Norderland Veranstaltungsmagazin - Ausgabe 03/2021

Ostfriesland Verlag – SKN 

NORDERLAND 

Veranstaltungsmagazin August - Oktober 2021 

Spannend 

Straßenkunstfestival 

Faszinierend 

NordLichter am Meer 

Einzigartig 

Wanderkino 

FAMILIE & KINDER | AUSFLÜGE | SEHENSWÜRDIGKEITEN | KULINARIK | WELLNESS

Anton Götz 

Tradition und Fortschritt seit 1914 

Willkommen 

im schönen 

Norden. 

26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0 

Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser 

Es tut gut, an dieser Stelle ein paar hoffnungsvolle Zeilen 

schreiben zu können. Nach einer sehr langen, Coronabedingten 

Durststrecke kommt das kulturelle Leben zurzeit 

endlich wieder in Gang. Noch ist zwar nicht alles wieder in 

gewohntem Umfang möglich, doch das Veranstaltungsangebot 

nimmt schon ordentlich Fahrt auf – wie ein Blick in die aktuelle 

„Norderland“-Ausgabe zeigt. Groß ist natürlich auch die 

Freude bei allen Musikern, Künstlern, Museumsbetreibern und 

Veranstaltungsanbietern, die alle eine sehr schwere Zeit hinter 

sich haben. 

Ein Leidtragender der langen Corona-Einschränkungen war 

das Zwei-Siele-Museum in Dornumersiel-Westeraccumersiel. 

Nach der Eröffnung im April 2019 musste es seine Türen nach 

nicht mal einem Jahr erst mal wieder schließen. Glücklicherweise 

ist ein Besuch des Museums in dem 1696 gebauten 

Deichhaus jetzt wieder möglich – und sehr empfehlenswert: 

Hier erhält man einen guten Eindruck davon, wie die Kapitäne 

vor rund 100 Jahren lebten, und erfährt unter anderem viel 

Wissenswertes über die Geschichte der beiden Sielorte 

Dornumersiel und Westeraccumersiel, die einst ein Zentrum 

des Segelschifffahrt-Handels waren (siehe Seite 6 bis 9). 

Auch wenn zum Zeitpunkt des Schreibens dieser Zeilen die 

Lage zuversichtlich stimmt, ist die Corona-Krise leider von 

einer hohen Dynamik geprägt. Schnell kann alles ganz anders 

aussehen und Einschränkungen wieder verschärft werden. 

Daher bittet das „Norderland“-Team Sie, liebe Leserinnen und 

Leser, vor dem Besuch einer Veranstaltung im Zweifelsfall 

noch einmal zu prüfen, ob diese tatsächlich stattfindet. Wir 

wünschen Ihnen bei Ihren Unternehmungen viel Spaß und 

natürlich beste Gesundheit! 

Es grüßt Sie herzlich, 

Stefan Hellmich 

Josef-Seibel-Shop Norden 

Doornkaatstraße 5 + 7 | 26506 Norden 

Telefon: 04931 - 975 468 0 

E-Mail: jsshop-norden@josef-seibel.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 09:30 - 18:00 | Sa: 09:30 - 14:00 

Der 

NEUE 

Josef Seibel 

Shop 

3

Inhalt 

Norderland 

Zu Besuch bei Kapitänen – das 

Zwei-Siele-Museum in Westeraccumersiel 6-9 

Norden-Norddeich 16-17 

Das Ocean Wave 18-19 

Der Wellenpark 20-21 

IG Westerstraße 22-23 

Dornumerland 24-25 

Marienhafe 26-27 

Hage 28-29 

Großheide 30-31 

Krummhörn-Greetsiel 32-33 

Aurich 34-37 

Höhepunkte 

Veranstaltungen 38-40 

Familie & Kinder 

Veranstaltungen 

für Groß und Klein 42-46 

Veranstaltungen/Tagesübersicht 47-70 

Stadtplan Norddeich 

und Norden 71-73 

Ausflüge & Exkursionen 

Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken – 

geführte Wattwanderungen 74-80 

Ab nach draußen 81-83 

4

Kultur & Sehenswertes 

Ausstellungen, Märkte, 

Kulturveranstaltungen 84-87 

Museen und Sammlungen 88-93 

Kirchen 

Ausstellungen, Veranstaltungen, 

kirchliche Termine (Gottesdienste) 94-99 

Bühne & Musik 

Theater, Kleinkunst & Musik 100-103 

Norderland aktiv 

Aktive Freizeitgestaltung 104-106 

Wellness & Gesundheit 

Für Ihr Wohlbefinden 107-109 

Ärztetafel/ 

Gesundheit & Apotheken 110-113 

Kulinarik 114-115 

Immobilien 117 

Wo finde ich was 118-119 

Ihre Urlaubsregion als Karten 120-121 

Gezeitenkalender 122 

So schön kann man hier urlauben! 

Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus und entdecken 

Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig frei und individuell nach Ihrem Geschmack. 

Für mehr Informationen besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem 

Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de 

2-Zimmer-Wohnung 

für 2 Personen **** 


für 4 Personen **** 


für 4 Personen *** 

Interhome 

Service vor Ort: 

Dörper Weg 9 

26506 Norddeich 

Tel. 04931 80 13 

www.interhome.de 

Neuer Weg 106/107 · 26506 Norden 

Telefon 04931/2257 

1 Woche ab €420,– e420,– 

Ref.-Nr.: DE2981.495.1 

1 Woche ab e658,– €633,– 

Ref.-Nr.: DE2972.100.1 

1 Woche ab €369,– e378,– 

Ref.-Nr.: DE2981.520.1 

5

Von Stefan Hellmich (Text) und Ute Bruns (Fotos) 

Zu Besuch bei Kapitänen 

Das Zuhause des Zwei-Siele-Museums in Westeraccumersiel ist ein 

wahrer Hingucker: In dem 1696 erbauten Deichhaus fühlen sich die 

Besucher schnell in die Zeit der Segelschiffkapitäne zurückversetzt, 

von denen in dem Gebäude einst viele lebten. Zudem wird in dem von 

Heimatforscher Karl-Heinz Wiechers (1928 bis 2011) gegründeten Museum 

eindrücklich die Geschichte der Küste und Sielhäfen präsentiert. 

Bereits die Klingel lässt es vermuten: 

Dies ist kein gewöhnliches Haus. Beim Zug 

an einem Hebel neben der Eingangstür des 

1696 gebauten Deichhauses in Dornumersiel-Westeraccumersiel 

setzt sich ein Draht 

in Bewegung. Im Inneren des schmucken 

Gebäudes erklingt eine Glocke – ganz ohne 

Elektrik und genauso wie vor langer Zeit, 

als hier vornehmlich Segelschiffkapitäne 

wohnten. Heute ist das Bauwerk in der 

Straße „Am Alten Hafen 1“ am westlichen 

Seitendeich des ehemaligen Hafens das 

Zuhause des Zwei-Siele-Museums. Für 

dessen Leiter Axel Heinze ist das Gebäude, 

dessen tragende Elemente auch aus alten 

Schiffsmasten bestehen, ein absoluter 

Glücksgriff. „Es wäre schon ohne jegliche 

Bestückung ein Museum. In diesem Erhaltungszustand 

ist das Deichhaus wohl 

einmalig in Ostfriesland. So etwas haben 

wir uns nicht träumen lassen“, sagt der 

pensionierte Lehrer und Heimatforscher, 

der für seine Verdienste, wie zum Beispiel 

den Aufbau des Esenser Museums „Leben 

am Meer“, unter anderem das Indigenat 

der Ostfriesischen Landschaft erhalten 

hat. 

6

Das Zwei-Siele-Museum ist in einem 

1696 errichteten Kapitänshaus in 

Westeraccumersiel beheimatet (links). 

Das kleinere Nachbarhaus aus dem 

Jahr 1750 ist nicht viel jünger. 

Es gehört auch zu dem Museum, 

wurde aber noch nicht saniert. 

Im Kapitänshaus sind einige 

Räume, wie eine Stube (rechts), 

so eingerichtet wie zu Zeiten 

der Seefahrer, die das schmucke 

Häuschen einst bewohnten. 

Die Idee zu dem Zwei-Siele-Museum 

geht allerdings auf das Wirken eines 

anderen emsigen Heimatforschers zurück: 

Karl-Heinz Wiechers (1928 bis 2011). 

Der Dornumersieler blieb seiner Heimat 

auch während seiner Zeit als Direktor 

des Hamburger Goethe-Gymnasiums ver - 

bunden und verfasste zahlreiche Publikationen 

über die Geschichte Ostfrieslands. 

Besondere Beachtung fand zum Beispiel 

sein im SKN-Verlag erschienenes dreibändiges 

Werk „…und fuhren weit übers 

Meer“ zur Historie der ostfriesischen 

Segelschifffahrt. „Er hat Ende der 1970er- 

Jahre mit seiner Forschung angefangen. Er 

wollte etwas für seine Heimat tun“, sagt 

seine Frau Helga Wiechers. Der Auslöser 

für das starke Interesse Wiechers’ für die 

Schifffahrt war seine Beschäftigung mit 

dem Nachlass seines Großvaters Folkert 

Janssen Dröst (1842 bis 1923). Der Dornumersieler 

Kapitän bereiste einst alle 

Weltmeere. Viele maritime Stücke aus 

seinem Nachlass sind heute in dem 

Museum zu sehen. 

AUF DER SUCHE NACH EINER 

BLEIBE FÜR DAS MUSEUM 

Zusammen mit seiner Frau, mit der er 

nach seiner Pensionierung nach Dornumersiel 

zurückgekehrt war, gründete er im Jahr 

2011 die Karl-Heinz-Wiechers-Stiftung. 

Sie hatte das Ziel, eine Bleibe für das 

Zwei-Siele-Museum zu finden. Dieses war 

ursprünglich im November 2000 gegründet 

worden und zunächst mit im Nationalpark-Haus 

Dornumersiel untergebracht, wo 

es für die vielen Schätze aus der Sammlung 

jedoch nicht genügend Platz gab. 

Zum Bedauern seiner Frau war es 

Karl-Heinz Wiechers nicht mehr vergönnt, 

das neue Domizil des Museums zu 

bestaunen. Ohne Zweifel wäre er sehr 

beeindruckt gewesen. Welch besseren Ort 

für ein Museum, in dem die Geschichte 

der Segelschifffahrt eine tragende Rolle 

spielt, gibt es schließlich als ein jahrhundertealtes 

Kapitänshaus – und noch dazu 

in diesem ursprünglichen Zustand. Wie 

Axel Heinze und Helga Wiechers, die heute 

zusammen mit Axel Krause den Stiftungsvorstand 

bilden, bei den ersten Besichtigungen 

des Gebäudes schnell feststellten, 

war von der alten Substanz des Hauses 

noch sehr viel erhalten. Wie durch ein 

Wunder hatten die zahlreichen Bewohner 

über all die Jahrzehnte bis auf eine frühere 

Erweiterung durch den Kapitän Focke 

Focken Mitte des 18. Jahrhunderts keine 

größeren Umbaumaßnahmen vollzogen. 

Sogar einige der Möbel, die heute im 

Museum stehen, stammen noch aus der 

Zeit von 1700 bis 1900 und wurden einst 

von den ehemaligen Bewohnern genutzt. 

Damit die Gäste heute auf eine maritime 

Zeitreise gehen können, war allerdings 

sehr viel Arbeit nötig. Erst nach Jahren der 

Planung, Sanierung und Einrichtung des 

Museums gelang es, dem Besucher diesen 

wohl einmaligen Eindruck zu vermitteln, 

wie es vor 100 Jahren in einem Kapitänshaus 

ausgesehen haben muss. Nachdem 

die Stiftung das schmucke Häuschen 

im Jahr 2012 erworben hatte, wurden 

in ehrenamtlicher Arbeit zunächst alle 

modernen Bestandteile, wie zum Beispiel 

eine Küche und ein Badezimmer, die es zur 

Zeit der Kapitänsbewohner noch nicht gab, 

entfernt. Zahlreiche Gutachten wurden 

angefertigt und das Haus schließlich 

unter Denkmalschutz gestellt. Die Emder 

Architektin Luise Fauerbach-Geiken entwickelte 

ein Konzept für die Sanierung, 

die dann mit Hilfe von 300 000 Euro aus 

öffentlichen Mitteln des Denkmalschutzes 

und Geldern aus der Karl-Heinz-Wiechers- 

Stiftung von 2017 bis 2018 erfolgte. Neben 

zahlreichen hiesigen Firmen setzten sich 

auch die ehrenamtlichen Museumsmitarbeiter 

tatkräftig auf der Baustelle ein. 

NOCH EIN SCHATZ GLEICH NEBENAN 

Bei der Sanierung wurde deutlich, dass 

das Wiechers-Huus und das Nachbarhaus 

„Am alten Hafen 3“ zusammengehören. 

Die Stiftung kaufte schließlich auch 

das Nachbargebäude, das im Jahr 1750 

gebaut worden war. Im oberen Geschoss 

sind die beiden Reihenhäuser verbunden 

und beherbergen die sehr umfangreiche 

Bibliothek und das Archiv von Karl-Heinz 

Wiechers sowie einen Versammlungsraum. 

Im Erdgeschoss muss das Haus „Am alten 

Hafen 3“ hingegen noch saniert werden. 

7

Ein Höhepunkt des Museums ist ein Zimmer mit einer kleinen 

Koje, die jede Menge Gemütlichkeit ausstrahlt (links oben). 

Viele der Türen und eine große Wand im Wiechers-Huus 

wurden im 18. Jahr hundert aufwendig bemalt (links unten). 

Als das Museum in das Gebäude zog, waren die Bemalungen 

noch durch mehrere Farbschichten verborgen. Sie wurden von 

einer Restauratorin in mühevoller Kleinarbeit freigelegt. 

Kunst gibt es auch an vielen anderen Stellen des Museums 

zu entdecken (unten rechts). Zudem befinden sich in der 

Sammlung auch zahlreiche Mitbringsel von Seefahrern aus 

Westeraccumer- und Dornumersiel – unter anderem getrocknete 

Krokodile und Seesterne, Walknochen und englisches Porzellan. 

„Das würde wohl so rund 150 000 Euro 

kosten“, schätzt Axel Heinze. „Noch haben 

wir keine konkreten Pläne. Die Räume 

würden sich gut für eine Erweiterung des 

Museums oder auch für die Ausstellung von 

Kunst eignen.“ 

Mit der Unterstützung von zahlreichen 

ehrenamtlichen Helfern richtete Axel 

Heinze das Museum im Wiechers-Huus 

schließlich im Winter 2018/19 ein, bevor 

es im April 2019 eröffnete. „In dem 

Jahr hatten wir ganz ohne Reklame rund 

2000 Besucher“, zeigt sich Heinze mit 

dem Auftakt sehr zufrieden. Nach nicht 

einmal einem Jahr musste das Museum 

aufgrund der Corona-Pandemie jedoch 

wieder schließen und konnte ab Mitte 

Mai 2020 mit Einschränkungen nur noch 

zeitweise Gäste empfangen. Erst ab Anfang 

Juni dieses Jahres war ein Besuch wieder 

möglich. 

Diejenigen, die das Haus bereits 

besichtigen konnten, haben eine gehörige 

Portion von der Wohnatmosphäre der 

Kapitäne erlebt, die hier einst lebten. 

Helga Wiechers konnte aus dem umfangreichen 

Archiv ihres Mannes alle Besitzer 

des Hauses von 1720 bis heute ermitteln. 

Darunter waren fünf Kapitäne. Von 1727 

bis 1750 lebte als erster bekannter Kapitän 

Focke Focken mit seiner Frau Lükke in 

dem Deichhaus. Die Fockens müssen 

wohlhabende Leute gewesen sein. Denn 

sie ließen nicht nur das Haus im hinteren 

Teil anheben und somit erweitern, sondern 

auch mit aufwendigen Wandbemalungen 

und bemalten Türen verschönern. Die 

ehemals verborgenen Schätze legte die 

Möbelrestauratorin Mirja Harms in 300 

Stunden akribischer Arbeit hauptsächlich 

nur mit Hilfe eines Skalpells frei. Heute 

bilden sie ohne Zweifel eine Hauptattraktion 

des Hauses. 

WARUM EIGENTLICH ZWEI SIELE? 

Aber auch abseits der prunkvollen Wände 

gibt es im Zwei-Siele-Museum zahlreiche 

Schätze zu entdecken. So erfahren die 

Besucher im Ausstellungsteil des Museums 

viel Wissenswertes über die regionale Küstenentwicklung 

sowie die Geschichte der 

Sielhäfen. Wer das Zwei-Siele-Museum 

besucht, wird sich schnell fragen, was es 

eigentlich mit dem Namen auf sich hat. 

Dieser erklärt sich durch die Geschichte 

der Region um das heutige Dornumersiel 

und Westeraccumersiel. Heute werden die 

beiden Ortschaften durch das Dornumersieler 

Tief voneinander getrennt. Früher 

war das Tief als der Grenzfluss Accumer 

Ee bekannt. Dieser verlief zwischen dem 

alten Ostfriesland (die spätere Herrlichkeit 

Dornum) und dem lange Zeit von 

Ostfriesland unabhängigen Harlingerland. 

Aufgrund der unterschiedlichen politischen 

Obrigkeiten entstanden so zwei unmittelbar 

benachbarte eigene Häfen und Siele 

– eine außergewöhnliche Situation, die 

auf der ostfriesischen Halbinsel nur in 

Carolinen- und Harlesiel an der so genannten 

„Goldenen Linie“ zwischen Ostfriesland 

und Friesland ähnlich ist. Wann die Siele 

an der Accumer Ee genau erbaut wurden, 

ist nicht bekannt, es steht aber fest, dass 

es spätestens im 16. Jahrhundert ein 

Dornumer Siel westlich des heutigen Hofes 

Altensiel und südöstlich das Westaccumer 

Siel gab. 

Wie man zudem erfährt, lagen in den 

beiden Sielhäfen von Dornumersiel und Westeraccumersiel 

im 17. bis 19. Jahrhundert 

insgesamt 172 Schiffe. Zunächst steuerten 

diese Ziele an der Nord- und Ostsee an – 

8

später auch das Mittelmeer, Südamerika 

und Ostasien. „Es wurden hauptsächlich 

landwirtschaftliche Güter verschifft. 

Auf dem Rückweg wurden Steine und 

Holz importiert“, weiß Axel Heinze. „Die 

Sielhäfen waren Knotenpunkte des Handels 

und die Menschen waren sehr reich hier.“ 

ZEUGNISSE DER LANGEN REISEN 

Die Fischerei spielte aufgrund des florierenden 

Handels in dieser Zeit hingegen 

nur eine untergeordnete Rolle. Von einer 

langen Handelsfahrt zeugt noch heute 

eine große Karte von 1892, die im Museum 

hängt und die Route eines heimischen 

Schiffes entlang der südlichen Küste 

Australiens zeigt. Von diesen Zeugnissen 

aus alten Seefahrertagen gibt es in dem 

Museum reichlich zu entdecken. Neben Mitbringseln 

wie getrockneten Krokodilen und 

Seesternen, Walknochen oder englischem 

Porzellan befinden sich in der Sammlung 

auch viele praktische Gegenstände wie 

Oktanten, Fernrohre oder alte Seemannskisten, 

die die Dornumer- und Westeraccumersieler 

Kapitäne einst auf ihren Reisen 

verwendeten. 

An der Seefahrt interessierte Besucher 

werden hier so manchen Schatz entdecken 

und darüber hinaus viel über die 

Geschichte der Seefahrer und Reeder der 

Ortschaften erfahren. Auch die Historie der 

Werft „Wilters“ in Dornumer-/Westeraccumersiel, 

die vermutlich 1720 gegründet 

wurde und zahlreiche Schiffe baute, wird 

präsentiert. Ausgestellt sind unter anderem 

eine Hobelbank und eine Glocke aus der 

Werft sowie eine lange Eissäge, mit der 

die eingefrorenen Schiffe im Hafen früher 

befreit wurden. Zudem ist ein sogenannter 

„Dumkraft“ zu bestaunen – ein altes 

massives Gerät, das man als eine Art 

„Wagenheber für Schiffe“ bezeichnen 

könnte. 

Von der häuslichen Atmosphäre, die 

die Seefahrer nach ihren langen Reisen 

genossen, kann man sehr gut einen Ein - 

druck in dem zweiten Bereich des Zwei- 

Siele-Museums gewinnen, der zeigt, wie 

die Kapitäne einst in dem Haus lebten. 

Mit vielen historischen Möbeln und Gegenständen 

sind hier eine Küche, Stube und 

ein Schlafzimmer mit Koje eingerichtet 

worden. Ein Höhepunkt in der „Köken“ ist 

ein Gemälde von Poppe Folkerts aus dem 

Jahr 1910, das neben dem Kamin hängt 

und das idyllische Westeraccumersiel in der 

Abenddämmerung zeigt. 

Auch das Zimmer mit der kleinen Koje 

strahlt viel Gemütlichkeit aus. Diese wurde 

nach Vorbild einer Butze im Deutschen Sielhafenmuseum 

gebaut. „Wie früher haben 

wir in die Decken Stroh vom Bauernhof 

gelegt. Ich wollte immer gerne, dass hier 

mal jemand schläft, aber bisher hat sich 

noch niemand getraut“, erzählt Helga 

Wiechers mit einem Schmunzeln. Der alte 

Teddybär ihres Mannes sitzt einen Raum 

weiter auf dem Sofa in der Stube. Hier 

gibt es unter anderem Perlenstickereien 

aus dem 19. Jahrhundert und ein Biedermeier-Schrank 

aus dem 18. Jahrhundert zu 

bewundern. An der Decke hängt eine Art- 

Deco-Lampe von 1928. „Das war das erste 

Stück, das ich hier aufgearbeitet habe“, 

sagt Axel Heinze. 

KUNST AN VIELEN STELLEN 

Allgemein wird der Kunst in dem Museum 

viel Platz geboten. Neben zahlreichen historischen 

Gemälden der Region gibt es 

zurzeit eine kleine Sonderausstellung mit 

Werken Christian Eisbeins (1917 bis 2009). 

Der in Ostfriesland sehr bekannte Künstler 

hat unter anderem die Keerlke-Figur 

erschaffen, der vom Verein „Oostfreeske 

Taal“ für besondere Verdienste um die 

plattdeutsche Sprache verliehen wird. Im 

Jahr 2019 gab es in dem Bereich noch eine 

Sonderausstellung zur Deutschen Gesellschaft 

zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) 

zu sehen. 

Ab dem nächsten Jahr soll hier mehr 

über Johann de Bloom zu erfahren sein. 

Er war der Sohn eines Westeraccumersieler 

Kapitäns und hatte den Wunsch, 

ebenfalls zur See zu fahren. Damit hatte 

er in seiner Heimat jedoch keine Chance 

mehr. Zunächst wurde er Fischereikapitän 

in Geestemünde (heute Bremerhaven) und 

nahm dann als Kapitän an zwei Polarexpeditionen 

teil. „Wir haben aus der Familie 

seinen Nachlass mit umfangreichem 

Mat erial über die Expeditionen erhalten, 

Das Zwei- 

Siele-Museum 

wurde von 

Heimatforscher 

Karl-Heinz 

Wiechers 

(1928 bis 

2011) 

gegründet. 

welches alles noch nicht veröffentlicht 

wurde. Damit gestalten wir im nächsten 

Jahr eine Sonderausstellung und werden 

sein Schicksal sobald wie möglich in die 

feste Ausstellung übernehmen, denn es 

dokumentiert den Niedergang der Schifffahrtsbedeutung 

der Sielhäfen zum Anfang 

des 20. Jahrhunderts“, erklärt Axel Heinze. 

Auch wenn in den zurückliegenden 

Jahren schon viele Arbeiten erledigt 

wurden, gibt es für Helga Wiechers, Axel 

Heinze und die anderen über 20 ehrenamtlichen 

Helfer des Museums noch immer viel 

zu tun. Sobald die Finanzierung gesichert 

ist, könnte mit dem Ausbau des Nachbarhauses 

begonnen werden. Und wie Heinze 

weiß, braucht es „jedes Jahr Veränderungen, 

damit das Museum auch für Gäste, 

die ein zweites Mal kommen möchten, 

interessant bleibt.“ 

ZWEI-SIELE-MUSEUM 

Auf der Internetseite mit der Adresse 

www.zwei-siele-museum.de gibt es 

umfangreiche Informationen über 

das Museum. Hier sind unter anderem 

auch viele Hintergrundberichte 

über die Historie der Küste und 

der Sielhäfen sowie Dornumerund 

Westeraccumersiel zu finden. 

Das Museum ist von dienstags bis 

sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

geöffnet. Führungen sind mittwochs 

und nach Vereinbarung möglich. 

Da sich die Bestimmungen während 

der Corona-Pandemie schnell ändern 

können, bitten wir Sie, sich vor einem 

Besuch auf der Internetseite des 

Museums zu informieren, unter welchen 

Bedingungen dieser möglich ist. 

9

SUMMER SALE 

Bis zu 50% auf alle Sommer Schuhe 

Clea 09 

Sina 64 

Rosali 13 

Fiona 39 

Sina 65 Amelie 01 

Rosali 42 

Maverick 01 

Franklyn Noha 02 

Maverick 02 

Raul 20 

Noha 04 

Wilson 03 

JOSEF SEIBEL Shop Norden 

Doornkaatstraße 5 + 7 | 26506 Norden 

Tel.: 04931 - 975 468 0 | E-Mail: jsshop-norden@josef-seibel.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:30 - 18:00 Uhr | Sa: 09:30 - 14:00 Uhr 

10

EDLE HANDGEMISCHTE 

TEES VON DER KÜSTE 

WIR FREUEN UNS AUF 

IHREN BESUCH! 

Stöbern Sie auch in unserem Onlineshop 

durch unser umfangreiches Sortiment: 

WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE 

AURICH 

BURGSTR. NORDERSTR. 33 6 

26603 AURICH 

NORDEN 

NEUER WEG 100 58 

26506 NORDEN 

Aus dem Herzen Ostfrieslands 

Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer 

W Mitten im Herzen Ostfrieslands, in Großheide, 

entstehen in einer familiengeführten Teemanufaktur 

einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer. 

Seit 1986 produziert die Familie Schäfer in sorgfältiger Hand- 

Handarbeit 

eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte 

Tees noch wenig verbreitet und reine Naturaromen kamen 

in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum 

Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee- Tee und 

Gewürzhandel, war aber mit der Qualität, der der bei bei den Lieferanten 

erhältlichen aromatisierten Tees, nicht zufrieden. „Das muss 

doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“, 

erinnert sich Angelika Schäfer. Die Idee selbst aromatisierte Tee- 

 

sorten herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungs- 

Konservierungsstoffen 

oder sonstigen künstlichen Zusätzen sollten diese 

sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das Angebot 

natürlicher Aromen und gänzlich unbehandelter Rohstoffe war 

seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren 

auch eher unbefriedigend. 

„Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten sind wir gestartet, 

doch die Resonanz war einfach überwältigend. Die Begeisterung 

unserer ersten Kunden hat uns angespornt weiterzumachen, 

obwohl die Herstellung sehr aufwendig aufwändig und teuer war.“ 

Heute gibt umfasst es über es über 450 400 verschiedene verschiedene Sorten Sorten zu günstigen zu günstigen 

Herstellerpreisen. Von naturbelassenen und natürlich aroma aroma- 

tisierten Teemischungen, über ganz klassische Grün, Grün-, Schwarz Schwarzund 

Kräutertees, bis hin zu seltenen Teeraritäten ist für beinahe 

jeden Geschmack etwas dabei. Besonders hervorzuheben sind 

die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefrier gefrier- 

getrockneter Früchte und ihrem intensiven Fruchtgeschmack. 

„Seit jeher setzen wir auf die Verwendung bester natürlicher 

Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger 

Handarbeit“, sagt Thorsten Schäfer, der bereits vor einigen 

Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist. 

Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen 

Teefachgeschäften in Aurich und Norden, sowie bundesweit 

auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich 

kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach 

Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere 

Kostprobe laden bei einem Besuch im Teegeschäft von Familie 

Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassende 

Beratung unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, betont 

Frau Schäfer, die ihren Ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee 

mit Sekt anbietet. 

Die Geschäfte der Teemanufaktur Schäfer sind ganzjährig 

geöffnet: Immer montags – freitags von 10 – 18 Uhr und 

samstags von 10 – 16 14 Uhr. 

11

Wohn- und KulturRaum Hage 

53°36‘12.0“N 

7°17‘15.8“E 

Café & 

Bistro 

Unser Café-Bistro bietet Ihnen u.a.: 

• Frühstück • Mittagessen • Kleine Snacks 

• Täglich wechselnde Tagesgerichte 

• Tee, Kaffeespezialitäten 

und weitere Getränke 

• Live-Events mit Brunch 

TÄGLICH GEÖFFNET 

von 9 bis 17 Uhr 

Unsere Räumlichkeiten 

können Sie auch mieten! 

(z.B. für Geburtstage, 

Teetafeln, Seminare 

und vieles mehr) 

Hauptstraße 26 • 26524 Hage 

Telefon (0 49 31) 9780965 

www.heimathafen-hage.de 

Heimathafen.Hage 

12

FINDLINGE... 

DEKO- UND 

GESCHENKARTIKEL 

IM GULFHOF 

STEFAN SCHWARZ (GÄRTNERMEISTER) 

IM TIEF 1 · 26624 MOORDORF 

TEL.: 04942 - 576670 

Alles für den Gartenfreund 

WWW. GARTENAMBIENTE-SCHWARZ.DE 

Helenenstift.Reilhaus 

13

Vorträge und 

Gesprächsrunden 

Orientierungslos 

IN NORDEN? 

Infos unter www.norder-kompass.de 

Der Norder Kompass ist die richtige Adresse 

für alle Norder und Gäste, die auf der Suche 

nach einem Geschäft oder einer Dienstleistung sind 

und ebenso für Norder Unternehmen, die gefunden werden möchten. 

Zukünftig finden Sie zudem Veranstaltungen und aktuelle Angebote im Norder 

Kompass. 

Betreiben Sie ein Norder Unternehmen und möchten Ihre Webpräsenz 

verbessern, zögern Sie nicht, uns unter stadtmarketing@norden.de 

zu kontaktieren. 

Gästebegrüßung – Willkommen 

in Norden-Norddeich! 

Abgesagt: Gästebegrüßungen finden 

zurzeit leider nicht statt. Wie und wo 

wage ich meine ersten Schritte ins 

Watt? Was lohnt sich bei „Schietwetter“? 

Und welche Sehens würdigkeiten und 

Ge heim nisse sollte man unbedingt 

gesehen haben? In unserer Gästebegrüßung 

er fahren nicht nur Norddeich- 

Neulinge allerhand Wissens wertes für 

einen gelungenen Aufenthalt. Weitere 

Informationen unter www.norddeich.de/ 

veranstaltungskalender. 

Klönschnack: 

Kennen Sie Ostfriesland? 

Abgesagt: Klönschnacks finden zurzeit 

leider nicht statt. Bei einer 

gemütlichen Plauderei (Klönschnack) 

Unsere 

Postkarte 

im ServiceCenter 

gratis 

Der Urlauberbus für 1 Euro. 

Mit dem Urlauberbus bequem und umweltbewusst Ostfriesland entdecken. 

Gewinne jetzt einen originalen Strandkorb. Einfach mit 2 Fahrscheinnummern online teilnehmen. 

Alle Infos und Gewinnspiel auf dbregiobus-nord.de/urlauberbus 

Mit Dir auf einer Linie. 

Weser-Ems-Bus 

14

erfahren Sie vieles über eigenartige 

Ostfriesen, die „mit Holz kugeln die 

Straßen unsicher machen“, mit der 

„Eisenkugel werfen“ oder „Erde verbrennen“. 

Und Sie lernen die einzigartige 

Landschaft am UNESCO Welt naturerbe 

Wattenmeer kennen. Weitere Infor mationen 

unter www.norddeich.de/ 

veranstaltungskalender. 

FAHRRÄDER FÜR GROSS UND KLEIN 

E-BIKE, ANHÄNGER USW. 

REPARATUREN UND ERSATZTEILE 

HOL- UND BRINGSERVICE 

TÄGLICH FÜR SIE BEREIT VON 9.00 BIS 21.00 UHR 

DER FAHRRAD- & E-BIKE-VERLEIH 

6x in Ostfriesland · www.fahrradservice-norden.de 

Norddeicher Straße 140 in Norden · Telefon (0 49 31) 16 80 81 

EDEN & WISKE 

IMMOBILIEN 

Jakobus Eden 

IHR ZUHAUSE IN DEN 

RICHTIGEN HÄNDEN 

EDEN & WISKE 

IMMOBILIEN 

VERKAUFEN 

& 

KAUFEN 

SORGLOS 

& 

SICHER 

Björn Wiske 

WIR BRINGEN SCHLÜSSELERLEBNISSE! 

Osterstr. 9 | 26506 Norden | 04931-936550 | www.EdenWiske.de 

15

Das Wattfenster an der östlichen 

Wasserkante ohne Handläufe, 

Duschen und Fahnenmaste, 

die von April bis September zur 

Verfügung stehen. 

Norden-Norddeich 

MASTERPLAN WASSERKANTE 

„Anker hoch” und sprichwörtlich „auf 

zu neuen Ufern” heißt es schon seit 

mehreren Jahren im Nordseeheilbad 

Norden-Norddeich. Die östliche Wasserkante 

vor der Drachenwiese wurde 

bereits im vorletzten Jahr fertiggestellt. 

An der neuen, sandfarbenen Promenade 

verschönern seitdem ganzjährig nutzbare 

Sitzbänke und LED-Lichtpoller 

einen Aufenthalt am Meer. Im Frühjahr 

wurden wieder die Fahnenmaste, saisonalen 

Handläufe, Duschen und Fußduschen 

an den Treppenanlagen „Wattfenster“ 

und „Meeresterrasse“ montiert. 

An der westlichen Wasserkante wurde 

im letzten Jahr der erste Bauabschnitt 

der seeseitigen Nationalparkpromenade 

größtenteils fertiggestellt und bietet 

ebenfalls ganzjährig nutzbare Sitz - 

bänke, blendfreie LED-Beleuchtung und 

taktile Markierungen. Ins Meer führen 

hier drei Treppenanlagen, die sogenannten 

„Meeres terrassen“, an denen sich 

während der Saison auch Handläufe, 

Duschen und Fußduschen befinden. 

Einen barrierefreien Zugang ins Wattenmeer 

ermöglicht die ins Deckwerk 

integrierte Rampenanlage. Ein windgeschützter 

Ausguck, der noch mit Bänken 

versehen wird, lädt zum Verweilen ein. 

Der Hundestrand befindet sich während 

der Modernisierungsmaßnahmen 

weiterhin auf einem Teilstück der 

Drachenwiese östlich vom Haus des 

Gastes. Wie im vergangenen Jahr sind 

der Agility-Parcours, eine Hundedusche 

samt Trinkmöglichkeit für die Tiere, 

Sitzbänke, Strandkörbe und weitere 

Annehmlichkeiten vor Ort. Sobald die 

Bauarbeiten abgeschlossen sind, wird 

der Hundestrand wieder an den westlichen 

Bereich des Strandes verlegt. Dies 

wird voraussichtlich im Frühsommer 

2022 sein. 

Die Modernisierung wird seit April 

fortgesetzt, seitdem ist auch der bisherige 

Sandstrand wieder nutzbar. Die 

als Rundweg geplante Nationalparkprome 

nade wird deichseits fertiggestellt 

und im Bereich des Sandstrandes mit 

einem Gesundheitsparcours für alle 

Alters gruppen ausgestattet. Zum leichteren 

Überqueren des Deiches wird am 

Haus des Gastes eine barrierefreie 

Rampen anlage gebaut. Zudem wird das 

Naturerlebnis Dünenlandschaft und 

Wattenmeer entstehen, das unter anderem 

die Besonderheiten und Eigenarten 

des UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer 

näherbringen möchte. Hierzu wird die 

bestehende Dünenlandschaft erheblich 

erweitert – barrierefrei, mit interaktivem 

Lehrpfad, spielerischen Erlebnis elementen, 

Sanitärcontainer und Ausstellungscontainer 

zum Wattenmeer. Darüber hinaus 

wird im Watt eine barrierefreie 

Salzwiesenlandschaft angelegt. 

Die Fertigstellung der Baumaßnahmen 

ist für Frühjahr 2022 geplant. Ausführliche 

Informationen erhalten Sie 

stets aktuell unter www.norddeich.de/ 

wasserkante. 

KONTAKT: 

Tourismus-Service 

Norden-Norddeich, Dörper Weg 22 

26506 Norden-Norddeich 

Tel. (0 49 31) 98 62 00 

Fax (0 49 31) 98 62 90 

info@norddeich.de 

www.norddeich.de 

16

NordLichter 

am Meer 

Badestraße Norddeich | Eintritt frei 

14.–17. 

Oktober 

15.30– 

22 Uhr 

Tourismus-Service Norden-Norddeich 

Dörper Weg 22 • 26506 Norden 

T (04931) 986-200 • info@norddeich.de 

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen unter www.norddeich.de/nordlichter 

Zum Druckunterlagenschluss stand leider noch nicht fest, ob die Veranstaltung stattfinden kann. 

norddeich.de/nordlichter 

Sonderausstellung 

vom 27.3. bis 31.10.2021 

Ostfriesisches Teemuseum 

Am Markt 36 | 26506 Norden 

04931 - 12100 | www.teemuseum.de 

gefördert durch: 

Förderkreis 

Ostfriesisches Teemuseum 

März Di - So 10-17 Uhr 

April bis Okt täglich 10-17 Uhr 

Nov bis Feb Mi & Sa 11-16 Uhr 

Erleben Sie 

die ganze Welt des Tees! 

Ostfriesisches Teemuseum | Am Markt 36 

26506 Norden | 04931 - 12100 

www.teemuseum.de 

17

Wellenspaß 

MARITIM AKTIV – MITTEN IN NORDDEICH 

Spaß und Entspannung unter einem Dach 

– im Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave ist 

beides in original Nordseewasser möglich. 

So hat sich das Ocean Wave zum größten 

und attraktivsten Erlebnisbad an der niedersächsischen 

Nordseeküste gemausert. Die 

Wasser fläche breitet sich auf fast 950 

Quadratmetern aus – allein das Erlebnisbecken 

mit Grotte, Wasserfall, Strömungskanal und 

Brodelbecken misst knapp 300 Quadratmeter 

und führt direkt ins Außenbecken. Wohlig 

warm sind alle Becken und jedes hat seine 

Besonder heiten. So gehören zum Wellenbecken, 

in dem alle halbe Stunde für sieben 

Minuten bis zu 80 Zentimeter hohe Wellen 

erzeugt werden, eine Kletterwand und 

Massageduschen. 

Das vielfältige Angebot wird durch ein 

Dampfbad ergänzt, das wie viele Einrichtungen 

im Wellen- und Erlebnisbad barrierefrei konzipiert 

ist. Rasant geht es in der als Wahrzeichen 

und Mittelpunkt des Wellenparks bekannten 

101 Meter langen Rutsche aus dem feuerroten 

Leuchtturm ins Landebecken im Innenbereich 

des Bades daher – Zeitmessung inklusive. 

Viele Anhänger hat auch das abwechslungsreiche 

Saunadeck mit Dampfbad, Aroma- 

Sauna, Heizkessel sowie Klima-Sauna im 

Innenbereich und mit zwei finnischen 

Blockbohlensaunen im Saunagarten. Ferner 

werden ein Tauch-, Entspannungs- und 

Brodelbecken, eine Kaltwasseranlage und ein 

beheiztes Außenbecken mit Massagedüsen 

und Whirlsitzen geboten. 

In diesem Jahr gibt es eine besondere 

Neuheit: eine Meerwasserwanne für therapeutische 

Badeanwendungen mit Norddeicher 

Meerwasser als Heilmittel, die als Einzelanwendung 

extra gebucht werden kann. 

Soweit die aktuelle Situation es zulässt, 

hat das Ocean Wave mit einem leider nur 

eingeschränkten Serviceangebot geöffnet. 

Informationen hierzu finden Sie unter 

www.ocean-wave.de. Dort können Sie vorab 

auch Ihr Ticket reservieren, da ein spontaner 

Besuch vermutlich weiterhin nicht möglich 

ist. Wir danken für Ihr Verständnis. 

KONTAKT: 

Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave 

Dörper Weg 23 


Tel. (0 49 31) 98 63 00 

Fax (0 49 31) 98 63 11 

info@ocean-wave.de 

www.ocean-wave.de 

18

WELLENSPAß UND ENTSPANNUNG 

im maritimen Erlebnisbad in Norddeich 

Aktuelle 

Informationen: 

ocean-wave.de 

30° C warmes Meerwasser-Wellenbad 

mit 101m Leuchtturm-Riesenrutsche, 

Erlebnisbecken mit Außenbereich und 

750 m 2 Saunadeck. 

Dörper Weg 23 | 26506 Norden-Norddeich | (04931) 986-300 | info@ocean-wave.de 

Aktuelle Informationen zu Öffnungszeiten, Ticketreservierung und Auswirkungen der 

SARS-CoV-2-Pandemie auf den Badebetrieb unter ocean-wave.de. 

Open Air Kino am Meer 

Drachenwiese Norddeich 4.–7. 

August 

Besondere Kino-Highlights in einzigartiger Atmosphäre direkt am 

Meer. Tagsüber lädt ein attraktives Rahmenprogramm Kinder und Familien 

ein. Eine Erlebnisgastronomie garantiert leckere Spezialitäten 

für Jedermann. Natürlich dürfen frisches Popcorn und kalte Getränke 

bei diesem Kino-Event nicht fehlen. Das Kino-Programm startet jeweils 

um ca. 22 Uhr. Kinofilme kostenpflichtig, sonst Eintritt frei. 

Wanderkino 

in Norddeich und Norden 23.+24. 

August 

Montag, 23. August | Wellenpark Norddeich | 21 Uhr 

Dienstag, 24. August | KVHS-Garten Norden | 21 Uhr 

Kino wie vor hundert Jahren – das i-Tüpfelchen für dieses besondere 

Seh- und Hörerlebnis ist die Leinwand selbst, die auf ein historisches 

Feuerwehrauto montiert ist. Besucher können sich selbst ein Picknick 

und Getränke mitbringen. Sitzgelegenheiten werden gestellt, Eintritt frei. 

Achtung: Die Veranstaltung wird vermutlich unter 

strengen Hygienemaßnahmen, Kontaktbeschränkungen 

und Dokumentationspflicht stattfinden können. 

Die Filme und weitere aktuelle Informationen unter 

www.norddeich.de/openairkino. 

norddeich.de/openairkino 

Achtung: Die Veranstaltung wird vermutlich unter 

strengen Hygienemaßnahmen, Kontaktbeschränkungen 

und Dokumentationspflicht stattfinden können. 

Die Filme und weitere aktuelle Informationen unter 

www.norddeich.de/wanderkino. 

norddeich.de/wanderkino 

19

Der Wellenpark 

EINMALIG IN DEUTSCHLAND 

4,6 HEKTAR GELÄNDE, 28 WELLEN UND 

JEDE MENGE (WASSER-)SPASS FÜR GROSS 

UND KLEIN, ALT UND JUNG! 

Wie die mächtigen Aufbauten eines 

Ozean-Liners wirkt das Gebäude des 

Erlebnisbades Ocean Wave, das an der 

Vorderfront mit acht riesigen Bullaugen 

und im ersten Stockwerk mit einer Reling 

bestückt ist. Man geht also quasi auf 

„Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des Norddeicher 

Wellenparks ist der 15 Meter hohe 

Leuchtturm mit dem Aufgang zur 101 

Meter langen Riesen-Wasser rutsche. 

28 „Wellen“ zum Thema Wasser wurden 

in den Park integriert: Am Eingang 

residiert der Kutterveteran „Frisia“, 

blitzblank restauriert und über die 

Toppen geflaggt. Und vor dem Erlebnisbad 

tanzen fünf Steinquader mit einem 

Gewicht von jeweils 1,1 Tonnen wahrhaftig 

Wasser ballett. Betritt man den 

Wellen park, geht man über wellenartig 

modellierte Rasenflächen und kommt 

spielerisch überall mit Wasser in 

Berührung. 

Am Strömungstisch kann man Wasser 

stauen und Strömungen selbst verändern. 

Ein großes, drehbares Wasser prisma 

veranschaulicht die Lichtbrech ung durch 

Wasser. „Fährmann, hol über“ – den 

großen Teich kann man mithilfe einer 

handgezogenen Fähre überqueren. Mit 

einer Wipp-Saugpumpe, die man mit 

Fußkraft bedient, wird ein Spring brunnen 

in Gang gesetzt. Meterhohe Wasserfontänen 

schießen dann aus dem Teich 

in den Himmel. 

Ein ausgemustertes Seezeichen, eine 

riesige rote Tonne, bezeichnet den Platz, 

an dem man mithilfe einer archimedischen 

Spirale das kühle Nass in die Höhe 

pumpen kann. 

Am Wasserspiel platz beim Kinderspielhaus 

darf nach Herzens lust gema t- 

scht werden – „Folgeschäden“ beseitigen 

die Schwen gel pumpen. Hier kann man 

auch Maschinist spielen, denn das 

Fließ wasser treibt eine richtige Schiffsschraube 

an. 

Aufgrund der aktuellen Situation 

sowie behördlicher Vorgaben kann es 

sein, dass das Serviceangebot im 

Wellen park leider nur eingeschränkt 

nutzbar ist. 

20

Abenteuergolf 

im Wellenpark 

Der Abenteuer-Golfpark, gleich neben 

dem Ocean Wave, bietet Spiel, Sport 

und Spaß für jede Alters klasse. Jähr lich 

spielen ca. 20 Millionen Menschen Minigolf, 

Aben teuer golf ist eine Steigerung! 

Verbringen Sie sozial wertvolle Zeit beim 

Spiel auf 18 Kunst rasen bahnen mit bis 

zu 25 Meter Länge. Natürliche Hindernisse 

wie Wasser, Poller, Bunker und 

Bodenwellen garantieren Spaß und 

Spannung in herrlich gepfleg tem Parkambiente! 

Hunde sind willkommen, aber 

bitte an der Leine! 

www.erlebnispark-norddeich.de. 

Toben satt 

im Kinderspielhaus 

Kunterbunte Kinderträume werden wahr 

im Kinderspielhaus am Rande des Wellenparks, 

wo Okka, die pfiffige Möwe, alle 

Kinder des Okka Kids-Clubs zu Spiel und 

Spaß einlädt. Informatio nen und An meldung 

zum Okka Kids-Club bei der Tourist- 

Infor ma tion. Aufgrund der aktuellen 

Sit ua tion sowie behördlicher Vorgaben 

kann es sein, dass der Okka Kids-Club 

leider nicht angeboten werden kann 

und dass das Service angebot im 

Kinder spiel haus leider nur eingeschränkt 

nutz bar ist. Alle Infor mationen 

unter www.okka-club.de und 

www.norddeich.de/kinderspielhaus. 

Der „Irre Garten“ 

an der Nordsee 

Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ ist 

eine weitere tolle Attraktion im Wellenpark. 

Finden Sie Ihren Weg zur Aussichts 

brücke im Zentrum des 1600 qm 

großen Irrgartens, und auf dem Weg 

dorthin warten als zusätzlicher Spaß 

20 Quiz stationen zu ständig wechselnden 

Themen und weitere Rätsel etc. auf 

Sie. Auch der variabelste Hecken- 

Irrgarten Europas ist für praktisch alle 

Alters klassen geeignet (für kleine Kinder 

allerdings nur in Begleitung). Hunde 

sind willkommen, aber bitte an der 

Leine! 


Traumwelt im Zelt 

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene gibt es im 

„Märchenschiff Norddeich“ auf dem 

Gelände des Erlebnisparks. Die Vorstellungen 

finden in Ferienzeiten von 

Ostern bis Anfang Novem ber an Don nerstagen 

um 11.00 Uhr oder 16.00 Uhr (je 

nach Jahreszeit und Witterung) statt. 

Sichern Sie sich die Tickets bereits im 

Vorfeld am Kiosk des Erleb nisparks! 

Tel. (0 49 31) 91 76 83. 


Kleine Seehunde ganz groß 

Wer einen Blick auf die Schützlinge der 

Seehundstation National park-Haus werfen 

will: Der Seehund-Kindergarten mit 

den Heulern, die hier groß gezogen und 

dann wieder ausgewildert werden, ist 

auch eine „Welle“ im Wellen park. Hier 

wird für jede Altersgruppe Wissens wer tes 

zu den Themen Seehund und Naturerlebnis 

Watten meer geboten. 

Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

www.seehundstation-norddeich.de. 

Kerzen selber herstellen – 

die Kerzen stube im 

Norddeicher Wellenpark 

Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber 

herstellen, gestalten oder verzieren. In 

etwa 45 Min. wird aus einem kleinen 

Faden eine einfarbige oder bunte Kerze. 

Ein Erlebnis der besonderen Art im 

Norddeicher Kinderspiel haus. 

Panorama-Café, 

Restaurant, Bar – 

Havanna am Ocean Wave 

Genießen Sie in entspannter Lounge- 

Atmos phäre im Restaurant oder auf 

unserer Panorama-Dachterrasse mit 

Sonnen unter gang unsere hausgebackenen 

Kuchen und Torten, leckere Cocktails 

an der Bar und unsere Homestyle Burger 

und internationale frische, hausgemachte 

Fisch- und Steak spezia litäten 

mit Sucht faktor. Täglich ab 11.00 Uhr, 

Tel. (0 49 31) 9 83 54 24. 

www.havanna-norddeich.de, 

info@havanna-norddeich.de. 

Bistro, Bowling, Sky – 

Nordisch23 am Ocean Wave 

Hier können Sie in gemüt licher 

Atmosphäre sitzen, etwas Leckeres 

essen, viele verschiedene Getränke 

genießen, darunter abwechslungsreiche 

und frisch gezapfte Bier sorten. Mit SKY 

die aktuellsten Fussballspiele in ultrascharfer 

4K-Auflösung gucken. Und auf 

der neuen Bowlingbahn Spaß und Action 

haben. www.facebook.com/nordisch23. 

norddeich, Tel. (0 49 31) 9 83 54 24. 

21

IG Westerstraße e.V. 

Die Westerstraße lebt… 

DIE ÄLTESTE „HANDWERKERSTRASSE“ 

VON NORDEN BIETET MEHR ALS NUR HANDWERK 

Mittlerweile hat sich die Westerstraße 

zu einer der größten Dienstleister- 

Meilen in Norden entwickelt und bietet 

ein umfangreiches Angebot von A wie 

Apotheke bis Z wie Zeit schriften. 

Den Zusammenhalt der IG Wester straße 

erkennt man schon bei seinem ersten 

Besuch in einem der zahlreichen 

Geschäfte – freundlich wird man auch 

auf andere Anbieter in der Nachbarschaft 

aufmerksam gemacht. 

• Vom holländischen Imbiss, griechischen 

Restaurant bis hin zum Italiener 

ist für jeden Geschmack was dabei. 

• Von unseren Friseuren werden Sie 

bestens beraten und neue Elektrogeräte 

finden Sie ebenfalls bei uns. 

22 

• Wie der Name schon sagt, finden 

Sie im Sonnenstudio mehr als nur 

Sonne. 7 Tage in der Woche finden 

Sie dort auch Deko- und Geschenkartikel. 

• Verschiedene Lebensmittelfachgeschäf 

te wie ein asia tischer Feinkostladen 

oder ein orientalisches Kaufhaus 

gibt es vor Ort. 

• Für die nächste Grillparty gibt es 

bestes Fleisch aus der Region. Und 

sollten Sie mal neu Bauen wollen – 

kein Problem. Den passenden 

Ansprech p artner finden Sie ebenfalls 

in der Westerstraße. 

• Das Ärzte- und Gesundheitszentrum 

Norden Mitte befindet sich in unserem 

Herzen und bildet mit der angrenzenden 

Apotheke eine perfekte Einheit 

in Sachen Gesundheit. 

• Und wenn Sie schon mal hier sind, 

besuchen Sie doch die beiden Teemuseen. 

Jedes Jahr im September veranstaltet 

die IG Westerstraße das Westerstraßenfest 

zusammen mit dem Tag der 

Regionen. Dieses Highlight sollten Sie 

sich auf keinen Fall entgehen lassen. 

Auch das Weihnachtsdorf an den 

Adventswochen enden mit Kunst und 

Handwerk von „A bis Z“ ist weit über die 

Grenzen Nordens und der Wester straße 

mehr als beliebt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

seit 

1964 

Alles unter zwei Dächern 

Schulmedizin 

Homöopathie 

Schüßler-Salze 

Wala/Weleda 

Verbandstoffe 

Milchpumpen 

Babywaagen 

Inhalationsgeräte 

med. Strümpfe 

Bandagen 

...und vieles mehr! 

ag 

Wi proten Platt! 

Wir bieten Ihnen alle 

Vorteile des modernen 

Fleischer- 

Fachgeschäfts 

• Qualität aus eigener 

Schlachtung 

• 1a-Wurst-Qualitäten 

• Party- und Plattenservice 

• Präsentservice • Fleischspezialitäten 

• Grill-Spezialitäten 

• frische Salate aus eigener Herstellung 

• Fleisch und Wurstspezialitäten im Glas 

• Reelle Preise • Individuelle Bedienung 

• Fachliche Beratung 

Ostfriesische 

Spezialitäten-Fleischerei 

Enno 

Appelhagen 

Norden · Westerstraße 68 

S (0 49 31) 30 11 · Fax 16 84 56 

www.fleischerei-appelhagen.de 

· Solarien · Infrarotkabine 

· Schmerz- und 

Wellness-Massagen 

· MEDiSTREAM 

· Fachfußpflege 

Geschenkartikel · Dekorationen 

& saisonale Accessoires 

auch als Geschenkgutschein erhältlich 

Westerstr. 91 · Norden · Tel. 0 49 31 / 99 22 83 

23

Salzwiesenpfad – © Martin Stöver 

Dornum 

FREILENZEN AN DER NORDSEE 

Wenn ihr die schönsten Tage des 

Jahres in aller Ruhe genießen und trotzdem 

viel entdecken möchtet, kommt ihr 

in der Gemeinde Dornum mit den Badeorten 

Dornumersiel und Neßmersiel auf 

eure Kosten: Auf der einen Seite lockt 

das Meer mit zwei Badeorten und weißen 

Stränden, im Binnenland zieht das ehemalige 

Häuptlingsstädtchen Dornum 

Kultur interessierte in seinen Bann. Hier 

hat das Mittelalter vielfältige Spuren 

hinterlassen. Wir geben Tipps für einen 

abwechslungsreichen Urlaub in Dornum: 

BADEN, SURFEN, WATTWANDERN 

Die Badeorte Neßmersiel und 

Dornumersiel sind die kleinsten an der 

niedersächsischen Küste. Schon deshalb 

gehen die Uhren hier einen Tick langsamer. 

Ihr könnt euch einfach treiben 

lassen. Den Rhythmus am Naturschutzgebiet 

Nationalpark Wattenmeer bestimmen 

die Gezeiten. Bei Ebbe starten ab 

Neßmersiel geführte Wattwanderungen 

nach Baltrum und Norderney. Das gibt es 

nur hier, denn kein anderer Ort liegt so 

nah an den Inseln. Gut zweieinhalb 

Stunden dauert eine geführte Tour. 

Für Familien mit kleinen Kindern werden 

auch kürzere Ausflüge in Strandnähe 

angeboten. Dabei erklärt ein erfahrener 

Begleiter den spannenden Lebensraum 

Wattenmeer. Kommt die Flut, darf in 

den Wellen nicht nur ausgiebig 

geplanscht und gebadet werden. 

Wassersportler haben den größten Kite- 

Spot Ostfrieslands direkt vor der 

Ferienhaustür. 

NATUR GENIESSEN 

BEIM RADFAHREN, KANUFAHREN 

ODER ANGELN 

Es wäre aber schade, den Urlaub nur 

zwischen Strandkorb und Nordsee zu 

verbringen, denn das Hinterland ist ideal 

für ausgedehnte Radtouren durch 

malerische Dörfer mit Bauernhöfen, vorbei 

an Wiesen und Feldern. Anhand der 

Knotenpunkt beschilderung fällt auch die 

Orientierung leicht. Ein Tipp: Weil die 

Landschaft hier durchzogen ist von 

schmalen Kanälen, lohnt sich ein Ausflug 

mit „Paddel und Pedal“. Dabei geht es 

ab Neßmersiel mit dem Kajak über die 

idyllischen Wasserwege und mit dem 

Fahrrad zurück. Dass man sich in Dornum 

nicht nur aus der Nordsee, sondern auch 

aus Binnengewässern sein Abendessen 

herausfischen kann, das erstaunt so 

manchen und macht auch den Angelsport 

hier so abwechslungsreich. Angelscheine 

gibt es in den Tourist informationen. 

KONTAKT: 

Tourismus GmbH 

Gemeinde Dornum 

Hafenstraße 3 

26553 Dornum-Dornumersiel 

Tel. (0 49 33) 9 11 10 

info@dornum.de 

www.dornum.de 

24

4,5 / 5,0 

KULTUR ERLEBEN 

Ein Ausflug nach Dornum ist ein Muss. 

Das Städtchen trägt den ungewöhn lichen 

Beinamen „Herrlichkeit“, weil dort vom 

Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert die 

Herrscher und Häuptlinge residierten. 

Das barocke Wasserschloss und die 

Beningaburg zeugen bis heute von der 

großen Vergangenheit. Im Sommer zieht 

es Gäste aus ganz Deutschland zu den 

jährlichen Ritterspielen mit Turnieren, 

Gaukelei und Marktspektakel, Heerlagerleben 

und der „Mystischen Nacht“ am 

Wasserschloss. 

NOCH MEHR URLAUBSTIPPS 

FÜR DORNUM 

Kinderprogramm – Dornum bietet jede 

Menge Ferienhigh lights für junge 

Strandpiraten. Eltern können sich entspannt 

zurücklehnen, während ihr 

Nachwuchs als Pirat verkleidet auf 

Schatzsuche geht, einen Drachen baut 

oder ein Muschelkästchen bastel. Bei 

Schietwetter können sich die Kinder im 

Indoor-Spielpark „Sturmfrei“ austoben. 

Hoch hinaus – 297 Stufen führen auf die 

begehbare Windenergieanlage im 

Windpark Norderland. Der Aufstieg lohnt 

sich – der Blick aus 60 Metern Höhe ist 

grandios. 

Wellness – Dornumersiel ist als „geprüftes 

Nordseebad“ zertifiziert und bietet 

ein umfangreiches Angebot an Wellnessarrangements, 

Thalasso-Therapien und 

Kuranwendungen. 

Kutterfahrt – Ein Törn zu den 

Seehundbänken gehört zum Pflichtprogramm, 

ebenso wie ein Hafenbummel 

durch Dornumersiel. Von hier aus startet 

noch heute eine der größten Kutterflotten 

der friesischen Küste ihre Fangfahrten. 

Genuss – So schmecken Ferien: Lass 

dich auf unsere regionalen Spezialitäten 

ein. Dornum hat viele Gaumenfreuden zu 

bieten, vom zarten Salzwiesenkalb - 

fleich über Kleikartoffeln und Updrögt 

Bohnen bis zum Ostfriesentee. 

FAZIT 

Ostfriesische Gelassenheit und endlose 

Weite machen Dornum zu einem Ort 

zum Entspannen und den Urlaub zum 

Erlebnis für die ganze Familie. Eltern 

können ihre Kinder getrost an der 

langen Leine lassen, denn in den 

beschaulichen Dörfern geht niemand 

verloren. Buntes Strandleben findet man 

ebenso wie Erholung in der Natur, Sport 

und Spiel sowie ein abwechs lungsreiches 

Kulturprogramm. Gleich zeitig kommen 

Wellness-Fans auf ihre Kosten. 

Wer im Urlaub den Kopf frei bekommen 

und sich treiben lassen möchte, findet 

in Dornum, was er sucht, egal ob mit der 

ganzen Familie, zu zweit oder auch 

allein. FREILENZEN ist angesagt. 

Unser Tipp: 

Gleich buchen 

& schön 

freilenzen! 

© goldbutt.de 

CAMPINGPLATZ DORNUMERSIEL 

4,5 / 5,0 

Geprüft am 27. Juli 2017 

www.glamping-inspektor.de 

Urlaub im Pipowagen! 

/ Campingplatz am Nordseestrand in Dornumersiel 

Eine kurze Auszeit zu zweit – mitten im Grünen 

Ganz dicht an der Nordsee – ohne viel Gepäck 

Unsere gemütlich-nostalgischen Zirkuswagen – 

komfortabler und naturnaher Glampingurlaub 

Das perfekte Geschenk für echte FREILENZER: 

unser Pipowagen-Gutschein! 

Erhältlich in der Tourist-Info Dornumersiel und auf dem Campingplatz. 

Kurzurlaub im Pipowagen! 

/ Viel Spaß auf dem Campingplatz am Nordseestrand Dornumersiel beim Freilenzen! Genieße: 

gutschein 

von 

für 

Datum/Unterschrift 

UnserTipp: 

Auf geht´s 

zum 

Freilenzen! 

*Infos zu den Terminen und Buchung unter: Campingplatz am Nordseestrand 

max. 4 Nächte in unseren urigen Pipowagen* 

+ Essen mit Aussicht: Gutschein für das 

Restaurant Hafensänger 

+ Brötchenservice 

+ Strandkorb am Strand von Dornumersiel 

+ FREILENZEN-Picknicktasche inklusive Picknickdecke 

CAMPINGPLATZ DORNUMERSIEL 

Am Nordseestrand 1 • 26553 Dornum-Dornumersiel • Telefon 04933 351 • campingplatz@dornum.de campingplatz-am-nordseestrand.de 

Geprüft am 27. Juli 2017 

www.glamping-inspektor.de 

© goldbutt.de 

Campingplatz am Nordseestrand 

Am Nordseestrand 1 • 26553 Dornum-Dornumersiel • Telefon 04933 351 • campingplatz@dornum.de 

campingplatz-am-nordseestrand.de 

25

@Julia Ellßel 

Störtebekers Zufluchtsort: 

Marienhafe 

ALLE IHM NACH! BEGEBEN SIE SICH AUF EINE SPANNENDE ENTDECKUNGS- 

REISE AUF DEN SPUREN DES LEGENDÄREN PIRATEN KLAUS STÖRTEBEKER 

In Ostfriesland, etwas abseits vom 

Touristentrubel an der Küste, liegt der 

idyllische Erholungsort Marienhafe in 

der Samtgemeinde Brookmerland. Im 

Mittel punkt liegt der geheimnisvolle 

Störte bekerturm der Marienkirche mit 

kleinem Kirchen museum. Bei einer 

ge führten Besichtigung des Störtebeker 

turms erfahren Sie mehr über die 

rauen Zeiten, zu denen sich der be - 

rühmte Pirat mit den Ostfriesen häuptlingen 

verbündet haben soll. Auch zur 

Geschichte des Turms und der Marienkirche 

weiß der Turmführer viel zu 

berichten. Im Anschluss lohnt sich der 

Aufstieg hoch auf den Störtebekerturm. 

Von dort aus haben Besucher einen 

weiten Blick über Ostfriesland. Auch die 

Warn fried kirche und das Fabricius denkmal 

in Osteel sind empfehlens werte 

Sehens wür dig keiten, die sich wunderbar 

während einer Radtour entdecken 

lassen. 

Im Störtebekerland gibt es mehrere 

wunderschöne Windmühlen, die mit 

ihren Teestuben und Müller häusern 

ge rade zu zu einer Besichtigung einladen. 

Auf dem Gelände der Leezdorfer 

Mühle gibt es zudem ein traditionelles 

Backhaus, in dem von April bis Oktober 

a n KONTAKT: 

Tourist Information 

Erholungsort Marienhafe 

Am Markt 10, 26529 Marienhafe 

Tel. (0 49 34) 81-2 24 

Fax (0 4934) 81-2 72 

touristinfo@marienhafe.de 

www.stoertebekerland.de 

26

jedem 1. Samstag eines Monats frisches 

Brot gebacken wird. Außerdem findet 

man dort eine alt-ostfriesische Küche 

und viele weitere Aus stellungs stücke 

aus einer längst vergangenen Zeit. 

Nutzen Sie die Gelegenheit und gönnen 

Sie sich eine Pause in der gemütlichen 

Mühlenteestube. Auch die reno vierte 

Doppel kolben-Wasser pump mühle in 

Wir dum aus dem Jahr 1872 ist eine 

Besonderheit in Ostfriesland. 

Die Sterrenberg Mühle in Upgant- 

Schott, ein Galerie holländer aus dem 

Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel 

Sehens wertes zu bieten. Tradition und 

Historie werden hier erlebbar, denn 

noch bis zum Jahr 1990 betrieb die 

hiesige Müller familie in achter Generation 

die Mühle. Der vom Mühlen verein 

Upgant-Schott gepflegte Galerie hol l- 

änder mit der Tee stube im ersten Stock 

und das urige Müller knechthaus aus 

dem Jahre 1825 stehen in der Saison 

jeden 1. Samstag im Monat von 15.00- 

17.00 Uhr für Besucher offen. Das 

Arbeiterhaus neben der Sterren bergschen 

Mühle ist eines der ältesten noch 

erhalten gebliebenen Wohnhäuser in 

Upgant-Schott und ein Baudenk mal, 

das die bescheidenen Lebensverhältnisse 

früherer Zeiten dokumentiert. 

BESONDERE FREIZEITTIPPS 

IM STÖRTEBEKERLAND: 

Besuch der Marienkirche mit 

kleinem Kirchenmuseum und 

Besteigung des Störtebekerturms 

Besuch der Leezdorfer Mühle 

und der Mühle Sterrenberg 

Upgant-Schott 

Besichtigung der Doppelkolben- 

Wasserpumpen-Mühle in Wirdum 

Störtebeker-Sportbad Marienhafe 

Speckweg 19, 26529 Marienhafe, 

Tel. (0 49 34) 49 83 50 

Urlaub in Ostfriesland. Eine landschaftlich 

bevorzugte Lage und einwandfreie 

Luftqualität spiegeln sich in diesem 

schönen Fleckchen Erde wider. Durch 

das gesunde Reizklima der Nordsee lässt 

es sich hier besonders gut durchatmen. 

Für Ihre Freizeit gestal tung finden Sie 

bei uns Naherho lungsziele, wie den Kiessee 

Tjücher Moortun mit Wohn mobilstellplatz, 

das Schwimmbad, Kulturveranstaltungen, 

Freizeit angebote für 

Familien und vieles mehr. 

Kartbahn Brookmerland 

Hansestraße 23, 26529 Upgant-Schott, 

Tel. (0 49 34) 49 87 00 

Störtebekers Teestube Marienhafe 

Am Markt 27, 26529 Marienhafe, 

Tel. (0 49 34) 49 66 50 

Birgits Tiergarten, Tannenstraße 18, 

26529 Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 13 45 

Dem kühnsten Piraten aller Zeiten 

verdankt unsere Region hier oben 

an der Nordsee ihren Namen. Klaus 

Störtebeker, der Schrecken der 

Meere, suchte der Sage nach im 

14. Jahr hundert Zuflucht im Hafen 

von Marienhafe und hauste im heutigen 

nach ihm benannten Turm. 

Ent decken Sie die kulturelle Vielfalt 

von Marienhafe und seiner Umgebung. 

Mit dem sagenumwobenen 

Störte beker turm und den schönen 

Wind mühlen ist das Brookmerland 

ein wahres High light in Ostfriesland. 

Regelmäßige 


Wochenmarkt Marienhafe, Marktplatz, 

jeden Donnerstag von 08.00-12.00 Uhr 

Besuchen Sie den Tiergarten in 

Rechts upweg oder die Kartbahn in 

Up gant-Schott. Erleben Sie eine ostfriesische 

Teezeremonie in Störtebe kers 

Tee stube, wandern Sie mit unserer 

Kräuterhexe durch die Wiesen oder entspannen 

im Störtebeker-Sportbad. 

Besteigen Sie den Störtebekerturm der 

Marienkirche in Marienhafe und genießen 

den fantastischen Rundblick über 

das Störte bekerland. Genießen Sie die 

klare und frische Brise der Nordsee bei 

einem Spaziergang durch die herrliche 

Landschaft und entspannen vom Alltag 

zuhause. 

„ERHOLUNGSORT“ – 

WAS SAGT DAS EIGENTLICH AUS? 

Marienhafe trägt das Prädikat „Staatlich 

anerkannter Erholungsort“ und ist 

somit ein Garant für einen erholsamen 

Enter mal das Störtebekerland 

Störtebeker – dem berühmten Seeräuber – 

verdankt die Region um den Erholungsort 

Marienhafe nahe der ostfriesischen 

Nordseeküste ihren Namen. 

Erkunden Sie den Störtebekerturm 

mit kleinem Kirchenmuseum, 

das Störtebekerdenkmal 

oder die wunderschönen Mühlen 

des Brookmerlandes. 

Tourist Information 

Erholungsort Marienhafe 

Am Markt 10 · 26529 Marienhafe 

Tel. (0 49 34) 81-2 24 · Fax (0 49 34) 81-2 72 

touristinfo@marienhafe.de 

27

Herzlich willkommen im 

Luftkurort Hage! 

WALD UND MEER: SO, WIE ES KLINGT, 

IST ES AUCH – RUHIG, ABER NICHT LANGWEILIG 

Erholung und „Entschleunigung“ sind 

hier nicht nur Worte, sondern gelebte 

und erlebbare Wirklichkeit. 

NATUR GENIESSEN 

Die vielfältige Landschaft macht diese 

Region zu etwas ganz Besonderem. 

Sie reicht vom Moor über Geest und 

Wald bis zum Meer und noch weiter! 

Entdecken Sie die natürliche Schönheit 

der Landschaft und werden Sie eins 

mit der Natur. Die vielen Waldgebiete, 

Wiesen und Seen bieten zu jeder 

Jahreszeit Gelegenheit für schöne Spazier 

gänge. Ob das Wäldchen in Hage 

nahe der Burg Berum, das Gehölz in 

Lütetsburg oder der Kurpark am See in 

Hage – überall lässt sich die Natur 

genießen. Und in einer abwechslungsreichen 

Landschaft gibt es auch eine 

artenreiche Tierwelt. Außer Möwen, die 

man überall rund herum sieht, kann 

man im Luftkurort Hage Rehe, Dam - 

wild, Hasen, Pfauen, Graureiher, Wildgänse, 

und wenn man ganz viel Glück 

hat, sogar Seeadler oder einen Wald - 

kauz ent decken. Zum Luft kurort Hage 

gehört ein ganz besonderes Stückchen 

Nordseeküste: Hilgen rieder siel, die einzige 

Natur badestelle an der ostfriesischen 

Nord see küste. Ohne Men schenmassen, 

umgeben von Salz wiesen, ist 

dieser Ort ein echter Geheimtipp für 

Naturliebhaber! Aber auch der wunderschöne 

Schlosspark Lütetsburg mit 

Blick auf das imposante Schloss des 

Grafen zu Inn- und Knyphausen lädt 

zum genuss vollen Spaziergang ein. Mit 

seinen über 150 Baum- und Straucharten, 

verteilt auf etwa 30 Hektar, ist 

dieser Schlosspark der größte private 

englische Land schafts garten Nord deutschlands. 

Beson ders im Mai/Juni zeigt 

der Park seine Pracht. Dann blühen die 

KONTAKT: 

Samtgemeinde Hage 

Eigenbetrieb Kurverwaltung 

Hauptstraße 81, 26524 Hage 

Tel. (0 49 31) 18 99 70 

Fax (0 49 31) 18 99 73 

kurverwaltung@sg-hage.de 

www.hage-nordsee.de 

28

verschiedenen Azaleen und Rhodo dendren 

in leuchtenden Far ben. Doch auch 

in der übrigen Zeit des Jahres ist dieser 

romantische Park einen Besuch wert. 

Lassen auch Sie sich von diesem An - 

blick verzaubern und genießen Sie die 

erholsame Ruhe und die romantische 

Atmosphäre des Parks. Im Anschluss an 

Ihren ausgiebigen Spaziergang empfiehlt 

es sich, eine Pause bei hausgemachten 

Spezialitäten im Schlossparkcafé 

einzulegen. Für ambitionierte 

Golfspieler bietet die Golfanlage 

Schloss Lütetsburg die richtige Kulisse. 

Umgeben vom Schloss park und dem 

Lütetsburger Wald wird der Golfsport 

auf den zwei Plätzen auch zu einem 

besonderen Naturerlebnis. 

DAS KURZENTRUM HAGE 

Hier im Kurzentrum, in unmittelbarer 

Nähe zum Kurpark am See, kann man 

viel für seine Gesundheit tun. Ob mit 

medizinischen Massagen, Atem ther a pie, 

Physio- oder Manueller Therapie, die 

Behand lungsmöglichkeiten zur Erhal - 

t ung oder Wiedererlangung der Gesundheit 

sind vielfältig. Entspannung kann 

hier auch jeder bei dem vielfältigen 

Angebot an Thalasso-Behandlungen 

und Harmonie massagen finden. Das 

Schwimmbad mit 30°C Wassertem - 

pe ra tur bzw. im Sommer das beheizte 

Freibad und die Saunaan lage mit 

Innen- und Außenbereich tragen ebenfalls 

zum Wohlbefinden und zur Erho - 

l ung bei. 

MUSIKALISCHER DÄMMERSCHOPPEN 

MIT DER GRUPPE ROXX4U 

einer Akustik Rockband aus Ostfriesland. 

Sie spielen Rockmusik mit 2 

Kurzentrum 

Gitarren, 

Bass und Cajon. Die Bandbreite der Titel 

reicht von den Beatles bis U2. Haus des 

Gastes, Badstraße 1, 26524 Hage, Tel. 

(0 49 36) 88 48, Eintritt frei. 

Termin: Sonntag, 01.08., 18.00 Uhr 

Jung und Alt. Wir bieten die Möglichkeit, 

Ostfriesland mit seinen Flüssen, Kanälen 

und Seen kennen zu lernen und dabei 

die Ruhe der Natur zu genießen. Paddelund 

Pedalstation: Bootshafen Hage, 

Tel. (01 62) 1 75 95 30. 

Termine: täglich von 10.00-18.00 Uhr 

FAMILIENWATTWANDERUNG 

AB HILGENRIEDERSIEL 

Im Wattenmeer bestimmen wir Strandkrabben, 

Wattwurm, Algen und Herzmuscheln. 

Wann ist Wasser da? Wann ist 

Wasser weg? Welche Tiere und Pflanzen 

gibt es im Wattenmeer? Auf Eure Kinderund 

Erwachsenenfragen wollen unsere 

Nationalpark-Guides auf dieser Tour 

Antworten geben. Startzeiten: https:// 

www.wattwanderzentrum-ostfriesland. 

de/familienwattwanderung-ab-hilgenriedersiel/ 

Termine: 04.08.-08.09. jeden Mittwoch 

WATTWANDERN AB HILGENRIEDERSIEL 

Eine 2-stündige informationsreiche Tour, 

die Ihnen und Euch den von Ebbe und 

Flut gestalteten Lebensraum näherbringen 

möchte. Die Entdeckungen im Watt 

sind der Garant für eine spannende Tour 

mit unseren Nationalpark-Guides. 

Startzeiten: https://www.wattwanderzentrum-ostfriesland.de/lebensraumwattenmeer/ 

Termine: 25.09.-09.10. jeden Samstag, 

12.10.-26.10. jeden Dienstag 

LÜTETSBURGER 

MAISLABYRINTH 

Jetzt können Groß und Klein wieder das 

Maislabyrinth entdecken, sich verlieren, 

suchen und wiederfinden. In der Mitte 

des Labyrinths wird Sie wieder eine 

Aussichtsplattform erwarten, wo Sie 

eine kleine Rast einlegen und die 

Aussicht über die Weite des Landes 

genießen können. Schlosspark Lüt etsburg, 

Tel. (0 49 31) 42 54. 

Termine: August und September 

MUSIKALISCHER DÄMMERSHOPPEN 

MIT DEN „BUTLERS“ 

Die Songs der „Butlers“ entstammen 

ausschließlich den 50er, 60er und 70er, 

vereinzelt auch den 80er Jahren. Der 

Schwerpunkt liegt jedoch in der „handgemachten“ 

englischsprachigen Musik 

der 60er und 70er Jahre. Haus des 

Gastes, Badstraße 1, 26524 Hage, 

Tel. (0 49 36) 88 48, Eintritt frei. 

Termin: Sonntag, 15.08., 18.00 Uhr 

HAGER TUFFELMARKT 

MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG 

Auf dem beliebten Tuffelmarkt steht 

natürlich die Kartoffel im Mittelpunkt. 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. 

Marktplatz Hage, Hauptstraße, 26524 

Hage, Tel. (0 49 31) 94 09 10, Eintritt 

frei. 

Termin: Sonntag, 05.09. 

KURZENTRUM HAGE 

Kurzentrum Hage 

Angebote für Körper, Geist & Seele im Kurzentrum 

Badstraße 1 · 26524 Hage · tel. (0 49 36) 91 84 40 · email: kurzentrum@sg-hage.de 

Physiotherapie Hallenbad beheiztes Freibad 

massagen, Sauna 1 x Schwimmen o. Heißluft 

1 x med. Massage 



Angebote Kurzentrum für Physiotherapie 5 x Heißluft Körper, Hallenbad 

massagen, 5 x med. Sauna Massage 




Geist & Seele 

beheiztes (ca. Freibad 60 Min.) e 52,50 

Wellness-Tipp III e 105,00 Wellness-Tipp V e 95,00 


PADDEL- UND PEDALSTATION HAGE 

5 x Fangopackung 

5 x Physiotherapie/ 

im Kurzentrum: 

Erleben Sie Ostfriesland einmal aus Angebote 5 x med. Massage für Körper, Krankengymnastik 

Kurzentrum Physiotherapie Hallenbad beheiztes Freibad 

einer anderen Perspektive und erkunden 

massagen, Sauna 

Sie die Region mit dem Kanu Wellness-Tipp und per I € 15,- Geist Wellness-Tipp Offene IV & Seele Badekuren – alle Krankenkassen – 

Fahrrad. Paddel und Pedal ist ein 1 x Schwimmen einzigartiges 

Erlebnis für Groß und Klein, 

o. Heißluft Harmoniemassage mit € 39, 


Badstraße 1 · 26524 Hage · Tel. (0 49 36) 91 84 40 · email: kurzentrum@sg-hage.de 


50 

Angebote für Körper, 

Biomaris-Produkten (ca.45Min.) 

+ Gesichtslymphdrainage € 49, 50 

Kurzentrum Physiotherapie Wellness-Tipp Hallenbad II beheiztes € 63,- Freibad (ca. 60 Min.) 

massagen, Sauna 5 x Heißluft Wellness-Tipp I € 15,- Wellness-Tipp IV 

Geist 5 x med. Massage & Wellness-Tipp V € 75,- 

1 Seele 

x Schwimmen o. Heißluft Harmoniemassage mit € 39, 

29 

50 


5 x Physiotherapie/ 

Biomaris-Produkten (ca.45Min.) 

Wellness-Tipp III € 85,- Krankengymnastik 

+ Gesichtslymphdrainage € 49, 50 


Wellness-Tipp I e 22,50 

Wellness-Tipp II e 85,00 

Wellness-Tipp IV 

Harmoniemassage e 42,50 

mit Biomaris-Produkten 

(ca. 45 Min.) 

+ Gesichtslymphdrainage

Wer küstennahe Erholung sucht, wird 

von der Lage Großheides begeistert sein! 

NUR EINEN STEINWURF VON DEN KÜSTENBADEORTEN 

ENTFERNT LIEGT ES, UNSER GRÜNES ZUHAUSE 

Unser schönes Dorf lädt zu jeder Jahreszeit 

zum Entdecken ein; besuchen Sie doch 

einmal unser Rotkäppchen im Berumerfehner 

Wald. Inmitten eines kleinen Sees 

auf einer Insel steht es und genießt die 

Aussicht auf die herrlich blühenden 

Rhododendren. Ein Denkmal am See erinnert 

an die Gründer des „Norder Vehns“, 

die dafür sorgten, dass Torf abgebaut 

wurde und mit einem Torfschiff von 

Berumerfehn nach Norden gebracht wurde. 

Noch heute kann dieses Torfschiff, die 

„Selika“ in Berumerfehn bewundert werden. 

Fahrten damit bietet der Heimatverein 

in Berumerfehn von Mai bis Oktober an. 

Wer es „rasanter“ mag, kann sich aber 

auch ein flottes Paddel- oder Tretboot 

aussuchen und damit über die Mittelwieke 

schippern. Schon Radbod, der König der 

Friesen, muss gewusst haben, dass 

Großheide ein besonders schönes Fleckchen 

Erde ist. Einer Sage nach, soll er seine 

letzte Ruhestätte hier gefunden haben. 

Ein Stein im Berumerfehner Wald erinnert 

an ihn und seine Taten. 

In direkter Nachbarschaft des Waldes 

be findet sich das Wald- und Moormuseum. 

Das ehemalige Schulgebäude der früheren 

Dorfschule birgt einen ganz beachtlichen 

Bestand an heimischen Waldtieren. Nicht 

nur ein buntschillernder Eisvogel und ein 

weißer Albinomaulwurf gehören zu den 

Besonderheiten der Ausstellung. Auch der 

damalige Torfabbau wird in einem der 

Schaukästen noch einmal eindrucksvoll 

dargestellt. Damit das Museum für jede 

Generation ein lohnenswertes Ziel bleibt, 

wird das Museum zurzeit modernisiert und 

soll im Laufe des Jahres 2022 neu eröffnet 

werden. Trotz dieser aufwändigen Maßnahme 

ist eins jedoch gewiss: der besondere, 

nostalgische Charme des Museums 

bleibt dennoch erhalten. 

Kunst und Kulturinteressierte finden in 

unserem Dorf viele Gleichgesinnte. Im 

„Kulturhof Buurderee“ finden regelmäßig 

tolle Veranstaltungen statt. Nicht nur der 

bekannte Krimiautor Klaus-Peter Wolf, 

sondern auch Folkbands oder andere 

Künstler halten hier regelmäßig Einzug. 

Zuständig für die Planung des abwechslungsreichen 

Programms ist das Kulturforum 

Tourist-Information Großheide 

Schloßstraße 10 

26532 Großheide 

Tel. (0 49 36) 31 79-3 26 

oder (0 49 36) 31 79-3 20 

urlaub@grossheide.de 

www.grossheide.info 

30

Großheide e.V. Ihr Potpourri an Angeboten 

und die wunderschönen Räume der Buurderee 

machen einen Besuch zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. 

In der Kunstgallerie Dellarte im Ortsteil 

Südarle laden jährlich wechselnde 

Ausstellungen Freunde der Kunst ein. Der 

traumhaft schöne Garten der Betreiber 

Tine Blom und Reinder Heij bezaubert 

durch seine Rosenecke, Obstbäume, 

dem Teich und lädt auf den gemütlichen 

Sitzecken zum Verweilen ein. 

Wer sich für die Geschichte unseres 

Dorfes und deren Einwohner interessiert, 

kann nach Herzenslust im Archiv 

Südarle „schnüstern“. Viele alte Fotos, 

Zeitungsartikel und Schriftstücke 

erzählen von einer vergangenen Zeit. 

Vielleicht ist dort auch ein Bild von 

einer unserer drei Kirchen in der 

Ge meinde zu finden? Die Boni fatius- 

Kirche in Arle ist die Älteste von 

ihnen. Sie wurde auf einer hohen Warft 

erbaut. Ihre reiche Ausstattung zeugt 

von ihrer frü heren Bedeutung als Sendund 

Hauptkirche. Besonders erwähnenswert 

sind der mittelalterliche 

Schnitzaltar und der Taufstein aus 

Bentheimer Sandstein so wie das 

Sakramentshaus. 

Wer sich nach so viel Kunst, Kultur und 

sehenswerten Dingen einfach mal entspannen 

möchte, sucht den Kiessee in 

Großheide auf. Dieses kleine Paradies 

mit dem einzigen Palmenstrand 

Ostfries lands ist der ideale Platz, um 

den Kopf frei zu bekommen. Ob bei 

einem Sprung ins kühle Nass, dem Lesen 

einer netten Lektüre im weichen Sand oder 

beim Beobachten der Kinder beim Spielen 

auf der „Kieselotte“ – unserem Piratenschiff 

– hier möchte man die Zeit anhalten. 

Entspannen und Innehalten können Sie 

ebenfalls wunderbar indem Sie einen 

„Wellness-Tag“ einlegen: Yoga, Autogenes 

Training, Energie-Kurse, Erlebnistouren 

durch den Sinnes- und Barfußgarten, 

Entdeckungsreisen durch den Wald, Klangschalen-Meditation, 

Fitness- und Er näh r- 

ungskurse, Massagen und der Genuss von 

kosmetischen Behandlungen aller Art verhelfen 

sich rundum in seiner Haut wohlzufühlen. 

Alle diese Angebote können Sie 

in Großheide wahrnehmen. 

In den Sommermonaten finden hier tolle 

Abende mit Livebands statt. „MuSeum7“ 

(Musik am See um 7), das Kiesseefest, ist 

mittlerweile schon weit über die Grenzen 

Ostfrieslands bekannt. Auch die leckeren 

Cocktails und die phänomenale Atmosphäre 

Unsere neue Broschüre sowie 

unser kleiner Imagefilm 

„natürlich….Großheide“ 

bieten Ihnen einen zusätzlichen 

Einblick in unser 

schönes Dorf(leben). 

Lassen Sie sich begeistern von Großheide und 

seinen liebenswerten Einwohnern! 

tragen dazu bei. Wer gerne einen „guten 

Tropfen“ genießt, darf sich besonders auf 

das jährlich stattfindende Weinfest auf 

dem Marktplatz in Großheide freuen. Unter 

großen, grünen Sonnenschirmen wird 

gesessen, der Musik gelauscht und ein 

Gläschen Wein genossen. Ein kulturelles 

Fest, bei dem sich schottische und ostfriesische 

Tradtionen vereinen, sind die 

Highland Games Ostfriesland in Großheide. 

Hier können sich Männer und Frauen im 

Kilt in sportlichen Disziplinen, wie Baumstammwerfen, 

Tauziehen etc. beweisen. 

Aber auch weitere, mit Herzblut organisierte 

Feste und Veranstaltungen unserer 

Vereine, runden das Event-Programm 

gekonnt ab. 

Unsere kleinen Gäste und Einwohner liegen 

uns ganz besonders am Herzen. Einmal 

jährlich findet „Kieselchen“, das Kinderfest 

am Kiessee, statt. An diesem Tag 

dreht sich alles nur um die kleinen 

Besucher. Das Ferienprogramm „Ferien 

vor der Haustür“ ist ebenfalls seit 

Jahrzehnten ein Angebot, das nicht 

nur unsere einheimischen Kinder sondern 

auch Kinder, die ihre Ferien in 

Großheide verbringen, mit großer 

Freude nutzen. Nachtexpeditionen im 

Wald, ein Besuch der Skaterbahn in 

Aurich oder der Besuch kleiner 

Hundebesitzer einer Hundeschule sind 

nur einige der vielen Angebote, die die 

Ferien zu einem besonderen Erlebnis 

machen. 

Das Fahrradfahren sorgt bekannt lich 

dafür, den Kopf einmal richtig „frei“ zu 

bekommen. Nirgends geht das besser 

als bei uns auf dem „flachen Land.“ 

Durch Schau tafeln hilft Ihnen unser 

Knoten punktsystem, sich durch Großheide 

und die Nachbarorte zu „hangeln“. 

Ganz entspannt und problemlos 

kann so die Fahrradtour geplant und 

genossen werden. Auch die „Ewiges 

Meer Route“ entlang des Moores ist ein 

Muss für jeden Radfahrer. Wer sich und 

seinem Drahtesel eine kleine Auszeit 

gönnen möchte, sollte sich eine Fahrt 

mit der Museumseisen bahn nicht entgehen 

lassen. Steigen Sie an unserer 

Haltestelle in West erende ein und 

lassen Sie sich in der nostalgischen 

Küstenbahn in unseren Nach barort Dornum 

bringen. Energie geladen kann das Radeln 

nun weitergehen. Passende Rad fahrkarten 

erhalten Sie im Rathaus in Großheide. 

Reiten, Angeln, Urlaub mit Hund … es gibt 

so viele Unternehmungen, die in unserem 

Dorf lohnenswert sind. Auf unserem neuen 

WebGuide www.grossheide.info finden Sie 

Informationen zu unseren Betrieben, Vereinen, 

Angeboten, Urlaubsunterkünften, 

Freizeitmöglichkeiten und Ferienangeboten 

für Kinder. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

31

Krummhörn-Greetsiel 

WATT‘N KULTUR 

Urlaub in der Ferien region Krummhörn- 

Greetsiel heißt Urlaub am UNESCO-Welt natur erbe 

Wattenmeer! Hier finden Sie Erholung in herrlicher 

Natur, um geben von urtypischen Warfen - 

dörfern (Warf = künstlich erstellter Hügel). Viele 

einzig artige und origi nelle Veran stalt ungen in 

Krumm hörn-Greet siel laden zum Kennenlernen 

unserer Ferien region ein. 

KONTAKT: 

Touristik-GmbH 

Krummhörn-Greetsiel 

Zur Hauener Hooge 11 

26736 Greetsiel 

Tel. (0 49 26) 9 18 80 

Fax (0 49 26) 20 29 

info@greetsiel.de 

www.greetsiel.de 

32

. 

Hotel - Restaurant 

• Witthus • 

2 Häuser mit langer Tradition 

Das Witthus ist ein Haus besonderer Prägung: 

es ist Hotel, Restaurant, Teestube, Kunstgalerie 

und Gartencafé in einem. Es liegt mitten im 

alten Ortskern von Greetsiel, ca. 200 Meter 

vom Hafen entfernt, im malerischen Katrepel. 

Erleben Sie von der ersten Stunde an die 

gemütliche Atmosphäre unseres Hauses und 

genießen Sie unsere saisonalen Spezialitäten: 

„Sommerkarte im August“, „Pfifferlinge im 

September“ und „Kürbisgerichte im Oktober“. 

HOTEL – RESTAURANT 

Greetsiel • Katrepel 7-9 

Telefon (0 49 26) 92000 • Telefax (0 49 26) 92 00 92 

www.witthus.de • E-Mail: info@witthus.de 

Hotel-Restaurant Hohes Haus: „Das gewisse 

Extra“ in unmittelbarer Nähe des Hafens, mitten 

im malerischen historischen Ortskern, empfängt 

das Hotel und Restaurant „Hohes Haus“ seit über 

300 Jahren anspruchsvolle Gäste mit dem Gespür 

für „Das gewisse Extra“. Unser gemütlich eingerichtetes 

Restaurant „Upkammer“, mit einer Vielfalt 

an typisch norddeutschen und saisonalen 

Spezialitäten sowie unsere Besucherterrasse laden 

zum Verweilen und Genießen ein. Lassen Sie sich 

von uns verwöhnen! 

HOTEL – RESTAURANT • Schenke • Terrasse 

Hohe Straße 1 • 26736 Greetsiel 

Telefon (0 49 26) 181-0 • Telefax (0 49 26) 181-99 

www.hoheshaus.de • E-Mail: info@hoheshaus.de 

HANDMADE IN GERMANY 

handmade in Germany 

LanaCult com 

XS bis XXL 

Jacke, Weste, Stirnband, Loop … 

Das finden Sie im Kalvarienweg 11 in Greetsiel bei LanaCult. 

Sich kleiden gehört zum Leben. 

Schön, wenn es dann auch noch Freude bereitet. 

Dazu sollen die Ideen der Schneiderin Barbara Hambloch 

einladen. Vom Entwurf bis zur letzten Naht: 

Alles in eigener Werkstatt gefertigt. Hier entstehen 

Modelle aus Naturmaterialien wie Wolle, Baumwolle 

oder Leinen. Individuelle Beratung und Zeit für die 

Kundin stehen an erster Stelle. 

Besuchen Sie das nette Lädchen und erfreuen sich an 

der großen Farbpalette in ansprechender Atmosphäre. 

Die Öffnungszeiten finden Sie unter: www.LanaCult.com 

Kalvarienweg 11 , 26736 Greetsiel , 04926 / 789 40 63 

Öffnungszeiten unter www.LanaCult.com 

33

Sympathisch und aktiv 

WILLKOMMEN IN 

AURICH, IM HERZEN 

OSTFRIESLANDS! 

Aurich erleben! 

Die heimliche „Hauptstadt“ Ostfrieslands hat sich seit 

ihrer ersten Erwähnung im 13. Jahrhundert zu einer der 

meistbesuchten Städte Ostfrieslands entwickelt. Erleben 

Sie in Aurich vielfältige Kultur und ein breites Shoppingangebot. 

Zahlreiche Cafés und Restaurants am groß 

angelegten Marktplatz laden zum Verweilen ein. 

Tourist-Information: 

Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V. 

Norderstraße 32 (ZOB), 26603 Aurich 

Tel. (0 49 41) 44 64 

EMail: verkehrsverein@aurich.de 

AURICH 

Ostfrieslands goldene Mitte 

Aurich – Ostfrieslands Mitte 

Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte Ostfrieslands. Mehr 

noch: Unweit der Stadt führt die „ostfriesische Äquator linie“ entlang. 

Der Breitengrad 53°30‘00“ halbiert Ostfriesland auf der Landkarte. 

Aurich erleben 

Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein Ort zum Verweilen. 

Dienstags, freitags und samstags ist in Aurich Markttag, mit 

zahlreichen regionalen Spezialitäten. Ringsum gibt es viele kleine 

Geschäfte und Straßencafés. 

Das moderne Aurich 

Der SousTurm, der bei seiner Errichtung deutschlandweit Aufsehen 

erregte. Eine Konstruktion aus Plexiglas und Stahlrohr aus dem Atomforschungszentrum 

Jülich. Die Ostfriesen sind respektlos und nennen 

ihn Tauchsieder oder WeltraumQuirl! 

Aurich maritim 

Auf zum Hafen! Dort starten romantische Tretboot und Kanufahrten. 

Zusätzlich lässt sich die ostfriesische Fehnlandschaft mit ihren so 

typischen Schleusen und Klappbrücken mit dem Ausflugsschiff 

MS Stadt Aurich erkunden. 

www.skatehalle-aurich.de 

Das sportliche Aurich 

Ideale Bedingungen für Skatebord und BMXFahrer gibt es in Deutschlands 

größter Skatehalle. Ein schöner Kletterwald und eine neue 

Boulderhalle ergänzen das Auricher Aktivangebot. Auch das Erlebnisbad 

„De Baalje“ bietet Sport und Spaß sowie eine große Saunalandschaft 

zum Entspannen. Für „Wasserhungrige“ steht am Badesee Tannenhausen 

eine moderne Wakeboard und Wasserskianlage zur Verfügung. 

Neu in 2021: Megaspaß Aquapark. Von bis zu 3,50 m hohen Sprungtürmen 

springen, sich von einem Luftkissen durch die Luft katapultieren 

lassen, ins kristallklares Wasser rutschen. Auf dem schwimmenden 

Wasserpark erleben große und kleine Teilnehmer Spannung pur. 

Das historische Aurich 

Das Auricher Schloss mit Marstall – heute Behördensitz – ließ der hannoversche 

König Georg V. um die Mitte des 19. Jahrhunderts erbauen. 

www.aurich-tourismus.de

DAS NEUE FAMILIEN- UND 

WOHLFÜHLBAD IN AURICH 

Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich • Tel: 0 49 41 12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de 

Wasserski- & Wakeboardpark | Strandbar 

Einsteiger- & Ferienkurse | Live Musik 

NEU 

AQUAPARK 

SOMMER 2O21 

northboundaurich | www.northboundaurich.de 

NORTHBOUND Aurich Beach & Wake 

Stürenburgweg 44, 266O7 Aurich 

O4941 96 95 O4O 

www.northboundaurich.de 


Mit der MS Stadt Aurich 

SCHIFFSAUSFLÜGE 

Ideal für 

Familien 

und 

Gruppen! 

Aurich am Wasser - mittendrin 

Seit dem Bau des EmsJadeKanals 1897 ist Aurich 

Mittelpunkt für die strategisch wichtige Verbindung 

von West und Ost, Dollart und Jadebusen. 

Der EmsJadeKanal ideal für Wassersportler, 

Paddler und Angler. Der kleine aber feine Auricher 

Hafen befindet sich nur wenige hundert Meter von 

der belebten Auricher Innenstadt entfernt. 

Tour 1: „Die große Fahrt” 

Diese 6-stündige Fahrt plus zwei Stunden Aufenthalt 

in Emden, ist die längste und wohl die schönste 

Tagesfahrt mit diesem Schiff. Weitab von Siedlungen 

und Straßen streift der Blick die typische Weite 

Ostfrieslands. Ab dem „Mittelhaus“, einer Drehbrücke 

auf halber Strecke, bemerkt der aufmerksame 

Fahrgast an den ungewöhnlich vielen und teilweise 

engen Kurven, dass hier der Kanal in einem ehemaligen 

Flussbett verläuft. Es folgt Emdens Uferpromenade, 

die berühmte Kesselschleuse und Emdens 

Stadthafen, der Delft, mit seinen Museumsschiffen. 

Ab 12:30 Uhr hat man dann in Emden zwei Stunden 

Zeit für einen Einkaufsbummel, für die Kunsthalle 

oder das Landesmuseum. Um 14:30 Uhr tritt die MS 

Stadt Aurich von dem Liegeplatz am Delft (Hafentor) 

die Rückfahrt an. Wer weniger Zeit hat, kann auch 

ein Teilstück fahren, also von Aurich nach Emden 

(9:30 bis 12:30 Uhr) oder von Emden nach Aurich 

(14:30 bis 17:30 Uhr). Für das leibliche Wohl an Bord 

ist natürlich gesorgt. Für die Rückfahrt kann zum 

Beispiel der Bus genommen werden. 

Abfahrt: 09:30 Uhr 

Dauer Hin- und Rückfahrt: 8 Stunden, 

inkl. 2 Stunden Aufenthalt 

Sie sollten also bei Ihrem Besuch in Aurich Zeit 

für einen Stadtbummel einplanen! 

Erleben Sie Ostfriesland von einer 

ganz anderen Seite. 

Fernab von Stress und Autoverkehr auf unserer 

traditions reichen MS Stadt Aurich. Sie bietet 

Platz für ca. 60 Personen an Deck und ca. 60 im 

Salon. 

Abfahrt ab Auricher Hafen Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße 

(Beschilderung Wohnmobilhafen) 

Tour 2: „Durch die Schleuse” 

Aurichs Uferpromenade begleitet das Schiff beim 

Verlassen des Hafens gleich hinter der ersten Brücke. 

Nach kurzer Zeit gelangt es in die historische 

Schleuse „Kukelorum“. Der Name „Kukelorum“ 

stammt von „kieken und luren“, da früher der 

Schleusenwärter ankommende Schiffe sichten 

musste. Hier wird das Schiff von 3,70 Meter auf 

1,20 Meter über Normal Null abgesenkt. Um auf 

dem 20 km langen Stück, das von hier bis kurz vor 

Emden führt, ohne Schleusen auszukommen, wurde 

das Kanalbett auf niedriger verlaufendem Gelände 

gewaltig aufgeschüttet. Das Kanalbett verläuft wesentlich 

höher, als seine wiesenreiche Umgebung. 

Dieser erhabene Ausblick verschafft oft unvermutet 

Blickkontakt zu seltenen Wasservögeln oder 

zu Schaf und Pferdeherden. Nach dem Passieren 

der Fahnster Brücke sehen Sie die einzige noch 

betriebene Werft am EmsJadeKanal. In Bangstede 

wendet das Schiff an der Tierfuttermühle 

und erreicht nach 2½ Stunden Fahrt wieder den 

Auricher Hafen. 

Abfahrt: 14:00 Uhr 

Dauer Hin- und Rückfahrt: 2 ½ Stunden 

Teetied 5,90 € 

Ostfriesentee auf 

Stövchen mit einem 

Stück Kuchen. 

ABFAHRTSZEITEN 2021 

Juni 

Mo 7 14 21 28 

Di 1 8 15 22 29 

Mi 2 9 16 23 30 

Do 3 10 17 24 

Fr 4 11 18 25 

Sa 5 12 19 26 

So 6 13 20 27 

August 

Mo 2 9 16 23 30 

Di 3 10 17 24 31 

Mi 4 11 18 25 

Do 5 12 19 26 

Fr 6 13 20 27 

Sa 7 14 21 28 

So 1 8 15 22 29 

Oktober 

Mo 4 11 18 25 

Di 5 12 9 26 

Mi 6 13 20 27 

Do 7 14 21 28 

Fr 1 8 15 22 29 

Sa 2 9 16 23 30 

So 3 10 17 24 31 

Juli 

Mo 5 12 19 26 

Di 6 13 20 27 

Mi 7 14 21 28 

Do 1 8 15 22 29 

Fr 2 9 16 23 30 

Sa 3 10 17 24 31 

So 4 11 18 25 

Fahrkarten an 

Bord erhältlich. 

Bei zu geringer Beteiligung 

(unter 15 Pers.) 

findet die Fahrt nicht 

statt. Die Fahrkarten 

behalten ihre Gültigkeit 

oder werden erstattet. 

Tour 1: Aurich-Emden-Aurich 

Erw. 19,00 € / Kinder* 9,00 €. 

Teilstück (Aurich Emden / 

Emden Aurich): 

Erw. 15,00 € / Kinder* 7,00, € 

mit Bus / SchiffKombiTicket: 17,00 €. 

Prüfen Sie die Auslastung Ihrer EmdenTour 

24 Std. vorher unter (0 49 41) 44 64 

oder unter www.aurich-tourismus.de. 

Frühstück 

an Bord 

7,90 € 

Reservierung 

erforderlich. 

Tour 2: Aurich-Ihlow-Aurich 

Erw. 10,00 € / Kinder* 5,00 € 

Buchungs-Hotline: 

04941 - 4464 

September 

Mo 6 13 20 27 

Di 7 14 21 28 

Mi 1 8 15 22 29 

Do 2 9 16 23 30 

Fr 3 10 17 24 

Sa 4 11 18 25 

So 5 12 19 26 

bis einschließlich 11 Jahren 

* 


LUST AUF 

AURICH ERLEBEN 

Syda Productions @ shutterstock.com 

Die Stiftsmühle ist ein weithin sichtbares 

Wahrzeichen der Stadt Aurich. 

Bewundern Sie die höchste, funktionstüchtige und 

windbetriebene Kornmühle Deutschlands. Steigen Sie 

zu der begehbaren Galerie hinauf und genießen Sie einen 

eindrucksvollen Blick über Aurich. Die Stiftsmühle ist eine 

von fünf ehemaligen Auricher Stadtmühlen. Sie können sie 

in ihrem ursprünglichen Zustand betriebsfähig erleben. 

Öffnungszeiten vorauss. 

ab Mai bis Ende Oktober, 

Mittwoch bis Sonntag 

von 12 Uhr bis 16 Uhr 

Führungen Samstags um 

16.00 Uhr. Für Gruppen 

jederzeit nach Vereinbarung. 

Parkplätze 

auch für Busse auf dem 

Mühlenplatz 

Stiftsmühle Aurich 

Oldersumer Straße 28 

26603 Aurich 

Tel. (04941) 950 68 90 

oder 44 64 

STIFTSMÜHLE AURICH 

Deutschlands höchste 

wind betriebene Kornmühle 

Mühlenfachmuseum · Ostfriesische 

Teestube · Aussichtsplattform 

Vom Korn zum Mehl 

Beim Knarren der hölzernen Kammräder und Gnurren der 

Mühlsteine werfen Sie einen Blick auf die alte Mühlentechnik. 

Blicken Sie durch ein „Guckloch“ in das Innere 

eines Getreide mischers. Kinder werden begeistert sein, 

wenn sie mit Hilfe einer Haferflockenquetsche ihr eigenes 

Müsli herstellen können. 

Das Museum 

Auf den fünf Böden der Mühle wird die Entwicklung und 

die Bedeutung des Windmühlen wesens lebendig veranschaulicht. 

Der Besucher erfährt anhand von Originalexponaten, 

Modellen und Schautafeln alles Wissenswerte 

über den Weg vom Korn zum Brot. 

Tipp für Radler: 

Auricher Mühlentour 

Auf dieser schönen Radtour 

(32 km) entdecken 

Sie alle fünf historische 

Auricher Mühlen und eine 

der größten Windenergieanlagen 

der Welt. 

Eine detailreiche Radwanderkarte 

ist in der 

Tourist-Information beim 

Verkehrsverein Aurich, 

Norderstraße 32, 

für 3,00 Euro erhältlich.

Höhepunkte / Veranstaltungen 

Open Air Kino am Meer 

In der einzigartigen Atmosphäre direkt 

am Meer in Norddeich präsentiert der 

Tourismus-Service Ihnen auf einer 

Groß leinwand besondere Kino-Highlights. 

Tagsüber lädt ein attraktives 

Rahmen programm Kinder und Familien 

zum Mitmachen ein. Eine Erlebnisgastro 

nomie garantiert leckere Spezialitäten 

für jedermann. Natürlich dürfen 

frisches Popcorn und kalte Getränke bei 

38 

diesem Kino-Event nicht fehlen. Das 

Kino-Programm startet jeweils um 

22.00 Uhr. Ort: Drachenwiese Norddeich, 

Kino-Filme kostenpflichtig, sonst 

Eintritt frei. Die Veranstaltung wird 

vermutlich unter strengen Hygienemaßnahmen, 

Kontakt beschränkungen 

und Dokumentations pflicht stattfinden 

können. Die Filme und weitere aktuelle 


openairkino. 

Termine: 04. bis 07.08. 

Brotbacktag an der Mühle 

Dass Tradition richtig gut schmecken 

kann, beweisen die Bäcker vom Heimatverein 

Leezdorf. Die Erzeugnisse können 

ab 11.00 Uhr erworben werden. Mühlengelände 

am Sträkweg. Heimat verein 

Leezdorf, Böhner Weg 25, 26529 

Leezdorf, Herr Freimuth, Tel. (0 49 34) 

16 14. Termin: 21.08., 2. Backtag mit 

Kinderbacken (Ferien vor der Haustür), 

Anmeldung bitte unter (0 49 34) 16 14.

Wanderkino 

Einmal Kino wie vor hundert Jahren 

erleben – ohne Ton, aber durchaus nicht 

stumm. Denn wie in den Kinder tagen 

der bewegten Bilder sorgen auch beim 

Wanderkino in Norden und Norddeich 

die Künstler Tobias Rank und Gunthard 

Stephan mit Piano und Violine für eine 

stimmungsvolle Live-Musik-Unter malung. 

Das i-Tüpfelchen für dieses besondere 

Seh- und Hör erlebnis ist die 

Leinwand selbst, die auf ein historisches 

Feuerwehrauto montiert ist. 

Besucher können sich zu beiden Veranstaltungen 

in Norden und in Norddeich 

Snacks und Getränke mitbringen. 

Sitzgelegenheiten werden gestellt. 

Parkmöglichkeiten in Norden befinden 

sich direkt an der KVHS und um den 

Marktplatz. In Norddeich bietet sich der 

Großparkplatz in direkter fußläufiger 

Nähe zum Wellen- und Erlebnisbad 

Ocean Wave an. Eintritt frei. Die 

Veranstaltung wird vermutlich unter 

strengen Hygiene maßnahmen, Kontaktbeschränkungen 

und Doku men tationspflicht 

stattfinden können. Aktuelle 


wanderkino. 

Termine: 23.08. in Norddeich im 

Wellenpark und 24.08. in Norden 

im KVHS-Garten (Innenhof) 

Sommerfest mit Straßenkunstfestival 

in Norden 

Nachdem Corona bedingt 2020 viele 

Veranstaltungen nicht stattfinden 

konnten, ist die Freude umso größer, 

2021 wieder ein Norder Sommerfest 

mit Straßenkunstfestival veranstalten 

zu dürfen. Zum bereits vierten 

Mal findet am letzten Augustwochenende 

ein buntes Programm 

rund um den Torfmarkt, den WBZ 

Garten und voraussichtlich auch am 

Norder Tor statt. 

Am 28. und 29. August findet im 

Norder Innenstadtbereich bis hin zum 

Norder Tor an mehreren Schauplätzen 

ein buntes Treiben mit Straßenkünstlern, 

Spiel, Spaß und einem kulinarischen 

Angebot statt. Auch der 

Flohmarkt wird aller Voraussicht nach 

stattfinden können. Am Sonntag wird 

das Straßenkunstfestival von einem 

verkaufsoffenen Sonntag in der Osterstraße, 

dem Neuen Weg, den Seitenstraßen 

der Fußgängerzone und im 

Norder Tor begleitet. Das Straßen kunstfestival 

wird sich aufgrund der nach 

wie vor geltenden Corona-Verordnung 

von den bisherigen Festivals in gewissen 

Punkten unterscheiden, jedoch 

wird das Rahmen programm mit den 

vielseitigen Auftritten der Künstler 

erhalten bleiben. Nationale Künstlerinnen 

und Künstler kommen nach 

Norden, um hier ihre besonderen 

Talente dem Publikum zu präsentieren. 

Von Artistik, Comedy, Gesang und 

Akrobatik bietet sich ein buntes 

Programm für Jung und Alt. Ein Eintritt 

wird für die Veranstaltung nicht erhoben, 

jedoch arbeiten die KünstlerInnen 

auf Hut geldbasis und es gilt neben 

Applaus auch einen Obolus zu spenden. 

Auftreten werden die Künstler Samstag 

und Sonntag. Ein Spielplan mit den 

genauen Auf trittszeiten der einzelnen 

Künstler wird in der Veranstaltungswoche 

auf der Webseite www.nordersommerfest.de 

erscheinen. Hier finden 

Sie in den nächsten Wochen aktuelle 

Informationen rund um das gesamte 

Norder Sommerfest. 

Termine: 28. und 29.08. 

Scavenger Hunt in Norden 

Nachdem die Scavenger Hunt 2020 

aussetzen musste, findet die beliebte 

Schnitzeljagd in diesem Jahr wieder in 

Norden statt. Selbst zusammengestellte 

Teams von bis zu 5 Personen lösen 

über einen Zeitraum von zwei Wochen 

unterschiedlichste Aufgaben rund um 

Norden. Begleitet werden sie dabei von 

der Scavenger Hunt App, anhand der 

die Aufgaben eingesehen und abgearbeitet 

werden können. Für Jung und 

Alt sind Spaß an Einfallsreichtum, 

Teamgeist und Beharrlichkeit für die 

Aufgaben gefragt. Einen Teilnahmeschluss 

gibt es nicht, wer noch an der 

Norder Hunt teilnehmen möchte, hat 

die Möglichkeit, jederzeit einzusteigen 

und bis zum 19.09. so viele Aufgaben 

wie möglich zu lösen. Als Etappen ziele 

FRISCH GERÖSTET FÜR 

GENIESSER 

Mitten im Herzen von Norden liegt unsere 

Privatrösterei mit Kaffeehaus. Hier 

veredeln wir Rohkaffee im schonenden 

Trommelröstverfahren. Das Ergebnis 

sind Kaffee- und Espressobohnen von 

besonderer Frische und voller Aroma. 

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich 

von der röstfrischen Kaffeevielfalt inspirieren. 

Gemeinsam mit Ihnen finden wir 

die passende Bohne für die individuelle Zubereitung 

zu Hause und beraten Sie gerne! 

In unserem Kaffeehaus verwöhnen wir 

Sie gerne mit Espresso, Cappuccino 

oder handgefiltertem Kaffee, aber auch 

anderen Getränken. Dazu gerne eines 

unserer liebevoll auf Etageren präsentierten 

Frühstücke von süß & fruchtig bis 

vegan, kleine, selbstgebackene Köstlichkeiten 

oder einen herzhaften Snack. 

Gönnen Sie sich in der besonderen 

Atmosphäre unserer Rösterei eine kleine 

Auszeit vom Alltag! 

Mo / Di / Do / Fr von 10:00 – 18:00 Uhr 

und Sa von 10:00 – 16:00 Uhr, 

Sonn- und Feiertage geschlossen 

(Bitte beachten Sie mögliche, Corona -bedingte 

Abweichungen der Öffnungszeiten) 

Neuer Weg 66 

26506 Norden 

Telefon 04931 / 9 55 16 45 

www.norder-kaffee.de 

#Norder.Kaffeemanufaktur 

Privatrösterei · Kaffeehaus 

warten Sofort gewinne auf die Teilnehmer, 

die in den teilnehmenden 

Betrieben eingelöst werden können. 

Genauere Informationen hierzu erhalten 

die Spieler über die App. Als 

Hauptgewinne warten wie bei den letzten 

Scavenger Hunts attraktive Preise 

für die 1. bis 5. Plätze. 


39

„Tag der offenen Tür“ 

Tierheim Hage 

Wieder mal ein Muss für alle Tierfreunde! 

Am Sonntag, dem 3. Oktober, plant 

das Tierheim Hage einen „Tag der offenen 

Tür“ in Verbindung mit einem 

„Herbst fest“ und öffnet an der 

Hagermarscher Str. 11 seine Pforten. 

Von 11.00 bis 17.00 Uhr kann man 

sich zugunsten der Vierbeiner bei 

Kaffee, Kuchen, Brat würstchen mit 

Brötchen und einem kühlen Getränk 

über die Arbeit des dem BMT (Bund 

gegen Missbrauch der Tiere) angeschlossenen 

Tierheimes informieren. Es 

gibt einen bestimmt lohnenswerten 

Indoor-Flohmarkt, hier lässt vielleicht 

auch Bares für Rares grüßen. Der 

Reinerlös wird natürlich dem Erhalt 

unseres Tier heimes und somit unseren 

Schützlingen des Standortes zu Gute 

kommen. Sowohl Tierfreunde, die zu 

diesem Zeitpunkt in der Nähe Urlaub 

machen, als auch alle Einheimischen, 

deren Herz für die hilfsbedürftigen 

Vierbeiner schlägt, sind ganz herzlich 

willkommen! Der Eintritt ist frei, und 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch! 

Termin: 03.10., 11.00-17.00 Uhr 

NordLichter am Meer 

in Norddeich 

Licht und Farben haben die Menschen 

von jeher fasziniert und geben ein 

wohliges und anziehendes Gefühl. 

Erleben Sie, wie sich Norden-Norddeich 

durch strahlende Skulpturen und spektakuläre 

Beleuchtungen verändert. 

Tauchen Sie ein in eine andere, ganz 

besondere Welt. Ort: Badestraße vor 

dem Lesesaal, Eintritt frei. Die Veranstaltung 

wird vermutlich unter strengen 

Hygienemaß nahmen, Kontakt beschränkungen 

und Dokumentationspflicht 

stattfinden können. 

Aktuelle Informationen unter 

www.norddeich.de/nordlichter. 


Wikingerfest am Meer 

Abgesagt: Das Wikingerfest kann 

aufgrund der Corona-Einschränkungen 

leider nicht stattfinden. Mehr als 50 

Lager gruppen, Händler- und Handwerker 

gruppen lassen die sagenumwobene 

Epoche der Wikinger im originalgetreu 

nachgebauten W ikin ger dorf aufleben. 

Nachgespielt wird die Schlacht 

von Nordendi, in der die friesischen 

Bauern gegen die Wikin ger siegten. Die 

Abende werden mit einer spektakulären 

Feuer show und der einmaligen Lagerfeuer 

romantik ausklingen. 

Aktuelle Infor ma tionen unter 

www.norddeich.de/wikingerfest 

40

DEN URLAUB 

NACH HAUSE HOLEN 

MIT OSTFRIESLANDS 

SCHÖNSTEN SEITEN 

Jeden 

Monat 

NEU 

OSTFRIESLAND MAGAZIN 

Stellmacherstr. 14 | 26506 Norden | Telefon: (0 49 31) 9 25-144 

aboservice@skn.info | www.ostfriesland-magazin.de 

41

Familie und Kinder 

VERANSTALTUNGEN FÜR GROSS UND KLEIN 

Puppentheater 

Rumpelkiste 

Das Puppentheater Rumpelkiste steht 

für pädagogisch wertvolle und an - 

spruchs volle Unterhaltung für Kinder 

ab 2 1/2 Jahren. Die Kinder werden in 

eine Welt voller Fantasie, Abenteuer 

und Humor entführt. Das Theater ist 

Mitglied des Verbandes Deutscher 

Puppentheater e. V., Aufführungen für 

Kinder immer um 16.00 Uhr im Kinderspielhaus 

Nord deich, Dörper Weg. 

Programm siehe Plakataushang. Aufgrund 

der Corona-Verordnungen kann 

42 

zum Zeitpunkt des Redaktions schlusses 

kein regelmäßiges Programm angekündigt 

werden. Bitte informieren Sie sich 

vor Ort oder auf der Homepage, ob 

wieder Vorstellungen stattfinden dürfen. 

Einzelveranstaltungen 

CLOWN RICCOLINO 

für Kinder ab 3 Jahren. Mit seiner natürlichen, 

fröhlichen, unverwechselbaren, 

spontanen Art geht er auf die Kinder 

ein. Clown RICCOLINO ist spontan, 

komisch, witzig und frech. Im Hinterhof 

der Otto-Leege-Straße 1 in Norden bei 

gutem Wetter. Anmeldung erforderlich 

unter Tel. (0 49 31) 45 33. 

Termin: 14.08., 15.00 Uhr 

FÄHRMANN 

der Sänger/Liederschreiber, der in der 

„Song-Noir“ Kategorie rangiert, beweist, 

dass es möglich ist, wertvolle Texte mit 

guter handgemachter Musik zu paaren. 

Seine fein gesponnenen, zugleich ausdrucksstarken 

sowie bildvollen Texte 

erzeugen mehr als nur nachdenkliches 

Schmunzeln. „Es ist definitiv nicht mehr 

Mainstream, so schonungslos scharf-

sichtig in die Nacht zu schauen wie der 

Fährmann mit Gitarre und Mund harmonika“. 

www.faehrmann-lieder.de. Im 

Hinterhof der Otto-Leege-Straße 1 in 

Norden bei gutem Wetter, 10,00 e 

p. P., Anmeldung erforderlich unter 

Tel. (0 49 31) 45 33. 

Termin: 14.08., 20.00 Uhr 

www.puppentheater-rumpelkiste.de. 

Kerzen selbst herstellen 

Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich 

(im Wellenpark). Geöffnet: 

täglich – außer samstags – von 

10.00-18.00 Uhr. Familie Wolf, 

Tel. (01 73) 3 68 70 47. 

www.kerzen-norddeich.de. 

Reiten ist mehr 

als ein Sport! 

Reitunterricht auch im Urlaub. Beim PSV 

Norderland e. V. können Kinder und 

Erwachsene, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, 

im Urlaub Reitunterricht 

auf unseren schönen Außenplätzen 

bekommen. Jeder ist herzlich willkommen. 

Telefonische Anmeldung bei E. 

Kubatzki: Mobil (01 51) 10 02 60 04. 

Bernstein- 

Handschleifkurse 

Bernstein, das Millionen Jahre alte 

Baumharz, wird von Hand geschliffen 

und zum Schmuckstück, Schlüsselanhänger 

oder Dekorationsobjekt weiter 

gestaltet. Kurse für Erwachsene und 

Kinder ab 8 Jahre. Jeden Dienstag von 

10.00-12.00 Uhr. Teilnehmergebühr: 

21,00 e. 

Kerstin Ebbighausen, Im Kugelhaus, 

Große Neustraße 14, 26506 Norden. 

Telefonische Voranmeldung unter 

(0 15 77) 8 34 66 92 erforderlich. 

Okka Kids-Club 

Leider abgesagt: Unterhaltungsprogramm 

des Okka Kids-Clubs in den 

Sommerferien. Kunst, Natur, Sport und 

Spaß im Kinderclub! Ein spannendes 

Programm bietet der Tourismus-Service 

Norden-Norddeich Kindern von 5 bis 12 

Jahren mit dem Okka Kids-Club. 

Zusammen mit der Kunstschule Norden 

e. V., der Seehundstation Nationalpark- 

Haus Norddeich und der Norder 

Tanzschule Karsten Reimer können 

Kinder im Okka Kids-Club kreativ sein, 

die Tiere und Pflanzen des Wattenmeers 

entdecken und an der erfrischenden 

Nordseeluft lustige Bewegungsspiele 

ausprobieren. Die Okka Club-Karte gibt 

es in der Touristinformation in Norddeich 

für einmalig 10,00 e pro Woche. 

Weitere Informationen unter (0 49 31) 

98 62 00 und auf www.okka-club.de. 

Toben satt im Kinderspielhaus 

Norddeich 

Leider bleibt das Kinderspielhaus bis 

auf Weiteres geschlossen. Kunterbunte 

Kinderträume werden im Kinderspielhaus 

am Rande des Wellenparks in 

Norddeich wahr. Alle Kinder sind zu 

Spiel und Spaß mit Rutsche, 

Kletterparcours und Tischtennisplatte 

eingeladen. Eintritt und Nutzung sind 

kostenlos. Und wer im Kinderspielhaus 

seinen Geburtstag feiern möchte, kann 

den Geburtstagsraum für einen kleinen 

Beitrag mieten und mit seinen Freunden 

einen unvergesslichen Tag verbringen. 

Anfragen zum Geburtstagsraum an der 

Ocean Wave Kasse. Öffnungszeiten 

Kinderspielhaus: Mo. bis So. von 10.00- 

17.00 Uhr. Weitere Informationen unter 

www.norddeich.de/kinderspielhaus. 

Traumwelt im Zelt 

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene gibt es im 

„Märchenschiff Norddeich“ auf dem 

Gelände des Erlebnispark-Norddeich 

neben dem Ocean Wave. Die Vor stel - 

l ungen finden in Ferienzeiten von 

Ostern bis Anfang November an 

Donnerstagen um 11.00 Uhr oder 16.00 

Uhr (je nach Jahreszeit) statt. Die 

Vorstellungen finden ab 15 Anmel - 

d ungen statt, sichern Sie sich also die 

Tickets bereits im Vorfeld am Kiosk des 

Erlebnisparks! Die Termine finden Sie auf 

der Homepage. Tel. (0 49 31) 91 76 83, 


Aufgrund der Corona-Verordnungen 

Bungalow Wandel 

2–6 Personen, kinderfreundlich, WLAN, 

abgeschlossene Terrasse, strandnah 

VERMIETUNGSSERVICE 

FOLKERTS 

Kleeweg · 26506 Norden 

Telefon (0 49 31) 9720195 

Weitere Ferienwohnungen/-Häuser unter 

www.folkerts-service.de 

finden zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses 

keine Vorstellungen statt. 

Bitte informieren Sie sich vor Ort am 

Erlebnispark oder auf der Homepage, 

ob wieder Vorstellungen stattfinden 

dürfen. 

SEEHUNDSTATION 

NATIONALPARK-HAUS 

NORDEN-NORDDEICH 

Schnupperwatt 

Für Kinder im Vorschulalter und jünger 

(0-6 Jahre) mit Begleitung: Kleine 

Entdeckertour ins Watt. Kurz und spielerisch 

erleben die Kinder den Lebensraum 

mit allen Sinnen. ~ 45 Min.; 5,00 e/P. 

Tickets online www.seehundstationnorddeich.de 

oder an der Kasse der 

Seehundstation. Termine finden Sie im 

Veranstaltungskalender! 

Watt für Zwerge 

Für Kinder im Vorschulalter (3-6 Jahre) 

mit Begleitung: Entdeckertour am Strand 

und ins Watt. ~ 70 Min.; 6,00 e/P. 

Tickets online www.seehundstationnorddeich.de 


Seehundstation. Termine finden Sie im 


43

Wattwanderung für Kinder 

„Die Strand-Detektive“ 

Für Kinder von 6-12 Jahre mit oder 

ohne Begleitung: Als Strand-Detektive 

gehen die Kinder zum Strand und ins 

Watt, untersuchen Spuren und entdecken 

die Tiere des Wattenmeeres. ~ 90 

Min.; 7,00 e/P. Tickets online 

www.seehundstation-norddeich.de oder 

an der Kasse der Seehundstation. 

Termine finden Sie im 


Wattwandern für alle 

Für Kinder jeden Alters mit oder ohne 

Begleitung: Die Kinder gehen zum 

Strand und ins Watt, untersuchen Spuren 

und entdecken die Tiere des Wattenmeeres. 

~ 80 Min.; 7,00 e/P. Tickets 

online www.seehundstation-norddeich. 

de oder an der Kasse der Seehundstation. 



Ökologische 

Wattwanderung 

Das Wattenmeer mit seiner Weite und 

seinen Bewohnern erleben mit 

Nationalpark-Wattführern von der 

Seehundstation Nationalpark-Haus, für 

Erwachsene und interessierte Jugendliche 

ab 12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. 

~ 120 Min.; 8,00 e/P. Tickets online 





Abendlicher Spaziergang 

am Weltnaturerbe 

Wattenmeer 

„Im Rhythmus der Gezeiten“: Ebbe & 

Flut, Wellenschlag, Jahresrhythmus. 

Diese besinnliche Stunde vermittelt 

Eindrücke in den Rhythmus eines der 

letzten Naturräume Europas für 

Erwachsene und interessierte Jugendliche 

ab 12 Jahre. ~ 80 Min.; 7,00 e/P. 


Veran stal tungskalender! 

44 

Wattwanderung XXL 


seinen Bewohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern 

von der Seehundstation 

Nationalpark-Haus, für Erwachsene 

und interessierte Jugendliche ab 12 

Jahre, Treffpunkt Osthafen. ~ 180 Min.; 

8,00 e/P. Tickets online www.seehundstation-norddeich.de 

oder an der Kasse 

der Seehundstation. 



WALOSEUM 

Das Waloseum ist eine Einrichtung der 

Seehundstation Nationalpark-Haus und 

liegt nur fünf Kilometer östlich in 

Norden-Osterloog, Osterlooger Weg 3. 

Verschiedene Ausstellungen zum 

Anfassen und Mitmachen informieren 

Besucher über die Bewohner der 

Nordseeküste. Im Mittelpunkt der 

Ausstellung steht das präparierte Skelett 

eines 15 Meter langen Pottwal-Bullen, 

der 2003 vor Norderney gestrandet ist. 

Infos unter Tel. (0 49 31) 97 33 30 

oder www.waloseum.de 

Führungen Waloseum 

Führung durch die Ausstellung rund um 

die Wale und das große Pottwal-Skelett. 

Osterlooger Weg 3. Platzvergabe vor 

der Veranstaltung. Infos unter Tel. 

(0 49 31) 97 33 30. 



TOMTEs HOF 

Mit-Mach-Fütterung 

für groß und klein 

TOMTEs HOF, Rysdyker Weg 1, 26506 

Norden. Jeden Dienstag (in den Ferien 

auch freitags) findet auf TOMTEs HOF 

die Mit-Mach-Fütterung statt. Von 

16.00-17.30 Uhr können Kinder ab 2 

Jahren mit und ohne Eltern bei der 

Versorgung der Hoftiere helfen. Kosten: 

4,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31) 

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung 

mitbringen! Termine: 03.08., 06.08., 

10.08., 13.08., 17.08., 20.08., 24.08., 

27.08., 31.08., 03.09., 07.09., 14.09., 

21.09., 28.09., 05.10., 12.10., 19.10., 

22.10., 26.10., 29.10. 

Birgits Tiergarten 

So viele verschiedene Tierarten in einem 

Tiergarten. Auf 28 000 m² leben Esel, 

Lamas, Kängurus, Meerschweinchen, 

verschiedene Vogelarten und viele mehr 

in ca. 50 Gehegen. Der Tiergarten wartet 

mit mehr als 400 Tieren auf Ihren 

Besuch. Teilweise bewegen sich einige 

Tiere auch völlig frei auf dem Gelände. 

Auf der angelegten Parkanlage befinden 

sich eine Streichelwiese, ein Spielplatz 

und ein Terrassencafé. Der perfekte Ort 

für einen schönen, entspannten Nachmittag. 

Für diesen entspannten Nachmittag 

dürfen Sie auch gerne Ihren 

Hund mitbringen und an der Leine durch 

den Tiergarten führen. Öffnungszeiten: 

täglich 10.00-18.00 Uhr 

Westgaster Mühle 

Alleestraße 65, Norden. „Kreative 

Auszeit“ für groß und klein. Ganz in 

Ruhe an einer kreativen Auszeit teilnehmen. 

Vielleicht mit Kerstin Ebbighausen 

Bernsteinschleifen, mit Ariane 

Cevzci Keramik bemalen oder Wildkräuter 

sammeln und kochen mit Annette 

Onnen. Die Kurse bieten sich für groß 

und klein gleichermaßen an. Ob allein 

unter Gleich gesinnten, als Familie oder 

in einer netten Frauenrunde…. Alle 

aktuellen Informationen zu Veranstaltungen 

und Kursen finden sie unter 

www.westgaster-muehle.com. 

Sandburgen – 

Professionell!!! 

Hier dürfen auch mal Erwachsene im 

Sand spielen! Alle Teilnehmer, Kinder 

wie Erwachsene, erlernen in zwei Stunden 

die richtige Technik, werden sich 

begeistern für diese fesselnde Strandaktivität 

und nicht mehr aufhören 

wollen! Bitte Eimer und Sandschaufel 

mitbringen. Workshops mit Tieda und

Heinz Bogena am Norddeicher Strand. 

Treffpunkt: DLRG-Badeaufsichtsgebäude 

an der orangenen HTB-Fahne. Teilnahmegebühr: 

12,00 e pro Erwachsener + 

max. zwei Kinder frei. Anmeldung und 

Info unter Tel. (01 60) 4 01 53 40 oder 

E-Mail: tieda.b@gmx.de. Der Kurs wird 

durchgeführt unter Einhaltung der jeweils 

geltenden Abstands- und Hygienevorschriften. 

Termine: jeweils 14.30 Uhr 

August: 06., 13., 20. und 27. 

September: 03. und 10. 

Weitere Termine u. Gruppen auf Anfrage! 

Drachenbau für Kinder 

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 

Dornumersiel. Baut Euch einen Drachen 

und lasst ihn auf der Drachenwiese in 

Dornumersiel steigen. Der Spaßfaktor 

ist garantiert, denn der Drachen fliegt 

schon ab einer Wind stärke! Für Kinder 

ab 4 Jahren. Kinder bis 6 Jahre bitte 

nur in Begleitung eines Erwachsenen. 

10,00 e pro Pers. Bitte bis 1 Tag vor 

Kursbeginn für alle Kurse bei der 

Tourist info in Dornumer siel anmelden. 

Hafen straße 3, 26553 Dornumersiel, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10, info@dornum.de, 

www.dornum.de. 

Termine: 03. bis 31.08., 12.10, 19.10., 

von 10.00 bis 11.00 Uhr 

Rassekaninchenschau 

und Kaninhopturniere 

Ponyhof Siemers, Störtebeker Riede 40, 

26506 Leybuchtpolder. Der Rassekaninchenzuchtverein 

Norden u. Umgebung I 

52 richtet in diesem Jahr seine Jungtierschau 

und die Kaninhopvereinsmeisterschaften 

sowie das Störtebeker Kaninhopturnier 

auf dem wunderschönen 

Hof des Welsh A Gestüt Siemers in Leybuchtpolder 

aus. Am Samstagvormittag 

werden die ca. 100 Rassekaninchen von 

zwei Preisrichtern öffentlich bewertet. 

Am Samstagnachmittag finden dann 

die Vereinsmeisterschaften im Kaninhop 

in drei Wettbewerben statt. Am Sonntag 

findet dann das große Störtebeker 

Kaninhopturnier statt, hierzu werden 

Teilnehmer auch aus angrenzenden 

Bundesländern erwartet. Natürlich ist 

an beiden Tagen für das leibliche Wohl 

der Besucher gesorgt. Auch wird ein 

Streichelgehege, ein Gewinnspiel der 

Jugendgruppe und Ponyreiten angeboten. 

Geöffnet ist an beiden Tagen von 

9.00-17.00 Uhr, der Eintritt ist für alle 

Besucher frei. Natürlich gelten auf dieser 

Schau die aktuellen Corona-Hygiene- 

Maßnahmen. 

Termine: 11. und 12.09. 

Keramik Malstudio 

Male,tupfe, zeichne,punkte,blubberdeine Keramik 

nach Herzenslust. 

KEINEVORKENNTNISSE NÖTIG 

Keramikmalkurs 

in der Westgaster Mühle in Norden, 

in der Alleestr. 65 

jeden 2.ten und 4.ten Sonntag im 

Monat, jeweils von 10:00–12:30 Uhr 

Oder Du schaust einfach im 

Keramikmalstudio in Wiesmoor vorbei….. 

° Du kannst allein, zu zweit oder auch als 

Gruppe kommen. 

°Und gönnst dir mal eine kreative Auszeit….:-) 

° Vielleicht brauchst Du ein individuelles 

Geburtstags-, Hochzeits-, Abschieds- oder 

Urlaubsgeschenk?? 

° Oder ein besonderes Erinnerungsgeschenk 

mit Babyhand- oder Fußabdruck, oder ein 

Hundepfotenabdruck? 

° Oder Du feierst Deinen nächsten Geburtstag 

im Studio…. 

Keramikmalkurs 

am GROSSEN MEER, 

Am Gästehafen 1 

Südbrookmerland/ Bedekaspel, 

jeden Mittwoch von 19:00 –21:30 Uhr 

Bei beiden Keramikmalworkshops kann jeder ohne Vorkenntnisseseinen 

individuellen Keramikrohling bemalen. Ab 18,- Euro kann gestartet 

werden, im Preis enthalten: Keramik, Farbe, Glasur und Ofenbrand! Am 

Anfang vonjedem Kurs gibt es eine Einführung! AufGrund der 

Vorbereitung beibeidenKursennur mitvorherigerAnmeldung! 

Hauptstr. 156 

26639 Wiesmoor 


Di : 11 – 15 Uhr 

DO : 12 – 18 Uhr 

Fr + Sa : 10 – 16 Uhr 

Anmeldung: 

Inh. Ariane Cevizci 

Tel.: 0152 04 30 22 01 

info@farbtupfer.eu 

Wiefunktioniertdie Keramikmalereiim 

Farbtupfer? 

Keramik aussuchen 

Sich füreineTechnikund Farben entscheiden 

Nachdem Malen, trennstdudichnoch 

einmal für ca. 1 Woche von deiner Keramik . 

VomFarbtupferwirdsie im Anschluß glasiert 

und im Ofenbei über 1000° Grad gebrannt. 

Du holst deine fertige Keramik ab oder lässt 

siedir nach Hauseschicken, wenn du hier in 

Ostfriesland im Urlaub warst! 

Vorherige Terminvereinbarung wird 

empfohlen. 

FürFeierlichkeitenund geschlossene Gruppensindauchaußerhalbder 

ÖffnungszeitenTerminvereinbarungen möglich. 

45

46


Sonntag, 1. August 

9:00 Uhr – Wanderung im küstennahen 

Wattgebiet vor Norddeich/Osthafen. 

Treffpunkt: vor dem Yachtzentrum 

Störtebeker im Osthafen/Fischereihafen. 

Alter: ab 14 Jahre, Anmeldung erforderlich! 

Wattführer Siegfried Knittel. 

10:00 Uhr – Wattwanderung zur Insel 

Baltrum mit der Wattführerfamilie 

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz 

Neßmersiel am Infostand (rechts neben 

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie 

Ortelt. Anmeldung erforderlich! 

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung 

zu den Muschelbänken und 

zur Itzendorfplate. Auch für Kinder 

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt: 

Sandstrand Norddeich, blaues Schild 

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich: 

(04931) 14479 oder (0170) 3826605 

Wattführer Niko Osterkamp. 

10:00 Uhr – Wattwanderung zur 

Muschelbank und Itzendorfplate. 

Geeignet für jeden, auch Familien mit 

Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt 

Norddeich: Seebadeanstalt Norddeich, 

seeseitig vor dem Haus des Gastes, rotes 

Schild „Wattführer Heiko“. Anmeldung 

erforderlich! Nationalpark Wattführer 

Heiko Campen. 

10:00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung 


zur Itzendorfplate. Auch für Kinder unter 

8 Jahren geeignet. Treffpunkt: Sandstrand 

Norddeich, grünes Schild Wattführer 

Eckhard, Anmeldung erforderlich: (04931) 

14447 oder (0173) 8703395 Wattführer 

Eckhard Osterkamp. 





Seebad Norddeich, gelbes Schild. 

Anmeldung erforderlich! Wattführer 

Tamme Dirks. 

17:00 Uhr – Lachbustour ohne Bus – 

Die heitere Show von und mit Holger 

Müller und Ausbilder Schmidt. Mit vielen 

lustigen und interessanten Fakten 

über das schöne Ostfriesland. Je Ticket 

20,00 e, ca. 70 Min, Theater „sehr kleines 

Haus“ in Pilsum. 

Montag, 2. August 









Heiko Campen. 







11:00 Uhr – Watt für Zwerge für Kinder 

im Vorschulalter mit Begleitung. Am 

Strand und im Watt entdecken die Kinder 

viele spannende Sachen über die Küste 

und das Watt. Karten online www.seehundstation-norddeich.de 

oder an der 

Kasse der Seehundstation. 







(04931) 14479 oder (0170) 3826605 










Dienstag, 3. August 







11:00 Uhr – Wattwanderung XXL – Das 

Wattenmeer mit seiner Weite und seinen 

Bewohnern erleben mit Nationalpark- 

Wattführern von der Seehundstation 

Nationalpark-Haus, ab 12 Jahre, Dauer 

ca. 3 Stunden, Treffpunkt Osthafen. 

Karten online www.seehundstation-norddeich.de 


Seehundstation. 







12:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder 

im Vorschulalter oder jünger mit 

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben 

die Kinder den Lebensraum mit allen 

Sinnen. Karten online www.seehundstation-norddeich.de 









(04931) 14479 oder (0170) 3826605 








Tamme Dirks. 









14:00 Uhr – Classic-Tour Norderney – 

Geführte Inselfahrradtour über Norderney 

zu den schönsten Plätzen der Insel mit 

Erklärungen. Dauer ca. 2,5 Std., 

Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung 

erforderlich bei Reisebüro Norderney am 

Kurplatz, www.norderney-direkt.de, 

Kosten 12,00 e pro Person, Fahrrad bitte 

mitbringen. 

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf 

Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren. 

Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen. 

Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 

47

19:00 Uhr – Workshop „Angst-Stress- 

Erschöpfung“ für Anfänger, Geübte und 

Gäste, Ängste abbauen, Stress 

loslassen, Verhaltensmuster ändern. Tel. 

(0 49 31) 8 17 03. 

Mittwoch, 4. August 













(04931) 14479 oder (0170) 3826605 










Heiko Campen. 





















Tamme Dirks. 

14:00 Uhr – „Die Strand-Detektive“ 

Wattwanderung für Kinder. Als Strand- 

Detektive gehen die Kinder zum Strand 

48 

und ins Watt, untersuchen Spuren und 

entdecken die Tiere des Wattenmeeres. 




14:00 Uhr – Info-Aktiv-Tour Norderney 

– Geführte Inselfahrradtour über 

Norderney, auch als Ergänzung zur 

Classic-Tour. Dauer ca. 3,5 Std., 

Fahrstrecke ca. 20 km, ab 12 Jahren, 

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro 

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de, 

Kosten 17,00 e pro Person, 

Fahrrad bitte mitbringen. 

19:00 Uhr – Keramikmalworkshop mit 

Ariane Cevizci vom Farbtupfer am 

GROSSEN MEER in Südbrookmerland/ 

Bedekaspel, Am Gästehafen 1. Dauer 2,5 

Std, es sind keine Vorkenntnisse nötig. 

Nur mit Voranmeldung unter Mobil (0152) 

04302201 oder info@farbtupfer.eu. 

Open-Air-Kino am Meer – tagsüber 

attraktives Rahmenprogramm, abends ab 

22 Uhr Kino-Event auf der Großleinwand. 

Drachenwiese Norddeich, Kino-Filme 

kostenpflichtig, sonst Eintritt frei. 

Donnerstag, 5. August 

10:00 Uhr – Kreative Auszeit in der 

Westgaster Mühle. Bernstein- 

Handschleifkurs mit Kerstin Ebbighausen, 

geeignet für Familien, Groß und Klein ab 

8 J., keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Anmeldungen bis zum Vortag möglich, 

unter (01577) 8346692. Dauer 1,5 Std. 







(04931) 14479 oder (0170) 3826605 










mitbringen. 





















Tamme Dirks. 













Freitag, 6. August 

8:45 Uhr – Schifffahrt zur Insel 

Baltrum. Nach einem kurzen Inselbesuch 

findet eine Rückwanderung durchs Watt 

zum Festland mit der Wattführerfamilie 

Ortelt statt. Treffpunkt: Hafenparkplatz 

Neßmersiel am Infostand (gelbes Schild). 

Wattführerfamilie Ortelt. Anmeldung 

erforderlich! 








erforderlich! 






Wattführer Siegfried Knittel.

14:30 Uhr – „Sandburgen bauen“ – es 

geht gemeinsam zum Strand. Bringt gern 

Eimer und Sandschaufel mit. Treffpunkt: 

DLRG Badeaufsichtsgebäude an der orangenen 

HTB-Fahne, Teilnahmegebühr 

12,00 e pro Erw. + max. 2 Kinder frei. 







(04931) 14479 oder (0170) 3826605 


15:30 Uhr – Ökologische Wattwanderung 

– Das Wattenmeer mit seiner Weite und 



Seehundstation Nationalpark-Haus, ab 12 

Jahre, Treffpunkt Osthafen. Karten online 











Heiko Campen. 












Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 






Samstag, 7. August 








erforderlich! 








erforderlich! 













(04931) 14479 oder (0170) 3826605 










16:30 Uhr – Familien- und Kinderwatt– 

wanderung zu den Muschelbänken und 





Tamme Dirks. 














erforderlich! 

10:00 Uhr – Der Modell-Eisenbahn- 

Club Norden lädt ein zum Tag der 

Modelleisenbahn in die ehemalige 

Pestalozzischule, Schulstraße 70. Aktuelle 

Informationen unter www.mec-norden.de. 


Westgaster Mühle – Keramikmal workshop 

mit Ariane Cevizci vom Farbtupfer. 

Alleestr. 65. Bemalen von Keramikroh lingen 

unter Anleitung, keine Vor ken nt nisse 

erforderlich. Dauer 2,5 Std. Nur mit 

Voranmeldung unter Mobil (0152) 









erforderlich! 













(04931) 14479 oder (0170) 3826605 










Heiko Campen. 













49












Tamme Dirks. 


9:30 Uhr – Wattwanderung ins 

Norddeicher Watt am Osthafen für die 

ganze Familie. Dauer: ca. 1 1/2 Stunden, 

Wegstrecke: ca: 2 km, Treffpunkt: 

Nord deich Osthafen am Yachtzentrum 

„Störtebeker“. Anmeldung erforderlich! 

Wattführer Tamme Dirks. 









mitbringen. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 

18:00 Uhr – Abendlicher Spaziergang 

am Weltnaturerbe Wattenmeer – Diese 

besinnliche Stunde vermittelt Eindrücke 

in den Rhythmus eines der letzten 

Naturräume Europas. Für Jugendliche ab 

12 und Erwachsene. Treffpunkt Haus des 

Gastes, Metallbrücke auf dem Deich. 

Informationen unter (04931) 973330. 









Heiko Campen. 





(0 49 31) 8 17 03. 

50 

















Tamme Dirks. 





























Heiko Campen. 







Tamme Dirks. 
















mitbringen. 

17.00 Uhr – Lachbustour ohne Bus – 



lustigen und interessanten Fakten über 

das schöne Ostfriesland. Je Ticket 


Haus“ in Pilsum. 













oder an der 








Tamme Dirks. 


geht gemeinsam zum Strand. Bringt 

gern Eimer und Sandschaufel mit. 

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichtsgebäude 

an der orangenen HTB-Fahne, 

Teilnahmegebühr 12,00 e pro Erw. + 

max. 2 Kinder frei. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634.
















Heiko Campen. 













(04931) 14479 oder (0170) 3826605 





















(04931) 14479 oder (0170) 3826605 








Tamme Dirks. 

17:00 Uhr – Musik bei Kerzenschein 

mit dem Ensemble „Music for a while“ 

in der Norder Mennonitenkirche, Am 

Markt 17. Eine schriftliche Anmeldung 

zum Besuch der Veranstaltung mit Angabe 

der Kontaktdaten (Name, Wohnort, 

Telefonnummer) ist wegen der Corona- 

Beschränkungen und des reduzierten 

Platzangebots unter Bleu-norden@ 

t-online.de erforderlich! 














(04931) 14479 oder (0170) 3826605 














Norddeich Osthafen am Yachtzentrum 



10:30 Uhr – Wattwanderung XXL – Das 

Wattenmeer mit seiner Weite und seinen 

Bewohnern erleben mit Nationalpark- 

Wattführern von der Seehundstation 

Nationalpark-Haus, ab 12 Jahre, Dauer 

ca. 3 Stunden, Treffpunkt Osthafen. 












Heiko Campen. 



































(04931) 14479 oder (0170) 3826605 








Tamme Dirks. 

51









mitbringen. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 





(0 49 31) 8 17 03. 
















Heiko Campen. 







(04931) 14479 oder (0170) 3826605 













52 




Tamme Dirks. 






oder an der 




























Westgaster Mühle. Bernstein- 

Handschleifkurs mit Kerstin Ebbighausen, 

geeignet für Familien, Groß und Klein ab 

8 J., keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Anmeldungen bis zum Vortag möglich, 

unter (01577) 8346692. Dauer 1,5 Std. 



















(04931) 14479 oder (0170) 3826605 










mitbringen. 















Tamme Dirks. 

14:30 Uhr – Wattwandern für alle - 

Für Jung und Alt: Am Strand und im 

Watt entdecken Kinder und Erwachsene 



oder an der 


17:00 Uhr – Lachbustour ohne Bus – 



lustigen und interessanten Fakten 

über das schöne Ostfriesland. Je Ticket 


Haus“ in Pilsum 





zum Festland mit der Wattführerfamilie




erforderlich! 








erforderlich! 






Wattführer Siegfried Knittel 





















(04931) 14479 oder (0170) 3826605 










Heiko Campen. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 









erforderlich! 








erforderlich! 













(04931) 14479 oder (0170) 3826605 








Tamme Dirks. 









erforderlich! 
















erforderlich! 













(04931) 14479 oder (0170) 3826605 










Heiko Campen. 

17:00 Uhr – „Geistliche Abendmusik 

im Sommer“ mit dem Trio 

„Babintschuk“ in der Norder 

Mennonitenkirche, Am Markt 17. Eine 

schriftliche Anmeldung zum Besuch der 

Veranstaltung mit Angabe der 

Kontaktdaten (Name, Wohnort, 














53













Tamme Dirks. 

Wanderkino: Kino wie vor 100 Jahren: 

stumm aber mit musikalischer 

Begleitung. Norddeich Wellenpark hinter 

dem Ocean Wave, weitere Informationen 

unter www.norddeich.de/wanderkino. 

















mitbringen. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 









Heiko Campen. 





(0 49 31) 8 17 03. 

54 

Brigitte Janssen 

(staatl. gepr. Heilpraktikerin) 

Nordsternstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich 

S (0 49 31) 81703 

Jeden Dienstag von 19.00-22.00 Uhr 

Workshop 

„Angst-Stress-Erschöpfung“ 

für Anfänger, Geübte und Gäste, 

Ängste abbauen, Stress loslassen, 

Verhaltensmuster ändern 

Wanderkino: Kino wie vor 100 Jahren: 

stumm aber mit musikalischer 

Begleitung. KVHS-Garten (Innenhof), 

weitere Informationen unter www.norddeich.de/wanderkino. 






































Tamme Dirks. 





























Heiko Campen. 






oder an der 








Tamme Dirks. 









mitbringen.




























Tamme Dirks. 


















Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 
















Heiko Campen. 













(04931) 14479 oder (0170) 3826605 


17:00 Uhr – Ausbilder Schmidt – 

Ausbilder Schmidt präsentiert Ausschnitte 

aus seinem neuen Programm „Schackeline, 

fahr der Panzer vor“. Je Ticket 20,00 e, 

ca. 70 Min. Theater „sehr kleines Haus“ 

in Pilsum. 

Norder Sommerfest mit Straßenkunstfestival 

– ein buntes Programm mit 

Straßenkünstlern, Spiel, Spaß und einem 

kulinarischen Angebot rund um den 

Torfmarkt, den WBZ Garten und voraussichtlich 

auch am Norder Tor. 




















(04931) 14479 oder (0170) 3826605 








Tamme Dirks. 

16:00 Uhr – Robert Griess, Kabarett – 

Unter dem Motto „Jetzt geht der Spaß 

erst richtig los“ zündet der Kölner 

Kabarettist ein satirisches Feuerwerk aus 

Pointen und verwandelt alles, was 

schlechte Laune macht, in ein Spektakel 

der Hochkomik. Je Ticket 20,00 e. Ca. 

70 Min., Theater „sehr kleines Haus“ in 

Pilsum. 

Norder Sommerfest mit Straßenkunstfestival 

– ein buntes Programm mit 

Straßenkünstlern, Spiel, Spaß und einem 

kulinarischen Angebot begleitet von 

einem verkaufsoffenen Sonntag in der 

Osterstraße, dem Neuen Weg, den 

Seitenstraßen der Fußgängerzone und im 

Norder Tor. 
















Heiko Campen. 











55




(04931) 14479 oder (0170) 3826605 


























viele spannenden Sachen über die Küste 


oder an der 








(04931) 14479 oder (0170) 3826605 








Tamme Dirks. 






56 




mitbringen. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 













(0 49 31) 8 17 03. 

Mittwoch, 1. September 




























Tamme Dirks. 

















19.30 Uhr – Jenny Sturgeon Trio – 

frischer Folk aus Schottland in der 

Norder Mennonitenkirche, Am Markt 

17. Eine schriftliche Anmeldung zum 

Besuch der Veranstaltung mit Angabe der 






Donnerstag, 2. September 




























Heiko Campen. 


Geführte Inselfahrradtour über Norderney







mitbringen. 

Freitag, 3. September 



















(04931) 14479 oder (0170) 3826605 
























Tamme Dirks. 

14:30 Uhr – „Sandburgen bauen“ - es 

















Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 









Samstag, 4. September 





















Heiko Campen. 







(04931) 14479 oder (0170) 3826605 










Sonntag, 5. September 








erforderlich! 








erforderlich! 













Tamme Dirks. 

Montag, 6. September 








erforderlich! 






57



erforderlich! 

















Heiko Campen. 








Scavenger Hunt – die beliebte 

Schnitzeljagd findet wieder in Norden 

statt. Teams mit bis zu fünf Personen 

lösen über die Scavenger Hunt App kniffelige 

Aufgaben, die Einfallsreichtum, 

Teamgeist und Beharrlichkeit erfordern. 

Dienstag, 7. September 









mitbringen. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 

18:00 Uhr – Familien- und Kinderwatt– 

wanderung zu den Muschelbänken und 





Tamme Dirks. 

58 





(0 49 31) 8 17 03. 

























Heiko Campen. 











































mitbringen. 






















Heiko Campen. 










im Vorschulalter mit Begleitung. Am




oder an der 




























9:00 Uhr – Der Rassekaninchen zuchtverein 

Norden u. Umgebung I 52 

richtet seine Jungtierschau und die 

Kaninhopvereinsmeisterschaften auf 

dem Ponyhof Siemers, Störtebeker Riede 

40, 26506 Leybuchtpolder aus. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt ein 

Streichelgehege, ein Gewinnspiel und 

Ponyreiten. 







Tamme Dirks. 

19:30 Uhr – Kultur im Bürgerhaus zu 

Gast in der Bargeburer Kirche – 

Barockensemble CONCERT ROYAL Köln 

(ECHO Klassik Preisträger 2015) – 

Werke für Barockoboe und Orgelpositiv 

– Bargeburer Kirche, Kirchpfad 1, 26506 

Norden. 














9:00 Uhr – Der Rassekaninchenzuchtverein 

Norden u. Umgebung I 52 

richtet das Störtebeker Kaninhopturnier 

aus. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, 

es gibt ein Streichelgehege, ein 

Gewinnspiel und Ponyreiten. Ponyhof 

Siemers, Störtebeker Riede 40, 26506 

Leybuchtpolder. 


































Tamme Dirks. 




























Heiko Campen. 






















(04931) 14479 oder (0170) 3826605 


59









mitbringen. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 





(0 49 31) 8 17 03. 



























oder an der 








Tamme Dirks. 

60 






































Heiko Campen. 















mitbringen. 


































Tamme Dirks. 



















lösen über die Scavenger Hunt App knif-

felige Aufgaben, die Einfallsreichtum, 










erforderlich! 








erforderlich! 














11:00 Uhr – Klima-Treffpunkt in der 

Westgaster Mühle – Zeit für Gespräche; 

Vorstellung des neuen Unverpackt-Ladens 

von Perpetuum Mobility, Anregungen für 

nachhaltiges Leben, Pflanzentauschbörse 

mit dem NABU, Info-Stand der 

Stadtbibliothek – und vieles mehr! Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. Alleestraße 

65, Norden. 













Tamme Dirks. 
























Heiko Campen. 

















mitbringen. 










Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 







Tamme Dirks. 





(0 49 31) 8 17 03. 



























mitbringen. 















61














Tamme Dirks. 









Heiko Campen. 






























Tamme Dirks. 

64 
























Heiko Campen. 






oder an der 










mitbringen. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 





(0 49 31) 8 17 03. 




















Tamme Dirks. 




































Ortelt. Anmeldung erforderlich!









mitbringen. 









Freitag, 1. Oktober 























Heiko Campen. 














Tamme Dirks. 

Samstag, 2. Oktober 













18:00 Uhr – „Flöte trifft Orgel“ – 

Konzert in der ev.-ref. Kirche in 

Norden-Bargebur. Ilia Karadjov und 

Matthias Hübl spielen Werke für Querflöte 

und Orgel anlässlich der Ausrufung der 

Orgel als Instrument des Jahres 2021. Der 

Eintritt ist frei, Kollekte am Ausgang. 

19:30 Uhr – Kultur im Bürgerhaus zu 

Gast in der Ludgeri Kirche – Söhne des 

Nordens – Ludgeri Kirche, Am Markt 37, 

26506 Norden. 

Sonntag, 3. Oktober 

11:00 Uhr – Tag der offenen Tür beim 

Tierheim Hage – Der BMT lädt ein, sich 

bei Kaffee, Kuchen, Bratwürstchen mit 

Brötchen und einem kühlen Getränk über 

die Arbeit des dem BMT (Bund gegen 

Missbrauch der Tiere) angeschlossenen 

Tierheimes zu informieren. Hagermarscher 

Straße 11, Hage. 













Tamme Dirks. 

Montag, 4. Oktober 








erforderlich! 

















Heiko Campen. 






oder an der 


Dienstag, 5. Oktober 









mitbringen. 










Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 








65







Tamme Dirks. 





(0 49 31) 8 17 03. 

Brigitte Janssen 

(staatl. gepr. Heilpraktikerin) 

Nordsternstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich 

S (0 49 31) 81703 

Mittwoch, 6. Oktober 

















Donnerstag, 7. Oktober 









mitbringen. 

66 

Jeden Dienstag von 19.00-22.00 Uhr 

Workshop 

„Angst-Stress-Erschöpfung“ 

für Anfänger, Geübte und Gäste, 


Verhaltensmuster ändern 























Tamme Dirks. 















(04931) 14479 oder (0170) 3826605 
















Heiko Campen. 





















oder an der 










mitbringen. 





(0 49 31) 8 17 03. 














(04931) 14479 oder (0170) 3826605 



zu den Muschelbänken und





Tamme Dirks. 
































Heiko Campen. 













(04931) 14479 oder (0170) 3826605 
















Tamme Dirks. 
















mitbringen. 









Nordlichter am Meer: Mit Einbruch der 

Dunkelheit beginnt ein Lichterspektakel 

mit strahlenden Skulpturen und spektakulären 

Beleuchtungen. Norddeich, 

Badestraße vor dem Lesesaal. 



























oder an der 








Tamme Dirks. 



























Heiko Campen. 

67







(04931) 14479 oder (0170) 3826605 








10:00 Uhr – Der Modell-Eisenbahn- 

Club Norden lädt ein zum Tag der 

Modelleisenbahn in die ehemalige 

Pestalozzischule, Schulstraße 70. Aktuelle 

Informationen unter www.mec-norden.de. 








erforderlich! 













Tamme Dirks. 

17:00 Uhr – Lyrik/Jazzabend mit dem 

Duo Nicole Lang (Emden/Gesang) und 

Enno Meyer (Oldenburg/Klavier) in der 

Norder Mennonitenkirche, Am Markt 17. 

Eine schriftliche Anmeldung zum Besuch 

der Veranstaltung mit Angabe der 








mit strahlenden Skulpturen und spekta- 

68 

kulären Beleuchtungen. Norddeich, 



















Heiko Campen. 














Tamme Dirks. 

Dienstag, 19. Oktober 2021 









mitbringen. 

















Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 

















Heiko Campen. 






oder an der 






(0 49 31) 817 03. 














Kindern unter 8 Jahren. Treffpunkt





Heiko Campen. 

















mitbringen. 





Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 























Tamme Dirks. 










Heiko Campen. 





























mitbringen. 




Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 





(0 49 31) 8 17 03. 








Tamme Dirks. 
































Heiko Campen. 















Tamme Dirks. 

69






oder an der 










mitbringen. 














Tamme Dirks. 











Anmeldung! Tel. (04931) 9301634. 





















Tamme Dirks. 

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN 

Jetzt als 

2. Auflage erhältlich 

Wangerooge 

Vom Meer berauscht 

128 Seiten l Hardcover 

Format 28,5 x 21,5 cm 

ISBN 978-3-944841-06-9 

24. 90 Euro 

Sie ist die östlichste der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln. Sie gehörte niemals zu Ostfriesland, 

einmal zu Holland, einmal zu Frankreich und tatsächlich zweimal zu Russland. Sie 

bieten den Seeleuten vor der Einfahrt in die Jade wichtige Orientierung. Der Westturm ist das 

Wahrzeichen der Insel. Zusammen mit dem nahen Neuen Leuchtturm aus dem Jahr 1966 und 

dem Alten Leuchtturm im Inselort macht er die Insel unverwechselbar. 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder in den SKN Kundenzentren 

Norden, Neuer Weg 33 · Norderney, Wilhelmstr. 2 

Tel. 04931/925-227 · E-Mail: buchshop@skn.info 

Portofrei bestellen im Internet* www.skn-verlag.de (*nur für Privat-Kunden) 

70

A 

1 2 3 4 

N O R D S E E 

© stadt-land-karte - Holger Schmidt 

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet. 

Irrtümer vorbehalten 

Vogelbeobachtungsstation 

Tunnelstraße 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Wellenbrecher 

Sandstrand 

Deichstraße 

Fledderweg 

Turm 

ITZENDORFER ROTT 

Fledderweg 

Deichrichterweg 

Grünstrand 

Haus des 

Gastes 

Fischerweg 

Albatrosstraße....................... D2 

Alter Dörper Weg........... E3 - E4 

Am Armenplatz...................... E4 

Am Fischereihafen......... A2 - B3 

Am Koper Sand..................... D1 

Am Nordkap........................... D3 

Am Warft........................ D2 - D3 

Ankerweg....................... D2 - E3 

Backersweg........................... E4 

Badestraße.................... C2 - D1 

Bakeweg................................ E2 

Bantsbalje.............................. E1 

Bgm.- Balssen- Straße... B3 - C3 

Briggstraße............................ E3 

Buhnenstraße........................ C2 

Deichrichterweg..................... E1 

Deichstraße................... D1 - E1 

Dörper Weg.................... D1 - E2 

Fischerweg............................ D1 

Fledderweg.................... D1 - E1 

Fleutestraße........................... E3 

Flüthörn.......................... D2 - E2 

Friedenstraße........................ D2 

Frisiastraße.................... B2 - C3 

Golfstraße.............................. C2 

Hafenstraße................... B2 - C2 

Hattermannsweg................... C3 

In der Wildbahn.............. F4 - G4 

Itzendorfer Straße.......... E1 - F4 

Itzendorfplate................. E1 - E2 

Jollenweg............................... E3 

Kakteenweg.......................... D1 

Koggenweg............................ E3 

Kolkpadd................................ D4 

Kolkstraße..................... C2 - C3 

Krabbenstraße....................... B3 

Kutterstraße........................... E3 

Lehmweg....................... F3 - G4 

Loggerstraße......................... E3 

See- Kurgarten 

Müttergenesungs- 

Therapiezentrum 

Badestraße 

Dörper 

Am 

Möwenweg 

Koper 

Sand 

Promenade 

Muschelweg 

Yachtclub 

Golfstr. 

plate 

Hundestrand 

Wichter 

Weg 

Itzendorfer Straße 

Klinik 

Norddeich 

Seefalkenstr. 

Weg 

str. 

Friedenskirche 

Seeadler- 

Prickenweg 

Flüthörn 

Vorhafen 

Bhf. 

Mole 

Fähranleger 

Juist 

Westhafen 

Badestraße 

Seehundstraße 

Jugendherberge 

Seeschwalbenstr. 

weg 

FLÜT- 

HÖRN 

Nordsternstr. 

Strand- 

Buhnenstraße 

Hafenstraße 

Albatrosstraße 

WC 

Frieden- straße 

Niedersachsen 

Ports 

winckel 

Makrelenweg......................... C2 

Memmertbalje........................ E1 

Molenstraße.................. B2 - D4 

Möwenweg............................. E1 

Mozartstraße......................... G4 

Muschelweg................... D2 - E1 

Nordbrooksweg.............. A4 - B4 

Norddeicher Straße........ C2 - E4 

Nordlandstraße.............. D3 - E2 

Nordlichtstraße...................... D3 

Nordmarkstraße.................... D3 

Nordmeerstraße............ D2 - D3 

Nordsternstraße............. D3 - E3 

Nordwindstraße..................... D3 

Pelikanstraße........................ D2 

Poststraße............................. C2 

Prickenweg............................ D2 

Prielstraße..................... D2 - D3 

Riedeweg............................... E3 

Riffstraße............................... D2 

Robbenstraße........................ B3 

Schonerweg........................... E3 

Schubertring.......................... G4 

Seeadlerstraße...................... D2 

Seefalkenstraße.................... D2 

Seegatweg..................... E3 - E4 

Seehundstraße.............. C2 - D2 

Seeschwalbenstraße............. D2 

Strandpadd..................... D2 - E3 

Strandstraße.................. C2 - D2 

Strandwinckel........................ C2 

Tjalkstraße............................. E3 

Tunnelstraße.................. A4 - C3 

Ülkebülter Weg.............. F3 - G4 

Wattweg................................. D2 

Wichter Weg.................. D1 - D2 

Zollweg.......................... C3 - D3 

Zum Bahnkolk....................... D3 

Fährinfo 

Tunnelstraße 

Strandstraße 

Hundeübungsplatz 

Holzhackschnitzelheizwerk 

Fähranleger 

Norderney 

Osthafen 

Fischereihafen 

Bootshalle 

Am Fischereihafen 

Bahnhof 

Norddeich 

Frisiastraße 

Kolkstraße 

Molenstraße 

Kolk 

Norddeicher Straße 

Seehundstation 

Nationalpark-Haus 

Ocean Wave 

Dörper 

Poststraße 

Makrelenweg 

Wattweg 

Weg 

Strandpadd 

Am Fischereihafen 

Riffstraße 

Am 

Nordkap 

Seegatweg 

Hafenstr. 

Am Warft 

Prielstraße 

Ankerweg 

Sportplatz 

Erlebnispark- 

Norddeich 

Touristinformation 

Nordlandstraße 

heim 

Pelikanstraße 

Bakeweg 

Nordmeerstraße 

NORDDEICH 

Werft 

Riede weg 

Tjalkstr. 

Zum 

Bahnkolk 

Memmertbalje 

Bantsbalje 

Itzendorf- 

Fischereiamt 

Norddeicher Zugschloot 

Krabbenstr. 

Schule 

Nordlandstraße 

KLOSTER 

Tunnelstraße 

FISCHERSIEDLUNG 

Bürgermeister- Balssen- Straße 

Robbenstr. 

Zollweg 

Kapelle 

“Arche” 


Nordwindstraße 

Nordlichtstraße 

Briggstr. 

weg 

ÜLKEBÜLT 

Hattermannsweg 

Strandpadd 

Koggen 

straße 

Nordmarkstr. 

Fleute- 

Schoner- 

str. 

Jollenweg 

Schubert- 

Ülkebülter Weg 

Kutterstraße 

B 72 

Molenstraße 

Backersweg 

Kakteenweg 

Kutter- 

Loggerstr. 

Alter Dörper Weg 

Lehmweg 

Kolk 

platz 

Sport- und 

Erlebnishalle 

Strandleben 

VOSGAT 

LINTELERMARSCH 

ARMEN- 

PLATZ 



Nordbrooksweg 

Orientierungshilfe: 

1 2 3 4 

Kolkpadd 

Sporthalle 

Tennisanlage 

Am Armen- 

Schulzentrum 

Wildbahn 

In der Wildbahn 

ring 

Wasserschutzpolizei 

ca. 550 m 

NEUSTADT 

Mozartstraße 

Lehmweg 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

71

A 

B 

C 

D 

E 

F 



Ülkebülter Weg 

Sporthalle 

Tennisanlage 

Lehmweg 

Schulzentrum 

Wildbahn 

HOLLANDE 

Glockenturm 

GROSS- 

LANGHAUS 


ring 

Bedmoor 

FREMOUTHSWARF 

Norddeicher Zugschloot 

Süderschloot 

Bruckner Str. 

Langhauser 

Tief 

Kreuzdornweg 

Brahmsstr. 

Mozartstraße 

Ackerweg............................. A3 

Addinggaster Weg........ E6 - F5 

Ahornweg..................... A4 - G4 

Akazienweg.......................... B4 

Alf- Depser- Straße.............. D4 

Alleestraße................... D3 - E1 

Allerstraße........................... C7 

Alte Graft.............................. A3 

Alter Fischerspfad........ A2 - B2 

Alter Postweg............... C6 - D6 

Alter Sportplatz......................J9 

Am Alten Siel................ D4 - D5 

Am Armenplatz..................... A1 

Am Bahndamm............ D5 - D6 

Am Diekschloot............ E4 - E5 

Am Escher.................... A1 - A2 

Am Fehnkanal...................... D6 

Am Fridericussiel.......... D5 - E5 

Am Galgenberg.................... C5 

Am Geestrand...................... D2 

Am Grapenhof..................... C8 

Am Hafen............................. D5 

Am Judasschloot.......... A5 - B6 

Am Jugendheim................... E6 

Am Kalkwarf......................... D4 

Am Markt............................. C4 

Am Norder Tief............. D5 - E5 

1 2 3 4 5 

Lisztstr. 

Hollander Weg 

Lange Riege 

Westlinteler Weg 

Norder 

Riege 

Zur 

Fremouthswarf 

Am Escher 

Ostermarscher Straße 

Danziger Str. 

Händelstr. 

Uffen- 

Ver- 

Kleine Riege 

Bedmoor 

straße 

Sandkamp 

Sandriege 

Wester Riege 

Hooge 

Sand 

Asternstr. 

Stettiner Straße 

Schweidnitzer Str. 

bin- 

Zur Alten 

Krokus- 

Nelkenstr. 

Bogenstr. 

Am Sandwall 

Berliner 

Tulpenstraße 

Fliederstr. 

Hollander Weg 

Mahnland 

Alter 

Fischerspfad 


Posener 

WESTLINTEL 

Schumannstr. 

Korndeichsweg 

Lilienstr. 

Straße 

Münchener 

Frankfurter 

Straße 

Alleestraße 

Nordsee- straße 

Danziger Str. 

Mühle 

Memeler Str. 

Warfenweg 

Kölner Str. 

Lange Riege 

Naumburger 

Pasewalker Straße 

Veilchenstr. 

Im Dullert 

Str. 

Liegnitzer Str. 

Fischers- pfad 

Königsberger Straße 

Straße 

Gewerbe- straße 

Matthias- 

Claudius- 

Straße 

Hamburger 

Wilhelm- 

Busch- Str. 

Bremer 

Str. 

Straße 

Am 

Geestrand 

Magdeburger 

Str. 

Otto- 

Leege- 

Möwenstr. 

Tilsiter 

Str. 

Brecht- Str. 

Eduard- 

Mörike- Str. 

Gottfried- 

Keller- 

Straße 

Leipziger Straße 

straße 

Breslauer Straße 

Westlinteler Weg 

NORDEN 

Orientierungshilfe: 

Sanddornweg 

MAR- 

TENS- 

DORF 

Weizenkamp 

Roggenweg 

Hohe Gaste 

Neulander Tief 

Hirtenpfad 


Heinrich- Heine- Straße 

Lessingstraße 

Friesen- 

Bertolt- 

Ludwig- 

Uhland- Str. 

Gerh.- Hauptmann- Str. 

WESTGASTE 

Am Sandwall........................ C2 

Am Siedlungsschloot.... E5 - F5 

Am Sportplatz....................... B3 

Am Wasserturm................... D3 

Am Zingel..................... B4 - C4 

Amselstraße................. B2 - C3 

An der Eiswiese................... D6 

An der Friedenskirche.......... E5 

An der Gartenalle................. B4 

An der Sägemühle....... C6 - C7 

An der Welle........................ D3 

Arend- Dreesen- Straße....... E4 

Asternstraße........................ D2 

Attenastraße................ C3 - D3 

Auf der Koppel.............. E6 - F6 

Auf der Weide............... E6 - F5 

August- Hinrichs- Straße...... E4 

Backersweg......................... A1 

Bahnhofstraße.............. D5 - E6 

Balthasarweg............... C6 - C7 

Baltrumer Straße.................. C5 

Barenbuscher Weg....... A4 - B4 

Baumstraße.................. B5 - C5 

Bedmor......................... C1 - D1 

Beningastraße.............. D3 - E3 

Berend- de- Vries- Str. ......... E4 

Bergumer Straße................. C6 

Straße 

Weimarer Str. 

Bradforder Str. 

Dortmunder Straße 

Gersteweg 

Diestelkamp 

Im Spiet 

Westgaster 

Weg 

ca. 650 m 

Haferkamp 

Chemnitzer 

Straße 

Fischerspfad 

Finkenstraße 

Amselstraße 

Im Thuner 

Warfenweg 

Koppelstraße 

Dresdener Straße 

Erfurter Straße 

Nordsee- straße 

Im 

Kornweg 

Brauhausstraße 

Fischeldiek 

Mohnweg 

Stiekelkamp 

Nesselweg 

Heuweg 

Grasweg 

Rostocker 

Straße 

Meisenstraße 

Funkweg 

Diekens 

Schwanenpfad 

Feldpfad 

Drift 

Richtpfad 

Ufke- Cremer- Straße 

J a genland 

Parkstraße 

Strauchweg 

Kleeweg 

Lerchenstraße 

Melkpfad 

Ernst- 

Reuter- 

Platz 

Leipziger Straße 

Fasanenweg 

Im Stuvert 

Johann- Christian- Reil- Str. 

Im Thuner 

Martensdorf 

Ringstr. 

Wickelee 

Schafweg 

Ligusterstraße 

Flökershauser Weg 

Tennisplatz 

Frisia- 

Bad 

Kirche 

Selden 

Rykenastraße 

Alleestraße 

An der Welle 

Linteler 

Wäldchen 

Holl- 

Str. 

Rüst 

Kankenastr. 

Berliner Straße..................... C2 

Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2 

Binsenpfad........................... A5 

Birkenstraße................. A4 - B5 

Blaufärberstraße.................. F6 

Bleicherslohne.............. B4 - C5 

Boderstraße......................... C7 

Bogenstraße........................ C1 

Bradforder Straße................ C2 

Brahmsstraße....................... B1 

Brauhausstraße........... D2 - D3 

Bremer Straße..................... C2 

Breslauer Straße.......... A2 - B2 

Bruckner Straße........... B1 - C1 

Brückstraße......................... D5 

Brummelkamp...................... C4 

Buchenweg.......................... B4 

Bührmannslohne.................. C4 

Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4 

Bürgermeister- Dr.- 

Schöneberg- Straße..... E3 - E4 

Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4 

Bgm.- Peters- Straße........... E4 

Burggraben.................. C4 - D5 

Burgstraße........................... C6 

Chemnitzer Straße............... A2 

Coneruslohne...................... D3 

In der Wirde 

weg 

Manninga- 

Idzingastraße 

Reiherstieg 

Erpelweg 

Gänseweg 

Sandkuhlenweg 

Wendeweg 

Feldpfad 

Jugendheim 

Park- 

Straße 

Landratslohne 

Am Sportplatz 

NLWKN 

Feld- straße 

Attenastraße 

Hans- 

weg 

Ackerweg 

Schule 

Jugendhaus 

Sportplätze 

Im Spiet 

Schule 

Beningastraße 

An der Welle 

Wiardastr. 

Linteler 

Knyphausenstraße 

Thedastr. 

Kirche 

straße 

Wigbold- straße 

Flintkamp 

Barenbuscher 

Ubbo- Emmius- 

Straße 

Jahnstraße 

Garten- straße 

Brummelkamp 

Klosterstr. 

WC 

Looger Weg 

Schulstraße 

Berufsschule 

Mackeriege 

Ukena- Str. 

Gartenfeld 

Weg 

Vor dem 

Friedhof 

Eselspfad 

Holunderstr. 

Schlehdornweg 

Kiefern- 

Schierlings- 

Feldstraße 

Katasteramt 

Kreismusikschule 

Freeden- Str. 

straße 

Scipio- Nellner- 

Hermann- 

Conring- Str. 

Kastanienallee Linteler Straße 

Stadtwerke 

Straße 

Alte 

Hollweg 

Graft 

OSTLINTEL 

Wasserturm 

Hundeübungsplatz 

Schule 

Zoll 

Kreisverwaltung 

Amtsgericht 

Kirche 

Kriminalpolizei 

Wacholderweg 

Wilh.- von- 

Mühlenlohne 

Weberslohne 

Finanzamt 

Mühlenweg 

Friedhof 

Lentzlohne 

Mühlen- weg 

Laukeriege 

Westerstraße 

Agentur 

f. Arbeit 

Kiga DRK 

Manningastr. 

Am Markt 

Standesamt 

Osterstr. 

Am Markt 

Rathaus 

Kirche 

Burggraben 

Hooge Riege Hooge Riege 


Heimat- u. 

Teemuseum 

Am Kalkwarf 

Am Wasserturm 

Lantziusstraße 

Focko- 

Störtebekerstraße 

Ulrich- 

straße 

Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße 

Str. 

Peters- 

Bgm.- 

Donner- 

Barenbuscher 

Bürgermeister- Peters- 

Str. 

Schöneberg- Str. 

Radbodstraße 

Bgm.- Dr.- 

Weg 

Lindenstraße 

Rosen- weg 

Ahornweg Eschenweg Ginsterweg 

weg 

Am Zingel 

Th.- 

Storm- Str. 

lohne 

Edzardstr. 

Erlen- str. 

Mühlenstraße 

Große 

Diekschloot 

Im Hooker 

Mühlenstr. 

Hoog Veer 

Looger Weg 

Schulstraße 

Süder Hooker 

Langer Pfad 

Kirche 

Eibenweg 

Bleicherslohne 

Rosen- thallohne 

Stadtbücherei 

VHS 

Polizei 

Pottbackerslohne 

Kl. 

Jugendheim 

Straße 

Fabriciusstr. 


1 2 

Hektor- Str. 

Berend- de 

Vries- Straße 

Enno- 

Fritz- 

Reuter- Str. 

H.- 

Allmers- Str. 

Str. 

Fichtenstraße 

Pappelweg 

Rotdornstr. 

Eichenstraße 

B uc hen- weg 

Friedhof 

Ruthörn Posthalterslohne 

Bührmannslohne 

Bürgermeister- Fischer- Str. 

Dammstraße........................ D5 

Danziger Straße........... A1 - A2 

Deepstück............................ E5 

Diekens Drift........................ D3 

Distelkamp........................... A2 

Dobbenweg.......................... B5 

Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6 

Domänenweg............... E5 - E6 

Donaustraße........................ C7 

Doornkaatlohne............ C5 - D5 

Dortmunder Straße...... C2 - D2 

Dornkaatstraße.................... C5 

Drechslerstraße.................... F6 

Dresdener Straße......... A2 - B3 

Dwarsweg..................... A6 - B6 

Eduard- Mörike- Straße....... C2 

Edzardstraße....................... D4 

Eibenweg...................... B4 - B5 

Eichenstraße........................ A4 

Ekeler Gaste................. A4 - B4 

Ekeler Land.......................... B6 

Ekeler Weg................... A6 - B5 

Elbestraße........................... C7 

Emsstraße........................... C7 

Enno- Hektor- Straße........... E4 

Erfurter Straße.............. A2 - A3 

Erlenstraße........................... A4 

Schule 

Altenwohnheim 

Schulstr. 

Poppe- 

Folkerts- 

Str. 

Schützenwiese 

Ekeler 

Haselweg 

Tanne nw eg 

Kiga 

Am Markt 

Herbert- 

Gentzsch- Str. 

Gaste 

Akazienweg 

Schlachthausstraße 

Ekeler 

Rosenweg 

Kleine 

Tennishalle 

Gaste 

Weißdornstraße 

An der Gartenallee 

Post 

Am Armenplatz 

Backersweg 

Tennisanlage 

Kirchstraße 

Birkenstraße 

Neustr. 

Okkotom-Brook 

Str. 

Alf- Depser- Str. 

3 

Trimborn- Str. 

Kl. Hookerweg 

Baumstraße 

Teltingskamp 

Siedlungsschloot 

Grünanlage 

Hoogses 

Hoog Ses 

Schule 

Wiesenweg 

Wiesenweg 

Kampweg 

Kirche 

Kleine Hinterlohne 

Glückauf 

Schu 

Große Hinterlohne Doornkaat- lohne 

Neuer Weg 

straße 

Siel- str. 

Gr. 

Lohne 

Kläranlage 

Theatersaal 

Rosenthallohne 

Coneruslohne 

Heringstraße 

Gesundheitsamt 

Sozialstation 

Sporthalle 

Am Alten 

we 

Herbert- 

Dunkel- Str. 

Theelacht 

Am Norder Tief 

Molkereilohne 

Rudolf- 

Eucken- 

Menno- 

niten- 

Schlachthof 

1 F.- Lottmann- Str. 

2 A.- Dreesen- Str. 

3 A.- Hinrichs- Str. 

Dobbenweg 

Siel 

Am Hafen 

Doornkaatstraße 

Große Neustraße 

Synagogenweg 

Gaswerkstr. 

Steenbalgen 

Altes 

Zollhaus 

Norder Tief Hafen 

gaster Tief 

Am Adding- 

Heller- weg 

Am Diekschloot 

Zur Adding- 

Diekschloot 

SÜDERNEULAND I 

Sportplatz 

gaste 

1 

Dammstr. 

S 

Heitsweg 

Nord 

Kurzer W 

E 

1 Hoog 

Thun 

Deichac 

Brüc 

Raiffeisenstraße 

West 

Am Fridericuss 

Sc 

Am Addi 

gaster Tief 

Glockenweg 

Am 

Addinggaster Weg 

1 2 3 4 5 

H 

S 

Rüskenpadd 

Grön Hörn 

Osterstraße 

Im Hor 

Rispenw 

Fenne- 

dungs- 

pfad 

Schubert- 

Stopp 

72

ße 

weg 

hule 

r- 

EKEL 

Norderneyer Straße 

rzer Weg 

ooge 

un 

aße 

hacht 

g 

m 

Horst 

In der 

Gnurre 

ussiel 

estweg 

B 72 

Wei- denweg 

Ekeler Weg 

Binsenpfad 

Schilfweg 

Str. 

Moosweg 

straße 

Juister Straße 

Am Galgenberg 

Uferstraße 

Baltrumer 

Zum 

Galgentief 

Nordweg 

Schulpfad 

Hasenstraße 

add 

nweg 

Judas 

Sportplatz 

Siedlungsschloot 

straße 

Ostweg 

Kirche 

Siedland 

toppelweide 

EKZ 

Norder Tor 

Im Horst 

Förster- pfad 

Jäger- pfad 

Norder Tief 

Niedersachsen 

Ports 

Südstraße 

Evensweg 

Siedlungsweg 

weg 

Schützen- 

ück- 

ddingief 

Schule 

Wurzeldeicher Straße 

HORST 

Bahnhof 

Norden 

Am 

a 

Vo 

Bargeburschloot 

Heffdammstr. 

kolk 

Altenheim 

ßbrg 

Dwarsweg 

Ölmühlenweg 

Bahndamm 

TAXI 

ZOB 

Dr.- Frerichs- Straße 

Goosbarg 

Ubbo- Emmius 

Klinik 

Mittelstraße 

Deepstück 

Auf 

Addinggaster Weg 

der Weide 

Auf 

Gerberstraße 

Domänen- weg 

Kiga 

Ekeler Land 

Kolkbrügge 

Am Moortief 

An d. 

Zur 

Osterstraße 

Molkereistraße 

Pflegeheim 

Kolklandstraße 

Addinggaster Tief 

Auf der Weide 

der Koppel 

Eisw 

Schmiedestraße 

Vor dem Wischer 

iese 

Rembertistraße 

Z. Hexen- 

Heerstraße 

Garten- weg 

Kirchpfad 

Kirche 

Alter 

Am Fehnkanal 

Poggenpoller 

Wald- straße 

Hallenstr. 

Im Winkel 

Weberstraße 

Ekeler Weg 

Grenzweg 

Burgstr. 

Ostertogstraße 

Bergumer Str. 

Bahnhofstraße 

Am 

An der 


Alter 

Sportplatz 

Jugendheim 

Heckenweg 

Gartenweg 

Wurzeldeicher Straße 

Sattlerstraße 

Stellmacherstraße 

6 7 8 

Norder Tief 

Postweg 

Blaufärberstraße 

stück 

An 

Zum Hirtenhaus 

Drechslerstraße 

Sägemühle 

der 

neweg 

Seggenpadd 

Friedhof 

BARGE- 

BUR 

Verschönerungsweg 

Reithalle 

Seilerstraße 

Gewerbe- und 

Dienstleistungspark 

Leegemoor 

Ernst- Reuter- Platz.............. A2 

Erpelweg.............................. E2 

Eschenweg........................... B4 

Eselspfad...................... B3 - B4 

Evensweg..................... D5 - E5 

Fabriciusstraße.................... D4 

Fasanenweg......................... E3 

Feldpfad....................... C3 - D3 

Feldstraße.................... B4 - C3 

An 

der 

Sieltog 

Fenneweg............................. F5 

Fichtenstraße....................... A4 

Finkenstraße................. B2 - B3 

Fischeldiek........................... A3 

Fischerspfad................. B2 - B3 

Fliederstraße........................ D2 

Flintkamp.............................. A3 

Berumerfehnkanal 

Hilfezentrum 

THW 

Feuerwehr 

Zinngießerstraße 

Kirche 

Huntestraße 

Rhein- str. 

Lippestr. 

Wikinger- 

Am 

Heerstraße 

schloot 

Am Judas- 

HIRTEN- 

HAUS 

Ruhrstr. 

Am Mühlen- 

Westekelbur 

Balthasarweg 

Normannenweg 

Sägemühle 

Ems- straße 

Lahnstr. 

Schlicktief 

Ledastr. 

Weser- straße 

Leine- 

Telematik- 

Zentrum 

TIDOFELD 

2 

1 

3 

Oder- str. 

Flökershauser Weg.............. A3 

Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4 

Försterpfad................... A5 - B6 

Frankfurter Straße................ C2 

Friesenstraße....................... C3 

Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4 

Fritz- Reuter- Straße............ D4 

Funkweg.............................. D3 

Gänseweg............................ E3 

Gartenfeld.................... D3 - D4 

Gartenstraße................ C3 - C4 

Gartenweg............................ E6 

Gaswerkstraße..................... D5 

Gerberstraße................. F5 - F6 

Gerhart- Hauptmann- Str..... C2 

Gersteweg............................ A2 

Gewerbestraße.................... B2 

Ginsterweg........................... B4 

Glockenweg......................... E5 

Glückauf............................... C5 

Goosbarg............................. B6 

Gottfried- Keller- Straße....... C2 

Grasweg....................... A3 - A4 

Grenzweg............................. B6 

Grön Hörn............................. F5 

Große Hinterlohne............... C5 

Große Lohne........................ D4 

Große Mühlenstraße.... B4 - C4 

Große Neustraße................. C5 

Haferkamp............................ A2 

Hallenstraße......................... D6 

Hamburger Straße............... C2 

Händelstraße............... B1 - C2 

Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4 

Haselweg............................. A4 

Hasenstraße......................... E5 

Elbe- str. str. 

Spree- str. 

B 72 

Tidofeld 

Rheinstraße 

Donaustraße 

Neißestr. 

Boderstr. 

1 Allerstraße 

2 Werrastraße 

3 Jadestraße 

Tidofelder 

Holz 

Kolkbrücker 

Weg 

Am 

Grapenhof 

B 72 

stadt-land-karte - Holger Schmidt 

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet. 

Irrtümer vorbehalten 

6 7 8 

© 

Heckenweg.......................... E6 

Heerstraße................... C8 - D5 

Heffdammstraße.......... C6 - D6 

Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3 

Heitsweg.............................. B5 

Hellerweg............................. E5 

Herbert- Dunkel- Straße....... D4 

Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4 

Heringstraße........................ D5 

Hermann- Allmers- Str. ........ E4 

Hermann- Conring- Str. ....... C3 

Heuweg................................ A3 

Hirtenpfad..................... D2 - D3 

Hohe Gaste.......................... D2 

Hollander Weg............. C1 - D2 

Hollweg................................ C3 

Holunderstraße.................... B4 

Hoog Ses...................... A5 - B5 

Hoog Veer..................... A4 - A5 

Hooge Riege........................ D4 

Hooge Thun......................... D5 

Hooge Sand......................... C2 

Huntestraße......................... C7 

Idzingastraße....................... E3 

Im Dullert.............................. D2 

Im Hooker..................... A4 - A5 

Im Horst........................ C5 - D5 

Im Jagenland................ D2 - D3 

Im Spiet........................ C3 - D2 

Im Stuvert............................. B3 

Im Thuner..................... C2 - D3 

Im Winkel............................. E6 

In der Gnurre........................ D5 

In der Wildbahn............ B1 - B2 

In der Wirde.......................... A3 

Itzendorfer Straße......... A1 - B1 

Jadestraße........................... C7 

Jägerpfad............................. B5 

Jahnstraße................... B3 - C3 

Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3 

Juister Straße............... B5 - C5 

Kampweg..................... B5 - C5 

Kankenastraße..................... D3 

Kastanienallee...................... B3 

Kiefernweg.................... B3 - B4 

Kirchpfad...................... C6 - D6 

Kirchstraße................... C4 - D4 

Kleeweg............................... A3 

Kleine Hinterlohne................ C5 

Kleine Mühlenstraße............ C4 

Kleine Neustraße................. C4 

Kleine Riege................. C1 - C2 

Kleiner Hookerweg............... A5 

Klosterstraße........................ C4 

Knyphausenstraße....... D3 - D4 

Kölner Straße....................... C2 

Königsberger Straße.... A2 - B2 

Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8 

Kolklandstraße..................... D6 

Koppelstraße................ C2 - D3 

Korndeichsweg..................... A2 

Kornweg....................... A2 - A3 

Kreuzdornweg...................... A3 

Krokusstraße................ D1 - D2 

Kurzer Weg.......................... C5 

Lahnstraße........................... D7 

Landratslohne...................... C3 

Lange Riege................. C1 - D2 

Langer Pfad.................. B4 - B5 

Lantziusstraße..................... D3 

Laukeriege................... C4 - D3 

Ledastraße........................... C7 

Lehmweg...................... B1 - C1 

Leinestraße.......................... C7 

Leipziger Straße........... A2 - B3 

Lentzlohne........................... C4 

Lerchenstraße.............. B3 - C3 

Lessingstraße...................... C2 

Liegnitzer Straße.................. A2 

Ligusterstraße...................... A3 

Lilienstraße.......................... D2 

Lindenstraße........................ A4 

Linteler Straße.............. B3 - B4 

Lippestraße.......................... C7 

Liszt Straße.......................... C1 

Looger Weg.................. A4 - B5 

Ludwig- Uhland- Straße....... C2 

Mackeriege................... D3 - D4 

Magdeburger Straße............ A2 

Mahnland..................... D1 - D2 

Manningastraße........... D4 - E3 

Martensdorf.......................... D3 

Matthias- Claudius- Str. ....... C2 

Meisenstraße................ B3 - C2 

Melkpfad....................... D3 - E3 

Memeler Straße................... A2 

Mennonitenlohne.......... C4 - D4 

Mittelstraße................... E5 - E6 

Möwenstraße....................... B2 

Mohnweg...............................A3 

Molkereilohne....................... D4 

Molkereistraße..................... D6 

Moosweg.............................. B5 

Mozartstraße........................ C1 

Mühlenlohne........................ D3 

Mühlenweg................... C4 - D3 

Münchner Straße................. C2 

Naumburger Straße............. A2 

Neißestraße................. C7 - D7 

Nelkenstraße........................ C2 

Nesselweg.................... A2 - A3 

Neuer Weg................... C4 - D5 

Norddeicher Straße...... A1 - C4 

Norderneyer Straße............. C5 

Norder Riege........................ C1 

Nordseestraße............... A2- B3 

Nordweg....................... D5 - E5 

Normannenweg.................... C7 

Oderstraße........................... C7 

Ölmühlenweg....................... D6 

Okko- tom- Brook- Str. ........ D4 

Ostermarscher Str. ...... A1 - A2 

9 

Osterstraße.................. B6 - C4 

Ostertogstraße..................... C6 

Ostweg................................. D5 

Otto- Leege- Straße............. C3 

Pappelweg........................... A4 

Parkstraße............................ B3 

Pasewalker Straße....... C2 - D2 

Poggenpoller........................ D6 

Poppe- Folkerts- Straße....... D4 

Posener Straße.................... B2 

Posthalterslohne.................. C4 

Pottbackerslohne......... C4 - D4 

Radbodstraße...................... D4 

Raiffeisenstraße........... D5 - E5 

Reiherstieg........................... E2 

Rembertistraße.................... C6 

Rheinstraße......................... C7 

Richtpfad.............................. C3 

Ringstraße........................... C3 

Rispenweg............................ F5 

Roggenweg.......................... A2 

Rosenthallohne............ C4 - C5 

Rosenweg..................... A4 - B4 

Rostocker Straße.......... B2 - B3 

Rotdornstraße............... A4 - B4 

Rudolf- Eucken- Straße....... D4 

Rüskenpadd.................. E5 - F5 

Ruhrstraße................... C7 - D7 

Ruthörn........................ C3 - C4 

Rykenastraße............... D3 - E3 

Sanddornweg....................... A3 

Sandkamp............................ C2 

Sandkuhlenweg................... D3 

Sandriege..................... C1 - C2 

Sattlerstraße......................... F6 

Schafweg...................... D3 - E3 

Schierlingsweg..................... A3 

Schilfweg.............................. B5 

Schlachthausstraße..... D4 - D5 

Schlehdornweg.................... B3 

Schmiedestraße................... E6 

Schubertring................. B1 - C1 

Schulpfad............................. E5 

Schulstraße.................. B5 - C4 

Schumannstraße......... C1 - C2 

Schützenstraße.................... B5 

Schützenwiese..................... B4 

Schwanenpfad.............. E2 - E3 

Schweidnitzerstraße............. A2 

Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3 

Seggenpadd......................... F5 

Seilerstraße................... F6 - F7 

Selden Rüst......................... D3 

Siedland............................... F5 

Siedlungsweg............... E5 - F6 

Sielstraße..................... C4 - D5 

Spreestraße......................... C7 

Steenbalgen................. D4 - D5 

Stellmacherstraße................ F6 

Stettiner Straße.................... A2 

Stiekelkamp.................. A2 - A3 

Stoppelweide........................ F5 

Störtebekerstraße................ D4 

Strauchweg.......................... A3 

Südstraße............................. E5 

Süder Hooker....................... A5 

Synagogenweg............ C4 - C5 

Tannenweg.......................... A4 

Teltingskamp........................ C5 

Thedastraße......................... D3 

Theelacht...................... A4 - A5 

Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4 

Tidofeld................................ C7 

Tilsiter Straße....................... B2 

Tulpenstraße........................ D2 

Ubbo- Emmius- Straße........ B3 

Ülkebülter Weg.................... C1 

Uferstraße............................ C5 

Uffenstraße.................. C4 - D5 

Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3 

Ulrichstraße.......................... D4 

Veilchenstraße..................... D2 

Verbindungspfad.......... A1 - A2 

Verschönerungsweg..... D6 - E6 

Voßbarg............................... A6 

Vor dem Friedhof.......... B3 - B4 

Vor dem Wischer.......... A6 - B6 

Wacholderweg.................... A3 

Waldstraße................... D6 - E6 

Warfenweg................... C2 - C3 

Weberslohne........................ D3 

Weberstraße......................... F6 

Weidenweg.......................... B5 

Weimarer Straße.................. A2 

Weizenkamp........................ A2 

Weißdornstraße............ A4 - B4 

Wendeweg........................... A3 

Werrastraße......................... C7 

Weserstraße........................ C7 

Westekelbur................. C6 - C7 

Wester Riege............... C1 - C2 

Westerstraße................ C4 - D3 

Westgaster Weg.................. D2 

Westlinteler Weg.......... B2 - C1 

Westweg....................... D5 - E5 

Wiardastraße....................... D3 

Wickelee.............................. D3 

Wiesenweg........................... B5 

Wigboldstraße...................... E4 

Wikingerweg................. B7 - C7 

Wilhelm- Busch- Straße....... C2 

Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3 

Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5 

Zinngießerstraße.................. F6 

Zuckerpolder Straße..... D2 - E4 

Zum Galgentief.................... D5 

Zum Hexenkolk.................... C6 

Zum Hirtenhaus.................... E6 

Zur Addinggaste................... E5 

Zur alten Mühle............. A2 - B2 

Zur Fremouthwarf......... C1 - D1 

Zur Kolkbrügge..................... B6 

9 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

73

Wattwanderungen 

Weltnaturerbe Wattenmeer 

ELKE A. 

ALBERS 

(Biologin und 

Nationalpark-Wattführerin) 

entdecken 

erleben 

mitmachen 

Die langjährige Mitarbeiterin der Seehund station 

Nationalpark- Haus Norddeich ist Diplom-Biologin und 

Nationalpark-Wattführerin. Die Gruppengröße bei den 

Wattwander ungen liegt bei max imal 30 Teilnehmern, 

bei Kinderveranstaltungen auch darunter. Nur so ist eine 

für die Besucher sinnvolle Durchführung gewährleistet. 

Das ist das Qualitätsversprechen der Nationalpark- 

Wattführer! Und die Orientierung am Gast ist wichtig: 

für jeden, jung oder alt, die richtige Veranstaltung: 

WATT FÜR ZWERGE 

Für Kinder im Vorschulalter (3-6 Jahre) mit Begleitung: 

Entdeckertour am Strand und ins Watt. ~ 70 Min.; 

6,00 e/P. Tickets online www.seehundstationnorddeich.de 

oder an der Kasse der Seehundstation. 

WATTWANDERUNG FÜR KINDER – 

„DIE STRAND-DETEKTIVE“ 

Für Kinder von 6-12 Jahre mit oder ohne Begleitung: 

Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand 

und ins Watt, untersuchen Spuren und entdecken die 

Tiere des Wattenmeeres. ~ 90 Min.; 7,00 e/P. Tickets 

online www.seehundstation-norddeich.de oder an der 


ÖKOLOGISCHE WATTWANDERUNG 

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen 

Be wohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern von 

der Seehundstation Nationalpark-Haus, für Er wa ch sene 

und interessierte Jugendliche ab 12 Jahre, Treffpunkt 

Osthafen. ~ 120 Min.; 8,00 e/P. Tickets online 

www.seehundstation-norddeich.de oder an der Kasse 


WATTWANDERUNG XXL 


Bewohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern von 

der Seehundstation Nationalpark-Haus, für Erwachsene 





ABENDLICHER SPAZIERGANG 

AM WELTNATURERBE WATTENMEER 

„Im Rhythmus der Gezeiten“: Ebbe & Flut, Wellenschlag, 

Jahresrhythmus. Diese besinnliche Stunde 

vermittelt Eindrücke in den Rhythmus eines der letzten 

Naturräume Europas für Erwachsene und interessierte 

Jugendliche ab 12 Jahre. ~ 80 Min.; 7,00 e/P. 

Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge 

für Schulklassen und Reisegruppen 

Spezialführungen für Menschen mit 

Behinderungen (zwei Wattmobile vorhanden) 

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf: 

Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark, 

Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, 

Tel. (0 49 31) 9 73 33 20. 

www.seehundstation-norddeich.de 

Gruppenbuchungen willkommen, 

öffentliche Termine finden Sie im 

Veranstaltungskalender. 

74

Grundsätzliche Hinweise 

für Teilnehmer an allen Wattwanderungen: 

Die Gruppenstärke ist auf 50 Personen begrenzt, 

bei Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder 

unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von 

über 1,5 Stunden nicht teilnehmen. 

Ausrüstung: Gummi stiefel und Kleidung zum 

Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein 

Beutel zum Muschelsammeln. 

Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen 

ANDRÉ 

MARLIANI 

(Biologe und 

Nationalpark-Wattführer) 

Der langjährige Mitarbeiter der Seehund station 

Nationalpark- Haus Norddeich ist Diplom-Biologe und 

Nationalpark-Wattführer. Die Gruppengröße bei den 

Wattwander ungen liegt bei max imal 30 Teilnehmern, 

bei Kinderveranstaltungen auch darunter. Nur so ist eine 

für die Besucher sinnvolle Durchführung gewährleistet. 

Das ist das Qualitätsversprechen der Nationalpark- 

Wattführer! Und die Orientierung am Gast ist wichtig: 

für jeden, jung oder alt, die richtige Veranstaltung: 

WATT FÜR ZWERGE 

Für Kinder im Vorschulalter (3-6 Jahre) mit Begleitung: 

Entdeckertour am Strand und ins Watt. ~ 70 Min.; 

6,00 e/P. Tickets online www.seehundstationnorddeich.de 

oder an der Kasse der Seehundstation. 

WATTWANDERUNG FÜR KINDER – 

„DIE STRAND-DETEKTIVE“ 

Für Kinder von 6-12 Jahre mit oder ohne Begleitung: 

Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand 

und ins Watt, untersuchen Spuren und entdecken die 

Tiere des Wattenmeeres. ~ 90 Min.; 7,00 e/P. Tickets 

online www.seehundstation-norddeich.de oder an der 


ÖKOLOGISCHE WATTWANDERUNG 


Be wohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern von 

der Seehundstation Nationalpark-Haus, für Er wa ch sene 





WATTWANDERUNG XXL 


Bewohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern von 

der Seehundstation Nationalpark-Haus, für Erwachsene 





ABENDLICHER SPAZIERGANG 

AM WELTNATURERBE WATTENMEER 

„Im Rhythmus der Gezeiten“: Ebbe & Flut, Wellenschlag, 

Jahresrhythmus. Diese besinnliche Stunde 

vermittelt Eindrücke in den Rhythmus eines der letzten 

Naturräume Europas für Erwachsene und interessierte 

Jugendliche ab 12 Jahre. ~ 80 Min.; 7,00 e/P. 

Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge 

für Schulklassen und Reisegruppen 

Spezialführungen für Menschen mit 

Behinderungen (zwei Wattmobile vorhanden) 

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf: 

Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark, 

Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, 

Tel. (0 49 31) 9 73 33 20. 


Gruppenbuchungen willkommen, 

öffentliche Termine finden Sie im 

Veranstaltungskalender. 

75



HEIKO 

CAMPEN 

(Familien-Watt wanderungen, 


entdecken 

erleben 

mitmachen 

Seit über 50 Jahren: Die beliebten Watt wanderungen 

in das Weltnaturerbe Norddeicher Watt mit dem staatlich 

geprüften Wattführer Heiko ausgezeichnet mit 

dem Zertifikat „Nationalpark- Wattführer“. Für Jung 

und Alt eine interessante Exkursion mit vielen Erklärungen. 

Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. 

WATTWANDERUNG ZUR MUSCHEL BANK 

UND ZUR ITZENDORFPLATE 

Die besonders lehrreiche Wattwanderung, geeignet für 

jeden (auch für Familien mit Kindern unter 8 Jahren) 

zur Muschelbank und zur Itzendorfplate. Die 

Itzendorfplate liegt zwischen Norddeich und der Insel 

Juist. Sie ist der letzte Rest des versunkenen Ortes 

Itzendorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km). 

Treffpunkt: Sandstrand in Norddeich, rotes Schild 

„Nationalparkwattführer Heiko“. Anmeldung erfor derlich 

unter Tel. (0 49 31) 30 13 oder heiko-campen@ 

web.de. 

WATTWANDERUNG INS 

NORDDEICHER WATT AM OSTHAFEN 

Am Osthafen in Norddeich geht es entlang der Salzwiese 

in Richtung Norderney. Eine interessante 

Wanderung im Nationalpark Niedersächs isches 

Watten meer. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 2 km). 

Treffpunkt: Norddeich-Osthafen am Yachtzentrum 

„Störtebeker“. Anmeld ung erforderlich 

unter Tel. (0 49 31) 30 13 oder 

www.heiko-campen.de 

Diese Führung wird momentan 

nicht angeboten. 

ANITA 

LOHMANN 

(Ökologische Wattwanderungen, 

Wattführerin) 

IM WELTNATURERBE SPAZIEREN GEHEN! 

Jetzt neue Wegstrecke! Erleben Sie das Watt und erfahren 

Sie alles über diese einzigartige Naturlandschaft. 

Im Watt entdecken wir Muscheln, Austern, 

Seesterne, Krebse und fischen im Priel nach Fischen. 

Wer möchte, darf auch Austern probieren. 

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, oranges Schild am 

Haus des Gastes. Dauer: ca. 90 Minuten. 

Fußbekleidung: dicke Socken, Strandschuhe oder 

Stiefel bei schlechtem Wetter. 

Anmeldung und Information: 

Mobil (01 75) 8 03 37 08 

Bitte bei der SMS-Anmeldung den Tag 

und die Anzahl der Personen angeben! 

www.Anitas-Watterlebnis.de 

76

TAMME 

DIRKS 

(Watt wanderungen, 


SIEGFRIED 

KNITTEL 

(Wattführer) 

Begleiten Sie uns bei einer erlebnisreichen Wanderung 

in ein geheimnisvolles Zauberreich. Die Farben 

und Düfte der Salzwiesen und des Wattenmeeres, 

die Dünen und der weiße Strand sowie die Tier- und 

Pflanzenbeobachtungen lassen diesen Tag zum unvergesslichen 

Erlebnis werden. 

STRAND- UND DÜNENWANDERUNG AUF NORDERNEY 

Treffpunkt: immer um 8.30 Uhr in der Informationshalle 

der Frisia in Norddeich beim Norderney-Anleger 

(Sitzbänke rechts im Hallenbereich). Dauer: ca. 3 bis 

3,5 Stunden. Wegstrecke: ca. 10 km. Alter: ab 14 

Jahre. 

WANDERUNG IM KÜSTEN NAHEN WATTGEBIET 

VOR NORDDEICH/OST- UND WESTHAFEN 

Alter: ab 14 Jahre. Die etwas andere Wattexkursion in 

einem Lebensraum, der geprägt ist vom Wechsel der 

Gezeiten. Sie werden staunen, was Sie alles über den 

Hafen Norddeich, den Fischfang, die Großbaustelle 

Deutsche Bucht, über die Inseln und Salzwiesen – ein 

Habitat voller Superlative und Extreme, den Küstenschutz 

und den Deichbau sowie das Watt mit seiner 

faszinierenden Flora und Fauna erfahren werden. 

Treffpunkt: vor dem Yachtzentrum Störtebeker im 

Osthafen/Fischereihafen. 

Dauer der Wanderung: ca. 2,5 bis 3 Stunden. 

Der staatlich geprüfte Wattführer und zertifizierte 

„National park-Wattführer“ Tamme führt diese interessanten, 

lehrreichen und unver gess lichen Wande - 

r ungen für Jung (auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet) 

und Alt ins Welt natur erbe Wattenmeer durch. 

Während dieser Wanderungen lernen Sie in lockerer 

Atmos phäre die Einzig artigkeit des Watten meeres 

kennen. Nach erfolgreicher Teilnahme werden Urkunden 

verteilt. 

DIE FAMILIEN- UND KINDERWATTWANDERUNG 

ZU DEN MUSCHELBÄNKEN 

UND ZUR ITZENDORFPLATE 

Diese Wattwanderung führt entlang der Westeriede, 

vorbei an Muschelfeldern zur Itzendorfplate (auch 

für Erwachsene mit Kindern unter 8 Jahren). Dauer: 

ca. 1,5 Std. (ca. 1,5 km). Treffpunkt: Nord deich, auf 

der Seeseite des Schwimmbads, gelbes Schild. 

AUSFÜHRLICHE WATTWANDERUNG 

INS NORD DEICHER WATT 

Sie lernen bei dieser Exkursion im Watten meer lebende 

Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen. Dauer: ca. 1,5- 

2 Std. (ca. 2 km). Treff punkt: Norddeich-Osthafen 

am Yachtzentrum „Störte beker“. 

Anmeldung und Information: 

Tel. (0 49 31) 7 42 04 

www.wattwandern.com 

Anmeldungen: Siegfried Knittel 

Mobil (01 72) 9 34 45 75 

www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de 

77



entdecken 

erleben 

mitmachen 

NIKO 

OSTERKAMP 

(Wattwanderungen, 

Wattführer) 

FAMILIENWATTWANDERUNGEN IN NORDDEICH 

Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen 

über die geschichtliche Entwicklung der Nordsee, 

das Leben im und auf dem Watt, die Gezeiten sowie 

die Bedeutung der Seezeichen und den vorgelagerten 

Nordseeinseln. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. 

Gummistiefel bzw. festsitzende Schuhe sind erforderlich. 

Man kann dort nicht barfüßig oder in dicken 

Socken laufen. Auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet. 

Dauer: ca. 1,5 Std. 

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues Schild 

„Wattführer Niko“. 

Informationen und Anmeldung 

(18 bis 21.30 Uhr): 

Tel. (0 49 31) 1 44 79 oder 

Mobil (01 70) 3 82 66 05 

E-Mail: Niko@watterlebnis.de 

Mindestbeteiligung: 25 Personen. 

Aus organisatorischen Gründen empfehle ich, 

etwa 15 Minuten vor dem Termin am jeweiligen 

Treffpunkt zu sein. Kartenvorverkauf: 

jeweils vor dem Termin am genannten Treffpunkt. 

ECKHARD 

OSTERKAMP 

(Familien-Wattwanderungen, 

geprüfter Wattführer) 

FAMILIEN-WATTFÜHRUNG 

INS NORDDEICHER WATT 

Ich führe die beliebte Familien-Wattführung ins 

Norddeicher Watt, das zum UNESCO Weltnaturerbe 

gehört. Es gibt viel zu entdecken, die Wanderung 

ist ein Erlebnis für groß und klein mit dem staatlich 

geprüften Wattführer. Im Anschluss bekommt jeder 

Teilnehmer eine Urkunde. 

Es wird langsam gewandert mit Pausen bis zur 

Muschelbank entlang der Schifffahrtsrinne. 

Dabei erfahren die Teilnehmer viel Interessantes 

über Muscheln, Ebbe und Flut, den Deichbau, die 

Inseln, Seezeichen und mee(h)r, Granatfischerei 

sowie die Teekultur. 

Treffpunkt: grünes Schild am Sandstrand beim Haus 

des Gastes. 

Anmeldung und Info unter 

Tel. (0 49 31) 1 44 47 (18.00 bis 21.30 Uhr) 

oder Anrufbeantworter. Bitte nennen Sie Ihren 

Namen, die Personenzahl und den Termin. 

78

UILKE 

VAN DER MEER 

(Wattwanderungen, 


Ein faszinierendes Erlebnis 

zu jeder Jahreszeit 

Erleben Sie eine weltweit einzigartige 

Naturlandschaft mit eindrucksvoller 

Pflanzen- und Tierwelt. 

Das Wattenmeer, seit 2009 UNESCO- 

Weltnaturerbe, ist Tankstelle für Millionen 

Zugvögel, Heimat vieler Brutvögel 

und Winterquartier zahlreicher Vogelarten. 

BALTRUM BEI EBBE UND FLUT FÜR INSELGÄSTE 

Mit dem Nationalpark-Wattführer Uilke van der Meer 

durch das Weltnaturerbe Wattenmeer gewandert, 

können Sie als Inselgast die Vielfalt und Schönheit 

der Natur und Landschaft des Wattenmeeres erleben. 

Meistens findet die Wattwanderung von Neßmersiel 

nach Baltrum statt. 

Inselgäste fahren morgens mit der Fähre nach 

Neßmersiel und wandern dann mit dem Natio nalpark-Wattführer 

Uilke van der Meer von Neßmersiel 

nach Baltrum. Die angegebene Startzeit ist dann die 

Abfahrtszeit der Fähre von Baltrum nach Neßmersiel. 

Sie fährt vorbei an den See hunden am Ostende von 

Norderney, später geht es zu Fuß fachkundig begleitet 

durch das Watt zurück zur Insel. Die Rück wanderung 

startet zum vereinbarten Zeitpunkt am Wattwan de r- 

treff am Versorgungs gebäude/Restaurant im Hafen 

Neßmersiel. 

Die jeweilige Startzeit zur Watt wan derung von 

Neßmersiel nach Baltrum erfahren Sie vom 

Nationalpark-Wattführer Uilke van der Meer, 

mobil erreichbar unter Tel. (01 72) 4 31 85 80 

oder im Nationalpark-Haus. 

Zuvor besteht die Möglichkeit, Neßmersiel zu besuchen 

oder z. B. die Sommerpolder und Salz wiesen am 

Festland über den westlichen Wanderweg am Sommer - 

deich zu erkunden. Letzteres kann vogelkundlich sehr 

interessant sein. Nehmen Sie Ihr Fernglas mit! 

Der Treffpunkt für den Start der Wattwan - 

d erung von Neßmersiel nach Baltrum: Watt wandertreff 

am Versorgungs gebäude/Restaurant am Hafen 

Neßmersiel. 

WATTWANDERUNG VON BALTRUM NACH 

NESSMERSIEL UND ZURÜCK ZUR INSEL MIT DER 

FÄHRE VON NESSMERSIEL NACH BALTRUM 

Der Treffpunkt für eine Wattwan derung von Baltrum 

nach Neßmersiel ist dann am Nationalpark-Haus 

„Gezeitenhaus“ auf Baltrum! Die jeweilige Startzeit 

ist die angegebene Anfangszeit. 

Sie erfahren mehr beim National park-Haus 

oder beim National park- Wattführer, 

Tel. (01 72) 4 31 85 80. Fragen Sie nach dem 

Nationalpark-Wattführer Uilke van der Meer. 

Die Strecke von Baltrum nach Neßmersiel beträgt 

ungefähr 6,5 km und ist gut zu erwandern. Über 

absehbare Strecken befindet sich ein wenig Schlick. 

Zusammen gehen wir über einen Naturpfad durch die 

Inselsalzwiese in das Watt. Unterwegs werden verschiedene 

Priele und das Wattfahr wasser durchquert. 

Für die Watt wanderung werden alte Turnschuhe o. Ä. 

empfohlen sowie wind- bzw. regendichte Oberbekleidung. 

Ausrüstung: Fernglas, Kamera, Regen kleidung. 

Kosten: Erwachsene 12 e, Kinder von 8 bis 14 Jahren 

8 e (Wattführung ohne Fähre). Gruppenpreise auf 

Anfrage. 

Treffpunkt: Nationalpark-Haus Dornumersiel, 

Oll Deep 7, 26553 Dornumersiel. 

Die Anmeldung ist dringend erforderlich! Sie 

können sich direkt in den National park-Häusern 

auf Baltrum und in Dornumersiel anmelden sowie 

auch mobil unter Tel. (01 72) 4 31 85 80. 

79



entdecken 

erleben 

mitmachen 

WATTFÜHRERFAMILIE 

ORTELT 

NATUR HAUTNAH ERLEBEN – 

BEI EINER WATTWANDERUNG VON NESSMERSIEL 

ZUR INSEL BALTRUM (ODER BEI EINER 

CA. 2-STÜNDIGEN ERLEBNISWANDERUNG ZUM 

AUSTERN-MUSCHELFELD VOR NESSMERSIEL) 

Wir wandern mit Ihnen vom Hafen Neßmersiel zur Insel 

Baltrum (6,5 km in ca. 3 Std.). Sie lernen dabei 

die Deich- und Salzwiesenbereiche sowie den gelegentlich 

auch sehr schlickigen Wattboden mit seinen 

speziellen Lebewesen kennen (gute Wanderkondition 

erforderlich). Erfahren Sie von uns, warum dieses 

Gebiet als Nationalpark und Weltnatur erbe anerkannt 

wurde. Wir durchwaten – meist knietief – Priele 

und eine Fahrrinne. Später erreichen wir Baltrum in 

der Nähe des Hafens, von dort können Sie die Insel 

erkunden. Die Fähre oder das Inseltaxi bringt Sie an 

einer Seehundbank vorbei nach Neßmersiel zurück. 

Gelegentlich finden die Wanderungen wegen der 

Tide auch umgekehrt statt – Schiff, Inselaufenthalt, 

Wanderung – (Beachten Sie den Tagestext!) 

Beste Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe 

und dem Wetter entsprechende Oberbekleidung, 

Sonnen- und Regenschutz. 

Treffpunkt: Hafenparkplatz von Neßmersiel an unserem 

kleinen Infostand (Wattwanderungen Ortelt), 

gelbes Schild. 

Kosten für die Führung nach Baltrum: Erwachsene 

15 e, Kinder von 8 bis 14 Jahren 10 e. Aktuelle 

Angebote für Gruppen! Die Fahrkarte für die Fähre 

lösen Sie am Automaten mit ec-Karte (oder beim 

Inseltaxi vor Ort). Erwachsene 20 e, Kinder von 8 bis 

14 Jahren 11 e, inklusive der Kurtaxe für Baltrum! 

(Stand Dezember 2020). 

Gerne nehmen wir Ihre telefonische Anmeldung 

entgegen: Tel. (01 62) 8 63 30 33. 

Informationen auch unter www.wattfuehrer.com. 

Achtung! Sollte es wegen der Pandemie nicht 

zulässig sein, die Insel zu betreten, ändern wir 

eventuell kurzfristig unser Streckenziel und 

wandern zum Austernriff vor Neßmersiel. 

Infos dazu immer aktuell auf unserer Homepage! 

80

Ausflüge & Exkursionen 

AB NACH DRAUSSEN 

Museumseisenbahn 

Küstenbahn 

Ostfriesland e.V. MKO 

Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke 

zwischen Norden über Lütetsburg, 

Hage und Westerende nach 

Dornum und zurück. Für Vereine und 

Gesellschaften bieten wir individuelle 

Sonderfahrten an. Bitte setzen Sie 

sich bei Interesse rechtzeitig mit unserer 

Sonderfahrten stelle, Tel. (0 49 31) 

77 37, in Verbin dung. Allgemeine Informationen 

zur Museums eisenbahn und 

dem Museum erteilt die MKO-Geschäftsstelle, 

Tel. (04931) 16 90 30, Fax 

16 90 65, www.mkoev.de oder info@ 

mkoev.de. 

FAHRPLAN FÜR ALLE 

REGULÄREN FAHRTEN 

Ab Norden 10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 

Uhr und 16.30 Uhr. Ab Dornum 11.30 

Uhr, 13.30 Uhr, 15.30 Uhr und 17.30 Uhr. 

Fahrzeit jeweils cirka 40 Minuten. 

Fahrkarten gibt es ausschließlich im 

Vor verkauf im SKN-Kunden zentrum, 

Neuer Weg 33, Norden, Tel. (0 49 31) 

925-170, E-Mail: kundenzentrum@ 

skn.info. Fahr preis einfache Fahrt: Erw. 

6,00 e, Kinder 3,00 e. Hin- u. Rückfahrt: 

Erw. 10,00 e, Kinder 5,00 e. 

Hund-/Fahrradtageskarte 4,00 e. Fam i- 

lien karte = 2 Erwachsenen tickets und 1 

Kinderticket, unabhängig von der 

Familiengröße (Familie = Eltern/Lebenspartner 

mit ihren Kindern bis 18 Jahre). 

PLANFAHRTEN 

Jeden Sonntag bis einschließlich 24. 

Oktober. 

SONDERVERANSTALTUNGEN 

Zum Beispiel mit abendlichem Grillbuffet 

oder zusätzliche Fahrtage in den Sommerferien 

werden rechtzeitig über die Tagespresse 

sowie unter www.mkoev.de 

bekannt gegeben. 

EISENBAHNMUSEUM 

Am Bahndamm 4, Norden. Ab dem 4. Juli 

jeden Sonntag geöffnet bis einschließ lich 

5. Sept. von 12.00-16.30 Uhr. 12. Sept. 

„Tag des offenen Baudenk mals“ geöffnet 

von 10.00-16.30 Uhr; Gruppenführ ungen 

sind auch außerhalb möglich. 

81

Die Kunsthandwerker – 

Große Neustraße 

Die Große Neustraße ist als Nordens 

älteste Handwerkerstraße dokumentiert 

und erstmals als solche im 17. Jahrhundert 

erwähnt worden, obwohl sie 

wahrscheinlich schon im Mittelalter 

existierte. In der kleinen Seitenstraße 

der Hauptfußgängerzone Neuer Weg 

arbeiten heute 6 Kunsthandwerker in 

ihren Ateliers und Werkstätten. 

Besucher finden dort Holz, Schmuck, 

Keramik, Glas, Filz und Kalligrafie, 

alles handgemacht! Diese Dichte an 

echtem Kunsthandwerk ist für 

Ostfriesland einmalig und erinnert an 

die Böttcher straße in Bremen. 

Geöffnet sind die Werkstätten 

Montag-Freitag, 10.00-18.00 Uhr 

durchgehend sowie am Sonnabend 

von 10.00-14.00 Uhr. 


Alleestraße 65, Norden. 

Jetzt mahl langsam! Mühlen mahlen 

langsam, heißt es. Doch Langsamkeit 

passt häufig nicht mehr in unsere achso-schnelle 

Zeit. In der Westgaster Mühle 

gibt es so einiges zu sehen. Wer in Ruhe 

durch den Mühlengarten schlendert, 

kann dem Gemüse beim Wachsen 

zuschauen oder die emsigen Hühner 

beim Scharren beobachten. Ganz nach 

Belieben lässt sich bei einem Tässchen 

Ostfriesentee die Zeit anhalten oder aber 

bei einem kreativen Workshop etwas 

Eigenes erschaffen. Zum Beispiel beim 

Bern steinschleifen mit Kerstin Ebbighausen 

oder beim Keramik bemalen mit 

Ariane Cevizci. „Wildkräuter sammeln 

und wildes Kochen“ mit Annette Onnen 

oder mit ihr das Fische räuchern erlernen. 

Im kleinen Hofladen findet man 

eine Auswahl an regionalem Gemüse und 

auch kreatives Handwerk sowie wechselnde 

Ausstellungen. Eine Besichtigung 

der historischen Windmühle aus dem 

Jahr 1863 ist selbstverständlich auch zu 

empfehlen. Die Mühle kann donnerstags, 

freitags von 11.30-17.00 und samstags, 

sonntags von 13.00-17.00 besichtig werden. 

Fachkundige Mühlen führungen und 

Getreide mahlen werden von Anfang Juni 

82 

bis Ende Oktober jeden Donnerstag von 

15.00-17.00 Uhr angeboten. Gruppenführungen 

finden ganzjährig statt und 

können telefonisch unter (0 49 31) 

9 71 19 70 (Klaus Stölker) reserviert 

werden. Weitere Infos finden Sie unter 


IG Schienenverkehr 

Ostfriesland 

Wir, die IG Schienenverkehr Ostfriesland 

e. V., sind ein eingetragener Verein und 

ein freier Zusammenschluss von Eisenbahn 

freunden, die sich zum Ziel gesetzt 

haben, interessante Sonderzüge in und 

aus Ostfriesland heraus anzubieten. Alle 

Züge sind bewirtschaftet und werden, je 

nach betrieblicher Möglichkeit, mit historischen 

Loks bespannt! Steigen Sie ein 

und begeben Sie sich mit unseren 

Sonderzügen auf eine Zeitreise in vergangene 

Zeiten. Wir freuen uns auf Sie. 

Samstag, 14.08.: Große Ostfriesland- 

Rundfahrt anlässlich „5 Jahre IG 

Schienenverkehr Ostfriesland e. V.“, „50 

Jahre Emden Hbf“ und „115 Jahre 

Bahnstrecke Abelitz-Aurich“. Samstag, 

11.09.: zwei Dampfzug-Pendel fahrten 

von Emden nach Norddeich und zurück. 

Informationen und Tickets unter 

www.igso-online.com oder Tel. (0 49 31) 

9 73 13 45, Mo.-Fr. 18.00-20.00 Uhr. 

Birgits Tiergarten 

So viele verschiedene Tierarten in 

einem Tiergarten. Auf 28 000 m² leben 

Esel, Lamas, Kängurus, Meerschweinchen, 

verschiedene Vogelarten und 

viele mehr in ca. 50 Gehegen. Der 

Tiergarten wartet mit mehr als 400 

Tieren auf Ihren Besuch. Teilweise 

bewegen sich einige Tiere auch völlig 

frei auf dem Gelände. Auf der angelegten 

Parkanlage befinden sich eine 

Streichelwiese, ein Spielplatz und ein 

Terrassencafé. Der perfekte Ort für 

einen schönen, entspannten Nachmittag. 

Für diesen entspannten 

Nachmittag dürfen Sie auch gerne 

Ihren Hund mitbringen und an der 

Leine durch den Tiergarten führen. 

Öffnungs zeiten: täglich 10.00-18.00 

Uhr. 

Birgits Tiergarten, Birgit Philipps, 

Tannenstraße 18, 26529 Rechtsupweg, 

Tel. (04934) 1345, info@birgitstiergarten.de. 

Norderney 

CLASSIC-TOUR NORDERNEY 

Geführte Inselfahrradtour über Norderney: 

Kommen Sie mit zu den schönsten 

Plätzen der Insel. Auf den verschiedenen 

Stopps gibt es viele interessante 

Erklärungen und kuriose Geschichten 

von einem Insulaner, gewürzt mit einer 

Prise Humor. Dauer: 2 1/2 Stunden, 

Strecke: ca. 10 km, Wer: ab 12 Jahren, 

Preis: pro Person 12,00 e, Treffpunkt: 

Reisebüro Norderney, nähe Kurplatz, 

Sonstiges: Fahrrad bitte mitbringen, 

Voranmeldung erforderlich. Buchung: 

www.norderney-direkt.de. 

Termine: immer dienstags und 

donnerstags jeweils um 14.00 Uhr

INFO-AKTIV TOUR NORDERNEY 


auch als Ergänzung zur Classic-Tour: 

Sie lernen auf dieser ausgedehnten 

geführten Fahrradtour die Insel noch 

ausführlicher kennen. Unterwegs gibt es 

während der verschiedenen Stopps 

interessante und unterhaltsame 

Erklärungen mit einer Prise Humor zu 

verschiedenen inselrelevanten Themen. 

Genießen Sie die Landschaft und erleben 

Sie diese unterhaltsame begleitete 

Fahrradtour. Dauer: 3 1/2 Stunden, 

Strecke: ca. 20 km, Wer: ab 12 Jahren, 

Preis: pro Person 17,00 e, Treffpunkt: 

Reisebüro Norderney (nähe Kurplatz), 

Sonstiges: Fahrrad bitte mitbringen, 

Voranmeldung erforderlich, Buchung: 

www.norderney-direkt.de. 

Termine: immer mittwochs 

um 14.00 Uhr 

Dornum 

Gästeführungen: Aufgrund der derzeitigen 

Situation kann es zu Änderungen 

kommen. Bitte informieren Sie sich bei 

der Tourist-Info Dornumersiel, Hafen str. 

3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 

9 11 10 oder unter www.dornum.de. 

E-Mail: info@dornum.de. Bitte bis 1 

Tag vor Kursbeginn für alle Kurse 

anmelden. 

RUNDGANG DURCH DEN 

HERRLICHKEITSORT DORNUM 

Dornum war Sitz der Häuptlingsfamilien 

Attena und Kankena. Die Kankenas 

bekamen 1481 offiziell die Herrlichkeitsrechte. 

Im 17. Jahrhundert 

wurde die Norderburg von dem 

Herrlichkeitsbesitzer von Closter zum 

Wasserschloss ausgebaut und es durften 

sich in der Herrlichkeit Juden niederlassen. 

Der Rundgang führt zu den historischen 

Stätten der Herrlichkeit und zu 

den steinernen Zeugen jüdischen 

Lebens. Erwachsene 5,00 e, Schüler ab 

14 Jahre 2,00 e. 

Termine: mittwochs 04.08.-01.09. 

jeweils um 11.00 Uhr 

mittwochs 08.09.-13.10. 


mittwochs 20.-27.10. 


Reservierungsservice 

049 36 - 64 64 

BUCK 

Busreisen 

AUF DEN SPUREN DER 

DORNUMER HÄUPTLINGE 

Die Führung durch den historischen 

Ortskern beginnt am Schloss (Norderburg), 

die im Besitz der Häuptlings- 

Geschlechter Attena, Kankena, von 

Closter war. Der Rundgang führt weiter 

zur Bartholomäuskirche und endet bei 

der Beningaburg (Osterburg) und dem 

Oma-Freese-Huus (Heimatstube mit 

Trauzimmer). Erwachsene 5,00 e, Kinder 

(14-18 Jahre) Jahre 3,00 e. 

Termine: 24.08.-28.09. 

jeweils dienstags um 15.30 Uhr 

FÜHRUNG DURCH DIE 

SIEL- UND SCHÖPFWERKANLAGE 

Siel- und Schöpfwerk, Hafenstraße, 

26553 Dornumersiel. Deichbau und 

Küstenschutz sind untrennbar mit Ostfrieslands 

Geschichte verbunden. Damit 

das Binnenland weiterhin entwässert 

werden kann, mussten Sielanlagen im 

Deich eingebaut werden. In Dornumersiel 

sorgt das Siel- und Schöpfwerk mit 

einem 154 km langen Wassernetz für die 

Entwässerung des 14 000 ha großen 

Binnenlandes. Der Schöpfwerkmeister 

des Ent wässe rungs verbandes, Johann 

Bucks Reisen 

Gewerbestr. 1 

26532 Großheide 

Telefon 04936-6464 

Fax 04936-8720 

info@bucks-reisen.de 

www.bucks-reisen.de 

Urlaubsreisen 

Erlebnisreisen 

Städtereisen 

Radreisen 

Kurreisen 

Kurzreisen 

Rundreisen 

Meinen, erläutert auf seinen Führungen 

die Zusammenhänge und die Aufgaben 

des Verbandes. Erwachsene 3,00 e. 

Termine: 02.09.-28.10. 

jeweils donnerstags um 17.00 Uhr 

DEM WIND ENTGEGEN – 

BESICHTIGUNG DER BEGEHBAREN 

WINDKRAFTANLAGE IN WESTERHOLT 

Treffpunkt: Windpark Holtriem in 26556 

Westerholt. Es sind nur 297 Stufen 

bzw. ca. 60 Meter Aufstieg – dann stehen 

Sie auf der geschlossenen Aus sichts plattform 

der rund 65 m hohen Wind kraftanlage 

vom Typ E-66. Zum Glück müssen 

Sie die Treppen nicht wie üblich außen 

erklimmen, sondern können ganz bequem 

und sicher die Wendeltreppe im Turminneren 

nutzen. Oben erwarten Sie ein 

grandioser Ausblick über die ostfriesische 

Land schaft und das Rauschen der 30 

Meter langen Rotoren. Übrigens gibt es 

in Deutschland nur insgesamt zwei 

be gehbare Windkraft anlagen. Also: Überwinden 

Sie Ihre Höhenangst und klettern 

Sie los! 6,50 e pro Person. 

Termine: jeweils samstags und 

sonntags bis 19.09. ab 18.00 Uhr 

ab 25.09.-31.10. ab 16.00 Uhr 

83

Kultur und Sehenswertes 

AUSSTELLUNGEN, MÄRKTE, KULTURVERANSTALTUNGEN 

Mit Freude einkaufen 

und dabei der Hektik 

des Alltags entfliehen 

Jeden Montag und Sonnabend versammeln 

sich die Verkäufer vor der historischen 

Marktplatzkulisse in Norden, um Obst und 

Gemüse, Fleisch- wie auch Wurst waren, 

Frisch- oder Räucherfisch, Geflügel, Eier, 

Molkereiprodukte, Back waren, aber auch 

viele weitere Spezia litäten wie exo tische 

Gewürze, eingelegte Oli ven, Schafskäse, 

Ziegenkäse oder heimische Kräuter anzubieten. 

Darüber hinaus werden saisonale 

Produkte wie Schnitt- oder Topf blumen, 

Sträucher und Gemüse pflanzen unter den 

großen, schattenspendenden Bäumen 

angeboten. Termine: Jeden Montag und 

Sonnabend von 7.30-13.00 Uhr 

Wochenmarkt 

in Hage 

Jeden Mittwoch von 8.00-12.00 Uhr 

auf dem Marktplatz an der Haupt - 

straße. 

Wochenmarkt 

in Norddeich 

Jeden Freitag von 8.00-12.00 Uhr 

(April bis Oktober) auf dem Parkplatz 

an der Friedenskirche. 

Wochenmarkt 

in Marienhafe 

Jeden Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr 

auf dem Marktplatz in Marienhafe. 

Gemüsefrischmarkt in 

der Westgaster Mühle 

Donnerstags ab 11.30 Uhr 

Traditioneller Brotbacktag 

in der Westgaster Mühle 

Im August wird jeden Donnerstag im 

Holzbackofen Brot gebacken. Die Brote 

kommen ab 15.30 Uhr aus dem Ofen 

(05.08., 12.08., 19.08. und 26.08.). Im 

September und Oktober wird jeden 

ersten und dritten Samstag gebacken. 

Die Brote kommen ab 12.00 Uhr aus 

dem Ofen. (04.09., 18.09., 02.10. und 

16.10.). 

Infos unter: www.westgaster-muehle. 

com/backstube/ 

84

Kolkhof – Offene Atelier- 

Wochenenden 

DER KOLKHOF – HAUS FÜR KUNST, 

MEDITATION UND LEBENSFREUDE 

Auch in diesem Jahr sind wieder 

offene Atelierwochenenden geplant. 

Bitte schauen Sie wegen der Termine 

auf unserer Homepage oder rufen Sie 

gerne an. Kunst anschauen und selbst 

schöpferisch tätig werden. Malen und 

zeichnen für die Seele. Einblick in die 

Zentangle® Methode. Kreativ sein, damit 

die Seele atmen kann. Ute Andresen, 

Kolkweg 12, 26529 Osteel, Tel. (0 49 34) 

91 49 12, www.kolkhof.de. 


Fotoausstellung in der Westgaster Mühle 

Abstrakte Ansichten und Porträts der 

Westgaster Mühle, Fotografin Nicole 

Buczior. Donnerstags bis sonntags 

13.00-17.00 Uhr. Die Mühle kann gern 

zu den Öffnungszeiten der Teestube 

besichtigt werden. Fachkundige 

Führungen werden donnerstags von 

15.00-17.00 Uhr angeboten. 

Meditation mit Kunst 

„Kunstraum Pilsum“ 

Loogstraat, Pilsum 

Mit seinem „Kunstraum Pilsum“ hat sich 

der Düsseldorfer Galerist André Kirbach 

einen Traum erfüllt. Bis zum 13. August 

präsentiert er hier Aquarelle von Frank 

Weidenbach – aber nicht nur. Aus einem 

ehemaligen kleinen Supermarkt hat 

Kirbach eine Galerie werden lassen, die 

selbst als Kunstwerk erscheinen könnte. 

Reduktion, bewusstes Wahrnehmen der 

ausgestellten Arbeiten steht hier im 

Mittelpunkt. Kirbach arrangiert zu den 

Bildern Weidenbachs passende Skul p- 

turen und Möbelstücke – mit der Idee, 

dass sich die einzelnen Werke gegenseitig 

inspirieren und in Szene setzen. Die 

Galerie ist mittwochs bis freitags sowie 

nach Vereinbarung geöffnet, nachzufragen 

unter der Telefonnummer (01 70) 

9 33 11 66. Im Anschluss an die 

Weidenbach-Bilder werden weitere aus 

dem Besitz der Kunststiftung Krummhörn 

zu sehen sein. 

Moormuseum Moordorf e. V. 

Bücherflohmarkt 

FEHLT IHNEN NOCH REISELEKTÜRE? 

An jedem ersten Sonntag im Monat, 

an drei Sonntagen im Juli und an 

jedem Sonntag im August findet im 

Gemeinde haus der katholischen 

Gemeinde in Norden, Osterstr. 21, 

jeweils nach den Gottesdiensten von 

11.30-12.30 Uhr ein Bücherflohmarkt 

statt. Sie wiegen die Bücher und 

bezahlen dann einen „Kilopreis“. Mit 

Ihrem Kauf unterstützen Sie die Arbeit 

einer Gemeinde in Uganda. Nähere 

Infor mationen zum Projekt erhalten 

Sie beim Bücher flohmarkt. 

Ostfriesisches 

Teemuseum Norden 

Am Markt 36, 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 1 21 00 


info@teemuseum.de 

Öffnungszeiten: täglich 

von 10.00-17.00 Uhr. 

Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 e, 

Kinder (6-16 Jahre) 2,00 e, Familien 

(Eltern mit Kindern von 6-16 Jahren) 

12,00 e. 

STÄNDIGE DAUERAUSSTELLUNG 

DIE WELT DES TEES 

Tee ist viel mehr als nur ein Getränk! 

Im historischen Alten Rathaus der Stadt 

Norden beginnt eine Reise, auf der Sie 

alles über den Tee erfahren: Ausgehend 

von der ostfriesischen Teekultur eröffnet 

das Ostfriesische Teemuseum faszinierende 

Einblicke in die Welt des Tees: 

Victorburer Moor 7a · 26624 Südbrookmerland 

Telefon 04942/2734 

moormuseum.moordorf@ewetel.net 

www.moormuseum-moordorf.de 

Das Museum zum Anfassen und Mitmachen. 

Ein Freilichtmuseum mit stilecht nachgebauten Lehmhütten. 

Mit der gemütlichen Teestube und unserem Museumslädchen. 

Von den Anbau gebieten über die 

Verarbeitung und die Herstellung der 

berühmten ostfriesischen Mischung bis 

hin zu den Dekoren des ostfriesischen 

Teegeschirrs. Über den historischen 

Fern handel durch die asiatischen 

Steppen und die Weltmeere vorbei am 

Kap der Guten Hoffnung spannt sich der 

Bogen zu den Tee gebräuchen in aller 

Welt. In verschiedenen Ländern haben 

sich unterschiedliche Rituale rund um 

den Tee entwickelt. Ostfriesland kommt 

mit seiner Teekultur eine besondere 

Bedeutung zu – jederzeit eine Tasse 

Tee. 

STADTGESCHICHTE & REGIONALKULTUR 

In der stadtgeschichtlichen Abteilung 

lädt das Ostfriesische Teemuseum auf 

einen rund 5000-jährigen Gang durch 

die Norder Geschichte vom ersten 

Zeugnis menschlichen Lebens im 

Norderland bis zum Nordseetourismus 

dieser Tage ein. Im Gewölbekeller des 

Alten Rathauses stehen die Handelsgeschichte 

der ehemaligen Seehafenstadt 

Norden und die hier bis heute 

besonders vielfältige Religionsgeschichte 

im Mittelpunkt. Traditionelles 

Handwerk rund um den Tee 

zeigen die Werkstätten eines Zinngießers, 

eines Gold- und Silberschmieds, 

eines Stöv chenmachers und 

eines Por zellan malers. Die Firma 

Doornkaat ist für die jüngere 

Stadtgeschichte von besonderer 

Bedeutung. Entdecken Sie ihre bekannten 

Traditionsprodukte, mark anten 

Slogans und Werbefiguren wieder. 

Ganz jährig können kleine und große 

Gäste vielfältige Angebote im Museum 

wahrnehmen. 

85

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN 

Alle Einzelveranstaltungen finden vorbehaltlich 

der aktuellen Corona-Ver - 

ord nungen statt. Auf der Homepage 

des Ostfriesischen Teemuseums unter 

www.teemuseum.de finden Sie Informationen 

zu unseren Öffnungszeiten 

und museums päda gogischen Angeboten. 

SONDERAUSSTELLUNG 

DIE WELT IN EINER TASSE TEE – 

TEEKULTUREN IN OSTFRIESLAND 

In zahlreichen Regionen der Welt ist 

das Teetrinken eine gelebte Tradition. 

In der Ausstellung kommen Menschen 

zu Wort, die aus den unterschiedlichsten 

Ländern stammen und sich ihre 

Tee tradition in Ostfriesland bewahrt 

haben. Anhand von Interviews und 

Fotos werden ihre Teekulturen vorgestellt, 

was zudem mit Tee-Utensilien 

verschiedenster Art und Herkunft sowie 

interaktiven Stationen ergänzt wird. 

Im Rahmen der Sonderausstellung wird 

im August August (vorbehaltlich der 

dann bestehenden Corona-Verordnungen) 

ein buchbares Programm für 

Frühaufsteher angeboten: Im August 

haben Familien und Klein gruppen die 

Gelegenheit, mit einem Museums besuch 

in den Tag zu starten. Sie erwartet eine 

Mitmach-Führung mit Teever kostung. 

Das Angebot kann täglich zwischen 

8.00 und 10.00 Uhr gebucht werden. 

60 Minuten, 35,00 e pauschal zzgl. 

Eintritt pro Person, besonders geeignet 

für Familien. 

Termine: 27.03.-31.10. 

AKTIONEN FÜR KINDER 

MITMACHWERKSTATT – 


Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 60 

Minuten, 5,00 e pro Kind (zzgl. 

Eintritt). Anmeldung erforderlich. Alle 

Angebote richten sich nach den geltenden 

Maß nahmen zur Eindämmung des 

Corona-Virus. Museumsbesucherinnen 

und -besucher werden gebeten, sich 

vorab über Termine zu informieren. 

Information und Anmeldung unter 

info@teemuseum.de oder (0 49 31) 

9 18 21 39. 

Termine: Do., 12.08., 10.00 Uhr 

Do., 26.08., 10.00 Uhr 


PORZELLANMALEN 

Geeignet für Kinder von 6 bis 12 

Jahren. 60 Minuten, 5,00 e pro Kind 

(zzgl. Eintritt.) Begrenzte Teilnehmerzahl, 

Anmeldung erforderlich. In 

Ostfriesland wird der Tee am liebsten 

aus Porzellan tassen getrunken. Hauchdünn 

und mit vielen schönen Motiven 

bemalt müssen diese sein. In diesem 

Workshop soll es daher nicht nur um 

die Frage gehen, welches Geschirr in 

Ostfriesland am beliebtesten ist, sondern 

auch darum, welche vielfältigen 

und bunten Motive auf den Tassen, 

Kannen und Tellern zu finden sind. 

Jedes Kind hat die Gelegenheit, eine 

Tasse nach seinen Wünschen zu 

ge stalten. Alle Angebote richten sich 

nach den geltenden Maßnahmen zur 

Eindämmung des Corona-Virus. 

Museumsbesucherinnen und -besucher 

werden gebeten, sich vorab über 

Termine zu informieren. 



9 18 21 39. 

Termine: Do., 14.10., 11.00 Uhr 

Do., 21.10., 11.00 Uhr 

Kunsthaus Norden 

Große Neustraße 13 

26506 Norden 

Haus des Kunstvereins Norden e. V. 

mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer 

Kunst. 

Öffnungszeiten: während der Ausstel - 

l ungen Dienstag bis Freitag 15.00- 

18.00 Uhr, Sonnabend, Sonntag und an 

Feiertagen von 11.00-13.00 Uhr. 

AUSSTELLUNGEN 

FRANZISKA NEUBERT, LEIPZIG 

THOMAS KOCH, SPROCKHÖVEL 

INNENANSICHTEN/AUSSENANSICHTEN 

GRAFIK UND MALEREI 

Franziska Neubert und Thomas Koch 

sind langjährige Dozent*innen der 

pa rallel stattfindenden Norder Sommerakademie. 

Während die Leipziger 

Künstlerin Neubert mit klaren, wunderschönen 

Holzdrucken und Linolschnitten 

beeindruckt, machen die teils großformatigen 

abstrakten Gemälde und Col - 

l agen von Thomas Koch mit kontemplativer 

Farbgestaltung und überraschendem 

Witz staunend. Gemeinsames 

Thema der beiden ist das Buch. In der 

Aus stellung werden Neuberts Arbeit als 

Illustratorin und Kochs Aneignung von 

Büchern als Ausgangsmaterial für seine 

Collagen zusammenkommen. 

Termine: 25.07. bis 05.09. 

GUDRUN SAILER, EBERSWALDE 

AM FLUSS – PLASTIK UND MALEREI 

Der Berliner Laudator Martin Schönfeld 

über die Arbeiten der Ebers walder 

86

Künst lerin: 

„Dass Kunst 

über das bloße 

Wohlgefallen 

weit hinausreicht, 

verdeutlichen 

die 

Plastiken und 

Bilder von 

Gudrun Sailer. 

Sie sind nicht 

selbstbezüglich, 

sie er - 

starren nicht 

in edler Schönheit, 

sondern sie fordern von ihren 

Betrachtern eine Mitwirkung ein. Das 

lässt diese Werke entschieden kommunikativ 

und dialogisch angelegt sein. Sie 

verstehen die Kunst und ihre Betrachtung 

als einen sich gegenseitig befruchtenden 

Austausch. Darin liegt ihre Kraft, 

die ihre Erscheinung zu einer Lust an 

Kunst werden lässt.“ 

Termine: 12.09. bis 24.10. 

MICHAEL FRANCIS PODULKE, NORDEN 

MALEREI UND DRUCKGRAFIK 

„Michael Francis Podulke beschäftigte 

sich in seinen farbintensiven Wer ken auf 

vielgestaltige Weise mit der Natur. 

Neben der 

Landschaft 

sind es vor 

allem Stillleben, 

bizarre 

Pflan zen 

und Tierdarstellungen, 

die sein 

faszinierendes 

Oeuvre 

bestimmen. 

Darüber hinaus nahm Podulke in seinen 

Arbeiten auch zu tagespolitischen 

Ereignis sen Stel lung. Die Ausstellung 

zeigt einen ausgewählten Querschnitt 

durch die fantastisch poetischen, zuweilen 

surreal verstörenden Welten dieses 

in Ost friesland heimisch gewordenen 

Künstlers von internationalem Rang.“ 

(Ostfriesisches Landesmuseum). 

Termine: 31.10. bis 05.12., 

zusätzlich bis zum Jahresende 

jeweils samstags und sonntags 

WELF SCHIEFER, 

HAMBURG 

OLD STORY 

ZEICHNUNG 

UND 

DRUCKGRAFIK 

in der KVHS 

Norden, 

Uffenstr. 1, 

26506 Norden 

Welf Schiefer begann seine künstlerische 

Karriere mit Street-Art, bevor er 

sein Grafik-Design-Studium an der 

Hildesheimer Hochschule für angewandte 

Wissenschaft und Kunst aufnahm. 

KZ einzuweisen“. Das Leserpublikum wu ste also schon zu diesem frühen Zeitpunkt 

um die Existenz der Lager, die nach und nach im gesamten Reichsgebiet und später im 

besetzten Ausland e richtet wurden. 

Was im April 1933 mit dem Boyko t der jüdischen Geschäfte begonnen ha te, setzte 

sich in der Folgezeit fort. So beschwerte sich am 24. Juli 1934 der Unterbannführer 

der Norder Hitlerjugend in einem Schreiben an die NSDAP-Ortsgruppe: „Wie Ihnen 

vie leicht bekannt sein wird, baden in der Badeanstalt in Norddeich noch immer Juden. 

Im Auftrage meiner Kameraden bi te ich Sie, hier Abhilfe zu schaffen. Sie kennen ja 

aus verschiedenen Fä len die judenfeindliche Gesinnung meiner Kameraden, und ich 

kann aus diesem Grunde nicht mehr für die öffentliche Sicherheit in der Badeanstalt 

garantieren.“ Im Sommer 1935 ste lte die Ortsgruppe Süderneuland in einem Brief an 

den Norder Bürgermeister Schöneberg den Antrag, den jüdischen Viehhändlern auf 

dem Marktplatz „auf Wunsch vieler arischer Viehhändler und großer Teile der Landbevölkerung 

gesonderte Plätze anzuweisen“. Der Bürgermeister lehnte das Gesuch mit 

dem Hinweis auf „technische Schwierigkeiten“ ab und zog sich damit vorerst aus der 

Affäre. Ab Mi te September 1935 wurde den jüdischen Händlern dann aber doch ein 

„besonderer Platz“ auf dem Markt zugewiesen. 

1935: Prangermarsch durch Norden 

Was die braunen Fanatiker unter „Volk schädlingen“ verstanden und wie sie damit 

umgingen, ha ten sie bereits Anfang August 1933 demonstriert: In einem Marsch 

durch die Innenstadt ha te ein SA-Trupp damals drei Arbeiter öffentlich vorgeführt, 

die beschuldigt worden waren, bei einem Bauern im Schulenburgerpolder angeblich 

einen Sack Gerste entwendet zu haben. Die Männer trugen Schilder mit der Aufschrift 

„Ich darf nicht stehlen!“ um den Hals. Am 20. Juli 1935 veröffentlichte das Parteiorgan 

OTZ in einer erhöhten Auflag eine Sonderbeilage unter der Schlagzeile „Die Juden 

sind unser Unglück!“ Der Inhalt bestand aus üblen antisemitischen Artikeln und Karikaturen 

sowie aus einer Liste mit den Namen a ler jüdischen Geschäfte in der Region. 

Auf diese Weise so lte die Bevölkerung aufgehetzt werden. Zwei Tage danach erschienen 

die führenden Norder SA-Amtsträger Hermann Schö tler und Arthur Jäger am frühen 

Morgen in der Norder Polizeiwache und zeigten den Juden Julius Wolff und de sen 

„arische“ Verlobte Christine Neemann wegen „Ra senschändung“ an. Mi tags teilten 

sie der Polizei telefonisch mit, da s das Paar am Nachmi tag von SA-Leuten durch die 

Stadt geführt werde. Daraufhin wurden die Verlobten gewaltsam aus ihren Wohnungen 

geholt. Dem Mann befestigten die Braunhemden ein großes Schild mit der Aufschrift 

„Ich bin ein Ra seschänder!“ um den Hals. Die Frau trug ein ebenso großes Plakat, 

auf dem stand: „Ich bin ein deutsches Mädchen und habe mich vom Juden schänden 

la sen!“ Nach dem von zahlreichen Zuschauern flankierten Prangermarsch durch die 

Straßen nahm die Polizei das Paar in „Schutzhaft“. Die Frau kam vorübergehend in das 

KZ Moringen; sie starb 1971 in Emden. Julius Wolff gelang die Flucht in die USA. Am 

späten Nachmi tag dieses 22. Juli wurde die Norderin Elisa Extra, die mit dem zunächst 

nicht auffindbaren Juden Richard Co sen verlobt war, a lein durch das Stadtzentrum 

getrieben und danach festgenommen. Sie fand später Zuflucht in Amsterdam. Co sen 

konnte nach Argentinien entkommen. Die während der demütigenden Szenen in Norden 

entstandenen Foto sind heute in a ler Welt in zahlreichen Publikationen, Museen, 

Gedenkstä ten und Schulbüchern zu sehen. 

1938: Der Norder Synagogenbrand 

Zum nächsten Schlag gegen die jüdischen Mitbürger holten die braunen Machthaber 

drei Jahre später aus. Nachdem der 17-jährige Jude Herschel Grünspan den Legationssekretär 

Ernst vom Rath in Paris erscho sen ha te, brannten in der Nacht vom 9. auf 

den 10. November 1938 übera l in Deutschland die Synagogen. Mithilfe ihrer SA- und 

SS-Trupps organisierte die zu diesem Zeitpunkt in München versammelte Parteiprominenz, 

darunter Reichspropagandaminister Joseph Goebbels, im ganzen Reich vorgeblich 

spontane Aktionen des „Volkszorns“ gegen jüdische Einrichtungen und Geschäfte. 

In Norden traf der Befehl zum Abbrennen der Synagoge nach Mi ternacht bei dem 

NS-Kreisleiter Lenhard Everwien ein, der die Parteigeno sen informierte. Die Feuerwehr 

bekam den Hinweis, nur die Nachbarhäuser der Synagoge in der engen Innenstadt 

zu schützen, abe rechtzeitig vor (!) der Brandstiftung die Schlauchleitungen zu 

legen. Gegen 4 Uhr früh zündet ein SA-Trupp das Gebäude zunächst mit reichlich 

Benzin un dann mit einem Ölgemisch an. Bis auf die Umfa sungsmauern brannte 

es in kurzer Zeit vö lig aus. In den ersten Morgenstunden des 10. November trieb 

die SA a le in Norden auffindbaren jüdischen Bewohner zusammen und führte sie 

zum Schlachthof, wo man sie in den Viehstä len mi shandelte. Am Vormi tag kamen 

die in Dornum und Marienhafe verhafteten Juden hinzu. 17 Opfer der Gewaltaktion 

kamen ins Gerichtsgefängnis, andere mu sten die Brandstä te aufräumen. Der 

134 135 

Mai 1945: Kanadische Soldaten in der Innenstadt von Aurich. 

Flirt für den Fotografen? Kanadische Besatzung soldaten und junge Ostfriesinnen 

im Gespräch. Die Aufnahme wurde vermutlich geste lt. 

Die im Kampf um L er größtenteils zerstörten Kasernen bieten vielen Obdachlosen 

unmi telbar nach dem Krieg dennoch ein erstes provisorisches Dach über dem Kopf. 

Primitive Behausungen in den ersten Nachkriegsjahren: Holzbaracken und Nissenhü ten, 

benannt nach dem britischen Offizier Peter Norman Ni sen. 

Er ist ein virtuoser Zeichner und jongliert 

mit verschiedenen grafischen 

Techniken, um seine skurril anmutenden 

Fragmente menschlicher und tierischer 

Körperteile ins Bild zu setzen. So entstehen 

Kari katuren, die von liebevollem, 

manchmal mitleidigem Humor umspült, 

ihre seltsame, traumhafte Existenz auszuleben 

scheinen. In Schiefers kritischironischen 

Zeichenstil und bei seiner 

Liebe zum Detail gibt es für die Betrach 

ter*innen immer wieder etwas Neues 

zu entdecken. Schiefer lebt und arbeitet 

als freischaffender Künst ler in Ham burg. 

Termine: 26.09. bis 05.11. 


Johann Haddinga 

Bewegte Jahre 

in Ostfriesland 

Gegen das Vergessen 

Zeitbilder 1914–1950 

Hardcover 

224 Seiten inkl. 6 Bildblöcke 

Format 17 x 22 cm 

ISBN 978-3-944841-61-8 

25.-Euro 

...wieder 

erhältlich! 



T 04931/925-227 ·E-Mail: buchshop@skn.info 


87

Museen und Sammlungen 

Ostfriesisches 

Teemuseum Norden 


Tel. (0 49 31) 1 21 00 


info@teemuseum.de 

Öffnungszeiten: täglich 

von 10.00-17.00 Uhr 

Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 e, 

Kinder (6 bis 16 Jahre) 2,00 e, 

Familien (Eltern mit Kindern 

von 6 bis 16 Jahren) 12,00 e. 

STÄNDIGE DAUERAUSSTELLUNG 

DIE WELT DES TEES 

Tee ist viel mehr als nur ein Getränk! Im 

historischen Alten Rathaus der Stadt 

Norden beginnt eine Reise, auf der Sie 

alles über den Tee erfahren: Ausgehend 

88 

von der ostfriesischen Teekultur eröffnet 

das Ostfriesische Teemuseum faszinierende 

Einblicke in die Welt des Tees: Von 

den Anbaugebieten über die Verarbeitung 

und die Herstellung der berühmten ostfriesischen 

Mischung bis hin zu den 

Dekoren des ostfriesischen Teegeschirrs. 

Über den historischen Fernhandel durch 

die asiatischen Steppen und die 

Weltmeere vorbei am Kap der Guten 

Hoffnung spannt sich der Bogen zu den 

Teegebräuchen in aller Welt. In verschiedenen 

Ländern haben sich unterschiedliche 

Rituale rund um den Tee entwickelt. 

Ostfriesland kommt mit seiner Teekultur 

eine besondere Bedeutung zu – jederzeit 

eine Tasse Tee. 

STADTGESCHICHTE & REGIONALKULTUR 

In der stadtgeschichtlichen Abteilung 

lädt das Ostfriesische Teemuseum auf 

einen rund 5000-jährigen Gang durch 

die Norder Geschichte vom ersten Zeugnis 

menschlichen Lebens im Norderland bis 

zum Nordseetourismus dieser Tage ein. 

Im Gewölbekeller des Alten Rathauses 

stehen die Handelsgeschichte der ehemaligen 

Seehafenstadt Norden und die 

hier bis heute besonders vielfältige 

Religionsgeschichte im Mittelpunkt. 

Traditionelles Handwerk rund um den Tee 

zeigen die Werkstätten eines Zinngießers, 

eines Gold- und Silberschmieds, eines 

Stövchenmachers und eines Porzellanmalers. 

Die Firma Doornkaat ist für die 

jüngere Stadtgeschichte von besonderer 

Bedeutung. Entdecken Sie ihre bekannten 

Traditionsprodukte, markanten 

Slogans und Werbefiguren wieder. 

Ganzjährig können kleine und große 

Gäste vielfältige Angebote im Museum 

wahrnehmen.

SONDERAUSSTELLUNGEN 

DIE WELT IN EINER TASSE TEE – 


In zahlreichen Regionen der Welt ist das 

Teetrinken eine gelebte Tradition. In der 

Ausstellung kommen Menschen zu Wort, 

die aus den unterschiedlichsten Ländern 

stammen und sich ihre Teetradition in 

Ostfriesland bewahrt haben. Anhand von 

Interviews und Fotos werden ihre Teekulturen 

vorgestellt, was zudem mit Tee- 

Utensilien verschiedenster Art und 

Herkunft sowie interaktiven Stationen 

ergänzt wird. Termine. 27.03.-31.10. 

Im Rahmen der Sonderausstellung wird 

im August ein buchbares Programm für 

Frühaufsteher angeboten: Im August 

haben Familien und Kleingruppen die 

Gelegenheit, mit einem Museumsbesuch 

in den Tag zu starten. Sie erwartet eine 

Mitmach-Führung mit Teeverkostung. 

Das Angebot kann täglich zwischen 8.00 

und 10.00 Uhr gebucht werden. 60 

Minuten, 35,00 e pauschal zzgl. Eintritt 

pro Person, besonders geeignet für 

Familien. 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN 

Alle Einzelveranstaltungen finden vorbehaltlich 

der aktuellen Corona-Ver ordnungen 

statt. Auf der Homepage des 

Ostfriesischen Teemuseums unter www. 

teemuseum.de finden Sie Infor mationen 

zu unseren Öffnungszeiten und museumspäda 

gogischen Angeboten. 

AKTIONEN FÜR KINDER 



Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 60 

Minuten, 5,00 e pro Kind (zzgl. 

Eintritt). Anmeldung erforderlich. Alle 

Angebote richten sich nach den geltenden 

Maß nahmen zur Eindämmung des 

Corona-Virus. Museumsbesucherinnen 

und -besucher werden gebeten, sich 

vorab über Termine zu informieren. 



9 18 21 39. 

Termine: Do., 12.08., 10.00 Uhr 

Do., 26.08., 10.00 Uhr 

Seit 1992 Geschenkideen 

aus eigener Herstellung – 

zeitlos und unverwechselbar 

Katalog anfordern: frank.althoff-norden@kabelmail.de 

In Norden - Neuer Weg 15 - Tel. 0 49 31 / 9 55 26 66 oder 0176 / 550 76 442 


PORZELLANMALEN 

Geeignet für Kinder von 6 bis 12 

Jahren. 60 Minuten, 5,00 e pro Kind 

(zzgl. Eintritt.) Begrenzte Teilnehmerzahl, 

Anmeldung erforderlich. In 

Ostfriesland wird der Tee am liebsten 

aus Porzellan tassen getrunken. Hauchdünn 

und mit vielen schönen Motiven 

bemalt müssen diese sein. In diesem 

Workshop soll es daher nicht nur um 

die Frage gehen, welches Geschirr in 

Ostfriesland am beliebtesten ist, sondern 

auch darum, welche vielfältigen 

und bunten Motive auf den Tassen, 

Kannen und Tellern zu finden sind. 

Jedes Kind hat die Gelegenheit, eine 

Tasse nach seinen Wünschen zu 

ge stalten. Alle Angebote richten sich 

nach den geltenden Maßnahmen zur 

Eindämmung des Corona-Virus. 

Museumsbesucherinnen und -besucher 

werden gebeten, sich vorab über 

Termine zu informieren. 



9 18 21 39. 

Termine: Do., 14.10., 11.00 Uhr 

Do., 21.10., 11.00 Uhr 

Museum Norddeich 

Radio e.V. 

In Norden, Osterstraße 11 a, in einem 

denkmal geschützten Gebäude. 

Info unter Tel. (0 49 31) 9 73 30 81 

(nur nachmittags) oder unter 

Tel. (0 49 31) 30 06 (Privat) 

und www.norddeich-radio.de 

Öffnungs zeiten: Dienstag und Freitag 

von 16.00-18.00 Uhr, Sonnabend von 

11.00-17.00 Uhr. 

Dokumentationsstätte 

„Gnaden kirche Tido feld“ 

Zur Integration der 

Flüchtlinge und 

Ver t riebenen in 

Nieder sachsen und 

Nord west deutschland. 

Donau straße 12 

26506 Norden-Tidofeld 

www.gnadenkirche-tidofeld.eu 

Deutschlandweit einmalig präsentiert 

die Dokumen tations stätte Zeitzeugen- 

Interviews zur Integration der Flüchtlinge 

und Ver triebenen nach 1945. 

„Säulen der Erinnerung“ nehmen die 

Besucher durch modernste Technik 

(„Touchscreen- Bildschirme“) und persönliche 

Exponate aus schwerer Zeit in 

die Lebens geschichten hinein. Ein 

Modell des ehemaligen Lagers Tidofeld 

– in den 50er-Jahren eines der größten 

Vertrieben enlager Nordwest deut schlands 

– lässt die Dimensionen des 

Lagerlebens erahnen. Decken-Boden- 

Projektionen und ein informativer 

Wandfries vermitteln menschliche wie 

historische Perspek tiven. Aktuelle 

Dokumentationen und Spiel filme zum 

Thema „Integration“ (nach Flucht, 

Vertreibung, Migration) führen die globale 

Bedeutung des Themas in der 

Gegenwart vor Augen. Die Gnadenkirche 

Tidofeld (1961), ein Nachfolgebau der 

Barackenkirche des Lagers, steht seit 

2007 unter Denkmalschutz. 

Entdecken Sie die Glasfenster-Kunst des 

Meisterschülers von Otto Dix und Max 

Beckmann, Prof. Max Hermann 

(Oldenburg)! Schirm herrschaft: Der 

Landesbischof der ev.-luth. Landeskirche 

Hannovers, Ralf Meister/Der 

89

Ministerpräsident des Landes Niedersachsen, 

Stephan Weil. 

Öffnungs zeiten: Dienstag bis Sonntag 

jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr. Schulklassen 

und Gruppen auch vormittags 

und abends nach Absprache unter Tel. 

(0 49 31) 9 75 53 35 oder (0 49 31) 

9 75 55 70. Eintritt 3,00 E/ermäßigt 

2,00 E. 

TeeMuseum – Sammlung 

Oswald-von Diepholz 


Tel. (0 49 31) 1 38 00 

www.teemuseum-norden.de 

Öffnungszeiten: nach Möglichkeit ab 

Pfingsten Di.-So. 12.00-17.00 Uhr, 

montags geschlossen. 

Eintritt: Erwachsene 4,00 e, Jugendliche 

1,00 e, Familien 9,00 e. Die 

Eintrittskarte gilt auf Wunsch für einen 

zweiten Besuch des TeeMuseums innerhalb 

von 8 Tagen. Nutzen Sie die günstige 

Kombi karte für beide Teemuseen in 

Norden. Führungen (kostenlos), Dauer 

ca. 1 Stunde. 

Dauer ausstellung: Di.-So. 13.00 und 

15.00 Uhr. Sonderausstellung: Mi. und 

Sa. 16.00 Uhr. Im Museumsshop: japanischer 

Tee, japanische und europäische 

Teegerät schaften, Literatur. 

Das TeeMuseum befindet sich im früheren 

Wohnhaus des Universalgelehrten 

Ubbo Emmius, erbaut ca. 1540. Auf 

drei Ebenen einschließlich des historischen 

Gewölbe kellers vermittelt das 

TeeMuseum mit seiner Sammlung zur 

internationalen Tee kultur die Bedeutung 

des asiatischen Tees für Europa als ein 

zunächst kostbares höfisches medizinisches 

Getränk, das sich damals nur 

wenige Menschen leisten konnten. 

Der Import des Tees hatte Auswirkungen 

auf Politik und Kultur, auf Krieg und 

Frieden, auf Architektur und Formgestaltung 

von Möbeln und selbstverständlich 

auch auf die notwendigen 

Teegerätschaften. 

Die Sammlung der verstorbenen Dr. 

Virginia Oswald Freifrau von Diepholz 

(Stockholm), gilt neben einer befreundeten 

japanischen Sammlung als die 

bedeutendste zur Teekultur überhaupt. 

Ein Teil der Sammlung ist in Norden 

konzentriert und zeigt frühe Gemälde 

u. a. mit Teegesellschaften, Teemöbel, 

das damals übliche Silber geschirr, 

Import-Porzellane und die ersten europäischen 

Tee-Porzellane - u. a. aus dem 

Besitz Friedrichs d. Großen und des 

dänischen Königs Christian VI. Diese 

Porzellane orientierten sich zunächst an 

den chinesischen Formen und Dekoren. 

Die Ent wicklungs geschichte der Formgestaltung 

über Jahr hunderte wird 

exemplarisch bis hin zu preisgekrönten 

Teegerätschaften jetzt lebender Künstler 

aus dem In- und Ausland gezeigt. 

An jedem Öffnungstag werden kostenlose 

Führungen zum Themenbereich 

„Asiatischer Tee“ mit seiner kulturhistorischen 

Be deutung für Europa angeboten. 

Auf Wunsch der Besucher werden 

hier auch unterschiedliche Schwerpunkte 

anhand verschiedener originaler 

Teegerätschaften vertieft: 

Von der höfischen Teekultur zur Ostfriesischen 

Teezeremonie I Die japanische 

Teekultur – Vom grünen zum schwarzen 

Tee – warum? I Chinesische Tee- 

Porzellane und europäische Neuerfindungen 

I Teegerät schaften und Entwick 

lung ihrer Form gestaltung vom 

Frühbarock bis zur Moderne I Politische 

Funktion der Teesalons des frühen 19. 

Jahrhunderts, Philo sophie, Teegespräche, 

Literatur und Demokratie I Tee 

und bildende Kunst – erläutert an 

Gemälden aus mehreren Jahrhunderten I 

Tee „verbessert“ mit Zusätzen (Zucker, 

Sahne, Zitrone, Rum u. a.) I Tee und 

Kommerz, dargestellt an den ostasiatischen 

Kompanien in Europa. 

2021 ist neben der Dauerausstellung 

weiterhin die Sonderausstellung „Das 

Goldene Zeitalter: Niederlande – 

Ostfriesland – Ubbo Emmius – Tee“ zu 

sehen. Sie ist noch einmal stark erweitert 

worden, nachdem eine Reihe von 

wichtigen Leihgaben aus der Sammlung 

Oswald-von Diepholz, die sich in 

bedeutenden Museen befanden, von 

dort zurückgeholt wurden. Darunter 

befindet sich auch das Frühstücks- 

Teeservice der Großfürstin Anna 

Pawlowna, Königin der Niederlande, 

gefertigt von einem friesischen 

Silberschmied aus Leeu warden. 

Schwerpunkt der Sonder aus stellung 

sind insbesondere Gemälde, Möbel, 

Keramiken, chinesische Auftrags- 

Porzellane und niederländisches Silber 

des 17./18. und 19. Jahrhunderts. Eine 

niederländische Tapisserie von 1550 

öffnet ebenfalls den Blick auf die 

Kultur und natürlich auch Teekultur des 

Nachbarlandes, das bedeutende 

Wissenschaftler und bekannte Maler 

hervorgebracht hat. Die Vereinigte 

Ostindische Kompanie (VOC) beherrschte 

den Teehandel der damaligen Zeit 

und hat zudem äußerst kostbare Tee- 

Porzellane aus China importiert. 

90

Deichmühle 

Bahnhofstraße 1 

26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 1 23 39 

www.deichmuehle.de 

Sonder ausstellungen: Japan-Motorradklassiker 

der 60er- und 70er-Jahre. 

(Ausstellung von Motorrädern, Motoren 

und Teilen sowie einer Werkstatt). 

Wasserpumpen: Ausstellung zur Kulturgeschichte 

der Wasserfördertechnik. 

Eisenbahn museum (MKO) 

Im Norder Lokschuppen 

Am Bahndamm 4 

Info: MKO Geschäfts stelle 

Tel. (0 49 31) 16 90 30 

Fax 16 90 65 

www.mkoev.de, info@mkoev.de 

Sammlung historischer Fahrzeuge, Ge räte, 

Eisenbahnobjekte, Dokumente. Gruppenführungen 

nach Anmeldung. Eintritt: 

Erwachsene: 1,50 E; Kinder: 0,50 E. 

Bauhaus Norden 


Tel. (0 49 31) 9 30 04 91 

Baudenkmal „Histo risches Bürgerhaus“ 

von 1781, Haus des Bundes ostfriesischer 

Baumeister e. V. mit Ausstellungen 

zur Norder Stadt- und Baugeschichte, 

dem 1. Teekontor von 1888 der Fam. 

Onno Behrends und der Sammlung 

Nordens. Öffnungszeiten: Montag bis 

Donnerstag von 15.00-17.00 Uhr, 

Freitag bis Sonn tag für Gruppen nach 

Vereinbarung. 

Funktechnisches Museum 

Norddeich Radio e.V. 

Kontakt: Mühlenhof Nesse 

Cankebeerstraße 41 

26553 Dornum-Nesse 

Tel. (0 49 33) 9 92 99 44 

E-Mail: kontakt@ndd-radio.de 

www.ndd-radio.de 

Erleben Sie die Geschichte der drahtlosen 

Kommunikation mit vielen interessanten 

Expo naten in einem Galerieholländer, 

einer Windmühle von 1856, 

in Dornum-Nesse. Die Erinnerung an die 

Alte Schmiede 

Antiquitäten 

Antiquitäten 

Preisgünstiger 

Preisgünstiger 

Lagerverkauf in in der der 

Küsten funkstation durch eine museale 

Ein richtung zu erhalten, das war unser 

Ziel. Seien Sie dabei, wie Funk amateure 

an der eingerichteten Funkstation mit 

dem Sondercall DA0NR weltweite Funkverbindungen 

führen. Begleiten Sie uns 

auf eine Reise in die Vergangenheit. 

Alle Interessierten, Schulklassen und 

Gruppen sind herzlich willkommen. 

Ganz jährig geöffnet. Täglich von 10.00- 

16.00 Uhr oder nach Vereinbarung. 

Automobil- und Spielzeugmuseum 

Nordsee 

Automuseum Nordsee 

Oster marscher Straße 29 

26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9 18 79 11 

Im Automuseum gibt es viele Exponate 

automobiler Highlights zu entdecken. 

Eine Reihe historischer Ferraris gibt es 

zu sehen, das seltene Mercedes-Alu- 

Coupé 450 SLC 5.0 aus dem Vorbesitz 

von Berti Vogts. Des Weiteren der 450 

SEL 6,9, einst das beste Auto der Welt, 

das ehemals „der Spatz von Avignon“ 

Mireille Mathieu fuhr. Auch ein BMW 

Renncoupé 3,0 CSL von Alpina mit der 

Fahrgestellnummer 1 ist seit 2009 in der 

Ausstellung zu besichtigen, ebenso wie 

die einstige Botschafts limousine 300 

SEL 3,5 der Schweizer Regierung. Auch 

viel altes Spielzeug, wie eine Sammlung 

antiker Puppenküchen und Kaufläden 

& 


Mo.-Fr. 10-18 Uhr 

Dienstag geschlossen 

Sa. 10-15 Uhr 

und nach Vereinbarung 

26607 AURICH-Tannenhausen · Dornumer Str. 40 · Tel. 0 49 41/79 15 

www.antik-alteschmiede.de · E-Mail: info@antik-alteschmiede.de 

Sa. 10–15 Uhr 

26607 26607 Aurich A i h ·• Dornumer D rS Str. . 49 •· TTel. Sa. 0 10–15 49 41/79 Uhr15 

26607 Aurich www.nostalgie-scheune.de 

• Dornumer Str. 49 • Tel. 0 49 41 / 79 15 

aus den letzten 120 Jahren können 

bestaunt werden. Erlebnis gastronomie 

im histo rischen Ambiente in Verbindung 

mit Terrasse und Bier garten. Öffnungszeiten: 

täglich von 11.00-18.00 Uhr 

geöffnet. 

Modell-Eisenbahn-Club 

Norden e.V. 

Schulstraße, Einfahrt zur AWO 

Tel. (0 49 31) 1 33 99 

www.mec-norden.de 

Der MEC Norden e. V. hat die Bahnhöfe 

HAUPTBAHNHOF, STADT (Lüttje Bahnhof) 

und NORDDEICH MOLE mit ihren 

Gebäuden und Gleisanlagen in der 

Epoche der 50er- und 60er-Jahre maßstabsgerecht 

nachgebaut. Eine ab - 

wechs lungsreiche Landschaft verbindet 

die Bahnhöfe mit zwei unterirdischen 

Ab stellbahnhöfen. Es sind ca. 500 

Meter Gleis und 100 Weichen in HO und 

HOe für den Betrieb mit Gleich- und 

Wechsel strom verlegt. Die HOe und die 

Wechselstromanlage sind digitalisiert. 

Der Modell-Eisenbahn-Club Norden 

lädt am 08.08. und 17.10. von 

10.00-16.00 Uhr zum Tag der Modell- 

Eisenbahn ein. Die Planung zu den 

Modellbau tagen unterliegt natürlich 

dem Vor be halt der Locke r ungen der 

Corona-Einschränk ungen. Aktuelle 

Informa tionen unter Tel. (0 49 31) 

1 33 99 o. unter www.mec-norden.de. 

91

Seehundstation 


Norddeich 

Dörper Weg 24, Norddeich 

Tel. (0 49 31) 97 33 30 


In der Seehundstation mit der naturnah 

gestalteten Beckenanlage können Sie 

Seehunde auf den Liegeflächen im und 

sogar unter Wasser beobachten. Eine 

große Ausstellung zeigt das Leben der 

Seehunde und lässt den Besucher vieles 

über ihren natürlichen Lebensraum – 

das Wattenmeer – hautnah erleben. 

(Barrierefreiheit und Behinderten toi letten). 

Öffnungszeiten: täglich von 10.00- 

17.00 Uhr, eventuelle Änderungen entnehmen 

Sie bitte der Homepage. 

Einzelne Termine finden Sie im 


Waloseum 

Osterlooger Weg 3, Lintelermarsch 


Tel. (0 49 31) 97 33 30 

www.waloseum.de 

Besuch mal den Wal im Wal- und Watt- 

Erlebniscenter. „Sehen, staunen, lernen“. 

Das Waloseum ist eine Einrichtung 

der Seehundstation Norddeich. Highlight 

der Ausstellung ist das präparierte 

Skelett eines 15 Meter langen Pottwals. 

Im Obergeschoss Ausstellung „Vogelwelt 

der Küste“. Die Ausstellungen sind 

besonders für Familien interessant. 

Nutzen Sie die Kombikarte 

„Seehund station & Waloseum“ 

auch an verschiedenen Tagen. 

Führung durch die Ausstellung rund um 

die Wale und das große Pottwal-Skelett, 

mit Anmeldung! Führung für Gruppen 

nach Vereinbarung! (Barrierefreiheit 

und Behind erten toiletten). Öffnungszeiten: 

täglich von 10.00-17.00 Uhr, 

eventuelle Änderungen entnehmen Sie 

bitte der Homepage. Einzelne Termine 

finden Sie im Veranstalt ungs kalender! 


Alleestraße 65, 26506 Norden 

Die Mühle ist ein dreistöckiger Galerieholländer 

und wurde 1863 erbaut. Sie 

ist 27 Meter hoch und funktionsfähig. 

Wegen ihrer kulturellen und baulichen 

Bedeutung steht sie unter Denkmalschutz. 

Neben der Mühle steht ein 

Maschinenhaus. Darin befindet sich ein 

40 PS starker Deutz-Dieselmotor, Baujahr 

1930, der die Feinmüllerei antreibt. 

In einer Ausstellung befinden sich 

landwirtschaftliche Geräte, Werk zeuge 

und Haushaltsgeräte, die bis vor nicht 

langer Zeit im täglichen Gebrauch 

waren. Die Mühle kann zu den Öffnungszeiten 

der Teestube besichtigt 

werden. Fach kund liche Mühlenfüh - 

r ungen und Ge treide mahlen werden von 

Anfang Juni bis Ende Oktober jeden 

Donnerstag von 15.00-17.00 Uhr angeboten. 

Gruppen führungen finden ganzjährig 

statt und können telefonisch 

unter (0 49 31) 9 71 19 70 (Klaus 

Stölker) reserviert werden. 

www.westgaster-muehle.de. 

Meditation mit Kunst 

„Kunstraum Pilsum“ 

Loogstraat, Pilsum 

Mit seinem „Kunstraum Pilsum“ hat 

sich der Düsseldorfer Galerist André 

Kirbach einen Traum erfüllt. Bis zum 

13. August präsentiert er hier Aquarelle 

von Frank Weidenbach – aber nicht nur. 

Aus einem ehemaligen kleinen Supermarkt 

hat Kirbach eine Galerie werden 

lassen, die selbst als Kunstwerk 

erscheinen könnte. Reduktion, bewusstes 

Wahrnehmen der ausgestellten 

Arbeiten, steht hier im Mittelpunkt. 

Kirbach arrangiert zu den Bildern 

Weidenbachs passende Skul p turen und 

Möbelstücke – mit der Idee, dass sich 

die einzelnen Werke gegenseitig inspirieren 

und in Szene setzen. Die Galerie 

ist mittwochs bis freitags sowie nach 

Vereinbarung geöffnet, nachzufragen 

unter der Telefonnummer (01 70) 

9 33 11 66. Im Anschluss an die 

Weidenbach-Bilder werden weitere aus 

dem Besitz der Kunststiftung Krummhörn 

zu sehen sein. 

92

Kunsthalle Emden 

WILD/SCHÖN. TIERE IN DER KUNST 

Von Andy Warhol bis Martin Eder, von 

Zeichnung und Gemälde über Skulptur 

bis Fotografie, Video und Installation 

zeigt die große Themenausstellung 

„WILD/SCHÖN. Tiere in der Kunst“ eine 

breite Auswahl von rund 120 Darstellungen, 

die anregend, überraschend 

und unterhaltsam Auskunft über das 

ambivalente Verhältnis zwischen Mensch 

und Tier im 20. und 21. Jahrhundert 

geben. Verlängert bis 03.10. 

SVEN DRÜHL. APOKRYPHE 

LANDSCHAFTEN / DOING MUSEUM. 

WER WIR SIND, WAS WIR TUN. 

Ab dem 10. Juli zeigt der zeitgenössische 

Künstler Sven Drühl (*1968) seine 

faszinierenden Landschaften im Atrium 

der Kunsthalle. Er arbeitet mit Silikon- 

Öl, Neon und Lack und wählt seine „Vor- 

Bilder“ sowohl aus der Kunstgeschichte 

als auch aus Com puterspielen aus. Die 

Schau läuft über den Sommer hinweg 

bis zum 3. Oktober. Parallel erläutert 

eine Präsentation in eigener Sache 

museales Arbeiten in den Bereichen 

Sammeln, Provenienz-For schung, 

Restaurierung und Vermittlung. Sie gibt 

damit Einblicke in Aufgaben felder, die 

dem Publikum oftmals verschlossen 

bleiben. 

Andy Warhol, Orangutan 

(aus der Serie: Endangered Species), 

1983, Siebdruck, 96,5 x 95,5 cm 

© 2021 The Andy Warhol Foundation 

for the Visual Arts, Inc. / Licensed by 

Artists Rights Society (ARS), New York 

Robert Longo, Untitled 

(Portrait of Hubris), 

2018, Kohle auf Papier 

© VG Bild-Kunst, Bonn 2021 

Martin Eder, I sold my devil 

to the soul, 2018, Öl auf 

Leinwand, 200 x 150 cm 

courtesy Galerie EIGEN + ART 

Leipzig/Berlin, Foto: Uwe Walter, 

Berlin, VG Bild-Kunst, Bonn 2021 

MYTHOS WALD 

Im Herbst geht es ab dem 9. Oktober um 

den „Mythos Wald“, ein von vielen 

Märchen und Erzählungen umranktes 

Motiv und in Deutschland gewissermaßen 

Nationalmythos. Gleichzeitig ist der 

Wald ein zentrales biologisches und 

ökologisches System, dessen Verletzlichkeit 

sich in unser Bewusstsein eingebrannt 

und viele Privatpersonen und 

Organisationen aktiviert hat, die sich 

für seinen Schutz engagieren. Diese 

existenzielle Verbundenheit des Menschen 

schlägt sich auch in der Kunst 

nieder – ob geheimnisvoll und finster 

oder friedvoll und kraftspendend. Die 

Ausstellung schlägt die Brücke von 

Darstellungen um 1900 bis hin zu zeitgenössischen 

Installationen und macht 

den Wald als einen Ort erfahrbar, der 

zugleich Mythos und Motiv, Projektionsfläche 

und Paradies ist. 

Termine: 09.10.-30.01. 

Parallel 

WELT AUS DEN FUGEN: 

SCHARL, KATZ, RADZIWILL. 

Zum Gedenkjahr 1700 Jahre jüdisches 

Leben in Deutschland. Josef Scharl, 

Hanns Ludwig Katz und Franz Radziwill 

– drei Künstler, deren Lebenswege nicht 

unterschiedlicher sein könnten. Was sie 

vereint, ist ihre Generation. Allesamt 

sind Sie in den 1890er-Jahren geboren. 

Doch obwohl die Künstler die Kollektiverfahrung 

des Ersten Weltkriegs, der 

unruhigen Zwischenkriegsjahre sowie 

den aufkommenden National sozialismus 

und (teilweise) den Zweiten Weltkrieg 

erlebten, haben die Künstler unterschiedliche 

Konsequenzen daraus gezogen. 

Während Katz als jüdischer Künstler 

nach Südafrika flüchtete und dort 1940 

starb, emigrierte Scharl in die USA, um 

nie mehr nach Deutschland zurückzukehren. 

Radziwill hingegen war zunächst 

der NSDAP zugeneigt und wurde während 

des Krieges geläutert – was sich 

teilweise in nachträglichen Überma - 

l ungen seiner Bilder widerspiegelt. In 

dieser stark biografisch aufgearbeiteten 

Ausstellung werden die unterschiedlichen 

Lebenswege der Künstler sowie 

deren kunsthistorische Ent wicklung 

anhand historischer Quellen wie 

Briefverkehr und Fotografien nachvollziehbar 

gemacht. 

93

Kirchen - Glaubensimpulse 

AUSSTELLUNGEN, VERANSTALTUNGEN, 

KIRCHLICHE TERMINE (GOTTESDIENSTE) 

Termine der Ludgeri- 

Kirchengemeinde 

DIE LUDGERIKIRCHE – EIN ORT DER STILLE. 

DEN ALLTAG FÜR EINEN MOMENT RUHEN 

LASSEN – ZUR BESINNUNG KOMMEN – 

EINKEHR HALTEN – EINE KERZE ANZÜNDEN 

– DAS KÖNNEN SIE IN LUDGERI! 

Aufgrund der Corona-Pandemie 

können sich jederzeit kurzfristige 

Änderungen ergeben! 

Aktuelle Infos und Veranstaltungen 

unter www.norden-ludgeri.de. 

Öffnungszeiten: montags 10.00-14.30 

Uhr, dienstags-samstags 10.00-17.00 

Uhr, sonntags Gottesdienst 10.00 Uhr, 

danach bis 13.00 Uhr geöffnet. 

94 

Bitte beachten Sie stets die Corona- 

Hygieneregeln! 

GOTTESDIENSTE 

Immer sonntags um 10.00 Uhr. 

Kindergottesdienst immer um 10.30 Uhr 

im Jugendcafé am Markt 30, Kinderbetreuung 

ab 10.00 Uhr (außer während der 

Schulferien). 

GARTENZEITANDACHT 

Bis Ende Oktober jeden Donnerstag um 

18.30 Uhr rund um die Ludgerikirche mit 

dem Posaunenchor (nicht am 16.9.). 

SIBIRISCHE MUSIK IMPRESSIONEN 

(Andacht), Natalja Schilref u. a. 

Termin: Sa., 28.08., 19.00 Uhr 

GEDENKGOTTESDIENST/ 

FRIEDENSGOTTESDIENST 

Zum 28. August 1941 – 80 Jahre Deportation 

der Russ landdeutschen in der 

UdSSR. 

Termin: So., 29.08., 10.00 Uhr 

SCHULANFÄNGERGOTTESDIENST 

Pastorin Ulrike Kirschstein 

Termin: Sa., 04.09., 9.00 Uhr 

GOLDENE KONFIRMATION 

Noch ist nicht abzuschätzen, wie die 

Goldene Konfirmation gefeiert werden 

kann, ob es einen oder mehrere Gottesdienste 

geben wird. Die Goldenen Konfirmandinnen 

und Konfirmanden werden 

entsprechend angeschrieben. 

Termin: So., 12.09.

„LUDGERI PLUS…“ 

Als Andacht, Pastorin Kirschstein & 

Team. Termin: Do., 16.09., 18.30 Uhr 

JUGENDSONNTAG 

Diakon Markus Steuer & Team. 

Termin: So., 26.09., 10.00 Uhr 

WUSELGOTTESDIENST 

Für die ganz Kleinen, 

Pastor Martin Specht & Team. 

Termin: Mo., 27.09., 16.00 Uhr 

GOTTESDIENST ZUM ERNTEDANKFEST 

Pastor Martin Specht. 

Termin: So., 03.10., 10.00 Uhr 

GOTTESDIENST 

ZUM MÄNNERSONNTAG 

Mit dem Ludgeri Männerkreis, 

Sup. Dr. Kirschstein. 

Termin: So., 17.10., 10.00 Uhr 

LITERATURGOTTESDIENST 

Lektor Peter Fischer & 

Roswitha Homann. 

Termin: So., 24.10., 10.00 Uhr 

FESTGOTTESDIENST 

ZUM REFORMATIONSTAG 

Sup. Dr. Kirschstein. 

Termin: So., 31.10., 11.00 Uhr (!) 

WELTLADEN UND BÜCHEREI 

IN DER KIRCHE 

Geöffnet: Mo., Di., Do., Sa. 10.00-12.30 

Uhr; Mi. und Fr. 15.00-17.00 Uhr (sofern 

es die aktuellen Corona-Verordnungen 

zulassen). 

AUSSTELLUNG 

„BUCHSTABEN DES LEBENS – 

BILDER DER JÜDISCHEN MYSTIK“ 

Grafiken von Judith Pins, Lithografien 

von Hermann Struck und Max Liebermann. 

Chorumgang der Ludgerikirche 

(Mo. 10.00-14.30 Uhr, Di.-Sa. 10.00- 

17.00 Uhr, So. nach dem Gottesdienst 

bis 13.30 Uhr) – im Rahmen des Festjahres 

„1700 Jahre jüdisches Leben in 

Deutschland“ in Kooperation mit dem 

Ökumenischen Arbeitskreis Synagogenweg 

Norden e. V., der Kreisvolkshochschule 

und der Stadt Norden. 

Termine: noch bis zum 26.08. 

ORGELMUSIK ZUR MARKTZEIT 

Jeden Samstag gibt es bis zum 28. September 

in der Ludgerikirche ab 10.30 Uhr 

eine halbe Stunde Orgelmusik, ab und zu 

sind auch Chöre oder Instrumentalmusik 

zu hören. Es gelten die AHA-Regeln – 

Durchführung nur bei Inzidenz unter 35. 

Termine: 07.08.: Ingo Valentin 

14.08.: Anneke Brose (Bremen) 

21.08.: Anneke Brose (Bremen) 

28.08.: Alina Kushniarova (Bremen) 

04.09.: fällt aus wegen SchulanfängerGD 

11.09.: Reinhard Böhlen, Cembalo & Orgel 

+ Ralf Tischer, Traversflöte (Aurich) 

18.09.: Christoph Otto Beyer, 

Violoncello (Aurich) + Thiemo Janssen 

25.09.: letzte Marktmusik n. n. 

INTERNATIONALE SOMMERKONZERTE 

An der Arp-Schnitger-Orgel. Eintritt: 

10,00 e, erm. 6,00 e (außer Senioren) 

an der Abendkasse. Es gelten die AHA- 

Regeln – Durchführung nur bei Inzidenz 

unter 35. 

Termine: 04.08.: Von Amsterdam bis 

nach Wien Sweelinck, Gabrieli, Gibbons, 

Muffat Henk Verhoef (Amsterdam) 

11.08.: Variatio delectat – Klangvielfalt 

in Variationen, Sweelinck, Leyding, Krebs 

u. a. Anneke Brose (Bremen) 

18.08.: Europäische Meisterkomponisten 

des 17. Jahrhundert, Sweelinck, Gabrieli, 

Scheidt, Frescobaldi, Buxtehude, 

Maurizio Croci (Mailand/Fribourg) 

25.08.: Lehrer, Schüler, Enkelschüler: 

Sweelinck und die Hamburger Sweelinck, 

Scheidemann, Reincken, Hilger Kespohl 

(Bremen/Hamburg-Neuenfelde) 

01.09.: Im Rahmen des Bremer Musikfestes: 

König Davids Psalm, Heinrich 

Schütz: Schwanengesang, 100. Psalm, 

Magnificat, La Capella Ducale & Musica 

Fiata, Leitung: Roland Wilson (Berlin) / 

gesonderte Eintrittspreise – Vorverkauf: 

(04 21) 33 66 99 

CHARITYVERANSTALTUNG 

Ludgerikirche. Zugunsten der Arbeit mit 

Kindern und Jugendlichen: Live Musik 

(Jonathan Maag, Saxofon), Krimilesung 

(Andreas Scheepker) und Wein. Karten 

können ab Anfang September bei Café 

ten Cate/Osterstraße 153 Norden, gekauft 

werden. Karten zu je 40,00 e. 

Termin: Fr., 17.09., 19.00 Uhr 

LUDGERI SOMMERFERIENBOX 

Für Kinder von 6-11 Jahren ab 8.00 

Uhr verlässliches Angebot (nur bis 

20.08.), ab 9.00 Uhr Spiel und Spaß für 

alle. Anmeldung dringend erforderlich: 

Pn. Kirschstein, Tel. 1 89 76 77 oder 

L.Kirschstein@web.de. 

Termine: Mo., 02.08., bis Fr., 27.08. 

Veranstaltungen und 

Angebote der ökumenischen 

Urlauberseelsorge 

in Norden/Norddeich 

Informationen zu den Angeboten und 

Veranstaltungen der Urlauberseelsorge 

sowie aktuelle Gottesdienstzeiten der 

kath. Kirche können immer auch online 

unter www.seelsorge-am-meer.de 

eingesehen werden. 

KATHOLISCHE URLAUBERSEELSORGE – 

SEELSORGE AM MEER 

Auf dem Festland ist Norden Hauptstandort 

der katholischen Urlauberseelsorge 

am Meer. Daneben sind die festen 

Standorte auf Borkum, Juist, Norderney, 

Baltrum, Langeoog und Spiekeroog. Für 

alle, die im Urlaub oder außer halb davon 

Kontakt mit uns aufnehmen wollen, 

sind wir gerne da: 

Büro „Seelsorge am Meer“ 

Heringstraße 2, 26506 Norden 

seelsorgeammeer@ 

bistum-osnabrueck.de 

Tel. (0 49 31) 93 66 96 

www.seelsorge-am-meer.de 

www.urlauberseelsorger.de 

Das Büro ist dienstags, mittwochs 

und donnerstags von 9.00-12.00 Uhr 

besetzt. Sekretariat: 

Frau Inga Kellermann-Hagedorn. 

STRANDKORBZEIT – 

KIRCHE AM STRAND 

Ist die Flagge an unserem Strandkorb 

am Sandstrand in Norddeich (nähe des 

DLRG-Stands) gehisst, trefft Ihr ein*n 

von uns Urlauberseelsorger*innen an. 

Hier bekommt Ihr Infos, ein offenes Ohr 

(auf Abstand) und Eure Tüte Urlaub zum 

Mitnehmen! Bei schlechtem Wetter entfällt 

das Angebot. Termine: dienstags, 

95

01.08.-23.08., 18.00-19.00 Uhr; donnerstags, 

01.08.-26.08., 16.00-17.00 

Uhr, ökum. Kirchenstrandkorb 

ZWISCHEN EBBE UND FLUT: 

MEDITATIVER STRANDSPAZIERGANG 

Der ca. einstündige Spaziergang an der 

Nordsee regt zum Nachdenken und gegenseitigen 

Austausch an. Das Angebot 

entfällt bei schlechtem Wetter. Termine: 

dienstags, 01.08.-24.08., 19.00 Uhr, 

Treffpunkt: ökum. Kirchenstrandkorb 

LICHTERZEIT – ABENDLICHE MEDITATION 

Eine halbe Stunde innehalten: Lassen 

wir den Tag mit Musik, geistlichem Impuls 

und Gebet gemeinsam ausklingen. 

Termine: mittwochs, 01.-25.08., 18.00 

Uhr, Arche Norddeich 

KINDERKIRCHE AM STRANDKORB 

Ob mit einer (Bibel-)Geschichte, einem 

Lied oder einer Bastelidee: Gemeinsam 

läuten wir den Abend ein. Bringt 

gerne Eure Geschwister, Eltern oder 

Freund*innen mit! Das Angebot entfällt 

bei schlechtem Wetter. Termine: 

donnerstags, 01.08.-26.08., 17.00 Uhr, 

ökum. Kirchenstrandkorb 

„GLAUBEN LEBEN – WERKE DER 

BARMHERZIGKEIT“: AUSSTELLUNG 

DER BIBELFLIESENPOSTER 

Das fast vergessene Kulturgut der Bibelfliesen 

stammt aus den Niederlanden. 

Biblische Geschichten wurden in Bildern 

für den Alltag erzählt und auf diese Weise 

verständlich. Die Ausstellung zeigt 

Bibelfliesenposter zum Thema der Jahreslosung 

2021 aus Lk 6, 36: Seid barmherzig 

wie auch euer Vater im Himmel 

barmherzig ist. Termine: Mi., 14.07., 

bis So., 29.08., 10.00-16.00 Uhr, Arche 

Norddeich 

„DU HAST UNS DEINE WELT GESCHENKT“: 

AKTIV- UND KREATIVTAGE 

FÜR KINDER & FAMILIEN 

Jeden Tag gibt es Neues zu entdecken. 

Neugierig? Wir erleben Geschichten, 

spielen, basteln, feiern miteinander 

rund um das Thema Schöpfung. Zum 

Abschluss gibt es einen Familiengottesdienst. 

Bitte meldet Euch vorher bei 

Christiane Elster, Tel. (0 49 31) 97 59 39 

an! Termine: Mo.-Fr., 02.-06.08., jeweils 

10.00-13.00 Uhr; So., 08.08., 10.30 

Uhr, Andreasgemeinde, Gottfried-Keller- 

Straße 3, Norden 

DEN BLICK GEN HIMMEL – 

STERNSTUNDENGOTTESDIENST 

Gottesdienste sind kleine Auszeiten für 

die Seele. Diese speziellen Auszeitgottesdienste 

stehen jeweils unter einem 

eigenen Motto. Besondere Aktionen begleiten 

dieses etwas andere Innehalten 

mit Gott. Keine Zeit für oder keine Lust 

auf einen gemeinsamen Gottesdienst? 

Kein Problem! Unter dem Motto „McJesus 

– himmlische Nahrung für unterwegs“ 

kannst Du Dir eine kleine Auszeit 

zum Mitnehmen auch in St. Ludgerus 

abholen! Termin: Do., 05.08., 20.00 Uhr, 

Pfarrgarten von St. Ludgerus (bei 

schlechtem Wetter in St. Ludgerus) 

KINDERZEIT: 

NATUR-BLUMENSTRÄUSSE BINDEN 

Spielen – Basteln – Musizieren: Kommt 

vorbei und verbringt einen fröhlichen 

gemeinsamen Nachmittag! Es gibt keine 

Altersbegrenzung! Eine Anmeldung 

bei Marlene Specker, m.specker@sanktludgerus-noren.de, 

(01 70) 6 87 45 28, 

ist erforderlich! 

Termin: Fr., 06.08., 16.00-17.00 Uhr, 

Pfarrheim von St. Ludgerus 

HIMMLISCHE HITS, ST. LUDGERUS 

Gemeinsam starten wir in den Abend mit 

neuem geistlichen Liedgut und Impulstexten. 

Für die musikalische Untermalung 

sorgt die Gitarrengruppe „Saitenhüpfer“. 

Termine: donnerstags, 12.08., 

19.08., 26.08., jeweils 19.00 Uhr 

KINDER-KINO IN DER ARCHE 

Gemeinsam auf dem Boden liegen und 

einen Film gucken ist wie eine kleine 

Auszeit mitten am Tag! Bringt am besten 

eine eigene Decke und ein Kissen 

mit. Dann wird es umso kuscheliger! 

Bitte meldet Euch vorher bei Natalia an 

(natalia.loester@bistum-osnabrueck. 

de)! Infos zum Film findet Ihr in unseren 

Schaukästen und bekommt Ihr bei 

den Urlauberseelsorger*innen. 

Termin: Fr., 13.08., 16.30 Uhr, 

Arche Norddeich 

KINOABEND IN DER ARCHE 

Filme sind die besten Auszeiten – und 

sie regen zum Nachdenken an! Gemeinsam 

schauen wir einen Film und haben 

Gelegenheit, uns durch ihn inspirieren 

und zum Nachdenken anregen zu lassen. 

Bitte meldet Euch vorher bei Natalia an 

(natalia.loester@bistum-osnabrueck. 

de)! Infos zum Film findet Ihr in unseren 

Schaukästen und bekommt Ihr bei 

den Urlauberseelsorger*innen. 

Termin: Fr., 13.08., 20.00 Uhr, 

Arche Norddeich 

ÖKUMENISCHER STRANDGOTTESDIENST, 

DRACHENWIESE NORDDEICH 

Ihr mögt Gottesdienste im Freien mit 

einer frischen Brise um die Nase und 

dem direkten Blick auf die Nordsee und 

die Inseln? Dann feiert mit uns Strandgottesdienst 

unter dem Motto: „himmelwärts?!“ 

auf der Drachenwiese in Norddeich 

(Bei schlechtem Wetter findet der 

Gottesdienst in der Arche, Nordlandstr. 

8, Norddeich, statt.) Weitere Infos auf 

www.seelsorge-am-meer.de. 

Termin: 15.08., 11.00 Uhr 

DIE BIBEL ERZÄHLT 

Kommt vorbei und hört Pater Lustig dabei 

zu, wie er allen interessierten Vorund 

Grundschulkindern aus der Bibel 

erzählt! Die Geschichten erwecken wir 

gemeinsam zum Leben. Dafür könnt Ihr 

Eure Puppen mitbringen! Eine Anmeldung 

bei Marlene Specker (m.specker@ 

sankt-ludgerus-noren.de, Tel. (01 70) 

6 87 45 28, ist erforderlich! 

Termin: Fr., 20.08., 16.30-17.00 Uhr, 

St. Ludgerus 

TALENTE ZIRKUS 

Talente sind Geschenke Gottes und wir 

sind neugierig auf Deine! Zeig uns, was 

Dir Spaß macht und mach mit! Gemeinsam 

proben wir an drei Tagen für unsere 

große Aufführung! Eine Anmeldung bei 

Marlene Specker (m.specker@sankt-ludgerus-noren.de, 

Tel. (01 70) 6 87 45 28, 

ist erforderlich! 

Termine: Di., 24.08.; Mi., 25.08.; 

Do., 26.08.; jeweils 15.00-17.00 Uhr 

Probe: Sa., 28.08., 15.00 Uhr 

Aufführung: Pfarrgarten von 

St. Ludgerus 

96

KINDERZEIT: TROMMELN 

Spielen – Basteln – Musizieren: Kommt 

vorbei und verbringt einen fröhlichen 

gemeinsamen Nachmittag! Es gibt 

keine Altersbegrenzung! Eine Anmel - 

dung bei Marlene Specker (m.specker@ 



Termin: Fr., 03.09., 16.00-17.00 Uhr, 

Pfarrheim von St. Ludgerus 

DIE BIBEL ERZÄHLT 

Kommt vorbei und hört Pater Lustig dabei 

zu, wie er allen interessierten Vorund 

Grundschulkindern aus der Bibel 

erzählt! Die Geschichten erwecken wir 

gemeinsam zum Leben. Dafür könnt Ihr 

Eure Puppen mitbringen! Eine Anmeldung 

bei Marlene Specker (m.specker@ 



Termin: Fr., 10.09., 16.30-17.00 Uhr, 

St. Ludgerus 

ARCHE Norddeich 

Die ARCHE, die Kirche der Evangelischlutherischen 

Kirchengemeinde Norddeich, 

mitten in Norddeich (Ecke Nordlandstraße 

8). 

Gottesdienst: Sonntag 9.30 Uhr mit anschließendem 

Kirchenkaffee. 

Kontakt: Pastorin Chr. Elster, 

Tel. (0 49 31) 97 59 39 und 

E-Mail: christiane.elster@evlka.de. 

Weitere Informationen zur Gemeindearbeit 

und zu den Angeboten für Urlaubsgäste 

finden Sie unter: 

www.arche-norddeich.de. 

Ev.-luth. Andreas- 


Kirchenzentrum am Warfenweg in 

Norden, Gottfried-Keller-Straße 3 

Tel. (0 49 31) 93 64 07 

Pastor Michael Rückleben 

Tel. (0 49 31) 93 64 08 

und Pastorin Chr. Elster 

Tel. (0 49 31) 97 59 39 

Gottesdienste: sonntags um 10.30 Uhr. 

Weitere Veranstaltungen siehe unter 

www.andreas-kirchengemeinde.de 

Friedenskirche im 

Sozial werk Nazareth e.V. 

Norddeich 

Friedenstraße 1, 26506 Norddeich 

www.nazareth-norddeich.de 

Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst, ab 

10.15 Uhr Kinderbetreuung „Arche Noah“. 

Weitere Informationen unter Sekretariat, 

I. Schwitters, Tel. (0 49 31) 17 91 15. 

Evangelisch-lutherische 


Norden-Süderneuland, Pastorin 

Marika Cuno, Addingaster Weg 

Tel. (0 49 31) 42 94 

Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr 

und Kindergottesdienst um 11.00 Uhr 

(Kindergottes dienst nicht in den Ferien). 

Ev.-reformierte Gemeinde 

Lütetsburg-Norden 

Pastor Detlef Sprick, Tel. (0 49 31) 

24 39, Kirche am Alten Postweg 

Norden-Bargebur 

Gottesdienst sonntags um 10.00 Uhr. 

Gemeindehaus Am Markt 49: 

Kirchenchor: montags 19.30 Uhr 

Gitarrenkreis: mittwochs 18.30 Uhr 

Frauenkreis: jeden 1. Mittwoch 

im Monat 15.30 Uhr 

Bibelgesprächskreis: jeden 4. Mittwoch 

im Monat 19.30 Uhr 

Gemeindebüro: Mo. 9.00-11.00 Uhr und 

Do. 15.00-17.00 Uhr, Tel. (0 49 31) 

9 71 01 66. Weitere Infos unter www. 

luetetsburg-norden.reformiert.de 

97


Sankt Ansgari Kirche Hage 

Sankt-Annenweg 1, 26524 Hage 

www.kirche-hage.de 


und Kindergottesdienst um 10.00 Uhr 

im Gemeindehaus. 

Weitere Informa tio nen: Sekretärin Frau 

Christa Heyken, Tel. (0 49 31) 97 40 95. 


St.-Bartholomäus-Kirche 

in Dornum 


in Dornum, in Resterhafe 14-täglich um 

9.00 Uhr (siehe Schaukasten). Täglich 

von 11.00-12.00 Uhr und von 14.00- 

17.00 Uhr geöffnet. 

Katholische 


St. Ludgerus Norden 

Osterstraße 20, 26506 Norden 

- Katholische Pfarrkirche St. Ludgerus 

Norden, Osterstraße 20, 26506 Norden 

- Katholische Kirche St. Wiho, 

Bahnhofstraße 1, 26524 Hage 

- Katholische Kirche St. Nikolaus, 

Baltrum 

Pfarrer Christof Hentschel, 

Osterstraße 20, 26506 Norden, 

Tel. (0 49 31) 22 23. 

REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE 

IN ST. LUDGERUS NORDEN 

Samstag, 18.00 Uhr: Heilige Messe 

Sonntag, 10.30 Uhr: Heilige Messe, 

15.00 Uhr: Wortgottesfeier für Kinder 

und Familien, 18.00 Uhr: Heilige Messe 

Mittwoch, 15.00 Uhr: Heilige Messe 

Donnerstag, 19.00 Uhr: Wortgottesfeier 

Freitag, 18.15 Uhr: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr: Heilige Messe 

REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE 

IN ST. WIHO HAGE 

Sonntag, 09.00 Uhr: Heilige Messe 

Dienstag, 19.00 Uhr: Heilige Messe 

Da nur begrenzt Plätze in den 

Kirchen zur Verfügung stehen, ist 

eine Anmeldung zur Teilnahme am 

Gottesdienst unbedingt erforderlich! 

Anmelden können Sie sich zu den 

Öffnungs zeiten des Pfarrbüros 

am Dienstag und Mittwoch von 

10.00-12.00 Uhr sowie am 

Donnerstag von 14.00-16.00 Uhr 

unter Tel. (0 49 31) 22 23. 

Änderungen oder Ergänzungen entnehmen 

Sie bitte dem Schaukasten in 

Norden oder unter www.katholischepfarreiengemeinschaft-kueste.de 

Bibelgemeinde Norden 

Schulstraße 65 

Tel. (01 62) 4 51 79 00 

Bibel- und Gebets stunde jeweils mittwochs 

um 19.00 Uhr, Gottesdienst und 

Kinderstunde sind jeweils sonntags um 

10.00 Uhr. 

Gottesdienst in der 

Evangelisch-Freikirchlichen 

Gemeinde Norden 

Christuskirche 

Osterstraße 139 

Norden (Baptisten) 

Info und weitere aktuelle 

Termine zu erfragen unter 

Tel. (0 49 31) 16 78 90. 

Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst und 

Kinderkirche (aktuelle Uhrzeit siehe 

Tages zeitung). Jeden ersten Dienstag im 

Monat um 19.00 Uhr „Abend der Be geg - 

nung“ mit Abendessen und Vor trag. Jeden 

dritten Dienstag im Monat um 19.00 Uhr 

„Frauentreff“. Mittwochs „Bibelgespräch“ 

um 15.30 Uhr. Jeden dritten Mittwoch im 

Monat um 19.30 Uhr „Männertreff“. 

Donnerstags um 15.30 Uhr „Kinderwochen 

stunde“ (außer in den Ferien). 

Hauskreise treffen sich nach Absprache. 

Termine der 

Mennonitenkirche Norden 

Am Markt 17 

Terminänderungen oder aktuell neu 

auf genommene Veranstaltungen können 

Sie im „Ostfriesischen Kurier“ 

oder unter www.mennoniten-norden.de 

nachlesen oder unter Tel. (0 49 31) 

1 21 37 (Boll) erfragen. 

Eine schriftliche Anmeldung zum 

Besuch der Veranstaltung mit Angabe 

der Kontaktdaten (Name, Wohnort, 





ÖKUMENISCHES FRIEDENSGEBET 

In der Norder Mennonitenkirche, Am 

Markt 17. Sieben Norder Kirchengemeinden 

aus dem Arbeitskreis Norder Ökumene 

laden immer am 1. Montag im Monat ein. 

Gäste sind herzlich willkommen. Termin: 

Montag, 02.08. von 18.00-18.30 Uhr 

BESICHTIGUNG DER NORDER 

MENNONITENKIRCHE 

Am Markt 17. Der Kirchraum im Rokokostil 

mit einer sehenswerten Deckenmalerei, 

alten Öfen etc. kann ebenso besichtigt 

werden wie die Dauerausstellung 

zur Geschichte der Mennoniten mit dem 

Schwerpunkt Norder Mennonitengemeinde. 

Ein Mitglied des Kirchenrats ist jeweils 

anwesend und erteilt auf Wunsch 

Auskünfte zum Gebäude und/oder zur 

Religion der Mennoniten. Eintritt frei. 

Die zum Zeitpunkt der Veranstaltung aktuellen 

Corornaregeln müssen beachtet 

werden! Eventuell sind nur Gruppenführungen 

möglich. 

Termine: Sa., 07.08., 10.00-12.00 Uhr 

Sa., 21.08., 10.00-12.00 Uhr 

Sa., 04.09., 10.00-12.00 Uhr 

So., 12.09., 10.00-13.00 Uhr und 

14.30-17.00 Uhr (Tag des Denkmals) 

Sa., 18.09., 10.00-12.00 Uhr 

GOTTESDIENST UND GEMEINDEFEST 


Markt 17. Im Anschluss an den Gottesdienst 

lädt die Gemeinde zum Gemeindefest 

in den Kirchgarten ein. Gäste sind 

wie immer herzlich willkommen. Die zum 

Zeitpunkt der Veranstaltung aktuellen 

Corornaregeln müssen beachtet werden! 

Termin: So., 29.08., 11.00 Uhr 

ERNTEDANKGOTTESDIENST 

MIT ABENDMAHL 



besteht die Möglichkeit den 

Vormittag bei Tee, Kaffee und Gebäck 

im mennonitischen Gemeindehaus, Am 

98

Markt 16, gemütlich ausklingen zu lassen. 

Die zum Zeitpunkt der Veranstaltung 

aktuellen Corornaregeln müssen beachtet 

werden! 

Termin: So., 26.09., 10.00 Uhr 

GOTTESDIENST 



besteht die Möglichkeit den 

Vormittag bei Tee, Kaffee und Gebäck 

im mennonitischen Gemeindehaus, Am 

Markt 16, gemütlich ausklingen zu lassen. 

Die zum Zeitpunkt der Veranstaltung 

aktuellen Corornaregeln müssen beachtet 

werden! 

Termin: So., 24.10., 10.00 Uhr 

Gedenkstätte Synagoge 

Dornum 

Sie ist die letzte erhaltene Synagoge 

Ostfrieslands und wurde 1841 erbaut. 

Bis zum 7. November 1938 war sie das 

Gotteshaus der jüdischen Gemeinde 

in Dornum. An diesem Tag wurde die 

Synagoge für 600 RM an den Möbelhändler 

August Teßmer verkauft. Am 

9. November zerstörten SA-Männer die 

Synagoge. 1990/91 wurde sie wieder 

res tauriert. Als Gedenkstätte beherbergt 

sie heute eine ständige Ausstellung mit 

Exponaten aus dem jüdischen Leben. 

Öffnungszeiten: freitags bis sonntags 

von 15.00-18.00 Uhr. Führungen auf 

Wunsch. Kontakt: Georg Murra-Regner, 

Tel. (0 49 33) 3 42. 

Reformiertes 

Gemeindehaus 

Am Markt 49 in Norden 

Tel. (0 49 31) 24 39 

Gottesdienst in der Freien 

evangelischen Gemeinde 

Im Spiet 21 in Norden. Infos und 

aktuelle Termine: Tel. (0 49 31) 

1 66 06 oder www.feg-norden.de. 

Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienst, 

parallel dazu Kindergottesdienst. Jeden 

Freitag um 12.30 Uhr „Norder Suppenküche“. 

Teekreis jeden ersten Freitag im 

Monat um 19.00 Uhr. 

Friedensgemeinde 

Norden-Tidofeld – 

Kirche für alle 

Mitglied im Bund freier Pfingstgemeinden, 

Am Schlicktief 3. 

Pastor Klemens Walser 

Tel. (0 49 31) 16 92 75. 

E-Mail: mail@friedensgemeinde.de 

oder www.friedensgemeinde.de 


(gleichzeitig Kinderkirche) – jeder ist 

willkommen. Jeden Dienstag von 9.30- 

11.00 Uhr ist in der Kirche das „Café 

Tied för die“ geöffnet. Hier gibt es ein 

leckeres Frühstücksbuffet für 1,00 e. 

Im Café ist Zeit für Dich und um Zeit in 

Gemeinschaft zu genießen. Hauskreise, 

Jugendtreff, Royal Rangers (christl. 

Pfadfinder) und alle anderen Termine: 

Ort und Zeitpunkt bitte telefonisch 

erfragen. 


St.-Marien-Kirche in Nesse 

Pastor M. Hurtig, 

Tel. (0 49 33) 91 40 53 

Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr. 

Ausnahme: jeden 3. Sonntag im Monat 

um 19.00 Uhr Abendgottesdienst. 



Westeraccum 

Pfarramt z. Z. vakant 

(Vertretung: Pastor S. Birkholz-Hölter, 

Tel. (0 44 62) 2 04 59-08 

Gottesdienste 1 x monatlich, sonntags 

10.30 Uhr 

(Termine unter www.kirche.-ee.de) 

Philadelphia Community – 

Evangelische Gemeinschaft 

Schulstraße 33 in Norden 

(www.philadelphia-community.de) 

Für persönliche Rücksprache erreichen 

Sie uns unter Tel. (0 49 31) 1 47 92. 

Aufgrund von Covid-19 entfallen bis 

auf Weiteres alle Veranstaltungen, außer 

dem Gottesdienst sonntags um 10.30 

Uhr. Zur Planung (Auflagen Abstand 

und Hygiene betreffend) ist bis auf 

Weiteres telefonische Anmeldung unter 

o. g. Rufnummer erforderlich. Weitere 

Informationen sind auf der Homepage 

zu erfahren. 

Evangelische freie Gemeinde 

Großheide im Missionshaus 

Dorfstraße 68 

26532 Großheide-Ostermoordorf. 

Ansprechpartner: Michael Birker, 

Tel. (0 49 33) 8 78 66 69, 

www.efg-grossheide.de. 

Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst mit 

Kinderstunde. Alle 14 Tage Donnerstag, 

19.00 Uhr: Bibelgesprächskreis (nur in 

jeder geraden KW). 

Neuapostolische Kirche 

Hage 

Fritz-Lottmann-Straße 1 

26524 Hage 

Tel. (01 70) 6 88 51 52 

Gottesdienst: Sonntag um 10.00 Uhr, 

Mittwoch um 20.00 Uhr. Gemeindevorsteher: 

Frank Ihnen. 


Norden-Marienhafe 

Kirchstraße 19, 26529 Marienhafe 

Tel. (01 52) 26 57 61 32. 



Herbert Reents. 


Esens 

Walpurgisstraße 3, 26427 Esens 

Tel. (01 52) 07 20 63 72 



Reinhard Bruhnken. 


Leezdorf 

Farnweg 20, 26529 Leezdorf 

Tel. (0 49 34) 75 84 



Albert Ullrichs. 

99

Bühne & Musik 

THEATER, KLEINKUNST & MUSIK 

Kultur im Bürgerhaus 

Norden – zu Gast … 

… in der Bargeburer Kirche 

BAROCKENSEMBLE CONCERT ROYAL KÖLN 

(ECHO KLASSIK PREISTRÄGER 2015) 

Musik der Empfindsamkeit – Werke für 

Barockoboe und Orgelpositiv. Karla 

Schröter – Barockoboe, Willi Kronenberg 

– Orgelpositiv. Die in dem Duoprogramm 

Oboe/Orgelpositiv aufgeführten Werke 

von Johann Wilhelm Hertel sind original 

für die Kammerorgel Friedrichs des 

Frommen, einen Schüler Hertels am 

Ludwigsluster Hof, komponiert worden 

und in ihrer Besetzung einzigartig. 

Weitere selten zu hörende Werke für 

Oboe wie die Sonate von Gottfried 

August Homilius, sowie unbekanntere 

für Orgel solo von Bach, Mozart und 

Pescetti runden das Programm ab. Das 

Programm mit Barockoboe und Orgelpositiv 

enthält originale Werke für diese 

Besetzung. Die Orgel spielt einen obligaten 

Part, die Oboe fügt sich als dritte 

Stimme in das Werk ein. Die Werke des 

Programmes lassen sich der Zeit des 

Spätbarock und der Frühklassik zuordnen, 

dem empfindsamen Stil. Dieses 

Programm enthält Werke aus unserer 

ECHO Klassik CD 2015. Eintritt 15,00 e. 

http://www.concert-royal.info/ 

Termin: Sa., 11.09., 19.30 Uhr 

… in der Ludgeri-Kirche 

SÖHNE DES NORDENS 

Helmut Bengen – Bass, Gitarre, Gesang, 

Holger Billker – Akkordeon, Flöte u. 

Gesang, Oliver Jüchems – Gitarre, 

Mandoline, Gesang, Mathias Diesel – 

Drums, Percussion, Bass, Gesang. Ein 

Konzertabend wie ein Treffen mit alten 

Bekannten: Lange nicht gesehen, lange 

nicht gehört, aber sofort wiedererkannt. 

Musikalische Perlen der letzten Jahrzehnte, 

Welthits, Liedermacher, Songpoeten, 

alles in ganz neuem klanglichen 

Gewand, aufregend anders arrangiert. 

Drei Stimmen, zwei Gitarren, ein 

Akkordeon und dezente Percussion – 

unplugged, ehrlich, die ursprünglichste 

Art mit dem Publikum zu kommunizieren. 

Ohne Netz und doppelten Boden. Auf das 

Wichtigste und das Besondere reduziert 

entfalten zeitlos gute Songs eine ästhetische 

Kraft, die unter die Haut geht und 

so jedes Konzert der Söhne des Nordens 

zu einem unvergess lichen Erlebnis werden 

lässt. https://soehnedesnordens.de/ 

Eintritt 15,00 e. 

Termin: Sa., 02.10., 19.30 Uhr 

Karten sind erhältlich bei der Bürger stiftung: Telefon (01 51) 21 10 51 47, kultur@buergerhaus-norden.de, 

www.buergerstiftung-norden.de, im SKN-Kundenzentrum (Neuer Weg 33) oder an der Abendkasse. 

Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses war noch nicht abzusehen, unter welchen Rahmenbedingungen oder ob die Konzerte 

stattfinden können. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage www.buergerstiftung-norden.de über die aktuellen Bestimmungen. 

100

Konzerte bei Kerzenschein in der Mennonitenkirche 

in Norden 

ENSEMBLE „MUSIC FOR A WHILE“ 

Nach dem großen Erfolg in 2019 und 

2020 gastiert „Music for a while“ erneut 

in der Norder Mennonitenkirche, Am 

Markt 17. 

Die Sopranistin Frauke Schulze, Jochen 

Vieweg (Blockflöte) und Hilko Bohlen 

(Spinett) bieten diesmal ein Programm 

mit Werken von Georg Philipp Telemann, 

Johann Sebastian Bach und 

Alessandro Marcello. Das Ensemble 

wurde 2012 gegründet mit dem Ziel, die 

„Alte Musik“ aus den Gefilden des 

„Schweren und Intel lektuellen“ wieder 

ins Leben zurück zuholen, ansprechende 

Pro gramme zu gestalten und diese 

lebendig darzubieten. Frauke Schulzes 

Repertoire reicht von früher Renaissancemusik 

bis zu Oper, Operette und 

Musical, wobei ihre ganz besondere 

Liebe der Barockmusik und dem 

Liedgesang gilt. Jochen Viewegs 

Repertoire reicht von der Blockflötenmusik 

des Mittelalters, der Re 

n ais sance und des Früh- und Hochbarock 

bis zur zeitgenössischen Musik. Hilko 

Bohlen ist zweifacher 2. Bundessieger 

„Jugend musiziert“ in der Kategorie 

Orgel in den Jahren 2015 und 2018. 


Besuch der Veranstaltung mit Angabe 

der Kontakt daten (Name, Wohnort, 



Platz angebots unter Bleu-norden@ 

t-online.de erforderlich! Die Plätze werden 

in der Reihenfolge der Anmeldungen 

vergeben. Außerdem besteht Maskenpflicht, 

Nutzung der Handdesinfektion 

im Kirchvorraum und Zuweisung der 

Sitzplätze. Der Eintritt ist frei, Kollekte 

am Ausgang. 

Termin: So., 15.08., 17.00 Uhr 

„GEISTLICHE ABENDMUSIK IM SOMMER“ 

MIT DEM TRIO „BABINTSCHUK“ 

In der Mennonitenkirche Norden, Am 

Markt 17, 26506 Norden. 

In diesem Jahr stehen u. a. Werke von 

Joseph Hayden und C. E. Ph. Bach auf 

dem Programm. Die Leitung hat 

Professor Ortwin Benninghoff, der auch 

an der Orgel präsent sein wird. Die 

beiden ausgezeichneten Musiker/in 

Oksana Popsuy und Oleksandr 

Babintschuk vervollständigen mit ihren 

Violinen das Trio. Ortwin Benninghoff, 

ehemals Dozent für Klavier und Orgel 

sowie Theorie und Gehör bildung, gründete 

das „Ensemble Neue Musik”, dessen 

Leitung er bis heute innehat. 

Ebenso die Reihe „Akademische 

Konzerte”. Festes Mitglied des Kiewer 

Orgeltrios ist Oksana Popsuy. Sie studierte 

an der Nationalen Tschaikowsky- 

Akademie der Ukraine in Kiew. Seit 

2002 ist sie erste Geigerin der Kiewer 

Kammer akademie. Oleksandr Babin t 

schuk, der das Trio vervollständigt, studierte 

ebenfalls an der Nationalen 

Tschaikowsky-Akademie. Im Anschluss 

an sein Studium war er Mitglied des 

Kiewer Kammer orchesters und des 

Orchesters der Nationalen Oper der 

Ukraine in Kiew. Bis zum heutigen Tage 

ist der Konzertmeister der Kiewer 

Kammerakademie. 

Eine schriftliche Anmeldung zum Besuch 

der Veranstaltung mit Angabe der 

Kontakt daten (Name, Wohnort, Telefonnummer) 

ist wegen der Corona- 



t-online.de erforderlich! Der Eintritt ist 

frei, Kollekte am Ausgang. Die zum 

Zeitpunkt der Veranstaltung aktu ellen 

Coronaregeln müssen beachtet werden! 

Termin: So., 22.08., 17.00 Uhr 

101

JENNY STURGEON TRIO – 

FRISCHER FOLK AUS SCHOTTLAND 

Die Musik des Jenny Sturgeon Trios mit 

der Sängerin/Songwriterin Jenny Sturgeon 

sowie dem Gitarristen Jonny 

Hardie und dem Geiger Charlie McKerron 

vereint traditionellen und modernen 

schottischen Folk. Jennys sanfte Stimme 

bringt das Publikum zum Träumen und 

transportiert Bilder von 

rauen Küsten, stürmischen 

Meeren und kreischenden 

Möwen. Sanft begleitend 

und dann wieder peitschend 

schnell in 

Instrumentals kommen die 

Töne des Gitarristen und 

Geigers daher – eine spannende 

Mi sch ung und ein 

fantastischer Hörgenuss! 

Die Schottin Jenny 

Sturgeon ist eine Singer/ 

Songwriterin, die in ihrer 

Musik das Traditionelle 

und moderne mit außergewöhnlicher 

Kunstfertigkeit vereint. 

Jenny lässt sich beim Schreiben und 

Komponieren von der Folklore, historischen 

Ereignissen und persönlichen 

Erfahrungen inspirieren. Ihre innige 

Verbundenheit mit der Natur – sie ist 

studierte Biologin – hat ihr gesamtes 

musikalisches Werk stark geprägt. Jonny 

Hardie ist u. a. Geiger und Gitarrist und 

Gründungsmitglied der berühmten Band 

Old Blind Dogs, mit der er nach wie vor 

weltweit unterwegs ist. Charlie McKerron 

ist einer der größten Fiddle-Spieler 

Schottlands und wurde mit dem Daily 

Record Golden Fiddle Award ausgezeichnet. 

In 1985 stieg er bei der Band 

Capercaillie ein, mit der er weltweit 

ausgiebig tourte. 

Unter den zuletzt geltenden Abstandsregeln 

darf nur eine bestimmte Personenanzahl 

eingelassen werden. Personen 

eines Hausstands dürfen zusammensitzen, 

daher bitte unbedingt bei der 

Reservierung angeben. Tickets können 

zum Preis von 15,00 e telefonisch unter 

(01 71) 4 92 62 36 reserviert werden 

(keine Ticketgebühr) oder direkt online 

über Eventim (zzgl. Ticketgebühr) 

erworben werden (https://www.concertconnections.com/ticket-shop/). 

Dieses Konzert wird im Rahmen des 

Programms „Nieder sachsen dreht auf“ 

gefördert. 

Termin: 01.09., 19.30 Uhr 

LYRIK/JAZZABEND MIT DEM DUO 

NICOLE LANG (EMDEN/GESANG) UND 

ENNO MEYER (OLDENBURG/KLAVIER) 

Norder Mennonitenkirche, Am Markt 17. 

Diese Veranstaltung war ursprünglich 

für den 24.01. angekündigt, fiel aber 

dann wegen der aktuellen Coronalage 

aus. Nicole Lang und Enno Meyer führen 

das Publikum mit viel Charme und 

Leidenschaft durch ein abwechslungsreiches 

Programm. Die beiden Musiker 

singen, spielen und erzählen von Fernweh 

und Heimatlosen, von Segelschiffen, 

Kreuzern und U-Booten, vom Whiskey in 

Hafenkneipen und vom Rum an Bord 

und von der Liebe der Matrosen und 

ihren Seemannsbräuten. Auch diesmal 

wird es sowohl schelmische Lyrik als 

auch tiefsinnige Verse von Joachim 

Ringelnatz geben, die auf bekannte und 

weniger verbreitete Jazzstandards treffen. 

Neben Klassikern wie „Somewhere 

Beyond the Sea“ und „Sitting on the 

Dock of the Bay“ werden auch unbekanntere 

Stücke wie etwa die wunderbare 

romantische Kurt Weill-Ballade „My 

Ship“ zu hören sein. Allen gemeinsam 

ist jedoch, dass das Duo seine Stücke in 

einer gewohnt mitreißenden und vielfältigen 

Weise vorträgt, die das Publikum 

immer wieder fesselt! 


Besuch der Veran stal tung mit Angabe 

der Kon takt daten (Name, Wohnort, 

Telefon nummer) ist wegen der Corona- 

Beschrän kungen und des reduzierten 


t-online.de erforderlich! Eintritt frei, 

Kollekte am Ausgang. Die zum Zeitpunkt 

des Konzerts geltenden aktuellen 

Coronaregeln müssen unbedingt beachtet 

werden. 

Termin: So., 17.10., 17.00 Uhr 

102

Konzert in der ev. ref. 

Kirche in Norden Bargebur 

In Kooperation mit der Evangelisch- 

Reformierten Kirchengemeinde Lütetsburg-Norden 

findet anlässlich der 

Ausrufung der Orgel als Instrument 

des Jahres 2021 ein Konzert mit dem 

programmatischen Titel „Flöte trifft 

Orgel“ statt. Konzertort ist die Ev.-ref. 

Kirche in Norden-Bargebur, Alter 

Postweg 2. 

Ilia Karadjov, Querflöten (Berlin/ 

Norden) und Matthias Hübl, Orgel 

(Aachen/Hage) spielen Werke für 

Querflöte und Orgel von Antonio Vivaldi, 

Johann Sebastian Bach, Johann Ludwig 

Krebs, Georg Friedrich Händel, Franz 

Lachner, Joseph Gabriel Rheinberger, 

Frank Martin und Isang Yun. Die beiden 

Musiker werden die Zuhörer auf eine 

musikalische Reise mitnehmen, die 

über mehrere Jahrhunderte vom Barock 

bis zum 20. Jahrhundert führen wird. Es 

wird aber nicht nur eine Querflöte 

gemeinsam mit der Orgel musizieren. 

Im Laufe des Konzertes werden verschiedene 

Flöten mit ihren unterschiedlichen 

Klangfarben erklingen, von sanft 

und dunkel bis metallisch und hell: die 

Piccolo-Querflöte, die große Querflöte, 

die Alt- und Bass-Querflöte. Matthias 

Hübl wird in dem Konzert auch die 

klangliche Vielseitigkeit der Orgel, 

erbaut 1864 von W. Beckmann, zeigen. 

Der Eintritt ist frei, Kollekte am Ausgang. 

Termin: Sa., 02.10., 18.00 Uhr 

Theater „sehr kleines 

Haus“ in Pilsum 

Das Theater „sehr kleines Haus“ in 

Pilsum ist das kleinste Theater in 

Ostfriesland. Das gemütliche Theater 

wurde 2009 von Holger Müller alias 

Ausbilder Schmidt gegründet und auch 

seitdem geleitet. Neben Comedy und 

Kabarett findet hier jährlich das beliebte 

Weihnachtsvarieté im Dezember 

statt. Das Theater selber ist aufgrund 

der Pandemie vorläufig gesperrt, jedoch 

werden im Sommer viele Veranstaltungen 

im Garten des Theaters als Open Air 

angeboten. In wunderschöner Garten- 

Atmosphäre mitten in dem traumhaften 

Ort Pilsum, mit überschaubarer Zu 

schaueranzahl und tollen Events. 

Ein Besuch lohnt sich immer. Alle Infos 

unter www.sehr-kleines-haus.de. 

Termine: 

So., 01.08., 17.00 Uhr: 

Lachbustour ohne Bus 

Do., 12.08., 17.00 Uhr: 


Do., 19.08., 17.00 Uhr: 


Sa., 28.08., 17.00 Uhr: 

Ausbilder Schmidt 

Kleine Vorpremiere des neuen 

Programms: 

So., 29.08., 16.00 Uhr: 

Robert Griess, Kabarett 

103

Norderland aktiv 

AKTIVE FREIZEITGESTALTUNG 

Bridge 

Der Bridge-Club trifft sich jeden Montag 

um 15.00 Uhr und mittwochs um 

18.30 Uhr im Hotel Reichshof in 

Norden, Neuer Weg. Anmeldung unter: 

Tel. (0 49 31) 97 58 37. 

Surfschule Norddeich 

Die Surfschule am Norddeicher Strand 

bietet diverse Wassersportmöglichkeiten: 

u. a. Kitesurfen, Windsurfen, 

Stand-up-paddle-Boarding. Weitere 

Info r mationen auf der Internetseite 

104 

www.surfschule-norddeich.de oder unter 

der Tel. (01 70) 9 60 94 46, E-Mail: 

info@surfschule-norddeich.de. 

Abenteuer-Golfpark/ 

Rätsel-Irrgarten Norddeich 

Diese beiden Attraktionen vom Erlebnispark 

in Norddeich sind von Ostern bis 

Anfang November täglich ab 10.00 Uhr 

geöffnet, von Weihnachten bis zum 

Beginn der Osterferien mit Einschränkungen. 

Weitere Infos unter 

www.erlebnispark-norddeich.de und 

Tel. (0 49 31) 91 76 83. 

Kreative Auszeit – 

Bernstein-Handschleifkurse 

In der Westgaster Mühle, Alleestraße 65, 

Norden. Bernstein, das Millionen Jahre 

alte Baumharz wird von Hand geschliffen 

und zum Schmuckstück, Schlüsselanhänger 

oder Dekorations objekt weiter 

gestaltet. Kurse für Er wach sene und 

Kinder ab 8 Jahre. Teilnehmergebühr 

21,00 e. Telefonische Anmeldung erforderlich 

bei Kerstin Ebbighausen unter 

(01 57) 78 34 66 92. www.westgastermuehle.com. 

Termine: Do., 05. und 

19.08., 10.00-11.30 Uhr

Kreative Auszeit – 

Keramikmalworkshop 

In der Westgaster Mühle, Alleestraße 65, 

Norden. Keramikmalworkshop mit Ariane 

Cevizci. Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Bemalt werden Keramikrohlinge, 

die Teilnehmergebühr beginnt 

je nach keramischen Objekt bei 18,00 e. 

Eine Anmeldung für den Workshop ist 

zwecks Vorbereitung und Reservierung 

der Plätze – bis einen Tag vor Work shopbeginn 

– unbedingt erforderlich. Nähere 

Infos und Anmeldung unter: (01 52) 

04 30 22 01 und info@farbtupfer.eu. 


Termine: So., 08. und 22.08. 

Lauftreff des Norder TV 

Lauftreff für alle: jeden Mittwoch um 

18.45 Uhr ab Parkplatz Schloss Lütetsburg. 

Jeden Sonntag um 10.00 Uhr 

ab Forsthaus Lütetsburg (Nadörst). 

Info: Tel. (0 49 31) 7 43 24. 

Mittwochs: 17.00 Uhr Walking, Treffpunkt 

unter Tel. (0 49 31) 16 74 12. 

Sport- und Erlebnishalle 

CVJM Strandleben e.V. 

Beachvolleyball, Fitness, Billard, 

Kletter wand und Jugendcafé, Alter 

Dörper Weg 1, 26506 Norddeich. 

Öffnungs zeiten: Di. + Do. 15.00-21.00 

Uhr; Fr. 15.00-21.00 Uhr. Für Kinder 

und Jugendliche im Alter von 14 bis 

27 Jahren. Tagespreis 5 e. Weitere 

Informationen findet Ihr unter 

www.strandleben.de. 

Segway Sightseeing Tour 

Bereichern Sie Ihren Urlaub um ein weiteres 

einmaliges Erlebnis! Lassen Sie 

Fahrrad und Auto zur Abwechslung zu 

Hause, schnappen Sie sich Freunde, 

Kollegen oder Ihre Familie und begeben 

Sie sich auf eine Segway-Tour! Segway 

Human Transporters funktionieren ohne 

Sprit und werden allein durch die 

Gewichtsverlagerung des Fahrers gesteuert. 

Segway Touren eignen sich ideal 

für Ausflüge in der Gruppe, Sightseeingund 

Shoppingtrips in die Stadt. 

Nähere Informationen oder Buchungen: 

SegTeam-Norden, Dörper Weg 23, 

26506 Norden-Norddeich, Tel. (01 60) 

6 64 18 61, E-Mail: kontakt@segteamnorden.de. 

Reiten ist mehr 

als ein Sport! 

Reitunterricht auch im Urlaub. Beim PSV 

Norderland e. V. können Kinder und 

Erwachsene, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, 

im Urlaub Reitunterricht 

auf unseren schönen Außenplätzen 

FAHRRÄDER FÜR GROSS UND KLEIN 

E-BIKE, ANHÄNGER USW. 

REPARATUREN UND ERSATZTEILE 

HOL- UND BRINGSERVICE 

TÄGLICH FÜR SIE BEREIT VON 9.00 BIS 21.00 UHR 

DER FAHRRAD- & E-BIKE-VERLEIH 

6x in Ostfriesland · www.fahrradservice-norden.de 

Norddeicher Straße 140 in Norden · Telefon (0 49 31) 16 80 81 

bekommen. Jeder ist herzlich willkommen. 

Telefonische Anmeldung bei E. 

Kubatzki, Mobil (01 51) 10 02 60 04. 

Seekurgarten mit 

Bewegungsparcours 

in Norddeich 

BEWEGUNG UND SPASS DIREKT HIN- 

TERM DEICH! Dazu bietet der neue 

Bewegungs parcours im Erlenwäldchen 

moderne, gut aufeinander abgestimmte 

Sport- und Spielgeräte. Sie fördern und 

stärken die Beweglichkeit. All das steht 

in jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter 

allen Generationen offen. Ein Garten für 

jeden. Nach dem Parcours zum Entspannen 

auf die Obstwiese nebenan, 

bei einem Picknick oder einem Buch auf 

der Sitzterrasse. (Gefördert durch das 

Bundesministerium für Gesundheit im 

Rahmen der „Aktionsbündnisse Gesunde 

Lebensstile und Lebenswelten“ vom 29. 

Februar 2008). Ansprechpartner/Info: 

Stadt Norden, Frau Kathrin Mohr, Tel. 

(0 49 31) 92 33 27 oder unter kathrin. 

mohr@norden.de sowie www.norden.de. 

„Mit dem Boot 

lautlos über das 

Wasser gleiten - 

diesem Zauber 

kann sich 

kaum jemand 

entziehen“. 

Naturerlebnis Paddel und Pedal 

Am Bootshafen 1 · 26524 Hage · Mobil: 01 62 / 1 75 95 30 

www.bootshafen-hage.de · www.heimathafen-hage.de 

105

Fahrradvermietung 

Baar 

Verleih · Ersatzteile · Verkauf 

Schnupperkurs Linolschnitt 

Der Künstler Uwe Schierholz, Molenstraße 

9 in Norddeich, bietet einen 

Kurs für Erwachsene und Jugendliche ab 

14 Jahren an. Für 30,00 e erhalten 

Interessierte Material und Beratung. 

Nehmen Sie sich doch im Urlaub mal 

die Zeit und gestalten Sie ein Bild. 

Sie werden erstaunt sein, welche Fähigkeiten 

in Ihnen schlummern. Um vorherige 

Anmeldung unter Tel. (0 49 31) 

8 14 30 wird gebeten. 

Termine: jeden Dienstag 

von 15.30-18.00 Uhr 

Schnupperkurs 

Holzbildhauerei, 

Kerbschnitt, Holzschnitt 

Treffpunkt: Dornumersiel, Ortsteil 

Wester accumersiel, Oll Deep 10 oder 15. 

Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. 

Maximale Teilnehmerzahl: 5 Personen. 

Anmeldung erforderlich! Eintritt: 

20,00 e pro Stunde, pro Person. 

Veranstaltungs ort: Atelier Theo Schäffer, 

Oll Deep 10, 26553 Westeraccumersiel, 

Kontakt: Tel. (0 49 33) 9 92 93 82. 

Termine: ganzjährig jeden Mittwoch 

von 15.00-18.00 Uhr 

• Fahrräder 

• Pedelecs 

• Kinderräder 

• Kinder- und 

Hundeanhänger 

• Pannenhilfe 

• Durchsicht 

und Wartung 

Norddeicher Straße 228a · 26506 Norden-Norddeich 

Telefon (0 49 31) 81379 

Sandburgen – 

Professionell!!! 

Hier dürfen auch mal Erwachsene im 

Sand spielen! Alle Teilnehmer, Kinder 

wie Erwachsene, erlernen in zwei 

Stunden die richtige Technik, werden 

sich begeistern für diese fesselnde 

Strandaktivität und nicht mehr aufhören 

wollen! Bitte Eimer und Sandschaufel 

mitbringen. Workshops mit Tieda und 

Heinz Bogena am Norddeicher Strand. 

Treffpunkt: DLRG-Badeaufsichtsgebäude 

an der orangenen HTB-Fahne. 

Teilnahmegebühr: 12,00 e pro 

Erwachsener + max. zwei Kinder frei. 

Anmeldung und Info unter Tel. (01 60) 

4 01 53 40 oder E-Mail: tieda.b@gmx.de. 

Der Kurs wird durchgeführt unter Einhaltung 

der jeweils geltenden Abstandsund 

Hygienevorschriften. 

Termine: jeweils 14.30 Uhr 

August: 06., 13., 20. und 27. 

September: 03. und 10. 

Weitere Termine und Gruppen auf 

Anfrage! 

Schwing dich fit 

mit FlexiBar-Gymnastik 

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 

26553 Dornumersiel. Mit einfachen 

Übungen vermitteln wir Ihnen leichtes 

Training mit dem FlexiBar, dass Sie auch 

als Einsteiger problemlos zu Hause weiterführen 

können. Das Besondere beim 

Training mit dem FlexiBar ist, dass 

durch die Vibration des etwa 1,5 m 

langen Stabes vor allem die Tiefenmuskula 

tur gestärkt wird. Verspannungen 

im Schulter- oder Nackenbereich 

können Sie durch gezieltes Training 

mithilfe des besonderen Sportgerätes 

lösen! Mit NSC kostenlos, ohne NSC 

5,50 e pro Person. 

Anmeldung erforderlich: Tourist-Info 

Dornumer siel, Hafenstr. 3, 26553 

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10, 

info@dornum.de, www.dornum.de. 

Aufgrund der derzeitigen Situation kann 

es zu Änderungen kommen. Bitte Informieren 

Sie sich vorab. 

Termine: jeweils montags 

von 15.00-16.00 Uhr und 

freitags 10.00-11.00 Uhr 

Leihkartrennen, 

Kartbahn Brookmerland 

Jeden Mittwoch, Treffen 18.00 Uhr, 

Beginn 18.30 Uhr. Jede/-r ab 16 Jahre 

kann teilnehmen. 

Anmeldungen unter Tel. (0 49 34) 

49 87 00. 

Kurs Aquarellmalerei 

Der Künstler Theo Schäffer vermittelt 

die Techniken der Aquarellmalerei. 

Treff punkt: Oll Deep 10 oder 15 in 

26553 Dornumersiel. Mindestteilnehmer: 

3 Pers onen, Höchstteilnehmer: 

5 Pers onen. Anmeldung unter Tel. 

(0 49 33) 9 92 93 82. Eintritt: 20,00 e 

pro Stunde, pro Person. 

Termine: ganzjährig jeden Donnerstag 

von 15.00-18.00 Uhr 

106

Fit am Strand 

für Groß & Klein 

7. Juli – 31. August 2021 | 9.30 – 10.30 Uhr 

Kostenfrei mit Ihrer Nordsee-ServiceCard oder Ihrer Strandkarte 

Treffpunkt 

Mo. | Mi. | Fr. 

Di. | Do. 

vor der Strandkorbvermietung beim Haus des Gastes 

Körperformung und Muskelaufbau 

Fitness und Herz-Kreislauf-Training 

IM SEPTEMBER UND OKTOBER: Sanfte Entspannungs- und Bewegungsangebote 

in Kooperation mit der Dr. Becker Klinik Norddeich. Termine und Infos unter 

www.norddeich.de/bewegung und in der Touristinformation Norddeich. 

Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich unter www.norddeich.de/bewegung. 


Dörper Weg 22 • 26506 Norden 

T (04931) 986-200 • info@norddeich.de 

Findet 

unter Einhaltung 

der Corona- 

Auflagen 

statt 

In Kooperation mit der 

Dr. Becker Klinik Norddeich 

2 m 

Aufgrund der aktuellen 

Corona-Verordnung sind 

die Angebote auf 

je 20 Teilnehmer 

begrenzt, eine Reservierung ist leider 

nicht möglich. Bitte achten Sie auf 

dem Weg zum Treffpunkt, bei der 

Ankunft und beim Verlassen der 

Veranstaltung, auf den Wegen und 

während der Kurse stets auf einen 

Mindestabstand von zwei Metern. 

norddeich.de/bewegung 

Jetzt Meer entdecken: 

shop-norddeich.de 

Hier beginnt Urlaub schon zu Hause 

SOUVENIR- 

PAKET 

13€* 

Souvenirpaket im Geschenkkarton 

• 100 g Sanddorn-Bonbons 

• 250 g Pasta di mare 

• Schlüsselanhänger (Einkaufswagenchip) 

„Seehund“ 

• Postkarte von Norden-Norddeich 

• 0-Euro-Schein 

• Kugelschreiber 

* Alle Artikel erhältlich in der Touristinformation Norden-Norddeich, Dörper Weg 22 (sofern vorrätig) sowie im Online-Shop (inkl. MwSt., zzgl. Versand) 

shop-norddeich.de 

107

Wellness & Gesundheit 

FÜR IHR WOHLBEFINDEN 

Fit am Strand 

für groß & klein 

Im Juli & August. Montags bis freitags 

von 9.30-10.30 Uhr bietet der Tourismus-Service 

Nor den-Norddeich unter 

dem Motto „Fit am Strand“ voraussichtlich 

wieder die Kurse „Körperformung 

und Muskel auf bau“ sowie „Fitness und 

Herz-Kreislauf-Training“ unter Einhaltung 

der jeweils gültigen Corona- 

Auflagen, am Sand strand an. Alle 

genannten Angebote sind mit der 

Nordsee-ServiceCard, Strandkarte oder 

Saison strandkarte kostenfrei nutzbar. 

Treff punkt: unter der Brücke beim Haus 

108 

des Gastes. Die Kurse werden vermutlich 

unter strengen Hygienemaßnahmen, 

Kontaktbeschränkungen und bei Bedarf 

Dokumentationspflicht stattfinden können. 

Aktuelle Informationen unter 

www.norddeich.de/bewegung. 

Walking & Nordic Walking, 

Tai Chi, Strandgymnastik 

und Qigong 

Im September und Oktober. Dienstags 

und donnerstags ab 10.00 Uhr bietet der 


gemeinsam mit den Gesundheitsexperten 

der Dr. Becker Klinik ein leichtes Bewegungsprogramm, 

das die Regeneration 

vom Alltagsstress mit Walking & Nordic 

Walking, Tai Chi, Strandgymnastik und 

Qigong im Wechsel optimal unterstützt. 

Die Kurse finden unter Einhaltung der 

jeweils gültigen Corona-Auflagen statt 

und sind mit der Nordsee-ServiceCard, 

Strandkarte oder Saisonstrandkarte 

kostenfrei nutzbar. Treffpunkt: Klimapavillon 

im Kurpark. Die Kurse werden 

vermutlich unter strengen Hygienemaßnahmen, 

Kontakt be schränkungen 

und bei Bedarf Doku mentationspflicht 

stattfinden können. Aktuelle Informationen 

unter www.norddeich.de/ 

bewegung. Dort finden Sie auch die ein

zelnen Termine und Kursinhalte sowie 

weitere Informationen. 

Walking & Nordic Walking: 02.09., 

16.09., 30.09., 14.10., 28.10. 

Tai Chi: 07.09., 21.09., 05.10., 19.10. 

Qigong: 09.09., 23.09., 07.10., 21.10. 

Strandgymnastik: 14.09., 28.09., 12.10., 

26.10. 

Angst – Stress – 

Erschöpfung 


Ver halt ens muster ändern, entspannen 

und wieder befreit durchatmen. 

Jeden Dienstag um 19.00 Uhr: 

Workshop „Angst-Stress-Erschöpfung“ 

für Anfän ger, Geübte und Gäste. Ängste 

abbauen, Stress loslassen, Verhaltensmuster 

ändern. In diesem Kurs wird 

auch der Heilungs-Code vorgestellt: 

Visualisieren Sie Ihre Gesundheit, persönlichen 

Erfolg und Glück zurück. 

Eine einfache Methode für jeden 

er lernbar. 

Anmeldung erforderlich unter: Tel. 

(0 49 31) 8 17 03. Institut für Vitalität 

und Regeneration, Nordstern straße 1, 

Norddeich. 

DORNUM – Entspannung 

und Stress bewältigung 

mit Qigong 

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 

26553 Dornumersiel. Entspannen und 

schützen Sie Ihren Körper, bekommen 

Sie den Kopf frei nach den Prinzipien 

der TCM. Lernen Sie etwas aus der 

Tuina Selbstmassage. Fantasiereisen 

und Klänge von Klangschalen runden 

die Übungseinheit ab. Mit NSC 12,00 e, 

ohne NSC 13,00 e pro Person. 

Bitte bis 1 Tag vor Kursbeginn für alle 

Kurse bei der Touristinfo in Dornumersiel 

anmelden. Hafenstr. 3, 26553 

Schäfer´s 

Physio-Welt 

Krankengymnastik auch ZNS nach Bobath • Atemtherapie • Massagen 

Craniomandibuläre Dysfunktion (CMD) • Wärmeanwendungen 

manuelle Therapie • Manuelle Lymphdrainagen • Inhalation • Rauminhalation 

medizinische Bäder • Sanfte Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn 

Fusspflege • Kuranwendungen • Haus- und Heimbesuche 

Norddeicherstr. 255b • 26506 Norden-Norddeich • Tel.: 0 49 31 / 93 011 20 

Fax: 93 011 21 • info@schaefers-physio-welt.de • www.schaefers-physio-welt.de 

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10, 

info@dornum.de, www.dornum.de. 

Termine: jeweils donnerstags 

von 10.30-12.00 Uhr 

Professionelles 

Outdoor- Training 

am Deich für Anfänger 

& Fortgeschrittene 

Erleben Sie moderne Fitnesselemente, 

kombiniert mit gesunder Nordseeluft 

am Deich. Montags, mittwochs und 

freitags. Anmeldung erforderlich unter 

www.norddeich-fit-und-aktiv.de. 

109

Ärztetafel 

Allgemeinmedizin 

NORDEN 

Arends Martina Dr. med. 

Hattermannsweg 2 

Tel. (0 49 31) 8 12 88 

Bill Waldemar Dr. 


Tel. (0 49 31) 93 21 61 

Bilostotska Tatjana 

Norddeicher Straße 35 

Tel. (0 49 31) 9 56 72 25 

Bode Falko Dr. med. 

Mencke Diedrich 

Am Markt 64 

Tel. (0 49 31) 93 64 05 

Braun Heike Dr. med. 

Am Markt 1 

Tel. (0 49 31) 9 75 00 03 

Klar Holger 

Mühlenweg 11 

Tel. (0 49 31) 44 65 

Hove van Georg 

Am Markt 20 

Tel. (0 49 31) 23 43 

Maas Hildegard 

Evensweg 3B 

Tel. (0 49 31) 28 88 

Mühlenstedt Enno 

Am Markt 21 

Tel. (0 49 31) 27 70 

Scholle Anika Dr. med. 

Essing Nadine 


Tel. (0 49 31) 25 07 

Sickermann Tobias 

Freese Christiane Dr. med. 

Westerstraße 85 

Tel. (0 49 31) 28 79 

Privatärztliche Praxis 

Weyel Karin 

Juister Straße 9 

Tel. (0 49 31) 1 56 67 

BROOKMERLAND 

Aumann Stefan 

Keno-tom-Brook-Straße 5 

Tel. (0 49 34) 60 16 

Fischer Andreas Dr. med. 

Reisdorf Oliver Dr. med. 

Rosenstraße 22 

Tel. (0 49 34) 9 12 80 

Kelberer Witold 

Am Markt 8 

Tel. (0 49 34) 91 40 90 

Kohlhoff Ulrich 

Kohlhoff Edda 

Koch Alexander 

Ocko-tom-Brook-Straße 3 

Tel. (0 49 34) 91 24 55 

Lübbers Ralf-Michael 

Am Markt 1 

Tel. (0 49 34) 71 51 

HAGE 

Konieczka Birgit 

Hinkenaweg 19 

Tel. (0 49 31) 73 27 

Limmer Ebba 

Wiesenweg 4 

Tel. (0 49 31) 73 45 

Petermann Steffen Dr. med. 

Hauptstraße 47 

Tel. (0 49 31) 75 75 

Ungerland Axel Dr. med. 

Am Edenhof 1 

Tel. (0 49 31) 71 53 

Vries de Sunka Dr. med. 

Magda-Heyken-Straße 37 

Tel. (0 49 31) 79 79 

DORNUM 

Albers Reiner 

Bollwarfsweg 11 

Tel. (0 49 33) 3 98 

Riegert Markus 

Schulweg 13 

Tel. (0 49 33) 16 19 

Wilters Enno Dr. 

Hafenstraße 2, Dornumersiel 

Tel. (0 49 33) 9 18 10 

GROSSHEIDE 

Hadem Johannes PD Dr. med. 

Poppenweg 50 

Tel. (0 49 36) 6 02 98 56 

Lönne Christian Dr. med. 


Tel. (0 49 36) 5 78 

Schmidt-Kluschke 

Michael Dipl.-Med. 


Tel. (0 49 36) 80 04 

Augenheilkunde 

NORDEN 

Detmers Ulfert 

Kleinschmidt Ralf Dr. med. 

Neuer Weg 113 

Tel. (0 49 31) 9 37 30 

Badeärzte 

NORDEN 

Lüdeking Wilfried Dr. med. 

Posthalterslohne 1 

Tel. (0 49 31) 1 44 14 

Lüpkes Simone-Sylvia Dr. med. 

Am Zingel 3 

Tel. (0 49 31) 88 22 

Chirurgie 

NORDEN 

Medizinisches Versorgungszentrum 

Aurich-Norden GmbH 


Tel. (0 49 31) 18 16 00 

Volkers Hans-Uwe Dr. med. 

Rüstemyan Hripsime Dr. 

Osterstraße 103 

Ubbo-Emmius-Klinik 

Tel. (0 49 31) 1 81-2 23 

Frauenheilkunde 

NORDEN 

Wiegels Kerstin 

Neuer Weg 12 

Tel. (0 49 31) 1 40 08 

Vey Matthias 

Bomhard Thorsten 


Tel. (0 49 31) 23 01 

BROOKMERLAND 

Günther Daniel Dr. med. 

Am Markt 8 

Tel. (0 49 34) 4 95 80 87 

GROSSHEIDE 

Hatzigeorgiou Ioannis Dr. med. 

Am Markt 4 (Zweigstelle) 

Tel. (0 49 36) 9 17 44 54 

HAGE 

Hatzigeorgiou Ioannis Dr. med. 

Am Edenhof 1 

Tel. (0 49 31) 7 46 60 

110

Hals-, Nasen- und 

Ohrenheilkunde 

NORDEN 

Kirchmann Roger 


Tel. (0 49 31) 54 54 

Schneider Ihne Dr. med. 


Tel. (0 49 31) 16 83 95 

Haut- und 

Geschlechtskrankheiten 

NORDEN 

Götze Andreas Dr. med. 

Götze Birgit Dr. med. 

Am Markt 20 

Tel. (0 49 31) 31 74 

Mahlke Anja Dr. med. 

(nur privat) 


Tel. (0 49 31) 9 56 99 90 

Schenk Wolfgang H. 

(nur privat) 

Neuer Weg 113 

Tel. (0 49 31) 99 27 77 

Innere Medizin 

NORDEN 

Raytarowski Dirk Dr. med., 

Lindenkamp Maiken Dr. med. 


Ubbo-Emmius-Klinik 

Tel. (0 49 31) 1 81-2 26 

Scheche Elmar Dr. med. 


Tel. (0 49 31) 68 06 

Schmeil Jörg Dr. med. 

(nur privat), Laukeriege 1 

Tel. (0 49 31) 9 75 44 17 

Schmid Michael Dr. med. 


Tel. (0 49 31) 25 00 

HAGE 

Schönian Axel Dr. med. 


Tel. (0 49 31) 9 30 40 40 

Kinder- und 

Jugendmedizin 

NORDEN 

Lorenz Thomas 


Tel. (0 49 31) 1 44 14 

Moser Gerhard 

Essers-Reisdorf Christina Maria 

Dr. med. 


Tel. (0 49 31) 65 35 

Orthopädie 

NORDEN 

Göbel Alexander Dr. med. 


Tel. (0 49 31) 33 55 

Graveman Jan Dr. med. 

Freudenthaler Fabian Dr. med. 

Niehaus Volker Dr. med. 


Tel. (0 49 31) 9 42 70 

Urologie 

NORDEN 

Gilgenast Olaf Dr. med. 


Tel. (0 49 31) 23 06 

Weyel Thomas Dr. med. 


Tel. (0 49 31) 1 56 60 

Zahnärzte 

NORDEN 

von der Brelie Jan Dr. 

van Hülsen Melanie 

(angest. ZÄ), Neuer Weg 92 

Tel. (0 49 31) 16 75 33 

Doege Hans-Joachim Dr. 

Schilling Markus Dr. 

Brummelkamp 2 

Tel. (0 49 31) 26 34 

Dohle Andreas Dr. med. dent. 

Am Markt 1 

Tel. (0 49 31) 93 69 00 

Gempel Corinna Dr. 

Gempel Richard 

Westerstr. 52 

Tel. (0 49 31) 1 40 50 

Klein Lutz 

Linteler Straße 19 

Tel. (0 49 31) 21 14 

Kramer Enno M. A. 

Fernandez-Tenllado Andreas Dr. 

Juister Straße 1a 

Tel. (0 49 31) 36 70 

Mahlke Welf Dr. med. dent 


Tel. (0 49 31) 31 56 

Park Tai-Lee 

Osterstraße 61a 

Tel. (0 49 31) 44 08 

Peters Edelt Dr. med. dent. 

Glückauf 8a 

Tel. (0 49 31) 45 51 

Raafati Darius 

Müller Günther 

Addingaster Weg 3 

Tel. (0 49 31) 49 73 

Wellmer Klaus Dr. 

Im Spiet 10 

Tel. (0 49 31) 60 56 

Zietz Annkatrin 


Tel. (0 49 31) 20 72 

BROOKMERLAND 

Aden Eilhard Dr. 

Aden Susann Dr. 


Tel. (0 49 34) 70 01 

Seeberg Johann 

Ruger Weg 28 

Tel. (0 49 34) 91 45 20 

DORNUM 

Beyer Peter 

Enno-Hektor-Straße 20 

Tel. (0 49 33) 22 13 

GROSSHEIDE 

Bendel Gabriele und Maida 

Melanie, Bachstelzenweg 1 

Tel. (0 49 36) 91 40 88 

HAGE 

Dengler Henning Dr. 

Berum, Badstraße 2 

Tel. (0 49 36) 9 12 20 33 

Friehe Andreas 

Hauptstraße 47a 

Tel. (0 49 31) 7 61 04 

Moneth Jasmin 

Berumbur, Garrelts Land 2 

Tel. (0 49 36) 24 80 

Wisser Frauke 

Wisser Wolfgang 

Dres. med. dent. 

Am Alten Amt 19 

Tel. (0 49 31) 93 44 60 

Notdienstkalender für 

Zahnärzte zu erfragen über 

die Notdienst Leitstelle 

Tel. (0 49 41) 1 92 92. 

Erreichbar Mi. Nachmittag, 

Fr. Nachmittag, Sa. u. So. 

(Kernzeit: 10.00-11.30 Uhr) 

Tierärzte 

NORDEN 

Hähner Michael 

Schulstraße 26a 

Tel. (0 49 31) 16 77 54 

Janssen Tim Dr. 

Westlinteler Weg 15 

Tel. (0 49 31) 45 13 

BROOKMERLAND 

Hagemeyer Mike 

Kirchstraße 107 

Tel. (0 49 34) 91 48 00 

Marek Sabine 

Unterdreescher Weg 10 

Tel. (0 49 34) 44 33 

Roberts Ursula Dr. 

Burgstraße 14 

Tel. (0 49 34) 41 08 

DORNUM 

Rector Edda Dr. med. vet. 


Tel. (0 49 33) 8 78 88 60 

GROSSHEIDE 

Schmidt Thomas 

Coldinner Straße 17 

Tel. (0 49 36) 91 68 91 

HAGE (0 49 31): 

Nanninga Peter Dr. med. vet. 

Forstallee 3, Berum 

Tel. (0 49 36) 99 70 00 

Alle Angaben ohne Gewähr. Keine 

Schwerpunkt- oder Zusatzbezeichnung 

der Ärztekammer Niedersachsen. 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Norden 

Die Praxis befindet sich im Gebäude der Ubbo-Emmius-Klinik 

gGmbH, Osterstraße 110, Norden (ohne Vorwahl wählen) Tel. 116 117 


Montag-Freitag 20.00-21.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertage 

09.00-13.00 Uhr und 18.00-20.00 Uhr 

111

Gesundheit & Apotheken 

Krankengymnastik und Massagen 

NORDEN 

Eilers Joachim 


Tel. (0 49 31) 65 63 

Geisler & Jensen 

Meisenstraße 1a 

Tel. (0 49 31) 9 97 80 80 

Hielscher Michael 

Am Hafen 9 

Tel. (0 49 31) 99 22 23 

Hollwedel Edzard 

Burggraben 46 

Tel. (0 49 31) 99 20 00 

Lorenz Erdmute 


Tel. (0 49 31) 16 81 78 

May Nina 


Tel. (0 49 31) 9 18 14 14 

Niehaus Anke 

Am Markt 35 

Tel. (0 49 31) 9 32 28 77 

Physio à Mare 


Tel. (0 49 31) 9 30 10 36 

Physio Gym. Dr. Becker 

Badestraße 15 

Tel. (0 49 31) 98 55 30 

Teichert Thomas 

Leinestraße 1 

Tel. (0 49 31) 93 48 93 

Schäfer‘s Physio-Welt 

Norddeicher Straße 255B 

Tel. (0 49 31) 9 30 11 20 

Schöne-Jakobs Silke 

Am Zingel 7 

Tel. (0 49 31) 91 99 08 

Walter Marianne 

Lange Riege 31 

Tel. (0 49 31) 1 61 46 

Weil Heike 

Weil Nils 


Tel. (0 49 31) 1 63 62 

Wellmer Barbara 

Kastanienallee 1 

Tel. (0 49 31) 95 93 88 

Westermann Karen 

Feldstraße 24 

Tel. (0 49 31) 97 56 80 

DORNUM 

Iderhoff Gerhard 

Osterhammer 8 

Roggenstede 

Tel. (0 49 33) 99 14 27 

Luitjens Gunda 

Möhlenweg 2 

Westeraccumersiel 

Tel. (0 49 33) 82 00 

Vogt Imke 


Tel. (0 49 33) 26 25 

BROOKMERLAND 

Bergmann Guido 

Widzel-tom-Brook-Straße 13 

Tel. (0 49 34) 46 30 

Hochweis Inna 


Tel. (0 49 34) 59 20 

Meyerhoff Barbara 

Poststaße 11 

Rechtsupweg 

Tel. (0 49 34) 56 42 

Peters-Knippelmeyer Ute 

Folkerts Jochen 

Hingstlandsweg 5 

Tel. (0 49 34) 99 04 20 

Stomberg Ulrich 


Tel. (0 49 34) 61 66 

112

128 

30 

nach Süden. 

129 

letzte echte Wildnis in Mi teleuropa: mal rau 

und biza r, mal sanft und lieblich. Sie ist neben 

der benachbarten Insel Minsener Oog sowie 

Lütje Hörn und Memmert im Südwesten von 

Juist eine von drei unbewohnten Inseln im Nationalpark 

Niedersächsisches Wa tenm er, die 

a le strengen Naturschutzbedingungen unterliegen. 

Ob Me lum zu den ostfriesischen Inseln 

zählt, ist umstri ten, da die Insel östlich von 

Wanger oge und der Außenjade liegt. Nach 

der Abgrenzung durch das Bundesamt für 

Naturschutz gehört Me lum nicht mehr zu den 

ostfriesischen Inseln, sondern zu den Wa ten 

im Elbe-Weser-Dreieck. 

Die Insel hat eine Südwest-Nordost-Ausdehnung 

von etwa drei Kilometern. In Nordwest-Südost-Richtung 

erstreckt sich die Insel 

übe rund 1,8 Kilometer. Sie besteht heute 

hauptsächlich aus Dünen und Salzwiesen. 

Durch Strömung und Wind ändert sich ihre 

31 

Form ständig. Das Grünland mit der Salzwiese 

wächst und dehnt sich weiter aus. 

Richtig „entdeckt“ wurde Me lum kurz nach 

19 0. Landwirt erzählten dem Oldenburger 

Schulrektor Heinrich Schü te von einer neuen 

Insel im Hohe-Weg-Wa t zwischen Jade und 

Weser gegenüber von H oksiel. Aus einer 

Sandbank war Grünland geworden. 1905 

machte sich Schü te mit seinen Kollegen Focke 

und Sartorius auf, diese junge Insel zu erforschen. 

Sie fanden ein kna p sieben Hektar 

kleines Eiland, ein Paradies für S eschwalben 

und andere Wat- und Wa servögel. 

Was die drei Wi senschaftler a lerdings auch 

vorfanden, war kra se Zerstörung. Die Insel 

war beliebtes Ausflugsziel von Entenjägern und 

Eiersammlern, die be ihren Gängen über das 

Eiland die Brutnester zertrampelten. Sartorius, 

Focke und Schü te waren von Me lum so 

begeistert, da sie sich fortan um den Schutz 

GROSSHEIDE 

Betten Michael 

Am Markt 28 

Tel. (0 49 36) 9 16 60 77 

Mann Sonja 

Arler Straße 13 

Tel. (0 49 36) 3 11 40 84 

Metzler H. Joachim 

Rotkehlchenweg 6 

Tel. (0 49 36) 91 46 63 

Piech Janusz 


Tel. (0 49 36) 65 20 

HAGE 

Bruns Achim 

Halbemonder Straße 17a 

Tel. (0 49 31) 86 70 


Badstraße 1, Berum 

Tel. (0 49 36) 91 84 40 

Ringnalda Eelko 

Am Friedewarf 17 

Tel. (0 49 31) 78 00 

Schottke Claus 


Tel. (0 49 31) 97 44 45 

Tillaard Bert van den 

Schulwarf 1 

Tel. (0 49 31) 70 77 

Wolbergs Dennis 

Hauptstraße 39, Berumbur 

Tel. (0 49 36) 3 11 29 22 

Apotheken 

NORDEN 

Hirsch-Apotheke 

Neuer Weg 8 

Tel. (0 49 31) 23 84 

Markt-Apotheke 

Am Markt 21 

Tel. (0 49 31) 1 64 16 

Möwen Apotheke 

Gewerbestraße 13 

Tel. (0 49 31) 9 18 73 11 

Nord-Apotheke 


Tel. (0 49 31) 62 88 

Norder Tor Apotheke 

Bahnhofstraße 1 A 

Tel. (0 49 31) 9 75 71 52 

Rats-Apotheke 


Tel. (0 49 31) 33 22 

Apotheke am Krankenhaus 


Tel. (0 49 31) 91 99 80 

Schwanen-Apotheke 


Tel. (0 49 31) 9 49 80 

BROOKMERLAND 

Markt-Apotheke 

Am Markt 7 

Tel. (0 49 34) 61 11 

Mühlen-Apotheke 


Tel. (0 49 34) 9 13 00 

Sonnen-Apotheke 

Keno-tom-Brook-Straße 5 

Tel. (0 49 34) 73 38 

DORNUM 

Apotheke Dornum 


Tel. (0 49 33) 3 24 

GROSSHEIDE 

Friesen-Apotheke 


Tel. (0 49 36) 91 31 00 

HAGE 

Bären-Apotheke 


Tel. (0 49 31) 75 15 

Edenhof-Apotheke 

Am Edenhof 5 

Tel. (0 49 31) 9 30 76 33 

Den Apothekendienst entnehmen Sie bitte dem Aushang 

an den Apotheken. 

Krankenhäuser 

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH 

Klinik Norden 


Tel. (0 49 31) 181-0 

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH 

Klinik Aurich 

Wallinghausener Straße 8-12 

Tel. (0 49 41) 94-0 

Hans-Susemihl-Krankenhaus 

Klinikum Emden 

Bolardusstraße 20 

Tel. (0 49 21) 98-0 

ABENTEUER MEMMERT 

Die Vogelinsel Memmert gehört zur Schut zone 1 des Nationalparks Niedersächsisches 

Wa tenm er. Das heißt, die Insel darf nur mit Ausnahmegenehmigung betreten werden, 

um die scheuen Vögel nicht beim Brüten zu stören. Nur ein Vogelwärter lebt auf der Insel. 

Doch nach der Brut- und Aufzuchtzeit zwischen August, September und Oktober bietet das 

Nationalparkhaus Juist Schiffstouren zur Insel an. Dann kann man die Schutzinsel erleben. 

Mit der „Wa pen von Juist“ zu Besuch 

auf Memmertsand: gigantische Vogelkolonien, 

l ere Strände, biza re Himmelslandschaften. 

Die Weite von Wa t 

und M er und der grenzenlose Horizont. 

Endlose, atemberaubende Natur. Die 

ältese Schreibweise für diesen Sand auf 

einer ho ländischen S ekarte von 1586 

ist „de M em“, auf einer von 1720 heißt 

er „Memer Sandt“ und auf einer Karte 

von 1828 wird er als Memmert bezeichnet. 

Memmert reiht sich nicht in die 

Ke te der Ostfriesischen Inseln, sondern 

liegt außerhalb im Südwesten unterhalb 

von Juist. Der Strand verläuft auch 

nicht, wie auf den anderen Inseln, von 

Osten nach Westen, sondern von Norden 

MEMMERT ERLEBEN 

Wa n immer ich diesen Namen höre, schwingt 

eine leise Melodie mit. Taucht aus dem Dunkel 

plötzlich ein Bild auf: Wie oft haben wir im 

Musikunte richt dem Klavierspiel unseres Lehrers 

gelauscht, der gedankenverloren darin und in sich 

selbst versank und häufig erst mit dem Pausenklingeln 

wieder auftauchte. „Robinson spielt gern 

Klavier“. Unter diesem Titel widmete das Fernsehen 

ihm sogar 1964 ein filmisches Denkmal. 

De n bevor Gerhard Pundt in den Schuldienst 

wechselte, lebte er von 1956 bis 1973 als Vogt 

einsam und verla sen mit seiner Familie auf der 

Vogel- und Naturschutzinsel Memmert, die in 

Sichtweite der Nords einsel Juist im Nationalpark 

Niedersächsisches Wa tenm er liegt. 

Wie die Robinson-Crusoe-Insel Isla Más a 

Tie ra wurde auch Memmert durch die Literatur 

quasi über Nacht weltbeka nt. Mit „Das Rät- 

GRÜNE INSEL 

Die Vogelschutzinsel Me lum liegt in Sichtweite zu Wanger oge, 

der östlichsten der sieben Ostfriesischen Inseln, in der Jademündung. 

Kontrastreich und aufregend: Me lum. Die 

Vogelschutzinsel in der Jademündung, die 


VERBOTENE INSELN 

ENTDECKUNGEN AN OSTFRIESLANDS KÜSTE 

Format 28,5 x 21,5 cm 

Hardcover · 272 Seiten 

ISBN 978-3-944-841-62-5 

Holger Bloem 

Martin Stromann 

28.-Euro 

des Eilandes kümmerten und es der Wi senschaft 

erschlo sen. In K operation mit vielen 



Tel. 0 49 31/9 25-2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info 


113

seit 

1985 Käsehof 

Rozenburg 

Kräuter- und Gewürzkäse, Ziegenkäse, 

Frischprodukte, Ziegenfleisch-Spezialitäten, 

Milchbar, Ziegenmilcheis und Käseversand 

Öffnungszeiten: werktags 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr 

samstags 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr 

sonn- u. feiertags 

15:00 - 17:00 Uhr 

Vom 1. November bis Ende März dienstags, mittwochs, 

sonn- u. feiertags geschlossen! 

Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage. 

Käsereibesichtigungen: 

Aufgrund der aktuellen Hygieneregeln können wir unsere Führungen derzeit noch nicht 

wie gewohnt anbieten. Bitte entnehmen Sie eventuelle Termine unserer Homepage. 

Familie Berkhout · Tjücher Weg 1 · 26736 Pilsum · Tel. (0 49 26) 307 · Fax 21 74 

Online-Shop unter www.kaesehofladen.de 

Kulinarik 

114

Bäckerei Gerdes 

- die kleinste Bäckerei in Norden - 

Bäckerei Gerdes Inh. Gerda Gerdes · Neuer Weg 62 · 26506 Norden · Telefon (0 49 31) 23 24 

· Fischspezialitäten 

· Fisch aus Direktbezug 

· Fisch und Regionale Gerichte 

in kleinen und großen Portionen 

· In der Saison 11.00-21.30 Uhr 

durchgehend warme Küche 

· Direkt am Deich 

Deichstraße 8 · 26506 Norddeich 

Tel. (0 49 31) 81117 

www.seestern-norddeich.de 

info@seestern-norddeich.de 

Durchatmen und entschleunigen an der Nordseeküste 

vor dem Deich 


Tel. (0 49 31) 98 40 21 

haus-des-gastes@ewetel.net 

Besuchen Sie uns und entdecken 

Sie ostfriesische Gemütlichkeit 

in unserer ganzjährig geöffneten 

Bierbar mit Sonnenterrasse. 

Lassen Sie es sich bei Wind und 

Wetter schmecken oder erleben Sie 

Live-Musik aus dem Bühnenwagen 

mit einem Fischbrötchen in der Hand. 

Wir zeigen auch Fußball 

auf zwei Leinwänden. 

Bei uns können Sie einiges erleben! 

Bundesliga- 

Live-Fußball auf 

GROSSRAUM- 

LEINWAND 

uf 

- 

Traditionsgaststätte © 

„Mittelhaus“ 

mit Saal und Clubraum 

Neuer Weg 11 · Norden 

Mittelpunkt 

Norder Gastlichkeit 

· täglich ab 10.00 Uhr morgens 

durchgehend geöffnet 

· frisch gemahlener Kaffee 

· 8 Fassbiersorten am Zapfhahn 

· Fußball live erleben 

· verschiedene Köstlichkeiten 

im Programm 

Bundesliga- 

Live-Fußball auf 

GROSSRAUM- 

LEINWAND 

seit 1877 

115

Geographische 

Koordinaten 

Geographische 

Koordinaten 

Geographische 

Koordinaten 

Die 

Die Ostfriesischen 

Ostfriesischen 

In seln 

In seln 


OSTFRIESLAND VERLAG SKN 


Logenplätze 

Logenplätze 

Logenplätze 

im Meer 

im Meer 

im Meer 

Silke Arends | Hildegard Schepker 

Silke 

Fotografie: Arends 

Martin | Hildegard 

Stromann 

Schepker 

Fotografie: Die Ostfriesischen 

Martin Inseln 

Stromann 

im Welt naturerbe 

Wattenmeer bieten allesamt Meerblick – 

Die Ostfriesischen Inseln im Welt naturerbe 

jede auf ihre Weise. So wie die Gezeiten die 

Wattenmeer bieten allesamt Meerblick – 

Eilande seit jeher unterschiedlich geprägt haben. 

jede auf ihre Weise. So wie die Gezeiten die 

Eilande Diesem seit natürlichen jeher unterschiedlich Schauspiel von geprägt Ebbe und haben. Flut 

haben sich auch die Inselbewohner verschrieben. 

Diesem Sie erleben 

natürlichen das Meer 

Schauspiel in seiner 

von 

ursprünglichsten 

Ebbe und Flut 

haben Sie Bestimmung: 

sich auch 

erleben das es 

die 

Meer gibt 

Inselbewohner verschrieben. 

in und seiner es nimmt. ursprünglichsten Und sie wissen 

Sie erleben das Meer in seiner ursprünglichsten 

Bestimmung: ihre insularen es Welten gibt und zu es schätzen, nimmt. in Und der sie die wissen Zeit 

Bestimmung: es gibt und es nimmt. Und sie wissen 

ihre so ganz insularen anders Welten getaktet zu schätzen, wird als auf in der dem die Festland. Zeit 

ihre 

so ganz 

insularen 

anders 

Welten 

getaktet 

zu 

wird 

schätzen, 

als auf 

in 

dem 

der die 

Festland. 

Zeit 

so In ganz diesem anders eindrucksvollen getaktet wird Bildband als auf erfahren dem Festland. 

In Sie diesem von den eindrucksvollen vielen Vorzügen Bildband und Besonderheiten 

erfahren 

In Sie der diesem von Ostfriesischen den eindrucksvollen vielen Vorzügen Inseln – Bildband so und als wären Besonderheiten 

erfahren Sie dort, 

Sie der an von den Ostfriesischen den einzigartigen vielen Inseln Vorzügen Logenplätzen – so und als wären Besonderheiten 

im Sie Meer! dort, 

der an den Ostfriesischen einzigartigen Inseln Logenplätzen – so als wären im Meer! Sie dort, 

an den einzigartigen Logenplätzen im Meer! 

Borkum 

Borkum } 

Das 13 Meter hohe Kaiser-Wilhelm-Denkmal erinnert an die 

Gründung des Deutschen Reiches im Jahr 1871. 



Die Weiße Düne gilt als schönster Strand Norderneys. 

Dort finden sich auch drei Badekarren von anno dazumal. 







unterschätzen war: Die Anreise war beschwerlich 

und dauerte viele Tage, denn 

die Eisenbahn gab es zu dieser Zeit noch 

nicht. Die Zahl der Erholungsuchenden 

stieg Jahr um Jahr, und Norderney wurde 

zum bevorzugten Aufenthaltsort und 

Tre fpunkt für den Hochadel und jedermann, 

der etwas auf sich hielt. Georg, der 

blinde Kronprinz von Hannover, reiste 

mit seinem Gefolge zum ersten Mal im 

Jahre 1836 an und machte aus seiner Begeisterung 

kein Hehl. Nachdem er König 

geworden war, machte er als Georg V. Norderney 

zu seiner Sommerresidenz. Damit 

zog er a les, was Rang und Namen hatte, 

nach sich. 
















nach sich. 
















nach sich. 

Die Norderneyer Badezeitung entwickelte 

sich zu einer immer beliebteren Lektüre 

sowohl bei den Sommerfrischlern als auch 

bei der Inselbevölkerung, denn sie veröffentlichte 

wöchentlich, wer auf der Insel 

angekommen war und nannte Namen und 

Titel, Beruf, Heimatort und das auf Norderney 

bezogene Quartier. Datenschutz 

war zu der Zeit noch ein Fremdwort! Zu 

den regelmäßigen Gästen gehörten Otto 

von Bismarck, der „Eiserne Kanzler“, 

Gebhard Leberecht von Blücher, der hier 

ungehindert seiner Spielleidenschaft frönen 

konnte, oder auch Schriftste ler wie 

Theodor Fontane. Damals wie heute genossen 

neben Politikern Dichter und Sänger, 

Schauspieler und Sportler das Gefühl 

des Sehens und Gesehenwerdens. 

Heinrich Heine pflegte, so heißt es, im 

Café Marienhöhe – so benannt nach Königin 

Marie von Hannover – Gedichte zu 













ungehindert seiner Spie leidenschaft frönen 





















ungehindert seiner Spie leidenschaft frönen 









50 Norderney 51 



L 

la 

Logenpla 

Spiekeroog 

L 

L 

im 

M 

i 

M 

Me 

l 

at 

atz 

er 

la 

Logenpla 

Spiekeroog 

l 

at 

Ü 

atz 

ber den Namen der Insel wird 

gerätselt. Die erste urkundliche 

Erwähnung erfuhr Spiekeroog im 

Jahre 1398 als „Spickeroch“. Ha te das Eiland 

vie leicht als „Speicherinsel“ für Seeräuberbeute 

gedient? Soviel aber steht fest: 

Ende des 14. Jahrhunderts war „Spickeroch“ 

viel kleiner als heute. Südwestlich vorgelagert 

lag damals Lütjeoog, östlich Oldeoog. 

Erst im 17. und 18. Jahrhundert wuchs zusammen, 

was heute zusammengehört. 

im 

M 

i 

la 

Logenpla 

Spiekeroog 

im 

M 

i 

M 

M 

Me 

Me 

er 

Ü 












Die Länge der Insel beträgt knapp zehn 

Kilometer, und sie zeigt sich von einer ganz 

anderen Seite als a le anderen Ostfriesischen 

Inseln. Spiekeroog wird „die grüne Insel“ 

genannt. Das hat nichts mit einer eventuellen 

politischen Gesinnung seiner Einwohner 

zu tun, sondern mit dem baumreichen 

Erscheinungsbild. In mehreren Wäldchen 

gedeihen krüppelwüchsige Eichen, Ebereschen, 

Pappeln, Erlen und Schwarzkiefern, 

und auf den alten Braundünen dehnen sich 

l 

at 

atz 

er 

Ü 























Ein Dorf und 

seine Idylle 

Ein Dorf und 

seine Idylle 

Ein Dorf und 

seine Idylle 

große grüne Teppiche der Krähenbeerheide 

aus. 

Auch das Inseldorf ste lt ein Idy l im grünen 

Kleid dar. Schmucke Häuser mit weißgrün 

gestrichenen Fenstern, Haustüren und 

Veranden werden beschattet von alten Linden- 

und Kastanienbäumen, durch deren 

üppige Kronen der Nordseewind rauscht. 

Im Noorderloog und im Süderloog haben 

noch reizvo le alte, geduckte Inselhäuser, 

die heute unter Denkmalschutz stehen, 

dem Zahn der Zeit getrotzt. Sie sind erhalten 

geblieben, weil das Dorf von einer 

langen hohen Dünenkette im Westen 

vor Sturmfluten geschützt liegt. Es wurde 


aus. 















aus. 







Die Alte Inselkirche im Süderloog 


53°35' N, 

6°40' O 

53°35' N, 

6°40' O 

53°35' N, 

6°40' O 

24. Bildband im Format 24 x 30,5 cm 

| 24. 80Euro 

128 Seiten | brillanter Druck 

gebundene Ausgabe | | Hardcover | | Schutzumschlag 

Bildband im Format 24 x 30,5 cm 

ISBN 978-3-939870-71-5 

80Euro 

128 Seiten | brillanter Druck 

gebundene Ausgabe | Hardcover | Schutzumschlag 

ISBN 978-3-939870-71-5 

Erhältlich in in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei 

SKN Druck und Verlag 

GmbH 

GmbH & 

Co. 

Co. 

KG 

KG 

| | Stellmacherstraße 14 14 | | 26506 Norden 

Erhältlich SKN SKN Kundenzentrum in Ihrer Buchhandlung Norden | oder | Neuer direkt Weg Weg bei 33 33 | | 26506 Norden 

Norderney | | 26548 Norderney 

SKN Verlagsgeschäftsstelle Druck und GmbH 

Norderney 

& Co. KG 

| Wilhelmstraße Stellmacherstraße 2 | 26548 14 | 26506 Norderney Norden 

E-Mail: buchshop@skn.info | Telefon: (04931) 25 - 27 

116 

SKN E-Mail: Kundenzentrum buchshop@skn.info Norden | Telefon: | Neuer Weg (04931) 33 | 926506 25 - 227 

Norden 

Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2 | 26548 Norderney 


Portofrei E-Mail: bestellen buchshop@skn.info im Internet* | Telefon: www.skn-verlag.de (04931) 925 - 227(*nur für Privat-Kunden) 















Gebäude entstand 1696. 

90 Spiekeroog 91 



ist das älteste Go teshaus der 

Ostfriesischen Inseln. Das kleine 

Gebäude entstand 1696. 










Gebäude entstand 1696.

Immobilien 

und 

Verwaltung 

Hartmut 

Auktionator Raveling 

Verkauf, Vermietung und Verpachtung von 

· Einfamilienhäusern · Eigentumswohnungen 

· Resthöfen · Bauplätzen 

Steinstr. 42 · 26427 Esens · Telefon 04971 / 4496 · Fax 04971 / 2778 

E-Mail: info@raveling.de · Internet: www.raveling.de 

Nordseeküste - 

Ferienwohnungen und -häuser 

im typischen Landhausstil 

z.B. im Fischerdorf Greetsiel, 

Norden, Norddeich... 

Strandnah, z.T. am Wasser 

mit Bootssteg 

Kommen Sie zum „Probewohnen“! 

www.systembau.com 

• Wohnungen und Häuser ab 

EUR 189.900,- 

• Finanzierung ohne Eigenkapital mit 

• ganz geringer monatl. Rate, 

• Hausmeisterservice auf Wunsch, 

• Vermietung (mit Mietgarantie), 

Steuervorteile. 

Telefon (0 49 21) 92000 - Fax 92 00 99 

www.systembau.com 

Telefon (0 49 21) 92 00 30 - Fax 92 00 99 

www.pro-urlaub.de 

117

Wo finde ich was 

Auskünfte, Informationen 

Zimmervermittlung 

NORDDEICH 

Tourismus-Service 

Norden-Norddeich 



Tel. (0 49 31) 98 62 00 


bis 29.08.: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr 

Sa./So. 10.00-15.30 Uhr 

30.08.-28.10.: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr 

Sa./Feiertag 10.00-15.30 Uhr 

ab 29.10.: Mo.-Do. 9.00-16.00 Uhr 

Fr. 9.00-14.00 Uhr 

Änderungen vorbehalten. 

DORNUM 

Tourist-Information Dornum 

Touris mus GmbH Gemeinde Dornum 

Nordseebad Dornumersiel 


26553 Dornum 

Tel. (0 49 33) 9 11 10 

Fax (0 49 33) 91 11 15 

info@dornum.de 

www.dornum.de 


Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr 

Sa.-So. 10.00-13.00 Uhr 

und 14.00-17.00 Uhr 

118 

NESSMERSIEL 

Tourist-Info Neßmersiel 

im In door-Spielpark Sturmfrei 

Tel. (0 49 33) 87 99 80 

www.sturmfrei-nessmersiel.de 

Öffnungs zeiten: 

So.-Fr. 10.00-13.00 Uhr 

außerhalb der Nieder sachsen- und 

NRW-Ferien montags geschlossen. 

Fahrradverleih 

NORDEN 

Arjes, Hollander Weg 23 

Tel. (0 49 31) 43 36 

(auch Behinderten-Räder) 

Fietsenverleih Norden 

Birken straße 25 

Tel. (0 49 31) 9 55 36 03 

oder (01 72) 5 99 10 70 

(mit Zubringer dienst) 

Fahrrad service Gäde 


Tel. (0 49 31) 16 80 81 

(mit Zubringer dienst) 

Wichmann, Nordseestraße 11 

Tel. (0 49 31) 16 87 46 

NORDDEICH 

Fahrradvermietung Baar 

Nord deicher Straße 228 A 

Tel. (0 49 31) 8 13 79 

U. Freese, auf dem Großparkpl., 

mit Go-Kart-Verleih 

Tel. (0 49 31) 99 82 20 

Fahrradservice Gäde 

Deichstraße 21 und Tunnelstraße 1 

Tel. (0 49 31) 16 80 81 

G. Jansen, Kutter straße 4a 

Tel. (0 49 31) 8 18 52 

HAGE 

Zweirad Brust, Hauptstraße 37 

Tel. (0 49 31) 70 33 

Paddel- und Pedalstation 

Am Bootshafen 1 

Tel. (01 62) 1 75 95 30 

Bernd Billig, Stettiner Straße 31 G 

Tel. (0 49 31) 9 30 10 70 

DORNUMERSIEL 

A. Weyerts 

Störtebecker str. 143, 26553 Dornum 

Tel. (0 49 33) 22 78 

Kur und Reisen 

Möhlenweg 2, 26553 Dornum 

Tel. (0 49 33) 26 62 

DORNUM 

IDAT-Touristik 

Enno-Hektor-Straße 3, 26553 Dornum 

Tel. (0 49 33) 99 00 36

Märkte 

NORDEN 

Jeden Mo. und Sa. von 7.30-13.00 Uhr 

auf dem historischen Marktplatz 

NORDDEICH 

Jeden Freitag von 8.00-12.00 Uhr 

(April-Oktober) auf dem Parkplatz an der 


HAGE 

Jeden Mittwoch von 8.00-12.00 Uhr 

auf dem Marktplatz an der Hauptstraße 

MARIENHAFE 

Jeden Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr 

auf dem Marktplatz 

Annahmeschlusszeiten für die Ausgabe 

November / Dezember / Januar: 

Veranstaltungen: 03.09.2021 

Redaktion: 03.09.2021 

Anzeigen: 04.10.2021 

Veranstaltungen, Termine und Daten: 

Service-Redaktion, Tel. (0 49 31) 9 25-2 30 

norderland@skn.info 

Anzeigen: 

Marco Manz, Tel. (0 49 31) 9 25-3 35 

marco.manz@skn.info 

Das Erscheinen 

von Daten und 

Terminen, die 

nach den oben 

genannten Terminen 

eingereicht wurden, 

können wir nicht 

gewährleisten. 

Altglascontainer 

NORDDEICH 

Großparkplatz, Ocean Wave 

(für 15 Min. kostenlos) 

Netto-Markt, Norddeicher Straße 

NORDEN 

EDEKA nah und gut, Im Spiet 

E Center Anton Götz, Am Markt 

Real-Markt, Im Horst 

Combi-Markt, Ge wer be straße 

DORNUM 

Schulweg, Aldi-Bensjücherweg 

NESSMERSIEL 

Drachenplatz am Hafen 

Stadtbibliothek 

Norden im Vossenhus 


Tel. (0 49 31) 92 33 56 

bibliothek@norden.de 

Unser Angebot für Sie: Romane & 

Sach bücher, Kinder- und Jugendbibliothek, 

Filme & Hörbücher, 

Tageszeitungen und Zeitschriften, 

Internet! 

Ob Sie Schmöker für den Strandkorb 

brauchen oder Regentage überbrücken 

müssen: wir haben das Richtige, um 

Ihren Urlaub noch bunter zu machen. 

Suchen Sie für sich (und Ihre Kinder!) 

die passende Lektüre aus – in schönen 

Räum lich keiten, die zum Verweilen 

einladen! 


Mo: 10.00 bis 13.00 Uhr 

Di: 10.00 bis 13.00 Uhr und 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Mi: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Do/Fr: 10.00 bis 13.00 Uhr und 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr 

(Jeder 1. Samstag im Monat) 

Toiletten 

(ÖFFENTLICHE) 

GEBÜHRENPFLICHTIGE 

Norddeich: Großparkplatz, 

Dörper Weg, „Haus des Gastes“, 

Norderney-Anleger (Wartehalle) 

Norden: Marktpavillon, WBZ, Uffenstraße 

TOILETTEN FÜR MENSCHEN 

MIT BEHI N DE R UNGEN 

Norddeich: Großparkplatz, 

„Haus des Gastes“, Kinderspielhaus 

Norden: Marktpavillon, Am Markt 

Hage: Am Markt – barrierefrei! 

Dornumersiel: Reethaus Dornumersiel, 


IMPRESSUM 

Herausgeber: 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG 

Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden 

Geschäftsleitung: 

MBA Charlotte Basse 

Abteilungsleiterin 

SKN/Anzeigen Service: 

Sabrina Hamphoff 

Redaktion: 

Stefan Hellmich 

Ute Bruns und Martin Stromann 

(Bildredaktion) 

Christina Möller (Veranstaltungen) 

norderland@skn.info 

Bildnachweise: 

SKN / Ostfriesland-Bild 

Tourist-Info Norden-Norddeich 

Anzeigenverkauf: 

Marco Manz · Tel. 0 17 61 99 25 3 35 

Tel. (0 49 31) 9 25-3 08 · Fax 9 25-2 52 

marco.manz@skn.info 

Konzeption/Layout: 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG 

Druck: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG 

Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden 

Copyright: Ein Nachdruck, auch auszugs weise, 

ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des 

Herausgebers erlaubt. Zuwiderhandlungen 

werden strafrechtlich verfolgt. 

119

04931 974178 

TEL. 04931974178 

HAUPTSTR. 29 

26524 HAGE 

MO-FR 9 -13 UHR 

15 -18 UHR 

SA 9 -13 UHR 

Meine Buchhandlung 

8,6 Millionen Titel, 

1 Million sofort lieferbar 

Gratis-Express 

über Nacht 

in die Buchhandlung 

Individuelle Beratung 

durch unsere Mitarbeiter vor Ort 

UNSERE STANDORTE IN OSTFRIESLAND 

2x Norden · 2x Emden · Aurich 

www.lesezeichen-online.de 

Online bestellen 

und bequem liefern lassen! 

Ferienhof 

Gerdes 

Pony 

Ostf 

120

• Bio-Vollsortiment • regionale Erzeuger 

• tägl. marktfrisch Obst und Gemüse 

• kompetente freundliche Beratung 

Sturmfrei 

OSTFRIESLAND VERLAG - SKN 

Die schönsten Rezepte 

aus dem Ostfriesland Magazin 

onyparadies 

Ostfriesland 

OSTFRIESLAND 

tellerfein 

Barbara Inden ∙ Fotografie: Anna Sophie Inden 

Kartbahn 

Brookmerland 

Ostfriesland 

tellerfein 

Die schönsten 

Rezepte aus dem 

Ostfriesland 

Magazin 

Ostfriesland Verlag – sKn 

· edition Ostfriesland Magazin 

Format: 24 x 21 cm | 84 Seiten | 

Softcover. 

ISBN 978-3-944841-20-5 

€ 12,95 

In Ihrer Buchhandlung oder in 

den SKN Kundenzentren 

Norden | Neuer Weg 33 

Norden | Stellmacherstraße 14 

Norderney | Wilhelmstraße 2 

E-Mail: buchshop@skn.info 

Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27 

Portofrei bestellen im Internet 

www.skn-verlag.de 

121

Marianne´s 

Schapp 

Inh. Marianne Martens 

Schulweg 1 · 26736 Greetsiel 

Telefon (0 49 26) 828 

www.mariannes-schapp.de 

info@mariannes-schapp.de 

AUGUST 

Datum Tag HW NW 

1 So 5:45 11:55 

17:57 - 

2 Mo 6:26 0:23 

18:49 12:43 

3 Di 7:22 1:14 

19:56 13:51 

4 Mi 8:33 2:26 

21:12 15:13 

5 Do 9:45 3:46 

22:22 16:30 

6 Fr 10:47 4:57 

23:19 17:33 

7 Sa 11:37 5:52 

18:23 

8 So 0:07 6:37 

12:20 19:06 

9 Mo 0:50 7:18 

12:58 19:46 

10 Di 1:31 7:56 

13:35 20:25 

11 Mi 2:11 8:32 

14:12 21:01 

12 Do 2:50 9:06 

14:49 21:38 

13 Fr 3:29 9:45 

15:29 22:19 

14 Sa 4:09 10:29 

16:13 23:01 

15 So 4:52 11:11 

16:59 23:40 

16 Mo 5:34 11:54 

17:49 - 

17 Di 6:25 0:23 

18:53 12:51 

18 Mi 7:32 1:28 

20:14 14:10 

19 Do 8:52 2:52 

21:38 15:41 

20 Fr 10:09 4:17 

22:54 17:04 

21 Sa 11:14 5:30 

23:57 18:11 

22 So - 6:30 

12:10 19:05 

23 Mo 0:50 7:19 

12:58 19:50 

24 Di 1:34 8:00 

13:39 20:29 

25 Mi 2:12 8:35 

14:15 21:03 

26 Do 2:44 9:06 

14:48 21:34 

27 Fr 3:15 9:37 

15:21 22:06 

28 Sa 3:47 10:09 

15:56 22:34 

29 So 4:19 10:39 

16:30 22:57 

30 Mo 4:49 11:05 

17:04 23:19 

31 Di 5:21 11:40 

17:48 - 

GEZEITENKALENDER - NORDDEICH WESTERRIEDE 

SEPTEMBER 


1 Mi 6:13 0:03 

18:56 12:45 

2 Do 7:31 1:21 

20:24 14:18 

3 Fr 8:59 2:57 

21:50 15:53 

4 Sa 10:15 4:24 

22:57 17:07 

5 So 11:12 5:29 

23:47 18:01 

6 Mo 11:56 6:17 

18:45 

7 Di 0:29 6:58 

12:35 19:25 

8 Mi 1:10 7:37 

13:13 20:04 

9 Do 1:49 8:14 

13:51 20:42 

10 Fr 2:28 8:49 

14:29 21:17 

11 Sa 3:05 9:26 

15:10 21:54 

12 So 3:42 10:07 

15:53 22:32 

13 Mo 4:21 10:48 

16:38 23:10 

14 Di 5:03 11:33 

17:30 23:57 

15 Mi 5:57 - 

18:37 12:33 

16 Do 7:09 1:07 

20:05 13:59 

17 Fr 8:37 2:40 

21:36 15:37 

18 Sa 10:00 4:13 

22:52 17:03 

19 So 11:04 5:25 

23:47 18:06 

20 Mo 11:53 6:18 

18:52 

21 Di 0:31 7:01 

12:36 19:30 

22 Mi 1:09 7:38 

13:14 20:02 

23 Do 1:42 8:09 

13:47 20:31 

24 Fr 2:10 8:38 

14:18 20:59 

25 Sa 2:38 9:06 

14:49 21:27 

26 So 3:06 9:35 

15:20 21:53 

27 Mo 3:34 10:02 

15:51 22:12 

28 Di 4:01 10:25 

16:22 22:32 

29 Mi 4:32 10:56 

17:03 23:12 

30 Do 5:21 11:55 

18:09 - 

OKTOBER 


1 Fr 6:39 0:28 

19:40 13:29 

2 Sa 8:13 2:09 

21:14 15:12 

3 So 9:37 3:45 

22:28 16:35 

4 Mo 10:39 4:57 

23:19 17:32 

5 Di 11:25 5:47 

18:17 

6 Mi 0:01 6:30 

12:06 18:57 

7 Do 0:41 7:10 

12:45 19:37 

8 Fr 1:20 7:49 

13:25 20:15 

9 Sa 1:58 8:27 

14:07 20:52 

10 So 2:36 9:05 

14:49 21:28 

11 Mo 3:14 9:45 

15:34 22:06 

12 Di 3:53 10:28 

16:22 22:47 

13 Mi 4:38 11:18 

17:18 23:38 

14 Do 5:36 - 

18:28 12:24 

15 Fr 6:51 0:50 

19:55 13:51 

16 Sa 8:19 2:24 

21:25 15:27 

17 So 9:43 3:57 

22:38 16:50 

18 Mo 10:45 5:07 

23:27 17:47 

19 Di 11:29 5:54 

18:27 

20 Mi 0:03 6:33 

12:08 19:01 

21 Do 0:38 7:09 

12:46 19:31 

22 Fr 1:10 7:41 

13:19 19:59 

23 Sa 1:38 8:10 

13:49 20:25 

24 So 2:04 8:37 

14:20 20:51 

25 Mo 2:31 9:06 

14:51 21:16 

26 Di 2:59 9:33 

15:22 21:39 

27 Mi 3:27 10:00 

15:55 22:04 

28 Do 4:00 10:34 

16:37 22:43 

29 Fr 4:47 11:27 

17:37 23:50 

30 Sa 5:57 - 

19:00 12:50 

31 So 6:24 1:23 

19:29 13:26 

HW = Hochwasser / NW = Niedrigwasser - Quelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 

(Wohnbeispiele) 

Norddeicher Straße 142 · 26506 Norden-Norddeich 

Telefon (0 49 31) 8204075 · Mobil 01 52 54 08 24 41 

Für einen gelungenen Urlaub ist aber 

nicht nur der Urlaubsort ausschlaggebend, 

sondern vor allem das Ferienhaus oder 

die Ferienwohnungen. 

Wir bieten als etablierte und kompetente 

Vermietagentur Wohlfühlquartiere – 

und das im besten Sinne des Wortes. 

Um diesem hohen Anspruch gerecht zu werden, 

sind unsere Ferienimmobilien in zentraler und dennoch 

ruhiger Lage angesiedelt und verfügen über eine 

überdurchschnittliche komfortable Ausstattung. 

Das Meer, der Hafenbereich, der Strand sowie das 

Zentrum von Norddeich sind bei fast allen Objekten 

bequem fußläufig erreichbar. 

www.vermietung-norddeich.de · info@vermietung-norddeich.de · 

www.facebook.com/vermietung.norddeich 

122

ONLINE-TICKETS 

www.reederei-frisia.de 

Wir bringen Sie hin! 

Ab Norddeich nach Norderney und Juist 

facebook.com/reederei.frisia 

instagram.com/reedereifrisia 

www.reederei-frisia.de 

Mole Norddeich 1 | 26506 Norden 

04931 987-0 | info@reederei-frisia.de

Wo Seehunde groß 

und stark werden … 

Von der Fütterung bis zu den faszinierenden 

Schwimmkünsten können Sie die artgerechte Aufzucht 

der kleinen Meeressäuger erleben. 

Besuchen Sie unsere informative und 

kindgerechte Erlebnis-Ausstellung 

rund um den Lebensraum Wattenmeer! 

Tickets sind online 

und an der 

Tageskasse erhältlich 

WALOSEUM 

Seehundstation Norddeich · 



26506 Norden 


WALOSEUM 

Tauch’ ein in 

die Welt der Wale! 

Wie kommt ein Pottwal nach Norderney? 

Welche Wale sind die größten Tiere der Welt? 

Und wie groß ist das Herz eines Blauwals? 

Gehen Sie auf Entdeckungsreise 

und erfahren Sie alles über 

die wunderbare Welt der Wale! 

Mit großer Ausstellung 

Vogelwelt der Küste 


26506 Norden 

Tel. 0 49 31/97 33 30 

www.seehundstationnorddeich.de 

Strand 

P 

Fährhafen 

Norddeich 

B72 

Nordsee 

WALOSEUM 

Flugplatz 

Norddeich 

Osterlooger Weg 3 

26506 Norden 

Tel. 0 49 31/97 33 30 

www.waloseum.de

Norderland Veranstaltungsmagazin - Ausgabe 03/2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?