Norderland_03_2023
02.08.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Norderland_03_2023

ePAPER LESEN
norddeich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ostfriesland Verlag – SKN<br />

NORDERLAND<br />

Veranstaltungsmagazin August - Oktober <strong>2023</strong><br />

Spektakulär<br />

Norder<br />

Sommerfest<br />

Begeisternd<br />

Söhne<br />

des Nordens<br />

Norden<br />

Spannend<br />

Okka-<br />

Kids-Club<br />

Norddeich<br />

Sehenswert<br />

Ostfriesisches<br />

Teemuseum<br />

Norden<br />

FAMILIE & KINDER | AUSFLÜGE | SEHENSWÜRDIGKEITEN | KULINARIK | WELLNESS

Anton Götz<br />

Tradition und Fortschritt seit 1914<br />

Willkommen<br />

im schönen<br />

Norden.<br />

26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0<br />

Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser<br />

Sind die letzten Monate auch im Nu an Ihnen vorübergezogen?<br />

Kaum sind wir so richtig im Sommermodus mit seinen<br />

langen, hellen Tagen angekommen, haben den Urlaub daheim<br />

oder anderswo genossen und waren endlich wieder einmal im<br />

Meer schwimmen, neigt sich die oft langersehnte Jahreszeit<br />

schon dem Ende zu. Der Spätsommer löst bei mir immer eine<br />

gewisse Melancholie aus – und das dringende Bedürfnis, all<br />

das auszukosten, was im Winter auf der Strecke bleibt. Noch<br />

einmal eine Runde im Badesee schwimmen und danach eine<br />

Portion Pommes auf der Picknickwiese genießen. Noch einmal<br />

beim Abendspaziergang einen bunten Strauß Sommerblumen<br />

pflücken. Hoffentlich noch ein paar Wochen ohne Socken und<br />

Jacke aus dem Haus gehen.<br />

Bei aller Sommerliebe freue ich mich aber auch auf den<br />

Herbst – bald raschelt das Laub, bald wird es drinnen gemütlich,<br />

bald gibt es Kürbissuppe! Bald ziehen die Vögel wieder in<br />

den Süden – und machen vorher Rast im und am Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer. Vom 14. bis zum 22. Oktober <strong>2023</strong> dreht sich an<br />

der niedersächsischen Nordseeküste und auf den Ostfriesischen<br />

Inseln wieder alles um Zugvögel, die im Herbst zu Tausenden<br />

aus dem hohen Norden ins Wattenmeer kommen. Die Zug vogeltage<br />

im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bieten mit<br />

über 250 Veranstaltungen eine hervorragende Gelegenheit, den<br />

Vogelzug zu erleben. Ab Seite 6 lesen Sie über eine Künstlerin<br />

aus Wilhelmshaven, die diese faszinierenden Tiere mit sicherem<br />

Pinselstrich auf die Leinwand bringt.<br />

So hat jede Jahreszeit ihre Besonderheiten und ihren Reiz<br />

– das gilt auf der ostfriesischen Halbinsel genau wie anderswo.<br />

Genießen auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, den<br />

Übergang vom Sommer zum Herbst – bei einer Fahrradtour<br />

durchs <strong>Norderland</strong>, einem Museumsbesuch oder bei der<br />

Vogelbeobachtung. Und seien Sie gewiss – so wie die Zugvögel,<br />

kommen auch die langen, hellen Tage zurück.<br />

Wir vom <strong>Norderland</strong> wünschen Ihnen bei Ihren Unternehmungen<br />

viel Freude und natürlich beste Gesundheit!<br />

Es grüßt Sie herzlich,<br />

Anna Sophie Pijl<br />

Shop Norden<br />

Doornkaatstraße 5 + 7<br />

26506 Norden<br />

Telefon 04931 - 975 468 0<br />

E-Mail jsshop-norden@josef-seibel.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr 9:30 - 18:00<br />

Sa 9:30 - 14:00<br />

josef-seibel.de<br />

Wherever I go.<br />

3

Inhalt<br />

<strong>Norderland</strong><br />

Norden-Norddeich 16-17<br />

Das Ocean Wave 18-19<br />

Der Wellenpark 20-21<br />

IG Westerstraße 22-23<br />

Dornum 24-25<br />

Marienhafe 26-28<br />

Hage 30-31<br />

Großheide 32-33<br />

Krummhörn-Greetsiel 34-35<br />

Aurich 36-39<br />

Höhepunkte<br />

Veranstaltungen 40-42<br />

Familie & Kinder<br />

Veranstaltungen für Groß und Klein 44-51<br />

Veranstaltungen<br />

Tagesübersicht 52-80<br />

Stadtplan Norden und Norddeich 82-84<br />

Ausflüge & Exkursionen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken –<br />

geführte Wattwanderungen 92-97<br />

<strong>Norderland</strong> aktiv – ab nach draußen 98-1<strong>03</strong><br />

Stadtführungen,<br />

Vorträge und Gesprächsrunden 105<br />

4

Kultur & Sehenswertes<br />

Ausstellungen, Museen, Märkte 106-116<br />

Kirchen<br />

Ausstellungen, Veranstaltungen,<br />

kirchliche Termine (Gottesdienste) 118-123<br />

Bühne & Musik<br />

Theater, Kleinkunst & Musik 124-130<br />

Wellness & Gesundheit<br />

Für Ihr Wohlbefinden 132-134<br />

Immobilien und Verwaltung 135<br />

Kulinarik 136-137<br />

Ärztetafel /<br />

Gesundheit & Apotheken 138-141<br />

Wo finde ich was 142<br />

Impressum 143<br />

Ihre Urlaubsregion als Karten 144-145<br />

Gezeitenkalender 146<br />

Lesenswertes<br />

Von der Natur beflügelt –<br />

Zugvögel detailgetreu auf Leinwand 6-9<br />

Netzwerk – ohne Netze kein Fang,<br />

ohne Fang kein Krabbenbrötchen 86-91<br />

Norden und Norddeich<br />

sollen kippenfrei werden 117<br />

BUCHEN Sie jetzt Ihr<br />

eigenes Urlaubs-Zuhause<br />

· Portraitstudio<br />

· Pass- und<br />

Bewerbungsfotos<br />

· Bilderservice<br />

· Rahmenanfertigungen<br />

· Dodea’s Schatztruhe<br />

· Deko & Mee(h)r<br />

Neuer Weg 106/107 · 26506 Norden<br />

Telefon 04931/2257<br />

Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus und entdecken<br />

Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig frei und individuell nach Ihrem<br />

Geschmack. Für mehr Informationen besuchen Sie uns gerne persönlich<br />

in unserem Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de<br />

Interhome Group<br />

HHD GmbH | Dörper Weg 9 | 26506 Norddeich<br />

Tel. 04931 80 13 | www.interhome.de<br />

5

Von der Natur beflügelt<br />

Detailgetreu und mit feinem Pinselstrich hält Walburg Dittrich aus<br />

Wilhelmshaven sie auf ihrer Leinwand fest – Vögel, wie man sie im Oktober<br />

zwischen Wattenmeer und Himmel beobachten kann.<br />

Von Anna Sophie Pijl<br />

Wenn in diesen Wochen wieder große<br />

Vogelschwärme zwischen Ostfrieslands<br />

Himmel und Meer zu sehen sind, beginnt<br />

die Zugvogelzeit. Bei Walburg<br />

Dittrich aus Sengwarden machen die<br />

Wasservögel Rast auf der Leinwand:<br />

Graugänse, Lachmöwen und Pfuhlschnepfen,<br />

Rohrspatzen oder Papageientaucher<br />

hat sie so kunstvoll wie detailgetreu<br />

in Öl oder Aquarell gemalt.<br />

„Malen und Zeichnen bedeutet für<br />

mich, die Welt zu erforschen und zu<br />

entdecken“, sagt die 58-Jährige. „Sich<br />

in aller Ruhe und bis in das kleinste<br />

Detail Zeit zu nehmen für das Betrachten<br />

und Staunen. Wie schnell rasen die<br />

Bilder und Eindrücke an uns vorbei,<br />

gerade in unserer schnelllebigen Zeit.“<br />

Das weiß Dittrich, die hauptberuflich<br />

als Redakteurin bei der „Wilhelmshavener<br />

Zeitung“ arbeitet, nur zu gut. „Hier<br />

schnell ein Schnappschuss, dort schnell<br />

noch ein flüchtiger Blick – das funktioniert<br />

beim Malen nicht.“ Dazu braucht<br />

es Geduld und Muße: „Stunden bringt<br />

der Zeichner und erst recht der Maler<br />

mit einem Motiv zu, sei es in der Natur,<br />

vor dem Modell oder im Atelier“, sagt<br />

die Künstlerin. Schon seit Kindheitstagen<br />

malt sie mit Freude – und Talent.<br />

6

Links: Diese beiden Graugänse<br />

im Flug übers Wattenmeer hat<br />

Künstlerin Walburg Dittrich<br />

in Öl auf Leinwand im Format<br />

70 cm x 50 cm gemalt. Als<br />

Vorlage für ihre Werke dienen<br />

Fotografien, die sie selbst<br />

macht.<br />

Unten: Die Dominikanermöwe,<br />

hier in Öl auf Leinwand (70 cm<br />

x 50 cm), gehört zu den Watund<br />

Strandvögeln, die hauptsächlich<br />

auf der Südhalbkugel<br />

heimisch sind.<br />

So absolvierte Dittrich, die gebürtig<br />

aus Mecklenburg-Vorpommern stammt,<br />

nach der Schule zunächst eine Ausbildung<br />

zur Porzellanmalerin in der berühmten<br />

Meißner Manufaktur.<br />

NATUR- UND TIERMOTIVE<br />

„Das Naturstudium war Hauptbestandteil<br />

der Ausbildung. Vor allem<br />

Blumen zeichneten und malten wir<br />

nach der Natur, aber auch Früchte und<br />

Vögel, letztere nach Präparaten.“ Denn<br />

Vögel sind denkbar schlechte Modelle:<br />

„Sie halten selten still und schon gar<br />

nicht, wenn sie sich beobachtet fühlen.<br />

Da ist es gut, dass es Fotokameras<br />

gibt. Mit ihrer Hilfe ,fange‘ ich die Vögel.<br />

Im Atelier verschmelzen dann viele<br />

Aufnahmen und meine Beobachtungen<br />

zum Bildmotiv.“ Nach der Ausbildung<br />

in Meißen arbeitet die Künstlerin unter<br />

anderem als Schauwerbegestalterin<br />

und in der Öffentlichkeitsarbeit, kam<br />

nach der Wende der Liebe wegen nach<br />

Wilhelmshaven. Das Malen blieb für sie<br />

ein Hobby, ihre Kunstfertigkeit in Sachen<br />

Ölmalerei entwickelte sie unter<br />

anderem bei Kursen des Wilhelmshavener<br />

Künstlers Buko Königshoff weiter.<br />

Jene Werke, die in Walburg Dittrichs<br />

Arbeitszimmer stehen, hängen und liegen,<br />

sind für ihre erste Einzelausstellung<br />

in Wilhelmshaven entstanden.<br />

Dittrich hatte ab 2010 für den Brune-Mettcker-Verlag<br />

einige feine Vogelzeichnungen<br />

für Grußkarten angefertigt.<br />

So kam es, dass 2015 Dr. Juliana<br />

Köhler vom Wattenmeerhaus Kontakt<br />

mit ihr aufnahm und mit zwei Jahren<br />

Vorlauf eine Ausstellung mit Meeresvogelmotiven<br />

bei ihr in Auftrag gab.<br />

Unter dem klangvollen Titel „Beflügelt<br />

– Zugvögel zwischen Himmel und Watt“<br />

waren die eigens für die Schau angefertigten<br />

Gemälde von Walburg Dittrich<br />

im Rahmen der Zugvogeltage 2017 in<br />

7

Oben: Lachmöwen im Lande ­<br />

anflug hat die Wilhelms hav<br />

e nerin im Format 60 cm x<br />

80 cm in Öl auf Leinwand<br />

gebannt. Die kleinen Möwen<br />

brüten in großen Kolo nien im<br />

Wattenmeer.<br />

Links: Künstlerin Walburg<br />

Dittrich in ihrem Arbeitszimmer,<br />

das auch als Atelier<br />

dient. Die Papageientaucher<br />

„Puffins auf Skellig Michael“<br />

hat sie auf einer Irlandreise<br />

fotografiert und zu Hause in<br />

Öl auf Leinwand gemalt.<br />

8

Die Vögel möglichst naturgetreu, die Landschaft stimmungsvoll<br />

– dieser Anspruch zeichnet die Bilder der Künstlerin aus<br />

Sengwarden aus. Die großen, manchmal fast lebensgroßen<br />

Darstellungen ermöglichen ihr ein präzises Herausarbeiten der<br />

charakteristischen Merkmale der jeweiligen Vögel.<br />

Oben: Schwarm Austernfischer, Öl auf Leinwand<br />

(80 cm x 100 cm).<br />

Brandgans, Öl auf Leinwand (41 cm x 33 cm).<br />

Pfuhlschnepfen, Aquarell (40 cm x 30 cm).<br />

der Galerie des Wattenmeerhauses zu<br />

sehen. Mit Blick auf den Jadebusen<br />

bewegen sich die Motive im doppelten<br />

Sinne zwischen Himmel und Erde, Watt<br />

und Wasser, wie Kurator Klaus Ritter bei<br />

seiner Rede zur Ausstellungseröffnung<br />

feststellte. Und dabei schwärmerische<br />

Worte für Dittrichs Kunst fand: „Ihr gelingt<br />

es, eine genau wiedergegebene<br />

Natur mit der künstlerischen Freiheit so<br />

atmosphärisch zu verbinden, dass der<br />

Betrachter das Atmen des Bildes verspürt.<br />

Ein Atmen, das das von feinen<br />

Pinselstrichen fast zärtlich aufgetragene<br />

Gefieder der Graugänse oder anderer<br />

Vögel vibrieren lässt. Es ist hier mehr,<br />

als nur der Natur ins Auge zu schauen. Es<br />

ist Naturliebe, die von tiefer Ruhe, viel<br />

Zeit und großer Sensibilität getragen<br />

wird.“ Bei der Vogelmalerei gilt es oft<br />

Präzision mit künstlerischer Freiheit zu<br />

vereinbaren, ein Zwiespalt, der Walburg<br />

Dittrich gleichermaßen reizt und fordert.<br />

„Mein Anspruch ist es, sowohl naturwissenschaftlich<br />

genau zu zeichnen,<br />

als auch eine bestimmte Stimmung in<br />

der Landschaft zu vermitteln: Der Himmel<br />

über einer schier unendlichen nassglänzenden<br />

Fläche, gedeckte Farben in<br />

allen Schattierungen, eine überwiegend<br />

waagerecht strukturierte Landschaft in<br />

der sich das Auge verlieren kann, Spiegelungen,<br />

ein kaum definierbarer Horizont,<br />

fließende Übergänge von Land,<br />

Meer und Himmel – keine leichte Aufgabe.“<br />

So gehen viele Stunden in die Ausfertigung<br />

der Gemälde, für das Dittrichs<br />

eigene Fotografien als Vorlage dienen.<br />

„Die Zugvogeltage bieten jetzt wieder<br />

viele schöne Möglichkeiten, die Tiere in<br />

der Natur zu beobachten und mit der<br />

Kamera einzufangen.“<br />

Ein künstlerischer Ausgleich ist für<br />

sie die Arbeit mit den sogenannten<br />

„Urban Sketchers“ – kleine Gruppen<br />

von Künstlern, die sich in der Stadt<br />

treffen und urbane Motive auf dem<br />

Skizzenblock festhalten.<br />

Wer sich für die Bilder von Walburg<br />

Dittrich interessiert, erreicht die Künstler<br />

in per E-Mail:<br />

walburg.dittrich@gmail.com.<br />

ZUGVOGELTAGE <strong>2023</strong><br />

Die 15. Zugvogeltage im National park<br />

Niedersächsisches Wattenmeer<br />

(14.-22.10.<strong>2023</strong>) werfen ihren Schatten<br />

voraus: Ab sofort kann das Programm<br />

online eingesehen werden. Rund 250<br />

Veranstaltungen bieten vielfältige<br />

Möglich keiten, um sich mit dem<br />

UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

und den Zugvögeln zu beschäftigen.<br />

www.zugvogeltage.de<br />

TIPP: VOGELWELT DER KÜSTE<br />

Der Nationalpark Wattenmeer ist eines<br />

der vogelreichsten Gebiete Europas.<br />

Hier leben viele verschiedene Vogelarten,<br />

die sich den besonderen Gegebenheiten<br />

des Wattenmeeres angepasst haben.<br />

Sie bevölkern das Watt, die Felsenwände<br />

auf Helgoland, die Salzwiesen und Dünen<br />

an den Nordsee-Küsten und auf den<br />

Ostfriesischen Inseln. Manche sind das<br />

ganze Jahr hier, andere ziehen ihre<br />

Jungen auf oder machen auf ihren<br />

langen Flügen zwischen Winter- und<br />

Sommerquartier im Wattenmeer Pause,<br />

um sich an dem reich gedeckten Tisch<br />

zu bedienen.<br />

In der Ausstellung „Vogelwelt der Küste“<br />

im 1. Obergeschoss des Waloseums<br />

Norden-Norddeich kann man die artenreiche<br />

Vogelwelt der heimischen Küsten<br />

in beeindruckender Weise erleben.<br />

www.seehundstation-norddeich.de<br />

9

10

dbregiobus-nord.de/urlauberbus<br />

von Stress<br />

nach Strand<br />

Ausflüge in Ostfriesland macht man<br />

mit dem Urlauberbus: entspannt,<br />

flexibel, nachhaltig.<br />

Mit Dir auf einer Linie.<br />

Für nur<br />

1€<br />

pro Fahrt!

Fergey 89<br />

89,95 €<br />

Fergey 56<br />

99,95 €<br />

Caren 48<br />

89,95 €<br />

Claire <strong>03</strong><br />

99,95 €<br />

Neele 60<br />

99,95 €<br />

Bis zu 50%Rabatt auf die Sommerkollektion!<br />

Noah 08<br />

110,00 €<br />

Philipp 53<br />

120,00 €<br />

Jeremiah 08<br />

99,95 €<br />

Alan <strong>03</strong><br />

99,95 €<br />

Jeremiah 01<br />

110,00 €<br />

ab Gr. 49 = 120,00 €<br />

josef-seibel.de<br />

JOSEF SEIBEL<br />

Norden.<br />

Doornkaatstraße 5 + 7 | 26506 Norden<br />

Telefon 04931 - 975 468 0<br />

E-Mail jsshop-norden@josef-seibel.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr 9:30 - 18:00 Uhr<br />

Sa 9:30 - 14:00 Uhr<br />

12

Veranstaltungen<br />

Norder Innenstadt<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Bei uns zu Gast - Zuhause leben<br />

So., 27.08.: Straßenkunstfest<br />

Verkaufsoffen von 12-17 Uhr<br />

Fr., 08.09., und Sa., 09.09.:<br />

Heimatshoppen<br />

Sa., 30.09.: Erntedankfest<br />

Ambulant.Betreutes.Wohnen<br />

Betreute<br />

Wohngemeinschaft<br />

So., 22.10.: Beestmarkt<br />

Verkaufsoffen von 12-17 Uhr<br />

Aktionen durchgeführt<br />

von der Werbegemeinschaft WFN<br />

Infos unter www.wfn-norden.de<br />

Wo der<br />

Urlaub<br />

am schönsten ist<br />

...braucht man auch die<br />

passende Unterkunft.<br />

FOLKERTS<br />

Vermietungsservice<br />

Kleeweg 8 - 26506 Norden<br />

Telefon (0 49 31) 9720195<br />

E-Mail: g.folkerts@t-online.de<br />

www.folkerts-service.de<br />

Info- und Beratungszentrum<br />

Alternative Arbeitsangebote<br />

für Menschen mit Behinderungen<br />

Wohn- und KulturRaum Hage<br />

53°36‘12.0“N<br />

7°17‘15.8“E<br />

Café-Bistro - Werkstätten<br />

Betreutes Wohnen<br />

Paddel- und<br />

Pedalstation<br />

Für weitere Informationen<br />

besuchen Sie uns auf www.pbz-online.de<br />

13

Wohn- und KulturRaum Hage<br />

53°36‘12.0“N<br />

7°17‘15.8“E<br />

Café &<br />

Bistro<br />

Unser Café-Bistro bietet Ihnen u.a.:<br />

• Frühstück • Mittagessen • Kleine Snacks<br />

• Täglich wechselnde Tagesgerichte<br />

• Tee, Kaffeespezialitäten<br />

und weitere Getränke<br />

• Live-Events mit Brunch<br />

TÄGLICH GEÖFFNET<br />

von 9 bis 17 Uhr<br />

Unsere Räumlichkeiten<br />

können Sie auch mieten!<br />

(z.B. für Geburtstage,<br />

Teetafeln, Seminare<br />

und vieles mehr)<br />

Hauptstraße 26 • 26524 Hage<br />

Telefon (0 49 31) 9780965<br />

www.heimathafen-hage.de<br />

Heimathafen.Hage<br />

14

Alter Schwede ... schon wieder<br />

ein Fahrrad von Gäde!<br />

Fahrräder · E-Bikes<br />

Anhänger<br />

Reparaturen<br />

Ersatzteile<br />

Hol-/Bringservice<br />

• Norddeicher Straße 140<br />

in Norden<br />

• Tunnelstraße 1<br />

in Norddeich<br />

• Deichstr. 21, Nordsee-Camp<br />

in Norddeich<br />

• Tel. (0 49 31) 16 80 81<br />

• Täglich 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

www.fahrradservice-norden.de<br />

FINDLINGE...<br />

DEKO- UND<br />

GESCHENKARTIKEL<br />

IM GULFHOF<br />

-<br />

Nordseeurlaub<br />

in Strandnähe<br />

Komfortable Gästezimmer<br />

und Ferienwohnungen<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

MO. GESCHLOSSEN<br />

DI.-FR. 10.00-18.00 UHR<br />

SA. 9.00-13.00 UHR<br />

SOWIE NACH VEREINBARUNG<br />

Gästehaus Merlan - Walter Evers - Kakteenweg 7 - 26506 Norddeich<br />

Tel. 04931 / 81205 - Fax 81615 - E-Mail: merlan@outlook.de<br />

www.gaestehaus-merlan.de<br />

STEFAN SCHWARZ (GÄRTNERMEISTER)<br />

IM TIEF 1 · 26624 MOORDORF<br />

TEL.: 04942 - 576670<br />

Alles für den Gartenfreund<br />

Orientierungslos<br />

IN NORDEN?<br />

Infos unter www.norder-kompass.de<br />

WWW. GARTENAMBIENTE-SCHWARZ.DE<br />

Der Norder Kompass ist die richtige Adresse<br />

für alle Norder und Gäste, die auf der Suche<br />

nach einem Geschäft oder einer Dienstleistung<br />

sind und ebenso für Norder Unternehmen, die gefunden werden möchten.<br />

Zudem finden Sie Veranstaltungen und aktuelle Angebote im Norder<br />

Kompass.<br />

Betreiben Sie ein Norder Unternehmen und möchten Ihre Webpräsenz<br />

verbessern, zögern Sie nicht, uns unter stadtmarketing@norden.de zu kontaktieren.<br />

15

Das Wattfenster an DECK<br />

ohne Handläufe, Duschen und<br />

Fahnenmaste, die von April bis<br />

September zur Verfügung stehen.<br />

Norden-Norddeich<br />

Das DECK<br />

Wat‘n hier los? Ein Blick über den Norddeicher<br />

Strand am UNESCO Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer löst freudiges Staunen aus.<br />

Ostfrieslands maritime neue Wasserkante,<br />

die im Deich vorland der Nordsee entstanden<br />

ist, zeigt die nachhaltig geschützte Unversehrt<br />

heit im staatlich anerkannten Nordseeheilbad<br />

von seiner schönsten Seite.<br />

Das DECK ist im Juli 2022 zur offiziellen<br />

Er öffnung getauft und eingeweiht worden.<br />

Vier neue Meeresterrassen und das Wattfenster<br />

ebnen Badegästen oder Wattwanderern<br />

über die neue sandfarbene Promenade<br />

den Weg ins Wattenmeer. Sonnen, klönen,<br />

picknicken, entschleunigen – in Norddeich<br />

chillt jeder nach eigenem Gusto. Moderne<br />

Duschen, Fußduschen und Handläufe sorgen<br />

für weiteren Komfort. Auf der abends<br />

beleuchteten Promenade laden neue<br />

Sitzbänke zum Verweilen ein. Die Promenade<br />

wurde verbreitert und erhöht angelegt –<br />

LED-Lichtpoller rücken sie jetzt in das richtige<br />

Licht. Als Rundweg angelegt steht die<br />

neue sandfarbene Nationalparkpromenade<br />

zum Flanieren bereit. Am nordwestlichsten<br />

Punkt bietet der windgeschützte Ausguck<br />

atemberaubende Ausblicke.<br />

Das DECK ist auf breiter Front barrierefrei:<br />

In den Promenadenbelag wurde für sehbehinderte<br />

Menschen ein taktiles Leitsystem<br />

eingelegt. Eine 120 Meter breite Stufenund<br />

Rampenanlage ermöglicht Rollstuhlfahrern<br />

den Zugang zur Salzwiesenlandschaft<br />

und in den Nationalpark Wattenmeer. Die<br />

neu angelegte Salzwiesenlandschaft lockt<br />

mit Pflanzen wie Queller, Löffelkraut oder<br />

Strandflieder, die neue Plaza nahe der<br />

Salzwiesenlandschaft für eine Auszeit vom<br />

Alltag. Für Events stehen 500 Quadratmeter<br />

Platz parat. Der mit Holz verkleidete<br />

Sanitärcontainer auf der Plaza fügt sich<br />

optisch ebenso in die Dünenlandschaft ein<br />

wie der Ausstellungscontainer zum Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer.<br />

Nach 40 Jahren wurde das Deckwerk saniert.<br />

Die Bepflanzung mit 45000 Strandhafer-<br />

Setzlingen geben den Dünen ihre<br />

Küstenschutzfunktion vollständig zurück.<br />

Die Dünenlandschaft wurde vergrößert und<br />

aufgewertet. Mehrere Holzbohlenwege führen<br />

jetzt durch die Dünen zum Sandstrand.<br />

Eine Attraktion ist der interaktive Dünenlehrpfad<br />

– 20 Informationsstationen vermitteln<br />

Wissen zum Wattenmeer sowie der<br />

Region Norden-Norddeich mit ihrer einzigartigen<br />

Flora und Fauna.<br />

Auf dem GesundheitsDECK nahe des Wattfensters<br />

stehen acht Outdoor-Fitnessgeräte<br />

zur Verfügung. Das neue SpieleDECK am<br />

Norddeicher Strand – ein separater Kleinkinder-Spielbereich<br />

schließt sich an – bietet<br />

handgefertigte Großspielgeräte. Kleine und<br />

große Bälle schlagen oder kicken kann man<br />

im Sommer auf einem Beach-Volleyballfeld,<br />

einer Tennisanlage sowie einem Soccerplatz<br />

auf dem SportDECK.<br />

Informationen unter<br />

norddeich.de/wasserkante<br />

KONTAKT:<br />

Tourismus-Service<br />

Norden-Norddeich, Dörper Weg 22<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 98 62 00<br />

Fax (0 49 31) 98 62 90<br />

info@norddeich.de<br />

www.norddeich.de<br />

16

Wanderkino<br />

in Norden und Norddeich<br />

21. +22.<br />

August<br />

Montag, 21. August | Wellenpark Norddeich | 21 Uhr<br />

Dienstag, 22. August | Marktplatz Norden | 21 Uhr<br />

Kino wie vor hundert Jahren – das i-Tüpfelchen für dieses besondere<br />

Seh- und Hörerlebnis ist die Leinwand selbst, die auf ein historisches<br />

Feuerwehrauto montiert ist. Besucher können sich<br />

selbst ein Picknick und Getränke mitbringen. Sitzgelegenheiten<br />

werden gestellt, Eintritt frei.<br />

norddeich.de/wanderkino<br />

AN DER PLAZA<br />

Samstags | 18–22 Uhr<br />

DATUM KÜNSTLER<br />

05.08. Jann Meinen<br />

EINTRITT FREI<br />

12.08. Überraschungsauftritt<br />

19.08. Talea Grensemann<br />

26.08. DJ Perkunios<br />

02.09. Timo Endelmann<br />

09.09. Lennart Janssen<br />

16.09. Tom Thomsen<br />

23.09. Lennart Janssen<br />

SUNDOWNER-CHILLOUT MUSIK<br />

WATT N’ BLICK STRANDBAR<br />

Der Tourismus-Service Norden-Norddeich und die Strandbar<br />

WATT N’ BLICK präsentieren Sundowner-Chillout Musik<br />

Änderungen vorbehalten<br />

AM WATTFENSTER<br />

Donnerstags | 18–22 Uhr<br />

DATUM KÜNSTLER<br />

<strong>03</strong>.08. Frank Zeising<br />

17.08. Talea Grensemann<br />

31.08. Timo Endelmann<br />

KONZERTE ZUR MITTAGSZEIT<br />

Sonntags | 11 Uhr<br />

DATUM KÜNSTLER<br />

06.08. Duo Leuchtfeuer<br />

# maritim<br />

13.08. Boom Family<br />

# country, rock & soul<br />

20.08. Norddeicher Shantychor<br />

# maritim<br />

27.08. Duo Leuchtfeuer<br />

# maritim<br />

<strong>03</strong>.09. Boom Family<br />

# country, rock & soul<br />

10.09. Vathouse # folk & rock<br />

17.09. Oliver Jüchems<br />

# rock, funk & soul<br />

24.09. Oliver Jüchems<br />

# rock, funk & soul<br />

01.10. Vathouse # folk & rock<br />

<strong>03</strong>.10. Vathouse # folk & rock<br />

08.10. Boom Family<br />

# country, rock & soul<br />

15.10. Oliver Jüchems<br />

# rock, funk & soul<br />

LIVE-MUSIK<br />

IM HAUS DES GASTES<br />

EINTRITT FREI<br />

Der Tourismus-Service Norden-Norddeich<br />

und das Haus des Gastes präsentieren<br />

Tag d. Dt.<br />

Einheit <strong>03</strong>.10.<br />

ABENDKONZERTE<br />

Mittwochs | 19:30–22 Uhr<br />

DATUM KÜNSTLER<br />

02.08. Oliver Jüchems<br />

# rock, funk & soul<br />

09.08. Vathouse # folk & rock<br />

16.08. The Butlers # 60er/70er<br />

23.08. Helmut Bengen<br />

# country, rock & soul<br />

30.08. Boom Family<br />

# country, rock & soul<br />

06.09. The Butlers # 60er/70er<br />

13.09. Helmut Bengen<br />

# country, rock & soul<br />

20.09. Vathouse # folk & rock<br />

27.09. The Butlers # 60er/70er<br />

04.10. Boom Family<br />

# country, rock & soul<br />

11.10. Boom Family<br />

# country, rock & soul<br />

18.10. Oliver Jüchems<br />

# rock, funk & soul<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Strandbar WATT N’ BLICK<br />

T 0175 5022862<br />

info@wattnblickstrandbar.de<br />

Haus des Gastes<br />

T 04931 984-021<br />

haus-des-gastes@ewetel.net<br />

Haus des Gastes<br />

Norden-Norddeich<br />

17

Wellenspaß<br />

MARITIM AKTIV – MITTEN IN NORDDEICH<br />

Spaß und Entspannung unter einem Dach –<br />

im Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave ist<br />

beides in original Nordseewasser möglich.<br />

So hat sich das Ocean Wave zum größten<br />

und attraktivsten Erlebnisbad an der nie dersächsischen<br />

Nordseeküste gemausert. Die<br />

Wasserfläche breitet sich auf fast 950 Quadratmetern<br />

aus – allein das Erlebnis becken<br />

mit Grotte, Wasserfall, Strömungs kanal und<br />

Brodelbecken misst knapp 300 Quadratmeter<br />

und führt direkt ins Außen becken. Alle<br />

Becken haben ihre Besonder heiten. Mal gibt<br />

es regelmäßig Wellen, mal können die<br />

Badegäste sich von der Strömung treiben<br />

lassen. Wer besonders sportlich ist, kann sich<br />

an der Kletterwand austoben und danach<br />

unter einer Massage dusche entspannen.<br />

Das vielfältige Angebot wird durch ein<br />

Dampfbad ergänzt, das wie viele Ein richtungen<br />

im Wellen- und Erlebnisbad barrierefrei<br />

konzipiert ist. Rasant geht es in der als<br />

Wahrzeichen und Mittelpunkt des Wellenparks<br />

bekannten 101 Meter langen Rutsche<br />

aus dem feuerroten Leuchtturm ins Landebecken<br />

im Innenbereich des Bades daher –<br />

Zeitmessung inklusive.<br />

Viele Anhänger hat auch das abwechslungsreiche<br />

Saunadeck mit Dampfbad, Aroma-<br />

Sauna, Heizkessel sowie Klima-Sauna im<br />

Innenbereich und mit drei Saunen im<br />

Saunagarten. Das neue Highlight dort ist<br />

eine Panoramasauna mit bis zu 40 Plätzen.<br />

Darüber hinaus bietet der Saunagarten ein<br />

Tauch-, Entspannungs- und Brodelbecken<br />

und eine Kaltwasseranlage.<br />

Weitere Informationen finden Sie unter<br />

www.ocean-wave.de.<br />

KONTAKT:<br />

Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave<br />

Dörper Weg 23<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 98 63 00<br />

Fax (0 49 31) 98 63 11<br />

info@ocean-wave.de<br />

www.ocean-wave.de<br />

18

Hier beginnt dein<br />

Ferienspaß<br />

Für kleine Nordsee-Fans zwischen 5 und 12 Jahren<br />

Sommer:<br />

Herbst:<br />

<strong>2023</strong><br />

OKKA<br />

Club<br />

26. Juni–11. August<br />

2.–27 Oktober<br />

norddeich.de/okka<br />

Hier beginnt Neue Energie<br />

und Bewegungsangebote in Norden-Norddeich<br />

Kostenfrei<br />

mit Ihrer Nordsee-<br />

ServiceCard oder<br />

Strandkarte<br />

August<br />

Von montags bis freitags bieten wir gemeinsam mit<br />

der Dr. Becker Klinik Norddeich das Programm „Fit am<br />

Strand“ zur Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems und<br />

zum Muskelaufbau an.<br />

9.30–10.30 Uhr, Treffpunkt: Strandkorbvermietung<br />

Macht mit bei unserer Gästebefragung<br />

Wie hat es euch bei uns gefallen?<br />

September & Oktober<br />

Gemeinsam mit den Gesundheitsexperten der<br />

Dr. Becker Klinik Norddeich haben wir für Sie ein leichtes<br />

Bewegungsprogramm zusammengestellt, das die<br />

Regeneration vom Alltagsstress optimal unterstützt:<br />

Slow Walking, Tai Chi, Strandgymnastik und Qigong.<br />

www.gaeste-zufriedenheit.de/norden<br />

norddeich.de<br />

Die genauen Termine und weitere Informationen<br />

finden Sie unter Wellness & Gesundheit in diesem<br />

Magazin, unter www.norddeich.de/bewegung<br />

oder in der Tourist Information im Dörper Weg in<br />

Norddeich.<br />

In Kooperation mit der<br />

Dr. Becker Klinik Norddeich<br />

norddeich.de/bewegung<br />

WELLENSPAß UND ENTSPANNUNG<br />

im maritimen Erlebnisbad in Norddeich<br />

EVENTS <strong>2023</strong> IM OCEAN WAVE<br />

25. AUG OSTFRIESISCHE RUTSCHENMEISTERSCHAFTEN<br />

18.–22. SEP OSTFRIESISCHE GELASSENHEIT (Sauna)<br />

29. SEP SPIEL & SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />

19. OKT FAMILY POOL PARTY<br />

11.–20. DEZ ENTSPANNUNG IN DER ADVENTSZEIT (Sauna)<br />

21. DEZ WATMOOI – ERLEBNISBAD MAL ANDERS<br />

Aktuelle<br />

Informationen:<br />

ocean-wave.de<br />

Warmes Meerwasser-Wellenbad<br />

mit 101m Leuchtturm-Riesenrutsche,<br />

Erlebnisbecken mit Außenbereich und<br />

750 m 2 Saunadeck.<br />

Dörper Weg 23 | 26506 Norden-Norddeich | (04931) 986-300 | info@ocean-wave.de | www.ocean-wave.de<br />

19

Der Wellenpark<br />

EINMALIG IN DEUTSCHLAND<br />

4,6 HEKTAR GELÄNDE, 28 WELLEN UND<br />

JEDE MENGE (WASSER-)SPASS FÜR<br />

GROSS UND KLEIN, ALT UND JUNG!<br />

Wie die mächtigen Aufbauten eines<br />

Ozean-Liners wirkt das Gebäude des<br />

Erlebnisbades Ocean Wave, das an der<br />

Vorderfront mit acht riesigen Bullaugen<br />

und im ersten Stockwerk mit einer<br />

Reling bestückt ist. Man geht also quasi<br />

auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des<br />

Norddeicher Wellenparks ist der 15 Meter<br />

hohe Leuchtturm mit dem Aufgang zur<br />

101 Meter langen Riesen-Wasser rutsche.<br />

28 „Wellen“ zum Thema Wasser wurden<br />

in den Park integriert: Am Eingang<br />

residiert der Kutterveteran „Frisia“,<br />

blitzblank restauriert und über die<br />

Toppen geflaggt. Und vor dem Erlebnisbad<br />

tanzen fünf Steinquader mit einem<br />

Gewicht von jeweils 1,1 Tonnen wahrhaftig<br />

Wasser ballett. Betritt man den<br />

Wellen park, geht man über wellenartig<br />

modellierte Rasenflächen und kommt<br />

spielerisch überall mit Wasser in<br />

Berührung.<br />

Am Strömungstisch kann man Wasser<br />

stauen und Strömungen selbst verändern.<br />

Ein großes, drehbares Wasserprisma<br />

veranschaulicht die Lichtbrechung<br />

durch Wasser. „Fährmann, hol über“<br />

– den großen Teich kann man mithilfe<br />

einer handgezogenen Fähre überqueren.<br />

Mit einer Wipp-Saugpumpe, die man mit<br />

Fußkraft bedient, wird ein Springbrunnen<br />

in Gang gesetzt. Meterhohe<br />

Wasser fontänen schießen dann aus dem<br />

Teich in den Himmel.<br />

Ein ausgemustertes Seezeichen, eine<br />

riesige rote Tonne, bezeichnet den Platz,<br />

an dem man mithilfe einer archimedischen<br />

Spirale das kühle Nass in die Höhe<br />

pumpen kann.<br />

Am Wasserspiel platz beim Kinderspielhaus<br />

darf nach Herzens lust gema t­<br />

scht werden – „Folgeschäden“ beseitigen<br />

die Schwen gel pumpen. Hier kann<br />

man auch Maschinist spielen, denn das<br />

Fließ wasser treibt eine richtige Schiffsschraube<br />

an.<br />

20

Toben satt<br />

im Kinderspielhaus<br />

Kunterbunte Kinderträume werden wahr<br />

im Kinderspielhaus am Rande des<br />

Wellen parks, wo Okka, die pfiffige<br />

Möwe, alle Kinder des Okka Kids-Clubs<br />

zu Spiel und Spaß einlädt.<br />

Informatio nen und An mel dung zum<br />

Okka Kids-Club bei der Tourist-Infor mation,<br />

unter www.okka-club.de und<br />

www.norddeich.de/kinderspielhaus.<br />

Kerzen selber herstellen –<br />

die Kerzen stube im<br />

Norddeicher Wellenpark<br />

Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber<br />

herstellen, gestalten oder verzieren. In<br />

etwa 45 Min. wird aus einem kleinen<br />

Faden eine einfarbige oder bunte Kerze.<br />

Ein Erlebnis der besonderen Art im<br />

Norddeicher Kinderspiel haus.<br />

Abenteuergolf<br />

im Wellenpark<br />

Der Abenteuer-Golfpark, gleich neben<br />

dem Ocean Wave, bietet Spiel, Sport<br />

und Spaß für jede Alters klasse. Jähr lich<br />

spielen ca. 20 Millionen Menschen Minigolf,<br />

Aben teuer golf ist eine Steigerung!<br />

Verbringen Sie sozial wertvolle Zeit<br />

beim Spiel auf 18 Kunst rasen bahnen mit<br />

bis zu 25 Meter Länge. Natürliche<br />

Hinder nisse wie Wasser, Poller, Bunker<br />

und Bodenwellen garantieren Spaß und<br />

Spannung in herrlich gepfleg tem Parkambiente!<br />

Hunde sind willkommen, aber<br />

bitte an der Leine!<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Der „Irre Garten“<br />

an der Nordsee<br />

Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ ist<br />

eine weitere tolle Attraktion im Wellenpark.<br />

Finden Sie Ihren Weg zur Aussichts<br />

brücke im Zentrum des 1600 qm<br />

großen Irrgartens, und auf dem Weg<br />

dorthin warten als zusätzlicher Spaß<br />

20 Quiz stationen zu ständig wechselnden<br />

Themen und weitere Rätsel etc.<br />

auf Sie. Auch der variabelste Hecken-<br />

Irrgarten Europas ist für praktisch alle<br />

Alters klassen geeignet (für kleine<br />

Kinder allerdings nur in Begleitung).<br />

Hunde sind willkommen, aber bitte an<br />

der Leine!<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Traumwelt im Zelt<br />

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene gibt es im<br />

„Märchenschiff Norddeich“ auf dem<br />

Gelände des Erlebnisparks.<br />

Die Vor stellungen finden in Ferienzeiten<br />

von Ostern bis Anfang Novem ber an<br />

Don ners tagen um 11.00 Uhr oder 16.00<br />

Uhr (je nach Jahreszeit und Witterung)<br />

statt. Sichern Sie sich die Tickets bereits<br />

im Vorfeld am Kiosk des Erleb nisparks!<br />

Tel. (0 49 31) 91 76 83.<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Kleine Seehunde<br />

ganz groß<br />

Wer einen Blick auf die Schützlinge der<br />

Seehundstation National park-Haus werfen<br />

will: Der Seehund-Kindergarten mit<br />

den Heulern, die hier groß gezogen und<br />

dann wieder ausgewildert werden, ist<br />

auch eine „Welle“ im Wellen park.<br />

Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswer<br />

tes zu den Themen Seehund und<br />

Natur erlebnis Watten meer geboten.<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Bistro, Bowling, Sky –<br />

Nordisch23<br />

am Ocean Wave<br />

Hier können Sie in gemüt licher Atmosphäre<br />

sitzen, etwas Leckeres essen,<br />

viele verschiedene Getränke genießen,<br />

darunter abwechslungsreiche und<br />

frisch gezapfte Bier sorten. Mit SKY die<br />

aktuellsten Fussballspiele in ultra-­<br />

s charfer 4K-Auflösung gucken. Und auf<br />

der neuen Bowlingbahn Spaß und<br />

Action haben.<br />

Tel. (0 49 31) 9 83 54 24.<br />

www.facebook.com/<br />

nordisch23.norddeich.<br />

Panorama-Café,<br />

Restaurant, Bar –<br />

Havanna am Ocean Wave<br />

Genießen Sie in entspannter Lounge-<br />

Atmos phäre im Restaurant oder auf<br />

unserer Panorama-Dachterrasse mit<br />

Sonnen unter gang unsere hausgebackenen<br />

Kuchen und Torten, leckere Cocktails<br />

an der Bar und unsere Homestyle<br />

Burger und internationale frische,<br />

hausge machte Fisch- und Steak spezia ­<br />

litäten mit Sucht faktor.<br />

Täglich ab 11.00 Uhr, Tel. (0 49 31)<br />

9 83 54 24.<br />

www.havanna-norddeich.de,<br />

info@havanna-norddeich.de.<br />

21

IG Westerstraße e.V.<br />

Die Westerstraße<br />

DIE ÄLTESTE „HANDWERKERSTRASSE“ VON NORDEN<br />

Mittlerweile hat sich die Westerstraße<br />

zu einer der größten Dienstleister-<br />

Meilen in Norden entwickelt und bietet<br />

ein umfangreiches Angebot von A wie<br />

Apotheke bis Z wie Zeit schriften.<br />

Den Zusammenhalt der IG Wester straße<br />

erkennt man schon bei seinem ersten<br />

Besuch in einem der zahlreichen<br />

Geschäfte – freundlich wird man auch<br />

auf andere Anbieter in der Nachbarschaft<br />

aufmerksam gemacht.<br />

• Vom holländischen Imbiss, griechischen<br />

Restaurant bis hin zum Italiener<br />

ist für jeden Geschmack was dabei.<br />

• Von unseren Friseuren werden Sie<br />

bestens beraten und neue Elektrogeräte<br />

finden Sie ebenfalls bei uns.<br />

22<br />

• Wie der Name schon sagt, finden<br />

Sie im Sonnenstudio mehr als nur<br />

Sonne. 7 Tage in der Woche finden<br />

Sie dort auch Deko- und Geschenkartikel.<br />

• Verschiedene Lebensmittelfachgeschäf<br />

te wie ein asia tischer Feinkostladen<br />

oder ein orientalisches Kaufhaus<br />

gibt es vor Ort.<br />

• Für die nächste Grillparty gibt es<br />

bestes Fleisch aus der Region. Und<br />

sollten Sie mal neu Bauen wollen –<br />

kein Problem. Den passenden<br />

An sprech p artner finden Sie ebenfalls<br />

in der Westerstraße.<br />

• Das Ärzte- und Gesundheitszentrum<br />

Norden Mitte befindet sich in unserem<br />

Herzen und bildet mit der angrenzenden<br />

Apotheke eine perfekte Einheit in<br />

Sachen Gesundheit.<br />

• Und wenn Sie schon mal hier sind,<br />

besuchen Sie doch die beiden Teemuseen.<br />

Jedes Jahr im September veranstaltet<br />

die IG Westerstraße das Westerstraßenfest<br />

zusammen mit dem Tag der<br />

Regionen. Dieses Highlight sollten Sie<br />

sich auf keinen Fall entgehen lassen.<br />

Auch das Weihnachtsdorf an den<br />

Adventswochen enden mit Kunst und<br />

Handwerk von „A bis Z“ ist weit über die<br />

Grenzen Nordens und der Wester straße<br />

mehr als beliebt.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wenn Ihnen<br />

Frische und<br />

Qualität nicht<br />

„Wurst“ ist!<br />

WESTGASTER<br />

Mühle<br />

Teestube · Hofladen<br />

Traditions-Backstube · Museum<br />

Qualität aus eigener Schlachtung<br />

Fleisch-, Wurst- und<br />

Grillspezialitäten<br />

Fachliche Beratung<br />

Individuelle<br />

Bedienung<br />

Ostfriesische Spezialitäten-Fleischerei<br />

Enno Appelhagen<br />

26506 Norden · Westerstraße 68<br />

Telefon (0 49 31) 30 11<br />

www.fleischerei-appelhagen.de<br />

Kneipenabend<br />

jeden Mittwoch + Freitag, bei schönem<br />

Wetter ist der Biergarten geöffnet<br />

BACK-<br />

TAGE<br />

donnerstags<br />

Backtermine und Öffnungszeiten<br />

auf unserer Homepage<br />

Alleestr. 65 · Norden · Tel. (0 49 31) 14527<br />

www.westgaster-muehle.com<br />

MALCAFÈ<br />

seit<br />

1964<br />

Alles unter zwei Dächern<br />

· Solarien · Infrarotkabine<br />

· Schmerz- und<br />

Wellness-Massagen<br />

· MEDiSTREAM<br />

· Fachfußpflege<br />

> Male, tupfe, zeichne, punkte,<br />

blubber deine Keramik nach<br />

Herzenslust bei einem warmen<br />

oder kalten Getränk.<br />

> Kreiere deine eigene Keramik.<br />

> Es sind keine Vorkenntnisse<br />

nötig!<br />

> vorherige Terminvereinbarung<br />

wird empfohlen!<br />

Schulmedizin<br />

Homöopathie<br />

Schüßler-Salze<br />

Wala/Weleda<br />

Verbandstoffe<br />

Milchpumpen<br />

Babywaagen<br />

Inhalationsgeräte<br />

med. Strümpfe<br />

Bandagen<br />

Geschenkartikel · Dekorationen<br />

& saisonale Accessoires<br />

auch als Geschenkgutschein erhältlich<br />

Westerstr. 91 · Norden · Tel. 0 49 31 / 99 22 83<br />

Westerstr. 85 in Norden<br />

Tel: 0152-0430-2201<br />

www.farbtupfer.eu<br />

...und vieles mehr!<br />

ag<br />

Wi proten Platt!<br />

23

Dornum<br />

FREILENZEN AN DER NORDSEE<br />

Wenn ihr die schönsten Tage des<br />

Jahres in aller Ruhe genießen und trotzdem<br />

viel entdecken möchtet, kommt ihr<br />

in der Gemeinde Dornum mit den Badeorten<br />

Dornumersiel und Neßmersiel auf<br />

eure Kosten:<br />

Auf der einen Seite lockt das Meer mit<br />

zwei Badeorten und weißen Stränden, im<br />

Binnenland zieht das ehemalige Häuptlingsstädtchen<br />

Dornum Kultur interessierte<br />

in seinen Bann. Hier hat das Mittelalter<br />

vielfältige Spuren hinterlassen. Wir geben<br />

Tipps für einen abwechslungsreichen<br />

Urlaub in Dornum:<br />

BADEN, SURFEN, WATTWANDERN<br />

Die Badeorte Neßmersiel und<br />

Dornumersiel sind die kleinsten an der<br />

niedersächsischen Küste. Schon deshalb<br />

gehen die Uhren hier einen Tick langsamer.<br />

Ihr könnt euch einfach treiben<br />

lassen.<br />

Den Rhythmus am Naturschutz gebiet<br />

Nationalpark Wattenmeer bestimmen die<br />

Gezeiten. Bei Ebbe starten ab Neßmersiel<br />

geführte Wattwanderungen nach Baltrum<br />

und Norderney. Das gibt es nur hier, denn<br />

kein anderer Ort liegt so nah an den<br />

Inseln. Gut zweieinhalb Stunden dauert<br />

eine geführte Tour. Für Familien mit kleinen<br />

Kindern werden auch kürzere Ausflüge<br />

in Strandnähe angeboten. Dabei erklärt<br />

ein erfahrener Begleiter den spannenden<br />

Lebensraum Wattenmeer.<br />

Kommt die Flut, darf in den Wellen<br />

nicht nur ausgiebig geplanscht und<br />

gebadet werden. Wassersportler haben<br />

den größten Kite-Spot Ostfrieslands<br />

direkt vor der Ferienhaustür.<br />

NATUR GENIESSEN BEIM RADFAHREN,<br />

KANUFAHREN ODER ANGELN<br />

Es wäre aber schade, den Urlaub nur<br />

zwischen Strandkorb und Nordsee zu<br />

verbringen, denn das Hinterland ist ideal<br />

für ausgedehnte Radtouren durch<br />

malerische Dörfer mit Bauernhöfen, vorbei<br />

an Wiesen und Feldern. Anhand der<br />

KONTAKT:<br />

Tourismus GmbH<br />

Gemeinde Dornum<br />

Hafenstraße 3<br />

26553 Dornum-Dornumersiel<br />

Tel. (0 49 33) 9 11 10<br />

info@dornum.de<br />

www.dornum.de<br />

24

4,5 / 5,0<br />

Foto: (C) Lars Wehrmann<br />

Knotenpunkt beschilderung fällt auch die<br />

Orientierung leicht. Ein Tipp: Weil die<br />

Landschaft hier durchzogen ist von schmalen<br />

Kanälen lohnt sich ein Ausflug auf<br />

dem Wasser. In Dornumersiel könnt ihr<br />

euch ein Kajak ausleihen und auf den<br />

idyllischen Wasserwegen schippern. Dass<br />

man sich in Dornum nicht nur aus der<br />

Nordsee, sondern auch aus Binnengewässern<br />

sein Abendessen herausfischen<br />

kann, das erstaunt so manchen und macht<br />

auch den Angelsport hier so abwechslungsreich.<br />

Angelscheine gibt es in den<br />

Tourist informationen.<br />

KULTUR ERLEBEN<br />

Ein Ausflug nach Dornum ist ein<br />

Muss. Das Städtchen trägt den unge-­<br />

wöhn lichen Beinamen „Herrlichkeit“, weil<br />

dort vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert<br />

die Herrscher und Häupt linge residierten.<br />

Das barocke Wasser schloss und<br />

die Beningaburg zeugen bis heute von<br />

der großen Vergangenheit. Im Sommer,<br />

vom 05.-13. August, zieht es Gäste aus<br />

ganz Deutschland zu den jährlichen<br />

Ritter spielen mit Turnieren, Gaukelei und<br />

Markt spektakel, Heerlager leben und der<br />

„Mystischen Nacht“ am Wasserschloss.<br />

NOCH MEHR URLAUBSTIPPS<br />

FÜR DORNUM<br />

Kinderprogramm – Dornum bietet jede<br />

Menge Ferienhigh lights für junge<br />

Strandpiraten. Eltern können sich entspannt<br />

zurücklehnen, während ihr<br />

Nachwuchs als Pirat verkleidet auf<br />

Schatzsuche geht, einen Drachen baut<br />

oder verschiedene Tierchen bastelt.<br />

Hoch hinaus – 297 Stufen führen auf<br />

die begehbare Windenergieanlage im<br />

Windpark <strong>Norderland</strong>. Der Aufstieg lohnt<br />

sich – der Blick aus 60 Metern Höhe ist<br />

grandios.<br />

Wellness – Dornumersiel ist als „geprüftes<br />

Nordseebad“ zertifiziert und bietet ein<br />

umfangreiches Angebot an Wellnessarrangements,<br />

Thalasso-Therapien und<br />

Kuranwendungen.<br />

Kutterfahrt – Ein Törn zu den Seehundbänken<br />

gehört zum Pflicht programm,<br />

ebenso wie ein Hafenbummel durch<br />

Dornumersiel. Von hier aus startet noch<br />

heute eine der größten Kutterflotten der<br />

friesischen Küste ihre Fangfahrten.<br />

Genuss – So schmecken Ferien: Lass<br />

dich auf unsere regionalen Spezialitäten<br />

ein. Dornum hat viele Gaumenfreuden zu<br />

bieten, vom zarten Salzwiesenkalb-­<br />

fleich über Kleikartoffeln und Updrögt<br />

Bohnen bis zum Ostfriesentee.<br />

FAZIT<br />

Ostfriesische Gelassenheit und endlose<br />

Weite machen Dornum zu einem Ort<br />

zum Entspannen und den Urlaub zum<br />

Erlebnis für die ganze Familie. Eltern können<br />

ihre Kinder getrost an der<br />

langen Leine lassen, denn in den beschaulichen<br />

Dörfern geht niemand<br />

ver loren. Buntes Strandleben findet<br />

man ebenso wie Erholung in der Natur,<br />

Sport und Spiel sowie ein abwechslungsreiches<br />

Kulturprogramm. Gleich zeitig<br />

kommen Wellness-Fans auf ihre Kosten.<br />

Wer im Urlaub den Kopf frei bekommen<br />

und sich treiben lassen möchte, findet<br />

in Dornum, was er sucht, egal ob mit der<br />

ganzen Familie, zu zweit oder auch allein.<br />

FREILENZEN ist angesagt.<br />

Unser Tipp:<br />

Gleich buchen<br />

& schön<br />

freilenzen!<br />

© goldbutt.de<br />

CAMPINGPLATZ DORNUMERSIEL<br />

4,5 / 5,0<br />

Geprüft am 27. Juli 2017<br />

www.glamping-inspektor.de<br />

Urlaub im Pipowagen!<br />

/ Campingplatz am Nordseestrand in Dornumersiel<br />

Eine kurze Auszeit zu zweit – mitten im Grünen<br />

Ganz dicht an der Nordsee – ohne viel Gepäck<br />

Unsere gemütlich-nostalgischen Zirkuswagen –<br />

komfortabler und naturnaher Glampingurlaub<br />

Das perfekte Geschenk für echte FREILENZER:<br />

unser Pipowagen-Gutschein!<br />

Erhältlich in der Tourist-Info Dornumersiel und auf dem Campingplatz.<br />

Kurzurlaub im Pipowagen!<br />

/ Viel Spaß auf dem Campingplatz am Nordseestrand Dornumersiel beim Freilenzen! Genieße:<br />

gutschein<br />

von<br />

für<br />

Datum/Unterschrift<br />

Unser Tipp:<br />

Auf geht´s<br />

zum<br />

Freilenzen!<br />

*Infos zu den Terminen und Buchung unter: Campingplatz am Nordseestrand<br />

max. 4 Nächte in unseren urigen Pipowagen*<br />

+ Essen mit Aussicht: Gutschein für das<br />

Restaurant Hafensänger<br />

+ Brötchenservice<br />

+ Strandkorb am Strand von Dornumersiel<br />

+ FREILENZEN-Picknicktasche inklusive Picknickdecke<br />

CAMPINGPLATZ DORNUMERSIEL<br />

Am Nordseestrand 1 • 26553 Dornum-Dornumersiel • Telefon 04933 351 • campingplatz@dornum.de campingplatz-am-nordseestrand.de<br />

Geprüft am 27. Juli 2017<br />

www.glamping-inspektor.de<br />

© goldbutt.de<br />

Campingplatz am Nordseestrand<br />

Am Nordseestrand 1 • 26553 Dornum-Dornumersiel • Telefon 04933 351 • campingplatz@dornum.de<br />

campingplatz-am-nordseestrand.de<br />

25

Störtebekers Zufluchtsort:<br />

Marienhafe<br />

ALLE IHM NACH! BEGEBEN SIE SICH AUF<br />

EINE SPANNENDE ENTDECKUNGS REISE AUF DEN SPUREN<br />

DES LEGENDÄREN PIRATEN KLAUS STÖRTEBEKER<br />

In Ostfriesland, etwas abseits vom<br />

Touristentrubel an der Küste, liegt der<br />

idyllische Erholungsort Marienhafe in<br />

der Samtgemeinde Brookmerland.<br />

Im Mittel punkt liegt der geheimnisvolle<br />

Störte bekerturm der Marienkirche<br />

mit kleinem Kirchen museum. Bei einer<br />

ge führten Besichtigung des Störtebe kerturms<br />

erfahren Sie mehr über die rauen<br />

Zeiten, zu denen sich der be rühmte Pirat<br />

mit den Ostfriesen häupt lingen verbündet<br />

haben soll. Auch zur Geschichte des<br />

Turms und der Marien kirche weiß der<br />

Turmführer viel zu berichten.<br />

Im Anschluss lohnt sich der Aufstieg<br />

hoch auf den Störtebekerturm. Von dort<br />

aus haben Besucher einen weiten Blick<br />

über Ostfriesland.<br />

KONTAKT:<br />

Tourist Information<br />

Erholungsort Marienhafe<br />

Am Markt 10<br />

26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 81-2 24<br />

Fax (0 4934) 81-2 72<br />

touristinfo@marienhafe.de<br />

www.stoertebekerland.de<br />

26

Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt unsere Region hier oben an der Nordsee<br />

ihren Namen. Klaus Störtebeker, der Schrecken der Meere, suchte der Sage nach<br />

im 14. Jahr hundert Zuflucht im Hafen von Marienhafe und hauste im heutigen nach<br />

ihm benannten Turm. Ent decken Sie die kulturelle Vielfalt von Marienhafe<br />

und seiner Umge bung. Mit dem sagenumwobenen Störte beker turm und den<br />

schönen Wind mühlen ist das Brook merland ein wahres High light in Ostfriesland.<br />

Auch die Warn fried kirche und das<br />

Fabricius denk mal in Osteel sind<br />

empfehlens werte Sehens wür dig keiten,<br />

die sich wunderbar während einer<br />

Radtour entdecken lassen. Im<br />

Störtebekerland gibt es mehrere wunderschöne<br />

Windmühlen, die mit ihren<br />

Teestuben und Müller häusern ge rade zu<br />

zu einer Besichtigung einladen.<br />

Auf dem Gelände der Leezdorfer Mühle<br />

gibt es zudem ein traditionelles<br />

Backhaus, in dem von April bis Oktober<br />

an jedem 1. Samstag eines Monats<br />

frisches Brot gebacken wird. Außerdem<br />

findet man dort eine alt-ostfriesische<br />

Küche und viele weitere Aus stellungsstücke<br />

aus einer längst vergangenen<br />

Zeit. Nutzen Sie die Gelegenheit und<br />

gönnen Sie sich eine Pause in der<br />

gemütlichen Mühlenteestube. Auch die<br />

reno vierte Doppel kolben-Wasser pumpmühle<br />

in Wir dum aus dem Jahr 1872<br />

ist eine Besonderheit in Ostfriesland.<br />

Die Sterrenberg Mühle in Upgant-<br />

Schott, ein Galerie holländer aus dem<br />

Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel<br />

Sehens wertes zu bieten. Tradition und<br />

Historie werden hier erlebbar, denn<br />

noch bis zum Jahr 1990 betrieb die<br />

hiesige Müller familie in achter Generation<br />

die Mühle. Der vom Mühlen verein<br />

Upgant-Schott gepflegte Galerie hol l­<br />

änder mit der Tee stube im ersten Stock<br />

und das urige Müller knechthaus aus dem<br />

Jahre 1825 stehen in der Saison jeden<br />

1. Samstag im Monat von 15.00-17.00<br />

Uhr für Besucher offen. Das Arbeiterhaus<br />

neben der Sterren berg schen Mühle ist<br />

eines der ältesten noch erhalten gebliebenen<br />

Wohnhäuser in Upgant-Schott<br />

und ein Baudenk mal, das die bescheidenen<br />

Lebensverhält nisse früherer Zeiten<br />

dokumentiert.<br />

Besuchen Sie den Tiergarten in<br />

Rechts upweg oder die Kartbahn in<br />

Up gant-Schott. Erleben Sie eine ostfriesische<br />

Teezeremonie in Störtebe kers<br />

Tee stube, wandern Sie mit unserer<br />

Kräuterhexe durch die Wiesen oder entspannen<br />

im Störtebeker-Sportbad.<br />

Besteigen Sie den Störtebekerturm der<br />

Marienkirche in Marienhafe und genießen<br />

den fantastischen Rundblick über<br />

BESONDERE FREIZEITTIPPS IM STÖRTEBEKERLAND:<br />

Besuch der Marienkirche mit<br />

kleinem Kirchenmuseum und<br />

Besteigung des Störtebekerturms<br />

Besuch der Leezdorfer Mühle<br />

und der Mühle Sterrenberg<br />

Upgant-Schott<br />

Besichtigung der Doppelkolben-<br />

Wasserpumpen-Mühle in Wirdum<br />

Störtebeker-Sportbad Marienhafe<br />

Speckweg 19, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 49 83 50<br />

das Störte bekerland. Genießen Sie die<br />

klare und frische Brise der Nordsee bei<br />

einem Spaziergang durch die herrliche<br />

Landschaft und entspannen vom Alltag<br />

zuhause.<br />

„ERHOLUNGSORT“ –<br />

WAS SAGT DAS EIGENTLICH AUS?<br />

Marienhafe trägt das Prädikat „Staatlich<br />

anerkannter Erholungsort“ und ist<br />

somit ein Garant für einen erholsamen<br />

Urlaub in Ostfriesland. Eine landschaftlich<br />

bevorzugte Lage und einwandfreie<br />

Luft qualität spiegeln sich in diesem<br />

schönen Fleckchen Erde wider. Durch<br />

das gesunde Reizklima der Nordsee lässt<br />

es sich hier besonders gut durchatmen.<br />

Für Ihre Frei zeit gestal tung finden Sie<br />

bei uns Naher ho lungs ziele, wie den<br />

Kies see Tjücher Moortun mit Wohnmobil<br />

stell platz, das Schwimmbad,<br />

Kultur veran staltungen, Frei zeit angebote<br />

für Familien und vieles mehr.<br />

Veranstaltungen siehe nächste Seite.<br />

Kartbahn Brookmerland<br />

Hansestraße 23<br />

26529 Upgant-Schott<br />

Tel. (0 49 34) 49 87 00<br />

Störtebekers Teestube Marienhafe<br />

Am Markt 27, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 49 66 50<br />

Birgits Tiergarten<br />

Tannenstraße 18<br />

26529 Rechtsupweg<br />

Tel. (0 49 34) 13 45<br />

27

2. Weinfest<br />

Beim 2. Marienhafer Weinfest wird wieder<br />

einiges geboten. Diverse deutsche<br />

Weinhändler werden mit einem Stand<br />

auf dem Marktplatz vertreten sein,<br />

auch wird es natürlich Essensstände<br />

geben sowie ein musikalisches Rahmenprogramm<br />

und das alles in gemütlicher<br />

Atmosphäre am Fuße des Störtebekerturms.<br />

Michael Dirksen-Müller, Tel. (0 49 34)<br />

73 38 (Sonnen-Apotheke), info@igmarienhafe.de.<br />

Termine: <strong>03</strong>.08., 18.00-23.00 Uhr,<br />

04.08., 17.00-23.00 Uhr<br />

05.08., 15.00-23.00 Uhr<br />

19. Kinderpiratenfest<br />

Die Rosenstraße in Marienhafe wird<br />

wie schon in den vergangenen Jahren<br />

zu einer Piratenstraße. Einheimische<br />

und Gäste dürfen sich auf viele Aktionen<br />

freuen. Ein fester Bestandteil des<br />

Festes ist die beliebte Kinder-Piraten-<br />

Rallye der IG.<br />

Michael Dirksen-Müller, Tel. (0 49 34)<br />

73 38 (Sonnen-Apotheke), info@igmarienhafe.de.<br />

Termin: 07.08., 14.00-18.00 Uhr<br />

Mühlentreff am Samstag<br />

Führungen durch die historische Mühle<br />

und das Müllerknechthaus. Öffnung der<br />

Teestube. Tanja Luitjens, Tel. (0 49 34)<br />

49 96 04, info@muehlenverein-upgantschott.de.<br />

Termine: 02.09., 07.10.,<br />

15.00-17.00 Uhr<br />

Tag des offenen<br />

Denkmals<br />

Der Tag des offenen Denkmals findet seit<br />

1993 unter der Koordination der Deutschen<br />

Stiftung Denkmalschutz statt.<br />

Bundesweit öffnen dann bis 8.000 sonst<br />

nicht geöffnete Denkmale die Türen. Wir<br />

bieten Führungen durch die historischen<br />

Gebäude sowie Speisen und Getränke<br />

vor und in der Mühle an.<br />

Tanja Luitjens, Tel. (0 49 34) 49 96 04,<br />

info@muehlenverein-upgant-schott.de.<br />

Termin: 10.09., 11.00-17.00 Uhr<br />

2. Bauernmarkt<br />

Auf dem Bauernmarkt in Marienhafe<br />

präsentieren sich regionale Anbieter<br />

und bieten ihre Waren an, neben Obst<br />

und Gemüse können auch z. B. Fleischspezialitäten<br />

etc. erworben werden.<br />

Natürlich ist auch für das leibliche<br />

Wohl gesorgt und es gibt ein musikalisches<br />

Rahmenprogramm. Michael Dirksen-Müller,<br />

Tel. (0 49 34) 73 38 (Sonnen-Apotheke),<br />

info@ig-marienhafe.de.<br />

Termin: 08.10., 11.00-17.00 Uhr<br />

Kräuterwanderung<br />

mit der Kräuterhexe<br />

Unkraut ade! Ostfriesische Natur pur erleben,<br />

geführte Wildkräutertouren mit<br />

und ohne Kräuteressen, heilkundliche<br />

Schulungen. Anmeldung erforderlich!<br />

Erwachsene 12,90 e ohne Essen, Kinder<br />

(5-11 J.) 6,50 e ohne Essen, Erwachsene<br />

25,00 e mit Essen, Kinder (5-11 J.)<br />

12,50 e mit Essen. Kräuterhexe Dagmar<br />

Michel, Kolkweg/Drostenpfad 10, 26529<br />

Osteel, Mobil besen (01 75) 8 80 95 29.<br />

Termine: 04.08., 11.08., 25.08., 08.09.,<br />

jeweils 11.00-13.00 Uhr;<br />

22.09., 13.10., 20.10.,<br />

jeweils 15.30-17.30 Uhr<br />

Regelmäßige<br />

Veranstaltungen<br />

Wochenmarkt Marienhafe, Marktplatz,<br />

jeden Donnerstag von 08.00-12.00 Uhr<br />

Enter mal das<br />

STÖRTEBEKERBAD<br />

Sportbad • Dampfbad • Solarium • Schwimmunterricht für Groß und Klein<br />

Montag<br />

15.00-17.00 Uhr Baby- u. Kleinkindschwimmen<br />

(bis 5 J.) sowie Erwachsenenund<br />

Behindertenschwimmen<br />

Dienstag<br />

15.00-17.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden<br />

17.00-18.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Mittwoch<br />

15.00-17.30 Uhr allgemeines Baden<br />

17.30-19.30 Uhr Damenbaden (ab 18 J.)<br />

Donnerstag<br />

10.00-12.00 Uhr allgemeines Baden<br />

17.00-19.00 Uhr allgemeines Baden<br />

19.00-21.00 Uhr allgemeines Baden (ab 16 J.)<br />

Freitag<br />

15.00-17.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden<br />

17.00-21.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Samstag<br />

14.00-16.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden<br />

16.00-18.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Sonntag<br />

8.00-12.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Enter mal das Störtebekerland<br />

Störtebeker – dem berühmten Seeräuber –<br />

verdankt die Region um den Erholungsort<br />

Marienhafe nahe der ostfriesischen<br />

Nordseeküste ihren Namen.<br />

Erkunden Sie den Störtebekerturm mit<br />

kleinem Kirchenmuseum, das Störtebekerdenkmal<br />

oder die wunderschönen<br />

Mühlen des Brookmerlandes.<br />

Tourist Information<br />

Erholungsort Marienhafe<br />

Am Markt 10 · 26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 81-2 24 · Fax (0 49 34) 81-2 72<br />

touristinfo@marienhafe.de<br />

Kurt-Knippelmeyer-Halle, Speckweg 19, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (04934) 498 350, Informationen: www.stoertebekerland.de<br />

28

ANZEIGE<br />

TEE IST UNSERE LEIDENSCHAFT<br />

Du findest uns in Aurich (Burgstraße 33) und Norden (Neuer Weg 100) oder online: die-teemanufaktur.de<br />

Natur in der Tasse<br />

HANDGEMISCHTER TEE AUS OSTFRIESLAND<br />

1986 entwickelte sich aus der privaten Leidenschaft von Angelika<br />

und Heinz-Jürgen Schäfer ein kleines Geschäft. Die beiden Gründer<br />

liebten hochwertige Naturprodukte und unverfälschten Genuss.<br />

Ausgefallene Gewürze und feine Düfte zogen sie regelrecht in ihren<br />

Bann und so fassten die jungen Eltern den Entschluss, ihre Begeisterung<br />

zum Beruf zu machen.<br />

Damit ging das Ehepaar ein großes Risiko ein. Immerhin hatten sie<br />

eine fünfköpfige Familie zu ernähren und wenig Startkapital. Anfangs<br />

lief es schleppend und obwohl die beiden mit Feuereifer bei<br />

der Sache waren, wollte sich der Erfolg nicht so recht einstellen.<br />

Die eigenen Gewürze erfreuten sich zunehmender Beliebtheit, aber<br />

das Teesortiment konnte kaum jemanden überzeugen. Nicht mal<br />

die eigenen Kinder mochten den zugekauften Früchtetee.<br />

Zu dieser Zeit eroberten künstlich aromatisierte Tees mit „Fruchtgeschmack“<br />

den Markt. Mit den verwendeten Zutaten war Familie<br />

Schäfer aber alles andere als zufrieden. „Das muss doch auch besser<br />

gehen, haben wir uns damals gedacht“, erinnert sich Angelika<br />

Schäfer mit einem verspielten Lächeln „und so begannen wir zu tüfteln.“<br />

Gänzlich unbehandelte Rohstoffe, insbesondere Früchte und<br />

natürliche Aromen zu bekommen, gestaltete sich zunächst weitaus<br />

schwieriger als gedacht. „Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten<br />

sind wir gestartet. Die Resonanz der ersten Kunden war überwältigend“,<br />

erzählt die damalige Gründerin und man sieht ihr die Begeisterung<br />

an.<br />

Heute lenkt Unternehmerin gemeinsam mit ihrem Sohn Thorsten<br />

die Geschicke der renommierten ostfriesischen Teemanufaktur<br />

Schäfer. Die Grundsätze von damals haben bestand: natürliche<br />

Rohstoffe, in sorgfältiger Handarbeit verarbeitet, frei von künstlichen<br />

Zusätzen, Farb- und Konservierungsstoffen.<br />

In den Fußgängerzonen von Aurich und Norden kann man die einzigartigen<br />

Teesorten kennenlernen und immer auch den ein oder<br />

anderen leckeren Tee probieren. Persönliche und fachlich fundierte<br />

Beratung garantiert. Ein Muss für jeden Besucher! Die Teefachgeschäfte<br />

von Familie Schäfer sind ganzjährig geöffnet.<br />

Mo. – Fr. von 10 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 16 Uhr.<br />

29

Luftkurort Hage!<br />

WALD UND MEER: SO, WIE ES KLINGT, IST ES AUCH –<br />

RUHIG, ABER NICHT LANGWEILIG<br />

Erholung und „Entschleunigung“ sind<br />

hier nicht nur Worte, sondern gelebte<br />

und erlebbare Wirklichkeit.<br />

NATUR GENIESSEN<br />

Die vielfältige Landschaft macht diese<br />

Region zu etwas ganz Besonderem. Sie<br />

reicht vom Moor über Geest und Wald<br />

bis zum Meer und noch weiter! Entdecken<br />

Sie die natürliche Schönheit der Landschaft<br />

und werden Sie eins mit der<br />

Natur. Die vielen Waldgebiete, Wiesen<br />

und Seen bieten zu jeder Jahreszeit<br />

Gelegenheit für schöne Spa zier gänge.<br />

Ob das Wäldchen in Hage nahe der Burg<br />

Berum, das Gehölz in Lütetsburg oder<br />

der Kurpark am See in Hage – überall<br />

lässt sich die Natur genießen. Und in<br />

einer abwechslungsreichen Landschaft<br />

gibt es auch eine artenreiche Tierwelt.<br />

Außer Möwen, die man überall rundherum<br />

sieht, kann man im Luftkurort<br />

Hage Rehe, Dam wild, Hasen, Pfauen,<br />

Graureiher, Wild gänse, und wenn man<br />

ganz viel Glück hat, sogar Seeadler oder<br />

einen Wald kauz ent decken.<br />

Zum Luft kurort Hage gehört ein ganz<br />

besonderes Stückchen Nordseeküste:<br />

Hilgen rieder siel, die einzige Natur badestelle<br />

an der ostfriesischen Nord seeküste.<br />

Ohne Men schen massen, umgeben<br />

von Salz wiesen, ist dieser Ort ein echter<br />

Geheimtipp für Natur liebhaber!<br />

KONTAKT:<br />

Samtgemeinde Hage<br />

Eigenbetrieb Kurverwaltung<br />

Hauptstraße 81, 26524 Hage<br />

Tel. (0 49 31) 18 99 70<br />

Fax (0 49 31) 18 99 79<br />

kurverwaltung@sg-hage.de<br />

www.hage-nordsee.de<br />

30

Aber auch der wunderschöne Schlosspark<br />

Lütetsburg mit Blick auf das<br />

im posante Schloss des Grafen zu Innund<br />

Knyphausen lädt zum genuss vollen<br />

Spaziergang ein. Mit seinen über 150<br />

Baum- und Strauch arten, verteilt auf<br />

etwa 30 Hektar, ist dieser Schlosspark<br />

der größte private englische Landschafts<br />

garten Nord deut schlands. Be sonders<br />

im Mai/Juni zeigt der Park seine<br />

Pracht. Dann blühen die verschiedenen<br />

Azaleen und Rhodo den dren in leuchtenden<br />

Far ben. Doch auch in der übrigen<br />

Zeit des Jahres ist dieser romantische<br />

Park einen Besuch wert. Lassen auch Sie<br />

sich von diesem An blick verzaubern und<br />

genießen Sie die erholsame Ruhe und<br />

die roman tische Atmosphäre des Parks.<br />

Im An schluss an Ihren ausgiebigen<br />

Spaziergang empfiehlt es sich, eine<br />

Pause bei haus gemachten Spezialitäten<br />

im Schloss parkcafé einzulegen. Für<br />

ambitionierte Golfspieler bietet die<br />

Golfanlage Schloss Lütetsburg die richtige<br />

Kulisse. Umgeben vom Schloss park<br />

und dem Lütetsburger Wald wird der<br />

Golfsport auf den zwei Plätzen auch zu<br />

einem besonderen Naturerlebnis.<br />

DAS KURZENTRUM HAGE<br />

Hier im Kurzentrum, in unmittelbarer<br />

Nähe zum Kurpark am See, kann man<br />

viel für seine Gesundheit tun. Ob mit<br />

medizinischen Massagen, Atem ther a pie,<br />

Physio- oder Manueller Therapie, die<br />

Behand lungsmöglichkeiten zur Erhal t­<br />

ung oder Wiedererlangung der Gesundheit<br />

sind vielfältig. Entspannung kann<br />

hier auch jeder bei dem vielfältigen<br />

Angebot an Thalasso-Behandlungen<br />

und Harmonie massagen finden. Das<br />

Schwimm bad mit 28°C Wassertem pe ratur<br />

und die Saunaan lage tragen ebenfalls<br />

zum Wohlbefinden und zur Erho l­<br />

ung bei.<br />

Lütetsburger<br />

Maislabyrinth<br />

Unser traditionelles Maislabyrinth wächst<br />

dieses Jahr zum 5. Mal in die Höhe und<br />

lässt dabei wieder ein spannendes Muster<br />

aus Wegen und Sackgassen entstehen,<br />

in welchen Sie und Ihre Lieben sich<br />

nach Herzenslust verlaufen können.<br />

Termine: 01.08.-30.09. (Endgültiges<br />

Eröffnungsdatum und Zeiten finden Sie<br />

unter www.schlosspark-luetetsburg.de)<br />

Musikalischer<br />

Dämmerschoppen –<br />

Boom Family<br />

Badstraße 1, 26524 Hage, auf dem Vorplatz<br />

vom Haus des Gastes und dem<br />

Kurzentrum. Genießen Sie den Abend<br />

mit der Band „Boom Family“. Das Duo<br />

„Boom-Family“, bestehend aus Vater<br />

Wiard Boomgaren und Sohn Ingo Boomgaren,<br />

bietet mit Gitarre, Keyboard und<br />

zweistimmigen Gesängen ein abendfüllendes<br />

und abwechslungsreiches Musikprogramm,<br />

welches traditionelle irische<br />

Titel, Country, Oldies, Seemannslieder,<br />

Shantys und Lieder der aktuellen Charts<br />

beinhaltet.<br />

Termin: 06.08., 18.00-20.30 Uhr<br />

Hager Tuffelmarkt<br />

Marktplatz Hage, Hauptstr., 26524 Hage.<br />

Auf dem beliebten Tuffelmarkt steht natürlich<br />

die Kartoffel im Mittelpunkt. Für<br />

das leibliche Wohl wird gesorgt. Ein Besuch<br />

lohnt sich.<br />

Termin: 10.09.<strong>2023</strong>, 11.00-17.00 Uhr<br />

Pures<br />

Erlebnis<br />

Schwimmbad 28°C warm<br />

Sauna - Massagen<br />

Thalasso-Behandlungen<br />

und vieles mehr<br />

Im Sommer: Freibad beheizt<br />

KURZENTRUM HAGE - Badstraße 1 - 26524 Hage<br />

Tel. (04936) 918440 - E-Mail: kurzentrum@sg-hage.de<br />

Erntekranzbinden<br />

Sportplatz Hage<br />

Traditionelles Erntekranzbinden för Elk<br />

und Een. Gäste sind herzlich willkommen!<br />

Termin: 29.09., ab 18.00 Uhr<br />

Jubiläumsabend „50 Jahre<br />

Ferienpark Ostfriesland“<br />

Haus des Gastes, Badstraße 1, 26524<br />

Hage. Feiern Sie mit uns den Jubiläumsabend<br />

„50 Jahre Ferienpark Ostfriesland“.<br />

Genießen Sie dabei den Abend<br />

mit der Band „The Butlers“ und weiteren<br />

Überraschungsgästen. Die Songs der<br />

„Butlers“ entstammen ausschließlich<br />

den 50er, 60er und 70er, vereinzelt auch<br />

den 80er Jahren. Der Schwerpunkt liegt<br />

jedoch in der „handgemachten“ englischsprachigen<br />

Musik der 60er und 70er<br />

Jahre. „The Butlers“ orientieren sich<br />

hierbei an den bekannten Stücken, den<br />

sogenannten Klassikern und Evergreens.<br />

Eintrittskarten sind kostenlos im Restaurant<br />

Krone erhältlich.<br />

Termin: 07.10., ab 19.00 Uhr<br />

Wochenmarkt Hage<br />

Jeden Mittwoch von 8.00-12.00 Uhr,<br />

Marktplatz Hage, Hauptstraße, 26524<br />

Hage.<br />

31

Küstennahe Erholung in Großheide<br />

ZUHAUSE IM GRÜNEN<br />

„Zuhause im Grünen“, kein Slogan hätte<br />

besser gepasst zu unserem grünen<br />

Paradies an der ostfriesischen Nordseeküste.<br />

Gelb-leuchtender Raps säumt<br />

unsere gut ausgebauten Fahrradwege, so<br />

dass eine Tour mit dem Drahtesel ein<br />

wahrer Genuss ist. Das „Knotenpunktsystem“<br />

sorgt ebenfalls für eine entspannte<br />

Fahrt, denn durch das Entlanghangeln<br />

an den entsprechenden<br />

Knotenpunkten kommt man gewiss am<br />

gewünschten Ziel an. Ein Sprung ins<br />

kühle Nass unserer Kiesel bucht bietet<br />

nach dem Radeln die nötige Abkühlung.<br />

Hier, am ersten Palmen strand Ostfrieslands,<br />

lässt es sich wunderbar verweilen.<br />

Zweimal im Jahr verwandelt sich diese<br />

Oase der Ruhe allerdings in einen<br />

Konzertplatz vor traumhafter Kulisse.<br />

Dann findet dort wieder die Kult-<br />

Veranstaltung „Museum7“ (Musik am<br />

See um 7) statt. Nicht nur unsere<br />

Einwohner, sondern auch Besucher weit<br />

über die Grenzen Ostfrieslands hinaus<br />

genießen diese Abende in cooler<br />

Beachatmos phäre in vollen Zügen.<br />

Livebands bieten ein buntes Potpourri<br />

an Musik und auf den grünen<br />

Liegestühlen lässt sich der ein oder<br />

andere Cocktail, eine Bratwurst oder ein<br />

Fischbrötchen genießen. Folgenden<br />

Termin sollte man sich für August unbedingt<br />

in den Kalender eintragen: 10.08.<br />

Weinfest<br />

Wenn große grüne Sonnenschirme in<br />

Großheide zu sehen sind, ist es wieder<br />

Zeit für das wunderbare Weinfest.<br />

Dieses Jahr findet es erstmalig auf dem<br />

Campus-Gelände statt. Bei einem guten<br />

32

Glas Wein und toller Live-Musik<br />

können es sich unsere Gäste am<br />

01.09. ab 19.00 Uhr gut gehen<br />

lassen.<br />

Kinder- und<br />

Sportfest<br />

Am 09.09. folgt dann ein<br />

Kinder- und Sportfest. Dieses<br />

findet ebenfalls auf dem<br />

Campus-Gelände statt und bietet<br />

ein ganz beachtliches<br />

Rahmenprogramm. Alle Sportvereine<br />

aus unserer schönen<br />

Gemeinde und auch die unterschiedlichen<br />

Kindertagesstätten<br />

haben sich tolle Angebote für<br />

die kleinen Besucher*innen<br />

überlegt. Auch eine Tombola<br />

wird es an diesem Tag geben.<br />

Um 14.00 Uhr geht es los! Ab<br />

18.00 Uhr darf bei Live-Musik<br />

noch ein bisschen gefeiert werden!<br />

Wer einen Blick in unseren Veranstal<br />

tungs flyer wirft, kann<br />

sich einen Überblick über alle<br />

Veranstalt ungen in Großheide<br />

verschaffen. Auch die unterschiedlichen<br />

Vereine aus unserer<br />

Gemeinde geben sich jedes Jahr die<br />

größte Mühe, den Einheimi schen und<br />

den Urlaubsgästen die freie Zeit mit<br />

tollen Veranstaltungsangeboten zu verschönern:<br />

https://www.grossheide.de/downloads/<br />

veranstaltungsflyer-<strong>2023</strong>.pdf.<br />

Auch das Ferienprogramm „Ferien vor<br />

der Haustür“ darf <strong>2023</strong> nicht fehlen!<br />

Nicht nur einheimische Kinder und<br />

Jugendliche, sondern auch Urlauber-<br />

Kinder dürfen dieses breitgefächerte<br />

Angebot nutzen! Zu den bewährten<br />

Veranstaltungen sind mittlerweile neue<br />

hinzugekommen und werden stetig<br />

erweitert.<br />

Unsere neue Broschüre sowie<br />

unser kleiner Imagefilm<br />

„natürlich….Großheide“<br />

bieten Ihnen einen zusätzlichen<br />

Einblick in unser<br />

schönes Dorf(leben).<br />

Lassen Sie sich begeistern von Großheide und<br />

seinen liebenswerten Einwohnern!<br />

Das regelmäßige Programm für Kinder<br />

und Jugendliche ist breit gefächert:<br />

Bouldern in der Kluntje-Boulderhalle<br />

und Skaten in der Skatehalle, Reiten<br />

auf der Kiowa Ranch, Angeln, eine<br />

Wanderung mit Alpakas und noch viele<br />

weitere Angebote im Umkreis der<br />

Gemeinde Großheide erfreuen die jungen<br />

Gäste. Für einige Fahrten kann übrigens<br />

ab diesem Jahr für einen kleinen<br />

Geldbetrag eine Fahrt mit dem Taxi-Bulli<br />

dazu gebucht werden, so dass die Eltern<br />

entspannt zu Hause bleiben oder ihrer<br />

Arbeit nachgehen können.<br />

Aber auch Tagesfahrten zum Klimahaus,<br />

Schloß Dankern oder nach Slagharen<br />

wird es geben.<br />

In Großheide selber finden natürlich<br />

ebenfalls fabelhafte Veranstaltungen<br />

und Angebote statt. Sport-Interessierte<br />

Kinder können sich beim „Judo für<br />

Anfänger“ oder Kursen zur Selbstverteidigung<br />

und Selbstbehauptung<br />

richtig auspowern. Kinderdisco,<br />

Ferienkino, Drohnenprobeflug,<br />

Kuchen backen, der Bau eines<br />

Schmetter linghauses beim Sinnes­<br />

Wandel Ostfries land und eine<br />

Ferienrallye am Kiessee sind nur<br />

einige weitere Veranstaltungen.<br />

Auch die MiniHighland Games<br />

wird es wieder geben. In<br />

An lehnung an die in Großheide<br />

stattfindenden Highland Games<br />

Ostfriesland wird den Großen<br />

nachgeeifert und nach Disziplinen<br />

wie Baumstämmchen werfen, Little<br />

Farmer’s Walk oder Fässchenrollen<br />

werden die „Little Highlander“<br />

ernannt.<br />

Mit Unter stützung des Landkreis<br />

Aurich wurde auch wieder die<br />

„verlässliche Ferienbetreuung“<br />

eingeführt, die „OstfriesenWerker“.<br />

In diesem Jahr findet das beliebte<br />

Projekt, dass sich jeweils über<br />

zwei Wochen erstreckt, erstmals<br />

in dem Ortsteil Berumerfehn statt.<br />

Der schöne Wald in direkter<br />

Nachbar schaft lädt zu einer<br />

Abenteuerreise ein. Eine Snackpause,<br />

gesponsert vom Obsthof<br />

Poppinga, bietet hierfür die nötige<br />

Energie.<br />

Alle Veranstaltungen im Ferien programm<br />

sind online buchbar:<br />

https://www.unser-ferienprogramm.de/<br />

fvdh/index.php.<br />

Tourist-Information Großheide<br />

Schloßstraße 10<br />

26532 Großheide<br />

Tel. (0 49 36) 31 79-3 26<br />

oder (0 49 36) 31 79-3 20<br />

urlaub@grossheide.de<br />

www.grossheide.info<br />

33

Krummhörn-Greetsiel<br />

WATT‘N KULTUR<br />

Urlaub in der Ferien region Krummhörn-<br />

Greetsiel heißt Urlaub am UNESCO-Welt natur erbe<br />

Wattenmeer! Hier finden Sie Erholung in herrlicher<br />

Natur, um geben von urtypischen Warfen ­<br />

dörfern (Warf = künstlich erstellter Hügel). Viele<br />

einzig artige und origi nelle Veran stalt ungen in<br />

Krumm hörn-Greet siel laden zum Kennenlernen<br />

unserer Ferien region ein.<br />

KONTAKT:<br />

Touristik-GmbH<br />

Krummhörn-Greetsiel<br />

Zur Hauener Hooge 11<br />

26736 Greetsiel<br />

Tel. (0 49 26) 9 18 80<br />

Fax (0 49 26) 20 29<br />

info@greetsiel.de<br />

www.greetsiel.de<br />

34

.<br />

Badesee<br />

ohne Aufsicht<br />

Schleuse<br />

Sportboothafen<br />

Leybucht<br />

Wetterstation<br />

Hievplatz<br />

Yachtclub - Greetsiel<br />

Tourist-<br />

Information<br />

Schleuse<br />

Sportplatz<br />

Sportplatz<br />

Beachvolleyball, Minigolf,<br />

Boccia-Bahn<br />

Abenteuerspielplatz<br />

Lücko-Leuchtturm Kinderhaus<br />

Oase Greetsiel<br />

Haus der<br />

Massage, Sauna, Schwimmbad Begegnung<br />

Privathafen<br />

(Top-Platz)<br />

HANDMADE IN GERMANY<br />

handmade in Germany<br />

LanaCult com<br />

XS bis XXL<br />

Jacke, Weste, Stirnband, Loop …<br />

Das finden Sie im Kalvarienweg 11 in Greetsiel bei LanaCult.<br />

Sich kleiden gehört zum Leben.<br />

Schön, wenn es dann auch noch Freude bereitet.<br />

Dazu sollen die Ideen der Schneiderin Barbara Hambloch<br />

einladen. Vom Entwurf bis zur letzten Naht:<br />

Alles in eigener Werkstatt gefertigt. Hier entstehen<br />

Modelle aus Naturmaterialien wie Wolle, Baumwolle<br />

oder Leinen. Individuelle Beratung und Zeit für die<br />

Kundin stehen an erster Stelle.<br />

Besuchen Sie das nette Lädchen und erfreuen sich an<br />

der großen Farbpalette in ansprechender Atmosphäre.<br />

Die Öffnungszeiten finden Sie unter: www.LanaCult.com<br />

Kalvarienweg 11 , 26736 Greetsiel , 04926 / 789 40 63<br />

Öffnungszeiten unter www.LanaCult.com<br />

35

Sympathisch und aktiv<br />

WILLKOMMEN IN<br />

AURICH, IM HERZEN<br />

OSTFRIESLANDS!<br />

Aurich erleben!<br />

Die heimliche „Hauptstadt“ Ostfrieslands hat sich seit ihrer ersten<br />

Erwähnung im 13. Jahrhundert zu einer der meistbesuchten Städte<br />

Ostfrieslands entwickelt. Erleben Sie in Aurich vielfältige Kultur<br />

und ein breites Shopping angebot. Zahlreiche Cafés und Restaurants<br />

am groß angelegten Marktplatz laden zum Verweilen ein.<br />

Tourist-Information:<br />

Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V.<br />

Norderstraße 32 (ZOB), 266<strong>03</strong> Aurich<br />

Tel. (0 49 41) 44 64<br />

E-Mail: verkehrsverein@aurich.de<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

AURICH – OSTFRIESLANDS GOLDENE MITTE<br />

Aurich – Ostfrieslands Mitte<br />

Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte Ostfrieslands. Mehr<br />

noch: Unweit der Stadt führt die „ostfriesische Äquator linie“ entlang.<br />

Der Breitengrad 53°30‘00“ halbiert Ostfriesland auf der Landkarte.<br />

Aurich erleben<br />

Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein Ort zum<br />

Ver weilen. Dienstags, freitags und samstags ist in Aurich Markttag,<br />

mit zahlreichen regionalen Spezialitäten. Ringsum gibt es viele kleine<br />

Geschäfte und Straßencafés.<br />

Aurich – mit dem Fahrrad<br />

Mit den Aurich-Rundtouren stehen Ihnen gleich vier Tagestouren<br />

zwischen 21 und 45 km zur Wahl. Die ausgeschilderten Strecken führen<br />

Sie an den schönsten Punkten der Stadt und des Umlandes vorbei.<br />

Das moderne Aurich<br />

Der Sous-Turm, der bei seiner Errichtung deutschlandweit Aufsehen<br />

erregte. Eine Konstruktion aus Plexiglas und Stahlrohr aus dem Atomforschungszentrum<br />

Jülich. Die Ostfriesen sind respektlos und nennen<br />

ihn Tauchsieder oder Weltraum-Quirl!<br />

Das sportliche Aurich<br />

Ideale Bedingungen für Skatebord-, Scooter- und BMX-Fahrer gibt es in<br />

Deutschlands größter Skatehalle. Für „Wasserhungrige“ steht am Badesee<br />

Tannenhausen eine moderne Wakeboard- und Wasserskianlage zur Verfügung.<br />

Ein schöner Kletterwald und eine neue Boulderhalle ergänzen das<br />

Auricher Aktivangebot. Auch das Erlebnisbad „De Baalje“ bietet Sport und<br />

Spaß sowie eine große Saunalandschaft zum Entspannen.<br />

Das historische Aurich<br />

Das Auricher Schloss mit Marstall – heute Behördensitz – ließ der hannoversche<br />

König Georg V. um die Mitte des 19. Jahrhunderts erbauen.<br />

Aurich maritim<br />

Auf zum Hafen! Dort starten romantische Tretboot- und Kanufahrten.<br />

Zusätzlich lässt sich die ostfriesische Fehnlandschaft mit ihren so<br />

typischen Schleusen und Klappbrücken mit dem Ausflugsschiff<br />

MS Stadt Aurich erkunden.<br />

www.skatehalle-aurich.de<br />

www.aurich-tourismus.de

WI LLKOMMEN<br />

BADESEE TANNENHAUSEN<br />

STRANDBAR<br />

WAKEBOARD &<br />

WASSERSKILIFT<br />

AQUAPARK<br />

Sommertage im Liegestuhl,<br />

ein riesiger Wasserspaß für die<br />

ganze Familie, kühle Drinks,<br />

Snacks, Strandfrühstück &<br />

Live Musik!<br />

für Groß & Klein<br />

Eintritt frei!<br />

EURE EVENT LOCATION IN AURICH<br />

HUNDE<br />

North Bound Aurich Beach & Wake<br />

Badesee Tannenhausen<br />

Stürenburgweg 44, 26607 Aurich<br />

Tel.: +49 4941 96 95 040<br />

Whatsapp: +49 1577 9560862<br />

info@northboundaurich.de<br />

www.northboundaurich.de<br />

DAS NEUE FAMILIEN- UND<br />

WOHLFÜHLBAD IN AURICH<br />

Am Ellernfeld 2, 266<strong>03</strong> Aurich • Tel: 0 49 41 - 12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de<br />

www.aurich-tourismus.de

Mit der MS Stadt Aurich<br />

SCHIFFSAUSFLÜGE<br />

Aurich am Wasser - mittendrin<br />

Seit dem Bau des Ems-Jade-Kanals 1897 ist Aurich<br />

Mittelpunkt für die wichtige Schiffsverbindung von<br />

West und Ost, Dollart und Jadebusen.<br />

Der Ems-Jade-Kanal ist ideal für Wassersportler,<br />

Paddler und Angler. Der kleine aber feine Auricher<br />

Hafen befindet sich nur wenige hundert Meter von<br />

der belebten Auricher Innenstadt entfernt.<br />

Tour 1: „Die große Fahrt”<br />

Diese 6-stündige Fahrt plus zwei Stunden Aufenthalt<br />

in Emden, ist die längste und wohl die schönste<br />

Tagesfahrt mit diesem Schiff. Weitab von Siedlungen<br />

und Straßen streift der Blick die typische Weite<br />

Ostfrieslands. Ab dem „Mittelhaus“, einer Drehbrücke<br />

auf halber Strecke, bemerkt der aufmerksame Fahrgast<br />

an den ungewöhnlich vielen und teilweise engen<br />

Kurven, dass hier der Kanal in einem ehemaligen<br />

Flussbett verläuft. Es folgt Emdens Uferpromenade,<br />

die berühmte Kesselschleuse und Emdens Stadthafen,<br />

der Delft, mit seinen Museumsschiffen. Ab<br />

12:30 Uhr hat man dann in Emden zwei Stunden<br />

Zeit für einen Einkaufsbummel, für die Kunsthalle<br />

oder das Landesmuseum. Um 14:30 Uhr tritt die<br />

MS Stadt Aurich von dem Liegeplatz am Delft die<br />

Rückfahrt an. Wer weniger Zeit hat, kann auch ein<br />

Teilstück fahren, also von Aurich nach Emden<br />

(9:30 bis 12:30 Uhr) oder von Emden nach Aurich<br />

(14:30 bis 17:30 Uhr). Für das leibliche Wohl an<br />

Bord ist natürlich gesorgt. Für die Rückfahrt kann<br />

zum Beispiel der Bus genommen werden.<br />

Abfahrt: 09:30 Uhr<br />

Dauer Hin- und Rückfahrt: 8 Stunden,<br />

inkl. 2 Stunden Aufenthalt<br />

Abfahrt ab Auricher Hafen, Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße<br />

Sie sollten also bei Ihrem Besuch in Aurich Zeit<br />

für einen Stadtbummel einplanen!<br />

Erleben Sie Ostfriesland von einer<br />

ganz anderen Seite.<br />

Mit dem traditionsreichen Fahrgastschiff<br />

„MS Stadt Aurich“ befahren Sie fernab von<br />

Straßen, Autoverkehr und Siedlungen die<br />

typische Weite Ostfrieslands.<br />

Tour 2: „Durch die Schleuse”<br />

Aurichs Uferpromenade begleitet das Schiff beim<br />

Verlassen des Hafens gleich hinter der ersten Brücke.<br />

Nach kurzer Zeit gelangt es in die historische<br />

Schleuse „Kukelorum“. Der Name „Kukelorum“<br />

stammt von „kieken und luren“, da früher der<br />

Schleusenwärter ankommende Schiffe sichten<br />

musste. Hier wird das Schiff von 3,70 Meter auf<br />

1,20 Meter über Normal Null abgesenkt. Um auf<br />

dem 20 km langen Stück, das von hier bis kurz vor<br />

Emden führt, ohne Schleusen auszukommen, wurde<br />

das Kanalbett auf niedriger verlaufendem Gelände<br />

gewaltig aufgeschüttet. Das Kanalbett verläuft wesentlich<br />

höher, als seine wiesenreiche Umgebung.<br />

Dieser erhabene Ausblick verschafft oft unvermutet<br />

Blickkontakt zu seltenen Wasservögeln oder<br />

zu Schaf- und Pferdeherden. Nach dem Passieren<br />

der Fahnster Brücke sehen Sie die einzige noch<br />

betriebene Werft am Ems-Jade-Kanal. In Bangstede<br />

wendet das Schiff an der Tierfuttermühle<br />

und erreicht nach 2½ Stunden Fahrt wieder den<br />

Auricher Hafen.<br />

Abfahrt: 14:00 Uhr<br />

Dauer Hin- und Rückfahrt: 2 ½ Stunden<br />

April Apr.<br />

Mo 3 10 17 24<br />

Di 4 11 18 25<br />

Mi 5 12 19 26<br />

Do 6 13 20 27<br />

Fr 7 14 21 28<br />

Sa 1 8 15 22 29<br />

So 2 9 16 23 30<br />

Teetied 7,50 €<br />

Ostfriesentee auf<br />

Stövchen mit einem<br />

Stück Kuchen.<br />

ABFAHRTSZEITEN <strong>2023</strong><br />

Mai<br />

Mo 1 8 15 22 29<br />

Di 2 9 16 23 30<br />

Mi 3 10 17 24 31<br />

Do 4 11 18 25<br />

Fr 5 12 19 26<br />

Sa 6 13 20 27<br />

So 7 14 21 28<br />

Juni<br />

Mo 5 12 19 26<br />

Di 6 13 20 27<br />

Mi 7 14 21 28<br />

Do 1 8 15 22 29<br />

Fr 2 9 16 23 30<br />

Sa 3 10 17 24<br />

So 4 11 18 25<br />

Fahrkarten an Bord erhältlich.<br />

Bei zu geringer Betei ligung (unter 15 Pers.) findet die Fahrt nicht<br />

statt. Die Fahrkarten behalten ihre Gültigkeit oder werden erstattet.<br />

Tour 1: Aurich-Emden-Aurich<br />

Erw. 25,00 € / Kinder* 11,00 €.<br />

Teilstück (Aurich Emden /<br />

Emden Aurich):<br />

Erw. 21,00 € / Kinder* 9,00, €<br />

Frühstück<br />

an Bord<br />

9,50 €<br />

Reservierung<br />

erforderlich.<br />

Mo<br />

Juli<br />

3 10 17 24 31Mo August<br />

7 14 21 28<br />

Di 4 11 18 25 Di 1 8 15 22 29<br />

Mi 5 12 19 26 Mi 2 9 16 23 30<br />

Do 6 13 20 27 Do 3 10 17 24 31<br />

Fr 7 14 21 28 Fr 4 11 18 25<br />

Sa 1 8 15 22 29 Sa 5 12 19 26<br />

So 2 9 16 23 30 So 6 13 20 27<br />

September<br />

Mo 4 11 18 25<br />

Di 5 12 19 26<br />

Mi 6 13 20 27<br />

Do 7 14 21 28<br />

Fr 1 8 15 22 29<br />

Sa 2 9 16 23 30<br />

So 3 10 17 24<br />

Prüfen Sie die Auslastung Ihrer Emden-Tour<br />

24 Std. vorher unter (0 49 41) 44 64<br />

oder unter www.aurich-tourismus.de.<br />

Tour 2: Aurich-Ihlow-Aurich<br />

Erw. 13,00 € / Kinder* 6,00 €<br />

Buchungs-Hotline:<br />

04941 - 4464<br />

Oktober<br />

Mo 2 9 16 23 30<br />

Di 3 10 17 24 31<br />

Mi 4 11 18 25<br />

Do 5 12 19 26<br />

Fr 6 13 20 27<br />

Sa 7 14 21 28<br />

So 1 8 15 22 29<br />

bis einschließlich 11 Jahren<br />

*<br />

www.aurich-tourismus.de

LUST AUF<br />

AURICH ERLEBEN<br />

Syda Productions @ shutterstock.com<br />

Die Stiftsmühle ist ein weithin sichtbares<br />

Wahrzeichen der Stadt Aurich.<br />

Bewundern Sie die höchste, funktionstüchtige und<br />

windbetriebene Kornmühle Deutschlands. Rund 160<br />

Jahre ist die alte Dame alt. Sie misst fast 30 Meter und<br />

der fünfstöckige Unterbau wurde aus über 200.000<br />

Ziegelsteinen gemauert. Steigen Sie hinauf und genießen<br />

Sie einen eindrucksvollen Blick über Aurich. Die Stiftsmühle<br />

ist eine von fünf ehemaligen Auricher Stadtmühlen.<br />

Sie können sie in ihrem ursprünglichen Zustand<br />

betriebsfähig erleben.<br />

Öffnungszeiten<br />

April bis Ende Oktober,<br />

Dienstag bis Sonntag<br />

von 12 Uhr bis 16 Uhr<br />

Führungen<br />

Samstags um 16.00 Uhr.<br />

Für Gruppen jederzeit<br />

nach Verein barung.<br />

Parkplätze auch für<br />

Busse vorhanden<br />

Stiftsmühle Aurich<br />

Oldersumer Straße 28<br />

266<strong>03</strong> Aurich<br />

Tel. (04941) 950 68 90<br />

oder 44 64<br />

STIFTSMÜHLE AURICH<br />

Deutschlands höchste<br />

wind betriebene Kornmühle<br />

mit Mühlenfachmuseum<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

Vom Korn zum Mehl<br />

Beim Knarren der hölzernen Kammräder und Gnurren der<br />

Mühlsteine werfen Sie einen Blick auf die alte Mühlentechnik.<br />

Blicken Sie durch ein „Guckloch“ in das Innere<br />

eines Getreide mischers.<br />

Das Museum<br />

Auf den fünf Böden der Mühle wird die Entwicklung und<br />

die Bedeutung des Windmühlen wesens lebendig veranschaulicht.<br />

Der Besucher erfährt anhand von Originalexponaten,<br />

Modellen und Schautafeln alles Wissenswerte<br />

über den Weg vom Korn zum Brot.<br />

Tipp für Radler:<br />

Auricher Mühlentour<br />

Auf dieser schönen Radtour<br />

(32 km) entdecken<br />

Sie alle fünf historischen<br />

Auricher Mühlen und eine<br />

der größten Windenergieanlagen<br />

der Welt.<br />

Eine detailreiche Radwanderkarte<br />

ist in der<br />

Tourist-Information beim<br />

Verkehrsverein Aurich,<br />

Norderstraße 32,<br />

für 3,00 Euro erhältlich.

Höhepunkte<br />

Wanderkino<br />

Die Magie der goldenen 20er-Jahre<br />

fasziniert noch heute. Das gilt ganz<br />

besonders für die Stummfilme aus der<br />

Pionierzeit des Kinos. Die dramati -<br />

schen Gesten auf der Leinwand wurden<br />

damals mit Live-Musik untermalt. Und<br />

genau so geschieht es auch beim<br />

Wanderkino.<br />

Die Künstler Gunthard Stephan und<br />

Tobias Rank bauen eine große Lein -<br />

wand vor ihrem roten Feuerwehrauto<br />

auf und begleiten die Filme mit Violine<br />

und Piano. Stimmungsvoller kann ein<br />

Kino a bend kaum sein.<br />

Termine: 21.08., 21.00 Uhr,<br />

im Wellenpark in Norddeich<br />

22.08., 21.00 Uhr,<br />

auf dem Marktplatz in Norden<br />

Norder Sommerfest<br />

mit internationalem<br />

Straßenkunstfestival<br />

Bereits zum sechsten Mal findet am<br />

letzten Augustwochenende das Norder<br />

Sommerfest statt. Mit einer Kombination<br />

aus Straßen kunstfestival, Kinder sommer<br />

fest, Kunst meile, Konzerten und<br />

einem verkaufs offenen Sonntag erwar-<br />

40

tet die Besucher innen und Besucher ein<br />

Wochenende, an dem für alle etwas<br />

dabei ist.<br />

Foto: Sommerfest Norden 2022 (C) FRIESLAND FOTOGRAFIE Nicolai Heise<br />

In diesem Jahr ist es vom 25.08. bis<br />

27.08. wieder soweit und die Norder<br />

Innenstadt verwandelt sich in ein buntes<br />

Treiben für Jung und Alt, Klein und<br />

Groß, Einheimische und Touristen.<br />

Bereits am Freitagabend wird durch<br />

das Gartenkonzert im Kulturgarten der<br />

KVHS das Sommerfest eingeläutet. Die<br />

Besucher*innen können sich auf die<br />

Band action b. freuen. Als Vorband tritt<br />

in diesem Jahr die junge Band Janosh<br />

aus Emden auf.<br />

Am Samstag und Sonntag findet vom<br />

Torfmarkt, über die Osterstraße, den<br />

Neuen Weg, bis zum Norder Tor das<br />

Straßenkunstfestival statt. Regionale,<br />

nationale und internationale Künstler*-<br />

innen präsentieren an verschiedenen<br />

Schauplätzen ihre Talente. Von Artistik,<br />

Comedy, Gesang bis Akrobatik gibt es<br />

ein buntes Programm. Ein Eintritt wird<br />

nicht erhoben. Dennoch freuen sich alle<br />

Künstler*innen neben Applaus über<br />

eine Hutgeldspende.<br />

Als besonderes Highlight gibt es am<br />

Samstagabend zusätzlich ein Konzert<br />

auf dem Marktplatz. Die Band RockShots<br />

spielt ab 19.00 Uhr Hits der letzten<br />

Jahrzehnte. Dürfen es Die Ärzte,<br />

Westernhagen, oder Kraftclub sein? Die<br />

5-köpfige Band aus Ostfriesland bietet<br />

mit ihrer breiten Setlist aus Rockmusik<br />

der 50er-Jahre bis hin zu aktuellen<br />

Stücken für jeden Geschmack etwas.<br />

Am Sonntag wird das Sommerfest durch<br />

das beliebte Kindersommerfest im<br />

Kultur garten der KVHS bereichert. Den<br />

ganzen Tag können Kinder hier unbeschwert<br />

toben und an zahlreichen<br />

Aktionen teilnehmen. Zusätzlich begleitet<br />

der Norder Einzelhandel das Fest mit<br />

der Öffnung der Geschäfte in der<br />

Osterstraße, dem Neuen Weg, den<br />

Seitenstraßen der Fußgängerzone und im<br />

Norder Tor.<br />

Weitere Informationen zur Veranstaltung<br />

gibt es auf www.norder-sommerfest.de.<br />

NEUER WEG 24-25, 26506 NORDEN<br />

Freitag, 25.08.:<br />

- Gartenkonzert – Band action b. und<br />

Vorband im Kulturgarten der KVHS,<br />

20.00 Uhr<br />

Samstag, 26.08.:<br />

- Straßenkunstfestival – ein buntes<br />

Programm mit Straßenkünstlern,<br />

Spiel, Spaß und einem kulinarischen<br />

Angebot rund um den Torfmarkt, in<br />

der Innenstadt bis hin zum Norder Tor,<br />

11.00-19.00 Uhr<br />

- Kunst- und Kulturmeile auf dem Neuen<br />

Weg – Ausstellung und Präsentation<br />

regionaler Künstler und Kultur, 11.00-<br />

19.00 Uhr<br />

- Konzert auf dem Marktplatz RockShots,<br />

19.00 Uhr<br />

Sonntag, 27.08.:<br />

- Kindersommerfest im Kulturgarten der<br />

KVHS, 11.00-17.00 Uhr<br />

- Straßenkunstfestival – ein buntes<br />

Programm mit Straßenkünstlern,<br />

Spiel, Spaß und einem kulinarischen<br />

Angebot rund um den Torfmarkt, in<br />

der Innenstadt bis hin zum Norder Tor,<br />

12.00-17.00 Uhr<br />

- Kunst- und Kulturmeile auf dem Neuen<br />

Weg – Ausstellung und Präsentation<br />

regionaler Künstler und Kultur, 12.00-<br />

17.00 Uhr<br />

- Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt,<br />

12.00-17.00 Uhr<br />

KAFFEEDUFT IM<br />

NEUEN WEG<br />

Besuchen Sie unser Kaffeehaus und<br />

lassen Sie sich von der röstfrischen<br />

Kaffeevielfalt inspirieren. Gemeinsam mit<br />

Ihnen finden wir die passende Bohne für<br />

die individuelle Zubereitung zu Hause und<br />

beraten Sie gerne!<br />

Wir verwöhnen Sie mit Espresso,<br />

Cappuccino oder handgefiltertem Kaffee,<br />

aber auch anderen Getränken. Dazu eines<br />

unserer liebevoll auf Etageren präsentierten<br />

Frühstücke von süß & fruchtig bis<br />

vegan, kleine, selbstgebackene Köstlichkeiten<br />

oder einen herzhaften Snack.<br />

Gönnen Sie sich in der besonderen<br />

Atmosphäre unserer Rösterei eine kleine<br />

Auszeit vom Alltag!<br />

1. April bis 31. Oktober<br />

Di / Mi / Do / Fr von 09:30 – 17:30 Uhr<br />

und Sa von 09:30 – 16:00 Uhr<br />

1. November bis 31. März<br />

Mi / Do / Fr von 09:30 – 17:30 Uhr<br />

und Sa von 09:30 – 14:00 Uhr<br />

Neuer Weg 66 · 26506 Norden<br />

Telefon 04931 / 9 55 16 45<br />

Rösterei mit Kaffeeverkauf<br />

Do / Fr von 10:00 – 16:00 Uhr<br />

Rosenstr. 31 · 26524 Marienhafen<br />

www.norder-kaffee.de<br />

#Norder.Kaffeemanufaktur<br />

Privatrösterei · Kaffeehaus<br />

Heimatshoppen<br />

Am 08. und 09.09. findet wieder die<br />

Aktion Heimatshoppen statt. Die Aktion<br />

ist eine deutschlandweite Kampagne der<br />

IHKs und des EHV um auf die Bedeutung<br />

und Wichtigkeit einer lebendigen Innenstadt<br />

hinzuweisen.<br />

Termine: 08.09.-09.09.<br />

41

Erneuern Sie Ihr<br />

Eheversprechen am 09.09.<br />

Paare, die ihr Eheversprechen erneuern<br />

möchten, können am Strand am 09.09.<br />

ihr Jawort wiederholen. Die ersten neun<br />

Paare, die sich bewerben, bekommen die<br />

romantische Gele genheit das Eheversprechen<br />

zu erneuern. Also, Sie sind<br />

schon eine Weile verheiratet, aber sind<br />

immer noch verliebt und möchten dies<br />

auch mit einer Zeremonie besiegeln?!<br />

Ein schöneres Ambiente als den Strand<br />

und das Meer kann man sich für diese<br />

Aktion nicht vorstellen. Anmeldungen<br />

nimmt der Tourismus Service Norden-<br />

Norddeich bis zum 08.08. unter der<br />

E-Mailadresse: marketing@norddeich.de<br />

entgegen.<br />

Termin: 09.09., ab 11.00 Uhr<br />

Erntedankfest<br />

Am Samstag, den 30.09. findet wieder<br />

das Erntedankfest statt. Viele tolle<br />

Stände und Erntewagen warten auf die<br />

Besucher!<br />

Termin: Sa., 30.09.<br />

Beestmarkt mit<br />

verkaufsoffenem Sonntag<br />

Der Beestmarkt inkl. verkaufsoffenem<br />

Sonntag findet voraussichtlich am<br />

22.10. statt. Die Geschäfte öffnen in<br />

der Zeit von 12.00-17.00 Uhr.<br />

Termin: So., 22.10.<br />

DORNUM<br />

Ritterspiele zu Dornum<br />

Wasserschloss Dornum. Das größte<br />

Mittel alter-Event an der ostfriesischen<br />

Nordseeküste mit Marktspektakel,<br />

Ritter turnieren, Gaukelei und Musikanten.<br />

Termine: 05.08., 11.00-23.00 Uhr<br />

06.08., 11.00-19.00 Uhr<br />

11.08., 15.00-00.00 Uhr<br />

12.08., 11.00-23.00 Uhr<br />

13.08., 11.00-18.00 Uhr<br />

Lux Noctis<br />

Wasserschloss Dornum. Magisch und<br />

mystisch geht’s zu, wenn Trolle, Feen<br />

und Fabelwesen den Markt bevölkern.<br />

Ein Sommertagstraum, frei nach Shakespeare,<br />

denn im August wird’s erst spät<br />

dunkel.<br />

Termin: 11.08., ab 15.00 Uhr<br />

12. Ostfriesische<br />

Strohballen-<br />

Rollmeisterschaften<br />

Am Freibad Dornumersiel. Jedes Jahr<br />

in den Herbstferien geht es in Dornumersiel<br />

um Kraft, Geschick und<br />

Ausdauer. Stroh ballenrollen heißt die<br />

etwas ausgefallene Kultsportart, die von<br />

Ost friesen und Gästen gleichermaßen<br />

geliebt wird. Das Event verspricht<br />

Action und spannende Wettkämpfe vor<br />

herrlicher Nord see kulisse.<br />

Termin: 08.10., 13.00-17.30 Uhr<br />

Herbst- und Lichterfest<br />

Seepark West Dornumersiel. Pünktlich<br />

mit Einsetzen der Dämmerung entfalten<br />

überall in den Themengärten des Seeparks<br />

entlang des Mahlbusenufers<br />

bunte Lichtinstallationen ihren mystischen<br />

Reiz. Auf der kulinarischen Meile<br />

gibt es viele Leckereien, vom knackigen<br />

Brat würst chen bis zum Stockbrot am<br />

Lagerfeuer. Und wenn im Seepark die<br />

fantasie vollen Lichtspiele, Fackeln,<br />

Oleanten und mys tischen Nebelschwaden<br />

ihre Akzente in der Dunkelheit setzen,<br />

werden bunt leuchtende Stelzenwesen<br />

durch den Seepark schweben und für<br />

einen weiteren Glanzpunkt sorgen.<br />

Termin: 18.10., ab 18.30 Uhr<br />

OSTFRIESLANDS<br />

HORIZONTE<br />

Eine Bilderreise<br />

durch Zeiten<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Erhältlich in Ihrer<br />

Buchhandlung oder im<br />

SKN Kundenzentrum<br />

Neuer Weg 33<br />

26506 Norden<br />

Telefon: (04931) 925 - 227<br />

Fax: (04931) 925 - 360<br />

E-Mail: buchshop@skn.info<br />

Edition Ostfriesland Magazin<br />

Fotografie: Martin Stromann<br />

Format 30 x 24 cm<br />

200 Seiten, Hardcover<br />

ISBN 978-3-944-841-72-4 38.-Euro<br />

Portofrei bestellen<br />

im Internet*<br />

www.skn-verlag.de<br />

(* nur für Privat-Kunden)<br />

42

38<br />

14<br />

Angela Nora Broer<br />

Gerüchte über gelbe Gummistiefel<br />

Warum der Ostfriese ist, wie er ist<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

3. überarbeitete Auflage<br />

t man an der Küste nicht herum.<br />

und heißt Schönen Tag. Damit der Ausdruck<br />

rden kann, beschränkt man sich auf Moin.<br />

lichen Wortkargheit der Bevölkerung sehr<br />

wünschen sich also gegenseitig einfach<br />

orgen, Mittag oder Abend. Wichtiger Tipp:<br />

einmal und nicht doppelt, sonst gilt man<br />

st eher in der Hamburger Gegend geläufig.<br />

wärtiger outen will, grüßt nur einmal. Aber<br />

Als Küstenbewohner hat man einiges<br />

zu tun: Tee trinken, Boot fahren,<br />

Platt sprechen – und das immer stilecht<br />

im gelben Ostfriesennerz und farblich<br />

passenden Gummistiefeln.<br />

Dieses Bild ist tief in den Köpfen vieler<br />

Deutscher verwurzelt. Aber was ist<br />

wahr an den Gerüchten rund um<br />

„den Ostfriesen“? In diesem Buch<br />

beschreibt und bebildert eine waschechte<br />

Vertreterin dieser Spezies die<br />

wichtigsten Eigenarten ihrer Landsleute.<br />

Sie erläutert auf humorvolle Weise<br />

seine Charaktereigenschaften, erklärt<br />

kulturelle Besonderheiten und<br />

hinterfragt bestehende Klischees.<br />

Gummistiefel können<br />

nämlich auch rot sein.<br />

84 Seiten, Softcover<br />

Format 17 x 21 cm<br />

ISBN 978-3-944841-04-5<br />

Lecker Pinkel!<br />

Auf dem Te ler und in der Tasse des Ostfriesen<br />

Klingt ja schon etwas unappetitlich, schmeckt aber vorzüglich! Pinkel<br />

ist eine grobe, geräucherte Grützwurst. Sie wird zu Grünkohl gegessen,<br />

einer der Lieblingsspeisen der Ostfriesen. Dieser wird auch in<br />

anderen norddeutschen Regionen verzehrt, fehlt aber im Winter auf<br />

keiner ostfriesischen Tafel und schmeckt besonders nach dem Boßeln<br />

gut. Und auch zu Updrögt Bohnen, einem Eintopf aus getrockneten<br />

Bohnen, wird sie gereicht. Aha, Ostfriesen essen also auch etwas, das<br />

nicht aus der See kommt?<br />

„Ihr Küstenkinder esst doch nur Fisch.“<br />

Selbstverständlich isst der Ostfriese überdurchschnittlich viele Meerestiere,<br />

kein Wunder, wenn ihm diese quasi auf den Te ler schwimmen.<br />

Ob Scho le, Makrele oder Miesmuscheln, Seezunge, Hering oder dessen<br />

jungfräuliche, eingelegte Version, der Matjes, ob als warme Hauptspeise<br />

oder praktisch im Brötchen: Die Auswahl an Leckereien aus der See<br />

ist vielfältig. Großer Beliebtheit erfreut sich auch der Granat. Dies sind<br />

Nordseegarnelen, die noch auf dem Fischkutter in Seewasser gekocht<br />

werden. Im Touristenjargon wird der Granat auch als Krabbe bezeichnet,<br />

was Einheimische aber sogleich ko rigieren. Diese puhlen die Tiere<br />

auch selber, lösen also das Fleisch von der Hü le. Das ist eine Tätigkeit,<br />

Mehr als nur<br />

Ostfriesenwitze<br />

Das Wesen der Küstenbewohner<br />

Dem eisigen Wind trotzend sitzt der bärtige alte Mann schweigend an<br />

der Hafenkante. Nichts bringt ihn aus der Ruhe. Gemütlich seine Pfeife<br />

rauchend schaut er aufs Meer und auf sein Tagewerk, ein Netz pra l<br />

gefü lt mit Fischen. Viel mehr geht in seinem Kopf aber auch nicht vor.<br />

Gleich wird er stolz in seinen gelben Gummistiefeln nach Hause gehen,<br />

wo seine Frau schon mit einer dampfenden Tasse Tee auf ihn wartet.<br />

Wahrlich, das sind eine ganze Menge Klischees auf einmal. Aber ungefähr<br />

so ste len sich viele Bundesbürger den ostfriesischen Ureinwohner<br />

vor. Stimmt das wirklich? Leben dort nur wortkarge Seebären, vö lig<br />

eins mit der Natur, dabei aber immer etwas einfältig? Die nichts von<br />

der Welt „da draußen“ mitbekommen?<br />

„Ihr Ostfriesen seid doch a l ein bisschen doof.“<br />

Also bitte! Das ist gleich zu Beginn eine harte Unterste lung. Doch<br />

woher stammt diese Annahme? Jedem Klischee liegt (zumeist) eine<br />

Wahrheit zugrunde. Erst einmal gilt es zu bedenken, dass die Ostfriesen<br />

ein Volk sind, welches seit Urzeiten von der Natur geprägt ist. Der<br />

ständige Kampf gegen die Gewalt des Meeres, dem Land wie auch<br />

Menschen zum Opfer fielen, hat über Jahrhunderte einen besonderen<br />

Menschenschlag geformt.<br />

moin!<br />

9. 90Euro<br />

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder im SKN Kundenzentrum<br />

Norden, Neuer Weg 33<br />

Tel. 04931/925-227 · E-Mail: buchshop@skn.info<br />

Portofrei bestellen im Internet* www.skn-verlag.de (*nur für Privat-Kunden)

Familie und Kinder<br />

VERANSTALTUNGEN FÜR GROß UND KLEIN<br />

Traumwelt im Zelt<br />

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene gibt es im<br />

„Märchenschiff Norddeich“ auf dem<br />

Gelände des Erlebnisparks-Norddeich<br />

neben dem Ocean Wave.<br />

44<br />

Die Vorstel lun gen finden in Ferienzeiten<br />

von Ostern bis Anfang November an<br />

Donnerstagen um 11.00 Uhr oder 16.00<br />

Uhr (je nach Jahreszeit) statt, außerdem<br />

gibt es immer eine Vorstellung<br />

zwischen Weihnachten und Neujahr. Die<br />

Vorstel lun gen finden ab 15 Anmeldungen<br />

statt, sichern Sie sich also die Tickets<br />

bereits im Vorfeld am Kiosk des<br />

Erlebnisparks!<br />

Die Termine finden Sie im Veranstaltungs<br />

kalender und auf der Homepage<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Tel. (0 49 31) 91 76 83.

Bernstein Handschleifkurs<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Ein Geschenk der<br />

Natur, vom Meer an Land gespült, inspiriert<br />

zum Gestalten.<br />

Es entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Leitung: Kerstin Ebbighausen.<br />

Anmeld ungen unter Tel. (0 15 77)<br />

8 34 66 92. Alle aktuellen Informationen<br />

zu Veran staltungen und Kursen<br />

unter www.westgaster-muehle.com.<br />

Termine: jeden Freitag 10.00-12.00 Uhr<br />

Kerzen selbst herstellen<br />

Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich<br />

(im Wellenpark). Geöffnet:<br />

täglich – außer samstags – von 10.00-<br />

18.00 Uhr.<br />

Familie Wolf, Tel. (01 73) 3 68 70 47.<br />

www.kerzen-norddeich.de.<br />

Reiten für Groß und Klein<br />

Reitunterricht auch im Urlaub.<br />

Bei unserem kleinen Verein ist die persönliche<br />

Ansprache wichtig. Jeder und<br />

jede wird nach seinen Möglich keiten<br />

gefördert. Unterricht ist fast täglich<br />

nach telefonischer Anmeldung möglich.<br />

E. Kubatzki, Tel. (01 70) 2 36 34 92,<br />

Infos unter psv-norderland.de.<br />

Rassekaninchenschau/<br />

Kaninhopturniere<br />

Welsh A Gestüt Siemers, Störtebeker<br />

Riede 40, 26506 Leybuchtpolder. Der<br />

Rassekaninchenzuchtverein Norden u.<br />

Umgebung I 52 richtet in diesem Jahr<br />

das Störtebeker Kaninhopturnier, seine<br />

Vereinsmeisterschaft im Kaninhop und<br />

seine Vereinsjungtierschau der Rassekaninchen<br />

am 02. und <strong>03</strong>.09. auf dem<br />

Welsh A Gestüt Ponyhof Siemers aus.<br />

Die Schau ist an beiden Tagen von 9.00-<br />

17.00 Uhr geöffnet. Das Störtebeker<br />

Kaninhopturnier findet am 02.09. ab<br />

10.00 bis ca. 16.00 Uhr statt. Hier wird<br />

es 80-100 Kaninchen am Start geben,<br />

die aus dem ganzen Norddeutschen<br />

Raum stammen. Am Sonntag finden die<br />

Vereins meisterschaften im Kaninhop ab<br />

11.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr statt. Hier<br />

wird es 30-40 Starter geben. Außerdem<br />

wird ein Gewinnspiel der Jugendgruppe<br />

und Ponyreiten geboten. Für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist<br />

frei.<br />

Termine: 02.09. u. <strong>03</strong>.09., ab 9.00 Uhr<br />

Sandburgen –<br />

Professionell !!!<br />

Hier dürfen auch mal Erwachsene im<br />

Sand spielen! Alle Teilnehmer, Kinder<br />

wie Erwachsene, erlernen in zwei<br />

Stunden die richtige Technik, werden<br />

sich begeistern für diese fesselnde<br />

Strandaktivität und nicht mehr aufhören<br />

wollen! Bitte großen Eimer und<br />

Sandschaufel mitbringen.<br />

Workshops mit Tieda und Heinz Bogena<br />

am Norddeicher Strand. Treffpunkt:<br />

DLRG-Badeaufsichtsgebäude an der<br />

orangenen HTB-Fahne.<br />

Teilnahmegebühr: 14,00 e pro Erwach -<br />

s ener + max. zwei Kinder frei. 2er-Team/<br />

Familie 25,00 e. Anmeldung und Info<br />

unter Tel. (01 60) 4 01 53 40 oder<br />

E-Mail: tieda.b@gmx.de<br />

Termine: jeweils freitags 14.30 Uhr<br />

04.08., 11.08., 18.08. und 25.08.<br />

Weitere Termine und Gruppen auf<br />

Anfrage!<br />

Keramik bemalen<br />

Die Kurse bieten sich für Groß und Klein<br />

gleichermaßen an. Ob allein unter<br />

Gleich gesinnten, als Familie oder in<br />

einer netten Frauenrunde.<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Vor jedem Kurs findet eine Einführung<br />

statt, daher sind keine Vorkenntnisse<br />

nötig. Nur mit Voranmeldung unter<br />

Mobil: (0 15 20) 4 30 22 01 oder info@<br />

farbtupfer.eu.<br />

KONFETTITECHNIK AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik (inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand).<br />

Termine: jeweils mittwochs 11.30 Uhr,<br />

02.08., 09.08., 16.08., 23.08., 30.08.,<br />

06.09. und 27.09.<br />

RASIERSCHAUMTECHNIK<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 10,00 e plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik (inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand).<br />

Termine: jeweils freitags 12.30 Uhr<br />

04.08., 11.08., 18.08., 25.08., 01.09.<br />

und 29.09.<br />

BLUBBER- UND ABKLEBETECHNIK<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils samstags 12.30 Uhr<br />

05.08., 12.08., 19.08., 26.08.,<br />

02.09., 30.09., 07.10., 14.10., 21.10.<br />

und 28.10.<br />

MALEN MIT KRISTALLFARBEN<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils mittwochs 11.30 Uhr<br />

04.10., 11.10., 18.10. und 25.10.<br />

PÜNKTCHEN TECHNIK<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils freitags 12.30 Uhr<br />

06.10., 13.10., 20.10. und 27.10.<br />

TOMTEs HOF<br />

Rysdyker Weg 1<br />

26506 Norden<br />

Mit-Mach-Fütterung<br />

für Groß und Klein<br />

Jeden Dienstag (in den Ferien auch<br />

freitags) findet auf TOMTEs HOF die<br />

Mit-Mach-Fütterung statt.<br />

Von 16.00-17.30 Uhr können Kinder ab<br />

2 Jahren mit und ohne Eltern bei der<br />

Versorgung der Hoftiere helfen.<br />

Kosten: 4,00 e. Bitte anmelden, Telefon<br />

(0 49 31) 9 30 16 34, und wetterfeste<br />

Kleidung mit bringen!<br />

Termine: 01.08., 04.08., 08.08., 11.08.,<br />

15.08., 22.08., 29.08., 05.09., 12.09.,<br />

19.09., 26.09., 10.10., 17.10., 20.10.,<br />

24.10. und 27.10.<br />

45

OKKA CLUB<br />

Kinderanimation,<br />

Treffpunkt Kinderspielhaus<br />

In der Kunstwerkstatt können die<br />

OKKA-Kids kreativ sein und mit Farben,<br />

Papier, Holz, Ton und Textilien experimentieren.<br />

Es wird gemalt und gestaltet, z. B.<br />

Urlaubsbücher, maritime Postkarten,<br />

Comics, Masken, Wesen aus Strandgut<br />

und noch viel mehr.<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling“<br />

Kinderspielhaus. Aus Altem Neues<br />

ma chen! Manchmal liegen die tollsten<br />

Materialien direkt vor der Tür. Was der<br />

eine wegwerfen will, ist für den anderen<br />

das perfekte Material zum Gestalten. Wir<br />

probieren verschiedene Techniken aus:<br />

mit Stöcken und Fäden gestalten wir<br />

Traum fänger mit Papier, Schere und<br />

Kleber Schnipselbilder und wenn Du<br />

eigene Upcycling-Ideen hast, setzen wir<br />

sie einfach um! Altersempfehlung ab 6<br />

Jahre.<br />

Termin: 01.08., 11.00-12.30 Uhr<br />

46<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Kinderschminken“<br />

Kinderspielhaus. Lasst Euch schminken!<br />

Einmal ein wilder Löwe, eine süße<br />

Katze, ein abenteuerlustiger Pirat oder<br />

eine schöne Prinzessin sein ... im OKKA<br />

Club erfüllen wir Deinen Wunsch und<br />

schminken Dich nach Deinen Vorstellungen.<br />

Komm irgendwann während<br />

der Kurszeiten im OKKA-Raum vorbei<br />

und lass Dich für einen Tag verwandeln.<br />

Altersempfehlung ab 4 Jahre.<br />

Termine: 01.08. und 25.10.<br />

13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Zeichnen am Deich<br />

Kinderspielhaus. Mit Meeresluft in der<br />

Nase zeichnen wir am Deich. Was gibt es<br />

Schöneres als den Wind und die Kunst?<br />

Ganz einfach: die Kombination aus beidem!<br />

Mit Wind im Haar und einer tollen<br />

Aussicht zeichnen wir mit Bleistift, Ölund<br />

Pastellkreide die schöne ostfriesische<br />

Natur. Dabei zeigen wir Dir Tricks,<br />

wie Du die Wolken oder den Sand besonders<br />

realistisch darstellen kannst.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 01.08., 15.00-16.30 Uhr<br />

© m01n Digitalagentur<br />

www.m01n.com<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Lost in Space“<br />

Kinderspielhaus. Wir gestalten eine<br />

ga laktische Weltraum-Collage.<br />

Ostfries land ist schön: blaues Wasser,<br />

grüne Wiesen und viele Schafe. Aber<br />

wenn wir nach oben in den Himmel<br />

gucken, erahnen wir, dass es mehr gibt:<br />

Sterne, Planeten und unendliche<br />

Weiten.<br />

In diesem galaktischen Kurs erkunden<br />

wir ferne Galaxien, erträumen fremde<br />

Planeten und Bewohner und gestalten<br />

eine Weltraum-Collage.<br />

Altersempfeh lung ab 5 Jahre.<br />

Termine: 02.08., 11.00-12.30 Uhr<br />

und 25.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Freundschaftsbänder<br />

knüpfen“<br />

Kinderspielhaus. In diesem OKKA Kurs<br />

wird Dir gezeigt, wie Du mit bunter<br />

Wolle und einer kleinen Pappscheibe auf<br />

einfache Weise wunderschöne Freundschafts<br />

bänder knüpfen kannst.<br />

Dafür brauchst Du zwar etwas Geduld,<br />

aber Du kannst Dir sicher sein, dass Du<br />

den Kniff schnell raus haben wirst und<br />

gar nicht mehr damit aufhören kannst.<br />

Bist Du gespannt?<br />

Dann komm vorbei!<br />

Alters empfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termine: 02.08., 13.00-14.30 Uhr<br />

20.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Werken mit Strandgut“<br />

Kinderspielhaus. Hier wird richtig<br />

gewerkelt! Aus einfachem Strandgut<br />

wird ein eigenes Fundstück-Kunstwerk.<br />

Vielleicht entsteht ein Mobile oder ein<br />

Traumfänger.<br />

Im Treibholz verstecken sich aber auch<br />

Wattgeister, schräge Vögel und fliegende<br />

Fische. Wir zeigen Dir, wie man sie<br />

findet. Selbst gesammeltes Material<br />

kann gerne mitgebracht werden.<br />

Alters empfehlung ab 7 Jahre.<br />

Termine: <strong>03</strong>.08., 10.08., 05.10.,<br />

12.10. und 19.10., 11.00-12.30 Uhr

Kunstwerkstatt:<br />

„Fotosafari“<br />

Kinderspielhaus. Wir gehen auf Fotosafari<br />

und sehen die Welt durch die<br />

Kamera.<br />

Entdecke die Welt auf beson dere Weise.<br />

Mit eigener oder der von uns gestellten<br />

Fotokamera wird die Um gebung Norddeichs<br />

erkundet. Du lernst mit einer<br />

Digitalkamera umzugehen und neue<br />

Pers pektiven einzunehmen.<br />

Auf der Fotosafari wirst Du Dinge entdecken,<br />

an denen Du normalerweise<br />

vorbeilaufen würdest. Wir zeigen Dir,<br />

wie Du diese „Kleinigkeiten“ fotografisch<br />

ganz groß raus bringst.<br />

Besonders spannende Bilder können<br />

direkt mit dem Foto drucker im OKKA-<br />

Raum ausgedruckt und mitgenommen<br />

werden. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 04.08., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Stofftaschen bemalen“<br />

Kinderspielhaus. Plastiktüten sind out<br />

und schaden der Umwelt, das wissen wir<br />

inzwischen ja alle. Individuelle Stofftaschen<br />

sind viel länger haltbar und<br />

außerdem viel schicker.<br />

Darum gestalten wir heute eigene<br />

Stofftasche. Mit bunten Textilmarkern<br />

und Textilkreide bemalen wir Jutebeutel,<br />

die Du natürlich mit nach Hause nehmen<br />

darfst.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 04.08., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“<br />

Kinderspielhaus. Mit tollen Materialien<br />

ge stalten wir fantastische Monster.<br />

Möch test Du mit uns „Monster Mania“<br />

er leben? Dann musst Du auf jeden Fall<br />

zum OKKA Club kommen!<br />

Wir zeigen Euch viele Übungen zum<br />

freien Monster-Gestalten: Ob aus Stoff,<br />

Ton oder Papier, glatt, weich, bunt oder<br />

gemustert – kein Mon ster wird wie das<br />

andere sein!<br />

Alters empfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termine: 07.08., 09.10., 18.10.<br />

und 23.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Memory“<br />

Kinderspielhaus. Gestalte Dein eigenes<br />

Memory Spiel. Bestimmt kennst Du das<br />

berühmte Spiel „Memory“ oder? Ziel ist<br />

es, aus vielen verdeckten Karten möglichst<br />

viele Paare zu finden.<br />

Wir gestalten ein eigenes OKKA Kids<br />

Club Memory zu Deinem Lieblingsthema!<br />

Tiere? Urlaubserinnerungen?<br />

Super helden? Leckere Süßigkeiten?<br />

Du darfst entscheiden, wie Dein Memory<br />

aussehen soll und kannst Dich beim<br />

Spielen zu Hause an Deinen schönen<br />

Urlaub erinnern.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termine: 07.08. und 11.10.<br />

13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Von Schafen und<br />

Gummistiefeln“<br />

Kinderspielhaus. Ostfriesische Collagen.<br />

Was ist typisch ostfriesisch? Warum<br />

sagen Ostfriesen „Moin“ und trinken so<br />

viel Tee? Finde es heraus und bringe<br />

Deine Ideen in dieser Kunstwerkstatt<br />

mithilfe verschiedener Techniken zu<br />

Papier. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termine: 08.08., 11.00-12.30 Uhr<br />

11.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

27.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„WahnSinn: meine<br />

Sinne und ich“<br />

Kinderspielhaus. Wir gestalten ein Fühlbuch<br />

und erforschen die Sinne. Wie viele<br />

Sinne gibt es eigentlich und wozu sind<br />

sie da? Heute werden alle Deine Sinne<br />

aktiv!<br />

Wir tasten, riechen, hören, schmecken<br />

und sehen ganz bewusst. Mit vielen verschiedenen<br />

Materialien gestalten wir ein<br />

Fühlbuch, das man auf eine ungewöhnliche<br />

Weise „lesen“ kann.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 08.08. 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Comicworkshop“<br />

Kinderspielhaus. Und welche Abenteuer<br />

erlebt Dein Comicheld? Was ist Dein<br />

Lieblings-Comic? Was ist Deine Lieblings-Comicfigur<br />

und was macht sie so<br />

besonders?<br />

Text, Bild, Bewegungs linien und<br />

Sprechblasen – all das sind Elemente,<br />

die man für einen richtigen Comic<br />

benötigt. Zusammen erfinden wir eine<br />

Geschichte und lassen sie zu einem<br />

richtigen Comic werden. Unser OKKA-<br />

Comicprofi hat viele hilfreiche Tipps für<br />

Euch.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 09.08., 11.00-12.30 Uhr<br />

47

Kunstwerkstatt:<br />

„Perlenspaß“<br />

Kinderspielhaus. Schmuck aus Papierperlen<br />

selbst gemacht.<br />

Papier ist nicht nur zum Bemalen und<br />

Falten da, sondern lässt sich mit ein<br />

paar Tricks auch ganz leicht zu einzigartigen<br />

Papier perlen in Deinen Lieblingsfarben<br />

formen. Diese können auf<br />

verschiedene Weise miteinander kombiniert<br />

zu tollen und einzigartigen<br />

Schmuck stücken werden. Ge spannt, wie<br />

das geht? Dann komm vorbei!<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termine: 09.08., 13.00-14.30 Uhr<br />

20.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Mein Urlaubstagebuch“<br />

Kinderspielhaus. Erinnerungen festgehalten.<br />

Wie schön es doch ist, Urlaub<br />

an der Nordseeküste zu machen: Spielen<br />

im Sand, Ausflüge mit der Familie,<br />

Möwen und Schafe beobachten und<br />

natürlich zum OKKA Kids Club gehen.<br />

Damit Du Deinen Urlaub noch lange in<br />

Erinner ung behältst, gestalten wir ein<br />

Erinnerungsbuch und kleine Andenken.<br />

Dazu kannst Du, wenn Du möchtest,<br />

ausgedruckte Fotos oder andere Schätze<br />

mitbringen.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 11.08., 11.00-12.30 Uhr<br />

48<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Superpower!“<br />

Kinderspielhaus. Wir erfinden Superhelden<br />

und Superheldinnen.<br />

Träumst Du manchmal davon fliegen zu<br />

können, superstark zu sein oder magische<br />

Kräfte zu haben, mit denen Du<br />

Gutes tun kannst?<br />

Möchtest Du Dir manchmal eine Maske<br />

aufsetzen, um als Superheld oder<br />

Superheldin Norddeich vor dem Bösen<br />

zu beschützen? Dann mach mit!<br />

Wir machen Superkunst und das wird<br />

supergut!<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 11.08., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Töpfern mit Ton“<br />

Kinderspielhaus. Wie schön es sich<br />

anfühlt Ton in den Händen zu haben,<br />

kannst Du beim OKKA Töpferkurs<br />

erfahren.<br />

Du darfst gestalten, worauf Du Lust<br />

hast. Vielleicht einen kleinen Seehund<br />

oder ein Schaf? Wir zeigen Dir was<br />

wichtig ist, damit Deine Tonfigur Dich<br />

noch lange an Deinen Urlaub an der<br />

Nordseeküste erinnert.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termine: 02.10. und 13.10.<br />

11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Maritime Postkarten<br />

und Bilder drucken“<br />

Kinderspielhaus. Schick Deinen Liebsten<br />

eine selbst gestaltete Postkarte mit<br />

maritimen Motiven und lass sie an<br />

Deinem Urlaub teilhaben.<br />

Aber es sollen ganz besondere Karten<br />

und Bilder sein: wir zeigen Dir, wie<br />

man eigene Stempel mit typisch ostfriesischen<br />

Motiven baut. Diese darfst Du<br />

mit nach Hause nehmen.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termine: 04.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

und 13.00-14.30 Uhr<br />

06.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

17.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

26.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

„Malen auf großem<br />

Format“<br />

Kinder spielhaus. Der bunte XXL-Malworkshop.<br />

Hast Du auch keine Lust mehr<br />

darauf, Deine großen Ideen auf kleine<br />

Zettel zu quetschen? Braust Du Platz zum<br />

Kritzeln? Dann komm vorbei und male<br />

oder zeichne mit Öl- und Pastell kreiden,<br />

Wachs-, Filz- und Buntstiften im XXL<br />

Format! Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 09.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Maskier Dich!“<br />

Kinder spielhaus. Kreiere Deine eigene<br />

Maske. Und wer möchtest Du sein? Sich<br />

zu verwandeln kann manchmal ganz<br />

einfach sein: Maske auf den Kopf und<br />

schon bist Du ein süßer Hund, ein verrücktes<br />

Monster oder ein Roboter aus<br />

der Zukunft. Wir gestalten unverwechselbare<br />

Masken aus Papier und vielen<br />

anderen Mate ria lien.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 10.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Postkarten gestalten“<br />

Kinderspielhaus. Post von der Nordsee.<br />

Wie schön es doch ist, Urlaub an der<br />

Nordsee zu machen. Schicke Deinen<br />

Liebsten doch eine selbst gestaltete<br />

Karte und gebe ihnen etwas von Deinem<br />

Urlaubsgefühl ab.<br />

Mit vielen verschiedenen Materialien<br />

darfst Du in diesem Kurs einzigartige<br />

Postkarten gestalten, die sonst keiner<br />

hat. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 10.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Dies, das, mal Dir was!“<br />

Kinderspielhaus. Der bunte Malworkshop.<br />

Bei diesem bunten Mal- und<br />

Zeichenwork shop darfst Du Dich kreativ<br />

austoben! Egal ob mit Buntstiften,<br />

Tusche, Kreide, Kohle, Pastell oder<br />

Aquarell. Neben lustigen Übungen, die<br />

Dich garan tiert auf neue Ideen bringen<br />

werden, probieren wir gemeinsam viele<br />

neue Tech niken und Materialien aus.

Am Ende kannst Du Dein kleines<br />

Kunstwerke-Buch mit nach Hause nehmen.<br />

Alters empfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 16.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Herbst-Bastelworkshop“<br />

Kinderspielhaus. Mögt Ihr den Herbst<br />

auch so gerne wie OKKA? Mit den bunten<br />

Blättern der Bäume fliegt sie dann<br />

um die Wette, über das Meer, über das<br />

Land, grüßt Igel und Co und ist froh.<br />

Wir gestalten im bunten Herbstworkshop<br />

lustige Blätter mit Gesichtern, bauen<br />

Drachen und freuen uns auf Eure eigenen<br />

Ideen!<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termine: 17.10. und 26.10.<br />

11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Die Dinos sind los“<br />

Kinderspielhaus. Kreiere bunte Dinos<br />

aus Papier. Seit etwa 65 Millionen<br />

Jahren gibt es keine Dinosaurier mehr,<br />

aber wir erwecken sie im OKKA Club zum<br />

Leben, denn mal ganz ehrlich: welche<br />

Tiere sind cooler als Dinos? Mit Papier<br />

und Stiften zeichnen und basteln wir<br />

Deinen Lieblingsdino sau rier. Ist es der<br />

Allosaurus, der Stegosaurus oder vielleicht<br />

der Tyrannosaurus Rex?<br />

Alters empfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 18.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Picasso lässt grüßen!“<br />

Kinderspielhaus. Selbstportraits inspiriert<br />

von Pablo Picasso. Der spanische<br />

Künstler Pablo Picasso ist wohl einer der<br />

berühmtesten Künstler der Welt.<br />

Wir werden uns in diesem OKKA Kurs<br />

inspirieren lassen von seiner Kunst<br />

und ganz besondere Selbstportraits<br />

fertigen, also Bilder von uns selbst<br />

gestalten. Die Nase muss dabei nicht<br />

unbedingt in der Mitte sein, vielleicht<br />

hast Du drei Augen und unterschiedlich<br />

große Ohren? Es wird lustig, das können<br />

wir garantieren!<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 23.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Taschenkunst!“<br />

Kinderspielhaus. Minikunst to go. Süß!<br />

So klein kann Kunst sein.<br />

Auf Miniformaten experimentieren wir<br />

mit verschiedenen Techniken und laminieren<br />

Deine Minikunstwerke am Ende,<br />

damit sie gut geschützt in der Hosentasche<br />

mit nach Hause transportiert<br />

werden können. Eine tolle Erinnerung<br />

an Deinen Urlaub und ein besonderes<br />

Geschenk für Deine Lieben.<br />

Alters empfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 24.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Tolle Wolle“<br />

Kinderspielhaus. Von Kordeln, Pompons<br />

und Traumfängern. Wolle ist öde?<br />

Von wegen! Geflochten, gekordelt,<br />

geknotet, gewickelt, gehäkelt, gewebt<br />

oder gestrickt kann aus einem bunten<br />

Faden eine Kordel, eine textile Fläche,<br />

ein Pompon, ein Traumfänger und noch<br />

viel mehr entstehen.<br />

In diesem Kurs darfst Du mit Wolle,<br />

Garnen und Bändern aller Art experimentieren<br />

und nebenbei Deine Feinmotorik<br />

und Haptik schulen.<br />

Alters empfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 24.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Aquarellmalerei“<br />

Kinderspielhaus. Experimente mit Aquarellfarben.<br />

„Aqua“ heißt Wasser. Und da<br />

Norddeich direkt an der Nordsee liegt,<br />

malen wir mit Aquarellfarben das Meer,<br />

den Himmel und ostfriesische Tiere.<br />

Aquarellfarbe eignet sich auch hervorragend<br />

für wilde Farb- und Wasser experimente!<br />

Komm vorbei und probiere<br />

aus, was man mit Aquarell alles machen<br />

kann. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 27.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Sandburgen bauen“<br />

Strand/DLRG-Badeaufsichtsgebäude.<br />

Werde Profi im Sandburgen bauen!<br />

Baue Deine eigene Strandvilla oder<br />

einen Leucht turm, der nicht gleich<br />

wieder zusammenstürzt. Wir zeigen Dir<br />

Tricks und das Geheimnis des Sandburgen<br />

bauens. Bring bitte, wenn möglich,<br />

einen größeren Eimer und eine<br />

Schaufel mit. Wir treffen uns am Strand<br />

an der orangenen OKKA-Fahne beim<br />

DLRG-Badeaufsichts gebäude. Für alle<br />

Alters stufen geeignet (Kinder nur in<br />

Beglei tung der Eltern).<br />

Termine: <strong>03</strong>.08., 10.08., 05.10., 12.10.<br />

und 19.10., jeweils 14.00-15.30 Uhr<br />

49

BROOKMERLAND<br />

Mühle Leezdorf<br />

Die Mühle Leezdorf und die Teestube<br />

sind jeden 2. Samstag im Monat ab<br />

15.00 Uhr geöffnet.<br />

Mühlenfest<br />

Der Mühlenverein öffnet zum Mühlenfest<br />

sein Gelände. Es kann während des<br />

Tages frisches Brot gekauft werden.<br />

Mühle Leezdorf.<br />

Termin: 12.08., 10.00-18.00 Uhr<br />

Porsche-Trecker-Treffen<br />

In diesem Jahr findet wieder das<br />

Porsche-Trecker-Treffen statt. Es kann<br />

auch wieder frisches Brot erworben<br />

werden. Mühle, Leezdorf.<br />

Termin: 09.09., 10.00-17.00 Uhr<br />

DORNUM<br />

Kreativwerkstatt<br />

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3,<br />

26553 Dornumersiel. Bastelt gemein -<br />

sam mit unserer Ani mateurin süße<br />

Tierchen oder schicke Leinwände. Ihr<br />

könnt aber auch Eure eigenen Jutebeutel<br />

und Tex tilien gestalten – Eurer<br />

Kreativität sind hier keine Grenzen<br />

gesetzt. Die Kreativ werkstatt ist für<br />

Kinder ab 4 Jahren. Kostenpflichtig.<br />

Kinder unter 4 Jahren nur mit<br />

Begleitung. An meldung erforderlich,<br />

Tourist-Info Dornumer siel, Hafenstraße<br />

3, 26553 Dor numersiel, Tel. (0 49 33)<br />

9 11 10 oder unter info@dornum.de.<br />

Termine: 01.08., 02.08., 04.08., 15.08.<br />

und 16.08. jeweils von 9.30-11.00 Uhr<br />

und 11.30-13.00 Uhr<br />

Kindertanzen<br />

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3,<br />

26553 Dornumersiel. Zum Abzappeln!<br />

Lernt die coolsten Tänze und schafft<br />

unvergessliche Er innerung. Dies ist für<br />

50<br />

alle Kids, die sich gerne zur Musik bewegen.<br />

Eintritt mit NordseeCard frei! Für<br />

die drei- bis sechs-jährigen Kids.<br />

Termin: 14.08., 10.00-11.00 Uhr<br />

Kinderschminken<br />

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3,<br />

26553 Dornumersiel. Lasst Euch ein<br />

buntes Gesicht im Reethaus schminken!<br />

Eintritt mit NordseeCard frei! Materialkosten<br />

2,00 e. Gäste ohne NordseeCard<br />

zahlen zzgl. 2,50 e.<br />

Termin: 14.08., 11.30-12.45 Uhr<br />

Piratentag<br />

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3,<br />

26553 Dornumersiel. Wir machen uns<br />

auf den Weg, um den Schatz in<br />

Dornumersiel zu finden… Bevor wir uns<br />

auf Schatzsuche begeben, werden wir<br />

unsere Ausrüstung vorbereiten: Jeder<br />

soll gleich erkennen, dass es sich hier<br />

um echte Piraten handelt! Deshalb<br />

brauchen wir so einiges: von der<br />

Augenklappe bis zum Piratenhut.<br />

Natür lich brauchen wir auch Wissen<br />

über die Piraten, dafür haben wir noch<br />

ein kleines Piratenquiz vorbereitet. Für<br />

Kinder von 4-12 Jahre. Kinder bis 6<br />

Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen.<br />

Eintritt mit Nord seeCard frei!<br />

Material kosten 5,00 e. Gäste ohne<br />

NordseeCard zahlen zzgl. 2,50 e.<br />

Anmeldung erforderlich, Tourist-Info<br />

Dornumersiel, Hafenstraße 3, 26553<br />

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10<br />

oder unter info@dornum.de.<br />

Termine: <strong>03</strong>.08. und 17.08.<br />

jeweils 10.00-13.00 Uhr<br />

Drachenbau für Kids<br />

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3,<br />

26553 Dornumersiel. Baut Euch einen<br />

Drachen und lasst ihn auf der<br />

Drachenwiese in Dornumersiel steigen.<br />

Der Drachen fliegt schon ab Wind -<br />

stärke 1! Für Kinder ab 4 Jahren.<br />

Kinder bis 6 Jahre nur in Begleitung<br />

eines Erwachsenen. Material kosten<br />

12,50 e. Anmeldung erforderlich,<br />

Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstraße<br />

3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33)<br />

9 11 10 oder unter info@dornum.de.<br />

Termine: 01.08.-05.09.<br />

jeweils dienstags 10.00-11.00 Uhr<br />

KRUMMHÖRN<br />

Käserei-Besichtigung<br />

Werfen Sie bei einer Käsereiführung<br />

einen Blick hinter die Kulissen und<br />

erleben Sie den Werdegang unserer Käse<br />

mit allen Sinnen! Die Führungen finden<br />

vom 29.06.-31.08. sowie vom 05.10.-<br />

26.10. jeweils donnerstags um 15.00<br />

Uhr statt. Voranmeldung erforderlich.<br />

Tel. (0 49 26) 3 07. Weitere Termine und<br />

Voranmeldung auf unserer Homepage<br />

www.kaesehofladen.de.

51

52<br />

Veranstaltungen<br />

Dienstag, 1. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

9:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling/aus Altem Neues<br />

machen“ – es werden Mobiles aus Holz,<br />

Wolle und Perlen gefertigt. Alters empfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Kinderschminken“ – kommt<br />

vorbei und lasst Euch für einen Tag<br />

verwandeln! Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

13:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney<br />

– Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14:30 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Porzellanmalen – Teegeschirr gibt es<br />

mit vielfältigen, bunten Motiven. Jedes<br />

Kind darf eine Tasse nach seinen<br />

Wünschen gestalten. Geeignet für Kinder<br />

von 6-12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 e<br />

inkl. Eintritt pro Kind, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erbeten.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

15:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Zeichnen am Deich“ – Mit Wind<br />

im Haar und einer tollen Aussicht zeichnen<br />

wir mit Bleistift, Öl- und<br />

Pastellkreide die schöne ostfriesische<br />

Natur. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Treffpunkt: Kinderspielhaus Norddeich.<br />

Eintritt nur mit Club Card.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

16:30 Uhr – Wattwanderung für<br />

Kinder – „Die Strand-Detektive“ –<br />

Als Strand-Detektive gehen die Kinder<br />

zum Strand und ins Watt, untersuchen<br />

Spuren und entdecken die Tiere des<br />

Wattenmeeres. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

16:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

16:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

16:45 Uhr – Watt für Zwerge – für<br />

Kinder im Vorschulalter mit Begleitung.<br />

Am Strand und im Watt entdecken<br />

die Kinder viele spannenden Sachen<br />

über die Küste und das Watt.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

17:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 2. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

9:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Lost in Space“ – es wird<br />

gemeinsam eine galaktische Weltraumcollage<br />

gestaltet. Altersem pfehlung<br />

ab 5 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Konfettitechnik<br />

auf Keramik“, Farbtupfer<br />

Keramik Malstudio, Ariane Cevizci,<br />

Westerstraße 85 in Norden. Voranmeldung<br />

unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Freundschaftsbänder knüpfen“.<br />

Wir gestalten mit bunter Wolle und<br />

einer kleinen Pappscheibe wunderschöne<br />

Freundschaftsbänder. Alters em -<br />

pfeh lung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

14:30 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

16:00 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke: ca. 2<br />

km. Teilnehmer bitte unter Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04 anmelden.<br />

17:00 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

17:15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

17:15 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

17:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

17:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13,<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

18:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

20:00 Uhr – Internationale Sommerkonzerte<br />

an der Arp-Schnitger-Orgel<br />

in der Ludgerikirche Norden Am Markt<br />

37, 26506 Norden: Wolfgang Zerer<br />

(Hamburg).<br />

Donnerstag, 3. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Werken mit Strandgut“<br />

– Materialien werden zu kleinen<br />

Schätzen verarbeitet. Gesammeltes<br />

Material kann mitgebracht werden.<br />

Altersempfehlung ab 7 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Schätze an Bord – In einem interaktiven<br />

Rundgang durch die Ausstellung erleben<br />

die Kinder die Seefahrt und den Handel<br />

im 18. Jahrhundert. Anschließend darf<br />

jedes Kind eine eigene Schatzkiste<br />

gestalten. Geeignet für Kinder von 6-12<br />

Jahren, 90 Minuten, 8,00 e inkl. Eintritt<br />

pro Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

14:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Sandburgen bauen“ – es geht<br />

gemeinsam zum Strand. Bringt gerne<br />

Eimer und Schaufeln mit. Treffpunkt:<br />

Strand, Badeaufsichtsgebäude. Eintritt<br />

nur mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Nor der ney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:00 Uhr – Käsereibesichtigung.<br />

Infos und Voranmeldung auf www.<br />

kaesehofladen.de.<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich, bei großer<br />

Hitze um 11.00 Uhr. Anmeldung<br />

erforderlich am Kiosk im Erlebnispark<br />

Norddeich.<br />

18:00 Uhr – „Watt gut tut“ – die entschleunigte<br />

Wattwanderung ein<br />

ent spannter Spaziergang durchs abendliche<br />

Watt, ab 12 Jahre. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 49 31) 97 33 30.<br />

18:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

18:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

18:30 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

53

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

19:30 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Was haben Entzündungen Deines Körpers<br />

mit Deiner Ernährung zu tun? Vortrag,<br />

Anmeldung (2,50 e p. P.), klaverveer@<br />

gmail.com, Tel. (0160) 6390500.<br />

Freitag, 4. August<br />

9:15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 973330.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Fotosafari“ – Entdecke die Welt<br />

auf besondere Weise. Du lernst mit einer<br />

Digitalkamera umzugehen und neue<br />

Perspektiven einzunehmen. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Rasierschaumtechnik<br />

auf Keramik“,<br />

Farb tupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Stofftaschen bemalen“<br />

– Gestalte deine eigene Stofftasche.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

14:30 Uhr – Sandburgen bauen –<br />

Workshops mit Tieda und Heinz Bogena<br />

am Norddeicher Strand. Treffpunkt:<br />

DLRG-Badeaufsichtsgebäude an der<br />

orangenen HTB-Fahne. Anmeldung und<br />

54<br />

Info unter Tel. (01 60) 4 01 53 40 oder<br />

e-mail: tieda.b@gmx.de.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Samstag, 5. August<br />

7:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10:00 Uhr – Auftritt des Norddeicher<br />

Shantychors 2000 e. V.: Konzert beim<br />

Kutterkorso Greetsiel.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik Malstudio,<br />

Ariane Cevizci, Westerstraße 85<br />

in Norden. Voranmeldung unter Mobil:<br />

(0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

Ritterspiele zu Dornum – Das größte<br />

Mittelalter-Event an der ostfriesischen<br />

Nordseeküste mit Marktspektakel,<br />

Wasserschloss Dornum.<br />

Sonntag, 6. August<br />

8:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:00 Uhr – Familien- und Kinderwatt–<br />

wanderung zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

9:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

10:30 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt<br />

wird im Therapiehaus der<br />

Dr. Becker Klinik veranstaltet.<br />

15:00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“<br />

– Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Ritterspiele zu Dornum – Das größte<br />

Mittelalter-Event an der ostfriesischen<br />

Nordseeküste mit Marktspektakel,<br />

Wasserschloss Dornum.<br />

Montag, 7. August<br />

9:00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

9:45 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

9:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10:15 Uhr – Wattwanderung für<br />

Kinder – „Die Strand-Detektive“ – Als<br />

Strand-Detektive gehen die Kinder zum<br />

Strand und ins Watt, untersuchen Spuren<br />

und entdecken die Tiere des<br />

Wattenmeeres. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 49 31) 97 33 30.<br />

10:30 Uhr – Watt für Zwerge – für<br />

Kinder im Vorschulalter mit Begleitung.<br />

Am Strand und im Watt entdecken<br />

die Kinder viele spannenden Sachen<br />

über die Küste und das Watt.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“ – Wir zeigen<br />

Euch viele Übungen zum freien Monster-<br />

Gestalten: Ob aus Stoff, Ton oder Papier,<br />

glatt, weich, bunt oder gemustert - kein<br />

Monster wird wie das andere sein!<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – Workshop – Kochkurs mit<br />

„Watt´n´Wagen“, Markt Norden, klaverveer@gmail.com,<br />

Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Memory“. Gestalte dein eigenes<br />

Memory Spiel. Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

Dienstag, 8. August<br />

9:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

9:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

10:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerk<br />

s tatt: „Von Schafen und Gummistiefeln“<br />

– gestalten auf Ostfriesisch.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„WahnSinn: meine Sinne und<br />

ich“ – Gestalte ein Fühlbuch und erforsche<br />

die Sinne. Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst - Stress<br />

– Erschöpfung“ für Anfänger, Geübte<br />

und Gäste, Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Verhaltensmuster ändern. Tel.<br />

(0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

19:30 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Wie ätherische Öle Dein Wohlbefinden<br />

unterstützen! Vortrag inkl. Duftproben,<br />

Anmeldung (2,50 e p. P.), klaverveer@<br />

gmail.com, Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

Mittwoch, 9. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

10:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

10:15 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

55

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

10:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

10:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (04931)<br />

74204, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Comicworkshop“ – Zusammen<br />

erfinden wir eine Geschichte und lassen<br />

sie zu einem richtigen Comic werden.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Konfetti technik auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Perlenspaß“ – Schmuck wird<br />

aus Papierperlen selbst gemacht.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

20:00 Uhr – Internationale Sommerkonzerte<br />

an der Arp-Schnitger-Orgel<br />

in der Ludgerikirche Norden Am Markt<br />

37, 26506 Norden: Kammermusik &<br />

Orgel, Cedric Janssen: Blockflöte, ein<br />

56<br />

Streicherensemble, Agnes Luchterhand:<br />

Cembalo & Orgel.<br />

Donnerstag, 10. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Werken mit Strandgut“<br />

– Materialien werden zu kleinen<br />

Schätzen verarbeitet. Gesammeltes<br />

Material kann mitgebracht werden.<br />

Altersempfehlung ab 7 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

11:00 Uhr – MitMachWerkstatt:<br />

Fliesen bemalen – Nach Anregung<br />

durch historische Beispiele werden<br />

selbstständig Fliesenbilder erstellt. Ab<br />

8 Jahren, 8,00 e, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

11:00 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

- Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets!<br />

Seehund station Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

11:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

11:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

12:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

12:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Sandburgen bauen“ – es geht<br />

gemeinsam zum Strand. Bringt gerne<br />

Eimer und Schaufeln mit. Treffpunkt:<br />

Strand, Badeaufsichtsgebäude. Eintritt<br />

nur mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:00 Uhr – Käsereibesichtigung.<br />

Infos und Voranmeldung auf www.<br />

kaesehofladen.de<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich, bei großer<br />

Hitze um 11.00 Uhr. Anmeldung<br />

erforderlich am Kiosk im Erlebnispark<br />

Norddeich.<br />

Freitag, 11. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Mein Urlaubstagebuch“<br />

– Damit Du Deinen Urlaub noch lange in<br />

Erinnerungen behältst, gestalten wir ein<br />

Erinnerungsbuch. Mit Schere, Farben<br />

und Papier werden wir unsere Urlaubseindrücke<br />

sammeln. Altersem pfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

12:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

12:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

12:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Rasierschaumtechnik<br />

auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Superpower“ – Wir erfinden<br />

Superhelden und Superheldinnen.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

13:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14:00 Uhr – Wattwurmforscher – wo<br />

und wie lebt der Wattwurm?<br />

Naturforscher untersuchen die Welt des<br />

Wattwurms. Für Kinder von 8 - 12<br />

Jahren. Kartenvorverkauf und online<br />

Tickets! Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus: (0 49 31) 97 33 30.<br />

14:30 Uhr – Sandburgen bauen –<br />

Workshops mit Tieda und Heinz Bogena<br />

am Norddeicher Strand. Treffpunkt:<br />

DLRG-Badeaufsichtsgebäude an der<br />

orangenen HTB-Fahne. Anmeldung und<br />

Info unter Tel. (01 60) 4 01 53 40 oder<br />

e-mail: tieda.b@gmx.de.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Ritterspiele zu Dornum – Das größte<br />

Mittelalter-Event an der ostfriesischen<br />

Nordseeküste mit Marktspektakel,<br />

Wasserschloss Dornum.<br />

Lux Noctis – Magisch und mystisch<br />

geht’s zu, wenn Trolle, Feen und<br />

Fabelwesen den Markt bevölkern.<br />

Wasserschloss Dornum.<br />

Samstag, 12. August<br />

10:00 Uhr – „Kolam meets Zentangle“<br />

– Farbenfrohe Bilder aus Kolam-Motiven,<br />

die wir mit Zentangle-Mustern füllen.<br />

Ute Andresen, www.tangle-atelier.de.<br />

11:00 Uhr – Workshop – Zhineng<br />

Qigong – Basis-Übungen zur Aktivierung<br />

der Selbstheilungskräfte mit Kakaozeremonie<br />

und Snacks in der Pause,<br />

Anmeldung (44,44 e p. P.), klaverveer@gmail.com,<br />

Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik Malstudio,<br />

Ariane Cevizci, Westerstraße 85<br />

in Norden. Voranmeldung unter Mobil:<br />

(0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

13:30 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

14:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

Ritterspiele zu Dornum – Das größte<br />

Mittelalter-Event an der ostfriesischen<br />

Nordseeküste mit Marktspektakel,<br />

Wasserschloss Dornum.<br />

Sonntag, 13. August<br />

8:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

12:00 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

15:00 Uhr – Auftritt des Norddeicher<br />

Shantychors 2000 e.V.: Konzert beim<br />

Sommerfest Tidofeld, Norden.<br />

15:00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/Segelyachthafen<br />

in Norddeich, Anmel dung<br />

erforderlich! Wattführer Siegfried<br />

Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

57

15:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

15:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

16:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Ritterspiele zu Dornum – Das größte<br />

Mittelalter-Event an der ostfriesischen<br />

Nordseeküste mit Marktspektakel,<br />

Wasserschloss Dornum.<br />

Montag, 14. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

9:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

13:00 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

58<br />

15:00 Uhr – Führung – Kostbarkeiten<br />

aus Fernost – Ein besonderes Augenmerk<br />

in diesem Rundgang liegt auf den<br />

Exponaten, die vom Handel mit Tee und<br />

chinesischem Porzellan berichten. 60<br />

Minuten, 4,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

16:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

16:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

17:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Dienstag, 15. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

9:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14:00 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

14:30 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Schätze an Bord – In einem interaktiven<br />

Rundgang durch die Ausstellung erleben<br />

die Kinder die Seefahrt und den Handel<br />

im 18. Jahrhundert. Anschließend darf<br />

jedes Kind eine eigene Schatzkiste<br />

gestalten. Geeignet für Kinder von 6-12<br />

Jahren, 90 Minuten, 8,00 e inkl. Eintritt<br />

pro Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

16:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

17:15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

17:30 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 16. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Konfetti technik auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

16:00 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke: ca. 2<br />

km. Teilnehmer bitte unter Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04 anmelden.<br />

17:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

18:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

19:00 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Fokus-Auge – für einen besseren<br />

Durchblick! Vortrag, Anmeldung (2,50<br />

e p. P.), klaverveer@gmail.com, Tel.<br />

(01 60) 6 39 05 00.<br />

20:00 Uhr – Internationale Sommerkonzerte<br />

an der Arp-Schnitger-Orgel<br />

in der Ludgerikirche Norden Am Markt<br />

37, 26506 Norden: Angel Montero<br />

Herrero (Segovia).<br />

Donnerstag, 17. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

11:00 Uhr – MitMachFührung – Dem<br />

Tee auf der Spur – Die Sinne schärfen<br />

und überraschende Erkenntnisse über<br />

Tee erlangen, das verspricht diese<br />

besondere Führung durch das<br />

Ostfriesische Teemuseum. 60 Minuten,<br />

Erwachsene 4,00 e, Kinder 3,00 e,<br />

Familien 8,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung<br />

empfohlen. Ostfriesisches Teemuseum<br />

Norden, Am Markt 36, Tel. (0 49 31)<br />

1 21 00.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:00 Uhr – Käsereibesichtigung.<br />

Infos und Voranmeldung auf www.<br />

kaesehofladen.de.<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich, bei großer<br />

Hitze um 11.00 Uhr. Anmeldung<br />

erforderlich am Kiosk im Erlebnispark<br />

Norddeich.<br />

17:30 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

18:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Freitag, 18. August<br />

9:15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Rasierschaumtechnik<br />

auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

14:30 Uhr – Sandburgen bauen –<br />

Workshops mit Tieda und Heinz Bogena<br />

am Norddeicher Strand. Treffpunkt:<br />

DLRG-Badeaufsichtsgebäude an der<br />

orangenen HTB-Fahne. Anmeldung und<br />

Info unter Tel. (01 60) 4 01 53 40 oder<br />

e-mail: tieda.b@gmx.de.<br />

15:00 Uhr – Auftritt des Norddeicher<br />

Shantychors 2000 e. V.: Konzert bei<br />

der Norddeicher Meile, Norddeich.<br />

19:00 Uhr – „Watt gut tut“ - die entschleunigte<br />

Wattwanderung ein<br />

entspannter Spaziergang durch abendliche<br />

Watt, ab 12 Jahre. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 49 31) 97 33 30.<br />

Samstag, 19. August<br />

6:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

59

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik<br />

Malstudio, Ariane Cevizci, Westerstraße<br />

85 in Norden. Voranmeldung unter<br />

Mobil: (0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@<br />

farbtupfer.eu.<br />

Sonntag, 20. August<br />

10:30 Uhr – Ein Kunst- und<br />

Handwerkermarkt wird im Therapiehaus<br />

der Dr. Becker Klinik veranstaltet.<br />

11:00 Uhr – Auftritt des Norddeicher<br />

Shantychors 2000 e. V.: Konzert am<br />

Haus des Gastes, Norddeich.<br />

15:00 Uhr – Führung Teekulturen<br />

weltweit – Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Montag, 21. August<br />

7:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

9:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

9:30 Uhr – Wattwanderung für Kinder<br />

- „Die Strand-Detektive“ – Als Strand-<br />

60<br />

Detektive gehen die Kinder zum Strand<br />

und ins Watt, untersuchen Spuren und<br />

entdecken die Tiere des Wattenmeeres.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation National park-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

9:45 Uhr – Watt für Zwerge – für<br />

Kinder im Vorschulalter mit<br />

Begleitung. Am Strand und im Watt<br />

entdecken die Kinder viele spannende<br />

Sachen über die Küste und das Watt.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

10:00 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

11:00 Uhr – Workshop – mit<br />

„Watt´n´Wagen“, Markt Norden:<br />

Natürliche Haushaltsmittel + Kosmetik<br />

mit der Kraft ätherischer Öle – selbstgemacht.<br />

Anmeldung (22,22 e p. P),<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

15:00 Uhr – Teeverkostung – Die<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer bekommen<br />

während eines Rundgangs durch<br />

die Ausstellungen einen Einblick in die<br />

Teekulturen Chinas und Japans und können<br />

anschließend unterschiedliche<br />

Teesorten probieren. 90 Minuten, 7,00<br />

e zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

21:00 Uhr – Wanderkino – Stummfilm<br />

aus der Pionierzeit des Kinos begleitet<br />

mit Livemusik, Wellenpark Norddeich.<br />

Dienstag, 22. August<br />

8:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:15 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

9:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

10:00 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke: ca. 2<br />

km. Teilnehmer bitte unter Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04 anmelden.<br />

10:15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14:30 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Porzellanmalen – Teegeschirr gibt es<br />

mit vielfältigen, bunten Motiven. Jedes<br />

Kind darf eine Tasse nach seinen<br />

Wünschen gestalten. Geeignet für Kinder

von 6 - 12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 e<br />

inkl. Eintritt pro Kind, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erbeten.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

21:00 Uhr – Wanderkino – Stummfilm<br />

aus der Pionierzeit des Kinos begleitet<br />

mit Livemusik, Marktplatz Norden.<br />

Mittwoch, 23. August<br />

8:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

9:45 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

10:00 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Konfettitechnik auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

20:00 Uhr – Internationale Sommerkonzerte<br />

an der Arp-Schnitger-Orgel<br />

in der Ludgerikirche Norden Am Markt<br />

37, 26506 Norden: Stephan Debeur<br />

(Weingarten).<br />

Donnerstag, 24. August<br />

9:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

10:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

11:00 Uhr – MitMachWerkstatt:<br />

Schimmernde Schönheiten – Bei einem<br />

Rundgang durch das Museum können<br />

die Kinder sich Anregungen holen und<br />

anschließend eine kleine Schatulle in<br />

Metalloptik selber verzieren. Ab 8<br />

Jahren, 8,00 e, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:00 Uhr – Käsereibesichtigung.<br />

Infos und Voranmeldung auf www.<br />

kaesehofladen.de<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich, bei großer<br />

Hitze um 11.00 Uhr. Anmeldung<br />

erforderlich am Kiosk im Erlebnispark<br />

Norddeich.<br />

Freitag, 25. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

9:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

61

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

10:00 Uhr – Wattwurmforscher – wo<br />

und wie lebt der Wattwurm?<br />

Naturforscher untersuchen die Welt des<br />

Wattwurms. Für Kinder von 8 - 12<br />

Jahren. Kartenvorverkauf und online<br />

Tickets! Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus: (0 49 31) 97 33 30.<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Rasierschaumtechnik<br />

auf Keramik“,<br />

Farb tupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

14:30 Uhr – Sandburgen bauen –<br />

Workshops mit Tieda und Heinz Bogena<br />

am Norddeicher Strand. Treffpunkt:<br />

DLRG-Badeaufsichtsgebäude an der<br />

orangenen HTB-Fahne. Anmeldung und<br />

Info unter Tel. (01 60) 4 01 53 40 oder<br />

e-mail: tieda.b@gmx.de.<br />

62<br />

19:30 Uhr – Norder Sommerfest –<br />

Gartenkonzert mit Janosh und ab 20.30<br />

Uhr action b., Kulturgarten der KVHS.<br />

21:00 Uhr – „Batnight“ Fledermausexkursion<br />

im Schlosspark Lütetsburg,<br />

zwingende Anmeldung unter nabu.norden.fledermaus@web.de,<br />

da die<br />

Teilnehmerzahl begrenzt ist. NABU<br />

Altkreis Norden.<br />

Samstag, 26. August<br />

10:00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

10:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

11:00 Uhr – Norder Sommerfest –<br />

Straßenkunstfestival – ein buntes<br />

Programm mit Straßenkünstlern, Spiel,<br />

Spaß und einem kulinarischen Angebot<br />

rund um den Torfmarkt, in der Innenstadt<br />

bis hin zum Norder Tor.<br />

11:00 Uhr – Norder Sommerest –<br />

Kunst- und Kulturmeile auf dem Neuen<br />

Weg – Ausstellung und Präsentation<br />

regionaler Künstler und Kultur.<br />

11:00 Uhr – Auftritt des Norddeicher<br />

Shantychors 2000 e. V.: Teilnahme am<br />

Shanty-Festival Noszelie Singers in<br />

Stadskanaal, NL.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik Malstudio,<br />

Ariane Cevizci, Westerstraße 85<br />

in Norden. Voranmeldung unter Mobil:<br />

(0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

14:00 Uhr – Kochkurs – Halloween –<br />

und was der Kürbis sonst noch kann.<br />

Anmeldung (22,22 e p. P), klaverveer@<br />

gmail.com, Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

19:00 Uhr – Norder Sommerfest –<br />

Konzert auf dem Martplatz mit<br />

RockShots.<br />

Sonntag, 27. August<br />

11:00 Uhr – Norder Sommerfest –<br />

Kindersommerfest – ein tolles Fest für<br />

Kinder mit vielen spannenden Mit-Mach-<br />

Aktionen im Garten der KVHS Norden.<br />

11:00 Uhr – Auftritt des Norddeicher<br />

Shantychors 2000 e. V.: Sonntags konert<br />

in Greetsiel.<br />

12:00 Uhr – Norder Sommerest –<br />

Kunst- und Kulturmeile auf dem Neuen<br />

Weg – Ausstellung und Präsentation<br />

regionaler Künstler und Kultur.<br />

12:00 Uhr – Norder Sommerfest –<br />

Straßenkunstfestival – ein buntes<br />

Programm mit Straßenkünstlern, Spiel,<br />

Spaß und einem kulinarischen Angebot<br />

rund um den Torfmarkt, in der Innenstadt<br />

bis hin zum Norder Tor.<br />

12:00 Uhr – Norder Sommerfest –<br />

verkaufsoffener Sonntag in der<br />

Innenstadt.<br />

12:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

12:15 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus -<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

13:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

13:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

13:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

Montag, 28. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

13:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

14:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

14:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

14:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

15:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

Dienstag, 29. August<br />

8:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

12:15 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14:30 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Schätze an Bord – In einem interaktiven<br />

Rundgang durch die Ausstellung erleben<br />

die Kinder die Seefahrt und den Handel<br />

im 18. Jahrhundert. Anschließend darf<br />

jedes Kind eine eigene Schatzkiste<br />

gestalten. Geeignet für Kinder von 6 -<br />

12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 e inkl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

15:30 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

15:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 30. August<br />

8:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Konfetti technik auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:15 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

63

16:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

17:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

17:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

20:00 Uhr – Internationale Sommerkonzerte<br />

an der Arp-Schnitger-Orgel<br />

in der Ludgerikirche Norden Am Markt<br />

37, 26506 Norden: Cembalo & Orgel:<br />

Peter Waldner (Innsbruck) & Thiemo<br />

Janssen (Norden).<br />

20:30 Uhr – „Batnight“ Fledermausexkursion<br />

im Schlosspark Lütetsburg,<br />

zwingende Anmeldung unter nabu.norden.fledermaus@web.de,<br />

da die<br />

Teilnehmerzahl begrenzt ist. NABU<br />

Altkreis Norden.<br />

Donnerstag, 31. August<br />

9:30 Uhr – Fit am Strand – Strandsport<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik,<br />

Treffpunkt: Strandkorbvermietung.<br />

11:00 Uhr – MitMachFührung – Dem<br />

Tee auf der Spur – Die Sinne schärfen<br />

und überraschende Erkenntnisse über<br />

Tee erlangen, das verspricht diese<br />

besondere Führung durch das<br />

Ostfriesische Teemuseum. 60 Minuten,<br />

Erwachsene 4,00 e, Kinder 3,00 e,<br />

Familien 8,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung em p-<br />

64<br />

fohlen. Ostfriesisches Teemuseum<br />

Norden, Am Markt 36, Tel. (0 49 31)<br />

1 21 00.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney<br />

– Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14:15 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich.<br />

An meldung erforderlich am Kiosk im<br />

Erlebnispark Norddeich.<br />

16:30 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

17:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

18:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

18:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmel dung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

18:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

18:30 Uhr – „Watt gut tut“ – die entschleunigte<br />

Wattwanderung, ein<br />

ent spannter Spaziergang durchs abendliche<br />

Watt, ab 12 Jahre. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 49 31) 97 33 30.<br />

19:30 Uhr – Gastspiel von John<br />

McCusker, Mike McGoldrick & John<br />

Doyle – die Meister des Irish Folk – in<br />

der Norder Mennonitenkirche, Am Markt<br />

17.<br />

Freitag, 1. September<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Rasierschaumtechnik<br />

auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

15:00 Uhr – Führung – Kostbarkeiten<br />

aus Fernost – Ein besonderes Augenmerk<br />

in diesem Rundgang liegt auf den<br />

Exponaten, die vom Handel mit Tee und<br />

chinesischem Porzellan berichten. 60<br />

Minuten, 4,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

Samstag, 2. September<br />

6:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:00 Uhr – Rassekaninchen schau/<br />

Kaninhopturniere, Welsh A Gestüt<br />

Siemers, Störtebeker Riede 40, 26506<br />

Leybuchtpolder.<br />

11:00 Uhr – Auftritt des Norddeicher<br />

Shantychors 2000 e. V.: Auftritt beim<br />

Mühlenfest an der Westgaster Mühle,<br />

Norden.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik Malstudio,<br />

Ariane Cevizci, Westerstraße 85<br />

in Norden. Voranmeldung unter Mobil:<br />

(0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

Sonntag, 3. September<br />

9:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

9:00 Uhr – Rassekaninchenschau/<br />

Kaninhopturniere, Welsh A Gestüt<br />

Siemers, Störtebeker Riede 40, 26506<br />

Leybuchtpolder.<br />

10:30 Uhr – Ein Kunst- und Handwerker<br />

markt wird im Therapiehaus der<br />

Dr. Becker Klinik veranstaltet.<br />

15:00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“<br />

– Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Montag, 4. September<br />

9:30 Uhr – Wattwanderung für Kinder<br />

- „Die Strand-Detektive“ – Als Strand-<br />

Detektive gehen die Kinder zum Strand<br />

und ins Watt, untersuchen Spuren und<br />

entdecken die Tiere des Wattenmeeres.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

9:30 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke: ca. 2<br />

km. Teilnehmer bitte unter Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04 anmelden.<br />

9:45 Uhr – Watt für Zwerge – für<br />

Kinder im Vorschulalter mit<br />

Begleitung. Am Strand und im Watt<br />

entdecken die Kinder viele spannenden<br />

Sachen über die Küste und das Watt.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

11:00 Uhr – Workshop – Kochkurs –<br />

mit “Watt´n´Wagen“ Markt Norden,<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

19:30 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Was haben Entzündungen Deines Körpers<br />

mit Deiner Ernährung zu tun? Vortrag,<br />

Anmeldung (2,50 e p. P.), klaverveer@<br />

gmail.com, Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

Dienstag, 5. September<br />

8:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Slow Walking – Laufen mit<br />

allen Sinnen, Treffpunkt: Klimapavillon<br />

im Kurpark.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney<br />

– Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

19:00 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Entspannung im Alltag. Vortrag online,<br />

Anmeldung, klaverveer@gmail.com, Tel.<br />

(01 60) 6 39 05 00.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 6. September<br />

9:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

9:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Konfetti technik auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

65

Donnerstag, 7. September<br />

9:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Thai Chi – sanfte Kampfkunst,<br />

Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark.<br />

10:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

10:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

11:00 Uhr – MitMachWerkstatt:<br />

Fliesen bemalen – Nach Anregung<br />

durch historische Beispiele werden<br />

selbstständig Fliesenbilder erstellt. Ab<br />

8 Jahren, 8,00 e, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney<br />

Uhr – Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

66<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich. Anmeldung<br />

erforderlich am Kiosk im<br />

Erlebnispark Norddeich.<br />

Freitag, 8. September<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

10:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

10:30 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

20:30 Uhr – „Batnight“ Fledermausexkursion<br />

im Schlosspark Lütetsburg,<br />

zwingende Anmeldung unter nabu.norden.fledermaus@web.de,<br />

da die<br />

Teilnehmerzahl begrenzt ist. NABU<br />

Altkreis Norden.<br />

Heimatshoppen – Die Aktion ist eine<br />

deutschlandweite Kampagne der IHKs<br />

und des EHV um auf die Bedeutung und<br />

Wichtigkeit einer lebedingen Innenstadt<br />

hinzuweisen.<br />

Samstag, 9. September<br />

11:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

11:30 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich, Anmeldung<br />

erforderlich! Wattführer Siegfried<br />

Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

12:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

19:30 Uhr – Kultur im Bürgerhaus –<br />

Hands ‚n‘ Wood – Hände und klingendes<br />

Holz inspiriert von allen guten Zutaten<br />

à la Americana. Bürgerhaus Norden, Am<br />

Markt 55, Eintritt 15,00 e.<br />

ab 11:00 Uhr – Erneuern Sie Ihr<br />

Eheversprechen am Strand in Norddeich,<br />

Anmeldungen bis 08.08. an<br />

marketing@norddeich.de.<br />

Heimatshoppen – Die Aktion ist eine<br />

deutschlandweite Kampagne der IHKs<br />

und des EHV um auf die Bedeutung und<br />

Wichtigkeit einer lebedingen Innenstadt<br />

hinzuweisen.<br />

Sonntag, 10. September<br />

13:00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

13:00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

14:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

15:00 Uhr – Führung Teekulturen<br />

weltweit – Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Montag, 11. September<br />

10:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

15:00 Uhr – Führung – Kostbarkeiten<br />

aus Fernost – Ein besonderes Augenmerk<br />

in diesem Rundgang liegt auf den<br />

Exponaten, die vom Handel mit Tee und<br />

chinesischem Porzellan berichten. 60<br />

Minuten, 4,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

15:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

15:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

15:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Dienstag, 12. September<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Lebensenergie stärken mit<br />

QiGong, Treffpunkt: Klimapavillon im<br />

Kurpark.<br />

12:30 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

16:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

16:15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

19:30 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Wie ätherische Öle Dein Wohlbefinden<br />

unterstützen! Vortrag inkl. Duftproben,<br />

Anmeldung (2,50 e p. P.), klaverveer@<br />

gmail.com, Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

Mittwoch, 13. September<br />

16:45 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

17:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Donnerstag, 14. September<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Slow Walking – Strandgymnastik,<br />

Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

16:30 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

67

17:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

Freitag, 15. September<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

18:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

19:30 Uhr – Norder Lichtspiele –<br />

Filmklassiker: „Einmal möchte ich<br />

wissen, wo ich zu Hause bin.“ - Im<br />

Rahmen der Norder Lichtspiele zeigt die<br />

Bürgerstiftung Norden einen besonderen<br />

Film. Um welchen Film es sich<br />

handelt, wird nicht verraten, nur das<br />

Genre und ein Zitat. Eintritt frei,<br />

Bürgerhaus Norden.<br />

Samstag, 16. September<br />

13:30 Uhr – World Clean Up-Day in<br />

Norddeich – Strand- und Deichsäuberung<br />

– Anmeldung erwünscht: klaverveer.<br />

kontakt@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

Sonntag, 17. September<br />

10:30 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt<br />

wird im Therapiehaus der<br />

Dr. Becker Klinik veranstaltet.<br />

15:00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“<br />

– Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

68<br />

Montag, 18. September<br />

11:00 Uhr – Workshop – mit<br />

“Watt´n´Wagen“ Markt Norden:<br />

Natürliche Haushaltsmittel + Kosmetik<br />

mit der Kraft ätherischer Öle – selbstgemacht.<br />

Anmeldung (22,22 e p. P),<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

15:00 Uhr – Teeverkostung – Die<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer bekommen<br />

während eines Rundgangs durch<br />

die Ausstellungen einen Einblick in die<br />

Teekulturen Chinas und Japans und können<br />

anschließend unterschiedliche<br />

Teesorten probieren. 90 Minuten, 7,00<br />

e zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Dienstag, 19. September<br />

9:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

9:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 49 31) 97 33 30.<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Slow Walking – Laufen mit<br />

allen Sinnen, Treffpunkt: Klimapavillon<br />

im Kurpark.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

19:00 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Fokus-Auge – für einen besseren<br />

Durchblick! Vortrag, Anmeldung (2,50<br />

e p. P.), klaverveer@gmail.com, Tel.<br />

(01 60) 6 39 05 00.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 20. September<br />

9:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

Donnerstag, 21. September<br />

8:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

9:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

9:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker

Klinik – Thai Chi – sanfte Kampfkunst,<br />

Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

20:00 Uhr – Gastspiel der „Söhne des<br />

Nordens“ in der Norder Mennonitenkirche,<br />

Am Markt 17.<br />

Freitag, 22. September<br />

10:00 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

10:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

Samstag, 23. September<br />

9:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

10:00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich, Anmeldung<br />

erforderlich! Wattführer Siegfried<br />

Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:00 Uhr – Workshop – Zhineng<br />

Qigong – Basis-Übungen zur Aktivierung<br />

der Selbstheilungskräfte mit Kakaozeremonie<br />

und Snacks in der Pause,<br />

Anmeldung (44,44 e p. P.), klaverveer@gmail.com,<br />

Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

Sonntag, 24. September<br />

10:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

10:30 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

15:00 Uhr – Führung Teekulturen<br />

weltweit – Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Montag, 25. September<br />

12:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 49 31) 97 33 30.<br />

13:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

13:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Dienstag, 26. September<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Lebensenergie stärken mit<br />

QiGong, Treffpunkt: Klimapavillon im<br />

Kurpark.<br />

13:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

69

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 27. September<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Konfetti technik auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

12:00 Uhr – Schifffahrt zur Insel<br />

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch<br />

Rückwanderung durchs Watt zum<br />

Festland mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (gelbes<br />

Schild). Wattführerfamilie Ortelt.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 62)<br />

8 63 30 33.<br />

15:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

15:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

16:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Donnerstag, 28. September<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Slow Walking – Strandgymnastik,<br />

Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

70<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:00 Uhr – Führung – Kostbarkeiten<br />

aus Fernost – Ein besonderes Augenmerk<br />

in diesem Rundgang liegt auf den<br />

Exponaten, die vom Handel mit Tee und<br />

chinesischem Porzellan berichten. 60<br />

Minuten, 4,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

17:45 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

Freitag, 29. September<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Rasierschaumtechnik auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

16:30 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

17:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Samstag, 30. September<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik Malstudio,<br />

Ariane Cevizci, Westerstraße 85<br />

in Norden. Voranmeldung unter Mobil:<br />

(0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

19:30 Uhr – Gastspiel „Geuzenmuziek“<br />

mit Global-Folkgruppe LA KEJOCA,<br />

zusammen mit Jörg Fröse und Jan<br />

Holthuis in der Norder Mennonitenkirche,<br />

Am Markt 17.<br />

13.30 Uhr – Workshop – Umgang und<br />

Anwendung von ätherischen Ölen bei<br />

Hund und Katze! Anmeldung (45,45 e<br />

p. P.), klaverveer@gmail.com, Tel.<br />

(01 60) 6 39 05 00.<br />

Erntedankfest – Viele tolle Stände und<br />

Erntewagen warten auf die Besucher.<br />

Sonntag, 1. Oktober<br />

10:30 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt<br />

wird im Therapiehaus der<br />

Dr. Becker Klinik veranstaltet.<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich. Anmeldung<br />

erforderlich am Kiosk im<br />

Erlebnispark Norddeich.<br />

Montag, 2. Oktober<br />

9:30 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke: ca. 2<br />

km. Teilnehmer bitte unter Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04 anmelden.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Töpfern mit Ton“ – Wie schön<br />

es sich anfühlt Ton in den Händen zu<br />

haben, kannst du beim OKKA Töpferkurs<br />

erfahren. Du darfst gestalten, worauf du<br />

Lust hast. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Treffpunkt: Kinderspielhaus Norddeich.<br />

Eintritt nur mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – Workshop – Kochkurs –<br />

mit “Watt´n´Wagen“ Markt Norden,<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.

15:00 Uhr – Führung – Kostbarkeiten<br />

aus Fernost – Ein besonderes Augenmerk<br />

in diesem Rundgang liegt auf den<br />

Exponaten, die vom Handel mit Tee und<br />

chinesischem Porzellan berichten. 60<br />

Minuten, 4,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

Dienstag, 3. Oktober<br />

11:00 Uhr – Auftritt des Norddeicher<br />

Shantychors 2000 e. V.: Teilnahme am<br />

Shantyfestival in Norddeich.<br />

14:30 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Schätze an Bord - In einem interaktiven<br />

Rundgang durch die Ausstellung erleben<br />

die Kinder die Seefahrt und den Handel<br />

im 18. Jahrhundert. Anschließend darf<br />

jedes Kind eine eigene Schatzkiste<br />

gestalten. Geeignet für Kinder von 6 -<br />

12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 e inkl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 4. Oktober<br />

9:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

9:45 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

9:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Maritime Postkarten und<br />

Bilder drucken“ – Schick Deinen<br />

Liebsten eine selbst gestaltete Postkarte<br />

mit Motiven aus selber gebauten<br />

Stempeln. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Treffpunkt: Kinderspielhaus Norddeich.<br />

Eintritt nur mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – Aktionstag – Teever kostung<br />

im Museumsfoyer – Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

11:00 Uhr – Aktionstag – Mit-Mach-<br />

Aktion in der Sonderausstellung für<br />

die ganze Familie – Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Malen<br />

mit Kristallfarben auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Maritime Postkarten und<br />

Bilder drucken“ – Schick Deinen<br />

Liebsten eine selbst gestaltete Postkarte<br />

mit Motiven aus selber gebauten<br />

Stempeln. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Treffpunkt: Kinderspielhaus Norddeich.<br />

Eintritt nur mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Aktionstag – Ostfriesische<br />

Teezeremonie – Ostfriesisches Teemuseum<br />

Norden, Am Markt 36, Tel. (0 49 31)<br />

1 21 00.<br />

15:00 Uhr – Aktionstag – Vorführung<br />

der Teebeutelpackmaschine – Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt<br />

36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Aktionstag – Ostfriesische<br />

Teezeremonie – Ostfriesisches Teemuseum<br />

Norden, Am Markt 36, Tel. (0 49 31)<br />

1 21 00.<br />

19:30 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Was haben Entzündungen Deines Körpers<br />

mit Deiner Ernährung zu tun? Vortrag,<br />

Anmeldung (2,50 e p. P.), klaverveer@<br />

gmail.com, Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

20:00 Uhr – Gastspiel von Roon Staal<br />

in der Norder Mennonitenkirche, Am<br />

Markt 17.<br />

Donnerstag, 5. Oktober<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Thai Chi – sanfte Kampfkunst,<br />

Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Werken mit Strandgut“<br />

– Materia lien werden zu kleinen<br />

Schätzen verarbeitet. Gesammeltes<br />

Material kann mitgebracht werden.<br />

Altersempfehlung ab 7 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – MitMachWerkstatt: Orientalisches<br />

Teeglas bemalen – In diesem<br />

Workshop wird ein Teeglas nach orientalischem<br />

Vorbild bemalt. Für Kinder von<br />

6-12 Jahren, 8,00 e inkl. Eintritt,<br />

Anmeldung erforderlich. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

14:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Sandburgen bauen“ – es geht<br />

gemeinsam zum Strand. Bringt gerne<br />

Eimer und Schaufeln mit. Treffpunkt:<br />

Strand, Badeaufsichtsgebäude. Eintritt<br />

nur mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney<br />

– Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:00 Uhr – Käsereibesichtigung.<br />

Infos und Voranmeldung auf www.<br />

kaesehofladen.de.<br />

71

Freitag, 6. Oktober<br />

9:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschel bank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

10:00 Uhr – Individueller Teekännchen-Schmuck<br />

– Die Besucherinnen<br />

und Besucher können sich ein individuelles<br />

Teekännchen-Schmuckstück aus<br />

verschiedenen Materialien nach eigenen<br />

Ideen zusammenstellen lassen und<br />

anschließend käuflich erwerben.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

10:15 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling/aus Altem Neues<br />

machen“ – Es werden Mobiles aus Holz,<br />

Wolle und Perlen gefertigt. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Pünktchentechnik auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

19:30 Uhr – Norder Lichtspiele –<br />

Musical/Tanz: „Es war der Sommer ’63.<br />

Alle nannten mich Baby.“ – Im Rahmen<br />

der Norder Lichtspiele zeigt die<br />

Bürgerstiftung Norden einen besonderen<br />

Film. Um welchen Film es sich<br />

72<br />

handelt, wird nicht verraten, nur das<br />

Genre und ein Zitat. Eintritt frei,<br />

Bürgerhaus Norden.<br />

Samstag, 7. Oktober<br />

10:00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

10:00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich, Anmeldung<br />

erforderlich! Wattführer Siegfried<br />

Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

10:00 Uhr – Individueller Teekännchen-Schmuck<br />

– Die Besucherinnen<br />

und Besucher können sich ein individuelles<br />

Teekännchen-Schmuckstück aus<br />

verschiedenen Materialien nach eigenen<br />

Ideen zusammenstellen lassen und<br />

anschließend käuflich erwerben.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken und<br />

zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik Malstudio,<br />

Ariane Cevizci, Westerstraße 85 in<br />

Norden. Voranmeldung unter Mobil:<br />

(0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

Sonntag, 8. Oktober<br />

10:00 Uhr – Tag der Modell-Eisenbahn<br />

– Im Vereinsheim an der Schulstraße in<br />

Norden, (Einfahrt zur AWO), MEC-Norden<br />

e. V. Weitere Informationen unter www.<br />

mec-norden.de.<br />

10:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(01 62) 8 63 30 33.<br />

11:00 Uhr – Auftritt des Norddeicher<br />

Shantychors 2000 e. V.: Hafenkonzert<br />

in Neuharlingersiel.<br />

11:00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

11:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

13:00 Uhr – Ostfriesische Strohballen-<br />

Rollmeisterschaften – Strohballenrollen<br />

heißt die etwas ausgefallene Kultsportart,<br />

die von Ostfriesen und Gästen<br />

gleichermaßen geliebt wird. Am Freibad<br />

Dornumersiel.<br />

15:00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“<br />

– Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich.<br />

Anmeldung erforderlich am Kiosk im<br />

Erlebnispark Norddeich.<br />

Montag, 9. Oktober<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“ – Wir zeigen<br />

Euch viele Übungen zum freien Monster-<br />

Gestalten: Ob aus Stoff, Ton oder Papier,<br />

glatt, weich, bunt oder gemustert - kein<br />

Monster wird wie das andere sein!<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.

11:00 Uhr – Workshop – mit<br />

“Watt´n´Wagen“ Markt Norden:<br />

Natürliche Haushaltsmittel + Kosmetik<br />

mit der Kraft ätherischer Öle – selbstgemacht.<br />

Anmeldung (22,22 e p. P),<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Malen auf großem Format“<br />

– Komm vorbei und male oder zeichne<br />

mit Öl- und Pastellkreiden, Wachs-, Filzund<br />

Buntstiften im XXL Format!<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

13:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

13:30 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. Karten -<br />

v orverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

14:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

14:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

Dienstag, 10. Oktober<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Lebensenergie stärken mit<br />

QiGong, Treffpunkt: Klimapavillon im<br />

Kurpark.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Maskier dich!“ – Wir gestalten<br />

unverwechselbare Masken aus Papier<br />

und vielen anderen Materialien. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Postkarten gestalten“ – mit<br />

vielen verschiedenen Materialien werden<br />

Postkarten gestaltet. Alters -<br />

empfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

13:00 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke: ca. 2<br />

km. Teilnehmer bitte unter Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04 anmelden.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen<br />

14:30 Uhr – MitMachWerkstatt:<br />

Fliesen bemalen – Nach Anregung<br />

durch historische Beispiele werden<br />

selbstständig Fliesenbilder erstellt. Ab<br />

8 Jahren, 8,00 e, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 11. Oktober<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Von Schafen und Gummi -<br />

stiefeln“ – gestalten auf Ostfriesisch.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – Krimiführung – Familien<br />

erleben fiktive Geschichten an realen<br />

Plätzen rund um den Norder Marktplatz<br />

und genießen eine Teezeremonie im<br />

Museum. Treffpunkt: Neues Rathaus, Am<br />

Markt 15. 120 Minuten, Erwachsene<br />

14,00 e, Kinder 10,00 e inkl. Eintritt,<br />

begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung<br />

erbeten.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Malen<br />

mit Kristallfarben auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Memory“. Gestalte dein eigenes<br />

Memory Spiel. Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

15:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

15:30 Uhr – Wattwanderung für<br />

Kinder – „Die Strand-Detektive“ – Als<br />

Strand-Detektive gehen die Kinder zum<br />

Strand und ins Watt, untersuchen Spuren<br />

und entdecken die Tiere des<br />

Wattenmeeres. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

15:45 Uhr – Watt für Zwerge – für<br />

Kinder im Vorschulalter mit Begleitung.<br />

Am Strand und im Watt entdecken<br />

73

die Kinder viele spannenden Sachen<br />

über die Küste und das Watt.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

16:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Donnerstag, 12. Oktober<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Slow Walking – Strandgymnastik,<br />

Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Werken mit Strandgut“<br />

– Materialien werden zu kleinen<br />

Schätzen verarbeitet. Gesammeltes<br />

Material kann mitgebracht werden.<br />

Altersempfehlung ab 7 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Schätze an Bord – In einem interaktiven<br />

Rundgang durch die Ausstellung erleben<br />

die Kinder die Seefahrt und den Handel<br />

im 18. Jahrhundert. Anschließend darf<br />

jedes Kind eine eigene Schatzkiste<br />

gestalten. Geeignet für Kinder von 6 -<br />

12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 e inkl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

14:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Sandburgen bauen“ – es geht<br />

gemeinsam zum Strand. Bringt gerne<br />

Eimer und Schaufeln mit. Treffpunkt:<br />

Strand, Badeaufsichtsgebäude. Eintritt<br />

nur mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norder ney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

76<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:00 Uhr – Käsereibesichtigung.<br />

Infos und Voranmeldung auf www.<br />

kaesehofladen.de<br />

16:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

16:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

Freitag, 13. Oktober<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Töpfern mit Ton“ – Wie schön<br />

es sich anfühlt Ton in den Händen zu<br />

haben, kannst du beim OKKA Töpferkurs<br />

erfahren. Du darfst gestalten, worauf du<br />

Lust hast. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Treffpunkt: Kinderspielhaus Norddeich.<br />

Eintritt nur mit Club Card.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Pünktchentechnik<br />

auf Keramik“, Farbtupfer<br />

Keramik Malstudio, Ariane Cevizci,<br />

Westerstraße 85 in Norden. Voranmeldung<br />

unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

16:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Samstag, 14. Oktober<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik Malstudio,<br />

Ariane Cevizci, Westerstraße 85<br />

in Norden. Voranmeldung unter Mobil:<br />

(0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

19:30 Uhr – Kultur im Bürgerhaus –<br />

Sibylle Hellmann und Thomas Denker<br />

– Wenn alles sich dreht – Chansons von<br />

Jacques Brel und anderen. Bürgerhaus<br />

Norden, Am Markt 55, Eintritt 15,00 e.<br />

Sonntag, 15. Oktober<br />

10:30 Uhr – Ein Kunst- und Handwerker<br />

markt wird im Therapiehaus der<br />

Dr. Becker Klinik veranstaltet.<br />

15:00 Uhr – Führung – Kostbarkeiten<br />

aus Fernost – Ein besonderes Augenmerk<br />

in diesem Rundgang liegt auf den<br />

Exponaten, die vom Handel mit Tee und<br />

chinesischem Porzellan berichten. 60<br />

Minuten, 4,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich.<br />

Anmeldung erforderlich am Kiosk im<br />

Erlebnispark Norddeich.<br />

Montag, 16. Oktober<br />

11:00 Uhr – OKKa-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Dies, das, mal Dir was!“ Der<br />

bunte Malworkshop. Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – Workshop – Kochkurs –<br />

mit “Watt´n´Wagen“ Markt Norden,<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

12:00 Uhr – Vogelbeobachtung –<br />

Osthafen. Im Rahmen der Zugvogeltage<br />

im Nationalpark Niedersächsisches<br />

Wattenmeer. Alle Informationen unter<br />

www.zugvogeltage.de.<br />

15:00 Uhr – Teeverkostung – Die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer bekommen<br />

während eines Rundgangs durch die

Ausstellungen einen Einblick in die<br />

Teekulturen Chinas und Japans und können<br />

anschließend unterschiedliche<br />

Teesorten probieren. 90 Minuten, 7,00<br />

e zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

17:00 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

Dienstag, 17. Oktober<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Slow Walking – Laufen mit<br />

allen Sinnen, Treffpunkt: Klimapavillon<br />

im Kurpark.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Herbst-Bastelworkshop“ – Wir<br />

gestalten lustige Blätter mit Gesichtern,<br />

bauen Drachen und freuen uns auf eure<br />

eigenen Ideen! Altersempfehlung ab 6<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling/aus Altem Neues<br />

machen“ – es werden Mobiles aus Holz,<br />

Wolle und Perlen gefertigt. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14:30 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Schätze an Bord – In einem interaktiven<br />

Rundgang durch die Ausstellung erleben<br />

die Kinder die Seefahrt und den Handel<br />

im 18. Jahrhundert. Anschließend darf<br />

jedes Kind eine eigene Schatzkiste<br />

gestalten. Geeignet für Kinder von 6 -<br />

12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 e inkl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

18:30 Uhr – „Watt gut tut“ – die entschleunigte<br />

Wattwanderung, ein<br />

ent spannter Spaziergang durchs abendliche<br />

Watt, ab 12 Jahre. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 49 31) 97 33 30.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

19:30 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Wie ätherische Öle Dein Wohlbefinden<br />

unterstützen! Vortrag inkl. Duftproben,<br />

Anmeldung (2,50 e p. P.), klaverveer@<br />

gmail.com, Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

Mittwoch, 18. Oktober<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“ – Wir zeigen<br />

Euch viele Übungen zum freien Monster-<br />

Gestalten: Ob aus Stoff, Ton oder Papier,<br />

glatt, weich, bunt oder gemustert – kein<br />

Monster wird wie das andere sein!<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs: „malen<br />

mit Kristallfarben auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Die Dinos sind los“ – Mit<br />

Papier und Stiften zeichnen und basteln<br />

wir deinen Lieblingsdinosaurier. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

18:30 Uhr – Herbst- und Lichterfest<br />

– Pünktlich mit Einsetzen der<br />

Dämmerung entfalten überall in den<br />

Themengärten des Seeparks entlang des<br />

Mahlbusenufers bunte Lichtinstallationen<br />

ihren mystischen Reiz. Seepark West<br />

Dornumersiel.<br />

19:30 Uhr – Vortrag: Der Löffler. Eine<br />

Erfolgsgeschichte im UNESCO-Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer. Vogelkundler<br />

Florian Carius berichtet aus dem Leben<br />

der Löffler. Eintritt 5,00 e. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

Donnerstag, 19. Oktober<br />

9:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Thai Chi – sanfte Kampfkunst,<br />

Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Werken mit Strandgut“<br />

– Materialien werden zu kleinen<br />

Schätzen verarbeitet. Gesammeltes<br />

Material kann mitgebracht werden.<br />

Altersempfehlung ab 7 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Porzellanmalen – Teegeschirr gibt es<br />

mit vielfältigen, bunten Motiven. Jedes<br />

Kind darf eine Tasse nach seinen<br />

Wünschen gestalten. Geeignet für Kinder<br />

von 6-12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 e<br />

inkl. Eintritt pro Kind, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erbeten.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

13:30 Uhr – Vogelbeobachtung –<br />

Osthafen. Im Rahmen der Zugvogeltage<br />

im Nationalpark Niedersächsisches<br />

Wattenmeer. Alle Informationen unter<br />

www.zugvogeltage.de.<br />

14:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Sandburgen bauen“ – es geht<br />

gemeinsam zum Strand. Bringt gerne<br />

77

Eimer und Schaufeln mit. Treffpunkt:<br />

Strand, Badeaufsichtsgebäude. Eintritt<br />

nur mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:00 Uhr – Käsereibesichtigung.<br />

Infos und Voranmeldung auf www.<br />

kaesehofladen.de.<br />

Freitag, 20. Oktober<br />

9:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschel bank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

9:45 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Freundschaftsbänder knüpfen“.<br />

Wir gestalten mit bunter Wolle und<br />

einer kleinen Pappscheibe wunderschöne<br />

Freundschaftsbänder. Alters em p -<br />

fe hlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Pünktchen<br />

technik auf Keramik“, Farbtupfer<br />

Keramik Malstudio, Ariane Cevizci,<br />

Westerstraße 85 in Norden. Voranmeldung<br />

unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

78<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Perlenspaß“ – Schmuck wird<br />

aus Papierperlen selbst gemacht.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Samstag, 21. Oktober<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik Malstudio,<br />

Ariane Cevizci, Westerstraße 85<br />

in Norden. Voranmeldung unter Mobil:<br />

(0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

Sonntag, 22. Oktober<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

10:00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

15:00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“<br />

– Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich. Anmeldung<br />

erforderlich am Kiosk im<br />

Erlebnispark Norddeich.<br />

Beestmarkt – mit verkaufsoffenem<br />

Sonntag.<br />

Montag, 23. Oktober<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“ – Wir zeigen<br />

Euch viele Übungen zum freien Monster-<br />

Gestalten: Ob aus Stoff, Ton oder Papier,<br />

glatt, weich, bunt oder gemustert - kein<br />

Monster wird wie das andere sein!<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

11:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

11:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Picasso lässt grüßen!“

– Inspiriert von Pablo Picasso malen die<br />

Kinder Selbstportaits, Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

Dienstag, 24. Oktober<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Lebensenergie stärken mit<br />

QiGong, Treffpunkt: Klimapavillon im<br />

Kurpark.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Taschenkunst!“ – Auf Mini -<br />

formaten experimentieren wir mit verschiedenen<br />

Techniken und laminieren<br />

deine Minikunstwerke, damit sie gut<br />

geschützt in der Hosentasche mit nach<br />

Hause transportiert werden können.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

12:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Geeignet für jeden, auch Familien mit<br />

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt:<br />

Seebadeanstalt Norddeich, seeseitig vor<br />

dem Haus des Gastes, rotes Schild<br />

„Wattführer Heiko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter Telefon (0 49 31) 30 13.<br />

Nationalpark Wattführer Heiko Campen.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Tolle Wolle“ – aus Wolle können<br />

mit verschiedenen Techniken bunte<br />

Wunderwerke entstehen. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney<br />

– Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

14:30 Uhr – MitMachWerkstatt:<br />

Schimmernde Schönheiten – Bei einem<br />

Rundgang durch das Museum können<br />

die Kinder sich Anregungen holen und<br />

anschließend eine kleine Schatulle in<br />

Metalloptik selber verzieren. Ab 8<br />

Jahren, 8,00 e, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 25. Oktober<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Lost in Space“ – es wird<br />

gemeinsam eine galaktische Weltraumcollage<br />

gestaltet. Altersempfehlung ab<br />

5 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

11:30 Uhr – Keramikmalkurs: „malen<br />

mit Kristallfarben auf Keramik“,<br />

Farbtupfer Keramik Malstudio, Ariane<br />

Cevizci, Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Kinderschminken“ – kommt<br />

vorbei und lasst Euch für einen Tag<br />

verwandeln! Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

14:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14:30 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

19:00 Uhr – Ganzheitliche Gesundheit:<br />

Fokus-Auge – für einen besseren<br />

Durchblick! Vortrag, Anmeldung (2,50 e<br />

p. P.), klaverveer@gmail.com, Tel.<br />

(01 60) 6 39 05 00.<br />

Donnerstag, 26. Oktober<br />

10:00 Uhr – Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der Dr. Becker<br />

Klinik – Slow Walking – Strandgymnastik,<br />

Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Herbst-Bastelworkshop“ – Wir<br />

gestalten lustige Blätter mit Gesichtern,<br />

bauen Drachen und freuen uns auf eure<br />

eigenen Ideen! Altersempfehlung ab 6<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

11:00 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Schätze an Bord – In einem interaktiven<br />

Rundgang durch die Ausstellung erleben<br />

die Kinder die Seefahrt und den Handel<br />

im 18. Jahrhundert. Anschließend darf<br />

jedes Kind eine eigene Schatzkiste<br />

gestalten. Geeignet für Kinder von 6 -<br />

12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 e inkl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling/aus Altem Neues<br />

machen“ – es werden Mobiles aus Holz,<br />

Wolle und Perlen gefertigt. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney –<br />

Geführte Inselfahrradtour über<br />

Norderney zu den schönsten Plätzen der<br />

Insel mit Erklärungen. Dauer ca. 2,5<br />

79

Std., Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 e pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

15:00 Uhr – Käsereibesichtigung.<br />

Infos und Voranmeldung auf www.<br />

kaesehofladen.de<br />

Freitag, 27. Oktober<br />

10:00 Uhr – Bernstein Handschleifkurs<br />

– Behutsam schleifend und polierend<br />

entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke. Kursort: Westgaster Mühle,<br />

Norden. Kerstin Ebbighausen, Anmeldung<br />

unter (0 15 77) 8 34 66 92.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Aquarellmalerei“ – „Aqua“<br />

heißt Wasser. Und da Norddeich direkt<br />

an der Nordsee liegt, malen wir mit<br />

Aquarellfarben das Meer, den Himmel<br />

und ostfriesische Tiere. Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs: „Pünktchentechnik<br />

auf Keramik“, Farbtupfer<br />

Keramik Malstudio, Ariane Cevizci,<br />

Westerstraße 85 in Norden.<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Von Schafen und Gummi -<br />

stiefeln“ – gestalten auf Ostfriesisch.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten: 5,00 e.<br />

Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

16:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Samstag, 28. Oktober<br />

11:00 Uhr – Workshop – Zhineng<br />

Qigong – Basis-Übungen zur Aktivierung<br />

der Selbstheilungskräfte mit Kakaozeremonie<br />

und Snacks in der Pause,<br />

Anmeldung (44,44 e p. P.), klaverveer@gmail.com,<br />

Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

12:30 Uhr – Keramikmalkurs:<br />

„Blubber- und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Farbtupfer Keramik Ma l-<br />

studio, Ariane Cevizci, Westerstraße 85<br />

in Norden. Voranmeldung unter Mobil:<br />

(0 15 20) 4 30 22 01 oder Info@farbtupfer.eu.<br />

19:30 Uhr – Gastspiel von Ger<br />

O‘Donnell & Trevor Sexton – Irish Folk<br />

Songs in der Norder Mennonitenkirche,<br />

am Markt 17.<br />

19:30 Uhr – Die Niederdeutsche<br />

Bühne Norden führt das Herbststück<br />

„Een gode Partie“ von Stefan Vögel<br />

(niederdeutsche Bearbeitung durch Gerd<br />

Meier) auf. Theater in der Oberschule<br />

Norden, Kartenvorverkauf im SKN<br />

Kundenzentrum, Neuer Weg 33.<br />

Sonntag, 29. Oktober<br />

10:30 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt<br />

wird im Therapiehaus der<br />

Dr. Becker Klinik veranstaltet.<br />

11:00 Uhr – Eva-Maria Houben: 5 haikus<br />

für Sprechstimme und Klavier mit<br />

Texten von Recha Freier, Aula der KVHS<br />

Norden.<br />

16:00 Uhr – Märchen aus aller Welt<br />

im Märchenschiff Norddeich. Anmeldung<br />

erforderlich am Kiosk im<br />

Erlebnispark Norddeich.<br />

16:15 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

17:00 Uhr – Die Niederdeutsche<br />

Bühne Norden führt das Herbststück<br />

„Een gode Partie“ von Stefan Vögel<br />

(niederdeutsche Bearbeitung durch Gerd<br />

Meier) auf. Theater in der Oberschule<br />

Norden, Kartenvorverkauf im SKN<br />

Kundenzentrum, Neuer Weg 33.<br />

Dienstag, 31. Oktober<br />

19:00 Uhr – Workshop „Angst –<br />

Stress – Erschöpfung“ für Anfänger,<br />

Geübte und Gäste, Ängste abbauen,<br />

Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>.<br />

wieder<br />

erhältlich!<br />

Format 21 x 13 cm,<br />

94 Seiten, Softcover<br />

ISBN 978-3-944-841-76-2<br />

10,- E<br />

2. Auflage<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung<br />

oder im SKN Kundenzentrum<br />

Neuer Weg 33,<br />

26506 Norden<br />

Telefon: (04931) 925 - 227<br />

E-Mail: buchshop@skn.info<br />

Portofrei bestellen im Internet*<br />

www.skn-verlag.de (* nur für Privat-Kunden)<br />

80

NUTZT IHR SCHON UNSEREN<br />

DIGITALEN URLAUBSBEGLEITER?<br />

Individuell und auf einen Blick – erhalte<br />

alle Infos über Veranstaltungen, Sport- und<br />

Freizeitaktivitäten, Erlebnisse, Führungen<br />

und vielem mehr direkt auf Dein Smartphone.<br />

Die perfekte Begleitung für einen<br />

erlebnisreichen Aufenthalt – NORA führt<br />

Dich zu den schönsten Freizeit- und<br />

Urlaubszielen in Norden-Norddeich.<br />

Hast Du Deine Unterkunft bereits gebucht?<br />

Dann erhältst Du automatisch zwei Wochen<br />

vor Anreise eine E-Mail mit deinem NORA<br />

Zugang inklusive Deiner digitalen Gästekarte.<br />

Du hast keine E-Mail erhalten?<br />

Dann kontaktiere uns gerne telefonisch<br />

unter 04931 986-200<br />

norddeich.de/nora<br />

81

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Sport- und<br />

Erlebnishalle<br />

“Strandleben”<br />

Norddeicher Straße<br />

Itzendorfer Straße<br />

Ülkebülter Weg<br />

Sporthalle<br />

Tennisanlage<br />

Lehmweg<br />

Schulzentrum<br />

Wildbahn<br />

HOLLANDE<br />

Glockenturm<br />

GROSS-<br />

LANGHAUS<br />

In der Wildbahn<br />

ring<br />

Bedmoor<br />

FREMOUTHSWARF<br />

Norddeicher Zugschloot<br />

Auf<br />

dem Lehm-<br />

stück<br />

Süderschloot<br />

Bruckner Str.<br />

Langhauser<br />

Tief<br />

Kreuzdornweg<br />

Brahmsstr.<br />

Mozartstraße<br />

Ackerweg............................. A3<br />

Addinggaster Weg........ E6 - F5<br />

Ahornweg..................... A4 - G4<br />

Akazienweg.......................... B4<br />

Alf- Depser- Straße.............. D4<br />

Alleestraße................... D3 - E1<br />

Allerstraße........................... C7<br />

Alte Graft.............................. A3<br />

Alter Fischerspfad........ A2 - B2<br />

Alter Postweg............... C6 - D6<br />

Alter Sportplatz......................J9<br />

Am Alten Siel................ D4 - D5<br />

Am Armenplatz..................... A1<br />

Am Bahndamm............ D5 - D6<br />

Am Diekschloot............ E4 - E5<br />

Am Escher.................... A1 - A2<br />

Am Fehnkanal...................... D6<br />

Am Fridericussiel.......... D5 - E5<br />

Am Galgenberg.................... C5<br />

Am Geestrand...................... D2<br />

Am Grapenhof..................... C8<br />

Am Hafen............................. D5<br />

Am Judasschloot.......... A5 - B6<br />

Am Jugendheim................... E6<br />

Am Kalkwarf......................... D4<br />

Am Markt............................. C4<br />

Am Norder Tief............. D5 - E5<br />

1 2 3 4 5<br />

Lisztstr.<br />

Hollander Weg<br />

Lange Riege<br />

Westlinteler Weg<br />

Norder<br />

Riege<br />

Zur<br />

Fremouthswarf<br />

Am Escher<br />

Ostermarscher Straße<br />

Danziger Str.<br />

Händelstr.<br />

Uffen-<br />

Ver-<br />

Kleine Riege<br />

Bedmoor<br />

straße<br />

Sandkamp<br />

Sandriege<br />

Wester Riege<br />

Hooge<br />

Sand<br />

Asternstr.<br />

Stettiner Straße<br />

Schweidnitzer Str.<br />

bin-<br />

Zur Alten<br />

Krokus-<br />

Nelkenstr.<br />

Bogenstr.<br />

Am Sandwall<br />

Berliner<br />

Tulpenstraße<br />

Fliederstr.<br />

Hollander Weg<br />

Mahnland<br />

Alter<br />

Fischerspfad<br />

In der Wildbahn<br />

Posener<br />

WESTLINTEL<br />

Schumannstr.<br />

Korndeichsweg<br />

Lilienstr.<br />

Straße<br />

Münchener<br />

Frankfurter<br />

Straße<br />

Alleestraße<br />

Nordsee- straße<br />

Danziger Str.<br />

Mühle<br />

Memeler Str.<br />

Warfenweg<br />

Kölner Str.<br />

Lange Riege<br />

Naumburger<br />

Pasewalker Straße<br />

Veilchenstr.<br />

Im Dullert<br />

Str.<br />

Liegnitzer Str.<br />

Fischers- pfad<br />

Königsberger Straße<br />

Straße<br />

Gewerbe- straße<br />

Post<br />

Matthias-<br />

Claudius-<br />

Straße<br />

Hamburger<br />

Wilhelm-<br />

Busch- Str.<br />

Bremer<br />

Str.<br />

Straße<br />

Am<br />

Geestrand<br />

Magdeburger<br />

Str.<br />

Otto-<br />

Leege-<br />

Möwenstr.<br />

Tilsiter<br />

Str.<br />

Brecht- Str.<br />

Eduard-<br />

Mörike- Str.<br />

Gottfried-<br />

Keller-<br />

Straße<br />

Leipziger Straße<br />

straße<br />

Breslauer Straße<br />

Westlinteler Weg<br />

NORDEN<br />

Orientierungshilfe:<br />

Sanddornweg<br />

MAR-<br />

TENS-<br />

DORF<br />

Weizenkamp<br />

Roggenweg<br />

Hohe Gaste<br />

Neulander Tief<br />

Hirtenpfad<br />

Norddeicher Straße<br />

Heinrich- Heine- Straße<br />

Lessingstraße<br />

Friesen-<br />

Bertolt-<br />

Ludwig-<br />

Uhland- Str.<br />

Gerh.- Hauptmann- Str.<br />

WESTGASTE<br />

Am Sandwall........................ C2<br />

Am Siedlungsschloot.... E5 - F5<br />

Am Sportplatz....................... B3<br />

Am Wasserturm................... D3<br />

Am Zingel..................... B4 - C4<br />

Amselstraße................. B2 - C3<br />

An der Eiswiese................... D6<br />

An der Friedenskirche.......... E5<br />

An der Gartenalle................. B4<br />

An der Sägemühle....... C6 - C7<br />

An der Welle........................ D3<br />

Arend- Dreesen- Straße....... E4<br />

Asternstraße........................ D2<br />

Attenastraße................ C3 - D3<br />

Auf dem Lehmstück.............. C1<br />

Auf der Koppel.............. E6 - F6<br />

Auf der Weide............... E6 - F5<br />

August- Hinrichs- Straße...... E4<br />

Backersweg......................... A1<br />

Bahnhofstraße.............. D5 - E6<br />

Balthasarweg............... C6 - C7<br />

Baltrumer Straße.................. C5<br />

Barenbuscher Weg....... A4 - B4<br />

Baumstraße.................. B5 - C5<br />

Bedmor......................... C1 - D1<br />

Beningastraße.............. D3 - E3<br />

Berend- de- Vries- Str. ......... E4<br />

Straße<br />

Weimarer Str.<br />

Bradforder Str.<br />

Dortmunder Straße<br />

Gersteweg<br />

Diestelkamp<br />

Im Spiet<br />

Westgaster<br />

Weg<br />

ca. 650 m<br />

Haferkamp<br />

Chemnitzer<br />

Straße<br />

Fischerspfad<br />

Finkenstraße<br />

Amselstraße<br />

Im Thuner<br />

Warfenweg<br />

Koppelstraße<br />

Dresdener Straße<br />

Erfurter Straße<br />

Nordsee- straße<br />

Im<br />

Kornweg<br />

Brauhausstraße<br />

Fischeldiek<br />

Mohnweg<br />

Stiekelkamp<br />

Nesselweg<br />

Heuweg<br />

Grasweg<br />

Rostocker<br />

Straße<br />

Meisenstraße<br />

Funkweg<br />

Diekens<br />

Schwanenpfad<br />

Feldpfad<br />

Drift<br />

Richtpfad<br />

Ufke- Cremer- Straße<br />

J a genland<br />

Parkstraße<br />

Strauchweg<br />

Kleeweg<br />

Lerchenstraße<br />

Melkpfad<br />

Ernst-<br />

Reuter-<br />

Platz<br />

Leipziger Straße<br />

Fasanenweg<br />

Im Stuvert<br />

Johann- Christian- Reil- Str.<br />

Im Thuner<br />

Martensdorf<br />

Ringstr.<br />

Wickelee<br />

Schafweg<br />

Ligusterstraße<br />

Flökershauser Weg<br />

Tennisplatz<br />

Frisia-<br />

Bad<br />

Kirche<br />

Selden<br />

Rykenastraße<br />

Alleestraße<br />

An der Welle<br />

Linteler<br />

Wäldchen<br />

Holl-<br />

Str.<br />

Rüst<br />

Kankenastr.<br />

Bergumer Straße................. C6<br />

Berliner Straße..................... C2<br />

Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2<br />

Binsenpfad........................... A5<br />

Birkenstraße................. A4 - B5<br />

Blaufärberstraße.................. F6<br />

Bleicherslohne.............. B4 - C5<br />

Boderstraße......................... C7<br />

Bogenstraße........................ C1<br />

Bradforder Straße................ C2<br />

Brahmsstraße....................... B1<br />

Brauhausstraße........... D2 - D3<br />

Bremer Straße..................... C2<br />

Breslauer Straße.......... A2 - B2<br />

Bruckner Straße........... B1 - C1<br />

Brückstraße......................... D5<br />

Brummelkamp...................... C4<br />

Buchenweg.......................... B4<br />

Bührmannslohne.................. C4<br />

Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4<br />

Bürgermeister- Dr.-<br />

Schöneberg- Straße..... E3 - E4<br />

Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4<br />

Bgm.- Peters- Straße........... E4<br />

Burggraben.................. C4 - D5<br />

Burgstraße........................... C6<br />

Chemnitzer Straße............... A2<br />

In der Wirde<br />

weg<br />

Manninga-<br />

Idzingastraße<br />

Reiherstieg<br />

Erpelweg<br />

Gänseweg<br />

Sandkuhlenweg<br />

Wendeweg<br />

Feldpfad<br />

Jugendheim<br />

Park-<br />

Straße<br />

Schule<br />

Jugendhaus<br />

Sportplätze<br />

Landratslohne<br />

Am Sportplatz<br />

NLWKN<br />

Feld- straße<br />

Post<br />

Attenastraße<br />

Hans-<br />

weg<br />

Ackerweg<br />

Im Spiet<br />

Schule<br />

Beningastraße<br />

An der Welle<br />

Wiardastr.<br />

Linteler<br />

Knyphausenstraße<br />

Thedastr.<br />

Kirche<br />

straße<br />

Wigbold- straße<br />

Flintkamp<br />

Barenbuscher<br />

Ubbo- Emmius-<br />

Straße<br />

Jahnstraße<br />

Garten- straße<br />

Brummelkamp<br />

Klosterstr.<br />

WC<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Berufsschule<br />

Mackeriege<br />

Ukena- Str.<br />

Gartenfeld<br />

Weg<br />

Vor dem<br />

Friedhof<br />

Eselspfad<br />

Holunderstr.<br />

Schlehdornweg<br />

Kiefern-<br />

Schierlings-<br />

Feldstraße<br />

Katasteramt<br />

Kreismusikschule<br />

Freeden- Str.<br />

straße<br />

Scipio- Nellner-<br />

Hermann-<br />

Conring- Str.<br />

Kastanienallee Linteler Straße<br />

Stadtwerke<br />

Straße<br />

Alte<br />

Hollweg<br />

Graft<br />

OSTLINTEL<br />

Wasserturm<br />

Hundeübungsplatz<br />

Schule<br />

Zoll<br />

Kreisverwaltung<br />

Amtsgericht<br />

Kirche<br />

Kriminalpolizei<br />

Wacholderweg<br />

Wilh.- von-<br />

Mühlenlohne<br />

Weberslohne<br />

Finanzamt<br />

Mühlenweg<br />

Friedhof<br />

Lentzlohne<br />

Mühlen- weg<br />

Laukeriege<br />

Westerstraße<br />

Agentur<br />

f. Arbeit<br />

Kiga DRK<br />

Manningastr.<br />

Am Markt<br />

Standesamt<br />

Osterstr.<br />

Am Markt<br />

Rathaus<br />

Kirche<br />

Burggraben<br />

Hooge Riege Hooge Riege<br />

Knyphausenstraße<br />

Heimat- u.<br />

Teemuseum<br />

Am Kalkwarf<br />

Am Wasserturm<br />

Lantziusstraße<br />

Focko-<br />

Störtebekerstraße<br />

Ulrich-<br />

straße<br />

Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße<br />

Str.<br />

Peters-<br />

Bgm.-<br />

Donner-<br />

Barenbuscher<br />

Bürgermeister- Peters-<br />

Str.<br />

Schöneberg- Str.<br />

Radbodstraße<br />

Bgm.- Dr.-<br />

Weg<br />

Lindenstraße<br />

Rosen- weg<br />

Ahornweg Eschenweg Ginsterweg<br />

weg<br />

Am Zingel<br />

Th.-<br />

Storm- Str.<br />

lohne<br />

Edzardstr.<br />

Erlen- str.<br />

Mühlenstraße<br />

Große<br />

Diekschloot<br />

Im Hooker<br />

Mühlenstr.<br />

Hoog Veer<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Süder Hooker<br />

Langer Pfad<br />

Kirche<br />

Eibenweg<br />

Bleicherslohne<br />

Rosen- thallohne<br />

Stadtbücherei<br />

VHS<br />

Polizei<br />

Pottbackerslohne<br />

Kl.<br />

Jugendheim<br />

Straße<br />

Fabriciusstr.<br />

Knyphausenstraße<br />

1 2<br />

Hektor- Str.<br />

Berend- de<br />

Vries- Straße<br />

Enno-<br />

Fritz-<br />

Reuter- Str.<br />

H.-<br />

Allmers- Str.<br />

Str.<br />

Fichtenstraße<br />

Pappelweg<br />

Rotdornstr.<br />

Eichenstraße<br />

B uc hen- weg<br />

Friedhof<br />

Ruthörn Posthalterslohne<br />

Bührmannslohne<br />

Bürgermeister- Fischer- Str.<br />

Coneruslohne...................... D3<br />

Dammstraße........................ D5<br />

Danziger Straße........... A1 - A2<br />

Deepstück............................ E5<br />

Diekens Drift........................ D3<br />

Distelkamp........................... A2<br />

Dobbenweg.......................... B5<br />

Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6<br />

Domänenweg............... E5 - E6<br />

Donaustraße........................ C7<br />

Doornkaatlohne............ C5 - D5<br />

Dortmunder Straße...... C2 - D2<br />

Dornkaatstraße.................... C5<br />

Drechslerstraße.................... F6<br />

Dresdener Straße......... A2 - B3<br />

Dwarsweg..................... A6 - B6<br />

Eduard- Mörike- Straße....... C2<br />

Edzardstraße....................... D4<br />

Eibenweg...................... B4 - B5<br />

Eichenstraße........................ A4<br />

Ekeler Gaste................. A4 - B4<br />

Ekeler Land.......................... B6<br />

Ekeler Weg................... A6 - B5<br />

Elbestraße........................... C7<br />

Emsstraße........................... C7<br />

Enno- Hektor- Straße........... E4<br />

Erfurter Straße.............. A2 - A3<br />

Schule<br />

Altenwohnheim<br />

Schulstr.<br />

Poppe-<br />

Folkerts-<br />

Str.<br />

Schützenwiese<br />

Ekeler<br />

Haselweg<br />

Tanne nw eg<br />

Kiga<br />

Am Markt<br />

Herbert-<br />

Gentzsch- Str.<br />

Gaste<br />

Akazienweg<br />

Schlachthausstraße<br />

Ekeler<br />

Rosenweg<br />

Kleine<br />

Tennishalle<br />

Gaste<br />

Weißdornstraße<br />

An der Gartenallee<br />

Am Armenplatz<br />

Backersweg<br />

Kirchstraße<br />

Birkenstraße<br />

Neustr.<br />

Okkotom-Brook<br />

Str.<br />

Alf- Depser- Str.<br />

3<br />

Trimborn- Str.<br />

Kl. Hookerweg<br />

Baumstraße<br />

Teltingskamp<br />

Siedlungsschloot<br />

Grünanlage<br />

Hoogses<br />

Hoog Ses<br />

Schule<br />

Wiesenweg<br />

Wiesenweg<br />

Kampweg<br />

Kirche<br />

Kleine Hinterlohne<br />

Glückauf<br />

Schu<br />

Große Hinterlohne Doornkaat- lohne<br />

Neuer Weg<br />

straße<br />

Siel- str.<br />

Gr.<br />

Lohne<br />

Kläranlage<br />

Theatersaal<br />

Rosenthallohne<br />

Coneruslohne<br />

Heringstraße<br />

Gesundheitsamt<br />

Sozialstation<br />

Sporthalle<br />

Am Alten<br />

we<br />

Herbert-<br />

Dunkel- Str.<br />

Theelacht<br />

Am Norder Tief<br />

Molkereilohne<br />

Rudolf-<br />

Eucken-<br />

Menno-<br />

niten-<br />

Schlachthof<br />

1 F.- Lottmann- Str.<br />

2 A.- Dreesen- Str.<br />

3 A.- Hinrichs- Str.<br />

Dobbenweg<br />

Siel<br />

Am Hafen<br />

Doornkaatstraße<br />

Große Neustraße<br />

Synagogenweg<br />

Gaswerkstr.<br />

Steenbalgen<br />

Altes<br />

Zollhaus<br />

gaster Tief<br />

Am Adding-<br />

Heller- weg<br />

Am Diekschloot<br />

Zur Adding-<br />

Diekschloot<br />

Post<br />

Norder Tief Hafen<br />

SÜDERNEULAND I<br />

Sportplatz<br />

gaste<br />

1<br />

Dammstr.<br />

S<br />

Heitsweg<br />

Nord<br />

Kurzer W<br />

E<br />

1 Hoog<br />

Thun<br />

Deichac<br />

Brüc<br />

Raiffeisenstraße<br />

West<br />

Am Fridericuss<br />

Sc<br />

Am Addi<br />

gaster Tief<br />

Glockenweg<br />

Am<br />

Addinggaster Weg<br />

1 2 3 4 5<br />

H<br />

S<br />

Rüskenpadd<br />

Grön Hörn<br />

Osterstraße<br />

Im Hor<br />

Rispenw<br />

Fenne-<br />

dungs-<br />

pfad<br />

Schubert-<br />

Stopp<br />

82

ße<br />

weg<br />

hule<br />

r-<br />

EKEL<br />

Norderneyer Straße<br />

rzer Weg<br />

ooge<br />

un<br />

aße<br />

hacht<br />

g<br />

m<br />

Horst<br />

In der<br />

Gnurre<br />

ussiel<br />

estweg<br />

B 72<br />

Wei- denweg<br />

Ekeler Weg<br />

Binsenpfad<br />

Schilfweg<br />

Str.<br />

Moosweg<br />

straße<br />

Juister Straße<br />

Am Galgenberg<br />

Uferstraße<br />

Baltrumer<br />

Zum<br />

Galgentief<br />

Nordweg<br />

Schulpfad<br />

Hasenstraße<br />

add<br />

nweg<br />

Judas<br />

Sportplatz<br />

Siedlungsschloot<br />

straße<br />

Ostweg<br />

Kirche<br />

Siedland<br />

toppelweide<br />

EKZ<br />

Norder Tor<br />

Post<br />

Im Horst<br />

Förster- pfad<br />

Jäger- pfad<br />

Norder Tief<br />

Niedersachsen<br />

Ports<br />

Südstraße<br />

Evensweg<br />

Siedlungsweg<br />

weg<br />

Schützen-<br />

ück-<br />

ddingief<br />

Schule<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

HORST<br />

TAXI<br />

ZOB<br />

Am<br />

a<br />

Mittelstraße<br />

Vo<br />

Bargeburschloot<br />

Heffdammstr.<br />

kolk<br />

Altenheim<br />

ßbrg<br />

Dwarsweg<br />

Ölmühlenweg<br />

Bahndamm<br />

Dr.- Frerichs- Straße<br />

Goosbarg<br />

Ubbo- Emmius<br />

Klinik<br />

Deepstück<br />

Auf<br />

Addinggaster Weg<br />

der Weide<br />

Auf<br />

Gerberstraße<br />

Bahnhof<br />

Norden<br />

Post<br />

Domänen- weg<br />

Kiga<br />

Ekeler Land<br />

Kolkbrügge<br />

Am Moortief<br />

An d.<br />

Zur<br />

Osterstraße<br />

Molkereistraße<br />

Pflegeheim<br />

Kolklandstraße<br />

Addinggaster Tief<br />

Auf der Weide<br />

der Koppel<br />

Eisw<br />

Schmiedestraße<br />

Vor dem Wischer<br />

iese<br />

Rembertistraße<br />

Z. Hexen-<br />

Heerstraße<br />

Garten- weg<br />

Kirchpfad<br />

Kirche<br />

Alter<br />

Am Fehnkanal<br />

Poggenpoller<br />

Wald- straße<br />

Hallenstr.<br />

Im Winkel<br />

Weberstraße<br />

Ekeler Weg<br />

Grenzweg<br />

Burgstr.<br />

Ostertogstraße<br />

Bergumer Str.<br />

Bahnhofstraße<br />

Am<br />

An der<br />

Friedenskirche<br />

Alter<br />

Sportplatz<br />

Jugendheim<br />

Heckenweg<br />

Gartenweg<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

Sattlerstraße<br />

Stellmacherstraße<br />

6 7 8<br />

Norder Tief<br />

Postweg<br />

Blaufärberstraße<br />

stück<br />

An<br />

Zum Hirtenhaus<br />

Drechslerstraße<br />

Sägemühle<br />

der<br />

neweg<br />

Seggenpadd<br />

Friedhof<br />

BARGE-<br />

BUR<br />

Verschönerungsweg<br />

Reithalle<br />

Seilerstraße<br />

Gewerbe- und<br />

Dienstleistungspark<br />

Leegemoor<br />

Erlenstraße........................... A4<br />

Ernst- Reuter- Platz.............. A2<br />

Erpelweg.............................. E2<br />

Eschenweg........................... B4<br />

Eselspfad...................... B3 - B4<br />

Evensweg..................... D5 - E5<br />

Fabriciusstraße.................... D4<br />

Fasanenweg......................... E3<br />

Feldpfad....................... C3 - D3<br />

An<br />

der<br />

Sieltog<br />

Feldstraße.................... B4 - C3<br />

Fenneweg............................. F5<br />

Fichtenstraße....................... A4<br />

Finkenstraße................. B2 - B3<br />

Fischeldiek........................... A3<br />

Fischerspfad................. B2 - B3<br />

Fliederstraße........................ D2<br />

Flintkamp.............................. A3<br />

Berumerfehnkanal<br />

Hilfezentrum<br />

THW<br />

Feuerwehr<br />

Zinngießerstraße<br />

Kirche<br />

Huntestraße<br />

Rhein- str.<br />

Lippestr.<br />

Wikinger-<br />

Am<br />

Heerstraße<br />

schloot<br />

Am Judas-<br />

HIRTEN-<br />

HAUS<br />

Ruhrstr.<br />

Am Mühlen-<br />

Westekelbur<br />

Balthasarweg<br />

Normannenweg<br />

Sägemühle<br />

Ems- straße<br />

Lahnstr.<br />

Schlicktief<br />

Ledastr.<br />

Weser- straße<br />

Leine-<br />

Telematik-<br />

Zentrum<br />

TIDOFELD<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Oder- str.<br />

Flökershauser Weg.............. A3<br />

Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4<br />

Försterpfad................... A5 - B6<br />

Frankfurter Straße................ C2<br />

Friesenstraße....................... C3<br />

Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4<br />

Fritz- Reuter- Straße............ D4<br />

Funkweg.............................. D3<br />

Gänseweg............................ E3<br />

Gartenfeld.................... D3 - D4<br />

Gartenstraße................ C3 - C4<br />

Gartenweg............................ E6<br />

Gaswerkstraße..................... D5<br />

Gerberstraße................. F5 - F6<br />

Gerhart- Hauptmann- Str..... C2<br />

Gersteweg............................ A2<br />

Gewerbestraße.................... B2<br />

Ginsterweg........................... B4<br />

Glockenweg......................... E5<br />

Glückauf............................... C5<br />

Goosbarg............................. B6<br />

Gottfried- Keller- Straße....... C2<br />

Grasweg....................... A3 - A4<br />

Grenzweg............................. B6<br />

Grön Hörn............................. F5<br />

Große Hinterlohne............... C5<br />

Große Lohne........................ D4<br />

Große Mühlenstraße.... B4 - C4<br />

Große Neustraße................. C5<br />

Haferkamp............................ A2<br />

Hallenstraße......................... D6<br />

Hamburger Straße............... C2<br />

Händelstraße............... B1 - C2<br />

Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4<br />

Haselweg............................. A4<br />

Hasenstraße......................... E5<br />

Elbe- str. str.<br />

Spree- str.<br />

B 72<br />

Tidofeld<br />

Rheinstraße<br />

Donaustraße<br />

Neißestr.<br />

Boderstr.<br />

1 Allerstraße<br />

2 Werrastraße<br />

3 Jadestraße<br />

Tidofelder<br />

Holz<br />

Kolkbrücker<br />

Weg<br />

Am<br />

Grapenhof<br />

B 72<br />

stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.<br />

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.<br />

Irrtümer vorbehalten<br />

6 7 8<br />

©<br />

Heckenweg.......................... E6<br />

Heerstraße................... C8 - D5<br />

Heffdammstraße.......... C6 - D6<br />

Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3<br />

Heitsweg.............................. B5<br />

Hellerweg............................. E5<br />

Herbert- Dunkel- Straße....... D4<br />

Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4<br />

Heringstraße........................ D5<br />

Hermann- Allmers- Str. ........ E4<br />

Hermann- Conring- Str. ....... C3<br />

Heuweg................................ A3<br />

Hirtenpfad..................... D2 - D3<br />

Hohe Gaste.......................... D2<br />

Hollander Weg............. C1 - D2<br />

Hollweg................................ C3<br />

Holunderstraße.................... B4<br />

Hoog Ses...................... A5 - B5<br />

Hoog Veer..................... A4 - A5<br />

Hooge Riege........................ D4<br />

Hooge Thun......................... D5<br />

Hooge Sand......................... C2<br />

Huntestraße......................... C7<br />

Idzingastraße....................... E3<br />

Im Dullert.............................. D2<br />

Im Hooker..................... A4 - A5<br />

Im Horst........................ C5 - D5<br />

Im Jagenland................ D2 - D3<br />

Im Spiet........................ C3 - D2<br />

Im Stuvert............................. B3<br />

Im Thuner..................... C2 - D3<br />

Im Winkel............................. E6<br />

In der Gnurre........................ D5<br />

In der Wildbahn............ B1 - B2<br />

In der Wirde.......................... A3<br />

Itzendorfer Straße......... A1 - B1<br />

Jadestraße........................... C7<br />

Jägerpfad............................. B5<br />

Jahnstraße................... B3 - C3<br />

Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3<br />

Juister Straße............... B5 - C5<br />

Kampweg..................... B5 - C5<br />

Kankenastraße..................... D3<br />

Kastanienallee...................... B3<br />

Kiefernweg.................... B3 - B4<br />

Kirchpfad...................... C6 - D6<br />

Kirchstraße................... C4 - D4<br />

Kleeweg............................... A3<br />

Kleine Hinterlohne................ C5<br />

Kleine Mühlenstraße............ C4<br />

Kleine Neustraße................. C4<br />

Kleine Riege................. C1 - C2<br />

Kleiner Hookerweg............... A5<br />

Klosterstraße........................ C4<br />

Knyphausenstraße....... D3 - D4<br />

Kölner Straße....................... C2<br />

Königsberger Straße.... A2 - B2<br />

Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8<br />

Kolklandstraße..................... D6<br />

Koppelstraße................ C2 - D3<br />

Korndeichsweg..................... A2<br />

Kornweg....................... A2 - A3<br />

Kreuzdornweg...................... A3<br />

Krokusstraße................ D1 - D2<br />

Kurzer Weg.......................... C5<br />

Lahnstraße........................... D7<br />

Landratslohne...................... C3<br />

Lange Riege................. C1 - D2<br />

Langer Pfad.................. B4 - B5<br />

Lantziusstraße..................... D3<br />

Laukeriege................... C4 - D3<br />

Ledastraße........................... C7<br />

Lehmweg...................... B1 - C1<br />

Leinestraße.......................... C7<br />

Leipziger Straße........... A2 - B3<br />

Lentzlohne........................... C4<br />

Lerchenstraße.............. B3 - C3<br />

Lessingstraße...................... C2<br />

Liegnitzer Straße.................. A2<br />

Ligusterstraße...................... A3<br />

Lilienstraße.......................... D2<br />

Lindenstraße........................ A4<br />

Linteler Straße.............. B3 - B4<br />

Lippestraße.......................... C7<br />

Liszt Straße.......................... C1<br />

Looger Weg.................. A4 - B5<br />

Ludwig- Uhland- Straße....... C2<br />

Mackeriege................... D3 - D4<br />

Magdeburger Straße............ A2<br />

Mahnland..................... D1 - D2<br />

Manningastraße........... D4 - E3<br />

Martensdorf.......................... D3<br />

Matthias- Claudius- Str. ....... C2<br />

Meisenstraße................ B3 - C2<br />

Melkpfad....................... D3 - E3<br />

Memeler Straße................... A2<br />

Mennonitenlohne.......... C4 - D4<br />

Mittelstraße................... E5 - E6<br />

Möwenstraße....................... B2<br />

Mohnweg...............................A3<br />

Molkereilohne....................... D4<br />

Molkereistraße..................... D6<br />

Moosweg.............................. B5<br />

Mozartstraße........................ C1<br />

Mühlenlohne........................ D3<br />

Mühlenweg................... C4 - D3<br />

Münchner Straße................. C2<br />

Naumburger Straße............. A2<br />

Neißestraße................. C7 - D7<br />

Nelkenstraße........................ C2<br />

Nesselweg.................... A2 - A3<br />

Neuer Weg................... C4 - D5<br />

Norddeicher Straße...... A1 - C4<br />

Norderneyer Straße............. C5<br />

Norder Riege........................ C1<br />

Nordseestraße............... A2- B3<br />

Nordweg....................... D5 - E5<br />

Normannenweg.................... C7<br />

Oderstraße........................... C7<br />

Ölmühlenweg....................... D6<br />

Okko- tom- Brook- Str. ........ D4<br />

Ostermarscher Str. ...... A1 - A2<br />

9<br />

Osterstraße.................. B6 - C4<br />

Ostertogstraße..................... C6<br />

Ostweg................................. D5<br />

Otto- Leege- Straße............. C3<br />

Pappelweg........................... A4<br />

Parkstraße............................ B3<br />

Pasewalker Straße....... C2 - D2<br />

Poggenpoller........................ D6<br />

Poppe- Folkerts- Straße....... D4<br />

Posener Straße.................... B2<br />

Posthalterslohne.................. C4<br />

Pottbackerslohne......... C4 - D4<br />

Radbodstraße...................... D4<br />

Raiffeisenstraße........... D5 - E5<br />

Reiherstieg........................... E2<br />

Rembertistraße.................... C6<br />

Rheinstraße......................... C7<br />

Richtpfad.............................. C3<br />

Ringstraße........................... C3<br />

Rispenweg............................ F5<br />

Roggenweg.......................... A2<br />

Rosenthallohne............ C4 - C5<br />

Rosenweg..................... A4 - B4<br />

Rostocker Straße.......... B2 - B3<br />

Rotdornstraße............... A4 - B4<br />

Rudolf- Eucken- Straße....... D4<br />

Rüskenpadd.................. E5 - F5<br />

Ruhrstraße................... C7 - D7<br />

Ruthörn........................ C3 - C4<br />

Rykenastraße............... D3 - E3<br />

Sanddornweg....................... A3<br />

Sandkamp............................ C2<br />

Sandkuhlenweg................... D3<br />

Sandriege..................... C1 - C2<br />

Sattlerstraße......................... F6<br />

Schafweg...................... D3 - E3<br />

Schierlingsweg..................... A3<br />

Schilfweg.............................. B5<br />

Schlachthausstraße..... D4 - D5<br />

Schlehdornweg.................... B3<br />

Schmiedestraße................... E6<br />

Schubertring................. B1 - C1<br />

Schulpfad............................. E5<br />

Schulstraße.................. B5 - C4<br />

Schumannstraße......... C1 - C2<br />

Schützenstraße.................... B5<br />

Schützenwiese..................... B4<br />

Schwanenpfad.............. E2 - E3<br />

Schweidnitzerstraße............. A2<br />

Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3<br />

Seggenpadd......................... F5<br />

Seilerstraße................... F6 - F7<br />

Selden Rüst......................... D3<br />

Siedland............................... F5<br />

Siedlungsweg............... E5 - F6<br />

Sielstraße..................... C4 - D5<br />

Spreestraße......................... C7<br />

Steenbalgen................. D4 - D5<br />

Stellmacherstraße................ F6<br />

Stettiner Straße.................... A2<br />

Stiekelkamp.................. A2 - A3<br />

Stoppelweide........................ F5<br />

Störtebekerstraße................ D4<br />

Strauchweg.......................... A3<br />

Südstraße............................. E5<br />

Süder Hooker....................... A5<br />

Synagogenweg............ C4 - C5<br />

Tannenweg.......................... A4<br />

Teltingskamp........................ C5<br />

Thedastraße......................... D3<br />

Theelacht...................... A4 - A5<br />

Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4<br />

Tidofeld................................ C7<br />

Tilsiter Straße....................... B2<br />

Tulpenstraße........................ D2<br />

Ubbo- Emmius- Straße........ B3<br />

Ülkebülter Weg.................... C1<br />

Uferstraße............................ C5<br />

Uffenstraße.................. C4 - D5<br />

Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3<br />

Ulrichstraße.......................... D4<br />

Veilchenstraße..................... D2<br />

Verbindungspfad.......... A1 - A2<br />

Verschönerungsweg..... D6 - E6<br />

Voßbarg............................... A6<br />

Vor dem Friedhof.......... B3 - B4<br />

Vor dem Wischer.......... A6 - B6<br />

Wacholderweg.................... A3<br />

Waldstraße................... D6 - E6<br />

Warfenweg................... C2 - C3<br />

Weberslohne........................ D3<br />

Weberstraße......................... F6<br />

Weidenweg.......................... B5<br />

Weimarer Straße.................. A2<br />

Weizenkamp........................ A2<br />

Weißdornstraße............ A4 - B4<br />

Wendeweg........................... A3<br />

Werrastraße......................... C7<br />

Weserstraße........................ C7<br />

Westekelbur................. C6 - C7<br />

Wester Riege............... C1 - C2<br />

Westerstraße................ C4 - D3<br />

Westgaster Weg.................. D2<br />

Westlinteler Weg.......... B2 - C1<br />

Westweg....................... D5 - E5<br />

Wiardastraße....................... D3<br />

Wickelee.............................. D3<br />

Wiesenweg........................... B5<br />

Wigboldstraße...................... E4<br />

Wikingerweg................. B7 - C7<br />

Wilhelm- Busch- Straße....... C2<br />

Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3<br />

Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5<br />

Zinngießerstraße.................. F6<br />

Zuckerpolder Straße..... D2 - E4<br />

Zum Galgentief.................... D5<br />

Zum Hexenkolk.................... C6<br />

Zum Hirtenhaus.................... E6<br />

Zur Addinggaste................... E5<br />

Zur alten Mühle............. A2 - B2<br />

Zur Fremouthwarf......... C1 - D1<br />

Zur Kolkbrügge..................... B6<br />

9<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

83

A<br />

1 2 3 4<br />

N O R D S E E<br />

© stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.<br />

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.<br />

Irrtümer vorbehalten<br />

Vogelbeobachtungsstation<br />

Tunnelstraße<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Wellenbrecher<br />

Sandstrand<br />

Hundestrand<br />

Deichstraße<br />

Fledderweg<br />

Turm<br />

ITZENDORFER ROTT<br />

Fledderweg<br />

Deichrichterweg<br />

Grünstrand<br />

Haus des<br />

Gastes<br />

Fischerweg<br />

Albatrosstraße....................... D2<br />

Alter Dörper Weg........... E3 - E4<br />

Am Armenplatz...................... E4<br />

Am Fischereihafen......... A2 - B3<br />

Am Koper Sand..................... D1<br />

Am Nordkap........................... D3<br />

Am Warft........................ D2 - D3<br />

Ankerweg....................... D2 - E3<br />

Backersweg........................... E4<br />

Badestraße.................... C2 - D1<br />

Bakeweg................................ E2<br />

Bantsbalje.............................. E1<br />

Bgm.- Balssen- Straße... B3 - C3<br />

Briggstraße............................ E3<br />

Buhnenstraße........................ C2<br />

Deichrichterweg..................... E1<br />

Deichstraße................... D1 - E1<br />

Dörper Weg.................... D1 - E2<br />

Fischerweg............................ D1<br />

Fledderweg.................... D1 - E1<br />

Fleutestraße........................... E3<br />

Flüthörn.......................... D2 - E2<br />

Friedenstraße........................ D2<br />

Frisiastraße.................... B2 - C3<br />

Golfstraße.............................. C2<br />

Hafenstraße................... B2 - C2<br />

Hattermannsweg................... C3<br />

In der Wildbahn.............. F4 - G4<br />

Itzendorfer Straße.......... E1 - F4<br />

Itzendorfplate................. E1 - E2<br />

Jollenweg............................... E3<br />

Kakteenweg.......................... D1<br />

Koggenweg............................ E3<br />

Kolkpadd................................ D4<br />

Kolkstraße..................... C2 - C3<br />

Krabbenstraße....................... B3<br />

Kutterstraße........................... E3<br />

Lehmweg....................... F3 - G4<br />

Loggerstraße......................... E3<br />

See- Kurgarten<br />

Müttergenesungs-<br />

Therapiezentrum<br />

Badestraße<br />

Dörper<br />

Am<br />

Möwenweg<br />

Koper<br />

Sand<br />

Promenade<br />

Muschelweg<br />

Yachtclub<br />

Golfstr.<br />

plate<br />

Wichter<br />

Weg<br />

Itzendorfer Straße<br />

Klinik<br />

Norddeich<br />

Seefalkenstr.<br />

Weg<br />

str.<br />

Friedenskirche<br />

Seeadler-<br />

Prickenweg<br />

Flüthörn<br />

Vorhafen<br />

Bhf.<br />

Mole<br />

Fähranleger<br />

Juist<br />

Westhafen<br />

Badestraße<br />

Seehundstraße<br />

Jugendherberge<br />

Seeschwalbenstr.<br />

Nordsternstr.<br />

Strand-<br />

Buhnenstraße<br />

Hafenstraße<br />

Albatrosstraße<br />

WC<br />

Frieden- straße<br />

Fährinfo<br />

Tunnelstraße<br />

Hundeübungsplatz<br />

Holzhackschnitzelheizwerk<br />

Fähranleger<br />

Norderney<br />

Osthafen<br />

Fischereihafen<br />

Bootshalle<br />

Am Fischereihafen<br />

Bahnhof<br />

Norddeich<br />

Frisiastraße<br />

Kolkstraße<br />

Molenstraße<br />

Kolk<br />

Norddeicher Straße<br />

Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus<br />

Poststraße<br />

Makrelenweg<br />

Wattweg<br />

weg<br />

FLÜT-<br />

HÖRN<br />

Niedersachsen<br />

Ports<br />

winckel<br />

Makrelenweg......................... C2<br />

Memmertbalje........................ E1<br />

Molenstraße.................. B2 - D4<br />

Möwenweg............................. E1<br />

Mozartstraße......................... G4<br />

Muschelweg................... D2 - E1<br />

Nordbrooksweg.............. A4 - B4<br />

Norddeicher Straße........ C2 - E4<br />

Nordlandstraße.............. D3 - E2<br />

Nordlichtstraße...................... D3<br />

Nordmarkstraße.................... D3<br />

Nordmeerstraße............ D2 - D3<br />

Nordsternstraße............. D3 - E3<br />

Nordwindstraße..................... D3<br />

Pelikanstraße........................ D2<br />

Poststraße............................. C2<br />

Prickenweg............................ D2<br />

Prielstraße..................... D2 - D3<br />

Riedeweg............................... E3<br />

Riffstraße............................... D2<br />

Robbenstraße........................ B3<br />

Schonerweg........................... E3<br />

Schubertring.......................... G4<br />

Seeadlerstraße...................... D2<br />

Seefalkenstraße.................... D2<br />

Seegatweg..................... E3 - E4<br />

Seehundstraße.............. C2 - D2<br />

Seeschwalbenstraße............. D2<br />

Strandpadd..................... D2 - E3<br />

Strandstraße.................. C2 - D2<br />

Strandwinckel........................ C2<br />

Tjalkstraße............................. E3<br />

Tunnelstraße.................. A4 - C3<br />

Ülkebülter Weg.............. F3 - G4<br />

Wattweg................................. D2<br />

Wichter Weg.................. D1 - D2<br />

Zollweg.......................... C3 - D3<br />

Zum Bahnkolk....................... D3<br />

Zum Inselparkplatz........ B2 - C3<br />

Strandstraße<br />

Dörper<br />

Weg<br />

Strandpadd<br />

Am Fischereihafen<br />

Riffstraße<br />

Am<br />

Nordkap<br />

Seegatweg<br />

Am Warft<br />

Prielstraße<br />

Ankerweg<br />

Nordmeerstraße<br />

Zum<br />

NORDDEICH<br />

Werft<br />

Riede weg<br />

Tjalkstr.<br />

heim<br />

Pelikanstraße<br />

Bakeweg<br />

Sportplatz<br />

Ocean Wave<br />

Touristinformation<br />

Erlebnispark-<br />

Norddeich<br />

Nordlandstraße<br />

Memmertbalje<br />

Bantsbalje<br />

Itzendorf-<br />

Fischereiamt<br />

Norddeicher Zugschloot<br />

KLOSTER<br />

Bürgermeister- Balssen- Str.<br />

Krabbenstr.<br />

Inselparkplatz<br />

Schule<br />

Nordlandstraße<br />

Tunnelstraße<br />

Robbenstr.<br />

Zollweg<br />

Kapelle<br />

“Arche”<br />

Itzendorfer Straße<br />

FISCHERSIEDLUNG<br />

Nordwindstraße<br />

Nordlichtstraße<br />

Briggstr.<br />

weg<br />

ÜLKEBÜLT<br />

Hattermannsweg<br />

Strandpadd<br />

Koggen<br />

straße<br />

Nordmarkstr.<br />

Fleute-<br />

Schoner-<br />

Jollenweg<br />

str.<br />

Schubert-<br />

Ülkebülter Weg<br />

B 72<br />

Zum Bahnkolk<br />

Kutterstraße<br />

Molenstraße<br />

Backersweg<br />

Kakteenweg<br />

Kutter-<br />

Loggerstr.<br />

Alter Dörper Weg<br />

Lehmweg<br />

Kolk<br />

platz<br />

Sport- und<br />

Erlebnishalle<br />

Strandleben<br />

VOSGAT<br />

LINTELERMARSCH<br />

ARMEN-<br />

PLATZ<br />

Norddeicher Straße<br />

Itzendorfer Straße<br />

Nordbrooksweg<br />

Orientierungshilfe:<br />

1 2 3 4<br />

Kolkpadd<br />

Sporthalle<br />

Tennisanlage<br />

Am Armen-<br />

Schulzentrum<br />

Wildbahn<br />

In der Wildbahn<br />

ring<br />

Wasserschutzpolizei<br />

ca. 550 m<br />

NEUSTADT<br />

Mozartstraße<br />

Lehmweg<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

84

www.bild-skn.jalbum.net/Dein Ostfriesland/<br />

Ostfriesland<br />

für dein Zuhause!<br />

Auf Fotopapier, Leinwand<br />

oder anderen Materialien wie Alu-Dibond, Hartschaumplatte,<br />

Acrylglas, Klebefolie, in vielen verschiedenen Größen.<br />

Der Soltau Kurier Norden beherbergt das wohl größte Bildarchiv<br />

mit ostfriesischen Motiven. Über die einfache Stichwortsuche<br />

entdecken sie in unserem umfassenden Archiv mit mehr als<br />

10 000 Motiven die schönsten Impressionen unserer Region.<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG | Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden<br />

E-Mail: Bildarchiv@skn.info | Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27<br />

85

Netzwerk<br />

Ohne Netze kein Fang. Ohne Fang kein Krabbenbrötchen.<br />

So einfach ist das. Doch Netz ist nicht gleich Netz. Das Ganze ist verstrickt.<br />

Der Laie sieht nur ein Wirrwarr aus bunten Maschen und Leinen,<br />

die Fischer beherrschen ihr Netzwerk, das eine nähere Betrachtung lohnt.<br />

Ein fotografischer Streifzug durch die Kutterhäfen von Norddeich und Accumersiel<br />

offenbart auch die Ästhetik des Fischereiwerkzeugs.<br />

Von Wiebke Hayenga-Meyer (Text) & Martin Stromann (Fotos)<br />

86

Links: Vor dem Fang – Die Kutter<br />

im Norddeicher Hafen warten auf<br />

die Dämmerung. Gefischt wird meist<br />

nachts, einige kehren bereits morgens<br />

zurück, andere bleiben mehrere Tage<br />

auf See – längstens aber 72 Stunden,<br />

dann müssen die Krabben gemäß MSC-<br />

Standard für nachhaltigen Fischfang<br />

gelöscht sein. Das Fanggeschirr der<br />

„Triton“ ist eingefahren, der „Tunnel“<br />

hängt wie eine Hängematte über<br />

dem Hafenwasser. Daneben, in<br />

grünen großen Maschen und orangen<br />

Fäden, der Scheuerschutz für das<br />

Netz. Denn das darf unterwegs nicht<br />

kaputtgehen. Kleine Schäden können<br />

die Fischer auf See beheben, für<br />

den schlimmsten Fall haben sie ein<br />

Ersatznetz an Bord.<br />

Rechts: An der Kette – Am Fanggeschirr<br />

der roten „Korsar“ aus<br />

Greetsiel wird bei näherem Hinsehen<br />

klar, wie die Krabben ins Netz<br />

kommen. Die „Baumkurren“, wie die<br />

Schleppnetze genannt werden, laufen<br />

auf Rollen über den Meeresgrund.<br />

Die Rollerkette schreckt die Tiere,<br />

die sich gern im Watt eingraben,<br />

auf und regelt zugleich den Abstand<br />

vom Boden, etwa zehn bis 15<br />

Zentimeter. „Das Ziel ist so wenig<br />

Bodenberührung wie möglich“,<br />

sagt Gerold Conradi. Der ehemalige<br />

Krabbenfischer und 2. Vorsitzende<br />

des Landesfischereiverbandes Weser-<br />

Ems kennt sich mit Netzen aus und<br />

stellt sie seit seiner Lehrzeit 1978<br />

auch selbst her. Die grünen Taue<br />

verhindern, dass große Steine und<br />

Torfstücke ins Netz gelangen, erklärt<br />

Conradi, der das Netzestricken und<br />

-flicken auch im Ruhestand nicht<br />

aufgegeben hat. In Zusammenarbeit<br />

mit der Universität Vechta bringt<br />

er Schülern seine Arbeit an<br />

außerschulischen Lernorten näher<br />

und stellt den jungen Leuten dabei<br />

gern eine Fang-Frage: „Wann hat<br />

das Netz am meisten Löcher?“ Die<br />

Antwort ist so simpel wie gescheit:<br />

„Wenn es heile ist.“ Damit es heile<br />

bleibt, ist am hinteren Teil des<br />

Netzes, dem „Steert“, zum Beispiel<br />

ein gelber „Schwimmer“ angebracht.<br />

87

88<br />

Links: Ein weitmaschiges Scheuernetz aus leichterem Material<br />

schützt das Fangnetz. Die orangen „Trottel“ haben dieselbe<br />

Funktion. Dennoch passiert es wöchentlich, dass Netze<br />

kaputtgehen, berichtet Conradi. Geht eins verloren, wird mit<br />

dem Suchanker danach gesucht. Im Meer entsorgt werden sie<br />

jedoch nicht, stellt er klar: „Kein Fischer lässt sein Netz freiwillig<br />

draußen! Die Nordsee ist unsere Werkstatt, unser Feld.“ Deshalb<br />

beteiligen sich die Fischer in Nord- und Ostsee auch an dem<br />

NABU-Projekt „Fishing for Litter“. Sie erhalten große Sammelsäcke,<br />

in denen sie den Müll, der sich in den Netzen verfängt, sammeln<br />

und in den Hafen transportieren können. Hier stehen Container<br />

für die Entsorgung bereit. Im Rahmen von „Fishing for Litter“<br />

werden auch ausgediente Netze zurückgenommen. Außerdem<br />

haben Fischernetze einen großen Wert, ein komplettes Fanggeschirr<br />

kostet über 10 000 Euro. Die sogenannten „Geisternetze“,<br />

die als Müll im Meer treiben und zur Gefahr für Meeresbewohner<br />

werden können, stammen meistens von Schiffswracks, sagt<br />

Conradi. Aus ausgedienten Netzen lassen sich Einkaufsnetze,<br />

Hundeleinen, Schmuck und mehr machen.

Eine Sache der Masche: Je kleiner die Maschen, desto jünger der Fang.<br />

Die EU schreibt eine Maschenöffnung von 16 Millimetern vor, doch an der<br />

ostfriesischen Küste misst sie gemäß MSC-Siegel für nachhaltige Fischerei 26<br />

Millimeter. So können die kleinen Krabben ent fliehen. Für möglichst wenig<br />

Beifang ist in das Krabbennetz ein Siebnetz eingebaut, das alles durchleitet,<br />

was größer als 50 Millimeter ist. Auf dem Krabbenkutter „Nordmeer“<br />

stehen die Körbe bereit, mit denen die Krabben nach dem ersten Sortieren auf dem<br />

Schiff in den Kessel trans portiert werden. Gekocht kommen sie dann kistenweise in<br />

die schiffseigene Kühlung.<br />

Kleine Fische: Die Netze ganz oben fangen keine Krabben, sondern Seezungen. Zu<br />

erkennen ist das an der Garnstärke und der größeren Maschenöffnung: nicht kleiner<br />

als 80 Millimeter. Außerdem haben diese Netze „Weckerketten“ zum Aufscheuchen<br />

der Fische. Im Hafen ist ein Scheuer netz auf der Kurrenstange zusammen gebunden<br />

(Mitte).<br />

89

Blick-Fang: Am heruntergelassenen Fanggeschirr des Kutters „Hannes Kröger“ aus Norddeich sieht man, wie das Rollengeschirr<br />

am Krabbennetz befestigt ist. Im Hintergrund liegt die „Martje“ aus Greetsiel. Die fangfertigen Netze für die ostfriesische<br />

Krabbenfischerei werden von Netzmachern wie den Greetsielern Gerold Conradi und Siegfried Gruchow (OMa 10/2020) oder<br />

den Fischern selbst hergestellt. Das Netzstricken lernen sie in der Ausbildung wie die Bäcker das Backen. Nur das Material wird<br />

geliefert. Aus den großen Ballen müssen die Netze zunächst berechnet, in zwei bis drei „Touren“ herausgeschnitten und dann<br />

aneinandergestrickt werden. Früher wurden sie aus Naturmaterialien wie Baumwolle, Sisal und Manila-Hanf gemacht, heute<br />

bestehen sie aus robustem Nylon.<br />

90

Am Haken: In Accumersiel hängt ein Krabbennetz in der<br />

Luft. Ein eingenähter Tunnel vermeidet Beifang. Fische,<br />

Quallen und Krebse schwimmen einfach hindurch. Ein guter<br />

Scheuerschutz ist gerade in der flachen Nordsee wichtig.<br />

Gefischt wird in zwei bis 40 Metern Tiefe. Nach jedem<br />

Fang werden die Netze gereinigt, auf Schäden kontrolliert<br />

und, wenn nötig, repariert oder gar gewechselt.<br />

91

Wattwanderungen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken<br />

erleben<br />

mitmachen<br />

ENOLA<br />

BABSIA<br />

(B.Sc. und Wattführerin)<br />

Die Mitarbeiterin der Seehund station Nationalpark-<br />

Haus Norddeich ist Geografin und Nationalpark-<br />

Wattführerin. Die Gruppengröße bei den Wattwanderungen<br />

liegt bei max imal 30 Teilnehmern, bei<br />

Kinderveranstaltungen auch darunter. Nur so ist<br />

eine für die Besucher sinnvolle Durchführung gewährleistet.<br />

Das ist das Qualitätsversprechen der<br />

Nationalpark- Wattführer! Und die Orientierung am<br />

Gast ist wichtig: für jeden, jung oder alt, die richtige<br />

Veranstaltung:<br />

ANDRÉ<br />

MARLIANI<br />

(Biologe und<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

Der langjährige Mitarbeiter der Seehund station<br />

Nationalpark- Haus Norddeich ist Diplom-Biologe und<br />

Nationalpark-Wattführer. Die Gruppengröße bei den<br />

Wattwander ungen liegt bei max imal 30 Teilnehmern,<br />

bei Kinderveranstaltungen auch darunter. Nur so ist<br />

eine für die Besucher sinnvolle Durchführung gewährleistet.<br />

Das ist das Qualitätsversprechen der<br />

Nationalpark- Wattführer! Und die Orientierung am<br />

Gast ist wichtig: für jeden, jung oder alt, die richtige<br />

Veranstaltung:<br />

SCHNUPPERWATT<br />

Für Kinder im Vorschulalter und jünger (0-6 Jahre)<br />

mit Begleitung: Kleine Entdeckertour ins Watt. Ca. 45<br />

Min.; 5,00 e/P.<br />

WATT FÜR ZWERGE<br />

Für Kinder im Vorschulalter (3-6 Jahre) mit Begleitung:<br />

Entdeckertour am Strand und ins Watt. Ca. 70 Min.;<br />

6,00 e/P.<br />

WATTWANDERUNG FÜR KINDER –<br />

„DIE STRAND-DETEKTIVE“<br />

Für Kinder von 6-12 Jahre mit oder ohne Begleitung:<br />

Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand und<br />

ins Watt, untersuchen Spuren und entdecken die Tiere<br />

des Wattenmeeres. Ca. 90 Min.; 7,00 e/P.<br />

ÖKOLOGISCHE WATTWANDERUNG<br />

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />

Be wohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern<br />

von der Seehundstation Nationalpark-Haus, für<br />

Er wa ch sene und interessierte Jugendliche ab 12<br />

Jahre, Treffpunkt Osthafen. Ca. 120 Min.; 8,00 e/P.<br />

WATTWANDERUNG XXL<br />

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />

Bewohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern<br />

von der Seehundstation Nationalpark-Haus, für<br />

Erwachsene und interessierte Jugendliche ab 12<br />

Jahre, Treffpunkt Osthafen. Ca. 180 Min.; 8,00 e/P.<br />

Tickets online unter<br />

www.seehundstation-norddeich.de<br />

oder an der Kasse<br />

der Seehundstation.<br />

92

Grundsätzliche Hinweise<br />

für Teilnehmer an allen Wattwanderungen:<br />

Die Gruppenstärke ist auf 50 Personen begrenzt,<br />

bei Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder<br />

unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von<br />

über 1,5 Stunden nicht teilnehmen.<br />

Ausrüstung: Gummi stiefel und Kleidung zum<br />

Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein<br />

Beutel zum Muschelsammeln.<br />

Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen<br />

HEIKO<br />

CAMPEN<br />

(Familien-Watt wanderungen,<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

Seit über 50 Jahren: Die beliebten Watt wanderungen<br />

in das Weltnaturerbe Norddeicher Watt mit dem staatlich<br />

geprüften Wattführer Heiko, ausgezeichnet mit<br />

dem Zertifikat „Nationalpark- Wattführer“. Für Jung<br />

und Alt eine interessante Exkursion mit vielen Erklärungen.<br />

Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.<br />

WATTWANDERUNG ZUR MUSCHEL BANK<br />

UND ZUR ITZENDORFPLATE<br />

Die besonders lehrreiche Wattwanderung, geeignet für<br />

jeden (auch für Familien mit Kindern unter 8 Jahren)<br />

zur Muschelbank und zur Itzendorfplate. Die<br />

Itzendorfplate liegt zwischen Norddeich und der Insel<br />

Juist. Sie ist der letzte Rest des versunkenen Ortes<br />

Itzendorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km).<br />

Treffpunkt: Sandstrand in Norddeich, rotes Schild<br />

„Nationalparkwattführer Heiko“. Anmeldung erfor derlich<br />

unter Tel. (0 49 31) 30 13 oder heiko-campen@<br />

web.de.<br />

WATTWANDERUNG INS<br />

NORDDEICHER WATT AM OSTHAFEN<br />

Am Osthafen in Norddeich geht es entlang der Salzwiese<br />

in Richtung Norderney. Eine interessante<br />

Wanderung im Nationalpark Niedersächs isches<br />

Watten meer. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 2 km).<br />

Treffpunkt: Norddeich-Osthafen am Yachtzentrum<br />

„Störtebeker“. Anmeld ung erforderlich<br />

unter Tel. (0 49 31) 30 13 oder<br />

www.heiko-campen.de<br />

Diese Führung wird momentan<br />

nicht angeboten.<br />

ANITA<br />

LOHMANN<br />

(Ökologische Wattwanderungen,<br />

Wattführerin)<br />

IM WELTNATURERBE SPAZIEREN GEHEN!<br />

Jetzt neue Wegstrecke! Erleben Sie das Watt und erfahren<br />

Sie alles über diese einzigartige Naturlandschaft.<br />

Im Watt entdecken wir Muscheln, Austern,<br />

Seesterne, Krebse und fischen im Priel nach Fischen.<br />

Wer möchte, darf auch Austern probieren.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, oranges Schild am<br />

Haus des Gastes. Dauer: ca. 90 Minuten.<br />

Fußbekleidung: dicke Socken, Strandschuhe oder<br />

Stiefel bei schlechtem Wetter.<br />

Anmeldung und Information:<br />

Mobil (01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08<br />

Bitte bei der SMS-Anmeldung den Tag<br />

und die Anzahl der Personen angeben!<br />

www.Anitas-Watterlebnis.de<br />

93

Wattwanderungen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken<br />

erleben<br />

mitmachen<br />

NIKO<br />

OSTERKAMP<br />

(Wattwanderungen,<br />

Wattführer)<br />

FAMILIENWATTWANDERUNGEN IN NORDDEICH<br />

Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen<br />

über die geschichtliche Entwicklung der Nordsee,<br />

das Leben im und auf dem Watt, die Gezeiten sowie<br />

die Bedeutung der Seezeichen und den vorgelagerten<br />

Nordseeinseln. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.<br />

Gummistiefel bzw. festsitzende Schuhe sind erforderlich.<br />

Man kann dort nicht barfüßig oder in dicken<br />

Socken laufen. Auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Dauer: ca. 1,5 Std.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“.<br />

Informationen und Anmeldung<br />

(18 bis 21.30 Uhr):<br />

Mobil (01 70) 3 82 66 05<br />

E-Mail: Niko@watterlebnis.de<br />

Mindestbeteiligung: 25 Personen.<br />

Aus organisatorischen Gründen empfehle ich,<br />

etwa 15 Minuten vor dem Termin am jeweiligen<br />

Treffpunkt zu sein. Kartenvorverkauf:<br />

jeweils vor dem Termin am genannten Treffpunkt.<br />

ECKHARD<br />

OSTERKAMP<br />

(Familien-Wattwanderungen,<br />

geprüfter Wattführer)<br />

FAMILIEN-WATTFÜHRUNG<br />

INS NORDDEICHER WATT<br />

Ich führe die beliebte Familien-Wattführung ins<br />

Norddeicher Watt, das zum UNESCO Weltnaturerbe<br />

gehört. Es gibt viel zu entdecken, die Wanderung<br />

ist ein Erlebnis für Groß und Klein mit dem staatlich<br />

geprüften Wattführer. Im Anschluss bekommt jeder<br />

Teilnehmer eine Urkunde.<br />

Es wird langsam gewandert mit Pausen bis zur<br />

Muschelbank entlang der Schifffahrtsrinne.<br />

Dabei erfahren die Teilnehmer viel Interessantes<br />

über Muscheln, Ebbe und Flut, den Deichbau, die<br />

Inseln, Seezeichen und mee(h)r, Granatfischerei<br />

sowie die Teekultur.<br />

Treffpunkt: grünes Schild am Sandstrand beim Haus<br />

des Gastes.<br />

Anmeldung und Info unter<br />

Tel. (01 73) 8 70 33 95. Bitte nennen Sie Ihren<br />

Namen, die Personenzahl und den Termin.<br />

94

Ein faszinierendes Erlebnis<br />

zu jeder Jahreszeit<br />

Erleben Sie eine weltweit einzigartige Naturlandschaft<br />

mit eindrucksvoller Pflanzen- und Tierwelt.<br />

Das Wattenmeer, seit 2009 UNESCO-Weltnaturerbe,<br />

ist Tankstelle für Millionen Zugvögel, Heimat vieler<br />

Brutvögel und Winterquartier zahlreicher Vogelarten.<br />

SIEGFRIED<br />

KNITTEL<br />

(Wattführer)<br />

Begleiten Sie uns bei einer erlebnisreichen Wanderung<br />

in ein geheimnisvolles Zauberreich. Die Farben<br />

und Düfte der Salzwiesen und des Wattenmeeres,<br />

die Dünen und der weiße Strand sowie die Tier- und<br />

Pflanzenbeobachtungen lassen diesen Tag zum unvergesslichen<br />

Erlebnis werden.<br />

STRAND- UND DÜNENWANDERUNG AUF NORDERNEY<br />

Treffpunkt: immer um 8.30 Uhr in der Informationshalle<br />

der Frisia in Norddeich beim Norderney-Anleger<br />

(Sitzbänke rechts im Hallenbereich). Dauer: ca. 3 bis<br />

3,5 Stunden. Wegstrecke: ca. 10 km. Alter: ab 14<br />

Jahre.<br />

WANDERUNG IM KÜSTEN NAHEN WATTGEBIET<br />

VOR NORDDEICH/OST- UND WESTHAFEN<br />

Alter: ab 14 Jahre. Die etwas andere Wattexkursion in<br />

einem Lebensraum, der geprägt ist vom Wechsel der<br />

Gezeiten. Sie werden staunen, was Sie alles über den<br />

Hafen Norddeich, den Fischfang, die Großbaustelle<br />

Deutsche Bucht, über die Inseln und Salzwiesen – ein<br />

Habitat voller Superlative und Extreme, den Küstenschutz<br />

und den Deichbau sowie das Watt mit seiner<br />

faszinierenden Flora und Fauna erfahren werden.<br />

Treffpunkt: vor dem Yachtzentrum Störtebeker im<br />

Osthafen/Fischereihafen.<br />

Dauer der Wanderung: ca. 2,5 bis 3 Stunden.<br />

WANDERUNG ENTLANG DER WESTERRIEDE<br />

Interessante und lehrreiche Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Dauer: ca. 1,5 Stunden (auch geeignet für Kinder, die<br />

jünger als 8 Jahre sind). Kosten: Erwachsene 6,00 e,<br />

Kinder 4,00 e.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus – Essen und Meer<br />

im Westhafen/Segelyachthafen in Norddeich.<br />

Anmeldungen: Siegfried Knittel<br />

Mobil (01 72) 9 34 45 75<br />

www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de<br />

TAMME<br />

DIRKS<br />

(Watt wanderungen,<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

Der staatlich geprüfte Wattführer und zertifizierte<br />

„National park-Wattführer“ Tamme führt diese interessanten,<br />

lehrreichen und unver gess lichen Wande -<br />

r ungen für Jung (auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet)<br />

und Alt ins Welt natur erbe Wattenmeer durch.<br />

Während dieser Wanderungen lernen Sie in lockerer<br />

Atmos phäre die Einzig artigkeit des Watten meeres<br />

kennen. Nach erfolgreicher Teilnahme werden Urkunden<br />

verteilt.<br />

DIE FAMILIEN- UND KINDERWATTWANDERUNG<br />

ZU DEN MUSCHELBÄNKEN<br />

UND ZUR ITZENDORFPLATE<br />

Diese Wattwanderung führt entlang der Westeriede,<br />

vorbei an Muschelfeldern zur Itzendorfplate (auch<br />

für Erwachsene mit Kindern unter 8 Jahren). Dauer:<br />

ca. 1,5 Std. (ca. 1,5 km). Treffpunkt: Nord deich, auf<br />

der Seeseite des Schwimmbads, gelbes Schild.<br />

AUSFÜHRLICHE WATTWANDERUNG<br />

INS NORD DEICHER WATT<br />

Sie lernen bei dieser Exkursion im Watten meer lebende<br />

Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen. Dauer: ca. 1,5-<br />

2 Std. (ca. 2 km). Treff punkt: Norddeich-Osthafen<br />

am Yachtzentrum „Störte beker“.<br />

Anmeldung und Information:<br />

Tel. (0 49 31) 7 42 04<br />

www.wattwandern.com<br />

95

Wattwanderungen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken<br />

erleben<br />

mitmachen<br />

WATTFÜHRERFAMILIE<br />

ORTELT<br />

NATUR HAUTNAH ERLEBEN –<br />

BEI EINER WATTWANDERUNG VON NESSMERSIEL<br />

ZUR INSEL BALTRUM<br />

Wir wandern mit Ihnen vom Hafen Neßmersiel zur<br />

Insel Baltrum (6,5 km in 3 Std.). Sie lernen dabei die<br />

Deich- und Salzwiesenbereiche sowie den gelegentlich<br />

auch sehr schlickigen Wattboden mit seinen speziellen<br />

Lebewesen kennen (sehr gute Wanderkondition<br />

bzw. eine gewisse Sportlichkeit erforderlich).<br />

Erfahren Sie von uns, warum dieses Gebiet als Nationalpark<br />

und Weltnatur erbe anerkannt wurde. Wir<br />

durchwaten – meist knietief – Priele und eine Fahrrinne.<br />

Später erreichen wir Baltrum in der Nähe des<br />

Hafens, von dort können Sie die Insel erkunden. Die<br />

Fähre oder das Inseltaxi bringt Sie an einer Seehundbank<br />

vorbei nach Neßmersiel zurück.<br />

Gelegentlich finden die Wanderungen wegen der<br />

Tide auch umgekehrt statt – Schiff, Inselaufenthalt,<br />

Wanderung – (Beachten Sie den Tagestext!)<br />

Beste Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe<br />

und dem Wetter entsprechende Oberbekleidung,<br />

Sonnen- und Regenschutz.<br />

Treffpunkt: Hafenparkplatz von Neßmersiel an unserem<br />

kleinen Infostand beim Hafengebäude (Wattwanderungen<br />

Ortelt), gelbes Schild.<br />

Kosten für die Führung nach Baltrum: Erwachsene<br />

17,00 e, Kinder von 8 bis 14 Jahren 11,00 e. Angebote<br />

für Gruppen! Die Fahrkarte für die Fähre lösen<br />

Sie am Automaten mit ec-Karte (oder beim<br />

Inseltaxi vor Ort). Erwachsene 22 e, Kinder von 8 bis<br />

14 Jahren 11 e, inklusive der Kurtaxe für Baltrum!<br />

(Stand April <strong>2023</strong>).<br />

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen:<br />

Tel. (01 62) 8 63 30 33. Beste Anrufzeit<br />

ab ca. 15.00 Uhr (bis in den Abend)<br />

E-Mail: info@wattfuehrer.com<br />

Informationen immer aktuell auf unserer<br />

Homepage unter www.wattfuehrer.com.<br />

96

UILKE<br />

VAN DER MEER<br />

(Wattwanderungen,<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

DAS BESTE VOM BESTEN: NATUR-ERLEBNIS-TAGE<br />

NACH NORDERNEY ODER BALTRUM<br />

Wattführung, Exkursion mit dem Schiff, Exkursion zu<br />

Fuß.<br />

Einen Querschnitt vom Deich an der Küste über den<br />

Meeresboden, auf einem Trampelpfad durch die Inselsalzwiesen,<br />

am Strand entlang und in die Dünen<br />

hinein - Das Beste vom Besten an einem Tag – erleben<br />

Sie in individuellen Kleingruppen. Sie werden exklusiv<br />

begleitet vom Nationalpark-Wattführer Uilke van der<br />

Meer.<br />

WATTWANDERUNGEN NACH NORDERNEY<br />

UND BALTRUM<br />

Es wird durch das Watt nach Norderney oder Baltrum<br />

gewandert, durch die Wildnis der Salzwiesen und der<br />

Dünen geführt. Dann geht es auf einer Strandwanderung<br />

bis in den Ort. Mit etwas Glück kann man<br />

Seehunde, manchmal sogar eine Kegelrobbe aus<br />

nächster Nähe beobachten, verschiedene Krebse,<br />

Fische, Muscheln und viele weitere Lebensformen auf<br />

der Wanderung kennenlernen. Die Kräfte der Luft,<br />

den Wind und vom Wasser, die wundersame Weite in<br />

der Landschaft, wie auch die Elemente der Nordsee<br />

machen das Naturerleben einzigartig.<br />

Erkundung der Inselwildnis<br />

Nach der Wattwanderung angekommen, beeindrucken<br />

uns die Natur- und Landschaftsräume der Insel.<br />

Hautnah erleben wir die Inselwildnis. Die Dynamik,<br />

die die Insel formte und noch stets gestaltet, ist<br />

vielseitig. Es geht um Inselentstehung, Klimaanpassung,<br />

Dünenentwicklung, Salzwiesen als Lebensraum,<br />

Sturmfluten und Inselschutz und vieles mehr. Wir<br />

entdecken auf einem Trampelpfad die Salzwiese. Über<br />

einen Inseldurchbruch, entstanden in Folge einer<br />

Sturmflut, geht es auf Norderney z. B. über Sandsalzrasen.<br />

Braun- und Graudünen durch Weißdünen,<br />

Primärdünen bis an den Strand.<br />

Ortserkundung<br />

Im Ort auf der Insel angekommen, kann man noch<br />

diverse Aspekte zur kulturhistorischen Entwicklung<br />

des Insellebens erfahren, zum Beispiel am Tourismus,<br />

dessen Bedeutung und Auswirkung auf die Natur<br />

und Landschaft im Nationalpark „Niedersächsisches<br />

Wattenmeer“.<br />

Mit allen Sinnen<br />

Die einzigartige Welt des Wattenmeeres wird so<br />

gespürt, Zusammenhänge werden klar und es<br />

entstehen außergewöhnliche Erlebnisse. Atmen<br />

Sie tief und spüren Sie die Düfte der verschiedenen<br />

Lebens- und Naturräume im Wattenmeer. Man<br />

sieht, hört, fühlt, riecht und schmeckt, erlebt mit<br />

allen Sinnen die besondere Natur und Weite in der<br />

Landschaft. Nehmen Sie Ihre Wander- oder Trekkingstöcke<br />

und Ihre Badesachen gerne mit. Pausen- und<br />

Imbisszeiten werden individuell abgestimmt.<br />

Natur-Erlebnis-Fahrt mit dem Schiff<br />

Die begleitete Fahrt mit der Fähre zur/von der<br />

Insel gestaltet sich zu einer Natur-Erlebnisfahrt.<br />

Gemütlich auf dem Schiff geht es erholsam an Seehundbänke<br />

vorbei. Vögel sind zu beobachten, auf<br />

der Sandbank sind ab Frühsommer junge Seehunde<br />

zu sehen, Kegelrobben mischen sich manchmal unter<br />

die ruhenden Seehunde. Nebenbei erfahren Sie wieder<br />

viel Wissenswertes über das UNESCO Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer und die Tiere, die dort leben. Von<br />

Norderney aus kreuzen wir im Fahrwasser genau die<br />

Stelle im Priel, wo wir bei Niedrigwasser zur Insel<br />

gewandert sind. Dort strömt dann schon wieder das<br />

Nordseewasser mit einer Tiefe von bis zu 3 Metern.<br />

Das Beste vom Besten in vollen Zügen genießen<br />

Ein seinesgleichen suchender Ausflug im Wattenmeer<br />

kann so rundum zum besonderen Tag für das eigene<br />

Leben werden.<br />

Sie erfahren mehr beim Nationalpark-Wattführer<br />

Uilke van der Meer unter (01 73) 1 95 34 92.<br />

Die Anmeldung ist dringend erforderlich!<br />

Sie können sich auch direkt in den Nationalpark-Einrichtungen<br />

auf Baltrum, Norderney<br />

und in Dornumersiel erkundigen.<br />

97

<strong>Norderland</strong> aktiv<br />

AB NACH DRAUßEN<br />

Bridge<br />

Der Bridge-Club Norden trifft sich jeden<br />

Montag um 15.00 Uhr in der KVHS,<br />

Uffenstraße 1; in den Ferien in der<br />

Westgaster Mühle, Alleestraße 65.<br />

Anmeldung unter Tel. (0 49 34) 66 55.<br />

Surfschule Norddeich<br />

Die Surfschule am Norddeicher Strand<br />

bietet diverse Wassersportmöglichkeiten:<br />

u. a. Kitesurfen, Windsurfen,<br />

98<br />

Stand-up-paddle-Boarding.<br />

Weitere Info r mationen auf der Inter -<br />

net seite www.surfschule-norddeich.de<br />

oder unter der Tel. (01 70) 9 60 94 46,<br />

E-Mail: info@surfschule-norddeich.de.<br />

Segway Sightseeing Tour<br />

Bereichern Sie Ihren Urlaub um ein<br />

weiteres einmaliges Erlebnis! Lassen<br />

Sie Fahrrad und Auto zur Abwechslung<br />

zu Hause, schnappen Sie sich Freunde,<br />

Kollegen oder Ihre Familie und begeben<br />

Sie sich auf eine Segway-Tour!<br />

Segway Human Transporters funktionieren<br />

ohne Sprit und werden allein<br />

durch die Gewichtsverlagerung des<br />

Fahrers gesteuert. Segway Touren eignen<br />

sich ideal für Ausflüge in der<br />

Gruppe, Sightseeing- und Shoppingtrips<br />

in die Stadt.<br />

Nähere Informationen oder Buchungen:<br />

SegTeam-Norden, Dörper Weg 23,<br />

26506 Norden-Norddeich, Tel. (01 60)<br />

6 64 18 61, E-Mail: kontakt@segteamnorden.de.

Abenteuer-Golfpark/<br />

Rätsel-Irrgarten Norddeich<br />

Diese beiden Attraktionen vom Erlebnispark<br />

in Norddeich sind von Ostern bis<br />

Anfang November täglich ab 10.00 Uhr<br />

geöffnet, von Weihnachten bis zum<br />

Beginn der Osterferien mit Einschränkungen.<br />

Weitere Infos unter www.erlebnisparknorddeich.de<br />

und Tel. (0 49 31) 91 76 83.<br />

Alter Schwede ... schon wieder<br />

ein Fahrrad von Gäde!<br />

Fahrräder · E-Bikes<br />

Anhänger<br />

Reparaturen<br />

Ersatzteile<br />

Hol-/Bringservice<br />

• Norddeicher Straße 140<br />

in Norden<br />

• Tunnelstraße 1<br />

in Norddeich<br />

• Deichstr. 21, Nordsee-Camp<br />

in Norddeich<br />

• Tel. (0 49 31) 16 80 81<br />

• Täglich 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

www.fahrradservice-norden.de<br />

Sport- und Erlebnishalle<br />

CVJM Strandleben e.V.<br />

Beachvolleyball, Fitness, Billard,<br />

Kletter wand und Jugendcafé, Alter<br />

Dörper Weg 1, 26506 Norddeich.<br />

Öffnungs zeiten: Mo., Di., Do. und Fr.<br />

16.00-20.00 Uhr, Mi. und am Wochenende<br />

geschlossen. Für alle Menschen ab<br />

14 Jahren. Tagespreis 5,00 e.<br />

Weitere Informationen findet Ihr unter<br />

www.strandleben.de.<br />

Lauftreff des Norder TV<br />

Lauftreff für alle: jeden Mittwoch um<br />

18.45 Uhr ab Parkplatz Schloss Lütetsburg.<br />

Jeden Sonntag um 10.00 Uhr ab<br />

Forsthaus Lütetsburg (Nadörst).<br />

Info: Tel. (0 49 31) 7 43 24.<br />

Mittwochs: 17.00 Uhr Walking, Treffpunkt<br />

unter Tel. (0 49 31) 16 74 12.<br />

Seekurgarten mit<br />

Bewegungsparcours<br />

in Norddeich<br />

Bewegung und Spaß direkt hinterm<br />

Deich! Dazu bietet der neue Bewegungsparcours<br />

im Erlenwäldchen moderne,<br />

gut aufeinander abgestimmte Sportund<br />

Spielgeräte. Sie fördern und stärken<br />

die Beweglichkeit. All das steht in<br />

jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter<br />

allen Generationen offen. Ein Garten für<br />

jeden. Nach dem Parcours zum Entspannen<br />

auf die Obstwiese nebenan, bei<br />

einem Picknick oder einem Buch auf der<br />

Sitzterrasse. (Gefördert durch das<br />

Bundesministerium für Gesundheit im<br />

Rahmen der „Aktionsbündnisse Gesunde<br />

Lebens stile und Lebens welten“ vom<br />

29. Feb. 2008). Ansprechpartner/Info:<br />

Stadt Norden, Frau Kathrin Mohr, Tel.<br />

(0 49 31) 92 33 27 oder unter kathrin.<br />

mohr@norden.de sowie www.norden.de.<br />

Reiten für Groß und Klein<br />

Reitunterricht auch im Urlaub. Bei unserem<br />

kleinen Verein ist die persönliche<br />

Ansprache wichtig. Jeder und jede wird<br />

nach seinen Möglich keiten gefördert.<br />

Unterricht ist fast täglich nach telefonischer<br />

Anmeldung möglich.<br />

E. Kubatzki, Tel. (01 70) 2 36 34 92,<br />

Infos unter psv-norderland.de.<br />

Bernstein Handschleifkurs<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Roh bernsteins frei. Ein Geschenk der<br />

Natur, vom Meer an Land gespült, inspiriert<br />

zum Gestalten. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen.<br />

Anmel dungen unter Telefon (01 57)<br />

78 34 66 92. Kursort: West gaster Mühle,<br />

Norden.<br />

Termine: jeden Freitag, 10.00-12.00 Uhr<br />

Sandburgen –<br />

Professionell!!!<br />

Hier dürfen auch mal Erwachsene im<br />

Sand spielen! Alle Teilnehmer, Kinder<br />

wie Erwachsene, erlernen in zwei<br />

Stunden die richtige Technik, werden<br />

sich begeistern für diese fesselnde<br />

Strandaktivität und nicht mehr aufhören<br />

wollen! Bitte großen Eimer und<br />

Sandschaufel mitbringen. Workshops<br />

mit Tieda und Heinz Bogena am<br />

Norddeicher Strand. Treffpunkt: DLRG-<br />

Badeaufsichtsgebäude an der orangenen<br />

HTB-Fahne.<br />

Teilnahmegebühr: 14,00 e pro<br />

Erwachsener + max. zwei Kinder frei,<br />

2er-Team/Familie 25,00 e.<br />

Anmeldung und Info unter Tel. (01 60)<br />

4 01 53 40 o. E-Mail: tieda.b@gmx.de.<br />

Termine: jeweils freitags 14.30 Uhr<br />

04.08., 11.08., 18.08. und 25.08.<br />

Weitere Termine und Gruppen auf<br />

Anfrage!<br />

Die Kunsthandwerker –<br />

Große Neustraße<br />

Die Große Neustraße ist als Nordens<br />

ältes te Handwerkerstraße dokumentiert<br />

und erstmals als solche im 17. Jahrhundert<br />

erwähnt worden, obwohl sie<br />

wahrscheinlich schon im Mittelalter<br />

exis tierte. In der kleinen Seitenstraße<br />

der Haupt fußgängerzone Neuer Weg<br />

arbeiten heute 6 Kunsthandwerker in<br />

ihren Ateliers und Werkstätten. Besucher<br />

finden dort Holz, Schmuck, Keramik,<br />

Glas, Filz und Kalligrafie, alles handgemacht!<br />

Diese Dichte an echtem<br />

Kunsthandwerk ist für Ostfriesland einmalig<br />

und erinnert an die Böttcherstraße<br />

in Bremen.<br />

Geöffnet sind die Werkstätten Montag-<br />

Freitag, 11.00-17.00 Uhr durchgehend<br />

sowie am Sonnabend 10.00-14.00 Uhr.<br />

Batnight<br />

Fledermausexcursion im Schlosspark<br />

Lütetsburg, zwingende Anmeldung ab<br />

dem 01.08. unter nabu.norden.fledermaus@web.de,<br />

da die Teilnehmerzahl<br />

begrenzt ist.<br />

Termine: 28.08., 21.00 Uhr<br />

30.08. und 08.09., 20.30 Uhr<br />

99

Einfache Fahrt: Erw. 6,00 e, Kinder 3,00<br />

e. Hin- u. Rückfahrt: Erw. 10,00 e,<br />

Kinder 5,00 e. Hund 4,00 e.<br />

PLANBETRIEBSTAGE<br />

Planfahrten jeden Sonntag bis einschließlich<br />

29.10.<br />

Mit der Museumseisenbahn<br />

durchs <strong>Norderland</strong> fahren<br />

Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland<br />

e. V. mit dem MKO-Eisenbahnmuseum<br />

im historischen Norder<br />

Lokschuppen.<br />

MUSEUMSEISENBAHN KÜSTENBAHN<br />

OSTFRIESLAND E. V. (MKO)<br />

Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke<br />

zwischen Norden über Lü tetsburg,<br />

Hage und Westerende nach Dornum<br />

und zurück. Für Vereine und<br />

Gesell schaften bieten wir individuelle<br />

Sonder fahrten an. Bitte setzen Sie sich<br />

bei Interesse rechtzeitig mit unserer<br />

Sonder fahrtenstelle, Tel. (0 49 31)<br />

9 83 39 80, in Verbindung.<br />

Allgemeine In for mationen zur Museumseisenbahn<br />

und dem Museum erteilt die<br />

MKO-Geschäftsstelle, Tel. (0 49 31)<br />

16 90 30, Fax 16 90 65, www.mkoev.de<br />

oder info@mkoev.de.<br />

FAHRPLAN<br />

ALLE REGULÄREN FAHRTEN<br />

Ab Norden 10.30 Uhr, 12.30 Uhr<br />

und 14.30 Uhr.<br />

Ab Dornum 11.30 Uhr, 13.30 Uhr<br />

und 15.30 Uhr.<br />

Fahrzeit jeweils cirka 45 Minuten, der<br />

Ein- und Ausstieg ist an den Haltepunkten<br />

Lütetsburg, Hage und Westerende<br />

möglich. Fahrkarten gibt es ausschließlich<br />

beim Zugpersonal.<br />

EISENBAHNMUSEUM IM LOKSCHUPPEN<br />

Am Bahndamm 4, Norden. Das Eisenbahnmuseum<br />

im Lokschuppen umfasst<br />

eine Ausstellung von historischen<br />

Fahrzeugen und Gleisbaugeräten in der<br />

großen Lokomotivhalle, eine Sammlung<br />

von Eisenbahnobjekten und alten Dokumenten<br />

in einem besonderen Aus stellungsraum,<br />

das wieder aufgebaute Stellwerk<br />

„Nm“ sowie verschiedene historische<br />

technische Anlagen auf dem Freigelände.<br />

Öffnungstage: jeden Sonntag<br />

bis <strong>03</strong>.09. jeweils von 12.00-16.30 Uhr.<br />

SONDERVERANSTALTUNG<br />

Tag des offenen Denkmals im historischen<br />

Lokschuppen mit Eisenbahnmuseum,<br />

Am Bahndamm 4, Norden.<br />

Geöffnet 10.00-16.30 Uhr.<br />

Termin: Sonntag, 10.09.<br />

Eventuelle Sonder- oder Zusatzfahrten<br />

sind unter www.mkoev.de zu finden.<br />

100

Erholen. Genießen.<br />

Erleben.<br />

Modernes Ambiente<br />

trifft traditionellen Charme.<br />

Mit der Westerdiek<br />

auf dem Norder Tief<br />

Historischer Vollholzküstenkutter<br />

„Wester diek“ schippert regelmäßig auf<br />

dem Norder Tief.<br />

Der urige Holzkutter des Marinevereins<br />

Norden ist über 100 Jahre jung und der<br />

letzte seiner Art. Nach aufreibender<br />

Arbeit auf der Nordsee ist er liebevoll<br />

restauriert, jetzt fast im Ruhestand und<br />

das einzige Boot, das mit Gästen über<br />

das stille Norder Tief tuckert.<br />

Insgesamt zwei Stunden Fahrt und eine<br />

Stunde Land gang sind Entspannung<br />

pur, ein Erlebnis für alle. Neben<br />

Sachinfor mationen und Unterhaltung<br />

durch erfahrene Boots führer erleben die<br />

Teilnehmer ein Stück Umwelt auf dem<br />

naturbelassenen Tief mit Enten,<br />

Reihern, Kormoranen, Tauchern, Teichhühnern<br />

und der herrlichen Pflanzenwelt.<br />

Buchungen und Reservierungen erbeten<br />

unter Tel. (0 49 31) 1 21 93 (Focko<br />

Diekena) oder (01 71) 7 57 49 53<br />

(Hartmut Voigt).<br />

Termine: Donnerstags 15.00 Uhr,<br />

weitere Termine nach Absprache<br />

BROOKMERLAND<br />

Leihkartrennen,<br />

Kartbahn Brookmerland<br />

Jeden Mittwoch, Treffen 18.00 Uhr,<br />

Beginn 18.30 Uhr. Jede/r ab 16 Jahre<br />

kann teilnehmen. Anmeldungen unter<br />

Tel. (0 49 34) 49 87 00.<br />

Birgits Tiergarten<br />

So viele verschiedene Tierarten in einem<br />

Tiergarten. Auf 28.000 m² leben Esel,<br />

Lamas, Kängurus, Meerschweinchen,<br />

verschiedene Vogelarten und viele mehr<br />

in ca. 50 Gehegen. Der Tiergarten wartet<br />

mit mehr als 400 Tieren auf Ihren<br />

Besuch. Teilweise bewegen sich einige<br />

Tiere auch völlig frei auf dem Gelände.<br />

Auf der angelegten Parkanlage befinden<br />

sich eine Streichelwiese, ein Spielplatz<br />

und ein Terrassencafé. Der perfekte Ort<br />

für einen schönen, entspannten Nachmittag.<br />

Für diesen entspannten Nachmittag<br />

dürfen Sie auch gerne Ihren<br />

Hund mitbringen und an der Leine durch<br />

den Tiergarten führen. Öffnungszeiten:<br />

täglich 10.00-18.00 Uhr.<br />

Gemütliche und komfortable<br />

Zimmer zum Wohlfühlen<br />

Restaurant mit ostfriesischen<br />

Spezialitäten oder auch Kreationen<br />

für gehobene Ansprüche<br />

Wellnesslandschaft<br />

Veranstaltungen · Kegelbahnen<br />

Tennis- und Squashcourts<br />

Hotel Novum<br />

Am Tennistreff 1 · D-26759 Hinte<br />

Tel: +49 (0) 49 25 / 92 18 - 0<br />

Fax +49 (0) 49 25 / 92 18 - 77<br />

info@novum-hotel.de · www.novum-hotel.de<br />

101

DORNUM<br />

Schwing Dich fit<br />

mit Flexibar-Gymnastik<br />

Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553<br />

Dorumersiel. Mit einfachen Übungen<br />

vermitteln wir Dir leichtes Training mit<br />

dem Flexibar, die Du auch als Einsteiger<br />

problemlos zu Hause weiterführen<br />

kannst. Das besondere beim Training<br />

mit dem Flexibar ist, dass durch die<br />

Vibration des etwa 1,5 m langen Stabes<br />

vor allem die Tiefenmusku latur gestärkt<br />

wird. Ver spannungen im Schulter- oder<br />

Nacken bereich können durch gezieltes<br />

Training mit dem Flexibar gelöst werden.<br />

Mit NordseeCard kostenlos, ohne<br />

NordseeCard 5,50 e pro Person.<br />

Termine: montags von 15.00-16.00<br />

Uhr, freitags von 10.00-11.00 Uhr<br />

Rundgang durch den<br />

Herrlichkeitsort Dornum<br />

Treffpunkt: Rathaus Dornum, Schatthauser<br />

Straße 9, 26553 Dornum. Dornum<br />

war Sitz der Häuptlingsfamilien Attena<br />

und Kankena. Die Kankenas bekamen<br />

1481 offiziell die Herrlichkeitsrechte.<br />

Im 17. Jahrhundert wurde die Norderburg<br />

von dem Herrlichkeitsbesitzer von<br />

Closter zum Wasserschloss ausgebaut<br />

und es durften sich in der Herrlichkeit<br />

Juden niederlassen. Der Rundgang führt<br />

zu den historischen Stätten der Herrlichkeit<br />

und zu den steinernen Zeugen<br />

jüdischen Lebens. Anmeldung erforderlich:<br />

Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstraße<br />

3, 26553 Dornumersiel, Tel.<br />

(0 49 33) 9 11 10 oder unter info@dornum.de.<br />

Erwachsene 5,00 e, Schüler ab<br />

14 Jahre 2,00 e.<br />

Termine: 23.08.-11.10.<br />

jeweils mittwochs um 15.00 Uhr,<br />

02.08., 09.08., 16.08., 18.10. und<br />

25.10. jeweils um 11.00 Uhr<br />

Führung durch die Sielund<br />

Schöpfwerkanlage<br />

Siel- und Schöpfwerk, Hafenstraße,<br />

26553 Dornumersiel. Deichbau und<br />

Küstenschutz sind untrennbar mit Ostfrieslands<br />

Geschichte verbunden. Damit<br />

das Binnenland weiterhin entwässert<br />

werden kann, mussten Sie lanlagen im<br />

Deich eingebaut werden. In Dornumersiel<br />

sorgt das Siel- und Schöpf werk mit<br />

einem 154 km langen Wassernetz für die<br />

Entwässerung des 14.000 ha großen<br />

Binnenlandes. Der Schöpfwerkmeister<br />

des Entwässerungs verbandes, Johann<br />

Meinen, erläutert auf seinen Führungen<br />

die Zusammen hänge und die Aufgaben<br />

des Verbandes. Anmeldung erforderlich:<br />

Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstraße<br />

3, 26553 Dornumer siel, Tel. (0 49 33)<br />

9 11 10 oder unter info@dornum.de.<br />

Erwachsene 3,00 e, Kinder bis 12 Jahre<br />

frei. Termine: bis zum 26.10. jeweils<br />

donnerstags um 15.00 Uhr<br />

Zwei-Siele-Museum<br />

Am Alten Hafen 1, 26553 Dornum. Das<br />

Museum ist in einem denkmalgeschützten<br />

Deichhaus von 1696 eingerichtet.<br />

Themen des Museums sind die Geschichte<br />

der beiden Sielhäfen Dornumersiel<br />

und Westeraccumersiel sowie die<br />

Geschichte der Segelschifffahrt in<br />

Ostfriesland im 18. und 19. Jahrhundert.<br />

Zusätzlich wird eine Kapitänswohnung,<br />

wie sie im 19. Jahrhundert eingerichtet<br />

war, gezeigt. Im Haus waren Möbel<br />

vom 17. bis zum 19. Jahrhundert vorhanden.<br />

Erwachsene 7,00 e, Kinder bis<br />

16 Jahre frei.<br />

Termine: 02.08.-31.10. jeweils<br />

mittwochs um 15.00 Uhr<br />

„Mit dem Boot<br />

lautlos über das<br />

Wasser gleiten –<br />

diesem Zauber<br />

kann sich kaum<br />

jemand entziehen“.<br />

Naturerlebnis Paddel und Pedal<br />

Aktuelle Öffnungszeiten auf www.bootshafen-hage.de<br />

Am Bootshafen 1 · 26524 Hage · Mobil: 01 62 / 1 75 95 30<br />

www.bootshafen-hage.de · www.heimathafen-hage.de<br />

102

Dem Wind entgegen –<br />

Besichtigung der<br />

begehbaren Windkraftanlage<br />

in Westerholt<br />

Treffpunkt: Windpark Holtriem in 26556<br />

Westerholt. Es sind nur 297 Stufen bzw.<br />

ca. 60 Meter Aufstieg – dann steht ihr<br />

auf der geschlossenen Aussichtsplattform<br />

der rund 65 m hohen Windkraftanlage<br />

vom Typ E-66. Zum Glück müsst<br />

Ihr die Treppen nicht wie üblich außen<br />

erklimmen, sondern könnt ganz bequem<br />

und sicher die Wendeltreppe im Turminneren<br />

nutzen. Oben erwartet Euch ein<br />

grandioser Ausblick über die ostfrie sische<br />

Landschaft und das Rauschen<br />

der 30 Meter langen Rotoren. Übrigens<br />

gibt es in Deutschland nur insgesamt<br />

zwei begehbare Wind kraft anlagen. Also<br />

überwindet Eure Höhenangst und klettert<br />

los! Anmeldung erforderlich:<br />

Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstr. 3,<br />

26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33)<br />

9 11 10 oder unter info@dornum.de.<br />

6,50 e pro Person.<br />

Termine: 05.08.-<strong>03</strong>.09. samstags und<br />

sonntags jeweils um 18.00 Uhr, 19.00<br />

Uhr und 20.00 Uhr; 09.09.-24.09. um<br />

17.00 Uhr, 18.00 Uhr und 19.00 Uhr;<br />

30.09.-29.10. um 16.00 Uhr, 17.00 Uhr<br />

und 18.00 Uhr<br />

Bockwindmühle Dornum<br />

Wuchtige Eichenbalken und massive<br />

Mühlensteine haben die Wirren der Jahrhunderte<br />

überdauert. Meisterliche Handwerkskunst<br />

ließ die Mühle zerstörende<br />

Sturmfluten, Wind und Wetter überdauern.<br />

Bezeichnend für eine Bockwindmühle<br />

ist das kastenförmige Mühlengehäuse,<br />

der Kaast (Kasten). Der Kaast lagert<br />

drehbar auf dem senkrecht stehenden<br />

Hausbaum, der das gesamte Gewicht der<br />

Mühle und die Windlast der Flügel trägt.<br />

Die Bock windmühle wird mit dem am<br />

Ende des Steerts angebrachten Kröjhaspel<br />

in den Wind gekröjt (ge dreht).<br />

Die Flügel mit einem Durch messer von<br />

ca. 21 m treiben einen Mahl gang und<br />

den Sackaufzug. Freiwillige Müller erzählen<br />

Ihnen bei einem Besuch spannende<br />

Geschichten über die Mühle und die<br />

Restaurierung im Jahr 2010.<br />

Termine: jeden Sonntag,<br />

11.00-16.00 Uhr<br />

NORDERNEY<br />

Classic-Tour Norderney<br />

Geführte Inselfahrradtour über Norderney:<br />

Kommen Sie mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel. Auf den verschiedenen<br />

Stopps gibt es viele interessante<br />

Erklärungen und kuriose Geschichten<br />

von einem Insulaner, gewürzt mit einer<br />

Prise Humor. Dauer: 2 1/2 Std., Strecke<br />

ca. 10 km, ab 12 Jahren, 12,00 e pro<br />

Person, Treffpunkt: Reisebüro Norderney,<br />

Nähe Kurplatz. Sonstiges: Fahrrad bitte<br />

mitbringen, Voranmeldung erforderlich.<br />

Buchung: www.norderney-direkt.de.<br />

Termine: dienstags und donnerstags,<br />

jeweils 14.00 Uhr<br />

Fahrräder | E-Bikes<br />

Service | Zubehör | Reparatur<br />

Finanzierung | Leasing<br />

Fahrradversicherung<br />

DIREKT AM EINKAUFSCENTER NORDER TOR<br />

26506 Norden | Brückstraße 15 a | Tel.: (0 49 31) 1 22 42 | info@zweirad-thedinga.de<br />

www.zweirad-thedinga.de | Werkstatt: Mo. – Fr.: 8.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Verkauf: Di. – Fr.: 9.00 Uhr – 18.00 Uhr und Sa.: 9.00 Uhr – 14.00 Uhr<br />

RIESEN<br />

AUSWAHL<br />

auf über<br />

1500 m 2<br />

1<strong>03</strong>

DEN URLAUB<br />

NACH HAUSE HOLEN<br />

MIT OSTFRIESLANDS<br />

SCHÖNSTEN SEITEN<br />

Jeden<br />

Monat<br />

NEU<br />

OSTFRIESLAND MAGAZIN<br />

Stellmacherstr. 14 | 26506 Norden | Telefon: (0 49 31) 9 25-144<br />

aboservice@skn.info | www.ostfriesland-magazin.de

Stadtführungen, Vorträge<br />

und Gesprächsrunden<br />

Norder Stadt führer innen von der Gruppe<br />

Nordensis übernehmen auf Anfrage gern<br />

für Sie:<br />

· Stadt- und<br />

Kirchenführungen<br />

· Führungen zur<br />

Norder Geschichte<br />

· Themenführungen<br />

Als Ansprechpartnerinnen stehen Ihnen<br />

zur Verfügung:<br />

Tilde Leuze, Tel. (0 49 31) 38 57<br />

Irene Oltmanns, Tel. (0 49 31) 34 85<br />

Susanne Roth, Tel. (0 49 31) 99 24 47<br />

Marianne Rothensee, Tel. (0 49 31) 61 17<br />

Honorar und weitere Details sind telefonisch<br />

zu besprechen.<br />

Gästebegrüßung –<br />

Willkommen in<br />

Norden-Norddeich!<br />

Wie und wo wage ich meine ersten<br />

Schritte ins Watt? Was lohnt sich bei<br />

„Schietwetter“? Und welche Sehens würdigkeiten<br />

und Geheimnisse sollte man<br />

unbedingt gesehen haben? In unserer<br />

Gästebegrüßung erfahren nicht nur<br />

Norddeich-Neulinge allerhand Wissenswertes<br />

für einen gelungenen Aufenthalt.<br />

Unsere Ansprechpartner vom Tourismus-<br />

Service Norden-Norddeich freuen sich<br />

auf Ihren Besuch und Ihre Fragen. Die<br />

Veranstaltung ist kostenlos und eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Termine: jeden Montag, bis 30.10.,<br />

10.00 Uhr, im Lesesaal in der<br />

Badestraße<br />

105

Kultur und Sehenswertes<br />

AUSSTELLUNGEN, MUSEEN, MÄRKTE<br />

Wochenmarkt Norden<br />

106<br />

Mit Freude einkaufen und dabei der<br />

Hektik des Alltags entfliehen. Jeden<br />

Montag und Sonnabend versammeln sich<br />

die Verkäufer vor der historischen<br />

Marktplatzkulisse in Norden, um Obst<br />

und Gemüse, Fleisch- wie auch Wurstwaren,<br />

Frisch- oder Räucherfisch,<br />

Ge flügel, Eier, Molkereiprodukte, Backwaren,<br />

aber auch viele weitere Spezialitäten<br />

wie exo tische Gewürze, eingelegte<br />

Oli ven, Schafskäse, Ziegenkäse oder<br />

heimische Kräuter anzubieten. Darüber<br />

hinaus werden saisonale Produkte wie<br />

Schnitt- oder Topf blumen, Sträucher und<br />

Gemüse pflanzen unter den großen,<br />

schattenspendenden Bäumen ange boten.<br />

Termine: Jeden Montag und Sonnabend<br />

von 7.30-13.00 Uhr<br />

Wochenmarkt Norddeich<br />

Jeden Freitag von 8.00-12.00 Uhr<br />

(April-Oktober) auf dem Parkplatz an<br />

der Friedenskirche.<br />

Wochenmarkt Hage<br />

Jeden Mittwoch von 8.00-12.00 Uhr<br />

auf dem Marktplatz/Haupt straße.

Wochenmarkt Dornum<br />

Jeden Donnerstag von 14.30-18.00 Uhr<br />

auf dem Marktplatz.<br />

Wochenmarkt Marienhafe<br />

Jeden Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr<br />

auf dem Marktplatz.<br />

Westgaster Mühle<br />

Das Team der Westgaster Mühle lädt ein<br />

in die gemütliche Teestube. Auf der<br />

Diele gibt es ausgesuchte Geschenkideen<br />

und Souvenirs. Regelmäßig wird der<br />

Holzofen eingeheizt und frisches Brot<br />

überwiegend aus Bio- und regionalen<br />

Zutaten gebacken. Jeden Mittwoch und<br />

Freitag Kneipen abend, bei schönem<br />

Wetter ist der Biergarten geöffnet.<br />

Die aktuellen Öffnungszeiten sowie<br />

Infor mationen zu Veranstaltungen entnehmen<br />

Sie bitte der Homepage unter<br />

www.westgaster-muehle.com.<br />

Kunst- und Handwerkermarkt<br />

in Norddeich<br />

Ein Kunst- und Handwerkermarkt wird<br />

ab 10.30 Uhr im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik veranstaltet.<br />

Termine: 06.08., 20.08., <strong>03</strong>.09.,<br />

17.09., 01.10., 15.10. und 29.10.<br />

Kunsthaus Norden<br />

Große Neustraße 13<br />

26506 Norden<br />

Haus des Kunstvereins Norden e. V.<br />

mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer<br />

Kunst.<br />

Öffnungszeiten: während der Ausstellun<br />

gen Di.-Fr. 15.30-18.00 Uhr (letzter<br />

Einlass 17.30 Uhr), Sa./So. u. feiertags<br />

11.00-13.00 Uhr<br />

GERT SENNEMAN<br />

EX RURI | SKLUPTUREN<br />

Der Bildhauer kommt aus dem niederländischen<br />

Groningen. Der Kunstverein<br />

zeigt seine Arbeiten in Kooperation mit<br />

der – parallel stattfindenden – Internationalen<br />

Sommer akademie Norden, wo<br />

er seit einigen Jahren als Dozent für<br />

Holzbildhauerei engagiert ist. Die<br />

Holzarbeiten reichen von fragilen,<br />

poetischen Gestalten bis zu von aktuellen<br />

politischen Themen inspirierten<br />

Skulpturen.<br />

Termine: 02.07.-06.08.<br />

YUKI INOUE, BERLIN | MALEREI<br />

Die Kunst des japanischen Künstlers<br />

Yuki Inoue erwächst aus einem umfangreichen<br />

Wissensfundament: seinem<br />

Studium der Kunstgeschichte an der FU<br />

Berlin, sowie seinem Master für Kunstpädagogik<br />

zu Fukuoka, wo er Kunst<br />

theoretisch und praktisch studierte. In<br />

seinen Bildern verwendet er sowohl<br />

japanische Farben wie Sumi – Tusche<br />

und Gofun – Weiss als auch europäische<br />

klassische Maltechniken wie Eitempera<br />

und sie wirken durch den Versatz von<br />

Perspektive und Bildaufteilung zeitlos.<br />

Durch die ordnende Abstraktion der<br />

Bildelemente, füllt sich die Sicht auf<br />

neu konstruierten Raum mit immenser<br />

Spannung.<br />

Termine: 13.08.-17.09.<br />

Vernissage 13.08., 11.30 Uhr<br />

GUDULA ZIENTEK,<br />

RIBNITZ-DAMGARTEN |<br />

HIER ODER NEBENAN – DRUCKGRAFIK,<br />

ZEICHNUNG, OBJEKTKÄSTEN<br />

Die Künstlerin Gudula Zientek, 1967<br />

geboren, stammt aus Oranienbaum-<br />

Wörlitz. Prägend für die künstlerische<br />

Arbeit war eine Bibliotheksausbil -<br />

d ung, die Arbeit in der Werbeabteilung<br />

im Theater Halberstadt und vor allem<br />

16 Jahre Arbeit und Erfahrung auf<br />

eigener Figurentheaterbühne in<br />

Regensburg. Die Parallelen zum<br />

Figurentheater sind in ihrem künstlerischen<br />

Ausdruck offensichtlich:<br />

Formal in den Objekt kästen, die mit<br />

Figuren und Interieurs an kleine<br />

Bühnenräume erinnern, in Plakatwerken,<br />

aber auch in der Erzähl weise<br />

und Dramaturgie von Grafik und<br />

Illustrationen. Bevorzugte Techniken<br />

sind Linol- und Holzschnitt, sowie<br />

Kohle zeichnung. Inhaltlich steht – wie<br />

auf der Bühne – der Mensch, das unerklärbare<br />

Wesen, in Gudula Zienteks<br />

künstlerischer Intention.<br />

Termine: 24.09.-05.11.<br />

Vernissage 24.09., 11.30 Uhr<br />

RIA DE VOGT, MÜNSTER |<br />

AM WASSER – MALEREI<br />

Das Motiv Wasser findet sich in heimischen<br />

oder fremden Wäldern, an nordoder<br />

südeuropäischen Küsten, in<br />

Venedig, der Cinque Terre oder den<br />

Nordseehalligen, deren Charakter durch<br />

das Wasser geprägt ist. Hier ist die Ria<br />

de Vogt unterwegs. Geboren und aufgewachsen<br />

im Ruhrgebiet, lebt die Künstlerin<br />

seit 2012 in Münster und widmet<br />

sich ihrer Malerei. Auf Reisen begleiten<br />

sie stets ihre Aquarellutensilien, um<br />

gesehene Motive plein air oder im<br />

Atelier in Aquarell oder Öl zu malen.<br />

Termine: 27.08.-29.09.<br />

Vernissage 27.08., 11.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: KVHS Norden<br />

Uffenstr. 1, 26506 Norden, Tel. (0 49 31)<br />

924-123, Mo.-Fr. 7.30-20.00 Uhr, in den<br />

Ferien 7.30-16.00 Uhr, Fr. 7.30-12.30 Uhr<br />

107

Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden<br />

Am Markt 36<br />

26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 1 21 00<br />

www.teemuseum.de<br />

info@teemuseum.de<br />

Öffnungszeiten: tägl. 10.00-17.00 Uhr<br />

AKTIONSTAG 04.10.<br />

11.00-13.00 Uhr:<br />

Teeverkostung im Museumsfoyer<br />

11.00-13.00 Uhr:<br />

Mit-Mach-Aktion in der Sonderausstellung<br />

für die ganze Familie<br />

14.00-16.00 Uhr:<br />

Ostfriesische Teezeremonie<br />

15.00 Uhr: Vorführung der<br />

Teebeutelpackmaschine<br />

VORTRAG: DER LÖFFLER:<br />

EINE ERFOLGSGESCHICHTE<br />

IM UNESCO-WELTNATURERBE<br />

WATTENMEER<br />

Der Löffler erfreut sich mit seiner eleganten<br />

Gestalt, dem weißen Gefieder<br />

mit dem auffälligen Federschopf und<br />

dem charakteristischen Löffelschnabel<br />

bei Vogelbeobachtern und Naturbegeisterten<br />

großer Beliebtheit. Er hat<br />

wesentlich vom Erfolg der Natur schutzarbeit<br />

im Nationalpark Niedersächsisches<br />

Wattenmeer und im trilateralen UNESCO-<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer profitiert. In<br />

seinem Vortrag berichtet Florian Carius,<br />

Vogelkundler und Dezernent bei der<br />

Nationalparkverwaltung, Interessantes<br />

und Wissenswertes aus dem Leben der<br />

Löffler – von den Brutkolonien auf den<br />

Wattenmeer-Inseln bis zu den Winterquartieren<br />

an den Küsten Westafrikas.<br />

Eintritt 5,00 e.<br />

Termin: Mi., 18.10., 19.30 Uhr<br />

INDIVIDUELLER TEEKÄNNCHEN-<br />

SCHMUCK „TEEZEREMONIE TO GO“<br />

EXKLUSIV IM MUSEUM<br />

Die Besucherinnen und Besucher haben<br />

die Möglichkeit, sich ein individuelles<br />

Teekännchen-Schmuckstück wie Halskette<br />

und/oder Ohrhänger aus verschiedenen<br />

Materialien nach eigenen Ideen<br />

zusammenstellen zu lassen. Melinda<br />

Dittmann fertigt vielfältigen, hochwertigen<br />

Modeschmuck und exklusiv für<br />

das Ostfriesische Teemuseum eine<br />

besondere „Teekännchen-Schmuck-<br />

Kollek tion“. Zur Auswahl steht ein<br />

besonderes Sortiment von Schmuck-<br />

Teekännchen, -Kesselchen, -Tassen,<br />

-Tee beutel, und -Stövchen. Edelstahlketten<br />

in verschiedenen Längen stehen<br />

ebenso zur Verfügung wie Perlen aus<br />

Porzellan, Kristallglas, Polaris, Edelsteinen<br />

und Quarzen. Melinda Dittmann<br />

fertigt Ihr persönliches Schmuckstück<br />

vor Ort, welches Sie nach Ihrem<br />

Museums besuch käuflich erwerben und<br />

damit auch an einer Verlosung teilnehmen<br />

können.<br />

Termine: Fr., 06.10., und Sa., 07.10.,<br />

jeweils 10.00-17.00 Uhr<br />

STÄNDIGE DAUERAUSSTELLUNG<br />

DIE WELT DES TEES<br />

Tee ist viel mehr als nur ein Getränk! Im<br />

historischen Alten Rathaus der Stadt<br />

Norden beginnt eine Reise, auf der Sie<br />

alles über den Tee erfahren: Ausgehend<br />

von der ostfriesischen Teekultur eröffnet<br />

das Ostfriesische Teemuseum faszinierende<br />

Einblicke in die Welt des Tees:<br />

Von den Anbau gebieten über die<br />

Verarbeitung und die Herstellung der<br />

berühmten Ostfriesischen Mischung<br />

bis hin zu den Dekoren des ostfriesischen<br />

Teegeschirrs. Über den historischen<br />

Fern handel durch die asiatischen<br />

Steppen und die Weltmeere vorbei am<br />

Kap der Guten Hoffnung spannt sich der<br />

Bogen zu den Tee gebräuchen in aller<br />

Welt. In verschiedenen Ländern haben<br />

sich unterschiedliche Rituale rund um<br />

den Tee entwickelt. Ostfriesland kommt<br />

mit seiner Teekultur eine besondere<br />

Bedeutung zu – jederzeit eine Tasse Tee.<br />

STADTGESCHICHTE & REGIONALKULTUR<br />

In der stadtgeschichtlichen Abteilung<br />

lädt das Ostfriesische Teemuseum auf<br />

einen rund 5000-jährigen Gang durch<br />

die Norder Geschichte vom ersten<br />

Zeugnis menschlichen Lebens im <strong>Norderland</strong><br />

bis zum Nordseetourismus dieser<br />

Tage ein. Im Gewölbekeller des Alten<br />

Rathauses stehen die Handels geschichte<br />

der ehemaligen Seehafen stadt Norden<br />

und die hier bis heute besonders vielfältige<br />

Religions ge schichte im Mittelpunkt.<br />

Tradi tionelles Handwerk rund um den<br />

Tee zeigen die Werkstätten eines Zinngießers,<br />

eines Gold- und Silber schmieds,<br />

eines Stöv chenmachers und eines Porzellan<br />

malers. Die Firma Doornkaat ist für<br />

die jüngere Stadt geschichte von besonderer<br />

Bedeu tung. Entdecken Sie ihre<br />

bekannten Tradi tionsprodukte, mark anten<br />

Slogans und Werbefiguren wieder.<br />

108

SONDERAUSSTELLUNG<br />

HANDEL IN BATAVIA –<br />

TEEKULTUR AUS FERNEM LANDE<br />

13.05.-31.10.<br />

MARITIME HANDELSGESELLSCHAFTEN<br />

AUF DEM WEG NACH CHINA<br />

Das 17. und 18. Jahrhundert war das<br />

Zeitalter eines neuen maritimen globalen<br />

Handelsystems. China war als<br />

Handelspartner sehr begehrt. Wertvolle<br />

fremde Waren versprachen lukrative<br />

Geschäfte und lockten viele Europäer<br />

ins Reich der Mitte. Mit der Gründung<br />

der Vereinigten Ostindischen Kompanie<br />

(VOC) im Jahre 1602 lösten die<br />

Niederländer die Portugiesen als führende<br />

maritime Handelskompanie ab. Auch<br />

Ostfriesland trat in den Wettbewerb ein.<br />

1751 wurde durch den preußischen<br />

König Friedrich II. die Königlich<br />

Preußische Asiatische Handelskompanie<br />

(KPAC) mit Sitz in Emden gegründet. Mit<br />

dieser Aktiengesellschaft entstand ein<br />

direkter Handel zwischen China und<br />

Ostfriesland.<br />

KOLONIE BATAVIA<br />

1619 wurde Batavia (das heutige<br />

Jakarta) als niederländisches Handelszentrum<br />

in Indonesien gegründet und<br />

trieb den Aufstieg der VOC und das<br />

niederländische Handelswesen voran.<br />

Batavia galt bei vielen Europäern als<br />

ein Sinnbild für das faszinierende<br />

Fremde – die Stadt war mit großen<br />

Sehnsüchten verbunden, versprach<br />

Reichtum und Abenteuer und das<br />

Eintauchen in fremde Kulturen. Die<br />

Anstellung in einer der Kompanien war<br />

für viele Europäer sehr verlockend.<br />

Viele Niederländer und Deutsche waren<br />

bei der Handelskompanie beschäftigt<br />

und kamen so in die Handelsmetropole<br />

Batavia. Neben den Handelswaren wie<br />

Gewürze, Stoffe, Tee und Porzellane<br />

gelangten so auch wertvolle Reiseberichte<br />

zurück nach Europa.<br />

(TEE-)KULTUR AUS FERNEM LANDE<br />

Im Alltag kamen die in Batavia lebenden<br />

Europäer mit der lokalen javanischen<br />

Kultur in Kontakt. In den chinesischen<br />

Quartieren lernten sie die<br />

Alte Schmiede<br />

Antiquitäten<br />

Antiquitäten<br />

Preisgünstiger<br />

Preisgünstiger<br />

Lagerverkauf in in der der<br />

Teekultur kennen. Viele Reiseberichte<br />

erzählen von den fremden Kulturen und<br />

Bräuchen. Nur ein Bruchteil der<br />

Abenteurer kehrte jedoch erst nach vielen<br />

Jahren wieder in die Heimat zurück,<br />

konnte von der fremden Kultur berichten<br />

und brachte Geschenke mit. Beides<br />

– sowohl der asiatisch-europäische<br />

Handel und die Warengüter von Tee und<br />

Porzellan als auch die europäischen<br />

Reiseberichte trugen dazu bei, die fremde<br />

Teekultur in den Niederlanden und<br />

Ostfriesland bekannt zu machen, förderten<br />

deren Bedeutung und veränderten<br />

letzten Endes auch das europäische<br />

Konsum verhalten. Die uns heute so prägende<br />

ostfriesische Teekultur nahm hier<br />

ihren Anfang.<br />

TEEVERKOSTUNG<br />

Durch Reiseberichte europäischer Händler<br />

und Seefahrer wissen wir, dass sie in<br />

Batavia mit der asiatischen Teekultur in<br />

Kontakt kamen. Hier lernten sie jahrhundertealte<br />

Teetraditionen aus China<br />

und Japan kennen. Sie wohnten traditionellen<br />

Teezeremonien bei oder tranken<br />

unterschiedliche Teesorten wie zum<br />

Beispiel schwarzen, grünen oder roten<br />

Tee. In dieser Veranstaltung erhalten<br />

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

während eines Rundgangs durch die<br />

Ausstellungen einen Einblick in die<br />

Teekulturen Chinas und Japans und können<br />

anschließend unterschiedliche<br />

&<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 10-18 Uhr<br />

Dienstag geschlossen<br />

Sa. 10-15 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

26607 AURICH-Tannenhausen · Dornumer Str. 40 · Tel. 0 49 41/79 15<br />

www.antik-alteschmiede.de · E-Mail: info@antik-alteschmiede.de<br />

Sa. 10–15 Uhr<br />

26607 26607 Aurich A i h ·• Dornumer D rS Str. . 49 •· TTel. Sa. 0 10–15 49 41/79 Uhr15<br />

26607 Aurich www.nostalgie-scheune.de<br />

• Dornumer Str. 49 • Tel. 0 49 41 / 79 15<br />

Teesorten probieren.<br />

90 Minuten, 7,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Termine: Mo., 21.08.; Mo., 18.09.;<br />

Mo., 16.10., jeweils um 15.00 Uhr<br />

AKTIONEN FÜR KINDER<br />

MITMACHWERKSTATT –<br />

SCHÄTZE AN BORD<br />

Schon im 18. Jahrhundert reisten<br />

Seefahrer und Händler in das weit entfernte<br />

Batavia, um dort Handel zu treiben.<br />

An Bord hatten sie wertvolle Waren<br />

wie Tee, Porzellan oder Gewürze. In<br />

einem interaktiven Rundgang durch die<br />

Ausstellung erfahren die Kinder, wie<br />

lang eine Schiffsreise von Westeuropa<br />

nach Batavia dauerte, welche Gefahren<br />

auf die Seeleute warteten und wie es<br />

ihnen auf den Schiffen ergangen ist. Im<br />

Anschluss darf jedes Kind eine eigene<br />

Schatzkiste gestalten.<br />

Geeignet für Kinder von 6-12 Jahren, 90<br />

Minuten, 8,00 e inkl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Termine: Do., <strong>03</strong>.08., 11.00 Uhr<br />

Di., 15.08., 14.30 Uhr<br />

Di., 29.08., 14.30 Uhr<br />

Di., <strong>03</strong>.10., 14.30 Uhr<br />

Do., 12.10., 11.00 Uhr<br />

Di., 17.10., 14.30 Uhr<br />

Do., 26.10., 11.00 Uhr<br />

109

MITMACHWERKSTATT –<br />

ORIENTALISCHES TEEGLAS BEMALEN<br />

In diesem Workshop wird ein Teeglas<br />

nach orientalischem Vorbild bemalt.<br />

Unter Anleitung wird dieses Schritt für<br />

Schritt gestaltet. Anregungen für die<br />

Bemalung holen sich die Kinder in einer<br />

interaktiven Führung durch die<br />

Abteilung Teekulturen weltweit, in der<br />

viele unterschiedliche Länder vorgestellt<br />

werden. So erfahren die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, mit welchen<br />

Geräten der Tee in den unterschiedlichen<br />

Ländern zubereitet oder<br />

woraus er getrunken wird. Auch den<br />

Fragen, welche Teesorte in den Ländern<br />

am beliebtesten ist oder wie das Wort<br />

„Tee“ in der jeweiligen Landessprache<br />

heißt, wird nachgegangen.<br />

Geeignet für Kinder von 6-12 Jahren,<br />

90 Minuten, 8,00 e inkl. Eintritt pro<br />

Kind, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

An meldung erforderlich.<br />

Termin: Do., 05.10., 11.00 Uhr<br />

MITMACHWERKSTATT –<br />

FLIESEN BEMALEN<br />

Viele Menschen in Norddeutschland<br />

statteten ihre Häuser mit niederländischen<br />

Fliesen aus. Die meist blau-weißen<br />

Stücke waren nicht nur praktisch,<br />

sondern auch sehr schick, denn jede<br />

einzelne Fliese ist ein kleines, einzigartiges<br />

Kunstwerk. Die Auswahl der Motive<br />

reichte von Tier- und Blumenbildern<br />

über Landschaften bis hin zu Szenen<br />

aus der Bibel. In diesem Workshop werden<br />

nicht nur historische Beispiele<br />

begutachtet, sondern auch selbstständig<br />

Fliesenbilder erstellt. Die Kinder<br />

und Jugendlichen können hier eigene<br />

Motive kreieren und Schritt für Schritt<br />

auf ihre Fliesen übertragen. Geeignet<br />

für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren,<br />

90 Minuten, 8,00 e inkl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teil nehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Termine: Do., 10.08., 11.00 Uhr<br />

Do., 07.09., 11.00 Uhr<br />

Di., 10.10., 14.30 Uhr<br />

MITMACHWERKSTATT –<br />

SCHIMMERNDE SCHÖNHEITEN<br />

Die für die traditionelle Teezeit verwendeten<br />

Gegenstände sind oft aus hochwertigen<br />

Materialien gefertigt und aufwendig<br />

gestaltet. In den guten Stuben<br />

waren damals und sind auch heute noch<br />

häufig weiß leuchtendes Porzellan,<br />

edles, silbern glänzendes Besteck oder<br />

golden schimmernde Messingstövchen<br />

zu bewundern. Bei einem Rundgang<br />

durch das Museum wird nicht nur das<br />

filigran gestaltete Teegeschirr unter die<br />

Lupe genommen, sondern auch ein Blick<br />

auf alte Handwerke geworfen. Nachdem<br />

sich die Kinder zahlreiche Anregungen<br />

in den Ausstellungsräumen geholt<br />

haben, können sie selbst kreativ werden<br />

und eine kleine Schatulle in Metalloptik<br />

verzieren. Geeignet für Kinder und<br />

Jugendliche ab 8 Jahren, 90 Minuten,<br />

8,00 e inkl. Eintritt pro Kind, begrenzte<br />

Teil nehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Termine: Do., 24.08., 11.00 Uhr<br />

Di., 24.10., 14.30 Uhr<br />

MITMACHWERKSTATT –<br />

PORZELLANMALEN<br />

In Ostfriesland wird der Tee am liebsten<br />

aus Porzellantassen getrunken. Hauchdünn<br />

und mit vielen schönen Motiven<br />

bemalt müssen diese sein. In diesem<br />

Workshop soll es daher nicht nur um die<br />

Frage gehen, welches Geschirr in<br />

Ostfriesland am beliebtesten ist, sondern<br />

auch darum, welche vielfältigen<br />

und bunten Motive auf den Tassen,<br />

Kannen und Tellern zu finden sind.<br />

Jedes Kind hat zudem die Gelegenheit,<br />

eine Tasse nach seinen Wünschen zu<br />

gestalten. Geeignet für Kinder von 6-12<br />

Jahren, 90 Minuten, 8,00 e inkl. Eintritt<br />

pro Kind, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

An meldung erbeten.<br />

Termine: Di., 01.08., 14.30 Uhr<br />

Di., 22.08., 14.30 Uhr<br />

Do., 19.10., 11.00 Uhr<br />

FÜHRUNGEN<br />

FÜHRUNG TEEKULTUREN WELTWEIT<br />

Weltweit wird neben Wasser kein Getränk<br />

so häufig getrunken wie Tee. In dieser<br />

Führung erfahren Sie, wie der Tee in vielen<br />

Ländern auf sehr unterschiedliche<br />

Weise zubereitet und getrunken wird.<br />

Dabei wird gezeigt, wie eine japanische<br />

Teezeremonie ablaufen kann, aus welchen<br />

Gefäßen der Tee in Argentinien<br />

getrunken wird oder welche Zutaten in<br />

Indien verwendet werden. Auch die<br />

Ostfriesische Teekultur kommt dabei<br />

nicht zu kurz. 45 Minuten, 4,00 € zzgl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte Teilnehmer<br />

zahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Termine: So., 20.08.; So., 10.09. und<br />

So., 24.09., jeweils um 15.00 Uhr<br />

FÜHRUNG UND OSTFRIESISCHE<br />

TEEZEREMONIE<br />

„OSTFRIESISCHE TEESTUNDE“<br />

Während eines Rundgangs durch die<br />

Ausstellung des Museums erfahren Sie<br />

anschaulich viel Wissenswertes rund um<br />

das Lieblingsgetränk der Ostfriesen.<br />

Abgerundet wird der Besuch durch eine<br />

Ostfriesische Teezeremonie, bei welcher<br />

der Tee mit allen Sinnen erlebt werden<br />

kann. 60 Minuten, Erwachsene 5,00 e,<br />

Kinder 3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teil nehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Termine: So., 06.08.; So., <strong>03</strong>.09.;<br />

So., 17.09.; So., 08.10., und<br />

So., 22.10., jeweils 15.00 Uhr<br />

MITMACHFÜHRUNG –<br />

DEM TEE AUF DER SPUR<br />

Die Sinne schärfen und überraschende<br />

Erkenntnisse über Tee erlangen, das verspricht<br />

diese besondere Führung durch<br />

das Ostfriesische Teemuseum. Unsere<br />

Besucher dürfen sich an dieser Führung<br />

aktiv beteiligen und sich Exponate durch<br />

Berühren, Riechen und Betrachten<br />

erschließen. Im Mittelpunkt der Führung<br />

stehen Gegenstände, anhand derer man<br />

interessante, spannende und kuriose<br />

Fakten rund um das Thema Tee erfahren<br />

kann. 60 Minuten, Erwachsene 4,00 €,<br />

Kinder 3,00 €, Familien 8,00 € zzgl.<br />

Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen.<br />

Termine: Do., 17.08., und Do., 31.08.,<br />

jeweils um 11.00 Uhr<br />

FÜHRUNG – KOSTBARKEITEN<br />

AUS FERNOST<br />

Über 300 Jahre lang war Indonesien<br />

eine Kolonie der Niederlande. Dort gründete<br />

die Niederländische Ostindienkompanie<br />

1619 die Stadt Batavia und<br />

nutzte sie als Handelszentrum für den<br />

Warentransport zwischen der europä-<br />

110

ischen Heimat und dem fernen Osten. In<br />

dieser Führung geht es um die Anfänge<br />

des neuen globalen Handelssystems im<br />

17. und 18. Jahrhundert. Die Gründung<br />

der niederländischen Handelskompanie<br />

und deren Konkurrenten der Königlich-<br />

Preußischen Asiatischen Handels kompanie<br />

zu Emden werden ebenfalls thematisiert.<br />

Ein besonderes Augenmerk in<br />

diesem Rundgang liegt auf den Exponaten,<br />

die vom Handel mit Tee und<br />

chinesischem Porzellan berichten. 60<br />

Minuten, 4,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen.<br />

Termine: Mo., 14.08.; Fr., 01.09.;<br />

Mo., 11.09.; Do., 28.09.; Mo., 02.10.,<br />

und So., 15.10., jeweils um 15.00 Uhr<br />

KRIMI-FÜHRUNG „AUF DEN SPUREN<br />

DER NORDSEEDETEKTIVE“<br />

Krimi-Führung für Familien mit Kindern<br />

ab 8 Jahren. Familien erleben fiktive<br />

Geschichten an realen Plätzen rund um<br />

den Norder Marktplatz und genießen<br />

eine Teezeremonie im Museum.<br />

Treffpunkt: Neues Rathaus, Am Markt<br />

15. 120 Minuten, Erwachsene 14,00 €,<br />

Kinder 10,00 € inkl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erbeten.<br />

Termin: Mi., 11.10., 11.00 Uhr<br />

Waloseum<br />

Osterlooger Weg 3, Lintelermarsch<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30<br />

www.waloseum.de<br />

Öffnungs zeiten: täglich 10.00-17.00<br />

Uhr (Außerhalb der Ferienzeiten beachten<br />

Sie bitte kurzfristige Änder ungen<br />

der Öffnungszeiten auf unserer Homepage).<br />

Besuch mal den Wal im Wal- und Watt-<br />

Erlebniscenter. „Sehen, staunen, lernen“.<br />

Das Waloseum ist eine Ein richtung<br />

der Seehundstation Norddeich. Highlight<br />

der Ausstellung ist das präparierte<br />

Skelett eines 15 Meter langen Pottwals.<br />

Im Obergeschoss Ausstellung „Vogelwelt<br />

der Küste“. Die Ausstellungen sind<br />

besonders für Familien interessant.<br />

Nutzen Sie die Kombikarte „Seehundstation<br />

& Waloseum“ auch an verschiedenen<br />

Tagen. Führung durch die<br />

20.<strong>03</strong>.-31.10.<strong>2023</strong><br />

täglich von 10-18 Uhr<br />

geöffnet sowie<br />

auch an allen<br />

Sonn- und Feiertagen<br />

Moormuseum Moordorf e. V.<br />

Ausstellung rund um die Wale und das<br />

große Pottwal-Skelett, mit Anmeldung!<br />

Führung für Gruppen nach Vereinbarung!<br />

(Barrierefreiheit und Behind ertentoiletten).<br />

Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus<br />

Norddeich<br />

Dörper Weg 24, Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30<br />

www.seehundstation-norddeich.de<br />

Öffnungszeiten: tägl. 10.00-17.00 Uhr.<br />

In der Seehundstation mit der naturnah<br />

gestalteten Beckenanlage können Sie<br />

Seehunde auf den Liegeflächen im und<br />

sogar unter Wasser beobachten. Eine<br />

große Ausstellung zeigt das Leben der<br />

Seehunde und lässt den Besucher vieles<br />

über ihren natürlichen Lebensraum –<br />

das Wattenmeer – hautnah erleben.<br />

(Barrierefreiheit und Behinderten toi -<br />

let ten).<br />

Bücherflohmarkt<br />

Fehlt Ihnen noch Reiselektüre?<br />

An jedem ersten Sonntag im Monat, an<br />

drei Sonntagen im Juli und an jedem<br />

Sonntag im August findet im Gemeindehaus<br />

der katholischen Gemeinde in<br />

Norden, Osterstraße 21, jeweils nach<br />

den Gottesdiensten von 11.30-12.30<br />

Uhr ein Bücherflohmarkt statt. Sie wiegen<br />

die Bücher und bezahlen dann<br />

einen „Kilopreis“. Mit Ihrem Kauf unterstützen<br />

Sie die Arbeit einer Gemeinde in<br />

Uganda. Nähere Informationen zum<br />

Projekt erhalten Sie beim Bücher flohmarkt.<br />

Victorburer Moor 7a · 26624 Südbrookmerland<br />

Telefon 04942/2734<br />

moormuseum.moordorf@ewetel.net<br />

www.moormuseum-moordorf.de<br />

Das Museum zum Anfassen und Mitmachen. Ein Freilichtmuseum mit stilecht nachgebauten<br />

Lehmhütten. Mit der gemütlichen Teestube und unserem Museumslädchen.<br />

Eisenbahn museum (MKO)<br />

Im Norder Lokschuppen<br />

Am Bahndamm 4<br />

Info: MKO Geschäfts stelle<br />

Tel. (0 49 31) 16 90 30<br />

Fax 16 90 65<br />

www.mkoev.de, info@mkoev.de<br />

Sammlung historischer Fahrzeuge, Ge räte,<br />

Eisenbahnobjekte, Dokumente. Gruppenführungen<br />

nach Anmeldung. Eintritt:<br />

Erwachsene: 1,50 E; Kinder: 0,50 E.<br />

Modell-Eisenbahn-Club<br />

Norden e.V.<br />

Schulstraße<br />

Einfahrt zur AWO<br />

Tel. (01 76) 34 31 80 93<br />

www.mec-norden.de<br />

Nachbau der Gleisanlagen von Norden<br />

und Norddeich. Der MEC Norden e. V.<br />

hat die Bahnhöfe HAUPTBAHNHOF,<br />

STADT (Lüttje Bahn hof) und NORDDEICH<br />

MOLE mit ihren Gebäuden und<br />

Gleisanlagen in der Epoche der 50erund<br />

60er-Jahre maßstabsgerecht nachgebaut.<br />

Eine ab wechs lungsreiche<br />

Landschaft verbindet die Bahnhöfe mit<br />

zwei unterirdischen Ab stellbahnhöfen.<br />

Es sind ca. 500 Meter Gleis und 100<br />

Weichen in HO und HOe für den Betrieb<br />

mit Gleich- und Wechsel strom verlegt.<br />

Die Gleichstromanlage wird durch eine<br />

einzigartige Eigenentwicklung unserer<br />

Mitglieder gesteuert. Die HOe und die<br />

Wechsel stromanlage sind digitalisiert.<br />

TAG DER MODELL-EISENBAHN<br />

Der Modell-Eisenbahn-Club Norden lädt<br />

am 08.10. von 10.00-16.00 Uhr zum Tag<br />

der Modell-Eisenbahn ein.<br />

111

TeeMuseum – Sammlung<br />

Oswald-von Diepholz<br />

Am Markt 33, 26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 1 38 00<br />

www.teemuseum-norden.de<br />

Öffnungszeiten: Ostern bis Ende Okt o-<br />

ber Di.-So. 12.00-17.00 Uhr, montags<br />

geschlossen.<br />

Eintritt: Erwachsene 6,00 €, Jugendliche:<br />

1,00 €, Familien: 13,00 €. Die<br />

Eintrittskarte gilt auf Wunsch für einen<br />

zweiten Besuch des TeeMuseums innerhalb<br />

von 8 Tagen. Nutzen Sie die günstige<br />

Kombikarte für beide Teemuseen in<br />

Norden. Führungen (kostenlos), Dauer<br />

ca. 1 Stunde.<br />

Dauerausstellung: dienstags-sonntags<br />

13.00 und 15.00 Uhr<br />

Sonderausstellung: mittwochs und<br />

samstags 16.00 Uhr<br />

Im Museumsshop: japanischer Tee,<br />

japanische und europäische Teegerätschaften,<br />

Literatur.<br />

Das TeeMuseum befindet sich im früheren<br />

Wohnhaus des Universalgelehrten<br />

Ubbo Emmius, erbaut ca. 1540.<br />

Auf drei Ebenen einschließlich des<br />

historischen Gewölbekellers vermittelt<br />

das TeeMuseum mit seiner Sammlung<br />

zur internationalen Teekultur die Bedeutung<br />

des asiatischen Tees für Europa als<br />

ein zunächst kostbares höfisches medizinisches<br />

Getränk, das sich damals nur<br />

wenige Menschen leisten konnten.<br />

Der Import des Tees hatte Auswirkungen<br />

auf Politik und Kultur, auf Krieg und<br />

Frieden, auf Architektur und Formgestaltung<br />

von Möbeln und selbstverständlich<br />

auch auf die notwendigen<br />

Teegerätschaften.<br />

Die Sammlung der verstorbenen Dr.<br />

Virginia Oswald Freifrau von Diepholz<br />

(Stockholm) gilt neben einer befreundeten<br />

japanischen Sammlung als die<br />

bedeutendste zur Teekultur überhaupt.<br />

Ein Teil der Sammlung ist in Norden<br />

konzentriert und zeigt frühe Gemälde<br />

u. a. mit Teegesellschaften, Tee-Möbel,<br />

das damals übliche Silbergeschirr,<br />

Import-Porzellane und die ersten europäischen<br />

Tee-Porzellane – u. a. aus dem<br />

Besitz Friedrichs d. Großen und des<br />

dänischen Königs Christian VI. Diese<br />

Porzellane orientierten sich zunächst<br />

an den chinesischen Formen und<br />

Dekoren. Die Entwicklungs geschichte<br />

der Form gestaltung über Jahrhunderte<br />

wird exemplarisch bis hin zu preisgekrönten<br />

Teegerätschaften jetzt lebender<br />

Künstler aus dem In- und Ausland<br />

gezeigt.<br />

In den letzten Monaten hat das<br />

TeeMuseum viele Exponate an renommierte<br />

Museen ausgeliehen. Auf Bitten<br />

der Stiftung Preußischer Kulturbesitz<br />

wurde ein Teeservice, das Friedrich d.<br />

Große – der übrigens auch Fürst von<br />

Ostfriesland war – für eine Sonderausstellung<br />

zu 300. Todestag des französischen<br />

Malers Watteau in Berlin<br />

gezeigt. Watteau war der Lieblingsmaler<br />

von Friedrich d. Großen, der sich auf<br />

dieses Teeservice von den besten<br />

Porzellan-Malern Europas Watteau-<br />

Szenen malen ließ. Seit Ostern ist es<br />

wieder hier im TeeMuseum zu sehen –<br />

dazu viele Teegerätschaften aus weiteren<br />

königlichen Häusern.<br />

FÜHRUNG<br />

ASIATISCHER TEE<br />

An jedem Öffnungstag werden kostenlose<br />

Führungen zum Themenbereich<br />

„Asiatischer Tee“ mit seiner kulturhistorischen<br />

Bedeutung für Europa angeboten.<br />

Auf Wunsch der Besucher werden<br />

hier auch unterschiedliche Schwerpunkte<br />

anhand verschiedener originaler Teegerätschaften<br />

vertieft: Von der höfischen<br />

Teekultur zur Ost friesischen<br />

Teezeremonie. Die japanische Teekultur<br />

– Vom grünen zum schwarzen Tee –<br />

warum? Chinesische Tee-Porzellane und<br />

europäische Neuer findungen. Teege rätschaften<br />

und Ent wicklung ihrer Form-<br />

112

gestaltung vom Frühbarock bis zur<br />

Moderne. Politische Funktion der Teesalons<br />

des frühen 19. Jahrhunderts,<br />

Philosophie, Tee ge spräche, Literatur und<br />

Demokratie. Tee und bildende Kunst –<br />

erläutert an Gemälden aus mehreren<br />

Jahrhunderten. Tee „verbessert“ mit<br />

Zusätzen (Zucker, Sahne, Zitrone, Rum u.<br />

a.). Tee und Kommerz, dargestellt an<br />

den ostasiatischen Kompanien in Europa.<br />

Geschenkideen aus<br />

eigener Herstellung<br />

– seit 1992 –<br />

zeitlos und unverwechselbar<br />

®<br />

Automobil- und<br />

Spielzeugmuseum Nordsee<br />

Automuseum Nordsee<br />

Oster marscher Straße 29<br />

26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 9 18 79 11<br />

Öffnungs zeiten: tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

Im Automuseum gibt es viele Exponate<br />

automobiler Highlights zu entdecken.<br />

Eine Reihe historischer Ferraris gibt es<br />

zu sehen, das seltene Mercedes-Alu-<br />

Coupé 450 SLC 5.0 aus dem Vorbesitz<br />

von Berti Vogts.<br />

Des Weiteren der 450 SEL 6,9, einst das<br />

beste Auto der Welt, das ehemals „der<br />

Spatz von Avignon“ Mireille Mathieu<br />

fuhr. Auch ein BMW Renncoupé 3,0 CSL<br />

von Alpina mit der Fahrgestellnummer 1<br />

ist seit 2009 in der Ausstellung zu<br />

besichtigen, ebenso wie die einstige<br />

Botschafts limousine 300 SEL 3,5 der<br />

Schweizer Regierung. Auch viel altes<br />

Spielzeug, wie eine Sammlung antiker<br />

Puppenküchen und Kaufläden aus den<br />

letzten 120 Jahren können bestaunt<br />

werden. Erlebnis gastronomie im histo -<br />

rischen Ambiente in Verbindung mit<br />

Terrasse und Bier garten.<br />

In Norden - Neuer Weg 15 - Tel. 0 49 31 / 9 55 26 66 oder 0176 / 550 76 442<br />

Katalog anfordern: frank.althoff-norden@kabelmail.de<br />

Dokumentationsstätte<br />

Gnaden kirche<br />

Tido feld<br />

Donau straße 12<br />

26506 Norden<br />

www.gnadenkirche-tidofeld.de<br />

AUSSTELLUNG<br />

FLUCHT, VERTREIBUNG, ANKUNFT,<br />

INTEGRATION<br />

Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte jeder<br />

Vierte auf dem Gebiet des heutigen<br />

Bundeslandes Niedersachsen Flucht und<br />

Vertreibung hinter sich. Doch wie fanden<br />

die mehr als 1,6 Millionen Menschen<br />

aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten<br />

Pommern, Schlesien und Ostpreußen<br />

Aufnahme? Wie wurden sie<br />

Teil der Nachkriegsgesellschaft und wie<br />

sehr prägten sie die Gesellschaft – bis<br />

heute? Die Ausstellung der Dokumentations<br />

stätte Gnadenkirche Tidofeld<br />

gewährt tiefe Einblicke: Dabei geben<br />

eindrucksvolle Exponate, lebensgeschichtliche<br />

Video interviews mit<br />

Zeitzeuginnen und Zeitzeugen sowie<br />

moderne Medientech nik Auskunft über<br />

berührende Einzel schicksale vor dem<br />

Hintergrund der Gesamtgeschichte.<br />

Heute ist die Bundes republik Deutschland<br />

unbestritten eine Einwanderungsgesellschaft.<br />

So drängt sich vor<br />

dem historischen Beispiel immer wieder<br />

die Frage auf: Wie wollen wir Menschen<br />

begegnen, die heute aus ihrer Heimat<br />

flüchten müssen und bei uns Aufnahme<br />

finden?<br />

Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag,<br />

14.00-17.00 Uhr, Gruppenbesuche auch<br />

außerhalb der Öffnungszeiten nach<br />

Terminvereinbarung möglich.<br />

Tel. (0 49 31) 9 75 53 35.<br />

Bauhaus Norden<br />

Große Neustraße 12<br />

Tel. (0 49 31) 9 30 04 91<br />

Baudenkmal „Histo risches Bürgerhaus“<br />

von 1781, Haus des Bundes ostfriesischer<br />

Baumeister e. V. mit Ausstellungen<br />

zur Norder Stadt- und<br />

Baugeschichte, dem 1. Teekontor von<br />

1888 der Fam. Onno Behrends und der<br />

Sammlung Nordens. Öffnungszeiten:<br />

Montag-Donnerstag von 15.00-17.00<br />

Uhr, Freitag-Sonn tag für Gruppen nach<br />

Vereinbarung.<br />

113

Museum Norddeich<br />

Radio e.V.<br />

In Norden<br />

Osterstraße 11 a,<br />

in einem denkmal geschützten<br />

Gebäude.<br />

Info unter Tel. (0 49 31) 9 73 30 81<br />

(nur nachmittags) oder unter<br />

Tel. (0 49 31) 30 06 (Privat)<br />

und www.norddeich-radio.de<br />

Öffnungs zeiten: Dienstag und Freitag<br />

von 16.00-18.00 Uhr, Sonnabend von<br />

11.00-17.00 Uhr.<br />

KVHS Norden<br />

Uffenstraße 1<br />

26506 Norden<br />

www.kvhs-norden.de<br />

Tel. (0 49 31) 924-123<br />

Mo.-Fr. 7.30-20.00 Uhr,<br />

in den Ferien 7.30-16.00 Uhr,<br />

Fr. 7.30-12.30 Uhr<br />

14. MUSIKALISCHER SOMMERWORKSHOP<br />

– MUSIK VERBINDET<br />

Das Interesse an Musik ist altersunabhängig<br />

und verbindet. Egal ob jung<br />

oder alt – bei unserem musikalischen<br />

Sommer workshop sind alle Lernende<br />

und erweitern in Kleingruppen und im<br />

Orchester gemeinsam ihre musikali schen<br />

Fähig keiten.<br />

Das Zusammenspiel im Orchester macht<br />

am meisten Freude und kann sich nach<br />

8 Tagen wirklich hören lassen. Mit<br />

traditioneller und moderner Blasmusik<br />

ist das Stadtorchester musikalischer<br />

Bot schafter der Stadt Norden und<br />

schafft eine musikalische und menschliche<br />

Verbindung innerhalb der Generationen.<br />

Termine: 05.-13.08.<br />

SOMMERFEST IM KULTURGARTEN<br />

Termin: 25.08.<br />

KINDERSOMMERFEST<br />

Fest für Kinder mit vielen spannenden<br />

Mit-Mach-Aktionen im Garten der KVHS<br />

Norden.<br />

Es gibt ein vielfältiges und buntes<br />

Programm für Kinder.<br />

Termin: 27.08., 11.00-17.00 Uhr<br />

114<br />

MÜHLEN<br />

Deichmühle<br />

Bahnhofstraße 1<br />

26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 1 23 39<br />

www.deichmuehle.de<br />

Öffnungszeiten: 20.06.-08.09.,<br />

Di.-Fr. von 15.00-17.00 Uhr<br />

Der vierstöckige Galerieholländer wurde<br />

1900/01 am Hafendeich der Stadt<br />

Norden gebaut. Die Mühle ist restauriert<br />

und wird bei günstigem Wind in<br />

Funktion gezeigt. Ausgestellt werden<br />

Exponate zum Thema: Müllereitechnik,<br />

Saatgutveredelung, Windenergie und<br />

Windmotoren. Von der Galerie aus hat<br />

man einen weiten Blick über das Norder<br />

Land. Im Packhaus sind Japan-Motorradklassiker<br />

der 1960er und 70er Jahre<br />

ausgestellt.<br />

Westgaster Mühle<br />

Alleestraße 65<br />

26506 Norden<br />

www.westgaster-muehle.de<br />

Die Mühle ist ein dreistöckiger Ga lerieholländer<br />

und wurde 1863 erbaut.<br />

Sie ist 27 Meter hoch und funktionsfähig.<br />

Wegen ihrer kulturellen und baulichen<br />

Bedeutung steht sie unter Denkmal<br />

schutz. Neben der Mühle steht ein<br />

Maschinenhaus. Darin befindet sich ein<br />

40 PS starker Deutz-Dieselmotor, Baujahr<br />

1930, der die Feinmüllerei antreibt.<br />

In einer Ausstellung befinden sich landwirtschaftliche<br />

Geräte, Werk zeuge und<br />

Haushaltsgeräte, die bis vor nicht<br />

langer Zeit im täglichen Gebrauch<br />

waren.<br />

Die Mühle kann zu den Öffnungszeiten<br />

der Teestube besichtigt werden. Fachkundliche<br />

Mühlenführungen und Getreide<br />

mahlen werden von Anfang Juni bis<br />

Ende Oktober jeden Donnerstag von<br />

15.00-17.00 Uhr angeboten.<br />

Gruppen führungen finden ganzjährig<br />

statt und können unter Tel. (0 49 31)<br />

9 71 19 70, Klaus Stölker, reserviert<br />

werden.<br />

DORNUM/NESSE<br />

Funktechnisches<br />

Museum Norddeich<br />

Radio e.V.<br />

Kontakt: Mühlenhof Nesse<br />

Cankebeerstraße 41<br />

26553 Dornum-Nesse<br />

Tel. (0 49 33) 9 92 99 44<br />

kontakt@ndd-radio.de<br />

www.ndd-radio.de<br />

Erleben Sie die Geschichte der drahtlosen<br />

Kommunikation mit vielen interessanten<br />

Expo naten in einem Galerieholländer,<br />

einer Windmühle von 1856 in<br />

Dornum-Nesse. Die Erinnerung an die<br />

Küsten funkstation durch eine museale<br />

Ein richtung zu erhalten, das war unser<br />

Ziel. Seien Sie dabei, wie Funk amateure<br />

an der eingerichteten Funkstation mit<br />

dem Sondercall DA0NR weltweite Funkverbindungen<br />

führen. Begleiten Sie uns<br />

auf eine Reise in die Vergangenheit.<br />

Alle Interessierten, Schulklassen und<br />

Gruppen sind herzlich willkommen.<br />

Ganz jährig geöffnet. Täglich von 10.00-<br />

16.00 Uhr oder nach Vereinbarung.<br />

Zwei-Siele-Museum<br />

Am alten Hafen 1<br />

26553 Westeraccumersiel<br />

Tel. (0 49 33) 8 78 52 06 oder 27 13<br />

www.zwei-siele-museum.de<br />

museumsverein.dornumersiel@gmail.com<br />

Öffnungszeiten: Ostern bis Ende Oktober<br />

Di.-So. 14.00-17.00 Uhr oder nach Verein<br />

barung. Eintrittspreise: 3,50 e/NSC<br />

3,00 e, Kinder und Jugendliche frei,<br />

Gruppen er mäßigung. Das Zwei-Siele-Museum<br />

ist in einem denkmalgeschützten<br />

Deichhaus von 1696 am ehemaligen<br />

Hafen von Wester accu mer siel installiert<br />

und zeigt die Entwicklung der Küstenregion<br />

rund um die Accumer Ee sowie<br />

die Bedeu tung der Sielhäfen für die<br />

Segel schifffahrt im 18. und 19. Jahr hundert.<br />

Im Haus ist eine Kapitäns wohnung<br />

aus der Zeit des 19. Jahr hunderts rekonstruiert.<br />

Eine Besonder heit des Museums<br />

sind restaurierte Tür- und Wandmalereien<br />

des 18. Jahrhunderts. Jedes Jahr werden

Osteel, Anmeldung erforderlich.<br />

Informationen und die Termine finden<br />

Sie auf unserer Website. Ute Andresen,<br />

Kolkweg 12, 26529 Osteel, Tel. (0 49 34)<br />

91 49 12, www.tangle-atelier.de.<br />

wechselnde Sonder ausstellungen angeboten.<br />

Im Haus befinden sich die<br />

Bibliothek und das Archiv der Karl-<br />

Heinz-Wiechers-Stiftung zu den behandelten<br />

Themen. Für Schul kinder wird ein<br />

Erkundungsspiel angeboten.<br />

LUDWIG UND GEORG KITTEL –<br />

UNSERE DORNUMER MALER<br />

Das Zwei-Siele-Museum Westeraccumersiel<br />

zeigt im Jahr <strong>2023</strong> von Anfang der<br />

Osterferien bis zu Ende der Herbstferien<br />

eine Sonderausstellung über die Brüder<br />

Ludwig und Georg Kittel aus Dornum.<br />

Die beiden Söhne des Dornumer Apothekers<br />

Kittel fanden beide ihren eigenen<br />

Weg zur Malerei und haben ein<br />

umfangreiches Werk hinterlassen, das<br />

nur selten in der Öffentlichkeit zu<br />

sehen ist. Ihre heimatliche Umgebung<br />

war ihr Schaffensbereich. Sie haben<br />

damit Menschen und Landschaften der<br />

Region in der ersten Hälfte des 20.<br />

Jahrhunderts festgehalten. Auch in<br />

ihrem privaten Bereich nutzten sie ihre<br />

Kunst, wie Ludwig Kittel mit einer<br />

Geburtstagskarte für seinen Freund<br />

Carl-Friedrich Eucken, den Landwirt des<br />

Wilhelminenhofes in Dornumergrode,<br />

dokumentiert.<br />

BROOKMERLAND<br />

Veranstaltungen<br />

rund um die<br />

Zentangle®-Methode<br />

„Tangle-Tee“ – Ostfriesisch gemütlich<br />

Tee trinken und dabei zusammen kreativ<br />

sein. Zur Ruhe kommen, die Zeit anhalten<br />

und für sich selbst sorgen. Alle 14<br />

Tage am Mittwochnachmittag von<br />

15.30-17.30 Uhr. Drei Tassen Tee und<br />

drei Tangle-Muster.<br />

„Kolam meets Zentangle“ – Farbenfrohe<br />

Bilder aus Kolam-Motiven, die wir mit<br />

Zentangle-Mustern füllen. Am Samstag,<br />

12.08, 10.00-14.00 Uhr im Atelier in<br />

KRUMMHÖRN<br />

Pilsum Galerie<br />

KUNSTRAUM PILSUM<br />

Loogstraat 16<br />

26736 Krummhörn<br />

Mit dem 2021 eröffneten KUNSTRAUM<br />

PILSUM haben sich der Galerist André<br />

Kirbach und sein Mann Jörg Kirbach-<br />

Kreß einen Traum erfüllt. Aus dem<br />

ehemaligen Pilsumer Dorfmarkt haben<br />

sie einen Ort für Kunst entstehen<br />

lassen, der selbst als Kunstwerk erscheinen<br />

könnte. Reduktion und bewusstes<br />

Wahrnehmen der Dinge (Kunst, Antiquitäten,<br />

Design) steht hier im<br />

Mittelpunkt. Neben der 2018 gegründeten<br />

Kunststiftung Krumm hörn e. V.,<br />

beherbergt der KUNSTRAUM PILSUM<br />

auch die Galerie Kirbach.<br />

Die Galerie ist donnerstags-samstags<br />

von 14.00-18.00 Uhr sowie nach<br />

Vereinbarung geöffnet.<br />

AKTUELLE AUSSTELLUNG<br />

Die Galerie kirbach. zeigt ausgesuchte<br />

Bilder, Skulpturen, Antiquitäten und<br />

Design aus ihrem Bestand.<br />

AURICH<br />

Kunstverein Aurich e. V.<br />

Am Ellernfeld 8<br />

266<strong>03</strong> Aurich<br />

Öffnungszeiten: samstags und sonntags<br />

jeweils 15.00-18.00 Uhr.<br />

AKTUELLE AUSSTELLUNGEN<br />

ERICH REUSCH | DEZENTRAL<br />

23.06.-<strong>03</strong>.09.<br />

NIKLAS ZIDAROV | BLACKOUT AREA<br />

30.09.-10.12.<br />

115

EMDEN<br />

Kunsthalle Emden<br />

Kontakt: Telefon (0 49 21) 97 50 50<br />

kunsthalle@kunsthalle-emden.de<br />

Infos zu Führungen und Workshops:<br />

Telefon (0 49 21) 97 50 70,<br />

Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr<br />

www.kunsthalle-emden.de<br />

www.ostfrieslandbiennale.de<br />

Öffentliche Führung: an jedem Sonntag<br />

um 11.30 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich.<br />

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10.00-17.00 Uhr,<br />

Sa., So./Feiertage 11.00-17.00 Uhr.<br />

Eintritt: Erwachsene 9,00 e, ermäßigt<br />

7,00 e, jeder erste Di./Monat (Kunstabend)<br />

17.00-21.00 Uhr 5,00 e, Kinder/<br />

Jugendliche unter 18 Jahren frei.<br />

Parken PKW: Vier Stunden gratis parken<br />

im Parkhaus am Wasserturm/Bahnhof<br />

(Fuß weg 5 Minuten), Parkticket bitte an<br />

der Museumskasse entwerten lassen.<br />

AKTUELLE AUSSTELLUNGEN<br />

116<br />

HIER BIN ICH!<br />

KÜNSTLERINNENSELBSTPORTRÄTS<br />

Seit dem 06.05. präsentiert die<br />

Kunsthalle Emden mit „HIER BIN ICH!“<br />

eine umfassende Ausstellung von<br />

Künstlerinnen selbstporträts. Die Schau<br />

versammelt rund 100 Werke von circa<br />

70 Künstler innen des 20. und 21.<br />

Jahrhunderts in allen künstlerischen<br />

Medien.<br />

Selbstporträts haben eine lange<br />

Geschichte, die bis in die Renaissance<br />

zurückreicht. Mit wenigen Ausnahmen<br />

finden sich jedoch erst seit dem 20.<br />

Jahrhundert zahlreichere Beispiele<br />

weiblicher Selbstdarstellungen, als es<br />

Frauen möglich wurde, an Kunsthochschulen<br />

zu studieren. Diese Selbstdarstellungen<br />

geben Auskunft darüber, wie<br />

Künstlerinnen sich sehen oder gesehen<br />

werden wollen, und sind zugleich<br />

Zeugnisse der Rolle von Frauen in ihrer<br />

jeweiligen Zeit.<br />

In den Selbstporträts der Künstlerinnen<br />

geht es um Momente der Reflexion, der<br />

Selbstbehauptung und der Wunsch vorstellung.<br />

In Themen wie Mutterschaft,<br />

Identität und Maskeraden, aber auch mit<br />

dem Imitieren und Persiflieren des<br />

männlichen Selbstverständnisses beleuchten<br />

sie komplexe gesellschaftliche<br />

und politische Fragen. Zugleich sind die<br />

Werke zutiefst persönlich und zugänglich.<br />

Im Selfie-Zeitalter reduziert die professionalisierte<br />

Selbstdarstellung Frauen<br />

oftmals wieder zum Objekt der Betrachtung,<br />

angepasst an äußere Konventionen.<br />

Die Künstlerinnenselbstporträts in<br />

„HIER BIN ICH!“ hingegen zeigen in<br />

ihrer ganzen Vielfalt, Kraft und Tiefe das<br />

große Potential dieser künstlerischen<br />

Gattung. Sie versammelt rund 80 Werke<br />

von circa 30 Künstlerinnen des 20. und<br />

21. Jahr hunderts in allen künstlerischen<br />

Medien.<br />

Der Rundgang durch die Ausstellung wird<br />

komplettiert mit ausgewählten Werken<br />

weiblicher Positionen der bedeutenden<br />

Sammlung der Kunsthalle Emden.<br />

Termine: bis <strong>03</strong>.09.<br />

Foto: Caroline Achaintre, Venus, 2021<br />

(C) Caroline Achaintre.<br />

Courtesy Arcade London und Art:Concept, Paris.<br />

KUNST·STOFF<br />

TEXTIL ALS KÜNSTLERISCHES MATERIAL<br />

Mit „Kunst·Stoff“ greift die Kunsthalle<br />

Emden die unterschiedlichen Ausprägungen<br />

und Perspektiven rund um den<br />

Stoff in der Kunst auf. Ihren historischen<br />

Ausgangspunkt nimmt die Ausstellung<br />

in der Webereiwerkstatt des<br />

Bauhauses, durch deren Pionierleistung<br />

Textilarbeiten erstmalig den rein dekorativen<br />

Kontext verlassen haben. Im weiteren<br />

Verlauf des 20. Jahrhunderts<br />

beginnen Künstlerinnen und Künstler<br />

auf vielfältige Weise mit Stoffen zu<br />

spielen und zu experimentieren. Vertreter<br />

innen der Fibre Art-Bewegung bringen<br />

ab den 1960er-Jahren traditionelle<br />

textile Handwerkstechniken in plastischen,<br />

raumgreifenden Arbeiten zur<br />

Anwendung. Als „weiblich“ konnotierte<br />

Handarbeit war immer wieder auch<br />

Gegenstand femi nistischer Ausein andersetzung.<br />

Auch Kleidung, also konfektionierte<br />

Stoffe, wird häufig zum<br />

Ausgangspunkt künstlerischer Auseinandersetzung<br />

– ob als schützende Hülle,<br />

als Substitut des abwesenden Körpers,<br />

oder als Ausdruck gesellschaftlicher<br />

Codes. Die Ausstellung entsteht in<br />

Kooperation mit den Städtischen Museen<br />

Heilbronn.<br />

Termine: ab 16.09.<br />

JENSEITS DER LEERE<br />

Die Kunsthalle präsentiert den Künstler<br />

Jan Pleitner.<br />

Termine: bis 17.09.<br />

WEITERE TERMINE<br />

- Langer Kunstabend<br />

Termin: 01.08., 17.00-21.00 Uhr<br />

- Emder Museumsnacht. Die Kunsthalle<br />

Emden hat bis 1.00 Uhr geöffnet.<br />

Termin: 12.08.<br />

- Lesung und Gesprächsabend<br />

mit Sylvie Gühmann<br />

Termin: 24.08., 18.00 Uhr<br />

- Lesung mit der Autorin Karen Grol<br />

Termin: 27.08., 16.00 Uhr<br />

- Workshop „Aktzeichnen“<br />

mit Nicolaus Hippen<br />

Termine: 09. und 10.09.<br />

jeweils 10.00-16.00 Uhr<br />

- Workshop „Goldschmiede“<br />

mit Gisbert Saal<br />

Termine: 15.09., 18.00-20.00 Uhr<br />

16.09., 11.00-18.00 Uhr<br />

17.09., 11.00-16.30 Uhr<br />

- 40 Jahre Malschule und Tag der<br />

offenen Tür Kunsthalle Emden<br />

Termin: <strong>03</strong>.10.

Norden und Norddeich<br />

sollen kippenfrei werden<br />

Die Stadt Norden als auch der Tourismus-Service<br />

Norden-Norddeich haben<br />

schon seit geraumer Zeit den Zigarettenkippen<br />

in der Umwelt den Kampf<br />

angesagt. Zusammen mit ansässigen<br />

Unternehmern aus der Gastronomie als<br />

auch dem Gesundheitswesen können<br />

Raucher:innen mit dem von dem Kölner<br />

Verein Tobacycle e. V. entwickelten<br />

Aschenbecher-Sammelkonzept nicht<br />

nur kostenlose Taschen aschenbecher,<br />

sondern auch besondere fest installierte<br />

Aschenbecher nutzen. Diese Aschenbecher<br />

haben den Vorteil, dass die<br />

Zigarettenstummel trocken aufgenommen<br />

werden und so dann noch dem<br />

Recycling zugeführt werden können.<br />

Daraus ent stehen dann – in Kombination<br />

mit Kunststoffgranulaten – Taschenaschenbecher<br />

oder Tischaschenbecher.<br />

Die verschiedenen Taschenaschenbecher<br />

gibt es kostenlos im Bürgerbüro<br />

der Stadt Norden als auch bei der<br />

Strandkorb vermietung oder am DLRG-<br />

Häuschen am Norddeicher Strand. Die<br />

Taschenaschenbecher können dann<br />

an den festinstallierten Systemen<br />

entlang der Promenade als auch an der<br />

Badestraße oder bei den Sammelpartnern<br />

wie Dr. Becker Klinik Norddeich,<br />

Frieseneis, Westgaster Mühle usw.<br />

entsorgt werden.<br />

Allen Beteiligten ist es wichtig zu<br />

betonen, dass die Raucher:innen sensibilisiert<br />

werden, dass Zigarettenkippen<br />

nicht achtlos in der Umwelt landen,<br />

sondern richtig entsorgt werden. 4300<br />

Milliarden Zigarettenkippen fallen jährlich<br />

weltweit an, davon landen 80 %<br />

in der Umwelt.* Für kleine Kinder und<br />

kleine Hunde kann der Kontakt mit einer<br />

durch Zigarettenstummel kontaminierten<br />

Wasserpfütze daher gefährlich bis<br />

tödlich sein. Bitte nutzen Sie daher<br />

das Angebot.<br />

Sollten Sie Fragen zu den Abfall-<br />

Sys temen haben, wenden Sie sich<br />

gerne an die Ansprechpartnerin von<br />

„Zero Waste Ostfriesland“ Frau Dagmar<br />

C. Flügge über die Facebookseite oder<br />

telefonisch (0 49 31) 9 29 82 46: Der<br />

Umwelt zuliebe – de Umwelt to leev.<br />

WORLD CLEAN UP-DAY<br />

IN NORDDEICH – STRAND- UND<br />

DEICHSÄUBERUNG<br />

Samstag, 16.09., 13.30-16.00 Uhr, inkl.<br />

geselligem Zusammensein.<br />

An mel dung erwünscht:<br />

klaverveer.kontakt@gmail.com,<br />

Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

*www.tobacycle.de<br />

FÜR<br />

Ostfriesland ENTDECKER<br />

• Stadtpläne<br />

• Rad- und Wanderwege<br />

• Sehenswürdigkeiten<br />

NORDERNEY<br />

• Stadtplan und<br />

Inselübersicht<br />

• Rad- und Wanderwege<br />

• Fährzeiten<br />

• Verkehrszonen<br />

• Veranstaltungen<br />

HARLINGER-<br />

WANGERLAND<br />

NORDEN-<br />

NORDDEICH<br />

Faltkarten mit<br />

Radwegen, Wanderwegen,<br />

Sehenswürdigkeiten,<br />

Ausflugstipps und vielem mehr.<br />

Erhältlich im SKN Kundenzentrum,<br />

Neuer Weg 33, 26506 Norden,<br />

oder auch bei den Tourist-Informationen<br />

sowie beim Campingplatz in Norddeich.<br />

K SKN Faltplan<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />

Stellmacherstr. 14 · Norden · Tel. (0 49 31) 9 25-3 08 · www.skn.info<br />

K SKN Faltplan<br />

K SKN Faltplan<br />

K SKN Faltplan<br />

117

Kirchen - Glaubensimpulse<br />

AUSSTELLUNGEN, VERANSTALTUNGEN, KIRCHLICHE TERMINE<br />

Ludgeri-Kirchengemeinde<br />

Die Ludgeri-Kirche – ein Ort der Stille!<br />

Den Alltag für einen Moment ruhen lassen<br />

– zur Besinnung kommen – Einkehr<br />

halten – eine Kerze anzünden – das können<br />

Sie in Ludgeri.<br />

Öffnungszeiten: Mo. 10.00-14.30 Uhr,<br />

Di.-Sa. 10.00-17.00 Uhr, So. Gottesdienst<br />

10.00 Uhr, danach bis 13.00 Uhr<br />

geöffnet.<br />

118<br />

GOTTESDIENSTE<br />

Immer sonntags um 10.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG DES NEUEN<br />

SUPERINTENDENTEN<br />

CHRISTIAN NEUMANN<br />

So., 20.08., 15.00 Uhr<br />

GARTENZEITANDACHT<br />

bis zum 24.08. jeden Donnerstag um<br />

18.30 Uhr rund um die Ludgerikirche mit<br />

dem Posaunenchor<br />

LUDGERI-PLUS…-ANDACHT<br />

Do., 31.08., 18.30 Uhr, mit dem Chor<br />

der St. Ansgarigemeinde Hage<br />

Do., 26.10., 08.30 Uhr<br />

GOLDENE KONFIRMATION<br />

So., <strong>03</strong>.09., 10.00 Uhr, Pastor Specht &<br />

Gospelchor<br />

MÄNNERSONNTAG<br />

So., 15.10., 10.00 Uhr, Gottesdienst mit<br />

dem Ludgeri Männerkreis

FESTGOTTESDIENST<br />

ZUM REFORMATIONSTAG<br />

Di., 31.10., 11.00 Uhr (!), mit dem Gospelchor<br />

KOSTENLOSE KIRCHENFÜHRUNG<br />

Jeden Donnerstag um 15.00 Uhr, bis<br />

Ende September, Treffpunkt im Foyer am<br />

Eingang.<br />

WELTLADEN UND DIE ÖFFENTLICHE<br />

GEMEINDEBÜCHEREI<br />

Es werden in der Ludgerikirche Produkte<br />

aus fairem Handel und Produktion sowie<br />

kostenlose Ausleihe von ca. 2500 Büchern<br />

und anderen Medien angeboten.<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Sa. 10.00-<br />

12.30 Uhr, Mi.-Fr. 15.00-17.00 Uhr<br />

KONZERTE<br />

INTERNATIONALE SOMMERKONZERTE<br />

An der Arp-Schnitger-Orgel. Eintritt:<br />

10,00 e erm. 6,00 e (außer Senioren)<br />

an der Abendkasse.<br />

Termine: mittwochs 20.00-21.00 Uhr,<br />

bis zum 30.08.<br />

ORGELMUSIK ZUR MARKTZEIT<br />

Jeden Samstag gibt es bis zum 30.09.<br />

in der Ludgerikirche ab 10.30 Uhr eine<br />

halbe Stunde Orgelmusik, ab und zu sind<br />

auch Chöre oder Instrumentalmusik zu<br />

hören (nicht am 12.08.). Eintritt frei.<br />

ORATORIENKONZERT W. A. MOZART<br />

KLARINETTENKONZERT & REQUIEM<br />

Ludgerikantorei gemeinsam mit der<br />

Lambertikantorei Aurich, Solisten &<br />

Nord westdeutschem Barockorchester,<br />

Vor verkauf ab 21.08. beim SKN Kundenzentrum,<br />

Neuer Weg 33, Tel. (0 49 31)<br />

925-170 und an der Abendkasse – dazu<br />

um 17.00 Uhr Vorkonzert für Kinder<br />

(Eintritt frei).<br />

Termin: So., 16.09., 19.00 Uhr<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

MA(H)LZEIT ZUR MARKTZEIT<br />

Vor dem Küstereingang der Ludgerikirche.<br />

Jugendliche laden ein zu (selbstgekochten)<br />

Essen und Begegnungen.<br />

Termin: Sa., 19.08., ab 11.30 Uhr<br />

CHARITYESSEN<br />

Ludgerikirche. Zugunsten der Arbeit mit<br />

Kindern und Jugendlichen. Dreigänge-<br />

Menu vom Restaurant „La Rustica“. Live-<br />

Musik. Karten zu je 55,00 e bei Café ten<br />

Cate/Osterstraße 153, Norden.<br />

Termin: Fr., 22.09., 19.00 Uhr<br />

LYRIK IN LUDGERI<br />

Literarisch-musikalische Andacht. Lesungen:<br />

Renate Wienekamp & Martin<br />

Specht, Arp-Schnitger-Orgel: Thiemo<br />

Janssen.<br />

Termin: Mi., 27.09., 19.30 Uhr<br />

ARCHE Norddeich<br />

Die ARCHE, die Kirche der Evangelischlutherischen<br />

Kirchengemeinde Norddeich,<br />

mitten in Norddeich (Ecke Nordlandstraße<br />

8).<br />

Gottesdienst: Sonntag 9.30 Uhr mit anschl.<br />

Kirchenkaffee.<br />

Kontakt: Pastorin Chr. Elster,<br />

Tel. (0 49 31) 97 59 39 und<br />

E-Mail: christiane.elster@evlka.de.<br />

Weitere Informationen zur Gemeindearbeit<br />

und zu den Angeboten für Urlaubsgäste<br />

finden Sie unter:<br />

www.arche-norddeich.de.<br />

Evangelisch-lutherische<br />

Friedenskirche<br />

Norden-Süderneuland<br />

Pastorin Marika Cuno<br />

Addingaster Weg, Tel. (0 49 31) 42 94<br />

Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr<br />

und Kindergottesdienst um 11.00 Uhr<br />

(Kindergottes dienst nicht in den Ferien).<br />

Ev.-luth. Andreas-<br />

Kirchengemeinde<br />

Kirchenzentrum am Warfenweg in<br />

Norden, Gottfried-Keller-Straße 3<br />

Tel. (0 49 31) 93 64 07<br />

Pastor Michael Rückleben<br />

Tel. (0 49 31) 93 64 08<br />

und Pastorin Chr. Elster<br />

Tel. (0 49 31) 97 59 39<br />

Gottesdienste: sonntags um 10.30 Uhr.<br />

Weitere Veranstaltungen siehe unter<br />

www.andreas-kirchengemeinde.de.<br />

Katholische<br />

Kirchengemeinde<br />

St. Ludgerus Norden<br />

Osterstraße 20, 26506 Norden<br />

- Katholische Pfarrkirche St. Ludgerus<br />

Norden, Osterstraße 20, 26506 Norden<br />

- Katholische Kirche St. Wiho,<br />

Bahnhofstraße 1, 26524 Hage<br />

- Kath. Kirche St. Nikolaus, Baltrum<br />

Pfarrer Christof Hentschel,<br />

Osterstraße 20, 26506 Norden,<br />

Tel. (0 49 31) 22 23.<br />

REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE<br />

IN ST. LUDGERUS NORDEN<br />

Samstag, 18.00 Uhr: Heilige Messe<br />

Sonntag, 10.30 Uhr: Heilige Messe<br />

Mittwoch, 15.00 Uhr: Heilige Messe<br />

Freitag, 18.15 Uhr: Rosenkranzandacht<br />

für den Frieden<br />

Freitag, 19.00 Uhr: Heilige Messe<br />

REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE<br />

IN ST. WIHO HAGE<br />

Sonntag, 9.00 Uhr: Heilige Messe<br />

Dienstag, 19.00 Uhr: Heilige Messe<br />

Änderungen oder Ergänzungen entnehmen<br />

Sie bitte dem Schaukasten in<br />

Norden oder unter www.katholischepfarreiengemeinschaft-kueste.de.<br />

LUDGERI SOMMERFERIENBOX<br />

Noch bis zum 11.08., für Kinder von<br />

6-11 Jahren ab 8.00 Uhr, verlässliches<br />

Angebot, ab 9.00 Uhr Spiel und Spaß<br />

für alle. Anmeldung: Marek Janietz,<br />

Tel. (01 52) 52 75 76 84.<br />

119

Veranstaltungen und<br />

Angebote der ökumenischen<br />

Urlauberseelsorge<br />

in Norden/Norddeich<br />

Informationen zu allen Angeboten,<br />

Veranstaltungen und Gottesdiensten<br />

der Urlauberseelsorge erhalten Sie auch<br />

unter www.seelsorge-am-meer.de,<br />

in unseren Schaukästen oder unter<br />

Tel. (0 49 31) 97 59 39.<br />

Ansprech partnerinnen:<br />

Pastorin Christiane Elster,<br />

(christiane.elster@evlka.de),<br />

Pastoral referentin Natalia Löster<br />

(natalia.loester@bistum-osnabrueck.de.)<br />

und Pastoralreferentin Julia<br />

Kampsen (j.kampsen@bistum-os.de).<br />

Adressen: Ev.-luth. Kirche Arche,<br />

Nordlandstraße 8, 26506 Norddeich;<br />

Kath. Kirche St. Ludgerus,<br />

Osterstr. 20, 26506 Norden;<br />

Ökumenischer Kirchenstrandkorb,<br />

Sandstrand in Norddeich.<br />

Öffnungszeiten: Arche: Mo.-Sa. 10.00-<br />

16.00 Uhr, sonntags zum Gottesdienst.<br />

St. Ludgerus: täglich 9.00-18.00 Uhr<br />

REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE<br />

KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE<br />

Samstag, 18.00 Uhr:<br />

St. Ludgerus, Osterstr. 20, Norden<br />

Sonntag, 9.00 Uhr:<br />

St. Wiho, Bahnhof str. 1, Hage<br />

Sonntag, 10.30 Uhr:<br />

St. Ludgerus, Osterstr. 20, Norden<br />

(Familiengottesdienste i. d. R. jeden ersten<br />

Sonntag im Monat, Kinderkirche jeden<br />

dritten Sonntag in St. Ludgerus).<br />

EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE<br />

Sonntag, 9.30 Uhr:<br />

Arche, Nordlandstr. 8, Norddeich<br />

Sonntag, 10.00 Uhr:<br />

Ludgerikirche, Am Markt, Norden<br />

Sonntag, 10.00 Uhr, Friedenskirche,<br />

Siedlungsweg 1, Süderneuland<br />

Sonntag, 10.30 Uhr: Andreaskirche,<br />

Gottfried-Keller-Str. 3, Norden<br />

120<br />

ANGEBOTE AM SANDSTRAND NORDDEICH<br />

EINE TÜTE URLAUB –<br />

KINDERKIRCHE ZUM MITNEHMEN<br />

Urlaub – einfach mal durchschnaufen<br />

und dabei trotzdem was erleben! Ob Bibelgeschichte<br />

oder Bastelidee – bei uns<br />

bekommt Ihr während der Sommerferien<br />

eine Tüte Urlaub zum Mitnehmen für zu<br />

Hause! Die thematisch wechselnden Tüten<br />

könnt Ihr Euch im Sommer während<br />

der Öffnungszeiten in der ev.-luth. Kirche<br />

Arche, in der kath. Kirche St. Ludgerus<br />

und am ökum. Kirchenstrandkorb am<br />

Sandstrand in Norddeich mitnehmen.<br />

KINDERKIRCHE AM STRANDKORB<br />

Ob (Bibel-)Geschichten, Lieder oder<br />

Bas telideen: Bei der Kinderkirche an<br />

unserem Strandkorb am Sandstrand in<br />

Norddeich gibt es immer was zu erleben!<br />

Bringt gerne Eure Geschwister, Eltern<br />

oder Freund*innen mit! Am 17.08. findet<br />

ein Singen am Strandkorb statt! Das<br />

Angebot entfällt bei schlechtem Wetter.<br />

Termine: Di. und Do., 27.06.-24.08.,<br />

15.00 Uhr, ökum. Kirchenstrandkorb<br />

STRANDKORBZEIT – KIRCHE AM STRAND<br />

Ist die Flagge an unserem Strandkorb<br />

am Sandstrand in Norddeich gehisst,<br />

trefft Ihr einen von unseren<br />

Urlaubsseelsorger*innen an. Hier bekommt<br />

Ihr Infos, ein offenes Ohr und<br />

Eure Tüte Urlaub zum Mitnehmen! Das<br />

Angebot entfällt bei schlechtem Wetter.<br />

Termine: Di. und Do., 27.06.-24.08.,<br />

ab ca. 15.30 Uhr (im Anschluss an die<br />

Kinderkirche), ökum. Kirchenstrandkorb<br />

STRANDGOTTESDIENSTE<br />

Ihr mögt Gottesdienste im Freien mit<br />

einer frischen Brise um die Nase und<br />

dem direkten Blick auf die Nordsee<br />

und die Inseln? Dann feiert mit uns<br />

Strandgottesdienst auf dem Sandstrand<br />

in Norddeich! Bringt zu den Familienstrandgottesdiensten<br />

bitte Eure eigenen<br />

Handtücher zum Sitzen mit. Genauere<br />

Infos findet Ihr kurz vorher auf unseren<br />

Plakaten. Ökum. Strandgottesdienst.<br />

Termin: So., 13.08., 10.00 Uhr<br />

Bei schlechtem Wetter finden die Gottesdienste<br />

voraussichtlich in der Arche<br />

in Norddeich statt.<br />

SUNDOWNER: MIT LIEDERN UND<br />

TEXTEN IN DEN SONNENUNTERGANG<br />

Während die Sonne langsam in der Nordsee<br />

versinkt, wollen wir zu einem Tagesabschluss<br />

am Strand zusammenkommen.<br />

Mit Liedern und Texten gehen wir gemeinsam<br />

in den Abend und in die Nacht.<br />

Bei schlechtem Wetter entfällt das Angebot.<br />

Ökum. Kirchenstrandkorb.<br />

Termine: Mo., 20.00 Uhr, 07.08., 21.08.<br />

ANGEBOTE IN DER<br />

EV.-LUTH. KIRCHE ARCHE<br />

EINE TÜTE URLAUB –<br />

KINDERKIRCHE ZUM MITNEHMEN<br />

Urlaub – einfach mal durchschnaufen<br />

und dabei trotzdem was erleben! Ob<br />

Bibelgeschichte oder Bastelidee – bei<br />

uns bekommt Ihr während der Sommerferien<br />

eine Tüte Urlaub zum Mitnehmen<br />

für zu Hause! Die thematisch wechselnden<br />

Tüten könnt Ihr Euch im Sommer<br />

während der Öffnungszeiten in der ev.-<br />

luth. Kirche Arche, in der kath. Kirche<br />

St. Ludgerus und am ökum. Kirchenstrandkorb<br />

am Sandstrand in Norddeich<br />

mitnehmen.<br />

LICHTERZEIT – ABENDLICHE MEDITATION<br />

Eine halbe Stunde innehalten: Lassen<br />

wir den Tag mit Musik, geistlichem Impuls<br />

und Gebet gemeinsam ausklingen.<br />

Arche Norddeich.<br />

Termine: Mi., 28.06.-23.08., 18.00 Uhr<br />

GOTT UND DIE WELT<br />

Bei diesem Gesprächskreis haben wir<br />

die Gelegenheit, über aktuelle Themen<br />

rund um Gott und die Welt ins Gespräch<br />

zu kommen. Das Thema im August ist:<br />

Das Vaterunser. Arche Norddeich.<br />

Termin: Mo., 28.08., 19.00 Uhr<br />

LAUBSÄGEN UND BASTELN<br />

MIT HOLZ FÜR KINDER<br />

Du hast Freude am Basteln mit Holz und<br />

Lust auf Laubsägearbeiten? Dann komm<br />

vorbei und mach mit! Eingeladen sind<br />

Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Erwachsene<br />

Begleitpersonen dürfen gerne<br />

zur Unterstützung mitkommen. Wenn<br />

ihr eine eigene Laubsägegarnitur habt,<br />

bringt die gerne mit! Materialkosten:<br />

1,00 e/Treffen. Weitere Informationen

und Anmeldung bei Walter Löb (0 49 31)<br />

9 71 99 29 oder (01 70) 4 81 18 42.<br />

Arche Norddeich. Termine: Mi., 15.00-<br />

16.00 Uhr, 02.08., 16.08.<br />

GEMEINDEFEST IN DER ARCHE<br />

Wir starten unser buntes Miteinander mit<br />

einem Gottesdienst. Anschließend gibt<br />

es Musik, Spiele und Kreativaktionen für<br />

alle rund um die Arche. Für Speisen und<br />

Getränke ist gesorgt. Arche Norddeich.<br />

Termin: So., 20.08., 09.30 Uhr<br />

LOBT GOTT IM TANZ! – MEDITATIVER TANZ<br />

Den Alltag loslassen, sich tragen lassen<br />

von der Musik. Ein Abend mit meditativen<br />

Kreistänzen und kurzen Texten.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Bequeme Kleidung ist zu empfehlen.<br />

Dauer: ca. 60 Minuten. Arche Norddeich.<br />

Termin: Di., 22.08., 19.30 Uhr<br />

ANGEBOTE IN DER<br />

KATH. KIRCHE ST. LUDGERUS<br />

EINE TÜTE URLAUB –<br />

KINDERKIRCHE ZUM MITNEHMEN<br />

Urlaub – einfach mal durchschnaufen<br />

und dabei trotzdem was erleben! Ob Bibelgeschichte<br />

oder Bastelidee – bei uns<br />

bekommt Ihr während der Sommerferien<br />

eine Tüte Urlaub zum Mitnehmen für zu<br />

Hause! Die thematisch wechselnden Tüten<br />

könnt Ihr Euch im Sommer während<br />

der Öffnungszeiten in der ev.-luth. Kirche<br />

Arche, in der kath. Kirche St. Ludgerus<br />

und am ökum. Kirchenstrandkorb am<br />

Sandstrand in Norddeich mitnehmen.<br />

OFFENER SPIELETREFF<br />

Du hast mal wieder Lust, unter Leute<br />

zu kommen? Du möchtest endlich wieder<br />

Dein Lieblingsspiel in netter Gesellschaft<br />

spielen? Oder Du hast Lust, neue<br />

Spiele kennenzulernen? Dann komm zu<br />

unserem offenen Spieletreff für Jung<br />

und Alt! Jeden ersten Donnerstag im<br />

Monat treffen wir uns im Pfarrheim von<br />

St. Ludgerus (Osterstr. 21), um gemeinsam<br />

zu spielen und zu schnacken. Du<br />

kannst eigene Spiele mitbringen, aber<br />

auch einfach so vorbeikommen. Pfarrheim<br />

von St. Ludgerus.<br />

Termine: Do., 19.00 Uhr,<br />

<strong>03</strong>.08. und 31.08.<br />

…IN DEN ELEMENTEN UNTERWEGS:<br />

PILGERN IM NORDEN<br />

An der Nordsee sind die Elemente unverwechselbar<br />

spür- und erlebbar. Wir<br />

wollen in den Elementen unterwegs<br />

sein und pilgern: zu Fuß auf dem Deich,<br />

mit dem Fahrrad entlang der Küste und<br />

wieder gehend auf der Insel Norderney.<br />

Wenn Du Lust hast, dann sei dabei! An<br />

allen drei Tagen – oder auch nur zweimal<br />

oder einmalig – so, wie Du Zeit hast!<br />

Für die Anreisekosten und die notwendige<br />

Ausstattung (wetterfeste Kleidung,<br />

Fahrrad, Fährticket, Verpflegung...) ist<br />

jede*r selbst zuständig. Es fallen keine<br />

Kurskosten an.<br />

Termine: Do., <strong>03</strong>.08., 10.30 Uhr, Deichpilgern,<br />

Treffpunkt: Kutterhafen Norddeich<br />

(Strecke: ca. 14 km)<br />

Fr., 04.08., 10.00 Uhr, Radpilgern, Treffpunkt:<br />

Glockenturm, Am Markt 37, Norden<br />

(Strecke: ca. 44 km)<br />

Sa., 05.08., Inselpilgern, Treffpunkt:<br />

09.30 Uhr Fähranleger Norddeich oder<br />

11.00 Uhr Hafen Norderney (Strecke: ca.<br />

14 km)<br />

Bitte melde Dich an, wenn Du dabei sein<br />

willst: https://eveeno.com/317518105.<br />

Bei Fragen wende Dich an Pastoralreferentin<br />

Natalia Löster, natalia.loester@<br />

bistum-osnabrueck.de.<br />

PILGERN AUF DEM PILGERWEG<br />

„SCHOLA DEI“ NACH IHLOW<br />

In drei Etappen legen wir den insgesamt<br />

knapp 40 km langen Weg von<br />

Norden zur Klosterstätte Ihlow zurück.<br />

Auf dem Weg gibt es Impulse, Gebete,<br />

Gespräche und Snacks. Wir starten jeweils<br />

gemeinsam in Norden und werden<br />

dann zum jeweiligen Tagesstartpunkt<br />

geshuttelt. Übernachtet wird zu Hause.<br />

Die Teilnahme ist an allen oder einzelnen<br />

Etappen möglich. Ein kleiner Kostenbeitrag<br />

für Snacks und Shuttle wird<br />

erhoben.<br />

Termine: Fr., 01.09., 16.00 Uhr (Strecke:<br />

ca. 12 km)<br />

Sa., 02.09., morgens (Strecke: ca. 15 km)<br />

So., <strong>03</strong>.09., morgens (Strecke: ca. 15 km)<br />

Bitte melde Dich bis zum 25.08. bei<br />

Pastoralreferent Adam Chmielarz an,<br />

wenn Du dabei sein willst. Er beantwortet<br />

auch offene Fragen: a.chmielarz@<br />

bistum-os.de, Tel. (0 49 31) 22 23.<br />

KINDERMUSICAL: „DER SCHLÜSSEL<br />

ZUM HIMMEL“ – EIN SPIEL ÜBER DIE<br />

HEILIGE ELISABETH<br />

„Der Schlüssel zum Himmel“ – unter<br />

diesem Titel wollen wir in diesem Sommer<br />

ein Kurzmusical (nach einer Vorlage<br />

von Reinhard Horn und Hans-Jürgen<br />

Netz) über die Heilige Elisabeth aufführen.<br />

Wer diese Frau war? Na, komm einfach<br />

zum Musical und finde es heraus!<br />

Du möchtest nicht nur zugucken, sondern<br />

selbst Teil des Musicals sein? Kein<br />

Problem! Weil die Proben und Aufführungstage<br />

in einem kurzen Zeitraum<br />

stattfinden, können auch Urlauberkinder<br />

mitmachen.<br />

Melde Dich bis zum 04.08. bei Marlene<br />

Specker (m.specker@sankt-ludgerusnorden.de)<br />

an, um mitzumachen!<br />

Die Teilnahmegebühr beträgt 5,00 e.<br />

Zur Aufführung auf Norderney fahren<br />

wir gemeinsam rüber.<br />

Proben: Di., 08.08., 14.00-18.00 Uhr,<br />

Pfarrheim von St. Ludgerus<br />

Mi., 09.08., 11.00-14.00 Uhr, Pfarrheim<br />

von St. Ludgerus<br />

Do., 10.08., 11.00-17.00 Uhr, Pfarrheim<br />

von St. Ludgerus<br />

Aufführungen: Sa., 12.08., 16.30 Uhr,<br />

Pfarrgarten von St. Ludgerus (bei<br />

schlechtem Wetter in der Kirche)<br />

Di., 15.08., 15.30 Uhr, Kirche „Stella<br />

Maris“ auf Norderney<br />

HIMMLISCHE HITS<br />

Eine halbe Stunde innehalten: Wir lassen<br />

den Abend ausklingen mit neuem<br />

geistlichen Liedgut, Impulsen und Gebeten<br />

zum Abend. Die Gitarrengruppe<br />

„Saitenhüpfer“ begleitet diese besondere<br />

Auszeit. Kath. Kirche St. Ludgerus.<br />

Termine: Do., 18.30 Uhr, <strong>03</strong>.08., 24.08.<br />

EIN TAG FÜR DEN FRIEDEN<br />

Herzliche Einladung an Kinder und Familien,<br />

zu vielen Aktionen rund um den<br />

Frieden. Der Tag endet mit einem Abschlussgottesdienst<br />

um 18.00 Uhr. Für<br />

das leibliche Wohl wird gesorgt! Rund<br />

um St. Ludgerus. Unkostenbeitrag: 1,00<br />

e pro Person.<br />

Termin: Sa., 05.08.,<br />

10.00-18.00 Uhr<br />

121

Friedenskirche im<br />

Sozial werk Nazareth e.V.<br />

Norddeich<br />

Friedenstraße 1, 26506 Norddeich<br />

www.nazareth-norddeich.de<br />

Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst, ab<br />

10.15 Uhr Kinderbetreuung „Arche<br />

Noah“. Weitere Informationen unter<br />

Sekretariat, I. Schwitters, Tel. (0 49 31)<br />

17 91 15.<br />

Ev.-reformierte Gemeinde<br />

Lütetsburg-Norden<br />

Pastor Detlef Sprick, Tel. (0 49 31)<br />

24 39, Kirche am Alten Postweg<br />

Norden-Bargebur<br />

Gottesdienst sonntags um 10.00 Uhr.<br />

Gäste sind willkommen.<br />

DIE „KULTURKIRCHE BARGEBUR“<br />

PRÄSENTIERT<br />

KIRCHENFÜHRUNG<br />

NACH DEM GOTTESDIENST<br />

Historisches und Gegenwärtiges, auf jeden<br />

Fall Interessantes aus der und rund<br />

um die barocke Kirche in Bargebur.<br />

Termin: 10.09., 11.00 Uhr<br />

MUSIKALISCHE MÄRCHENLESUNG<br />

Mit Pastor Jörg Schmid, Edda Liebermann-<br />

Pauen (Akkordeon) u. Anja Lütke-Notarp<br />

(Klarinette). Termin: 22.09., 19.30 Uhr<br />

GEMEINDEHAUS, AM MARKT 49<br />

Kirchenchor: montags 19.00 Uhr<br />

Gitarrenchor: mittwochs 18.30 Uhr<br />

Frauenkreis: jeden 1. Mittwoch<br />

im Monat 15.30 Uhr<br />

Männerkreis: jeden 3. Mittwoch<br />

im Monat, 19.30 Uhr<br />

Bibel im Gespräch: jeden 4. Mittwoch<br />

im Monat 19.30 Uhr<br />

Besuchsdienstkreis: 25.09., 17.30 Uhr<br />

Musikgruppe „Neue geistliche Lieder“:<br />

24.08., 21.09., 12.10., jeweils 17.45 Uhr<br />

Friedhof-Aktiv-Gruppe nach Absprache.<br />

Schauen Sie vorbei! Sie sind herzlich<br />

willkommen. Gemeindebüro: Di. 9.30-<br />

11.00 Uhr und Do. 15.30-17.00 Uhr,<br />

Tel. (0 49 31) 9 71 01 66.<br />

Weitere Infos unter www.luetetsburgnorden.reformiert.de<br />

Evangelisch-lutherische<br />

Sankt Ansgari Kirche<br />

Hage<br />

Sankt-Annenweg 1, 26524 Hage<br />

www.kirche-hage.de<br />

Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr<br />

und Kindergottesdienst um 10.00 Uhr<br />

im Gemeindehaus. Weitere Informa tionen:<br />

Sekretärin Frau Christa Heyken,<br />

Tel. (0 49 31) 97 40 95.<br />

Evangelisch-lutherische<br />

St.-Bartholomäus-Kirche<br />

in Dornum<br />

Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr<br />

in Dornum, in Resterhafe 14-täglich um<br />

9.00 Uhr (siehe Schaukasten). Täglich<br />

von 11.00-12.00 Uhr und von 14.00-<br />

17.00 Uhr geöffnet.<br />

Evangelisch-lutherische<br />

St.-Marien-Kirche<br />

in Nesse<br />

Pastor M. Hurtig<br />

Tel. (0 49 33) 91 40 53<br />

Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr.<br />

Ausnahme: jeden 3. Sonntag im Monat<br />

um 19.00 Uhr Abendgottesdienst.<br />

Evangelisch-lutherische<br />

Kirchengemeinde<br />

Westeraccum<br />

Pfarramt z. Z. vakant<br />

(Vertretung: Pastor S. Birkholz-<br />

Hölter, Tel. (0 44 62) 2 04 59-08)<br />

Gottesdienste 1 x monatlich, sonntags<br />

10.30 Uhr (Termine www.kirche-ee.de)<br />

Evangelisch-Freikirchliche<br />

Gemeinde Norden<br />

(Baptisten)<br />

Christuskirche. Osterstraße 139,<br />

Norden. Infos und weitere aktuelle<br />

Termine zu erfragen unter<br />

Tel. (0 49 31) 16 78 90.<br />

Sonntag um 10.30 Uhr Gottesdienst.<br />

Der Bibelgesprächskreis trifft sich wöchentlich<br />

mittwochs ab 9.30 Uhr.<br />

Das Reparatur-Café, eine ehrenamtliche<br />

Aktion der Gemeinde, ist regelmäßig am<br />

vierten Sonnabend im Monat in der Zeit<br />

von 9.30 bis ca. 12.00 Uhr geöffnet (die<br />

Reparaturarbeit ist unentgeltlich.)<br />

Hauskreise treffen sich nach Absprache.<br />

Die meisten Veranstaltungen werden<br />

recht zeitig innerhalb der Gemeinde bekannt<br />

gegeben oder/und in der Tageszeitung<br />

(z. B. freitags im Ostfriesischen<br />

Kurier unter den kirchlichen Nachrichten)<br />

sowie auf unserer Homepage<br />

www.efg-norden.de angekündigt.<br />

So öffnet zweimal monatlich dienstags<br />

von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr ein Näh-<br />

Café, mittwochs trifft sich das Ludgeri-<br />

Consort zur Musikprobe in der Christuskirche,<br />

freitags findet ab 15.30 Uhr<br />

eine Kinderstunde statt (genaue Termine<br />

und Infos bitte gern telefonisch erfragen).<br />

Gottesdienst in der<br />

Freien evangelischen<br />

Gemeinde<br />

Im Spiet 21 in Norden. Infos und aktuelle<br />

Termine: Tel. (0 49 31) 1 66 06<br />

oder www.feg-norden.de.<br />

Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienst,<br />

parallel dazu Kindergottesdienst.<br />

Jeden Freitag um 12.15 Uhr „Norder<br />

Suppenküche“. Teekreis jeden ersten<br />

Freitag im Monat um 19.00 Uhr.<br />

Bibelgemeinde Norden<br />

Schulstraße 65, Tel. (01 62) 4 51 79 00<br />

Bibel- und Gebets stunde jeweils mittwochs<br />

um 19.00 Uhr, Gottesdienst und<br />

Kinderstunde sind jeweils sonntags um<br />

10.00 Uhr.<br />

Mennonitenkirche Norden<br />

Am Markt 17<br />

OFFENER GESPRÄCHSKREIS „IS TEETIED“<br />

Mennonitisches Gemeindehaus, Am Markt<br />

16 in Norden. Bei Tee, Kaffee und Gebäck<br />

wird immer ein interessantes Thema behandelt,<br />

das zeitnah in der Tagespresse<br />

und im Schaukasten vor der Kirche bekannt<br />

gegeben wird. Der Eintritt ist frei,<br />

Gäste sind wie immer herzlich willkommen.<br />

Termine: Do., 21.09., 15.30- 17.00<br />

Uhr; Do., 19.10., 15.30-17.00 Uhr<br />

122

BESICHTIGUNG DER<br />

NORDER MENNONITENKIRCHE<br />

Am Markt 17. Der Kirchraum im Rokokostil<br />

mit einer sehenswerten Deckenmalerei,<br />

alten Öfen der Norder Eisenhütte<br />

etc. kann ebenso besichtigt werden wie<br />

die Dauerausstellung zur Geschichte der<br />

Mennoniten mit dem Schwerpunkt Norder<br />

Mennonitengemeinde. Ein Mitglied<br />

des Kirchenrats ist anwesend und erteilt<br />

auf Wunsch Auskünfte zum Gebäude<br />

bzw. zur Religion der Mennoniten.<br />

Eintritt frei, am Ausgang besteht die<br />

Möglichkeit für eine Spende zugunsten<br />

der Deutschen Gesellschaft zur Rettung<br />

Schiffbrüchiger.<br />

Termine: jeweils sonnabends von<br />

10.00-12.00 Uhr, 05.08., 19.08.,<br />

02.09. und 16.09.<br />

GOTTESDIENST<br />

In der Norder Mennonitenkirche. Im<br />

Anschluss an den Gottesdienst lädt die<br />

Mennonitengemeinde ins mennonitische<br />

Gemeindehaus Am Markt 16 ein, den<br />

Vormittag bei Tee, Kaffee und Gebäck<br />

gemütlich ausklingen zu lassen. Gäste<br />

sind wie immer herzlich willkommen!<br />

Termine: jeweils um 10.00 Uhr,<br />

27.08., 24.09. (Erntedankgottesdienst<br />

mit Abendmahl) und 22.10.<br />

Friedensgemeinde<br />

Norden-Tidofeld –<br />

Kirche für alle<br />

Mitglied im Bund freier<br />

Pfingst gemeinden.<br />

Am Schlicktief 3,<br />

Pastor Rolf Schwärzel,<br />

Tel. (0 49 31) 1 73 27 10<br />

E-Mail: kontakt@friedensgemeinde.de<br />

oder www.friedensgemeinde.de<br />

Gottesdienste: Sonntags um 10.00 Uhr<br />

(gleichzeitig Kinderkirche) – jeder ist<br />

willkommen.<br />

Jeden Dienstag von 9.30-11.00 Uhr ist<br />

in der Kirche das „Café Tied för Di“<br />

geöffnet. Hier gibt es ein leckeres,<br />

kosten loses Frühstück. Im Café ist Zeit<br />

für Dich und um Zeit in Gemeinschaft zu<br />

genießen. Klein gruppen, Jugendtreff,<br />

Royal Rangers (christl. Pfadfinder) und<br />

alle anderen Termine siehe bitte unsere<br />

Homepage.<br />

Gedenkstätte Synagoge<br />

Dornum<br />

Sie ist die letzte erhaltene Synagoge<br />

Ostfrieslands und wurde 1841 erbaut.<br />

Bis zum 7. November 1938 war sie das<br />

Gotteshaus der jüdischen Gemeinde<br />

in Dornum. An diesem Tag wurde die<br />

Syna goge für 600 RM an den Möbelhändler<br />

August Teßmer verkauft. Am<br />

9. November zerstörten SA-Männer die<br />

Synagoge. 1990/91 wurde sie wieder<br />

res tauriert. Als Gedenkstätte beherbergt<br />

sie heute eine ständige Ausstellung mit<br />

Exponaten aus dem jüdischen Leben. Öffnungszeiten:<br />

freitags bis sonntags von<br />

15.00-18.00 Uhr. Führungen auf Wunsch.<br />

Kontakt: Georg Murra-Regner,<br />

Tel. (0 49 33) 3 42.<br />

Evangelische freie<br />

Gemeinde Großheide<br />

im Missionshaus<br />

Dorfstraße 68<br />

26532 Großheide-Ostermoordorf<br />

Ansprechpartner:<br />

Michael Birker,<br />

Tel. (0 49 33) 8 78 66 69,<br />

www.efg-grossheide.de.<br />

Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst mit<br />

Kinderstunde.<br />

Alle 14 Tage Donnerstag, 19.00 Uhr:<br />

Bibelgesprächskreis (nur in jeder geraden<br />

KW).<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Hage<br />

Fritz-Lottmann-Straße 1<br />

26524 Hage, Tel. (01 70) 6 88 51 52<br />

Gottesdienst: Sonntag um 10.00 Uhr,<br />

Mittwoch um 19.30 Uhr.<br />

Gemeinde vorsteher: Frank Ihnen.<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Norden-Marienhafe<br />

Kirchstraße 19, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (01 52) 26 57 61 32<br />

Gottesdienst: Sonntag um 10.00 Uhr,<br />

Mittwoch um 19.30 Uhr.<br />

Gemeinde vorsteher: Herbert Reents.<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Esens<br />

Walpurgisstraße 3, 26427 Esens<br />

Tel. (01 52) 07 20 63 72<br />

Gottesdienst: Sonntag um 10.00 Uhr,<br />

Mittwoch um 19.30 Uhr.<br />

Gemeinde vorsteher: Reinhard Bruhnken.<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Leezdorf<br />

Farnweg 20, 26529 Leezdorf<br />

Tel. (0 49 34) 75 84<br />

Gottesdienst: Sonntag um 10.00 Uhr,<br />

Mittwoch um 19.30 Uhr.<br />

Gemeinde vorsteher: Albert Ulrichs.<br />

123

KULTUR IM<br />

BÜRGERHAUS<br />

NORDEN<br />

Am Markt 55, 26506 Norden<br />

Bühne & Musik<br />

THEATER, KLEINKUNST & MUSIK<br />

Hands ‘n’ Wood …<br />

plus Bass<br />

Hände und klingendes Holz, das ist alles<br />

– fast alles, denn zu den zwei akustischen<br />

Gitarren und einer Cajon kommt<br />

noch der für die Band typische dreistimmige<br />

Gesang.<br />

So entsteht ein ganz eigener Sound, viel<br />

voller als von einem Trio erwartet,<br />

inspiriert von allen guten Zutaten à la<br />

Americana. In eigenen Kompositionen<br />

klingen Westcoast, Country Rock und<br />

Folk an.<br />

Interpretiert werden Songs von Tom<br />

Waits, Neil Young und anderen. Hands<br />

‘n‘ Wood ist überall zu Hause: auf<br />

Festival-Bühnen, in Clubs, Kulturzentren<br />

oder bei Wohn zimmer-Konzerten.<br />

Zwischen klanglich satten Balladen und<br />

rhythmischer Explosivität wird auch<br />

immer wieder eine kleine Story erzählt.<br />

Und die drei Männer, Peter McCallum,<br />

Nob Wesch und Ulli Neels, seit<br />

Jahrzehnten in zahlreichen Bandprojekten<br />

aktiv, haben wirklich etwas zu<br />

erzählen. Dazu kommt der fantastische<br />

Hamburger Bassist Matthias Ulken, der<br />

u. a. bei John Watts oder der Hamburger<br />

Blues Brothers Show Soultrain spielte.<br />

Er bereichert die Band mit seinem<br />

unverwechselbaren Stil.<br />

Eintritt 15,00 e.<br />

Termin: Sa., 09.09., 19.30 Uhr<br />

Sibylle Hellmann und<br />

Thomas Denker –<br />

Wenn alles sich dreht<br />

Erleben Sie einen Abend im Zeichen der<br />

Liebe. Vom Kindsein bis ins hohe Alter,<br />

„in guten wie in schlechten Zeiten“ bis<br />

der Tod uns scheidet. Sibylle Hellmann<br />

(Gesang) und Thomas Denker (Gesang,<br />

und Akkordeon) spüren ihr nach, der<br />

Liebe, um die sich alles dreht. Und welche<br />

Musik wäre dafür besser geeignet<br />

als Chansons von Jacques Brel und<br />

anderen? Ein absoluter Genuss für<br />

Freunde französischer Musik.<br />

Seit 2004 spielen<br />

Sibylle Hellmann<br />

und Thomas Denker<br />

eigene Pro gra mme,<br />

u. a. zu Marlene Dietrich,<br />

Mascha Kaleko<br />

verbunden mit jiddischen<br />

Liebes liedern,<br />

Kurt Tucholski oder<br />

eben wie im Bür gerhaus<br />

Norden Jacques<br />

Brel und anderen.<br />

Eintritt 15,00 e.<br />

Termin: Sa., 14.10.,<br />

19.30 Uhr<br />

Karten sind erhältlich bei der Bürger stiftung, Tel. (01 51) 21 10 51 47, über die Home page: www.buergerstiftung-norden.de,<br />

beim SKN-Kundenzentrum (Neuer Weg 33) oder an der Abend kasse.<br />

124

Besondere Filme<br />

Im Rahmen der Norder Lichtspiele zeigt<br />

die Bürgerstiftung Norden monatlich<br />

einen besonderen Film. Um welchen<br />

Film es sich jeweils handelt, wird nicht<br />

verraten. Sicher ist nur: es ist kein Film<br />

des aktuellen Kino programms. Vielleicht<br />

erraten Sie anhand des Genres und des<br />

Filmzitats, was Sie erwartet. Oder Sie<br />

lassen sich einfach überraschen. Wir<br />

freuen uns auf Ihren Besuch! Der Eintritt<br />

ist kostenfrei. Einlass jeweils 30 Minuten<br />

vor Filmstart.<br />

EINMAL MÖCHTE ICH WISSEN,<br />

WO ICH ZU HAUSE BIN.<br />

Filmklassiker.<br />

Termin: Fr., 15.09., 19.30 Uhr<br />

ES WAR DER SOMMER ´63.<br />

ALLE NANNTEN MICH BABY.<br />

Musical/Tanz.<br />

Termin: Fr., 06.10., 19.30 Uhr<br />

NIEDERDEUTSCHE<br />

BÜHNE NORDEN<br />

Ekel Klaas geht allen<br />

auf die Nerven<br />

Niederdeutsche Bühne Norden führt im<br />

Oktober „Een gode Partie“ auf. Die<br />

Niederdeutsche Bühne probt derzeit für<br />

das Herbststück „Een gode Partie“ von<br />

Stefan Vögel (niederdeutsche Bearbeitung<br />

durch Gerd Meier).<br />

Inszeniert wird die Komödie von<br />

Hermanne Rosenboom, die damit erstmals<br />

Regie führt. Unterstützt wird sie<br />

dabei von Bruno Stürenburg.<br />

Zum Inhalt:<br />

Das Leben könnte so schön sein: Klaas<br />

Prühs gilt als altes Ekel mit Herz. Nach<br />

dem Tod seiner Frau hat er sich sein<br />

Dasein gemütlich eingerichtet. Dienstags<br />

kommt sein alter Freund Walter<br />

zum Schachspielen, mittwochs besucht<br />

ihn sein Sohn Reimer, der Staubsaugervertreter.<br />

Klaas Prühs ist damit ganz zufrieden,<br />

wenn nur sein Sohn Reimer ihm nicht<br />

immer wieder diverse Haushälterinnen<br />

ins Haus holen würde, die sich um Klaas<br />

kümmern sollen. Dabei hasst Klaas<br />

gerade Haushälterinnen wie das<br />

Fegefeuer. Mit der Akribie eines alten,<br />

grantigen Mannes hat er es bis jetzt<br />

aber geschafft, jede verfügbare Putzkraft<br />

binnen Tagen zu vergraulen.<br />

Und so glaubt er, auch mit Reimers<br />

neuer Waffe Lene spielend fertig zu<br />

werden. Seine prinzipielle Abneigung<br />

gegen Putzfrauen steigert sich aber<br />

ins Unermessliche, als Lene ihm auch<br />

noch in sein geliebtes Schachspiel mit<br />

Walter hineinpfuscht, der daraufhin<br />

zum ersten Mal seit 37 Jahren vor<br />

einem Sieg steht.<br />

Jetzt versteht Klaas wirklich keinen<br />

Spaß mehr. Und umso mehr ist Reimer<br />

überrascht, als er nach vier Wochen<br />

seinen Vater Klaas genauso aufgeräumt<br />

wie dessen Wohnung vorfindet ....<br />

Karten sind im Vorverkauf im SKN-<br />

Kundenzentrum, Neuer Weg 33, Norden,<br />

Tel. (0 49 31) 925-170, erhältlich sowie<br />

an der Abendkasse.<br />

Termine: Sa., 28.10., 19.30 Uhr<br />

(Premiere)<br />

So., 29.10., 17.00 Uhr<br />

125

Internationale<br />

Sommerkonzerte an der<br />

Arp-Schnitger-Orgel<br />

In der Ludgerikirche Norden, Am Markt<br />

37, 26506 Norden.<br />

Seit Jahrzehnten ziehen die Internationalen<br />

Sommer konzerte an Ostfrieslands<br />

größter spätmittelalterlicher<br />

Kirche Musikbegeis terte aus nah und<br />

fern an.<br />

Die berühmte Arp-Schnitger-Orgel<br />

be ein druckt ihre Zuhörer nicht nur<br />

durch die Vielfalt ihrer unvergleich lich<br />

schönen Klangfarben, sondern durch<br />

die komplexe Klang abstrahlung im<br />

dreiteiligen Kirchenraum. Dieser wird<br />

durch die neue Beleuchtungs anlage<br />

buchstäblich in ein ganz neues Licht<br />

getaucht.<br />

Auch in dieser Saison konnten wieder<br />

international renommierte Solisten für<br />

die Sommerkonzerte engagiert werden.<br />

Die zehn Konzert abende finden von<br />

Ende Juni bis Ende August statt, immer<br />

mittwochs 20.00 bis ca. 21.00 Uhr. Zu<br />

Beginn gibt es eine kurze Einführung<br />

ins Programm.<br />

Tickets gibt es ab 19.00 Uhr nur an der<br />

Abendkasse für 10,00 e (erm. 6,00 e<br />

außer Senioren).<br />

Hier ein Überblick über die Termine:<br />

02.08.: Wolfgang Zerer (Hamburg)<br />

09.08.: Kammermusik & Orgel,<br />

Cedric Janssen: Blockflöte,<br />

ein Streicherensemble,<br />

Agnes Luchterhandt:<br />

Cembalo & Orgel<br />

16.08.: Angel Montero Herrero (Segovia)<br />

23.08.: Stephan Debeur (Weingarten)<br />

30.08.: Cembalo & Orgel,<br />

Peter Waldner (Innsbruck)<br />

& Thiemo Janssen (Norden)<br />

MENNONITEN-<br />

KIRCHE NORDEN<br />

John McCusker, Mike<br />

McGoldrick & John Doyle –<br />

die Meister des Irish Folk<br />

Norder Mennonitenkirche, Am Markt 17.<br />

Weltweit bekannt und als Ikonen des<br />

keltischen Folks bezeichnet – die Wege<br />

von John McCusker, Mike McGoldrick &<br />

John Doyle kreuzten sich bereits vor<br />

einem Vierteljahrhundert; ihre Freundschaft<br />

und musikalische Verwandtschaft<br />

krönten sie mit ihrem ersten Studioalbum<br />

„The Wishing Tree“, einer aufregenden<br />

Reise durch traditionelle, zeitgenössische<br />

und originelle keltische Tanzmelodien,<br />

die Jigs und Reels, sowie<br />

berührende Balladen.<br />

John Doyle (Dublin – Gesang, Gitarre,<br />

Bouzouki, Mandola) ist ein Dreh- und<br />

Angelpunkt der irischen Musik und<br />

Gründungsmitglied der gefeierten Gruppe<br />

Solas, arbeitete mit Joan Baez, Linda<br />

Thompson und Mary Chapin Carpenter<br />

und beeindruckte mit seiner Virtuosität<br />

126<br />

auch Präsident Obama, der ihn zusammen<br />

mit Liz Caroll zu einem Live-Konzert<br />

einlud.<br />

Der BBC Radio 2 Folk Award-Gewinner<br />

John McCusker (Glasgow – Fiddle,<br />

Whistles, Harmonium) spielte bereits mit<br />

The Battlefield Band, Mark Knopfler und<br />

Bob Dylan, und produzierte Alben für<br />

Eddi Reader, Heidi Talbot und Kris Drever.<br />

Mike McGoldrick (Manchester – Flöte,<br />

Whistles, Uilleann Pipes, Bodhran,<br />

Klarinette, Congas) wurde ebenfalls mit<br />

einem BBC Radio 2 Folk Award ausgezeichnet,<br />

ist Gründungsmitglied von<br />

Lúnasa und aktuelles Mitglied von<br />

Capercaillie, hat mit Mark Knopfler,<br />

Eddi Reader und John Cale zusammengearbeitet.<br />

Ein Konzert mit den drei Folk-Koryphäen<br />

Doyle, McCusker & McGoldrick garantiert<br />

ein unvergessliches Konzert auf überragendem<br />

Niveau. Nachdem es im Jahr<br />

2022 zwei ausverkaufte Konzerte in<br />

Norden gab, kann in diesem Jahr aus<br />

Tourneegründen nur ein Konzert angeboten<br />

werden.<br />

Karten sind beim SKN in Norden, Neuer<br />

Weg 33, bei Eventim (online und an<br />

allen Eventim-VVK-Stellen) sowie über<br />

verbindliche Reservierung per WhatsApp<br />

und SMS an (01 71) 4 92 62 36 erhältlich.<br />

Einlass um 19.00 Uhr.<br />

Termin: Do., 31.08., 19.30 Uhr<br />

Auf dem Foto von links: McCusker, McGoldrick, Doyle

Söhne des Nordens<br />

Norder Mennonitenkirche, Am Markt 17.<br />

Die „Söhne des Nordens“: Vier Stimmen,<br />

zwei Gitarren, ein Akkordeon und ein<br />

dezentes rhythmisches Fundament –<br />

dahinter stecken Helmut Bengen<br />

(Blomberg), Holger Billker (Dornum),<br />

Mathias Diesel (Nermoor) und Oliver<br />

Jüchems (Norden).<br />

Allesamt bekannte Berufsmusiker und<br />

Könner ihres Fachs, der eine im Rhythm<br />

& Blues zu Hause, der andere in der<br />

Welt von Hannes Wader und Klaus<br />

Hoffmann, der dritte in der Klangwelt<br />

von Fernweh und Sehnsucht, wie sie nur<br />

ein Akkordeon zum Klingen bringen<br />

kann. Der vierte im Bunde ist Multinstru<br />

mentalist Matthias Diesel, der mit<br />

Drums und Percussion den rhythmischen<br />

Teppich bereitet und auch gerne mal zur<br />

Gitarre oder zum Bass greift.<br />

Sie ergänzen sich gut: Das rauchige,<br />

aber auch hohe Timbre von Oliver<br />

Jüchems, die tiefe Stimme von Helmut<br />

Bengen, der warme Klang eines Holger<br />

Billker und Mathias Diesel, der den<br />

Chorgesang perfekt ergänzt. Sie kommen<br />

aus ganz unterschiedlichen musikalischen<br />

Welten, was aber gerade den<br />

Reiz der Band ausmacht: Sie müssen<br />

sich zusammenraufen, immer wieder,<br />

auch auf der Bühne und in ihrer<br />

Titelauswahl.<br />

Davon lebt das Programm, sorgt für<br />

manch launige Einlage bei der<br />

Anmoderation der Titel und für viele<br />

Lacher im Publikum.<br />

Ihr Repertoire ist ausgesprochen<br />

vielfältig.<br />

Gerade das macht ihre<br />

Konzerte oft so einzigartig.<br />

Ein unterhaltsames<br />

Programm mit vielen<br />

musi kalischen Perlen,<br />

das Klassiker der Pop-,<br />

und Folk geschichte,<br />

Liedermacher klängen<br />

und im besten Sinne<br />

Heimat lie dern –<br />

immer im besonderen<br />

Sound der Söhne des<br />

Nordens.<br />

Da dieses jährlich im September stattfindende<br />

Kultkonzert immer ausverkauft<br />

ist, sollte man den Vorverkauf<br />

nutzen. Tickets sind für 25,00 e erhältlich<br />

im SKN-Kundenzentrum in Norden,<br />

Neuer Weg 33, Restkarten an der<br />

Abendkasse. Einlass 19.00 Uhr.<br />

Weitere Infos unter<br />

www.soehnedesnordens.de.<br />

Termin: Do., 21.09., 20.00 Uhr<br />

Foto von links nach rechts: O. Jüchems, H. Bengen, M. Diesel, H. Billker<br />

Geuzenmuziek<br />

Norder Mennonitenkirche, Am Markt 17.<br />

Das Programm „Geuzenmuziek“ der<br />

Global-Folkgruppe LA KEJOCA, zusammen<br />

mit Jörg Fröse und Jan Holthuis behandelt<br />

Widerstandslieder aus der Zeit des<br />

Nationalsozialismus. Die Geuzenlieder<br />

haben ihren Ursprung in Holland im<br />

80-jährigen Krieg und wurden unter der<br />

Besatzung Hitler-Deutschlands wieder<br />

neu aufgegriffen. Das Trio LA KEJOCA ist<br />

eines der Aushängeschilder politischer<br />

Folkmusik in Deutschland.<br />

Keno Brandt, Jonas Rölleke & Carmen<br />

Bangert studierten zunächst klassische<br />

Musik in Düsseldorf, bevor ihr Global-<br />

Folk mit Gesang, Geige, Whistles,<br />

Drehleier, Banjolele, Gitarren & Bass<br />

Gestalt annahm. Erweitert wird ihr Trio<br />

für dieses einmalige Projekt von Jörg<br />

Fröse (Cister, Mandoline, Whistles,<br />

Concertina) von der Gruppe Laway und<br />

Jan Holthuis (Gesang, Gitarre Concertina).<br />

Das Freiheits-Album LIBERTAD von<br />

LA KEJOCA wurde im Februar 2022 mit<br />

dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik<br />

ausgezeichnet. Karten sind beim<br />

SKN in Norden, Neuer Weg 33 für 20,00<br />

e, ermäßigt 17,00 Euro, erhältlich.<br />

Rest karten an der Abendkasse. Einlass<br />

19.00 Uhr.<br />

Termin: Sa., 30.09., 19.30 Uhr<br />

Foto von links: J. Holthuis, J. Fröse, K. Brandt, C. Bangert, J. Rölleke<br />

127

Roon Staal<br />

Norder Mennonitenkirche, Am Markt 17.<br />

Der niederländische Sänger und Pianist<br />

Roon Staal kommt auf seiner neuen<br />

Herbsttournee auch nach Norden.<br />

Mit seinem einfühlsamen Gesang und<br />

seinem melodischen Klavierspiel versteht<br />

er es, sein Publikum immer wieder<br />

aufs Neue zu begeistern.<br />

Anhand wunderschöner bekannter<br />

Coversongs und seiner eigenen Werke,<br />

die er in den Niederlanden, Russland<br />

und Japan geschrieben hat, füllt der<br />

43-jährige Musiker den Abend mit<br />

Hörliedern und hier und da eine<br />

Geschichte über seine Reisen oder<br />

Tochter: Er wurde 2022 Vater.<br />

Während des Konzerts spielt Roon Staal<br />

wunderschöne Coverversionen, wie<br />

„Bridge Over Troubled Water“ von Art<br />

Garfunkel und Paul Simon und „I Have A<br />

Dream“ von Abba, außerdem performt<br />

der Singer-Songwriter ei gene Werke wie<br />

„By Her Side“ und „The<br />

Garden of Light“. Er<br />

singt auch ein paar<br />

Lieder auf Deutsch.<br />

Für weitere Informationen<br />

über Roon Staal<br />

oder um Tickets zu<br />

bestellen, besuchen Sie<br />

bitte www.roonstaal.<br />

com.<br />

Reservierungen können<br />

auch telefonisch unter<br />

(00 31) 6 30 02 59 92<br />

vorgenommen werden.<br />

Tickets kosten 22,50 e<br />

für Erwachsene und<br />

12,50 e für Kinder und<br />

Jugendliche bis 17<br />

Jahre.<br />

Einlass 19.30 Uhr.<br />

Termin: Mi. 04.10.,<br />

20.00 Uhr<br />

Ger O‘Donnell &<br />

Trevor Sexton –<br />

Irish Folk Songs<br />

Norder Mennonitenkirche, Am Markt 17.<br />

Irisch – groovig – folkig – ausdrucksstark<br />

– die beiden Sänger und Multi-<br />

Instrumentalisten Trevor Sexton und<br />

Ger O‘Donnell aus dem Westen Irlands<br />

überzeugen mit ihrem unverwechselbaren<br />

kraftvollen Gesangs- und Instru mental<br />

stil, der ihnen international viel<br />

Beachtung und Lob eingebracht hat.<br />

Trevor Sexton und Ger O‘Donnell interpretieren<br />

Folk auf ganz einzigartige<br />

Weise, mal puristisch, mal gewürzt mit<br />

Jazz-, Pop- und Soulelementen. Stark<br />

verwurzelt in der Tradition des Irish<br />

Folk, entdeckt man in ihren Songs unter<br />

anderem Spuren von Bob Dylan, Eric<br />

Bogle und Peter Seeger: Sie tragen eine<br />

Botschaft und sprechen aus dem Herzen.<br />

Auf der Bühne sprühen die beiden<br />

Musiker nur so vor Energie und Lebensfreude<br />

und begeistern ihr Publikum mit<br />

zarten Harmonien, gefühlvollen Texten<br />

und einem kraftvollen Folk-Sound, der<br />

das Publikum auf eine musikalische<br />

Reise durch die Ebbe und Flut des<br />

Lebens mitnimmt – ein stimmungsvolles<br />

und stimmgewaltiges Konzert erlebnis.<br />

Ihr Debüt album als Duo „The Alchemist’s<br />

Stone“ werden sie bei ihrer Deutschland-<br />

Tournee im Oktober/November <strong>2023</strong><br />

natürlich im Koffer haben.<br />

Karten sind beim SKN in Norden, Neuer<br />

Weg 33 und bei Eventim (online und an<br />

allen Eventim-VVK-Stellen) sowie über<br />

verbindliche Reservierung per WhatsApp<br />

und SMS an (01 71) 4 92 62 36 erhältlich.<br />

Restkarten an der Abendkasse.<br />

Einlass 19.00 Uhr.<br />

Termin: Sa., 28.10., 19.30 Uhr<br />

128

KVHS NORDEN<br />

Eva-Maria Houben –<br />

5 haikus für Sprechstimme<br />

und Klavier mit<br />

Texten von Recha Freier<br />

Eva-Maria Houben, renommierte zeitgenössische<br />

Komponistin, Pianistin und<br />

Professorin, bringt ihre Komposition „5<br />

haikus für Sprechstimme und Klavier“<br />

gemeinsam mit Renate Wienekamp zur<br />

Aufführung.<br />

Die Texte der Haikus, Dreizeiler aus der<br />

japanischen Dicht kunst, stammen von<br />

Recha Freier, der 1892 in Norden geborenen<br />

jüdischen Widerstandskämpferin,<br />

Retterin Tausen der jüdischer Kinder und<br />

Jugendlicher vor den Nazis.<br />

Die Komposition bringt die fünf Gedichte<br />

von Recha Freier auf besondere Art zur<br />

Geltung. Die auf dem Klavier erzeugten<br />

Klänge hallen im Raum nach, umhüllen<br />

die gesprochenen Texte Recha Freiers<br />

und lassen sie bis in die Stille hinein<br />

bei den Zuhörenden nachwirken.<br />

Doppelt ist der Anlass der Veranstaltung<br />

zu Ehren Recha Freiers, in deren Zentrum<br />

die Komposition Eva-Maria Houbens<br />

steht. Zum einen jährt sich zum 131.<br />

Mal am 29. Oktober der Geburtstag<br />

Recha Freiers.<br />

Der andere Anlass ist die Wiederveröffentlichung<br />

des lange vergriffenen<br />

Gedichtbandes „auf der Treppe“ von<br />

Recha Freier durch den Norder Verlag<br />

edition sanderling. Die Haikus in der<br />

Komposition stammen aus diesem<br />

Gedichtband.<br />

Die Veranstaltung wird durchgeführt<br />

durch: Ökumenischer Arbeitskreis<br />

Synagogenweg, KVHS Norden, Dokumentationsstätte<br />

Gnadenkirche Tidofeld,<br />

Gleichstellungsbeauftragte der Stadt<br />

Norden, edition sanderling. Forum der<br />

KVHS Norden, Uffenstraße 1, der Eintritt<br />

ist frei, um eine Spende für den<br />

Ökumenischen Arbeitskreis Synagogenweg<br />

wird gebeten.<br />

Termin: So. 29.10., 11.00 Uhr<br />

Foto: (C) Eva-Maria Houben<br />

Norddeicher Shantychor<br />

2000 e. V.<br />

05.08., 10.00-17.00 Uhr:<br />

Konzert beim Kutterkorso<br />

Greetsiel<br />

13.08., 15.00 -17.00 Uhr:<br />

Konzert beim Sommerfest<br />

Tidofeld, Norden<br />

18.08., 15.00-17.00 Uhr:<br />

Konzert bei der Norddeicher Meile,<br />

Norddeich<br />

20.08., 11.00-13.00 Uhr:<br />

Konzert am Haus des Gastes,<br />

Norddeich<br />

26.08., 11.00-17.00 Uhr:<br />

Teilnahme am Shanty-Festival<br />

Noszelie Singers in Stadskanaal, NL<br />

27.08., 11.00-13.00 Uhr:<br />

Sonntagskonzert in Greetsiel<br />

02.09., 11.00-13.00 Uhr:<br />

Auftritt beim Mühlenfest an der<br />

Westgaster Mühle, Norden<br />

<strong>03</strong>.10., 11.00-17-00 Uhr:<br />

Teilnahme am Shantyfestival<br />

in Norddeich<br />

08.10., 11.00-12.30 Uhr:<br />

Hafenkonzert in Neuharlingersiel<br />

Theater „sehr kleines<br />

Haus“ in Pilsum<br />

Das Theater ist das kleinste Theater in<br />

Ostfriesland.<br />

Das gemütliche Theater wurde 2009 von<br />

Holger Müller alias Ausbilder Schmidt<br />

gegründet und auch seitdem geleitet.<br />

In wunderschöner Garten-Atmosphäre<br />

mitten in dem traumhaften Ort Pilsum,<br />

mit überschaubarer Zuschaueranzahl<br />

und tollen Events. Neben Comedy und<br />

Kabarett findet hier jährlich das beliebte<br />

Weih nachtsvarieté im Dezember<br />

statt. Ein Besuch lohnt sich immer.<br />

Alle Infos und Daten unter<br />

www.ostfrieslandlacht.de/<br />

sehr-kleines-haus/.<br />

129

Foto: (C) Hermann Jack<br />

RYSUM<br />

Weltklassik am Klavier. Rysumer Fuhrmannshof,<br />

Neuwegster Lohne 1. Am<br />

letzten Samstag im Monat um 17.00 Uhr.<br />

Genießen Sie in einer intimen, familiären<br />

Atmosphäre Klavierkonzerte von Barock<br />

über Klassik und Romantik bis hin zum<br />

Impressionismus, von Bach, Beethoven,<br />

Mozart, Chopin, Liszt, Debussy und vielen<br />

mehr. Gehören auch Sie zum Kreis der<br />

Klassikliebhaber, die zum Erhalt dieser<br />

wunderbaren Musik beitragen.<br />

Atemberaubende Fant a-<br />

sien: Mondscheinsonate<br />

und Schumanns op. 17<br />

Mari Ichihashi. Mozart, Beethoven,<br />

Schu mann. „Haben Sie schon einmal<br />

erlebt, dass sich Ihre Gefühle oder Ihre<br />

Motivation im täglichen Leben verändert<br />

haben, nachdem Sie Musik gehört haben?<br />

Dieses Programm, das mit der Musik aus<br />

der „Fantasie“ organisch zum Ausdruck<br />

gebracht wird, kann durchaus ein solch<br />

intensives und bewegendes Erlebnis vermitteln!<br />

Ein Stück, welches der Komponist<br />

mit „Fantasie“ (die „Toccata“ ist<br />

keine Ausnahme) benannt hat, kann je<br />

nach Epoche und Komponist verschiedene<br />

Eigenschaften haben: es kann improvisatorisch,<br />

verträumt sein oder eine<br />

unbestimmte Form haben, der die<br />

Emotionen frei folgen können. Die<br />

Fantasien der Komponisten sind inspiriert<br />

durch das Eintauchen in eine<br />

unwirkliche Welt – oder durch eigene<br />

130<br />

Erfahrungen. Wir sind auch während dieser<br />

„Fantasien“ dieses Konzerts in der<br />

Lage, sie wahrzunehmen und sie uns neu<br />

vorzustellen. Ich wünsche Ihnen viel<br />

Vergnügen beim Lauschen der vielseitigen<br />

Fantasie-Weltanschauungen aus<br />

unterschiedlichen Epochen und dem<br />

Erfassen der ausdrucksstarken Gemütsbewegungen<br />

der Komponisten.“ Mari<br />

Ishihashi.<br />

Termin: 26.08., 17.00 Uhr<br />

Hommage à Liszt –<br />

Les Préludes und<br />

der Totentanz<br />

Duo Tsuyuki & Rosenboom. Das Duo<br />

Tsuyuki & Rosenboom präsentiert seine<br />

Debut CD mit Werken von Liszt! Die<br />

Sinfonische Dichtung „Mazeppa“ war<br />

ursprünglich eine virtuose Etüde für<br />

Klavier, die Liszt später zu einem sinfonischen<br />

Werk erweiterte. Inspirationsgrundlage<br />

war in beiden Fällen das<br />

Gedicht „Mazeppa“ von Victor Hugo. Es<br />

erzählt das Schicksal des Iwan Masepa,<br />

der aufgrund eines Verhältnisses mit<br />

einer Magnatengattin am Hof des polnischen<br />

Königs verurteilt wird. Zur Strafe<br />

wird er mit nacktem Rücken auf den<br />

Rücken seines Pferdes gebunden und<br />

durch die Steppe gejagt. Nach dreitägigem<br />

Ritt bricht das Pferd tot zusammen,<br />

und auch Masepa sieht sich dem Tode<br />

nahe, als er die Vision des siegenden<br />

Kosakenvolks hat. Tatsächlich wird er<br />

von den Kosaken gefunden und in der<br />

Ukraine zu ihrem Hauptmann ernannt.<br />

Vorlage für die „Hunnenschlacht“ war ein<br />

Fresko von Wilhelm von Kaulbach; Liszt<br />

beschreibt in seinem Werk das Gemetzel<br />

von Hunnen und Römern. Der sinfonischen<br />

Dichtung „Les préludes“ stellt<br />

Liszt folgende Worte voran: „Was ist<br />

unser Leben anderes als eine Reihenfolge<br />

von Präludien zu jenem unbekannten<br />

Gesang, dessen erste feierliche Note der<br />

Tod anstimmt?“<br />

Termin: 23.09., 17.00 Uhr<br />

Chopin und der Traum<br />

vom Regen – Paganini<br />

und die Hexenvariationen<br />

Kaan Baysal. Rachmaninow nimmt<br />

be deu tende Änderungen in der revidierten<br />

Version seiner Sonate vor, die das<br />

Stück einfacher machen. Einige Kritiker<br />

bevorzugen die ursprüngliche Version.<br />

Liszt sagte, es seien poetische Präludien<br />

Chopins, analog denen eines großen<br />

zeitgenössischen Dichters, der die Seele<br />

in goldenen Träumen wiegt. Der Name<br />

„Regentropfen“ vom fünfzehnten Präludium<br />

wurde aufgrund des Traums<br />

Chopins vom Regen geprägt, der durch<br />

das sich wiederholende As im ganzen<br />

Stück zum Ausdruck kommt. Ravel sagte:<br />

„Gaspard war ein Teufelskerl, aber das ist<br />

nur logisch, da er der Autor der Gedichte<br />

war.“ Die Geschichte des Werks beruht<br />

auf einem dämonischen, mysteriösen<br />

Mann. Clara Schumann nannte die Variationen<br />

über die Etüde von Paganini aufgrund<br />

der emotionalen Tiefe und der<br />

körperlichen Schwierig keiten, die es mit<br />

sich bringt, „Hexen variationen“.<br />

Termin: 28.10., 17.00 Uhr

FLORIAN<br />

Heute mal anders: Florians<br />

Bekannter ging zum Friseur,<br />

Frisur? Oder der Friseur ist<br />

überzeugt, dass der Wunsch<br />

von Florians Bekanntem<br />

Quatsch ist und das Ergebnis<br />

katastrophal wäre? Vielleicht<br />

lässt er demnächst<br />

mal jemand anderes ran.<br />

Heute<br />

Morgen<br />

Regenwahrscheinlichkeit<br />

Stärke<br />

Ost<br />

4<br />

deutschen Frauennationalmannschaft<br />

zur Weltmeisterschaft<br />

im Ro lstuhlbasketba<br />

l nach Dubai. Dort<br />

wird die Brookmerlanderin<br />

in einer Woche das Auftaktspiel<br />

gegen den Titelverteidiger<br />

Niederlande bestreiten.<br />

Nach zwei vierten Plätzen<br />

bei den Paralympics in<br />

Tokio und den Europameisterschaften<br />

in Madrid 2021<br />

greift die deutsche Auswahl<br />

wieder nach einer Medai le.<br />

„Unser Ziel ist auf jeden Fa l<br />

das Erreichen des Halbfinales“,<br />

sagt Lena Knippelmeyer,<br />

die sich von der ehemaligen<br />

TuRa-Handba lerin zur<br />

erfahrenen Nationalspielerin<br />

entwickelt hat. bup<br />

Thema – Seite 28<br />

Das Angebot des Medienzentrums<br />

richte sich an<br />

Noch bis Sonntag steht Emden<br />

ganz im Zeichen des Fisches:<br />

Gestern erö fnete<br />

Oberbürgermeister Tim<br />

Kruitho f die Matjestage. Am<br />

Sonnabend findet der Matjeslauf<br />

durch die Innenstadt<br />

Wir für Sie vor Ort<br />

• Verkauf von Eintrittskarten<br />

für Konzerte,<br />

Theater & mehr<br />

• Verkauf von verlagseigenen<br />

Büchern, Kalendern und<br />

weiteren Produkten<br />

• und vieles mehr<br />

SKN-Kundenzentrum in Norden<br />

Unabhängige und überparteiliche Tageszeitung für den Landkreis Aurich<br />

156. JAHRGANG / NUMMER 127 Sonnabend, 3. Juni <strong>2023</strong> 2,70 Euro / H 5517<br />

Neue Frise<br />

wo lte etwas verändern. Er<br />

erklärte a les – und kam so<br />

wie immer aus dem Salon.<br />

Beim letzten Mal war es genauso.<br />

Jetzt keimt der Verdacht<br />

auf: Vie leicht kann<br />

dieser Salon nur diese eine<br />

Matjestage<br />

offiziell<br />

eröffnet<br />

20%<br />

16° 14°<br />

HOCHWASSER NORDDEICH<br />

sta t, danach geht es wieder<br />

an die Bierstände und in die<br />

Karusse ls. Die Matjestage<br />

sind Emdens größtes Voksfest;<br />

jedes Jahr kommen<br />

Tausende Ostfriesen und<br />

Touristen.<br />

Foto: Ti l Oliver Becker<br />

3. Juni: 11.39 Uhr 23.55 Uhr<br />

4. Juni: ––.–– Uhr 12.22 Uhr<br />

Neues Organ<br />

Stefan Maas:<br />

20 Jahre mit<br />

fremder Niere<br />

Thema – Seite 6<br />

D<br />

Keine leisen Töne mehr<br />

Aktionsbündnis wi l heute gegen die UEK-Umwandlung demonstrieren<br />

as Aktionsbündnis<br />

für den Erhalt wandlung der UEK am<br />

Pressemi teilung. Die Um-<br />

des Norder Krankenhauses<br />

ruft onales Gesundheitszentrum<br />

Standort Norden in ein Regi-<br />

für heute Vormi tag zu ihrer wird fortgesetzt.<br />

angekündigten Demonstration<br />

in Norden auf.<br />

Die Beteiligung möglichst<br />

vieler Menschen an der heutigen<br />

Demonstration sei<br />

wichtig, betont Lohmann.<br />

sprünglich war der Verleih<br />

zugesagt worden.<br />

Thema – Seite 18<br />

Drogenprozess<br />

endet mit<br />

Haftstrafen<br />

Gericht:<br />

In der Sitzung des Norder<br />

Rates am Mi twoch sei deutlich<br />

geworden, dass der Auricher<br />

Landrat Olaf Meinen<br />

Die Bürger so len mit ihrem<br />

Protest ihre Entschlossenheit<br />

zeigen, die Schließung<br />

des Krankenhausbetriebs<br />

OSTFRIESLAND<br />

Magazin<br />

Angeklagter<br />

wusste vom<br />

Cannabis<br />

Thema – Seite 20<br />

Ehrenamt<br />

Hospiz-Verein<br />

begrüßt 450.<br />

Mitglied<br />

Thema – Seite 9<br />

KONTAKT<br />

Zentrale 04931/925-0<br />

Abo-Service 04931/925-555<br />

Redaktion 04931/925-230<br />

Sport 04931/925-235<br />

Anzeigen 04931/925-150<br />

weiterhin nichts gegen den<br />

eingeschlagenen fatalen<br />

Kurs der Klinikgeschäftsführung<br />

tun werde, so die Sprecherin<br />

des Aktionsbündnisses,<br />

Anke Lohmann, in einer<br />

MARIENHAFE Am Montag<br />

fliegt Lena Knippelmeyer<br />

aus Marienhafe mit der<br />

Dagegen wi l das Aktionsbündnis<br />

am heutigen Sonnabend<br />

ab 10 Uhr auf die Straße<br />

gehen. Die Demonstration<br />

beginnt am Norder Tor<br />

und endet mit einer Kundgebung<br />

auf dem Arp-Schnitger-Platz<br />

neben dem Glockenturm.<br />

Para lel zur Demonstration<br />

ruft das Bündnis<br />

außerdem zum Spenden<br />

für den Klagefonds auf.<br />

nicht widerstandslos hinzunehmen.<br />

Derweil ärgert sich das Aktionsbündnis<br />

darüber, dass<br />

der Landkreis Aurich eine<br />

Lautsprecheranlage, die auf<br />

der Demo benutzt werden<br />

so lte, nun doch nicht an die<br />

Demonstranten ausleiht. Ur-<br />

der Landkreis.<br />

Knippelmeyer fiebert WM entgegen<br />

Marienhaferin als erfahrene Nationalspielerin beim Turnier in Dubai<br />

Schulen, außerschulische<br />

Lernorte sowie ehrenamtliches<br />

Engagement, teilte<br />

Kreissprecher Nikolai Neumayer<br />

auf Anfrage mit; „es<br />

gehört nicht zum Aufgabenbereich<br />

des Zentrums, Demonstrationen<br />

mit kostenfreier<br />

Technik auszustatten“.<br />

Und schon gar nicht,<br />

wenn sich die Demo gegen<br />

Kreisbeschlüsse wende, so<br />

AURICH Christian Rademacher-Jelten<br />

ist im Prozess<br />

um die Wiesmoorer Drogenplantage<br />

im ehemaligen Autohaus<br />

zu einer Freiheitsstrafe<br />

von viereinhalb Jahren<br />

verurteilt worden. Das Landgericht<br />

Aurich befand ihn<br />

ebenso wie den Mitangeklagten<br />

aus dem Emsland<br />

der Beihilfe zum Drogenhandel<br />

für schuldig. Der 32-jährige<br />

Mitangeklagte erhielt eine<br />

Haftstrafe von drei Jahren<br />

und neun Monaten. Er ha te<br />

im Laufe des Prozesses ein<br />

Geständnis abgelegt. mari<br />

Thema – Seite 19<br />

Schafft<br />

TuS Hinte<br />

den Aufstieg?<br />

HINTE Ostfrieslands Fußballer<br />

bestreiten am Wochenende<br />

den letzten Spieltag,<br />

auf vielen Plätzen ist noch<br />

Spannung angesagt. Während<br />

es für die Bezirksligisten<br />

TuS Pewsum (zu Hause<br />

gegen Germania Leer) sowie<br />

FC Norden (beim SV Großefehn)<br />

und SV Hage (beim TV<br />

Bunde) um nichts mehr<br />

geht, fiebert man beim TuS<br />

Eintracht Hinte dem großen<br />

Finale entgegen. Der Aufsteiger<br />

kann morgen ab 15<br />

Premiere. Nach ihren Starts bei zwei Europameisterschaften und den Paralympics in Tokio bestreitet<br />

Lena Knippelmeyer in Dubai ihre ersten Weltmeisterschaften. Foto: Ste fie Wunderl<br />

Ostfriesland Verlag – SKN<br />

NORDERLAND<br />

Veranstaltungsmagazin Mai - Juli <strong>2023</strong><br />

Kulturell<br />

Ostfriesisches<br />

Teemuseum<br />

Norden<br />

Faszinierend<br />

Wikingerfest<br />

am Meer<br />

Norddeich<br />

Kulinarisch<br />

Weltfischbrötchentag<br />

Norddeich<br />

Begeisternd<br />

Open-Air-<br />

Jazzfestival<br />

Norden<br />

FAMILIE & KINDER | AUSFLÜGE | SEHENSWÜRDIGKEITEN | KULINARIK | WELLNESS<br />

<strong>2023</strong>/2024<br />

Norden<br />

<strong>2023</strong>/2024<br />

Regionales<br />

Telefonbuch <br />

www.regio-tel.de<br />

Regionales Telefonbuch n<br />

www.regio-tel.de<br />

Regionales Telefonbuch <br />

Norden<br />

Stadt- und Ortspläne I Orts- und PLZ-Verzeichnis I Branchenteil<br />

Regionales<br />

Telefonbuch<br />

Regionales Telefonbuch<br />

Regionales<br />

Telefonbuch <br />

䜀 爀 漀 ß 栀 攀 椀 搀 攀<br />

㐀 㤀 アパート 㘀 ⴀ 㤀 アパート<br />

眀 眀 眀 ⸀ 最 爀 漀 漀 琀 栀 攀 椀 搀 攀 爀 ⴀ 戀 椀 琀 琀 攀 爀 渀 ⸀ 搀 攀<br />

Regionales Telefonbuch <br />

Ihr Bestatter für Norden, Hage, Großheide, Brookmerland, die Inseln und Umgebung.<br />

FAMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1900<br />

ERFAHRUNG SCHAFFT VERTRAUEN<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />

Überführungen · Vorsorgen<br />

Tag und Nacht<br />

Tel. 0 49 31 - 21 42<br />

Neuer Weg 69 · 26506 Norden<br />

Weitere tolle Produkte über und für die Region!<br />

besta tungshaus-neumann@t-online.de<br />

WWW.ENGELKE-NEUMANN.DE<br />

Sie finden uns auch auf und .<br />

SKN<br />

Uhr mit seinem Heimsieg<br />

über den SV Ems Jemgum<br />

den unerwarteten Durchmarsch<br />

in die Bezirksliga<br />

perfekt machen. „Ich bin keinen<br />

Deut nervös, weil ich<br />

vo les Vertrauen in meine<br />

Jungs habe“, sagt TuS-Trainer<br />

Ma thias Voss. jan<br />

Thema – Seiten 26 und 27<br />

SKN-Kundenzentrum • Neuer Weg 33 • 26506 Norden • Telefon: (04931) 925-170<br />

131

Wellness & Gesundheit<br />

FÜR IHR WOHLBEFINDEN<br />

Entspannungsangebote<br />

in Kooperation mit der<br />

Dr. Becker Klinik Norddeich<br />

Von April bis Juni und September/<br />

Oktober, verschiedene Kursangebote,<br />

jeweils um 10.00 Uhr, Treffpunkt:<br />

Klimapavillon im Kurpark:<br />

SLOW WALKING –<br />

LAUFEN MIT ALLEN SINNEN<br />

Erleben Sie die bewusste Wahrnehmung<br />

und Entschleunigung durch Bewegung<br />

132<br />

mit allen Sinnen. Es festigt Muskeln<br />

und Knochen und trägt zur Gesunderhaltung<br />

des Herz-Kreislaufsystems bei.<br />

Ein Angebot sowohl für Walker als auch<br />

für Nordic-Walker.<br />

Termine: 05.09., 19.09. und 17.10.<br />

THAI CHI – SANFTE KAMPFKUNST<br />

Bringen Sie Ihren Körper in Fluss – mit<br />

Thai Chi, der klassischen chinesischen<br />

Kampfkunst. Tun Sie unter anderem<br />

Rücken, Schulter und Nacken etwas<br />

Gutes und besiegen ganz nebenbei die<br />

Stressgeister des Alltags.<br />

Termine: 07.09., 21.09., 05.10.<br />

und 19.10.<br />

LEBENSENERGIE STÄRKEN<br />

MIT QIGONG<br />

Verborgene Lebensenergie wecken, die<br />

eigene Gesundheit erhalten: Qigong,<br />

die traditionelle asiatische Kunst, die<br />

Selbstheilungskräfte des Körpers zu<br />

wecken, ist viel mehr als Wellness und<br />

zeichnet sich durch ihre langsamen,<br />

bedächtigen Bewegungen aus.<br />

Termine: 12.09., 26.09., 10.10.<br />

und 24.10.

STRANDGYMNASTIK<br />

Ein gesunder Geist wohnt in einem<br />

gesunden Körper – mit diesem leichten<br />

Strandgymnastikprogramm fördern Sie<br />

Ihre Beweglichkeit unter den besonders<br />

heilsamen Voraussetzungen an der<br />

Klima scheide zwischen Wattenmeer und<br />

Binnenland.<br />

Termine: 14.09., 28.09., 12.10.<br />

und 26.10.<br />

Fit am Strand im Sommer<br />

– Strandsport in<br />

Kooperation mit der<br />

Dr. Becker Klinik<br />

Werktäglich im Juli und August, verschiedene<br />

Kursangebote, jeweils um<br />

9.30 Uhr, Treffpunkt: am Eingang der<br />

Strandkorbvermietung im Haus des<br />

Gastes:<br />

GANZKÖRPERTRAINING<br />

montags, mittwochs und freitags<br />

MUSKELTRAINING<br />

dienstags und donnerstags<br />

Professionelles Outdoor-<br />

Training am Deich<br />

für Anfänger &<br />

Fortgeschrittene<br />

Erleben Sie moderne Fitnesselemente,<br />

kombiniert mit gesunder Nordseeluft<br />

am Deich. Montags, mittwochs und<br />

freitags. Anmeldung erforderlich unter<br />

www.nlh-outdoor-training.de<br />

Angst – Stress –<br />

Erschöpfung<br />

Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Ver halt ens muster ändern, entspannen<br />

und wieder befreit durchatmen.<br />

Jeden Dienstag um 19.00 Uhr:<br />

Workshop „Angst-Stress-Erschöpfung“<br />

für Anfän ger, Geübte und Gäste.<br />

Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Verhaltens muster ändern. In diesem<br />

Kurs wird auch der Heilungs-Code vorgestellt:<br />

Visua lisieren Sie Ihre Gesundheit,<br />

persönlichen Erfolg und Glück zurück.<br />

Eine einfache Methode für jeden<br />

er lernbar. An mel dung erforderlich unter:<br />

Tel. (0 49 31) 8 17 <strong>03</strong>. Institut für<br />

Vitalität und Rege neration, Nordsternstraße<br />

1, Norddeich.<br />

Ganzheitliche<br />

Gesundheit – Vorträge<br />

und Workshops<br />

Unter dem Thema Ganzheitliche Gesundheit<br />

finden im Sommer verschiedene<br />

Vor träge und Workshops statt. Die Norddeicherin<br />

Dagmar C. Flügge vermittelt ihr<br />

Experten-Wissen zu ätherischen Ölen,<br />

Ernährungsfragen und Medita tions techniken.<br />

Seit Mai <strong>2023</strong> gibt es zusätzlich<br />

kleine Events auf dem Montags-Markt in<br />

Norden in Koo peration mit dem Unverpackt-Mobil<br />

„Watt’n Wagen“. Für alle<br />

Termine ist eine Anmeldung telefonisch<br />

oder per E-Mail notwendig. Bei An meldung<br />

werden auch die Veranstaltungsräume<br />

in Norden oder Norddeich<br />

bekannt gegeben.<br />

WAS HABEN ENTZÜNDUNGEN<br />

DEINES KÖRPERS MIT DEINER<br />

ERNÄHRUNG ZU TUN?<br />

Vortrag, Anmeldung (2,50 e p. P.),<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

Termine: <strong>03</strong>.08., 04.09., 04.10.,<br />

19.30-21.00 Uhr; Vortrag online:<br />

30.08., 27.09., 26.10., 19.30-21.00 Uhr<br />

KOCHKURS<br />

Workshop – mit „Watt’n Wagen“, Markt<br />

Norden. Verschiedene Gerichte, vegan/<br />

rohvegan, gluten-, laktose- und industriezuckerfrei!<br />

klaverveer@gmail.com,<br />

Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

Termine: 07.08., 04.09., 02.10.,<br />

16.10., 11.00-13.00 Uhr<br />

WIE ÄTHERISCHE ÖLE DEIN<br />

WOHLBEFINDEN UNTERSTÜTZEN<br />

Vortrag inkl. Duftproben, Anmeldung<br />

(2,50 e p. P.), klaverveer@gmail.com,<br />

Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

Termine: 08.08., 12.09., 17.10.,<br />

19.30-21.00 Uhr<br />

Vortrag online: 23.08., 20.09., 10.10.,<br />

11.00-12.30 Uhr (kostenlos)<br />

Sauna • Wellness • Bad<br />

Theaterstr. 2 • 26721 Emden<br />

Tel. 0 49 21 / 39 60 00<br />

info@friesentherme-emden.de<br />

www.friesentherme-emden.de<br />

FOKUS-AUGE – FÜR EINEN<br />

BESSEREN DURCHBLICK<br />

Vortrag, Anmeldung (2,50 e p. P.),<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

Termine: 16.08., 19.09., 25.10.,<br />

19.00-20.30 Uhr;<br />

Vortrag online: 29.08., 26.09., 18.10.,<br />

19.00-20.30 Uhr (kostenlos)<br />

133

NATÜRLICHE HAUSHALTSMITTEL<br />

UND KOSMETIK MIT DER KRAFT<br />

ÄTHERISCHER ÖLE SELBSTGEMACHT<br />

Workshop – mit „Watt’n Wagen“, Markt<br />

Norden. Einführung und Zubereitung,<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

Termine: 21.08., 18.09., 09.10.,<br />

23.10., 11.00-13.00 Uhr<br />

KOCHKURS<br />

Halloween – und was der Kürbis sonst<br />

noch kann. Workshop: Süße und herzhafte<br />

Gerichte, wie immer vegan, gluten-,<br />

laktose- und industriezuckerfrei<br />

herzustellen. Anmeldung (22,22 e p.<br />

P.), klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

Termin: 26.08., 14.00-17.30 Uhr<br />

ENTSPANNUNG IM ALLTAG<br />

Tipps mit ätherischen Ölen und<br />

Übungen, Online-Vortrag, Anmeldung,<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00. Vortrag online: 05.09.,<br />

19.00-20.30 Uhr (kostenlos)<br />

UMGANG UND ANWENDUNG VON ÄTHE-<br />

RISCHEN ÖLEN BEI HUND UND KATZE<br />

Workshop inkl. Material Anmeldung<br />

(45,45 e p. P.), klaverveer@gmail.com,<br />

Tel. (01 60) 6 39 05 00.<br />

Termin: 30.09., 13.30-17.00 Uhr<br />

Online: 24.10., 16.00-19.30 Uhr<br />

(25,00 e p. P.)<br />

ENTSPANNNUNG – ZHINENG QIGONG<br />

Workshop. Basis-Übungen zur Aktivierung<br />

der Selbst heilungskräfte mit<br />

Kakaozeremo nie und Snacks in der<br />

Pause. Anmeldung (44,44 e p. P.),<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

Termine: 12.08., 23.09., 28.10.,<br />

11.00-17.00 Uhr<br />

ENTSPANNNUNG – BASISÜBUNG<br />

QI ANHEBEN UND AUSGIESSEN<br />

Jede Stunde kann separat gebucht<br />

werden – je nach Kapazität. Zhineng<br />

Qigong. Anmeldung (5,50 e p. P.),<br />

klaverveer@gmail.com, Tel. (01 60)<br />

6 39 05 00.<br />

Termine: montags 17.00-18.00 Uhr,<br />

07.08., 14.08., 21.08., 28.08., 04.09.,<br />

11.09., 18.09., 25.09., 02.10., 16.10.,<br />

23.10., 30.10.<br />

DORNUM/NESSE<br />

Entspannung und<br />

Stressbewältigung<br />

mit Qigong<br />

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3,<br />

26553 Dornumersiel. Entspanne und<br />

schütze Deinen Körper, bekomme Deinen<br />

Kopf frei nach den Prinzipien der TCM.<br />

Lerne etwas aus der Tuina Selbstmassage.<br />

Phantasiereisen und Klänge von<br />

Klangschalen runden die Übungseinheit<br />

ab. Anmeldung erforderlich: Tourist-<br />

Info Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553<br />

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10<br />

oder info@dornum.de. Mit NordseeCard<br />

15,00 e, ohne NordseeCard 16,00 e.<br />

Termine: donnerstags 10.30-12.00 Uhr<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Bernd Flessner | Fotografie: Martin Stromann<br />

Ostfrieslands Liebling<br />

Der Leuchtturm von Pilsum<br />

Ostfrieslands Liebling - Der Leuchtturm von Pilsum. Er ist deutlich kleiner als andere Leuchttürme,<br />

aber dennoch ein echter Star. Kein Ostfriesland-Liebhaber, der ihn nicht besucht. Kein Buch<br />

über die Leuchttürme dieser Welt, das auf ihn verzichten kann. Der Leuchtturm von Pilsum hat<br />

eine spannende Geschichte, die wiederum die Geschichte des 20. Jahrhunderts widerspiegelt.<br />

Er hat Schiffen den Weg nach Emden gewiesen und Menschen Arbeit gegeben. Mit seinen<br />

unverwechselbaren rot-gelben Signalfarben ist er zu einem Wahrzeichen der Krummhörn und<br />

Ostfrieslands geworden.<br />

110 Seiten | Format 24,5 x 28,5 cm |<br />

gebundene Ausgabe | ISBN 978-3-928327-96-1 9.<br />

95<br />

Euro<br />

Portofrei bestellen<br />

im Internet* www.skn-verlag.de<br />

(* nur für Privat-Kunden)<br />

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei<br />

• SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG | Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden<br />

• SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden<br />

E-Mail: buchshop@skn.info | Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27 | Fax: (0 49 31) 9 25 - 3 60<br />

134

Immobilien<br />

und<br />

Verwaltung<br />

Hier ist es schön. Hier bleib ich.<br />

Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Einfamilienhäusern,<br />

Eigentumswohnungen, Resthöfen und Bauplätzen<br />

Hartmut Raveling Auktionator<br />

Steinstr. 42 · 26427 Esens · Tel. 04971/4496 · info@raveling.de<br />

www.raveling.de<br />

VERMIETUNG<br />

& BETREUUNG<br />

IN NORDEN /<br />

NORDDEICH<br />

UNTER<br />

04931 9710255<br />

NORDSEEZEIT<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Bestechend durch guten Service!<br />

www.nordseezeit-fewos.de<br />

Ich will Seeluft schnuppern!<br />

Verkauf und Vermietung von ausgewählten<br />

Ferienwohnungen & Ferienhäusern<br />

im typischen Landhausstil, z. B. im Fischerdorf Greetsiel, Norden, Norddeich...<br />

strandnah, zum Teil am Wasser mit Bootssteg,<br />

Vermiet-Service mit Mietgarantie<br />

Von der Planung bis zur langjährigen Betreuung alles aus einer Hand.<br />

Kommen Sie zum Probewohnen!<br />

Telefon (0 49 21) 92000<br />

www.systembau.com<br />

Telefon (0 49 21) 92 00 30<br />

www.pro-urlaub.de<br />

135

seit<br />

1985<br />

KÄSEHOF ROZENBURG<br />

Verschiedene Käsesorten · Ziegenkäse · Milchbar<br />

Frischprodukte und mehr · Ziegenmilch-Eis<br />

BESICHTIGUNGEN:<br />

Werfen Sie bei einer Käsereiführung einen Blick hinter die Kulissen.<br />

Termine entnehmen Sie bitte unserer Homepage.<br />

Gruppen nach Vereinbarung.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN (1.4.-31.10.<strong>2023</strong>):<br />

Mo., Di. 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr<br />

Mi.<br />

Ruhetag<br />

Do., Fr., Sa. 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr<br />

Sonn- u. Feiertage<br />

15:00 - 17:00 Uhr<br />

Bitte beachten Sie die aktuellen Angaben auf unserer Homepage!<br />

Kulinarik<br />

Familie Berkhout · Tjücher Weg 1 · 26736 Pilsum<br />

Tel. (0 49 26) 307 · Fax 21 74<br />

Online-Shop: www.kaesehofladen.de<br />

136

Von Norddeicher<br />

Erzeugern<br />

für Ihren Genuß!<br />

Norddeicher Straße 204a<br />

26506 Norddeich<br />

· Fischspezialitäten<br />

· Fisch aus Direktbezug<br />

· Fisch und Regionale Gerichte<br />

in kleinen und großen Portionen<br />

· In der Saison 11.00-21.00 Uhr<br />

durchgehend warme Küche<br />

· Direkt am Deich<br />

Deichstraße 8 · 26506 Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 81117<br />

www.seestern-norddeich.de<br />

info@seestern-norddeich.de<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Das inklusive Restaurant im Herzen von Norden<br />

info@speicher77.de<br />

Neuer Weg 77 - 26506 Norden<br />

04931 - 820 662 1<br />

NEU<br />

ISBN 978-3-944841-71-7 · € 39,-<br />

Portofrei bestellen im Internet:<br />

www.skn-verlag.de<br />

Pannfisch mit Senfsauce<br />

ZUTATEN FÜR DEN PANNFISCH (4 Pers.)<br />

800 g gekochte Kartoffeln<br />

vom Vortag<br />

2 rote Zwiebeln à 50 g<br />

Salz, Pfeffer<br />

2 EL Butterschmalz<br />

700 g Seelachs oder Kabeljaufilet<br />

2 EL Mehl<br />

Salz, Pfeffer<br />

2 EL Butterschmalz<br />

ZUBEREITUNG<br />

Die Zwiebeln schälen, halbieren und in<br />

feine Ringe schneiden. Die Kartoffeln<br />

in dünne Scheiben schneiden. Das Fett<br />

in einer großen Pfanne erhitzen, die<br />

Kartoffeln darin goldbraun braten,<br />

nach 10 Minuten Zwiebeln zu geben,<br />

kurz mitbraten. Mit etwas Salz und<br />

Pfeffer würzen. Den Fisch in 4 cm<br />

große Würfel schneiden, leicht salzen<br />

und pfeffern und in Mehl wenden. Das<br />

Butterschmalz in einer zweiten Pfanne<br />

erhitzen, die Fischwürfel darin von<br />

beiden Seiten 3 Minuten goldgelb<br />

braten.<br />

Die gebratenen Fischhappen zu den<br />

Bratkartoffeln geben und mit ein paar<br />

Klecksen Senfsauce garnieren. Pannfisch<br />

wird in der Pfanne, mit Schnittlauch<br />

garniert, serviert. Als Beilage<br />

schmecken Gewürzgurken, Rote Bete<br />

oder ein schöner frischer Salat.<br />

ZUTATEN FÜR DIE SENFSAUCE<br />

1 Zwiebel (50 g)<br />

1 EL Butter<br />

2 EL Mehl<br />

250 ml Gemüsebrühe<br />

200 ml Sahne (alternativ Kochsahne)<br />

2 EL scharfer Senf<br />

Salz, Zucker<br />

evtl. Zitronensaft<br />

ZUBEREITUNG<br />

Für die Sauce die Zwiebel in sehr feine<br />

Würfel schneiden oder fein reiben. Die<br />

Butter erhitzen, das Mehl einstreuen<br />

und leicht bräunen, die Zwiebel zufügen<br />

und andünsten. Unter Rühren<br />

Brühe und Sahne angießen, etwa 5<br />

Minuten köcheln lassen. Den Senf mit<br />

etwas Grundsauce verrühren, der übrigen<br />

Sauce zufügen und mit den<br />

Gewürzen abschmecken.<br />

<br />

Rezept & Foto: Ostfriesland genießt Fisch<br />

Ostfriesland Verlag – SKN<br />

137

Ärztetafel<br />

Allgemeinmedizin<br />

NORDEN<br />

Arends Martina Dr. med.<br />

Hattermannsweg 2<br />

Tel. (0 49 31) 8 12 88<br />

Bill Waldemar Dr.<br />

Osterstraße 160<br />

Tel. (0 49 31) 93 21 61<br />

Bilostotska Tatjana<br />

Norddeicher Straße 35<br />

Tel. (0 49 31) 9 56 72 25<br />

Bode Falko Dr. med.<br />

Mencke Diedrich<br />

Am Markt 64<br />

Tel. (0 49 31) 93 64 05<br />

Braun Heike Dr. med.<br />

Am Markt 1<br />

Tel. (0 49 31) 9 75 00 <strong>03</strong><br />

Klar Holger<br />

Mühlenweg 11<br />

Tel. (0 49 31) 44 65<br />

Hove van Georg Karl<br />

Am Markt 20<br />

Tel. (0 49 31) 23 43<br />

Mühlenstedt Enno<br />

Am Markt 21<br />

Tel. (0 49 31) 27 70<br />

Reisdorf Oliver Dr. med.<br />

Evensweg 3B<br />

Tel. (0 49 31) 28 88<br />

Scholle Anika Dr. med.<br />

Osterstr. 18<br />

Tel. (0 49 31) 25 07<br />

Sickermann Tobias<br />

Freese Christiane Dr. med.<br />

Westerstraße 85<br />

Tel. (0 49 31) 28 79<br />

Privatärztliche Praxis<br />

Weyel Karin<br />

Juister Straße 9<br />

Tel. (0 49 31) 1 56 67<br />

BROOKMERLAND<br />

Aumann Stefan<br />

Keno-tom-Brook-Straße 5<br />

Tel. (0 49 34) 60 16<br />

Fischer Andreas Dr. med.<br />

Rosenstraße 22<br />

Tel. (0 49 34) 9 12 80<br />

Kelberer Witold<br />

Am Markt 8<br />

Tel. (0 49 34) 91 40 90<br />

Kohlhoff Ulrich<br />

Kohlhoff Edda<br />

Koch Alexander<br />

Ocko-tom-Brook-Straße 3<br />

Tel. (0 49 34) 91 24 55<br />

Lübbers Ralf-Michael<br />

Am Markt 1<br />

Tel. (0 49 34) 71 51<br />

HAGE<br />

Konieczka Birgit<br />

Hinkenaweg 19<br />

Tel. (0 49 31) 73 27<br />

Limmer Ebba<br />

Wiesenweg 4<br />

Tel. (0 49 31) 73 45<br />

Petermann Steffen Dr. med.<br />

Hauptstraße 47<br />

Tel. (0 49 31) 75 75<br />

Ungerland Axel Dr. med.<br />

Am Edenhof 1<br />

Tel. (0 49 31) 71 53<br />

Vries de Sunka Dr. med.<br />

Magda-Heyken-Straße 37<br />

Tel. (0 49 31) 79 79<br />

DORNUM<br />

Albers Reiner<br />

Bollwarfsweg 11<br />

Tel. (0 49 33) 3 98<br />

Riegert Markus<br />

Schulweg 13<br />

Tel. (0 49 33) 16 19<br />

Wilters Enno Dr.<br />

Hafenstraße 2, Dornumersiel<br />

Tel. (0 49 33) 9 18 10<br />

GROSSHEIDE<br />

Hadem Johannes PD Dr. med.<br />

Poppenweg 50<br />

Tel. (0 49 36) 6 02 98 56<br />

Lönne Christian Dr. med.<br />

Schloßstraße 8<br />

Tel. (0 49 36) 5 78<br />

Schmidt-Kluschke<br />

Michael Dipl.-Med.<br />

Schloßstraße 16<br />

Tel. (0 49 36) 80 04<br />

Augenheilkunde<br />

NORDEN<br />

Detmers Ulfert<br />

Kleinschmidt Ralf Dr. med.<br />

Neuer Weg 113<br />

Tel. (0 49 31) 9 37 30<br />

Badeärzte<br />

NORDEN<br />

Lüdeking Wilfried Dr. med.<br />

Posthalterslohne 1<br />

Tel. (0 49 31) 1 44 14 + 32 22<br />

Lüpkes Simone-Sylvia Dr. med.<br />

Am Zingel 3<br />

Tel. (0 49 31) 88 22<br />

Chirurgie<br />

NORDEN<br />

Medizinisches Versorgungszentrum<br />

Aurich-Norden GmbH<br />

Osterstraße 110-113<br />

Tel. (0 49 31) 18 16 00<br />

Volkers Hans-Uwe Dr. med.<br />

Rüstemyan Hripsime Dr.<br />

Osterstraße 110<br />

Ubbo-Emmius-Klinik<br />

Tel. (0 49 31) 1 81-2 23<br />

Frauenheilkunde<br />

NORDEN<br />

Bomhard Thorsten<br />

Osterstraße 18<br />

Tel. (0 49 31) 9 72 72 44<br />

Vey Matthias<br />

Posthalterslohne 1<br />

Tel. (0 49 31) 23 01<br />

BROOKMERLAND<br />

Günther Daniel Dr. med.<br />

Am Markt 8<br />

Tel. (0 49 34) 4 95 80 87<br />

GROSSHEIDE<br />

Hatzigeorgiou Ioannis Dr. med.<br />

Am Markt 4 (Zweigstelle)<br />

Tel. (0 49 36) 9 17 44 54<br />

HAGE<br />

Hatzigeorgiou Ioannis Dr. med.<br />

Am Edenhof 1<br />

Tel. (0 49 31) 7 46 60<br />

138

Hals-, Nasen- und<br />

Ohrenheilkunde<br />

NORDEN<br />

Modemann Susanne Dr. med.<br />

Osterstraße 12<br />

Tel. (0 49 31) 54 54<br />

Haut- und<br />

Geschlechtskrankheiten<br />

NORDEN<br />

Götze Birgit Dr. med.<br />

Am Markt 20<br />

Tel. (0 49 31) 31 74<br />

Mahlke Anja Dr. med.<br />

(nur privat)<br />

Osterstraße 160<br />

Tel. (0 49 31) 9 56 99 90<br />

Schenk Wolfgang H.<br />

(nur privat)<br />

Neuer Weg 113<br />

Tel. (0 49 31) 99 27 77<br />

Innere Medizin<br />

NORDEN<br />

Raytarowski Dirk Dr. med.,<br />

Lindenkamp Maiken Dr. med.<br />

Osterstraße 110<br />

Ubbo-Emmius-Klinik<br />

Tel. (0 49 31) 1 81-2 26<br />

Scheche Elmar Dr. med.<br />

Osterstraße 152<br />

Tel. (0 49 31) 68 06<br />

Schmeil Jörg Dr. med.<br />

(nur privat)<br />

Große Hinterlohne 6<br />

Tel. (0 49 31) 9 75 44 17<br />

Schmid Michael Dr. med.<br />

Westerstraße 85<br />

Tel. (0 49 31) 25 00<br />

HAGE<br />

Schönian Axel Dr. med.<br />

Hauptstraße 59<br />

Tel. (0 49 31) 9 30 40 40<br />

Kinder- und<br />

Jugendmedizin<br />

NORDEN<br />

Lorenz Thomas<br />

Posthalterslohne 1<br />

Tel. (0 49 31) 1 44 14 + 32 22<br />

Moser Gerhard<br />

Essers-Reisdorf Christina Maria<br />

Dr. med.<br />

Juister Straße 10<br />

Tel. (0 49 31) 65 35<br />

Orthopädie<br />

NORDEN<br />

Göbel Alexander Dr. med.<br />

Juister Straße 10<br />

Tel. (0 49 31) 33 55<br />

Graveman Jan Dr. med.<br />

Freudenthaler Fabian Dr. med.<br />

Niehaus Volker Dr. med.<br />

Norddeicher Straße 10<br />

Tel. (0 49 31) 9 42 70<br />

Urologie<br />

NORDEN<br />

Gilgenast Olaf Dr. med.<br />

Osterstraße 61<br />

Tel. (0 49 31) 23 06<br />

Weyel Thomas Dr. med.<br />

Juister Straße 9<br />

Tel. (0 49 31) 1 56 60<br />

Zahnärzte<br />

NORDEN<br />

von der Brelie Jan Dr.<br />

van Hülsen Melanie<br />

(angest. ZÄ), Neuer Weg 92<br />

Tel. (0 49 31) 16 75 33<br />

Doege Hans-Joachim Dr.<br />

Schilling Markus Dr.<br />

Brummelkamp 2<br />

Tel. (0 49 31) 26 34<br />

Dohle Andreas Dr. med. dent.<br />

Am Markt 1<br />

Tel. (0 49 31) 93 69 00<br />

Eberhardt Onno<br />

Osterstraße 61a<br />

Tel. (0 49 31) 44 08<br />

Gempel Corinna Dr.<br />

Gempel Richard<br />

Westerstr. 52<br />

Tel. (0 49 31) 1 40 50<br />

Klein Lutz<br />

Linteler Straße 19<br />

Tel. (0 49 31) 21 14<br />

Kramer Enno M. A.<br />

Fernandez-Tenllado Andreas Dr.<br />

Juister Straße 1a<br />

Tel. (0 49 31) 36 70<br />

Mahlke Welf Dr. med. dent<br />

Osterstraße 138<br />

Tel. (0 49 31) 31 56<br />

Meyer Juliane Dr.<br />

Meyer Gunnar Dr.<br />

Raiffeisenstraße 2a<br />

Tel. (0 49 31) 9 96 85 68<br />

Peters Edelt Dr. med. dent.<br />

Glückauf 8a<br />

Tel. (0 49 31) 45 51<br />

Raafati Darius<br />

Müller Günther<br />

Addingaster Weg 3<br />

Tel. (0 49 31) 49 73<br />

Wellmer Klaus Dr.<br />

Im Spiet 10<br />

Tel. (0 49 31) 60 56<br />

Zietz Annkatrin<br />

Große Neustraße 19<br />

Tel. (0 49 31) 20 72<br />

BROOKMERLAND<br />

Aden Eilhard Dr.<br />

Aden Susann Dr.<br />

Rosenstraße 22<br />

Tel. (0 49 34) 70 01<br />

Seeberg Johann<br />

Ruger Weg 28<br />

Tel. (0 49 34) 91 45 20<br />

DORNUM<br />

Beyer Peter<br />

Enno-Hektor-Straße 20<br />

Tel. (0 49 33) 22 13<br />

GROSSHEIDE<br />

Bendel Gabriele und Maida<br />

Melanie, Bachstelzenweg 1<br />

Tel. (0 49 36) 91 40 88<br />

HAGE<br />

Dengler Henning Dr.<br />

Badstraße 2, Berum<br />

Tel. (0 49 36) 9 12 20 33<br />

Friehe Andreas<br />

Hauptstraße 47a<br />

Tel. (0 49 31) 7 61 04<br />

Moneth Jasmin<br />

Berumbur, Garrelts Land 2<br />

Tel. (0 49 36) 24 80<br />

Wisser Frauke, Wisser Wolfgang<br />

Dres. med. dent.<br />

Am Alten Amt 19<br />

Tel. (0 49 31) 93 44 60<br />

Notdienstkalender für<br />

Zahnärzte zu erfragen über<br />

die Notdienst Leitstelle<br />

Tel. (0 49 41) 1 92 92.<br />

Erreichbar Mi. Nachmittag,<br />

Fr. Nachmittag, Sa. u. So.<br />

(Kernzeit: 10.00-11.30 Uhr)<br />

Tierärzte<br />

NORDEN<br />

Hähner Michael<br />

Schulstraße 26a<br />

Tel. (0 49 31) 16 77 54<br />

Janssen Tim Dr.<br />

Westlinteler Weg 15<br />

Tel. (0 49 31) 45 13<br />

BROOKMERLAND<br />

Hagemeyer Mike<br />

Kirchstraße 107, Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 91 48 00<br />

Roberts Ursula Dr.<br />

Burgstraße 14, Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 41 08<br />

Tierarztpraxis An der Abelitz<br />

Mabel Niedieker<br />

Unterdreescher Weg 10<br />

Upgant-Schott<br />

Tel. (0 49 34) 44 33<br />

GROSSHEIDE<br />

Schmidt Thomas<br />

Coldinner Straße 17<br />

Tel. (0 49 36) 91 68 91<br />

HAGE<br />

Nanninga Peter Dr. med. vet.<br />

Forstallee 3, Berum<br />

Tel. (0 49 31) 99 70 00<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Keine Schwerpunkt- oder Zusatzbezeichnung<br />

der Ärztekammer Niedersachsen.<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Norden<br />

Die Praxis befindet sich im Gebäude der Ubbo-Emmius-Klinik<br />

gGmbH, Osterstraße 110, Norden (ohne Vorwahl wählen) Tel. 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag-Freitag 20.00-21.00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag und Feiertage<br />

09.00-13.00 Uhr und 18.00-20.00 Uhr<br />

139

Gesundheit & Apotheken<br />

Krankengymnastik und Massagen<br />

NORDEN<br />

Eilers Joachim<br />

Osterstraße 56<br />

Tel. (0 49 31) 65 63<br />

Geisler & Jensen<br />

Meisenstraße 1a<br />

Tel. (0 49 31) 9 97 80 80<br />

Hielscher Michael<br />

Am Hafen 9<br />

Tel. (0 49 31) 99 22 23<br />

Hollwedel Edzard<br />

Burggraben 46<br />

Tel. (0 49 31) 99 20 00<br />

Lorenz Erdmute<br />

Westerstraße 88<br />

Tel. (0 49 31) 16 81 78<br />

May Nina<br />

Norddeicher Straße 137<br />

Tel. (0 49 31) 9 18 14 14<br />

Niehaus Anke<br />

Am Markt 35<br />

Tel. (0 49 31) 9 32 28 77<br />

Physio à Mare<br />

Juister Straße 8<br />

Tel. (0 49 31) 9 30 10 36<br />

Physio Gym. Dr. Becker<br />

Badestraße 15<br />

Tel. (0 49 31) 98 55 30<br />

Teichert Thomas<br />

Leinestraße 1<br />

Tel. (0 49 31) 93 48 93<br />

Schäfer‘s Physio-Welt<br />

Norddeicher Straße 255B<br />

Tel. (0 49 31) 9 30 11 20<br />

Schöne-Jakobs Silke<br />

Am Zingel 7<br />

Tel. (0 49 31) 91 99 08<br />

Walter Marianne<br />

Lange Riege 31<br />

Tel. (0 49 31) 1 61 46<br />

Weil Heike<br />

Weil Nils<br />

Osterstraße 47<br />

Tel. (0 49 31) 1 63 62<br />

Wellmer Barbara<br />

Kastanienallee 1<br />

Tel. (0 49 31) 95 93 88<br />

Westermann Karen<br />

Feldstraße 24<br />

Tel. (0 49 31) 97 56 80<br />

DORNUM<br />

Iderhoff Gerhard<br />

Osterhammer 8<br />

Roggenstede<br />

Tel. (0 49 33) 99 14 27<br />

Luitjens Gunda<br />

Möhlenweg 2<br />

Westeraccumersiel<br />

Tel. (0 49 33) 82 00<br />

Vogt Imke<br />

Westerstraße 18<br />

Tel. (0 49 33) 26 25<br />

BROOKMERLAND<br />

Hochweis Inna<br />

Rosenstraße 20<br />

Tel. (0 49 34) 59 20<br />

Meyerhoff Barbara<br />

Poststaße 11<br />

Rechtsupweg<br />

Tel. (0 49 34) 56 42<br />

Folkerts Jochen<br />

Eggerik-Beninga-Straße 2<br />

Tel. (0 49 34) 99 04 20<br />

GROSSHEIDE<br />

Betten Michael<br />

Am Markt 28<br />

Tel. (0 49 36) 9 16 60 77<br />

Mann Sonja<br />

Arler Straße 13<br />

Tel. (0 49 36) 3 11 40 84<br />

Metzler H. Joachim<br />

Rotkehlchenweg 6<br />

Tel. (0 49 36) 91 46 63<br />

Piech Janusz<br />

Schloßstraße 8<br />

Tel. (0 49 36) 65 20<br />

HAGE<br />

Bruns Achim<br />

Halbemonder Straße 17a<br />

Tel. (0 49 31) 86 70<br />

Kurzentrum Hage<br />

Badstraße 1, Berum<br />

Tel. (0 49 36) 91 84 40<br />

Ringnalda Eelko<br />

Am Friedewarf 17<br />

Tel. (0 49 31) 78 00<br />

Schottke Claus<br />

Hauptstraße 56<br />

Tel. (0 49 31) 97 44 45<br />

Tillaard Bert van den<br />

Schulwarf 1<br />

Tel. (0 49 31) 70 77<br />

Wolbergs Dennis<br />

Hauptstraße 39, Berumbur<br />

Tel. (0 49 36) 3 11 29 22<br />

Krankenhäuser<br />

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />

Klinik Norden, Osterstraße 110<br />

Tel. (0 49 31) 181-0<br />

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />

Klinik Aurich<br />

Wallinghausener Straße 8-12<br />

Tel. (0 49 41) 94-0<br />

Hans-Susemihl-Krankenhaus<br />

Klinikum Emden, Bolardusstr. 20<br />

Tel. (0 49 21) 98-0<br />

140

Apotheken<br />

NORDEN<br />

Hirsch-Apotheke<br />

Neuer Weg 8<br />

Tel. (0 49 31) 23 84<br />

Markt-Apotheke<br />

Am Markt 21<br />

Tel. (0 49 31) 1 64 16<br />

Möwen Apotheke<br />

Gewerbestraße 13<br />

Tel. (0 49 31) 9 18 73 11<br />

Nord-Apotheke<br />

Norddeicher Straße 125<br />

Tel. (0 49 31) 62 88<br />

Norder Tor Apotheke<br />

Bahnhofstraße 1 A<br />

Tel. (0 49 31) 9 75 71 52<br />

Rats-Apotheke<br />

Westerstraße 83<br />

Tel. (0 49 31) 33 22<br />

Apotheke am Krankenhaus<br />

Juister Straße 8<br />

Tel. (0 49 31) 91 99 80<br />

Schwanen-Apotheke<br />

Osterstraße 160<br />

Tel. (0 49 31) 9 49 80<br />

BROOKMERLAND<br />

Mühlen-Apotheke<br />

Rosenstraße 22<br />

Tel. (0 49 34) 9 13 00<br />

Sonnen-Apotheke<br />

Keno-tom-Brook-Straße 5<br />

Tel. (0 49 34) 73 38<br />

DORNUM<br />

Apotheke Dornum<br />

Enno-Hektor-Straße 10<br />

Tel. (0 49 33) 3 24<br />

GROSSHEIDE<br />

Friesen-Apotheke<br />

Schloßstraße 6<br />

Tel. (0 49 36) 91 31 00<br />

HAGE<br />

Bären-Apotheke<br />

Hauptstraße 64<br />

Tel. (0 49 31) 75 15<br />

Edenhof-Apotheke<br />

Am Edenhof 5<br />

Tel. (0 49 31) 9 30 76 33<br />

Lust auf Meer?<br />

Wir suchen Sie als Fachkraft<br />

in einer starken Gesundheitsregion,<br />

für eine zukunftsfähige und<br />

nachhaltige Gesundheitsversorgung.<br />

Kontakt und Information:<br />

Stadt Norden<br />

Wirtschaftsförderung<br />

gesundheitsnetz@norden.de<br />

Den Apothekendienst entnehmen Sie<br />

bitte dem Aushang an den Apotheken.<br />

141

Wo finde ich was<br />

Auskünfte, Informationen<br />

Zimmervermittlung<br />

NORDDEICH<br />

Tourismus-Service Norden-Norddeich<br />

Dörper Weg 22<br />

26506 Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 98 62 00<br />

info@norddeich.de<br />

www.norddeich.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

August: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr<br />

Sa./So. 10.00-15.30 Uhr<br />

September und Oktober:<br />

Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr<br />

Sa./Feiertag 10.00-15.30 Uhr<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Aktuelle Infos auf www.norddeich.de<br />

DORNUM<br />

Touris mus GmbH Gemeinde Dornum<br />

Nordseebad Dornumersiel<br />

Hafenstraße 3, 26553 Dornum<br />

Tel. (0 49 33) 9 11 10<br />

Fax (0 49 33) 91 11 15<br />

info@dornum.de<br />

www.dornum.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr<br />

und 14.00-17.00 Uhr<br />

Sa.-So. 10.00-14.00 Uhr<br />

142<br />

Fahrradverleih<br />

NORDEN<br />

Arjes<br />

Hollander Weg 23<br />

Tel. (0 49 31) 43 36<br />

(auch Behinderten-Räder)<br />

Fietsenverleih Norden<br />

Birken straße 25<br />

Tel. (0 49 31) 9 55 36 <strong>03</strong><br />

oder (01 72) 5 99 10 70<br />

(mit Zubringer dienst)<br />

Fahrrad service Gäde<br />

Norddeicher Straße 140<br />

Tel. (0 49 31) 16 80 81<br />

(mit Zubringer dienst)<br />

Wichmann<br />

Nordseestraße 11<br />

Tel. (0 49 31) 16 87 46<br />

NORDDEICH<br />

Fahrradvermietung Baar<br />

Nord deicher Straße 228 A<br />

Tel. (0 49 31) 8 13 79<br />

U. Freese<br />

auf dem Großparkpl.,<br />

mit Go-Kart-Verleih<br />

Tel. (0 49 31) 99 82 20<br />

Fahrradservice Gäde<br />

Deichstraße 21 und Tunnelstraße 1<br />

Tel. (0 49 31) 16 80 81<br />

G. Jansen, Kutter straße 4a<br />

Tel. (0 49 31) 8 18 52<br />

HAGE<br />

Zweirad Brust<br />

Hauptstraße 37<br />

Tel. (0 49 31) 70 33<br />

Paddel- und Pedalstation<br />

Am Bootshafen 1<br />

Tel. (01 62) 1 75 95 30<br />

Bernd Billig<br />

Stettiner Straße 31 G<br />

Tel. (0 49 31) 9 30 10 70<br />

DORNUMERSIEL<br />

A. Weyerts<br />

Störtebecker str. 143, 26553 Dornum<br />

Tel. (0 49 33) 22 78<br />

Kur und Reisen<br />

Möhlenweg 2, 26553 Dornum<br />

Tel. (0 49 33) 26 62<br />

DORNUM<br />

IDAT-Touristik<br />

Enno-Hektor-Straße 3, 26553 Dornum<br />

Tel. (0 49 33) 99 00 36

50<br />

Im Jahr 1856 erbaut: Das „Hotel<br />

zur Linde“ auf Spieker og feierte<br />

im Jahr 2 06 das 150-jährige<br />

Bestehen und ist das älteste Hotel<br />

der Insel. Häuser leben und haben<br />

ihre Schicksale wie deren Bewohner.<br />

Die Erben des Inselvogtes Wi lms<br />

besaßen den damals einzigen Gasthof<br />

und verfügten über das Monopol<br />

des Alkoholverkauf sowie über<br />

den einzigen Kolonialwarenladen<br />

der Insel. Der Gasthof ha te<br />

drei Gästezi mer und ein<br />

„Conversationslokal“. Das war ein<br />

Raum, in dem sich auch die übrigen<br />

Gäste der Insel zur Unterhaltung<br />

oder zur Ei nahme der Mahlzeiten<br />

trafen. Schon in früheren Zeiten<br />

wurde die „schöne, zugfreie<br />

Glasveranda“ beworben. Der<br />

Lindenbaum wurde wohl schon um<br />

18 0 gepflanzt.<br />

51<br />

Der Spieker oger Badestrand mi traditione ler<br />

Badeka re, die damals wie heute zum<br />

Umkleiden genutzt wird: In der si tenstrengen<br />

Zeit des 19. Jahrhunderts ist das Baden<br />

a lerdings entsprechenden Regeln unterworfen,<br />

die peinlichst genau einzuhalten sind. Die<br />

Badeka re stand zunächst am Strand und<br />

wurde von den Benutzern in Straßenkleidung<br />

betreten. Im I neren zogen sich die Badegäste<br />

da n um, geschützt vor neugierigen Blicken.<br />

In den blickdichten Holzkabinen, zweirädrigen<br />

Badekutschen, la sen sich wagemutige<br />

Frauen und Mä ner „von einem Pferde in die<br />

gehörige Wa sertiefe“ ziehen, um garantiert<br />

unbeobachtet über eine Tre pe in die We len<br />

zu tauchen. Währen des Bades diente die<br />

Ka re als Sichtschutz. Ein an der Ka re<br />

befestigtes Tau diente den Nichtschwi mern<br />

als Halteleine. Die Badeanzüge waren<br />

hochgeschlo sen, reichten bis zu den Knöcheln<br />

und färbten zudem häufi g ab. Den Mä nern<br />

war der Aufenthalt am Damenstrand natürlich<br />

strengstens verboten!<br />

185<br />

Stadtbibliothek<br />

Norden im Vossenhus<br />

Am Markt 8, 26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 92 33 53<br />

bibliothek@norden.de<br />

Unser Angebot für Sie: Romane &<br />

Sach bücher, Kinder- und Jugendbibliothek,<br />

Filme & Hörbücher,<br />

Tageszeitungen und Zeitschriften,<br />

Internet!<br />

Ob Sie Schmöker für den Strand korb<br />

brauchen oder Regentage überbrücken<br />

müssen: wir haben das Richtige,<br />

um Ihren Urlaub noch bunter zu<br />

machen. Suchen Sie für sich (und<br />

Ihre Kinder!) die passende Lektüre<br />

aus – in schönen Räum lich keiten,<br />

die zum Verweilen einladen!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo: 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Di: 10.00 bis 13.00 Uhr und<br />

14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Mi: 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Do/Fr: 10.00 bis 13.00 Uhr und<br />

14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

(Jeder 1. Samstag im Monat)<br />

Annahmeschlusszeiten<br />

für die Ausgabe<br />

November - Januar:<br />

Veranstaltungen & Redaktion:<br />

04.09.<strong>2023</strong><br />

Anzeigen: 04.10.<strong>2023</strong><br />

Veranstaltungen, Termine<br />

und Daten: Service-Redaktion<br />

Tel. (0 49 31) 9 25-2 30<br />

norderland@skn.info<br />

Anzeigen: Charleen Müller<br />

Tel. (01 76) 19 92 53 35<br />

charleen.mueller@skn.info<br />

Das Erscheinen von Daten und Terminen,<br />

die nach den oben genannten Terminen<br />

eingereicht wurden, können wir nicht<br />

gewährleisten.<br />

Grün, grüner,<br />

Spiekeroog<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Holger Bloem | Fotografie: Martin Stromann<br />

Format 28,5 x 21,5 cm | 192 Seiten<br />

Hardcover | ISBN 978-3-944841-37-3<br />

152 153<br />

184 185<br />

24. 90Euro<br />

Erhältlich in Ihrer<br />

Buchhandlung<br />

oder direkt bei<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG | Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden<br />

SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden<br />

E-Mail: buchshop@skn.info<br />

Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27<br />

Portofrei bestellen im Internet* www.skn-verlag.de (*nur für Privat-Kunden)<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />

Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden<br />

Geschäftsleitung:<br />

MBA Charlotte Basse<br />

Abteilungsleiterin<br />

SKN/Anzeigen Service:<br />

Sabrina Hamphoff<br />

Redaktion:<br />

Anna Sophie Pijl, Wiebke Hayenga-Meyer<br />

Ute Bruns und Martin Stromann (Bildredaktion)<br />

Christina Möller (Veranstaltungen)<br />

norderland@skn.info<br />

Bildnachweise: SKN / Ostfriesland-Bild<br />

Tourist-Info Norden-Norddeich<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Charleen Müller · Tel. (01 76) 19 92 53 35<br />

charleen.mueller@skn.info<br />

Konzeption/Layout:<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />

Druck:<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />

Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden<br />

Copyright: Ein Nachdruck, auch auszugs weise,<br />

ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des<br />

Herausgebers erlaubt. Zuwiderhandlungen<br />

werden strafrechtlich verfolgt.<br />

143

Pony<br />

Ostf<br />

Meine Buchhandlung<br />

8,6 Millionen Titel,<br />

1 Million sofort lieferbar<br />

Gratis-Express<br />

über Nacht<br />

in die Buchhandlung<br />

Individuelle Beratung<br />

durch unsere Mitarbeiter vor Ort<br />

UNSERE STANDORTE IN OSTFRIESLAND<br />

2x Norden · 2x Emden · Aurich<br />

www.lesezeichen-online.de<br />

Online bestellen<br />

und bequem liefern lassen!<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Ein<br />

Inselmärchen<br />

Ferienhof<br />

Gerdes<br />

15.-<br />

13,6 x 21,5 cm,<br />

144 Seiten, Softcover<br />

ISBN 978-3-944841-79-3<br />

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung<br />

oder im SKN Kundenzentrum<br />

Norden | Neuer Weg 33<br />

Telefon: 0 49 31/9 25-2 27<br />

E-Mail: buchshop@skn.info<br />

Portofrei bestellen im Internet:<br />

www.skn-verlag.de<br />

144

onyparadies<br />

Ostfriesland<br />

Goldener Herbst<br />

Lust auf Herbst-Farben?<br />

Unsere handgewebten Stoffe und<br />

Besonderheiten sorgen für gute Laune!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Kirchstraße 13 · 26553 Dornum<br />

Telefon 0 49 33 / 15 72 · www.fiefschaft.de<br />

Mo.-Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr · Sa. 12.00 bis 16.00 Uhr<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Sturmfrei<br />

Manno Peters Tammena<br />

Namengebung in<br />

Ostfriesland<br />

Personennamen –<br />

Patronymische Namen.<br />

Ursprung, Entwicklung, Niedergang.<br />

Manno Peters Tammena<br />

Namengebung<br />

in Ostfriesland<br />

Kartbahn<br />

Brookmerland<br />

Personennamen<br />

Patronymische Namen<br />

Ursprung, Entwicklung, Niedergang<br />

Verlag Soltau-Kurier-Norden<br />

39. 80<br />

Euro<br />

Auf 944 Seiten über 44 000 Namen<br />

Lexikon-Format: 17,0 x 24,0 cm<br />

944 Seiten | hochwertige gebundene<br />

Ausstattung | Hardcover mit Schutzumschlag<br />

| ISBN 978-3-939870-59-3<br />

In Ihrer Buchhandlung oder<br />

im SKN Kundenzentrum<br />

Norden, Neuer Weg 33<br />

E-Mail: buchshop@skn.info<br />

Tel. (0 49 31) 9 25 - 2 27<br />

145

Marianne´s<br />

Schapp<br />

Inhaberin<br />

Marianne Martens<br />

Schulweg 1<br />

26736 Greetsiel<br />

Telefon (0 49 26) 828<br />

www.mariannes-schapp.de<br />

info@mariannes-schapp.de<br />

40<br />

Jahre<br />

AUGUST<br />

Datum Tag HW NW<br />

1 Di 11:40 5:56<br />

- 18:31<br />

2 Mi 0:18 6:53<br />

12:32 19:26<br />

3 Do 1:13 7:44<br />

13:21 20:18<br />

4 Fr 2:04 8:32<br />

14:08 21:08<br />

5 Sa 2:53 9:16<br />

14:55 21:53<br />

6 So 3:38 9:57<br />

15:39 22:35<br />

7 Mo 4:22 10:38<br />

16:23 23:15<br />

8 Di 5:04 11:19<br />

17:09 23:52<br />

9 Mi 5:45 -<br />

17:59 12:01<br />

10 Do 6:31 0:32<br />

18:58 12:53<br />

11 Fr 7:33 1:28<br />

20:12 14:07<br />

12 Sa 8:49 2:45<br />

21:34 15:35<br />

13 So 10:05 4:07<br />

22:46 16:56<br />

14 Mo 11:06 5:17<br />

23:42 17:58<br />

15 Di 11:53 6:10<br />

- 18:44<br />

16 Mi 0:27 6:52<br />

12:33 19:22<br />

17 Do 1:05 7:28<br />

13:09 19:55<br />

18 Fr 1:39 8:00<br />

13:40 20:26<br />

19 Sa 2:09 8:28<br />

14:09 20:52<br />

20 So 2:37 8:54<br />

14:35 21:19<br />

21 Mo 3:05 9:23<br />

15:05 21:50<br />

22 Di 3:35 9:57<br />

15:38 22:21<br />

23 Mi 4:07 10:27<br />

16:11 22:44<br />

24 Do 4:35 10:52<br />

16:44 23:08<br />

25 Fr 5:10 11:30<br />

17:33 23:57<br />

26 Sa 6:08 -<br />

18:49 12:41<br />

27 So 7:31 1:20<br />

20:22 14:18<br />

28 Mo 9:02 2:59<br />

21:52 15:57<br />

29 Di 10:22 4:31<br />

23:09 17:20<br />

30 Mi 11:26 5:44<br />

- 18:25<br />

31 Do 0:11 6:42<br />

12:19 19:17<br />

GEZEITENKALENDER - NORDDEICH WESTERRIEDE<br />

SEPTEMBER<br />

Datum Tag HW NW<br />

1 Fr 1:02 7:30<br />

13:05 20:<strong>03</strong><br />

2 Sa 1:47 8:14<br />

13:49 20:47<br />

3 So 2:29 8:56<br />

14:34 21:28<br />

4 Mo 3:09 9:34<br />

15:16 22:04<br />

5 Di 3:47 10:11<br />

15:56 22:36<br />

6 Mi 4:22 10:46<br />

16:36 23:05<br />

7 Do 4:58 11:20<br />

17:20 23:38<br />

8 Fr 5:40 -<br />

18:16 12:07<br />

9 Sa 6:41 0:32<br />

19:34 13:22<br />

10 So 8:06 1:57<br />

21:05 15:02<br />

11 Mo 9:35 3:34<br />

22:28 16:36<br />

12 Di 10:45 4:56<br />

23:25 17:42<br />

13 Mi 11:33 5:51<br />

- 18:24<br />

14 Do 0:04 6:29<br />

12:09 18:56<br />

15 Fr 0:38 7:<strong>03</strong><br />

12:41 19:28<br />

16 Sa 1:10 7:35<br />

13:13 19:58<br />

17 So 1:40 8:04<br />

13:41 20:24<br />

18 Mo 2:06 8:29<br />

14:09 20:49<br />

19 Di 2:32 8:57<br />

14:37 21:15<br />

20 Mi 3:00 9:28<br />

15:09 21:44<br />

21 Do 3:30 9:59<br />

15:43 22:10<br />

22 Fr 4:01 10:28<br />

16:20 22:38<br />

23 Sa 4:39 11:09<br />

17:13 23:30<br />

24 So 5:39 -<br />

18:32 12:22<br />

25 Mo 7:06 0:58<br />

20:10 14:<strong>03</strong><br />

26 Di 8:42 2:43<br />

21:43 15:46<br />

27 Mi 10:05 4:17<br />

22:57 17:09<br />

28 Do 11:08 5:29<br />

23:54 18:11<br />

29 Fr 11:58 6:24<br />

- 18:58<br />

30 Sa 0:40 7:09<br />

12:43 19:38<br />

OKTOBER<br />

Datum Tag HW NW<br />

1 So 1:20 7:50<br />

13:26 20:16<br />

2 Mo 1:57 8:29<br />

14:08 20:54<br />

3 Di 2:34 9:08<br />

14:50 21:28<br />

4 Mi 3:09 9:43<br />

15:29 21:58<br />

5 Do 3:42 10:15<br />

16:06 22:24<br />

6 Fr 4:15 10:48<br />

16:47 22:54<br />

7 Sa 4:57 11:31<br />

17:40 23:46<br />

8 So 5:57 -<br />

18:54 12:41<br />

9 Mo 7:20 1:10<br />

20:25 14:19<br />

10 Di 8:53 2:52<br />

21:51 15:57<br />

11 Mi 10:08 4:19<br />

22:52 17:07<br />

12 Do 10:58 5:16<br />

23:30 17:47<br />

13 Fr 11:33 5:54<br />

- 18:18<br />

14 Sa 0:01 6:29<br />

12:06 18:51<br />

15 So 0:34 7:<strong>03</strong><br />

12:40 19:23<br />

16 Mo 1:05 7:34<br />

13:11 19:51<br />

17 Di 1:33 8:02<br />

13:41 20:17<br />

18 Mi 2:01 8:31<br />

14:13 20:44<br />

19 Do 2:31 9:<strong>03</strong><br />

14:47 21:15<br />

20 Fr 3:<strong>03</strong> 9:39<br />

15:27 21:49<br />

21 Sa 3:40 10:18<br />

16:12 22:28<br />

22 So 4:26 11:08<br />

17:10 23:25<br />

23 Mo 5:28 -<br />

18:28 12:20<br />

24 Di 6:51 0:49<br />

20:00 13:54<br />

25 Mi 8:22 2:28<br />

21:26 15:30<br />

26 Do 9:42 3:57<br />

22:34 16:47<br />

27 Fr 10:42 5:04<br />

23:26 17:44<br />

28 Sa 11:32 5:57<br />

- 18:30<br />

29 So 0:10 5:44<br />

11:18/23:49 18:08<br />

30 Mo - 6:25<br />

12:01 18:44<br />

31 Di 0:25 7:<strong>03</strong><br />

12:43 19:20<br />

HW = Hochwasser / NW = Niedrigwasser - Quelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie<br />

Wohnbeispiele<br />

Für einen gelungenen Urlaub ist nicht nur der Urlaubsort ausschlaggebend,<br />

sondern vor allem das Ferienhaus oder die Ferienwohnungen.<br />

Wir bieten als etablierte und kompetente Vermietagentur Wohlfühlquartiere – und das im besten Sinne des Wortes.<br />

Um diesem hohen Anspruch gerecht zu werden, sind unsere Ferienimmobilien in zentraler und dennoch ruhiger Lage<br />

angesiedelt und verfügen über eine überdurchschnittliche komfortable Ausstattung. Das Meer, der Hafenbereich,<br />

der Strand sowie das Zentrum von Norddeich sind bei fast allen Objekten bequem fußläufig erreichbar.<br />

Norddeicher Str. 142 · 26506 Norden-Norddeich<br />

Telefon (0 49 31) 8204075<br />

Mobil (01 52) 54 08 24 41<br />

www.vermietung-norddeich.de<br />

info@vermietung-norddeich.de<br />

146

Ab Norddeich nach<br />

TICKETS<br />

ONLINE BUCHEN<br />

Helgoland<br />

frisonaut.de<br />

TIPP!<br />

Offshore-Wind<br />

live erleben!<br />

SONNTAG, 17. SEPTEMBER <strong>2023</strong><br />

AB NORDDEICH<br />

ABFAHRT 12:30 UHR<br />

4 STUNDEN DAUER<br />

DEIN NORDSEE-HELGOLAND-ERLEBNISTAG<br />

MIT DEM ADLER JET<br />

FAHRTEN VOM <strong>03</strong>. APRIL - 31. OKTOBER <strong>2023</strong><br />

ZWEI BIS VIER ABFAHRTEN PRO WOCHE<br />

SAMSTAGS-DIENSTAGS<br />

4 STUNDEN AUFENTHALT<br />

ACHTUNG: MONTAGS EINE STUNDE<br />

LÄNGER AUFENTHALT AUF HELGOLAND

Wo Seehunde groß<br />

und stark werden …<br />

Von der Fütterung bis zu den faszinierenden<br />

Schwimmkünsten können Sie die artgerechte Aufzucht<br />

der kleinen Meeressäuger erleben.<br />

Besuchen Sie unsere informative und<br />

kindgerechte Erlebnis-Ausstellung<br />

rund um den Lebensraum Wattenmeer!<br />

Tickets sind online<br />

und an der<br />

Tageskasse erhältlich<br />

WALOSEUM<br />

Seehundstation Norddeich ·<br />

Nationalpark-Haus<br />

Dörper Weg 24<br />

26506 Norden<br />

www.seehundstation-norddeich.de<br />

WALOSEUM<br />

Tauch’ ein in<br />

die Welt der Wale!<br />

Bei uns sind die Meeresgiganten unter sich:<br />

Erfahren Sie alles Wissenswerte<br />

über Pottwale und Riesenkalmare<br />

in unserer einzigartigen Tiefsee-Ausstellung!<br />

Gehen Sie auf Entdeckungsreise –<br />

besuchen Sie unsere Unterwasserwelt<br />

und erleben Sie die wunderbare<br />

Welt der Wale!<br />

Mit großer Ausstellung<br />

Vogelwelt der Küste<br />

Dörper Weg 24<br />

26506 Norden<br />

Tel. 0 49 31/97 33 30<br />

www.seehundstationnorddeich.de<br />

Strand<br />

P<br />

Fährhafen<br />

Norddeich<br />

B72<br />

Nordsee<br />

WALOSEUM<br />

Flugplatz<br />

Norddeich<br />

Osterlooger Weg 3<br />

26506 Norden<br />

Tel. 0 49 31/97 33 30<br />

www.waloseum.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!