Reisejournal 2023

Norden-Norddeich 

2023 

UNTERKÜNFTE & 

URLAUBSTIPPS 

WINGEN, FOILEN, KITEN 

SURF-HOTSPOT NORDDEICH 

DER PERFEKTE URLAUB 

TAG UND NACHT AM MEER 

GÄNSEHAUT GARANTIERT 

DER BESTSELLERAUTOR AUS NORDEN 

norddeich.de

Mƣn ebe Urubsgäste, 

ich freue mich, Euch in Norden-Norddeich begrüßen zu dürfen. 

Mein Name ist Stefan Krieger, ich bin 51 Jahre alt und seit dem 

1. Oktober 2022 Kurdirektor beim Tourismus-Service Norden-Norddeich. 

Eines unserer größten Anliegen ist die Erweiterung des Angebots und des 

Gästeservice, sodass Ihr Euren Urlaub ganz entspannt genießen könnt. 

Mit der digitalen Gästekarte wird Euer Urlaubserlebnis noch intensiver. 

Wir erzählen Euch auf den folgenden Seiten spannende Geschichten 

rund um Norden-Norddeich. Natürlich findet Ihr in diesem Magazin auch 

alles Wissenswerte rund um Euren Aufenthalt. 

Wir möchten Euch die besondere Atmosphäre eines Urlaubsortes, der 

auf einzigartige Weise Stadt- und Naturerlebnis verbindet, näherbringen. 

Wo sonst lassen sich ein Einkaufsbummel, Sightseeing und der Besuch 

des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer an einem einzigen 

Ort verbinden? Lernt Norderinnen und Norder kennen, taucht ein in das 

Leben vor Ort oder lasst Euch einfach treiben, zum Beispiel an DECK, 

unserem neuen Lieblingsort. 

Munterhollen*, Euer 

Stefan Krieger 

Kurdirektor 

* bleibt gesund

Kontakt 

Tourismus-Service Norden-Norddeich 

Dörper Weg 22, 26506 Norden 

Telefon: (04931) 986-200 

(erreichbar Mo–Fr 8:00–20:00 Uhr und Sa –So 10:00–18:00 Uhr) 

Fax: (04931) 986-290 

E-Mail: info@norddeich.de 

norddeich.de 

WhatsApp: (04931) 986-203 

Unterkunftsvermittlung 

Telefon: (04931) 986-200 

Fax: (04931) 986-290 

E-Mail: unterkunft@norddeich.de 

norddeich.de/unterkunft 

Strandkorbreservierung 

Telefon: (04931) 986-382 

Fax: (04931) 986-290 

E-Mail: strandkorb@norddeich.de 

norddeich.de/strandkorb 

NORDEN-NORDDEICH 2023

Inhalt 

8 AUS DEN ALPEN AN DIE NORDSEE 

Ein Interview mit Michael Vogel 

von der Surfschule Norddeich 

12 HÖHER, SCHNELLER, WEITER 

Trends und Ausbildung an der Surfschule 

14 HIER HAT KÄSEKUCHEN TRADITION 

Ein Besuch beim Café Remmers 

16 KRABBEN UND MÜLL 

Norddeicher Fischer räumen auf 

18 EIN TAG MIT MEER 

24 VOLLES HAUS IM WATT 

26 AUF DEN SPUREN BEWEGTER GESCHICHTE 

Ein Stadtrundgang 

30 ZEHN MAL NORDEN 

Die Ortsteile 

32 OKKA UND DER FISCHBRÖTCHENDIEB 

33 WILLKOMMEN IM OKKA CLUB! 

34 PERFEKTE AUSZEIT 

36 DIE FEINE ART OSTFRIESLAND ZU GENIEßEN 

Eine Teezeremonie im Ostfriesischen 

Teemuseum 

38 EINE NACHT AM MEER 

42 KLAUS-PETER WOLF 

und die Welt der Ostfriesenkrimis 

46 MARZIPAN-SEEHUND TRIFFT DEICHGRAF 

SERVICE 

48 Die digitale Gästekarte 

50 Hier beginnt unser Service 

52 Reiseziel: Norden-Norddeich 

54 Übernachten mit Zelt, Wohnwagen und Wohnmobil 

55 Unterkünfte in Norden-Norddeich 

DEINE GASTGEBER 

58 HOTELS 

62 PENSIONEN 

65 FERIENZIMMER 

66 VERMIETUNGSSERVICE 

69 FERIENWOHNUNGEN 

80 FERIENHÄUSER 

83 BAUERNHÖFE 

85 CAMPING / CARAVAN 

86 URLAUBSTIPPS 

88 Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen 

89 Impressum 

90 Eure Sterne 

91 Qualitätssiegel/TrustYou 

92 Piktogramme 

93 Ferienzeit 2023/Veranstaltungshighlights

AUS DEN ALPEN 

an die Nordsee 

EIN INTERVIEW MIT MICHAEL VOGEL 

VON DER SURFSCHULE NORDDEICH 

Inga Graber: Michael, 

wie bist Du zum Surfen 

gekommen? 

Michael Vogel: Ich war noch ein Kind und wir 

waren in Jugoslawien im Urlaub und da hat 

ein älterer Herr ein Windsurfboard gehabt. Da 

habe ich meine Eltern so lange genervt, bis ich 

einmal damit fahren durfte, also mitfahren. So 

richtig zum Windsurfen bin ich aber erst durch 

den Robinson Club gekommen. Ich bin gelernter 

Koch und habe in Griechenland gearbeitet. Dort 

gab es eine supergute Surfstation und da hat 

mir mein bester Freund Windsurfen beigebracht. 

Und so bin ich dann zum Surfen gekommen. 

Nun ist es ja nicht selbstverständlich, dass man 

aus Österreich den Weg nach Ostfriesland findet. 

Wie hat es Dich hierher verschlagen? 

Ausschlaggebend war der zweite Bildungsweg, 

der ging für mich in Deutschland deutlich 

schneller. In Österreich gab es auch keine 

Fördermaßnahmen usw., es hätte dort alles 

deutlich länger gedauert. So bin ich nach Bayern 

gekommen und als Belohnung für das College, 

das ich dort besucht habe, habe ich mir gesagt, 

ich mache jetzt meinen Windsurflehrerschein, 

das war auf Norderney, und so bin ich nach 

Ostfriesland gekommen. Ich bin zwar nicht 

gleich hiergeblieben, aber ich hatte immer mehr 

Kontakte, 

immer mehr 

Freundschaften und 

nach Stationen in München, 

Osnabrück und Hamburg bin ich dann 

endgültig in Ostfriesland geblieben. 

Wie ist denn aus Deinem Hobby tatsächlich Dein 

Beruf geworden? 

Ich war in Hamburg im mittleren Management 

der Hotellerie tätig und war gerade auf dem 

Rückweg nach Österreich und habe einen 

Zwischenstopp bei einem Freund in Emden 

eingelegt. Der hat mich gefragt, ob ich Lust 

hätte, mich selbstständig zu machen. Eigentlich 

hatte ich darüber nie nachgedacht, aber 

vier Wochen später hatten wir ein eigenes 

Restaurant. 2003 hat der damalige Kurdirektor 

in Norden-Norddeich angerufen und gefragt, 

ob ich mir vorstellen könnte hier die Surfschule 

zu machen. Ich hatte ein, zwei Jahre vorher 

schon als Surflehrer an der alten Surfschule in 

Norddeich gearbeitet. Ich habe ihm zugesagt, 

die Surfschule ein Jahr später zu übernehmen. 

Daraufhin bat der Kurdirektor sich Bedenkzeit 


aus. Zwei Wochen lang habe ich auf heißen 

Kohlen gesessen und gehofft, er würde wieder 

anrufen, denn eine eigene Surfschule war mein 

großer Traum. Er hat wieder angerufen und jetzt 

sitzen wir heute hier. 

Warum ist Norddeich Deiner Meinung nach ein 

guter Surfspot? 

Es ist super spannend im Weltnaturerbe Niedersächsisches 

Wattenmeer unterwegs zu sein. Das 

ist zwar auf der einen Seite in der Vergangenheit 

auch hinderlich für uns gewesen, auf der anderen 

Seite ist es aber auch etwas Besonderes. Das 

Wasser kommt und 

geht 

sehr 

schnell, es 

gibt keine giftigen 

Sachen im Boden, keine gefährlichen 

Tiere. Das Watt ist zwar 

etwas anstrengend, weil wir weit rausgehen 

müssen, aber es besteht kaum Verletzungsgefahr 

und wir haben fast alle Wasserhöhen. Bei Hochwasser 

haben wir eine leichte Welle, aber auch 

ganz lange Flachwasserzeiten, wo alle stehen 

können. Am Anfang haben alle immer gedacht, 

es sei nur eine Marketing-Strategie von mir 

gewesen, wenn ich gesagt habe, wir haben hier 

ein richtig gutes Revier. Mittlerweile wissen aber 

alle, dass es stimmt. Man muss sich eben nur auf 

Ebbe und Flut einlassen. 

Ihr habt ein breites Angebot geschaffen, welche 

Sportarten bietet Ihr denn in der Surfschule an? 

Wassersport erfindet sich ja immer wieder neu. 

Angefangen haben wir mit Windsurfen, dann 

kam Kiten dazu, ab 2008 Stand Up Paddling 

(SUP). Das neueste, was jetzt dazugekommen 

ist, ist Wingen. Damit lässt sich besonders gut 

Foilen, das bietet sich bei uns im Wattenmeer 

an, weil man damit gut über die Wellen fahren 

kann. Wir bieten aber auch Drachenboot- und 

Kajak-Kurse an. 

—» 

9

sich, die Schulungen verändern sich, 

das müssen wir regelmäßig anpassen. 

Und das geht nur, wenn ich selber 

noch up to date bin. 

Das ist ja schon eine große Bandbreite, 

ich kann mir vorstellen, dass Du damit 

auch verschiedene Altersstufen für den 

Wassersport begeistern kannst, oder? 

Also jeder, der durchs Watt wandern 

kann, kann auch zu uns kommen. 

Mehr Fitness ist am Anfang gar nicht 

nötig. Und vom Alter her ist es von 

fünf Jahren bis oben hin offen. Es 

hängt natürlich ein bisschen davon 

ab, für welche Sportart ich mich entscheide. 

Wir haben das Glück, dass 

man bei uns im Wasser stehen kann, 

es ist also sehr sicher. Das lockt auch 

viele Schulklassen an, die bei uns ihre 

Wassersport AGs machen. 

Du bist ja nicht nur in Norddeich 

unterwegs, sondern reist mit Deinem 

Kite College um die ganze Welt. 

Mit dem Kite College bieten wir 

Eventreisen an, im Prinzip für alles, 

was man hier lernen kann. Also alle, 

die hier Kiten gelernt haben, können 

mit uns einmal um die Welt reisen. 

Sie werden eine Woche intensiv 

von unseren Trainern betreut. Das 

geht von exotischen Zielen wie 

Brasilien bis hin zum nähergelegenen 

Dänemark oder Sizilien. Wir bringen 

alles mit, bauen vor Ort eine eigene 

Infrastruktur auf und sind natürlich 

immer dabei. 

Gibst Du selbst auch noch Kurse? 

Ja, klar. Ich habe mal gesagt, wenn 

ich selbst nicht mehr im Wasser 

stehe, höre ich auf. Ich kann mich ja 

nicht vor eine Gruppe stellen und 

vom Hörensagen berichten. Ich muss 

schon selber auch wissen wie es 

funktioniert. Das Material verändert 

Ganz alleine wird es aber dann doch 

schwierig, Du hast ein großes Team. 

Wie viele Mitarbeiter beschäftigt die 

Surfschule Norddeich? 

Je nach Saison schwankt es zwischen 

sechs und 40. In der Vor- und Nachsaison 

sind es deutlich weniger, zum 

Sommer hin werden es wieder mehr. 

Die Saison dauert ja von Frühjahr bis 

Herbst. Was machst Du im Winter? 

Legst Du die Beine hoch und wartest 

auf die neue Saison? 

Schön wär’s. Surflehrer haben ja den 

Ruf immer braungebrannt zu sein, 

Sonnenbrille zu tragen und eigentlich 

nicht zu arbeiten, das stimmt 

aber nicht ganz. Ab Herbst sind wir 

unterwegs und unsere Mitarbeiter 

reisen mit. Wir sind mit dem Kite 

College unterwegs und machen im 

Winter unsere Snowkite-Schule in 

Achenkirch in Österreich, da sind 

wir dann drei Monate am Stück. Ein 

Surflehrer muss also eine gewisse 

Flexibilität mitbringen, der Job lässt 

sich aber dennoch mit der Familie 

vereinen. Man muss nur gut planen. 

Wenn Du in die Zukunft blickst, wo 

möchtest Du mit der Surfschule noch 

hin? 

Es geht mir gar nicht darum zu 

wachsen, sondern vielmehr die Surfschule 

nachhaltig zu etablieren. Ich 

möchte möglichst viele Interessierte 

erreichen und mein Wissen weitergeben. 

Wenn wir das hinbekommen, 

dann wäre das deutlich mehr als wir 

uns 2004, als alles begann, erhofft 

haben 

≈ 

—» 


11

HÖHER, 

SCHNELLER, 

WEITER 


FOILEN IST DER TREND IN DER SURFSZENE – 

AUCH IN NORDDEICH FLIEGEN KITE- UND WINGSURFER NUR SO ÜBERS WASSER 

Alle paar Jahre gibt es im Wassersport neue Trends. Aktuell steht das Foilen hoch 

im Kurs. „Beim Foilen schweben wir praktisch überm Wasser“, erklärt Michael 

Vogel von der Surfschule Norddeich den Trend. Das Foil ist ein kleiner Mast mit 

Flügeln, der sich unterhalb vom Board befindet. Die Konstruktion sorgt dafür, dass 

der Auftrieb größer als der Wasserwiderstand ist, sodass das Brett abhebt und der 

Surfer über die Wellen fliegt. Auch bei etwas unruhigen Verhältnissen, bietet das 

Foilen also mehr Spielraum. „Foilen kann man mit einem Windsurfbrett oder einem 

Kitebrett“, sagt Vogel. Der einfachste Einstieg gelingt beim Wingfoilen. „Dabei hat 

der Surfer ein aufblasbares Segel in der Hand“, so der Surflehrer. Das sorgt für den 

nötigen Schwung. Wer das Surfen mit einem Wing einmal ausprobieren möchte, 

kann das am besten auf einem Stand Up Paddle-Board (SUP) machen. „Damit ist es 

ganz einfach“, ist sich Michael Vogel sicher. Wer sich schon etwas besser auskennt, 

steigt dann vom SUP Windsurfboard aufs Wingboard um. Das Prinzip bleibt 

dasselbe. 

SURFEN WILL GELERNT SEIN – AUSBILDUNG AN DER SURFSCHULE NORDDEICH 

Deutsch, Mathe, Surfen – so sieht in manchen Schulen in der Region der Unterricht 

aus. Denn viele Schulen in Ostfriesland bieten Wassersport AGs an, in Kooperation 

mit der Surfschule Norddeich. „Wir sind Ausbildungszentrum des Landes Niedersachsen“, 

verrät Surfschul-Leiter Michael Vogel. Das heißt, dass jeder Lehrer in 

Niedersachsen, der an seiner Schule Surf- oder Wingunterricht anbieten möchte, 

sein Handwerkszeug in der Surfschule Norddeich erlernt. Und weil das Surfrevier 

sich auch für Anfänger gut eignet, verlegen viele Schulen ihren Unterricht 

direkt nach Norddeich. „Die Schülerinnen und Schüler können im Wasser stehen, 

das macht den Einstieg etwas leichter“, erklärt Vogel. Er würde sich wünschen, 

dass noch mehr Schulen surfen oder andere Wassersportarten als AG anbieten. 

„Wir sind gerne bereit dabei zu unterstützen“, sagt er zu. Dass es überhaupt dazu 

gekommen ist, liegt an der Geschichte. Seit 2006 ist die Surfschule Norddeich 

Ausbilder des Internationalen Verbandes für Wassersport VDWS für Windsurfen, 

Kiten und Wingsurfen. „Außerdem haben wir bereits sechs Lehrbücher geschrieben, 

die uns weit über Deutschland hinaus bekannt gemacht haben“, erklärt 

Vogel. Deshalb kommen Besucher aus ganz Europa nach Norddeich, um hier ausgebildet 

zu werden. 

13

Hier hat Käsekuchen Tradition 

Ein Besuch beim Café Remmers 

Das Café Remmers gibt es seit mehr 

als 120 Jahren. Bekannt ist es vor 

DIE GESCHICHTE BEGINNT 1901 

„Wir haben das Eiscafé Hilda 

allem für seinen Käsekuchen, den es 

als Bäcker- und Konditormeister 

eröffnet“, sagt sie. Und das 

dort in vielen Variationen gibt. Hilko 

Eilert Remmers am Neuen Weg 

mitten in der Corona-Pandemie. 

und Daniela Remmers führen das 

sein Geschäft eröffnet. Schnell 

Doch das Konzept ging auf. Wer 

Café in vierter Generation. Sie halten 

avanciert das Kaffeehaus zum 

im Café sitzt, kann sich entscheiden, 

ob er lieber Eis oder 

an alten Traditionen fest, gehen 

Publikumsmagneten. 1994 

aber auch neue Wege. 

übernimmt Hilko Remmers das 

Kuchen essen möchte. 

Café und führt es in vierter Generation fort. Dabei 

setzt er vor allem auf eins: Tradition. „Unsere 

Rezepte sind teilweise uralt“, verrät er schmunzelnd. 

Den berühmten Käsekuchen haben schon 

seine Urgroßeltern gebacken. Hilko verleiht dem 

Gebäck aber das gewisse Etwas. „Wir probieren 

viel aus, verschiedene Toppings zum Beispiel“, 

erklärt er. Je nach Saison wird der Käsekuchen auf 

Wunsch mit Kirschkompott oder Erdbeersauce 

serviert. Wer mag, bekommt den Käsekuchen auch 

mit Sahne oder Blaubeeren oder Nuss-Nougat-Creme. 

„Das war die Idee unseres Sohnes“, weiß der 

Konditor zur Nuss-Nougat-Variante zu berichten. 

ÜBER 50 VERSCHIEDENE Kuchenrezepte lagern 

in der Backstube. Regelmäßig kommen neue 

dazu. „Wenn ein Kuchen nicht bei den Gästen 

ankommt, nehmen wir ihn aus dem Sortiment“, 

meint Remmers. Einige Kuchen, darunter auch 

der Käsekuchen, sind dagegen kaum noch wegzudenken. 

Gibt es eine beliebte Sorte einmal nicht, 

fragen die Kunden nach. Hilko Remmers führt das 

Café gemeinsam mit seiner Frau Daniela. Beide 

zeigen sich auch für den wohl offensichtlichsten 

Wandel im Unternehmen verantwortlich. „Vor 

etwa 15 Jahren haben wir uns neu aufgestellt“, 

erklärt das Ehepaar. Damals sei die Entscheidung 

gefallen, von klassischen Blechkuchen zu runden 

Kuchen überzugehen. Außerdem nahm das Café 

Dekorationsartikel und Geschirr in sein Sortiment 

auf. Und seit 2020 gibt es bei Remmers auch 

Eis. „Meine Frau wollte schon immer etwas mit 

Eis machen“, erinnert sich Hilko Remmers. Als 

dann ein gegenüberliegendes Geschäft frei 

wurde, setzte Daniela Remmers ihren Traum um. 

Über 40 Angestellte arbeiten im Café und der 

Eisdiele, neun davon sind Auszubildende. „Wir 

haben schon immer viel ausgebildet“, betont Hilko 

Remmers und weist auf die gute Zusammenarbeit 

mit den anderen Betrieben in der Stadt hin. Mit 

Jörg Tapper vom Café ten Cate sei er gut befreundet. 

Beide arbeiten auch in der Konditoreninnung 

für Ostfriesland eng zusammen. Die 

Auszubildenden kommen aus ganz Deutschland. 

„Einige haben schon als Kinder ihren Urlaub hier 

verbracht und kehren für die Ausbildung zurück“, 

sagt Remmers. Nachwuchsprobleme hat das 

Café Remmers nicht. Das liegt vermutlich auch 

an den Arbeitszeiten. „Unter der Woche beginnt 

der Tag in der Backstube bei uns um 6 Uhr, am 

Wochenende um 5“, erklärt der Konditormeister. 

In anderen Betrieben werde dagegen die ganze 

Nacht gebacken, das sei für viele junge Leute 

wenig attraktiv. Bei Remmers laufen die Backöfen 

den ganzen Tag. „Wir versuchen immer so zu 

backen, dass es genau passt“, so die Philosophie. 

Ist das Café voll gehen auch mal bis zu 15 Käsekuchen 

am Tag über die Theke, zusätzlich zur 

Orangenbombe, der Crème Brulée-Tarte oder dem 

Apfelstrudel. 

UND SO SOLL ES AUCH WEITERGEHEN. Das Ehepaar 

Remmers hat noch viele Ideen. „Gerade erst haben 

wir die Lohne neben dem Café neu gestaltet“, 

sagt Daniela Remmers. Auch dort finden sich nun 

Tische und Stühle, an denen die Gäste, etwas 

abseits des Trubels der Hauptstraße, Kaffee oder 

Tee und Kuchen genießen können. Und natürlich 

Eis. Das alles in einer Mischung aus Tradition und 

Moderne. 

≈ 


... mmmmhhh 

CAFÉ UND KONDITOREI 

REMMERS 

Neuer Weg 28 

26506 Norden 

15

Carsten Noormann 

auf seinem Kutter Nordstrom 1 

Krabben und Müll 

Norddeicher Fischer räumen auf 

CARSTEN NOORMANN IST KRABBENFISCHER. Mit 

seinem Kutter „Nordstrom 1“ sticht er von 

Norddeich aus in See. „Sonntags bis freitags 

fahren wir raus“, erklärt er. Zwölf Stunden ist er 

dann mit seinem Decksmann draußen. Mit 16 

Jahren ging er an Bord. Nach drei Lehrjahren war 

er Decksmann, dann kam das Kapitänspatent. 

Mittlerweile fährt er seit 34 Jahren zur See. 

In seinen Netzen findet er aber nicht nur 

Krabben, sondern auch jede Menge Müll. Früher 

wurde der Müll zurück ins Meer geworfen, doch 

irgendwann setzte ein Umdenken ein. Noormann 

nahm den gesammelten Müll mit nach Hause, 

um ihn dort zu entsorgen. „Das wurde aber zu 

viel“, erinnert er sich. 2012 stieß er auf eine 

Initiative des NABU – Fishing for Litter. Das heißt 

so viel wie „nach Müll fischen“ und der Name ist 

Programm. „Der NABU stellt uns große Sammelsäcke 

zur Verfügung“, verrät der Fischer. Darin 

kann er den Müll sammeln. Zurück an Land wird 

alles in einem großen grünen Container entsorgt. 

Der wird vom NABU zur Verfügung gestellt. 

„Mindestens zweimal im Jahr ist der Container 

voll“, so Noormann. 


Die gesamte Krabben- und Muschelfischer-Flotte 

aus Norddeich 

beteiligt sich an der Müllsammelaktion. 

DAS PROJEKT FISHING FOR LITTER hat der NABU 

2011 ins Leben gerufen, zunächst in der Ostsee. 

Der in den Fischernetzen gefundene Müll 

wird dokumentiert. Anschließend wird er zu 

feinem Granulat verarbeitet, das wiederum wird 

recycelt. „Eine Zeit lang wurden Handyhüllen aus 

dem Müll hergestellt“, erklärt Carsten Noormann. 

Das Granulat eignet sich aber auch für die 

Nutzung in 3D-Druckern. Zurzeit wird geprüft, ob 

mit diesem Verfahren neue Produkte hergestellt 

werden können. 

Was Noormann und seine Kollegen beim 

Fischen zutage fördern ist erstaunlich. Im ersten 

Projektjahr kam in Nord- und Ostsee gerade 

einmal eine halbe Tonne Müll zusammen. 2020 

waren es bereits mehr als 62 Tonnen. „Wir 

finden vor allem Plastikteile“, sagt Noormann. 

Aber auch Schnüre, Flaschen und Plastiktüten 

landen in den Fischernetzen. Rund 170 Fischer 

in 18 deutschen Häfen machen mit. Auch die 

gesamte Krabben- und Muschelfischer-Flotte in 

Norddeich ist dabei. Besonders viel Müll landet 

nach Stürmen in Noormanns Netzen. „Richtig viel 

Müll haben wir in den Wochen nach der Havarie 

der MSC Zoe gefunden“, erinnert Noormann sich 

an ein besonderes Ereignis. Der Frachter hatte 

im Januar 2019 bei einem Sturm in der Nordsee 

mehrere hundert Container verloren. 

IN DEN VERGANGENEN ZEHN JAHREN ist das 

Fischen nach Müll für Noormann eine Selbstverständlichkeit 

geworden. Immer wenn einer 

der Sammelsäcke voll ist, entleert er ihn in den 

grünen Container am Kutterhafen. Positiver 

Nebeneffekt: die Fischer können dort auch ihre 

Netze entsorgen. „Das nimmt uns viel Arbeit ab“, 

bekennt Noormann. Er will auf jeden Fall weitermachen. 

Als Fischer ist ihm selbst sehr daran 

gelegen, dass die Meere wieder sauberer werden. 

Denn dort wo das Ökosystem in Ordnung ist, gibt 

es auch mehr Krabben zu fischen. Und so fährt 

die „Nordstrom 1“ weiter fünfmal in der Woche 

raus auf die Nordsee, wirft die Netze aus nach 

Krabben und sammelt Müll. 

≈ 

17


Meer 

E∈ Tag t 

19

ES IST UNSER ERSTER URLAUB IN NORDDEICH. Unsere 

Ferienwohnung liegt mitten im Ortskern von 

Norddeich, deshalb starten wir unseren Urlaubstag 

mit einem leckeren Frühstück im Knuust, dem 

Café der Bäckerei Grünhoff. Wir, das sind mein 

Mann Felix, unsere Kinder Mia (8) und Paul (6) 

und ich. Am Frühstücksbuffet können wir uns für 

den anstehenden Tag stärken. Für jeden ist etwas 

dabei und am Ende sagt sogar Mia, die am liebsten 

Spaghetti und Pizza isst, „das war richtig lecker“. 

Und damit sind wir bereit für unsere Erkundungstour. 

„Mama, ich möchte an den Strand“, wünscht sich 

Paul und Mia stimmt ihm zu. Da auch wir Erwachsenen 

endlich ans Meer wollen, machen wir 

uns auf den Weg. „Wie weit ist es noch“, fragt Mia. 

Das ging ja schnell, denke ich und überlege mir 

einen Plan B. Da deutet Felix auf ein Schild. „Hier 

fährt der Nordsee-Express ab“, erklärt er und kramt 

einen Zettel aus der Tasche. Den hat er gestern 

nach unserer Anreise bei der Tourist Information 

eingesteckt. Er enthält den Fahrplan der Bimmelbahn 

und wir haben Glück, ein paar Minuten 

später hält der Nordsee-Express an der Haltestelle 

und wir steigen ein. In gemütlicher Fahrt geht es 

Richtung DECK. 

DAS DECK IST DER ERLEBNIS-BEREICH direkt am 

Wasser. Hier gibt es alles, was wir uns für einen 

tollen Tag wünschen. 

„Guck mal, die Spinne“, sagt Paul und zeigt auf 

ein riesengroßes Krabbeltier aus Holz. „Und da, 

noch eine“, Mia hat die zweite Spinne entdeckt. 

Zwischen den Spielgeräten ist eine Seilbahn 

gespannt und schon gibt es kein Halten mehr. Die 

Kinder wollen auf den Spielplatz. „Geht ihr doch 

schon vor und ich miete uns einen Strandkorb“, 

schlägt Felix vor. Wir finden das ist eine gute 

Idee und teilen uns auf. Ich gehe mit den Kindern 

zum Spielplatz. Die hölzernen Spielgeräte sind 

Lebewesen aus dem Wattenmeer nachempfunden. 

So können die Kinder durch einen Wattwurm 

rutschen, in eine Muschel klettern oder zwischen 

Quellerhalmen schaukeln. 

Während Mia und Paul von einem Spielgerät zum 

nächsten wandern, kehrt Felix mit dem Schlüssel 

für den Strandkorb zurück. Wir trommeln die 

Kinder zusammen und machen uns auf die Suche. 

„Da ist er“, freut sich Paul, er hat unseren Strandkorb 

als erster entdeckt. Schnell richten wir uns 

ein und wir haben Glück – das Hochwasser kommt. 

Nichts wie rein in unsere Badesachen. Wir nutzen 

die Gelegenheit und kühlen uns etwas ab. Über 

Stufen, die sogenannten Meeresterrassen, können 

wir bequem ins Wasser steigen. „Das ist echt 

praktisch“, findet Felix und ich gebe ihm recht. Die 

Kinder planschen ausgelassen und wir lassen uns 

im wahrsten Sinne des Wortes treiben. „Das ist 

Urlaub“, rutscht es mir heraus, aber es stimmt, so 

entspannt war ich schon lange nicht mehr. Nach 

einer halben Stunde im kühlen Nass machen wir 

es uns im und vor dem Strandkorb gemütlich. 

Felix packt Schaufeln und Förmchen aus unserer 

Strandtasche und flugs beginnen die Kinder 

mit dem Bau einer Sandburg. Lange bleiben sie 

damit nicht alleine. In Windeseile haben sich 

drei weitere Kinder aus benachbarten Strandkörben 

angeschlossen und schon beginnt das 

gemeinsame Bauprojekt. 


Nach einer guten Stunde ist die Sandburg fertig, 

Mia und Paul sind erschöpft und haben Hunger. 

Wir beschließen, unseren Strandkorb kurz zu 

verlassen, um im Haus des Gastes eine Kleinigkeit 

zu essen. Die Kinder entscheiden sich für Pommes 

und Felix und ich probieren den Kibbeling. Auf der 

großen zum Meer gewandten Terrasse lassen wir 

es uns schmecken. „Lecker“, sagt Paul mit vollem 

Mund. Auf dem Rückweg dürfen die Kinder sich 

noch ein Eis aussuchen und wir erobern erneut 

unseren Strandkorb. „Das sieht nicht gut aus“, 

meint Felix und richtet den Blick zum Himmel. 

Dunkle Wolken ziehen auf. Das deckt sich mit der 

Wettervorhersage, die für den Nachmittag Regen 

angekündigt hat. Und tatsächlich fallen die ersten 

Regentropfen. „Was machen wir jetzt?“, frage ich. 

Felix hat eine Idee. „Wir packen zusammen und 

gehen zur Seehundstation.“ Gesagt, getan. 

NACH EINEM KURZEN FUßMARSCH erreichen wir die 

Seehundstation im Wellenpark. Die letzten Meter 

haben wir im Sprint zurückgelegt, denn mittlerweile 

regnet es richtig. An der Kasse lösen wir 

die Tickets und wieder gibt es kein Halten mehr. 

Mia und Paul haben Seehunde und Kegelrobben 

entdeckt, die in ihren Aufzuchtbecken durch 

große Glasscheiben beobachtet werden können. 

„Die sind so süß“, freut sich Mia und kann gar 

nicht genug davon bekommen, die Tiere zu beobachten. 

Nur schwer lassen sich die Kinder 

überreden, sich die Ausstellung 

in der Station anzuschauen. Doch 

auch hier gibt es allerhand zu entdecken. 

Mia und Felix können ausprobieren, 

wie sich das Fell der kleinen Heuler 

anfühlt. Bei einem virtuellen Rundflug 

müssen sie Seehunde am Strand zählen. Und auf 

einer interaktiven Leinwand erfahren sie mehr 

über das Leben im Watt. Die Zeit vergeht wie im 

Flug und auch mein Mann und ich sind begeistert. 

Zum Abschluss unseres Besuchs machen wir noch 

einmal einen Abstecher zu den Seehunden. Als 

wir die Aufzuchtstation verlassen regnet es immer 

noch. 

—» 

21

„WIR HABEN DOCH UNSERE BADESACHEN DABEI, 

wollen wir noch einmal schwimmen gehen?“, 

fragt Felix und wir schauen ihn entgeistert an. 

„Nein, es regnet doch“, stellt Mia fest und Felix 

grinst. „Kommt mal mit“, fordert er uns auf und 

führt uns zum Ocean Wave, dem nahegelegenen 

Erlebnisbad. Hier tauchen wir ein in eine tropische 

Wasserlandschaft. Wellenbad, Riesenrutsche, 

lazy river und ein Becken, in dem man sogar nach 

draußen schwimmen und sich den Regen auf 

den Kopf tropfen lassen kann. „Das ist lustig“, 

meint Mia und dreht noch eine Runde extra. 

Zwischendurch entspannen wir auf den Liegestühlen 

oder im Whirlpool. Und wieder fühle ich 

mich so entspannt wie schon lange nicht mehr. 

Mittlerweile ist der späte Nachmittag angebrochen 

und es hat aufgehört zu regnen. Im strahlenden 

Sonnenschein trocknen auch die letzten Tropfen 

und wir verlassen das Ocean Wave. 

Meine Schwiegereltern sind heute angereist 

und wir haben uns mit ihnen zum Essen verabredet. 

Das Restaurant befindet sich nur einen 

kurzen Fußmarsch vom Erlebnisbad entfernt 

und ist bekannt für seine Fischgerichte. Schnell 

entscheide ich mich für das Schollenfilet mit 

Zwiebeln und Krabben, meine Schwiegereltern 

nehmen einen Matjesteller und Labskaus. Felix 

wählt ein paniertes Schnitzel extra groß. Denn 

im Restaurant können die Gäste ihre Gerichte 

in drei verschiedenen Größen bestellen. Mia 

bestellt eine kleine Portion Seelachsfilet in Eihülle 

und Paul den Räuberteller, also einen Teller mit 

Besteck (den gibt es natürlich kostenlos), sodass 

er von uns allen probieren kann. Während wir auf 

das Essen warten, berichten wir Felix‘ Eltern von 

unserem Tag. Die beiden haben schon häufiger 

Urlaub in Norddeich gemacht und kennen sich 

aus. Als das Essen serviert wird, bin ich froh, dass 

ich mich für die normale Portion entschieden 

habe. Felix hat mit seinem Schnitzel zu kämpfen, 

wird aber tapfer von Paul und seinem Räuberteller 

unterstützt. Am Ende sind wir alle pappsatt und 

die Kinder werden langsam müde. Kein Wunder, 

sie haben ja heute viel erlebt. Vor dem Restaurant 

verabschieden wir uns für heute von meinen 

Schwiegereltern und von den Kindern. Die übernachten 

in der Ferienwohnung von Oma und 

Opa, denn Felix und ich haben noch etwas ganz 

Besonderes vor. Vollgepackt mit tollen Erlebnissen 

und traumhaften Eindrücken machen wir uns 

wieder auf den Weg an DECK. 

≈ 

Fortsetzung auf Seite 38

23

Stell Dir vor, Du stehst mit Deinen Füßen 

im Watt. Kannst Du Dir vorstellen, wie viele 

Tiere sich auf der Wattfläche unter Deinen 

Füßen, also auf etwa einem Zehntel 

Quadratmeter, befinden? Wir verraten es Dir. 


Auf dem Dünenlehrpfad 

findet Ihr Wissenswertes 

zum Leben im Watt. 

80 

BÄUMCHEN- 

RÖHREN- 

WÜRMER 

WATT- 

WÜR- 

3M E R 

4 00 

SEERINGELWÜRMER 

4Strandkrabben 

mit 20 000 Eiern 

200 

SCHLICKKREBSE 

700 

Kotpillenwürmer 

7WATTSCHNECKEN 

Massenhaft 

Nordseegarnelen 

25

N д n 

Auf den Spuren 

bewegter Geschichte 

Ein Stadtrundgang 

NORDEN IST EINE DER ÄLTESTEN STÄDTE 

OSTFRIESLANDS. Bereits 1255 wurde die Stadt 

erstmals urkundlich erwähnt, sie dürfte aber 

bedeutend älter sein. Davon zeugt auch die 

legendäre Schlacht von Nordendi (so hieß Norden 

früher) im Jahr 884. 

Damals besiegten die Friesen die Wikinger und 

erhielten als Dank die Friesische Freiheit. Sie 

besagte, dass die Friesen niemandem Untertan 

sind, außer dem Kaiser höchstselbst. Das ist zwar 

schon lange Geschichte, auf Spuren der spannenden 

Historie Nordens stößt man aber überall in 

der Stadt. 

Bester Startpunkt für einen kleinen Rundgang ist 

der mittelalterliche Marktplatz, der mit seinen 

6,5 Hektar als einer der größten baum be standenen 

Marktplätze Europas gilt. Angrenzend an den 

Marktplatz erhebt sich die mächtige Ludgerikirche, 

die größte Kirche Ostfrieslands. Ihr Bau begann 

schon 1235. Etwa 100 Jahre später erhielt die 

Kirche ihren Glockenturm. Der steht, wie es bei 

ostfriesischen Kirchen typisch ist, etwas abseits 

auf dem Marktplatz. Immer um kurz vor 9, 12, 

15 und 18 Uhr ertönt von dort ein Glockenspiel 

mit wechselnden Melodien, was, je nach Windrichtung, 

in der gesamten Innenstadt zu hören 

ist. Die Innenräume der Ludgerikirche bestechen 

durch schlichte Eleganz.. Die barocke Kanzel, 

das gotische Chorgestühl und nicht zuletzt die 

berühmte Arp-Schnitger-Orgel zählen zu den 


2 

3 

Highlights der Kirche. Was heute fast in Vergessenheit 

geraten ist, ist die Tatsache, dass neben der ins 19. Jahrhundert hinein als Sitz. Seit 1922 

hunderts erbaut, diente es den Stadtoberen bis 

Ludgerikirche bis ins 18. Jahrhundert noch eine wird das Gebäude vom Heimatverein Norderland 

zweite Kirche stand: die Andreaskirche. Sie wurde genutzt, der dort das Ostfriesische Teemuseum 

1531 von einem Heer des Häuptlings Balthasar eingerichtet hat. In der Dauerausstellung und 

von Esens aber so schwer beschädigt, dass sie wechselnden Sonderausstellungen wird den 

nach und nach verfiel und abgetragen wurde. Besuchern dort die Geschichte des Ostfriesentees 

Heute befindet sich an ihrem ehemaligen Standort nähergebracht, traditionelle Teezeremonie nach 

der Alte Friedhof. Die frisch restaurierten alten Wunsch inklusive. Gegenüber von der Ludgerikirche 

befindet sich die Mennonitenkirche. Das 

Grabsteine geben einen spannenden Einblick in 

die Norder Stadtgeschichte. Ein Bummel über den ehemalige Patrizierhaus aus dem 17. Jahrhundert 

kleinen grünen Hügel lohnt in jedem Fall. 

wurde 1795 zur Kirche umgebaut. Besonders 

—» 

VIS Á VIS VON MARKTPLATZ und Ludgerikirche 

befindet sich das Alte Rathaus. Mitte des 16. Jahr- 

27

REGIONALE KÖSTLICHKEITEN 

UND VIELE SCHÖNE DINGE 

FÜR DEN TÄGLICHEN 

GEBRAUCH – DIE WOCHEN- 

MÄRKTE DER STADT 

NORDEN LADEN ZUM 

SCHLENDERN EIN 

Samstags und montags, 

von 7 bis 13 Uhr findet der 

Wochenmarkt auf dem 

historischen Marktplatz im 

Zentrum Nordens statt. 

Von Anfang April bis 

Ende Oktober kann der 

Wochenmarkt in Norddeich 

immer freitags, 

von 8 bis 12:30 Uhr am 

Parkplatz des Sozialwerks 

Nazareth besucht werden. 

beeindruckend ist das Deckengemälde 

im Innenraum. Wer den Blick über 

den Norder Marktplatz schweifen 

lässt, wird neben Kirchen und Altem 

Rathaus noch viele weitere historische 

Gebäude entdecken. Sei es das Haus 

am Markt 46, das gerade frisch saniert 

wurde und nun luxuriöse Wohnungen 

bietet. Oder die Dree Süsters, die 

drei Schwestern, ein Ensemble aus 

Renaissance-Bauten, die um 1600 

entstanden sind, ebenso wie das 

Schönighsche Haus in der Osterstraße. 

Wem nach dem Einblick in die Historie 

der Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten 

der Kopf schwillt, der kann sich bei 

einem Stadtbummel erholen. Unmittelbar 

an den Marktplatz schließen sich 

Westerstraße, Osterstraße und Neuer 

Weg an, die Einkaufsmeilen der Stadt. 

Hier gibt es alles, was das Herz begehrt. 

Mode, Schmuck, Literatur im Wechsel 

mit Gastronomie. Vom Fischbrötchen 

bis zu Tafelspitz, auch Gourmets 

kommen in Norden voll auf ihre Kosten. 

Beim Verdauungsspaziergang lässt sich 

noch einmal in die Stadtgeschichte 

eintauchen, denn mitten in der City 

liegt auch das Doornkaat-Gelände. 

Bis 1997 wurde hier der bundesweit 

bekannte Korn hergestellt. Heute 

gibt es Doornkaat zwar immer noch, 

destilliert wird er aber bei Berentzen in 

Haselünne. Damit dieser bedeutende 

Teil der Norder Industriegeschichte 

nicht in Vergessenheit gerät, hat die 

Stadt das Gelände erworben. Neben 

Wohnungen sollen dort Aufenthaltsmöglichkeiten 

für Einheimische und 

Gäste entstehen, noch laufen aber die 

Planungen. Ein paar Schritte weiter 

steht beim Einkaufszentrum Norder Tor 

noch eine der alten Windmühlen der 

Stadt – die Frisia-Mühle.. Sie ist eine 

von drei noch erhaltenen historischen 

Mühlen. Die Deichmühle befindet sich 

gleich gegenüber auf der anderen 

Straßenseite und die Westgaster Mühle 

am Ortsausgang Richtung Westermarsch. 

Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, 

was in Ostfriesland durchaus 

vorkommen kann, lohnt sich beim 

Stadtbummel ein Abstecher in eines 

der 17 Museen Nordens. Von Teekultur 

über das Leben im Meer bis hin zur 

besonderen Vogelzucht bieten sie 

Ausflugsmöglichkeiten für Interessierte 

aller Couleur. Und auch für Ausflüge 

ist Norden mit seinem direkt am Meer 

gelegenen Stadtteil Norddeich ein 

idealer Ausgangspunkt. Von hier legen 

die Fähren nach Norderney und Juist 

ab, direkt in Sichtweite der Krabbenkutterflotte, 

die ebenfalls im Hafen 

festgemacht hat. 

IN SACHEN NACHTLEBEN hat die Stadt 

etwas ganz Besonderes zu bieten. 

Meta’s Musikschuppen in Norddeich 

ist eine Institution. Schon Anfang der 

1960er Jahre begann Meta Rogall in 

ihrem Haus Waterkant in Norddeich 

junge Beatmusiker auf die Bühne zu 

holen. Auch die Karrieren von Otto 

Waalkes und Howard Carpendale 

nahmen bei Meta Fahrt auf. Heute leitet 

ihr Sohn Sven die Diskothek, die jedes 

Wochenende Besucher von nah und 

fern nach Norddeich lockt. Und wenn 

sich bei Meta die Türen schließen, 

endet auch unser Stadtrundgang. 

≈ 


1 

2 

3 

ÜBERALL AUF DEM historischen 

Marktplatz finden sich alte Wasserpumpen. 

Sie funktionieren noch 

heute. 

2 1 3 

29 

DIE WESTGASTER MÜHLE ist ein 

dreistöckiger Galerieholländer, 

eine für Ostfriesland typische 

Mühlenart. 

IM ALTEN RATHAUS ist das 

Ostfriesische Teemuseum 

untergebracht. Ein Besuch dort 

gehört zum Pflichtprogramm.

Deich 

Ostermarsch 

Norddeich 

Deich 

Westermarsch II 

Norden 

Tidofeld 

Bargebur 

Westermarsch I 

Süderneuland I 

Süderneuland II 

Leybucht 

Neuwesteel 

Leybuchtpolder 

BARGEBUR gehörte bis zur Gebietsreform 

1972 zur Gemeinde Lütetsburg. Bereits 1433 

wurde der Ort erstmals erwähnt, damals 

trafen dort zwei Häuptlingsfamilien in einer 

Schlacht aufeinander. Ein besonderes Bauwerk 

in Bargebur ist die Reformierte Kirche von 

1684, sie erinnert an die Streitigkeiten 

zwischen Reformierten und Lutheranern. 

Mit Unterstützung des Freiherrn Dodo von 

Innhausen und Knyphausen wurde sie deshalb 

außerhalb der damaligen Stadtgrenzen erbaut. 

LEYBUCHTPOLDER war bei seiner Gründung 

1954 das jüngste Dorf Deutschlands. 

Das dortige Land wurde ab 1947 mit der 

Eindeichung der Leybucht gewonnen. Damit 

setzte sich eine Tradition fort, die bereits im 

15. Jahrhundert begann. Über die Leybucht 

hatten Norden und Marienhafe einmal einen 

direkten Zugang zum Meer. Das lockte auch den 

berühmten Freibeuter Klaus Störtebeker in die 

Region. Nach ihm ist der Deich benannt, der 

den Bau von Leybuchtpolder erst ermöglichte. 

NEUWESTEEL liegt in etwa dort, wo sich bis 

1373 das gleichnamige Dorf befand. Es wurde 

in einer großen Sturmflut überschwemmt 

und fortgerissen. Ab dem 17. Jahrhundert 

wurde das Land durch den Bau von Deichen 

zurückgewonnen. 1934 wurde Neuwesteel 

neu gegründet. Hauptsächlich wird dort heute 

Ackerbau und Viehzucht betrieben. 

NORDDEICH hat seinen Namen vom 

gleichnamigen Deich, dem nördlichsten der 

Stadt Norden. Bereits 1813 wurde Norddeich 

zum Küstenbad, seit 1871 verkehren von dort 

die Fähren nach Norderney und Juist. Seitdem 

hat sich dort einiges getan. Norddeich ist 

„staatlich anerkanntes Nordseeheilbad“ und ein 

Touristenmagnet. Das neueste Highlight ist das 

DECK, ein Erlebnisort direkt an der Grenze zum 

Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. 


Zehn mal Norden 

– die Ortsteile 

OSTERMARSCH bildet das Pendant zu 

Westermarsch. Besonders auffällig sind dort 

die häufig auf Warften liegenden großen Höfe. 

Schon seit etwa 2000 Jahren gibt es diese 

künstlichen Hügel, die Mensch und Vieh vor 

dem Meer schützen sollten. 

SÜDERNEULAND I ist, wie der Name schon 

andeutet, das südliche Gebiet der Stadt. Ab 

dem 16. Jahrhundert wurde die Fläche durch 

Eindeichung bewohnbar gemacht. Unter 

Friedrich dem Großen wurde dieser Prozess 

abgeschlossen. Daran erinnert das Fridericus- 

Siel. In Süderneuland I befindet sich heute der 

Bahnhof. 

SÜDERNEULAND II ist der zweite südliche 

Siedlungsteil der Stadt Norden. Vor allem 

für den Torfhandel war Süderneuland II 

ein wichtiger Knotenpunkt. Über einen 

13 Kilometer langen Kanal wurde Torf aus 

Berumerfehn geliefert, in Süderneuland 

umgeschlagen und weiter transportiert. Das 

blieb so bis 1938. 1972 wurde Süderneuland II 

Teil der Stadt Norden. 

TIDOFELD ist nach einem Schloss benannt, 

das im 17. Jahrhundert von Tido Freiherr 

zu Innhausen und Knyphausen errichtet 

wurde, aber schon bald wieder abbrannte. 

Ehemalige Militärbaracken dienten ab 1946 als 

Unterkunft für Flüchtlinge aus den ehemaligen 

deutschen Ostgebieten. Daran erinnert heute 

das Dokumentationszentrum Gnadenkirche 

Tidofeld, das dieses Kapitel der Norder 

Geschichte aufarbeitet. 

WESTERMARSCH I wurde bereits im 

14. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt. 

Bis zur Eindeichung gab es dort häufig 

Überschwemmungen. Im 18. Jahrhundert 

brachte der Bau einer Ziegelei wirtschaftlichen 

Aufschwung. Sie bestand bis 1970. Heute ist 

Westermarsch I überwiegend landwirtschaftlich 

geprägt. 

WESTERMARSCH II liegt ebenfalls in der 

westlichen Marsch von Norden. Auch dort gibt 

es noch einige Warften. Zahlreiche Sturmfluten 

haben das Gebiet heimgesucht, den letzten 

Deichbruch gab es 1825. Seitdem wurden die 

Deiche erhöht und befestigt, sodass selbst 

große Sturmfluten dem Ortsteil nichts mehr 

anhaben konnten. 

31


Willkommen 

im Okka Club! 

Betreuung gleichzusetzen. Die Aufsichtspflicht 

der Eltern geht nicht auf 

unser Personal über. 

LIEBE KINDER, LIEBE ELTERN, 

aufgewacht aus dem Winterschlaf und 

voller Tatendrang wagt Okka, die wohl 

beliebteste Möwe Ostfrieslands, den 

großen Flügelschlag: Gemeinsam mit 

starken Partnern aus der Region hat 

das gefiederte Maskottchen Norden- 

Norddeichs dazu ein hochwertiges und 

abwechslungsreiches Programm für alle 

kleinen Nordsee-Fans zwischen 

fünf und zwölf Jahren auf die Beine 

gestellt! Clever von Okka, gut für Euch, 

denn: viele neue kreative Gestaltungsaktionen, 

sportliche und kindgerechte 

Bewegungs angebote unter fachkundiger 

Anleitung und spannende 

neue Erlebnisse rund um Seehunde 

und andere Bewohner des Wattenmeeres 

sorgen dabei ab sofort für noch 

mehr Spaß und Abwechslung in der 

schönsten Zeit des Jahres! 

SO FUNKTIONIERT DIE TEILNAHME: 

Mit der in der Tourist Information Norddeich 

erhältlichen Okka Club-Karte wird 

Euer Kind für einmalig 10 Euro „Mitglied 

auf Zeit“ in unserem Kinderclub. 

So kann es sämtliche Veranstaltungen 

und Vergünstigungen aus dem Aktionsplaner 

eine Woche lang ohne weitere 

Anmeldung nutzen. 

Die Möglichkeit zur Teilnahme, wenn 

Euer Kind die Club-Karte besitzt, ist 

garantiert. Bitte beachtet dabei: das 

Animationsprogramm ist keiner 

TEILNAHME AN EINZELNEN 

VERANSTALTUNGEN 

Ihr interessiert euch ganz konkret für 

ein einzelnes Gestaltungsangebot aus 

dem Okka Programm oder seid nur für 

wenige Tage unser Gast? Kein Problem! 

Sofern noch Plätze verfügbar sind, 

können Eure Kinder für einmalig 4 Euro 

auch ganz gezielt an einzelnen Veranstaltungen 

teilnehmen*. Zu Beginn 

des jeweiligen Angebots können die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des 

Okka-Clubs im Kinderspielhaus feststellen, 

ob noch Plätze frei sind. Bitte 

beachtet, dass wir Euch in diesem Fall 

eine Teilnahme leider nicht garantieren 

können. Eine Vorabreservierung für 

einzelne Angebote ist nicht möglich. ≈ 

* Gilt nicht für die Angebote 

„Rund um den Seehund“ 

und „Beweg Dich“. 

Okka Kids-Club: 

Wo Fantasie 

mit den Flügeln schlägt! 

33

PERFEKTE 

Auszeit 

Ihr möchtet Euch im 

Urlaub eine Auszeit 

gönnen? Dann seid Ihr 

bei uns genau richtig. 

Strandgymnastik, 

Nordic Walking, Tai Chi 

und vieles mehr könnt 

Ihr direkt an DECK 

erleben. 

Einen gemütlichen Spaziergang könnt Ihr in 

Norden mit einem Stadtbummel verbinden. 

Lasst Euch durch die Fußgängerzone am 

Neuen Weg treiben, genießt den Blick auf 

historische Gebäude rund um den Marktplatz 

und lasst es Euch in einem der Cafés oder 

Restaurants der Stadt gut gehen. 

Wenn Ihr eines 

der WAHRZEICHEN 

OSTFRIESLANDS sehen 

möchtet, macht Euch 

mit dem Auto oder 

Fahrrad auf den Weg 

nach Pilsum. Dort könnt 

Ihr den berühmten 

OTTO-LEUCHTTURM 

besuchen. 

Wenn es Euch in die Natur 

zieht, dann nehmt Euch 

die Zeit für eine Vogelbeobachtung. 

In Norden- 

Norddeich könnt ihr Ringelund 

Brandgänse, Austernfischer 

und Sandregenpfeifer 

in ihrem natürlichen Lebensraum 

beobachten. Bester 

Ausgangspunkt dafür ist die 

VOGELBEOBACHTUNGSSTATION 

am Osthafen. 

Am Rande des 

Wellenparks gelegen, befindet 

sich die SEEHUNDSTATION NATIONAL- 

PARK-HAUS. Jedes Jahr werden 

dort bis zu 180 junge Heuler 

aufgepäppelt und wieder in die 

Freiheit entlassen. Schaut den 

Pflegern beim Füttern der Tiere zu 

und lernt Interessantes über das 

Leben im Wattenmeer. 

Etwas außerhalb von Norden-Norddeich findet Ihr das 

WALOSEUM. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das 

Skelett eines riesigen Pottwals, der 2003 vor Norderney 

gestrandet ist. 

Nicht weit davon entfernt lässt das AUTOMOBIL- UND 

SPIELZEUGMUSEUM die Herzen der PS-Fans höher 

schlagen. Mehr als 150 Fahrzeuge gibt es dort zu sehen, 

einige davon gehörten prominenten Persönlichkeiten. 


Ihr interessiert Euch 

für Kunst? Dann darf 

ein Abstecher in die 

KUNSTHALLE EMDEN 

nicht fehlen. Neben der 

Sammlung von Eske und 

Henri Nannen erwarten 

Euch dort wechselnde 

Sonderausstellungen. 

Abenteuer gibt es in 

Norden-Norddeich an jeder 

Ecke zu entdecken. Falls Ihr mit 

der Familie unterwegs seid, solltet 

Ihr unbedingt einen Abstecher in den 

WELLENPARK in Norddeich machen. 

Dort können sich Eure Kinder 

nach Herzenslust austoben. Direkt 

daneben findet Ihr den Erlebnispark 

mit Irrgarten, Traumwelten-Zelt und 

Abenteuergolf. 

Und falls Ihr nicht so weit 

fahren möchtet, lohnt ein 

Besuch im SCHLOSSPARK 

LÜTETSBURG. Auf 

30 Hektar könnt ihr 

die Seele baumeln 

lassen und den größten 

privaten englischen 

Landschaftsgarten 

Norddeutschlands genießen. 

Falls es Euch einmal ins weitere 

Umland zieht, steigt ein und schließt 

die Türen in der MUSEUMSEISENBAHN 

KÜSTENBAHN OSTFRIESLAND. In 

gemütlicher Fahrt könnt ihr vom 

Bahnhof in Norden bis nach 

Dornum fahren. 

Wenn Euch der Sinn nach Entspannung 

steht, taucht ab in das MEERWASSER IM 

ERLEBNISBAD OCEAN WAVE, vergesst die 

Alltagssorgen in der Saunalandschaft oder 

lasst Euch bei einer Massage verwöhnen. 

So geht Urlaub in Norden-Norddeich! 

Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten, 

Eintrittsgeldern etc. unter norddeich.de/buchen/pois 

35

Die feine Art 

Ostfriesland 

zu genießen 

Eine Teezeremonie im Ostfriesischen Teemuseum 

RUND 300 LITER TEE trinkt jeder Ostfriese im Jahr, 

das hat den Ostfriesen sogar den Weltrekord 

im Teetrinken beschert – denn ohne Tee geht 

in Ostfriesland nichts. Die Geschichte der besonderen 

Mischung aus Assam, Darjeeling und 

weiteren Schwarzteesorten können Besucher im 

Ostfriesischen Teemuseum nachverfolgen. Und 

probiert werden darf das Kultgetränk natürlich 

auch, am besten bei 

einer traditionellen Teezeremonie. 

Die beginnt mit der Zubereitung. 

Die Teekanne 

wird mit heißem Wasser 

vorgewärmt, anschließend 

wird echter Ostfriesentee 

in losen Blättern hinzugegeben 

1 . „Teebeutel 

verwenden wir gar nicht“, 

erklärt Anke Zimmer vom 

Ostfriesischen Teemuseum. 

Drei bis vier Teelöffel Tee 

sollten es aber sein, damit 

das Getränk sein typisches 

Aroma entfaltet. Dazu wird 

er mit kochendem Wasser 

aufgegossen, bis die Kanne 

zu etwa einem Drittel gefüllt ist. Danach muss der 

Tee zwischen drei und fünf Minuten ziehen. 

„In der Zwischenzeit lege ich einen Kluntje in 

jede Teetasse“ 2 , sagt Zimmer und verteilt die 

kristallinen Zuckerstückchen. Jetzt wird die 

Teekanne mit kochendem Wasser aufgefüllt. „Der 

Tee wird sofort eingeschenkt, sodass der Kluntje 

knistert, wenn er bricht.“ 3 Und tatsächlich hört 

man ein leises Knacken, wenn Anke Zimmer die 

Teetassen füllt. Damit ein Ostfriesentee so richtig 

perfekt wird, fehlt nur noch eins: Sahne. Die wird 

mit einem speziellen Löffel aufgelegt 4 . „Das 

machen wir gegen den Uhrzeigersinn“, erklärt 

Zimmer. So werde die Zeit während des Teetrinkens 

angehalten. 

„JETZT WIRD DER TEE 

GETRUNKEN – ohne ihn 

umzurühren“, betont die 

Expertin. So schmeckt man 

als erstes die milde Sahne, 

dann den starken Tee und 

am Schluss den süßen 

Kluntje. Drei Tassen sind 

Ostfriesenrecht heißt es, 

also mindestens zweimal 

sollte ein Gast sich nachschenken 

lassen. „Wenn 

man keinen Tee mehr 

trinken möchte, stellt man 

einfach den Löffel in die 

Tasse“, so Zimmer. 

Wenn Ihr die Ostfriesische 

Teezeremonie einmal selbst 

erleben möchtet, wendet 

Euch ans Ostfriesische Teemuseum. Dort gibt es 

von April bis Oktober immer dienstags, mittwochs 

und samstags, um 14 und freitags, um 11 Uhr eine 

offene Teezeremonie. Von November bis März 

findet das Angebot mittwochs und samstags, um 

14 Uhr statt. Meldet Euch aber am besten vorher 

an, da die Plätze begrenzt sind. 

≈ 


... is Teetied 

1 

2 

OSTFRIESISCHES TEEMUSEUM 

Am Markt 36 

26506 Norden 

3 

4 

37

NORDEN-NORDDEICH 2023 

Meer 

Eine Nacht am

39

DIE SONNE SCHEINT WIEDER, die Regenwolken deutschen Nordsee. Felix und ich stoßen an auf 

haben sich verzogen. Für uns ist Paarzeit 

einen wunderschönen Tag und eine aufregende 

angesagt. Unsere Kinder Mia (8) und Paul (6) Nacht am Strand. Die Sonne ist jetzt fast ganz 

haben mein Mann Felix und ich bei meinen abgetaucht. Wir machen noch ein paar Schnappschüsse 

mit unseren Handys, dann brechen wir 

Schwiegereltern gelassen, sodass wir ein bisschen 

Zeit für uns haben. Und die möchten wir an DECK auf, denn uns steht noch ein ganz besonderes 

verbringen. Nach einem leckeren Abendessen Erlebnis bevor. 

schlendern wir zunächst über die Promenade. 

Der Rundweg zwischen Dünenlandschaft und NACH EINEM KURZEN SPAZIERGANG erreichen wir 

Meer führt uns auf die Plaza. Dort befindet sich das SchlafDECK – das sind zwei Schlafstrandkörbe, 

die sich am Rande des Rundwegs an den 

die EntDECKerstation zum Nationalpark Niedersächsisches 

Wattenmeer und das Watt N‘ Blick. Dünen befinden. In den abgetrennten Bereich 

„Was hältst du davon?“, fragt Felix und wir beschließen 

auf dem Dach des Watt N‘ Blick einen Schlafstrandkörbe gebucht haben. Wir haben das 

haben nur diejenigen Zutritt, die einen der beiden 

Sundowner, einen Drink zum Sonnenuntergang, gemacht, den Check-in hat Felix am Vormittag 

zu nehmen. Also suchen wir uns einen schönen übernommen, als er den Schlüssel für unseren 

windgeschützten Sitzplatz und 

geben unsere Bestellung auf. Mit 

Blick aufs Wattenmeer beobachten 

wir die Sonne, die immer tiefer sinkt. 

„Herrlich“, stelle ich fest und freue 

mich über Karibikfeeling an der 

In Nacht rscht e nz 

bсe Atsphä DECK. 

Im Schfdrb läßt sich 

Sg bстn ießн. 


Strandkorb besorgt hat. „Es ist alles ganz einfach, 

wir können das Verdeck öffnen und schließen wie 

wir möchten“, erklärt er mir. Und sollte es einmal 

regnen, können wir den Blick nach draußen durch 

ein großes Panoramafenster im Verdeck genießen. 

„Das lässt sich natürlich auch verdunkeln“, zwinkert 

Felix mir zu. Bevor wir es uns im Schlafstrandkorb 

bequem machen, nehmen wir erst noch auf 

der Terrasse Platz. Aus seinem Rucksack fördert 

Felix zwei Dosen Prosecco zu Tage, die wir an 

einem kleinen Tischchen, das zu unserem Schlafstrandkorb 

gehört, genießen. Langsam bricht 

die Dämmerung herein und das DECK leert sich. 

Mitarbeiter des Security-Teams drehen ruhig ihre 

Runden, was meine Frage, wie es wohl um die 

Sicherheit bestellt ist, beantwortet. Völlig entspannt 

beziehen wir nun unseren Schlafstrandkorb. 

IN WARME DECKEN GEKUSCHELT genießen wir den 

ausklingenden Tag und die stimmungsvolle 

Beleuchtung an DECK. „Was ist das?“, frage ich 

plötzlich. Habe ich da etwa einen Regentropfen 

abbekommen? Tatsächlich öffnet der Himmel noch 

einmal seine Schleusen. In Windeseile klappt 

Felix das Verdeck herunter und schon liegen wir 

geschützt und kuschelig warm im Schlafstrandkorb. 

Durch das Panoramafenster haben wir noch 

immer einen fantastischen Blick auf das DECK 

und das Meer. Bereits nach wenigen Minuten ist 

der Regenschauer vorbei. Felix schaut auf seinem 

Handy nach, ob weiterer Regen zu erwarten 

ist. Das scheint nicht der Fall zu sein, also beschließen 

wir, das Verdeck wieder zu öffnen. Und 

so verbringen wir eine erholsame Nacht unterm 

Sternenzelt. 

Buchbar von Mai bis September 

Infos gibt es beim Tourismus-Service, 

T (04931) 986-382 

strandkorb@norddeich.de 

WhatsApp: (04931) 986-203 

≈ 

41

BESTSELLERAUTOR KLAUS-PETER 

WOLF lässt Norden-Norddeich 

in seinen Romanen zum Tatort 

werden. Gemeinsam mit seiner 

Ehefrau Bettina Göschl schreibt 

er auch Krimiabenteuer für 

junge Leser. 

Klaus-Peter Wolf 

und die Welt der Ostfriesenkrimis 

DÜNEN, STRAND UND EINE LEICHE. 2007 schickte 

Bestsellerautor Klaus-Peter Wolf seine 

Kommissarin Ann Kathrin Klaasen zum ersten Mal 

auf Mörderjagd in Norden und Umgebung. Und 

gleich eins der ersten Opfer in seinen Romanen 

lag am Strand. Heute, 16 Ostfriesenkrimis später, 

wird in Ostfriesland immer noch gemordet und 

entführt, die Ideen gehen Wolf nicht aus. „Wenn 

ich Zeit habe, schreibe ich, immer und überall“, 

bekennt der Autor. Und Schreiben meint er in 

diesem Fall buchstäblich, denn seine Romane entstehen 

nicht am Laptop, sondern ganz klassisch 

mit Füller handgeschrieben auf Kladde. 

Angefangen hat alles in der Grundschule. „Ich 

konnte damals noch nicht so gut schreiben, also 

habe ich schwierige Wörter gezeichnet“, erinnert 

er sich. „Tyrannosaurus Rex war ein schwieriges 

Wort, ließ sich aber prima zeichnen.“ Seine 

Geschichten kamen an, das erste selbst gebastelte 

Buch verkaufte Wolf an einen Mitschüler. Der 

Titel: Ein Besteller von Klaus-Peter Wo. „Ich konnte 

Bestseller nicht schreiben und für meinen ganzen 

Namen reichte der Platz auf dem Papier nicht 

mehr aus“, erzählt Wolf lachend. 

Beflügelt von diesem ersten Erfolg, ließ das 

—» 

Schreiben ihn nicht mehr los. 


43

Sogar die Dünenlandschaft an DECK war schon ein 

Tatort in den Ostfriesenkrimis von Klaus-Peter Wolf 


Das führte allerdings auch dazu, dass der verträumte 

Junge in der Schule ins Hintertreffen 

geriet. „In Deutsch stand ich kurz vor einer fünf“, 

gibt er zu. Nur der Gewinn eines Literaturpreises 

sorgte dafür, dass Klaus-Peter Wolf doch noch eine 

vier auf dem Zeugnis erhielt. 

Nach der Schule machte er das Schreiben zu 

seinem Beruf. Theaterstücke, Drehbücher und 

natürlich Romane entsprangen seiner Feder. 

Rund 100 Bücher hat er bis heute verfasst, sie 

wurden in 26 Sprachen übersetzt. Richtig Fahrt 

nahm seine Karriere mit den Ostfriesenkrimis 

auf. Bereits die ersten Bände wurden Verkaufsschlager, 

mit „Ostfriesenangst“ stieg 2012 

erstmals einer seiner Krimis in die Top Ten der 

Spiegel-Bestsellerliste ein. Ein Jahr später startete 

„Ostfriesenmoor“ auf Platz zwei und seit dem 

Erscheinen von „Ostfriesenfeuer“ 2014 stiegen 

alle Ostfriesenkrimis auf Platz eins der Liste ein. 

Damit gehörte Klaus-Peter Wolf zu der exklusiven 

Riege deutscher Bestsellerautoren und ist es noch 

heute. 

KLAUS-PETER WOLF VERÖFFENTLICHT aber nicht nur 

Ostfriesenkrimis. Einige seiner Protagonisten lässt 

er in eigenen Romanen neue Geschichten erleben, 

beispielsweise den Serienmörder Dr. Sommerfeldt 

oder den chaotischen Macho-Polizisten Rupert. 

Gemeinsam mit seiner Ehefrau Bettina Göschl 

schreibt Wolf aber auch Krimibücher für jüngere 

Fans. 2015 erlebten die Nordseedetektive ihr 

erstes Abenteuer. Mittlerweile gibt es zehn Bände 

der Abenteuerreihe. Seine Ostfriesenkrimis haben 

es sogar ins Fernsehen geschafft. 2017 lief der 

erste Ostfriesenkrimi im Abendprogramm des 

ZDF. „Das war ein toller Moment“, 

erinnert sich Wolf, gibt aber auch 

zu, dass er erst lernen musste loszulassen. 

Ein 600-seitiges Buch auf 90 

Minuten Film einzukürzen, erfordere 

Kompromisse. Da Wolf und die Produzenten 

von Schiwago Film aber eng zusammenarbeiten, 

gelinge das Kunststück. „Ich finde die Filme gut“, 

bekennt der Autor. Und um die Verfilmungen zu 

legitimieren, haben Göschl und er in jedem Ostfriesenkrimi 

einen Cameo-Auftritt. 

KLAUS-PETER WOLF ENGAGIERT SICH aber auch 

abseits des Rampenlichts. So ist der Bestsellerautor 

Schirmherr des Norder Hospizvereins und 

hat mit seinen Unterstützern schon viele Spenden 

für das Projekt gesammelt. Erste Berührungspunkte 

mit dem Thema hatte er Dank eines Fans. 

„Das Hospiz in Jever rief mich an und sagte, dass 

dort ein großer Fan von mir liege und sein letzter 

Wunsch sei, mich einmal zu treffen“, erklärt Wolf. 

Das habe in ihm zunächst Beklemmung ausgelöst. 

„Ich dachte ein Hospiz sei ein dunkler Ort 

zum Sterben“, gibt er zu. Aber gemeinsam mit 

seiner Frau macht der Autor sich auf den Weg. 

„Wir hatten einen tollen Nachmittag und dabei 

ist mir einiges klar geworden“, erinnert Wolf 

sich. Seitdem hat ihn das Thema nicht mehr losgelassen. 

Die Unterstützung des Hospizvereins 

ist für ihn eine Herzensangelegenheit geworden. 

Klaus-Peter Wolf wird aber auch weiterschreiben. 

Die Geschichten rund um Ann Kathrin Klaasen 

sind noch lange nicht fertig erzählt, Fans dürfen 

sich auf neue Romane freuen. Und wer mag, kann 

bei einem Besuch in Norden und Norddeich auf 

den Spuren der Romanfiguren wandeln und mit 

etwas Glück sogar dem Autor selbst begegnen. ≈ 

—» 

45

Marzipan-Seehund 

trifft Deichgraf 

Familientradition seit 1878 

Mitten in der Norder Innenstadt liegt 

das Café ten Cate. Nicht erst seit den 

Ostfriesenkrimis von Bestsellerautor 

Klaus-Peter Wolf, in denen auch die 

DIE LIEBEN DIE SAHNETORTEN, 

Schokoladen und natürlich das 

Marzipan. „Marzipan gab es 

bei uns schon immer“, verrät 

Familie Tapper regelmäßig eine Rolle 

spielt, ist es ein Anziehungspunkt für 

große und kleine Leckermäuler. 

zu sehen, allerdings in etwas 

anderer Form. „Das ZDF wollte 

das so“, erklärt Tapper. Also gestaltete 

er für die Verfilmungen 

Inhaber Jörg Tapper. Früher wurde die süße 

Mischung aus Mandeln und Zucker aber vor allem 

der Ostfriesenkrimis eine spezielle Variante des 

Marzipan-Seehunds. Den gibt es auch nur im Film. 

an Feiertagen verspeist. Mittlerweile gibt es die 

Leckerei ganzjährig. 

DIE FANS DER KRIMINALROMANE machen häufig 

einen Abstecher ins Café ten Cate, denn auch 

„MEIN VATER HAT VOR 15 JAHREN angefangen 

Seehunde aus Marzipan herzustellen“, erzählt 

Tapper. Die wiederum habe dann Klaus-Peter 

Wolf entdeckt und zur Lieblingsspeise seiner 

Romanfigur Ubbo Heide erkoren. „Die Fans 

nennen den Seehund auch gerne Ubbo-Heide- 

Seehund“, lacht der Konditor und Chocolatier. Die 

Seehunde sind der Verkaufsschlager im Café ten 

Cate, zumindest bei den Marzipanartikeln. Bis in 

die Schweiz liefert das Café die Süßwaren. Und 

auch im Fernsehen sind die leckeren Tierchen 

die Romanfiguren gehen dort ein und aus. „Wenn 

gerade ein Ostfriesenkrimi fürs Fernsehen gedreht 

wird, kommen auch die Schauspieler zu uns“, sagt 

Tapper. Und auch er selbst werde immer wieder 

gefragt, ob Fans mit ihm ein Selfie machen dürfen 

– sie dürfen. Mittlerweile arbeitet auch Sohn 

Christian im Betrieb, damit ist er nach Jörg und 

dessen Vater der dritte Tapper im Konditorhandwerk. 

„Wir alle haben eins gemeinsam – wir lieben 

diesen Beruf“, gibt der Konditor zu. Deshalb gibt 

Tapper sein Wissen auch gerne weiter. Sechs 

Auszubildende arbeiten zurzeit im Café ten Cate, 

an Konditornachwuchs mangelt es nicht. Etwas 

anders sieht es aber im Verkauf aus. Tapper hat 

sich deshalb mit anderen Konditoren aus Norden 

zusammengetan um eine große Ausbildungsoffensive 

zu starten. „Unsere Auszubildenden 

haben die Möglichkeit ein Auslandspraktikum zu 

absolvieren oder sich als Barista fortzubilden“, 

erklärt Tapper und hofft, bald auch die noch 

offenen Stellen besetzen zu können. 

Der Anziehungskraft seines Cafés tut das aber 

keinen Abbruch. Und auch Bestsellerautor Klaus- 

Peter Wolf, der dem Café ten Cate ein literarisches 

Denkmal gesetzt hat, ist häufig dort zu Gast. Die 

Fans dürfte das freuen. 

≈ 


47

Dein persönlicher digitaler 

Urlaubsbegleiter 

DIE DIGITALE GÄSTEKARTE 

EURE VORTEILE 

AUF EINEN BLICK 

Freier Eintritt in das Strandbad 

Kostenloser Erhalt des 

Veranstaltungskalenders 

„Norderland” 

Kostenlose Nutzung des 

Leseraums in Norddeich 

Entdecken Sie für nur 1,– € 

pro Person und Strecke mit dem 

Urlauberbus Norden-Norddeich 

und Umgebung 

Ermäßigter Eintritt in das 

Erlebnisbad Ocean Wave sowie 

Saunalandschaft 

Ermäßigter Eintritt für 

Veranstaltungen des Tourismus- 

Service Norden-Norddeich u. v. m. 


49

Hier beginnt 

unser Service 

HERZLICH WILLKOMMEN 

BEI UNS IN NORDEN-NORDDEICH! 

Der Tourismus-Service heißt Euch herzlich willkommen im Nordseeheilbad 

Norden-Norddeich! Einer Eurer ersten Wege führt Euch sicherlich zu der für ihren 

Service mehrfach ausgezeichneten Tourist Information am Dörper Weg. 

Hier erhaltet Ihr eine kompetente und persönliche Beratung rund um Euren 

Nordseeurlaub in Norden- Norddeich. Gerne beraten wir Euch zu 

Veranstaltungen vor Ort, besorgen Euch die Eintrittskarten, geben Euch 

Freizeittipps und natürlich auch Informationen zum 

aktuellen Wetter und zu den Gezeiten. 


WIR VERMITTELN UNTERKÜNFTE 

Unsere Zentrale Unterkunftsvermittlung 

(ZUV) ist eine der relevantesten Plattformen 

für die Vermietung von Ferienunterkünften 

in Norden-Norddeich mit über 15-jähriger 

Erfahrung. Ihr sucht noch nach einer 

passenden Unterkunft? Dann stehen wir 

Euch online unter norddeich.de/buchen, 

telefonisch unter (04931) 986-200 oder per 

WhatsApp unter (04931) 986-203 sehr gerne 

beratend zur Seite. Schnell, kompetent und 

sicher. 

UNSER SHOP 

In unserem Shop in der Tourist 

Information Norddeich findet Ihr viele 

schöne Souvenirs und maritime Accessoires. 

Selbstverständlich habt Ihr auch von 

zu Hause aus die Möglichkeit, online 

unter norddeich.de/shop Eure kleine Prise 

Nordsee zu bestellen. 

WAS ERHALTET IHR 

FÜR EUREN GÄSTEBEITRAG? 

Wir möchten Euren Aufenthalt so angenehm 

wie möglich gestalten. Dazu gehören unser 

Service und auch ein breites touristisches 

Angebot. Etwa die Gästebegrüßung, bei der 

Ihr alles Wissenswerte für einen gelungenen 

Aufenthalt erfahrt. Das Erlebnisbad Ocean 

Wave, die Außenanlagen, wie Kinderspielplätze, 

Parks, der Lesesaal, Ruheplätze und 

ein weites Wegenetz, werden von uns gepflegt. 

Der Strand wird regelmäßig gereinigt 

und die Rettungsschwimmer der DLRG sorgen 

für Eure Sicherheit im Meer. 

Diesen umfangreichen Service bezahlen wir 

unter anderem aus Euren Gästebeiträgen. Mit 

Entrichtung des Gästebeitrages erhaltet Ihr 

direkt bei Eurem Gast geber die Gästekarte. Sie 

bietet Euch viele Vergünstigungen und Vorteile, 

wie beispielsweise ermäßigten Eintritt 

in das Erlebnisbad Ocean Wave, vergünstigte 

Wattwanderungen und kostenlosen Strandeintritt 

in Norddeich. Und nicht zuletzt könnt 

Ihr die Region um Norden-Norddeich mit dem 

Urlauberbus für nur 1 Euro je Richtung und 

Person erkunden. 

Wissenswertes zum 

Gästebeitrag findet Ihr unter 

norddeich.de/gaestebeitrag 

51

Berlin 

Dresden 

Ostfriesland 


Wittmund 

Aurich 

Emden 

Leer 

REISEZIEL 

Norden- 

Norddeich 


Kiel 

Rostock 

Hamburg 

Bremen 

Hannover 

Berlin 

Sobald mehr Kühe, grüne Wiesen und rote 

Häuser zu sehen sind als Hochhäuser und 

Autos, ist es nicht mehr weit nach Norden- 

Norddeich. Die Luft wird klar, der Himmel 

Duisburg 

Düsseldorf 

Köln 

Kassel 

Erfurt 

Dresden 

O 

weit, das Meer ist zu schnuppern und der 

ersehnte Moment ist da. Ankommen. 

Runterfahren. Genießen. 

Mainz 

Frankfurt 

In das Nordseeheilbad führen viele Wege. 

Ihr entscheidet, welcher der richtige für Euch ist. 

Saarbrücken 

Nürnberg 

Wir unterstützen Euch bei der Tourenplanung und 

wünschen Euch eine gute Reise und eine wunder - 

Stuttgart 

schöne Zeit bei uns im Nordwesten Ostfrieslands, 

direkt an der Nordsee und dem beeindruckenden 

Freiburg 

Ulm 

München 

UNESCO Welt naturerbe Wattenmeer. 

ANREISE MIT DEM AUTO 

Unterwegs auf dem „Ostfriesenspieß”, wie die A31 auch genannt wird, 

sind es ab Emden nur noch knapp 40 Kilometer. Nah genug, aber noch weit 

genug entfernt, um sich die letzten Kilometer ganz auf ostfrie sische Kultur 

und Natur einzustellen und Vorfreude zu tanken. Auf eine gute Fahrt und 

schöne Urlaubstage! 

UNTERWEGS MIT DER BAHN 

Die Stadt Norden und das Nordseeheilbad Norddeich lassen sich sehr bequem 

mit dem Zug erreichen. Während der Fahrt könnt Ihr Euch entspannt 

auf Eure freie Zeit an der Nordsee freuen, Pläne schmieden, einen Ostfriesenkrimi 

lesen oder einfach den Blick aus dem Fenster genießen. Von 

der Bahn wird ein Gepäckservice angeboten, der Eure Koffer und Taschen 

von zu Hause abholt und in Eure Unterkunft bringt. Drei Bahnhöfe gibt es 

auf dem Weg in Euren Urlaubs ort: einen in der Stadt Norden, einen in Norddeich 

und einen direkt auf der Mole in Norddeich, unmittelbar am Fährhafen. 

Ein ausgedehnter Spaziergang am Deich entlang zu Eurer Unter kunft 

mit Zwischenstopps in einem der vielen Restaurants oder mit einem Taxi 

oder dem Linienbus vom Zug in Euer Urlaubs zuhause – so kann der Urlaub 

beginnen. 

norddeich.de/anreise 

53

Übernachten mit 

Zelt, 

& 

Wohnwagen 

Wohnmobil 

Den einen oder anderen Hering, Badelatschen, ein 

Handtuch über der Schulter und eine Waschschüssel – 

WOHNMOBIL- 

STELLPLATZ 

das ist zwar nicht alles, was man braucht, aber wer mit 

Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil unterwegs ist, weiß, 

NORDSEE-CAMP 

NORDDEICH 

NORDDEICH 

dass weniger mehr ist. Denn worauf es ankommt, ist die 

Direkt hinterm Deich 

Freiheit. Das Gefühl, einkehren zu können, wo es einem 

Der Bäcker ist um 

schlafen und sich 

gefällt. In Norddeich gibt es verschiedene Möglichkeiten. 

die Ecke, das Meer 

am Morgen vom Ruf 

einen kleinen 

Spaziergang entfernt und das Erlebnisbad Ocean 

Wave direkt vor der Tür: Der zentral gelegene 

Wohnmobilstellplatz ermöglicht es Euch, die 

Ferienregion entspannt zu entdecken. 

Rund 100 Stellplätze für Wohnmobile sind auf 

diesem vorhanden, die Wasser- und Entsorgungsstation 

sind kostenlos und auch freies WLAN 

steht auf dem gesamten Wohnmobilstellplatz zur 

Verfügung. Die Tourist Information, Restaurants, 

der Wellenpark mit Wasserspielen, die Seehundstation 

und der Erlebnispark mit Abenteuergolf 

und Labyrinth sind fußläufig entfernt, ebenso 

wie der Strand und das Meer. Und wenn es doch 

mal etwas weiter weg sein soll: Eine Fahrradvermietung 

der Möwen wecken 

lassen – im Nordsee-Camp Norddeich seid Ihr 

dem Meer so nah, dass das Frischluftabenteuer 

schon vor dem Aufstehen beginnen kann. 

Sei es mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil 

– hier findet jeder seinen Platz. Für Kinder gibt 

es ein Kinderbad und Wickelräume, Spielplätze 

und Animation. Die sanitären Einrichtungen 

sind modern und barrierefrei. Es gibt einen 

Supermarkt, ein Restaurant, eine Fahrradvermietung 

und einen eigenen Übergang vom 

Campingplatz zum Wattenmeer. Zum Nordsee-Camp 

gehören zusätzlich 37 liebevoll 

hergerichtete Ferienhäuser, die sogenannten 

Chalets und die Nordsee-Wellen. 

ist direkt auf dem 

Platz. 

Weitere Informationen 

zu Camping & Caravan 

auf Seite 85 


Unterkünfte in 


Eine Tasse dampfenden Tee in der Hand, ein Stück 

Krintstuut, das ostfriesische Rosinenbrot, in der 

URLAUB IN 

NORDEN- 

NORDDEICH 

ist Watt und Meer, 

Strand und Drachen 

anderen – guten Morgen Ostfriesland! Vielleicht 

beginnt der Tag für Euch direkt am Deich, mit Blick auf 

das Wattenmeer, am Waldrand umgeben vom Blätterdach 

oder in einem der historischen Gulfhöfe. 

GUT BERATEN 

Und wenn der innere 

Kompass zwar 

entschieden nach 

Norden zeigt, Ihr aber 

steigen lassen. Radfahren, kiten, surfen. Und 

kulturelle Entdeckungen. Gulfhöfe zum Beispiel 

– eine für Ostfriesland typische Bauernhausform. 

Die Bauernhöfe gehören zu Ostfriesland 

wie der Kluntje im Tee und werden inzwischen 

oft zu Urlaubsunterkünften umgebaut. Ruhe 

und Weite Ostfrieslands sind hier gewiss. 

Mittendrin seid Ihr in den meist aus rotem 

keine Lust auf eine aufwendige Suche nach der 

passenden Unterkunft habt, dann bucht bequem 

unter norddeich.de/buchen oder wendet Euch an 

unsere Zentrale Unterkunftsvermittlung (ZUV). 

Dort helfen Euch engagierte Mitarbeiter/innen 

sehr gerne bei Eurer Reiseplanung – kurzfristig 

vor Ort oder mit Weitsicht auch per Telefon, 

E-Mail und WhatsApp. 

Backstein gebauten Ferienwohnungen und 

Ferienhäusern, die unsere Gastgeber für Euch 

mit ostfriesischer Gemütlichkeit hergerichtet 

haben. Ihr könnt Euch aber auch in den vielen 

T (04931) 986-200 

WhatsApp unter (04931) 986-203 

unterkunft@norddeich.de 

Pensionen und Hotels verwöhnen lassen und 

in einem der Wellnesshotels mit Sauna, Pool 

und Massagen zur Ruhe kommen. Ob direkt 

am Deich, mit Blick auf den Yachthafen, in 

tierischer Gesellschaft, in ruhiger Binnenlage 

oder in fußläufiger Nähe zu Cafés, Geschäften 

und Kultureinrichtungen: bei uns findet Ihr fast 

wie im Schlaf Eure zweite Heimat! 

Zahlreiche Unterkünfte für Euren 

entspannten Nordseeurlaub findet ihr 

auf den Seiten 58–85 

55

Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 58 

Pensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 62 

Ferienzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 65 

Vermietungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 66 

Ferienwohnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 69 

Ferienhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 80 

Bauernhöfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 84 

Camping/Caravan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 85 

Urlaubstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 86 

Piktogramme und Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92 

Ferienzeit 2023 und Veranstaltungshighlights . . . . . . . S. 93 


57 

URLAUBSTIPPS BAUERNHÖFE FERIENHÄUSER 

FERIENZIMMER PENSIONEN HOTELS 

VERMIETUNGS- 

SERVICE 

FERIEN- 

WOHNUNGEN 

CAMPING / 

CARAVAN 

57

Hotels 

Hotel Regina Maris H**** 

$ 

B 3 

Hotel Regina Maris GmbH 

Badestraße 7 c · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 18930 · Fax: 04931 189375 

rezeption@hotel-regina-maris.de · www.hotel-regina-maris.de 

Mit dem umfangreichen Gastronomie-, Wellness- + Freizeitangebot sowie unseren freundlichen Mitarbeitern 

bieten wir die beste Mischung aus 4-Sterne-Komfort, persönlichem Service und der familiären Atmosphäre eines 

Privathotels. Wählen Sie Ihr Lieblingsdomizil aus 45 schönen Einzel- oder Doppelzimmern. Oder lassen Sie sich 

begeistern von unseren neuen Juniorsuiten, der exklusiven Wellness-Suite mit Deichblick, den Meerblick- 

Zimmern oder unseren maritim eingerichteten Suiten. Genießen Sie im Wintergarten oder Sonnenterrasse ein 

tolles, ostfriesisches Frühstücksbuffet, später Ostfriesentee und köstliche Kuchen, mittags + abends Leckereien 

von Land + Meer. Im „Störtebeker's“, unserer guten Stube ostfriesischer Gastlichkeit, servieren wir Ihnen 

Spezialitäten aus Oma's altem Kochbuch. Schwimmbad, Dampfbad, Tecaldarium, finnische Sauna und 

Erlebnisduschen, Wärmebänke mit Kneippanwendungen sowie die Kosmetikabteilung und kostenloses WLAN im 

ganzen Hotel runden unser Angebot ab. Lernen Sie unsere herzliche Gastfreundschaft kennen und erleben einen 

erholsamen, komfortablen + entspannten Urlaub direkt am Nordseedeich. 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 

Zimmer Zimmer Sanitäre Preis/Pers. ÜF 

Anzahl Typ Ausstattung NS HS 

12 EZ Du / WC 103 - 140 122 - 148 

41 DZ Du / WC 87 - 148 110 - 153 

7 Suite Du / WC 119 - 175 145 - 183 

Übernachtung/Frühstück 

Hotel Deichkrone - Familotel Nordsee H**** 

$ 

C 5 

Hotel Deichkrone GmbH 

Flüthörn 2 a · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 9282828 · Fax: 04931 9282888 

reservierung@hotel-deichkrone.de · www.hotel-deichkrone.de 

Im Familotel Deichkrone ist immer was los! Dort, wo nur Familien Urlaub machen, wird getobt, gespielt und die 

gemeinsame Zeit genossen. Hier werden wunderbare Erinnerungen gemacht – und das oft schon vor dem 

Frühstück. Wir sind voll + ganz auf Familien mit Kindern eingestellt. Wer bei uns wohnt, bekommt 

all-inclusive PREMIUM: Vom Frühstücksbüfett bis zum Abendbüfett, vom Apfelsaft bis zum Absacker; sogar eine 

Auswahl an Baby-Milch + Gläschen. Wählen Sie zwischen Familienzimmern mit 38 m² bis hin zu Familienappartements 

mit max. 85 m² für drei Generationen oder große Familien. Auf die Kinder warten eine liebevolle 

Betreuung für Babys- + Kleinkinder im Babyclub und für Kinder ab 3 Jahren tolle Animation im 

großen Kinderclub, altersgerechte Outdoor-Spielplätze, eine Indoor-Kletterwand, Schwimmbad + Babybecken mit 

Kinderschwimmschule. Die Eltern erwartet ein Sport- + Gesundheitsprogramm mit Schwimmbad, Sauna, 

Fitnessclub, Massage- und Kosmetikabteilung. Und zum Klönen trifft man sich an der Hotelbar oder auf der 

Sonnenterrasse. Genießen Sie hier im Hotel Deichkrone – Familotel Nordsee Ihre Familienzeit all-inclusive! 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 

Zimmer Zimmer Sanitäre Preis/Pers. all-in 


15 DZ Du / WC 104 - 156 139 - 192 

12 MBZ Du / WC 121 - 176 149 - 218 

15 MBZ Du / WC 150 - 218 182 - 268 

All-Inclusive Premium 

58

Hotel Fährhaus H**** S 

$ 

Hotels 

B 2 

Norddeicher Gastfreunde GmbH 

Hafenstraße 1 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 98877 · Fax: 04931 988788 

info@hotel-faehrhaus.de · www.hotel-faehrhaus.de 

Unser Hotel Fährhaus liegt direkt am Norddeicher Hafen mit den ostfriesischen Inseln am Horizont. Einmalig an 

der ostfriesischen Küste ist der Spa-Bereich mit Sauna, Tepidarium, Outdoor-Pool + Sonnendeck: 30 Meter über 

der Nordsee finden Sie Wellness mit atemberaubenden Aussichten über Hafen + Nordsee und fühlen sich, wie 

auf dem Lido-Deck eines Luxusliners. Für den besonderen Wohlfühlmoment hält das Team im „Wellness & Meer" 

entspannende kosmetische Behandlungen und Massagen für Sie zur Auswahl bereit. Unsere 80 komfortablen 

Doppel- und Einzelzimmer - die meisten mit spannendem Hafen- und Meerblick - sind modern und mit viel 

Komfort und Liebe zum Detail ausgestattet. Gleichgültig ob für eine Nacht oder für Ihren Jahresurlaub, unsere 

Mitarbeiter kümmern sich darum, dass Sie sich bei uns rundum wohl fühlen. So verwöhnen wir Sie auch gerne 

kulinarisch in unserem Restaurant. Unser Küchenteam ist mit Leidenschaft dabei, wenn es gilt, aus saisonalen + 

regionalen Produkten ein köstliches Gericht für Sie zu kreieren. Lassen Sie den schönen Tag bei traumhaftem 

Sonnenuntergang über der Nordsee in unserer Hotelbar ausklingen und fühlen Sie sich von Herzen willkommen! 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



17 EZ Du / WC 104 - 144 123 - 160 

60 DZ Du / WC 100 - 149 118 - 161 

4 Suite Bad / WC 130 - 172 145 - 179 

Übernachtung/Frühstück 

Romantik Hotel Reichshof H**** S 

$ 

K 4 

Familie Haver u. Franke · Neuer Weg 53 · 26506 Norden 

Tel.: 04931 1750 · Fax: 04931 17575 

info@reichshof-norden.de · www.reichshof-norden.de 

± Romantik Hotel Reichshof, Neuer Weg 53, 26506 Norden 

Willkommen an der Nordsee! 

In unserem 4*-Superior Romantik Hotel Reichshof in Norden dürfen Sie sich auf moderne und gemütlich 

eingerichtete Zimmer, einen großzügigen Wellnessbereich sowie auf kulinarische Highlights aus unserem 

Restaurant Heimisch freuen. Unser Haus, familiengeführt seit 1956, verfügt insgesamt über 55 Zimmer, (Junior-) 

Suiten und Wellness-Lofts, die in verschiedenen Stilrichtungen angelegt sind und Raum zum Verweilen und 

Entspannen bieten. Mit unserem knapp 60- köpfigen Team setzen wir auf individuellen Service, gelebte 

Gastfreundschaft und spürbare Qualität. Ihre Auszeit in unserem Haus ist dabei dank unserer Inklusivleistungen 

"Heimisch-Genuss PLUS" vollkommen. Das Angebot umfasst dabei nicht nur ein ausgiebiges Frühstück am 

Morgen, auch Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie wechselnde kulinarische Höhepunkte am Abend sind in 

unseren Inklusivleistungen enthalten. Abgerundet werden unsere Leistungen vor Ort beispielsweise durch ein 

hauseigenes Tretboot und zahlreiche Fahrräder & E-Bikes. Wir freuen uns auf Sie! 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



1 EZ Du / WC 167 - 207 167 - 207 

47 DZ Du / WC 141 - 239 141 - 239 

7 MBZ Du / WC 172 - 212 172 - 212 

Total 55 Zimmer 

Erklärungen zu den Piktogrammen und den Zeichen siehe Einklapper S. 92. 59

Hotels 

Hotel Simone 

C 3 

Thorsten Ukena 

Norddeicher Straße 220 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 8056 · Fax: 04931 81931 · info@hotelsimone.de · www.hotelsimone.de 

Sie suchen eine Bleibe für einen entspannten Urlaub, mit Meer, Watt, Sonne und Wind 

und vielleicht auch Ihrer Familie? Dann sind Sie bei uns völlig richtig! 

Seit mehr als 40 Jahren führen wir persönlich unser Familienhotel mit friesisch-gemütlicher 

Atmosphäre. Unsere Ostfriesische Teestube mit leckerem Kuchen-/Tortenbuffet sowie 

kleineren Gerichten lädt zum Verweilen ein (geöffnet von März-Oktober). 

Unser Hotel liegt zentral in Norddeich, somit kurze Entfernungen zum Sandstrand, Hafen, 

Kurhaus und Erlebnisbad. 

Wir würden uns freuen, Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



2 EZ Du / WC 56 59 

11 DZ Du / WC 52 - 55 55 - 58 

3 MBZ Du / WC 40 - 44 43 - 47 

Parkplätze kostenlos! 

Hotel-Pension Julia - Pension Julia II 

D 3 

Thi Hong Ngo 


Tel.: 04931 9307073 

pension-julia@t-online.de · www.pension-julia.de 

Hotel Pension Julia wurde vor wenigen Jahren erbaut und befindet sich nur knapp 10 Gehminuten vom Deich 

entfernt. Um Ihnen den Start in den Tag so angenehm wie möglich zu gestalten, servieren wir zwischen 8.00 und 

10.00 Uhr Frühstück. Es stehen Parkplätze direkt am Haus, Garagenplatz für Gäste-Fahrräder, kostenfr. WLAN, 

Kaffee/Tee zur Selbstbedienung zur Verfügung. Modern und gemütlich eingerichtete Zimmer laden zum 

komfortablen Wohnen und Wohlfühlen ein. Jedes Zimmer verfügt über Laminat- oder Teppichboden, bequeme 

Betten - Kopf und Fuß verstellb. Lattenrost, Zustellbett verfügbar, alle Fenster sind mit Rollläden, großen Flach-TV 

mit HD-Digital und Radio Sender. Die Badezimmer sind mit Du/WC, Spiegelschrank, Haarfön und Handtüchern 

ausgestattet. Unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer, mit Balkon oder Terrasse. Haustiere nicht gestattet. 

Unsere Bahngäste holen wir gerne vom Bahnhof Norddeich Mole ab. Neueröffnung Pension Julia II, nur 3 

Gehmin. von unserer Zentrale entfernt bieten wir Ihnen modern renovierte Zimmer an, ebenfalls voll ausgestattet. 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



11 DZ Du / WC 45 - 55 45 - 60 

4 EZ Du / WC 50 - 60 60 - 80 

60

Hotels 

Reinders` Hotel 

Hermann Reinders 

Deichstraße 16 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 94000 · Fax: 04931 940050 · Mobil: 0174 1094000 

reinders-norddeich@t-online.de · www.reinders-fewo.de 

Das Haus mit Niveau direkt am Meer. 

Unsere behaglich eingerichteten Zimmer befinden sich 

im EG und sind mit Du/WC, Radio, Kabel-TV, 

kostenlosem WLAN, Tresor sowie Durchwahltelefon 

(kostenlos in alle deutschen Netze) ausgestattet. Zum 

Teil haben Sie direkten Ausgang auf die vorgelagerte 

Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln. Beginnen Sie den 

Tag an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Unser 

gemütlich eingerichteter Frühstücksraum steht Ihnen 

ganztägig als Aufenthaltsraum zur Verfügung. 

B 5 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



20 DZ Du / WC 30 - 45 40 - 60 

5 EZ Du / WC 55 70 

Gekühlte Getränke rund um die Uhr; Parkplatz am Haus. 

Hotel am Kurpark / Atlantis H*** 

Herbert Freese 

Buhnenstraße 10/Golfstraße 5 

26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 81583 

www.hotelamkurpark-freese.de 

B 4 



20 DZ Du / WC 50 - 70 50 - 70 

Tourismus-Service - Unterkunftsvermittlung C 4 

Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH - Tourismus-Service 

Dörper Weg 22 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 986200 · Fax: 04931 986250 

unterkunft@norddeich.de · www.norddeich.de/unterkunft 

Unterkunftsvermittlung – Wir arbeiten schnell, zuverlässig und für unsere Gäste kostenlos! 

Die Unterkunftsvermittlung ist der offizielle Vermittlungsservice des Nordseeheilbades Norden-Norddeich für 

Urlaubsunterkünfte aller Art – vom preiswerten Pensionszimmer bis zum luxuriösen 5-Sterne-Ferienhaus. 

Das freundliche, kompetente und erfahrene Team des Tourismus-Service Norden-Norddeich unterstützt euch 

gerne bei der Suche und wählt aus mehr als 400 Unterkünften das maßgeschneiderte Angebot aus – schnell, 

sicher und für unsere Gäste kostenlos. 

Ob bei uns vor Ort in Norden-Norddeich oder bei langfristiger Urlaubsplanung von Zuhause aus, wir sind 

persönlich, im Internet, per E-Mail oder telefonisch für euch da. Nutzt unsere Erfahrung und die bequemen 

Buchungsmöglichkeiten für einen gelungenen Urlaub in eurem Nordseeheilbad. 

Herzlich willkommen – wir freuen uns auf euch. 

Zimmer 

B(3òjs` 

H%e5L§_ 

Ferienwohnungen / Ferienhäuser 

B('òjs` 

Î˘˜|ç+≥ 

Erklärungen zu den Piktogrammen und den Zeichen siehe Einklapper S. 92. 61

Pensionen 

Strandhuus Norddeich 

$ 

B 4 

Familie Dinh & Schwartz 

Golfstr. 6 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 1732855 · Mobil: 0163 1737369 

info@strandhuus-norddeich.de · www.strandhuus-norddeich.de 

Das Strandhuus Norddeich liegt in ruhiger Sackgassenlage nur zwei Gehminuten vom Meer entfernt. 

Das Haus wurde Anfang 2019 im skandinavischen Stil modernisiert und bietet stilvolle Zimmer mit eigenem Bad, 

Föhn,Flachbild-TV, WLAN, Kühlschrank, Boxspringbett und Vinylboden in warmer Holzoptik. 

Morgens erwartet Sie ein gesundes und abwechslungsreiches Frühstücksbüfett im lichtdurchfluteten 

Frühstücksraum. 

Die Highlights sind unser täglich frischer Obstsalat, Rührei- und Spiegelei oder die Fischplatte. 

Ein Kühlschrank mit kostengünstigen Getränken steht ebenfalls für Sie bereit. Nachmittags bieten wir Ihnen 

kostenlosen Kaffee, Tee und Kekse an. Unser Garten mit Strandkörben lädt Sie zum Entspannen ein. Parkplätze 

und Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder befinden sich direkt am Haus und sind im Preis inbegriffen. 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



13 DZ Du / WC 40 - 50 45 - 60 

2 MBZ Du / WC 40 - 55 45 - 65 

Pension Frisia 

B 3 

Familie Oltmanns & Dinh 


Tel.: 04931 98850 · Mobil: 0174 2076445 

info@pension-frisia.de · www.pension-frisia.de 

Unsere familiengeführte Frühstückspension in Norddeich empfängt Sie herzlich in idealer Lage direkt am 

Deich. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Meer, den Bahnhof, den Fähranleger zu den Inseln 

Juist und Norderney, die Dr. Becker Klinik sowie zahlreiche Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. 

Die Bäckerei Grünhoff mit leckeren Kuchen/Torten befindet sich direkt gegenüber. Die geräumigen 

Zimmer sind mit eigenem Bad, Föhn, Flachbild-TV, W-LAN, Kühlschrank und Boxspringbetten ausgestattet. 

Je nach Zimmerkategorie erwartet Sie ein Balkon oder eine Terrasse, auf dem/der Sie die Sonne genießen 

oder den Abend ausklingen lassen können. Kostenlose Parkplätze und eine Fahrradgarage mit Auflademöglichkeiten 

für E-Bikes sind am Haus vorhanden. 

Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Einzelnutzung. 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



22 DZ Du / WC 40 - 50 45 - 55 

3 MBZ Du / WC 35 - 40 40 - 50 

2 EZ Du / WC 75 - 90 85 - 95 

62

Pensionen 

Auszeit für Erwachsene - Pension Strandkorb G*** 

Immobilien-Träume GmbH 

Itzendorfplate 16 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 9567968 · Fax: 04931 9306869 

www.pension-strandkorb.de 

Die erste Pension nur für Erwachsene in Norddeich!! 

Genießen Sie Ihre ruhige Auszeit. Egal ob allein oder zu 

zweit, hier können Sie abschalten, durchatmen und 

neue Energie tanken. 

Ausstattung: Helle, freundliche Räume, zeitgemäße 

Bäder, modernes Inventar, Garten, Liegewiese, Fahrradunterstand 

abschließbar, Lademöglichkeit E-Bikes. 

Jederzeit kostenlos: Obst, Tee, Kaffee, Cappuccino, 

Wasser, Netflix, Youtube, kleine Bibliothek, Schmook- 

Bud, Zimmer mit TV, Radio, Kühlschrank, Safe. 

$ 

C 5 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



12 DZ Du / WC 57 - 69 57 - 69 

1 EZ Du / WC 70 - 75 70 - 75 

Parkplätze am Haus. WLAN vorhanden! 

Pension Feeken G*** 

Gästehaus Merlan 

Strandnest Norddeich 

Hildegard und Helmut Feeken GbR 

Nordlandstraße 32 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 81212 · Fax: 04931 81706 

info@feeken-norddeich.de · www.feeken-norddeich.de 

In gemütlicher Atmosphäre bietet Ihnen unsere Pension 

gepflegte Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Du/WC, TV 

und WLAN. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

verschiedenen Getränken und Service stehen für Sie 

bereit. 

Kostenlose Serviceleistung: Frühstücksbuffet, WLAN- 

Zugang, Aufenthaltsraum mit TV, Kaminzimmer mit 

Bücherschrank, Parkplatz nach Verfügbarkeit. 

Abschließbare Garage für Fahrräder, Ladestation für E- 

Bikes. Kurzübernachtungen gegen Aufpreis. 

Walter Evers 

Kakteenweg 7 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 81205 · Fax: 04931 81615 

info@gaestehaus-merlan.de · www.gaestehaus-merlan.de 

Das Gästehaus Merlan bietet Ihnen komfortable Fewos, 

Ferienhäuser und Zimmer für 2-4 Personen. Alle 

Unterkünfte mit Du/WC, Kabel-TV und Radio. Alle Fewos 

mit Terrasse oder Balkon. Im Gästehaus befinden sich 

gemütliche DZ, teilweise mit Blick auf die Inseln, alle 

Zimmer und Bäder sind großzügig ausgelegt. Morgens 

reichhaltiges Frühstücksbuffet für einen gelungenen Start 

in den Urlaubstag. Gästehaus und Wohnungen befinden 

sich ca. 60 m vom Deich und Strand entfernt. 

Parkplätze am Haus. 



Tel.: 04931 8573 

info@strandnest-norddeich.de · www.strandnest-norddeich.de 

Unser Haus liegt in idealer Lage ca. 200 m vom Deich 

entfernt. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie 

den Fähranleger Juist/Norderney, sowie den Bahnhof 

Norddeich/Mole. Ob alleine oder zu zweit, wir bieten 

Ihnen gepflegte Einzel und Doppelzimmer zum Teil mit 

Balkon, mit eigenem Bad (Dusche/WC), Flatscreen-TV, 

kostenfreiem WLAN und eigenem Parkplatz. Morgens 

erwartet Sie ein gesundes und reichhaltiges Frühstücksbüffet 

in unserem hellen Frühstücksraum. Wir freuen uns 

über Ihren Besuch! 

$ 

D 4 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



3 EZ Du / WC 47 - 53 47 - 53 

10 DZ Du / WC 47 - 53 47 - 53 

NEU! Ferienwohnung mit Terrasse. 

B 5 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



1 EZ Du / WC 39 39 

12 DZ Du / WC 32 - 48 32 - 48 

Div. Fewos 2 - 4 Pers., inkl. Bettwäsche 62 € - 84 €/Tag 

B 3 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



6 EZ Du / WC 50 - 60 55 - 70 

8 DZ Du / WC 70 - 90 80 - 100 

Erklärungen zu den Piktogrammen und den Zeichen siehe Einklapper S. 92. 

63

Pensionen 

Pension Fischer mit Gästehaus Fischer 

Ralph u. Erna Hauken 

Prielstraße 19 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 81135 

pension.fischer.hauken@t-online.de · www.pension-hauken.de 

In zentraler, ruhiger Sackgassenlage im Umkreis von 

max. 500 m Fußweg zum Badestrand, Kureinrichtungen, 

Seehundstation u. dem Erlebnisbad "Ocean Wave", 

Supermarkt oder Bushaltestelle entfernt. Sie können 

wählen zw. Pension oder Gästehaus. Beide Häuser 

renoviert u. modernisiert. Alle Zimmer mit Du/WC 

(Einzel- bis Vierbettzi.). TV im Aufenthaltsraum u. 

Zimmern. An beiden Häusern befindet sich ein schöner 

Garten und gemütliche Terrassen. Gerne würden wir Sie 

zu einem erholsamen Urlaub begrüßen. 

C 4 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



2 EZ Du / WC 35 - 50 35 - 50 

23 DZ Du / WC 35 - 50 35 - 50 

Preise gelten für Buchungen ab 1 Woche! 

Gästehaus Tolle 

Hans Tolle 

Norddeicher Straße 215 a 


Tel.: 04931 81223 

hans.tolle@t-online.de 

www.pension-tolle.de 

Pension Seeschwalbe 

B 3 

Das Gästehaus befindet sich in ruhiger 

Sackgassenlage, in der Nähe von Strand und Hafen 

(ca. 300 m). 

Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen alle 

über Dusche/WC und Sat-TV. 

Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück. 

Preise gelten ab 5 Tagen. 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



1 EZ Du / WC 50 50 - 60 

3 DZ Du / WC 35 - 40 40 - 45 

Doppelzimmer auch als EZ möglich! 

C 3 

Tan Duc Nguyen 

Molenstraße 18 


Tel.: 04931 8613 

buchung@pension-seeschwalbe.de 

www.pension-seeschwalbe.de 



4 DZ Du / WC 27 - 30 31 - 34 

Pension am Meer 

Ngo Hong Thuy 

Nordmeerstraße 29 


Tel.: 04931 82237 · Mobil: 0151 26164711 

pension-am-meer@gmx.de 

www.pension-am-meer-norddeich.de 

C 4 

Unsere moderne und gepflegte Pension ist in 

zentraler, ruhiger Lage. Alle Zimmer sind mit TV, 

Du/WC und Haarfön ausgestattet. Auch Zimmer mit 

Terrasse möglich, Gäste-Kühlschrank. Es gibt 

kostenloses WLAN. Wintergarten. Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet. Parkplatz direkt am Haus. 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



1 EZ Du / WC 35 - 40 40 - 50 

9 DZ Du / WC 35 - 40 38 - 45 

Transferservice zum Bahnhof! 

Okka Kids-Club | für alle Nordsee-Fans zwischen 5 und 12 Jahren 

Änderungen vorbehalten 

norddeich.de/okka 

64

Ferienzimmer 

Haus Marie-Luise 

Marie-Luise Voll 


Tel.: 04931 8406 

Mobil: 0151 25896294 

luise.voll@t-online.de 

http://b-sun.de/voll 

D 4 

Freundliche Zimmer mit Dusche und WC. 

Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit 

Etagenküche. Garten, Liegewiese und Terrasse. Wir 

wohnen ca. 700 Meter vom Strand entfernt und in 

der Nähe vom Wellenhallenbad, Kinderspielhaus 

sowie Wellenpark. 

B√3òjs` 

H%e5L§_ 



1 DZ Du / WC 32 - 35 35 - 38 

1 DZ Du / WC 32 - 35 35 - 38 

Inklusive Küchenbenutzung! 

Gästehaus Eisbein 

Gästehaus Eisbein 

Zur Fremouthswarf 10 · 26506 Norden 

Tel.: 04931 15525 

Mobil: 0171 5850641 

d.eisbein@gmx.net 

www.gaestehaus-eisbein.de.tl 



1 DZ Du / WC 28 28 

H 6 

Drachenfest am Meer · 18. – 21. Mai 2023 (Himmelfahrt) 


norddeich.de/drachenfest 


65

Vermietungsservice 

Ihr Nordseeurlaub F#### 

Dennis Dahlmann 

Großheider Straße 32 · 26532 Großheide 

Tel.: 04936 6029715 · Mobil: 0176 26993081 

office@ihr-nordseeurlaub.de · www.ihr-nordseeurlaub.de 

persönlich – herzlich – nah , so sind wir! 

Ihr-Nordseeurlaub ist eine Full-Service Appartementvermietung. Wir richten unsere Aktivitäten auf die individuellen 

Bedürfnisse unserer Gäste aus. Urlaubsgäste genießen unsere zahlreichen Serviceleistungen und eine 

persönliche Urlaubsbetreuung vor Ort. 

Als familiengeführte Vermittlungsagentur mit ca. 30 Mitarbeitern, kümmern wir uns um die Wünsche und das 

Wohlbefinden unserer Gäste. Bei uns stehen guter Service und Freundlichkeit an erster Stelle. 

Bereits während der Urlaubsplanung steht Ihnen unser kompetentes und freundliches Team im Büro mit Rat und 

Tat zur Seite und versucht mit Ihnen das passende Feriendomizil zu finden. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr Dennis Dahlmann und das Team von Ihr Nordseeurlaub 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 

FeWo Betten Größe separate Preis/Übernachtung 

Anzahl Anzahl m² Schlafräume NS HS 

23 2 50 1 40 70 

43 4 75 2 60 80 

29 6 90 3 70 95 

8 7 110 4 75 160 

66


FeWo-Vermietung Kuhlmann 

F 3 

FeWo Vermietung Kuhlmann 

Norddeicher Straße 142 · 26506 Norden 

Tel.: 04931 8204075 · Fax: 04931 8204078 · Mobil: 0152 54082441 

info@vermietung-norddeich.de · www.vermietung-norddeich.de 

Hier fängt Ihr Urlaub an der Nordseeküste in Norddeich an! 

Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in einer unserer Ferienwohnungen oder Ferienhäuser in Norddeich. 

Unsere Objekte sind insgesamt sehr zentral gelegen und nur wenige Minuten vom Strand und dem Deich 

entfernt. Um diesem hohen Anspruch gerecht zu werden, sind unsere Ferienimmobilien in zentraler und dennoch 

ruhiger Lage angesiedelt und verfügen über eine überdurchschnittliche komfortable Ausstattung. 

Für einen gelungenen Urlaub ist aber nicht nur der Urlaubsort ausschlaggebend, sondern vor allem die 

Ferienwohnungen. Wir bieten als etablierte und kompetente Vermietagentur Wohlfühlquartiere – und das im 

besten Sinne des Wortes. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



50 2 50 1 39 - 49 59 - 79 

50 4 69 2 45 - 54 64 - 84 

23 6 90 3 49 - 69 79 - 109 

3 8 120 4 54 - 89 89 - 129 


67


Residenz am Deich 1F### 2F#### 

Vermietservice Onkes-Fritsching · Badestraße 8 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04932 92910 · Fax: 04932 929140 

anke@onkes-fritsching.de · www.onkes-fritsching.de 

± Vermietservice Onkes-Fritsching, Herrenpfad 11, 26548 Norderney 

Komfortabel, individuell eingerichtete Ferienwohnungen 

mit separater Küche und separatem Schlafzimmer. 

Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse. Seeblick ab 

der 2. Etage. Zentral, teilweise Nichtraucherwohnungen, 

allergikergeeignet, Waschmaschine und Wäschetrockner 

im Haus. 

B 3/B 4 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 F ### 4 50 1 55 - 95 55 - 95 

2 F #### 4 50 1 70 - 110 70 - 110 

Tourist-Information Großheide 

Tourist-Information Großheide 

Schloßstraße 10 · 26532 Großheide 

Tel.: 04936 3179320 · Fax: 04936 3179309 

urlaub@grossheide.de · www.grossheide.info 

Wir sind Partner! 

Seit Mitte 2019 sind wir Partner des Tourismus-Service Norden-Norddeich. Unser gemeinsames Ziel: Ein größeres Angebot an Unterkünften in unserer schönen Urlaubsregion! 

Großheide ist ein ganz besonderer Ort an der ostfriesischen Nordseeküste. Dank der fabelhaften Lage sind die Küstenbadeorte, wie Norddeich und Bensersiel, bekannte 

ostfriesische Städte, wie Emden und Aurich und auch die ostfriesischen Inseln, wie Norderney, Juist und Baltrum, auf schnellstem Wege zu erreichen. Unsere grüne Gemeinde 

selber bietet so viel Lebensqualität, dass nicht nur Einheimische sondern auch Urlauber „Lust auf das Dorfl eben“ verspüren. Die idyllische Landschaft, die hervorragende 

Infrastruktur und nicht zuletzt die Bewohner unseres Dorfes machen Ihren Urlaub hier so einzigartig. Lassen Sie sich mitreißen von dem Leben hier in Ostfriesland, den spannenden 

„Döntjes“ (Geschichten) und den Überraschungen, die auf Sie warten und besuchen Sie unsere Homepage: www.grossheide.info. 

Möchten Sie Urlaub in Großheide machen? Gerne helfen Ihnen unsere Kollegen des Tourismus-Service Norden-Norddeich weiter. 

Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 61 dieses Gastgeberverzeichnisses oder unter www.norddeich.de. 

Osterfeuer am Meer · 8. April 2023 


norddeich.de/osterfeuer 

68

Ferienwohnungen 

Gulfhof Fresena 

$ 

S 3 

Hartmut u. Thomas Smid GbR 

Alleestraße 38 · 26506 Norden 

Tel.: 04941 95860 · Fax: 04941 958629 

anfrage@gulfhof-fresena.de · www.gulfhof-fresena.de 

Ostfriesland entdecken auf seine ursprünglichste Art: Das geht am besten von Ihrer großzügigen und hochwertigen 

Ferienwohnung im Gulfhof Fresena aus. Raum für bis zu 6 Personen, eine vollausgestattete Küche, 

WLAN, handgefertigte Möbel, hochwertige Betten für gesunden Schlaf, eine eigene Terrasse (Erdgeschosswohnungen), 

ein eigener PKW-Stellplatz, Unterstell- und Lademöglichkeiten für (E)-Bikes, ein großzügiger 

parkähnlicher Garten und Saunanutzung inklusive. 

Der Gulfhof Fresena ist historisch und rustikal mit vielen liebevoll aufgearbeiteten Details aus alten Zeiten - und 

gleichzeitig modern und nachhaltig. So sorgt eine individuell regelbare Fußbodenheizung (je Whg.) für Komfort - 

gleichzeitig holt sie ihre Energie aus Erdwärme und leistet damit einen Beitrag zur Nachhaltigkeit. Die Wohnungen 

im EG sind weitgehend auch für Menschen mit Einschränkungen geeignet. Sie sind über nur kleine Stufen und 

ohne Treppen vom Parkplatz aus zu erreichen. Die Räume sind großzügig, die Duschen ebenerdig und die Türen 

breit genug für Rollatoren oder Rollstühle. Für die Kinder gibt es drinnen wie draußen viel Platz zum Spielen! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



6 2 - 4 52 - 83 1 90 120 

7 4 - 6 78 - 91 2 110 170 

Handtücher, Bettwäsche, Sauna inklusive, Schlafcouch vorhanden. 

Fährhauslodges "Natur in Sicht" 

$ 

R 5 

Familie Haver u. Franke · Fährweg · 26506 Norden 

Tel.: 04931 1750 · Fax: 04931 17575 

info@reichshof-norden.de · www.ferienwohnung-ostfriesland.com 

± Romantik Hotel Reichshof, Neuer Weg 53, 26506 Norden 

Willkommen in der Natur! 

Bei uns heißt es Natur in Sicht - unsere Fährhauslodges befinden sich nämlich direkt im Grünen und sind von 

Wiesen, Feldern und Wasser umgeben. Auf Sie warten zehn modern und stilvoll eingerichtete Appartements, in 

denen Sie Ihren Urlaub an der ostfriesischen Nordseeküste in vollen Zügen und mit viel Freiraum genießen 

können. Vor Ort stehen Ihnen einige Angebote zur Verfügung, die inklusive sind. So können Sie beispielsweise in 

unserer See-Sauna entspannen, mit den verfügbaren Fahrrädern Ostfriesland kennenlernen oder das Norder Tief 

mit unseren (Tret-) Booten erkunden. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 2 23 70 - 74 89 - 93 

6 4 50 1 106 - 122 129 - 153 

2 5 120 2 134 - 138 169 - 173 


69


Ferien in Norddeich 2F#### 

$ 

C 5 

Marc Steffen · Muschelweg 43 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 02404 92008 · Fax: 02404 92009 · Mobil: 0177 4551566 

karin.steffen@steffen.de · www.Fewo247.de 

± Marc Steffen, Pirolweg 18, 52477 Alsdorf 

Erdgeschoss-Wohnung: Stilvolle und gemütliche 3-Zimmer-Wohnung ca. 75 m² im Erdgeschoss. Wohn-/ 

Esszimmer mit offenem Kamin, Sat-TV, Flachbildschirm, Radio/DVD. Ausgang zur überdachten Terrasse. Zwei 

Schlafzimmer, ein Doppelzimmer sowie ein Zweibettzimmer. Exklusive Küchenausstattung mit Geschirrspüler, 

Mikrowelle, Gas-Kochfeld, Backofen, Dampfgarer. Bad mit Rainshower-Dusche/Bidet/WC und Fußbodenheizung. 

Safe, Telefon. Gartennutzung mit Terrassenmöbel, Gartengrill, Liegestühle. Ladestation für Elektroautos! 

Dachgeschoss-Wohnung: Stilvolle und gemütliche 3-Zimmer-Wohnung ca. 60 m² im Dachgeschoss. Wohn-/ 

Esszimmer mit Sat-TV, Flachbildschirm, Radio/DVD. Ausgang zum Balkon mit Treppe zum Garten. Zwei 

Schlafzimmer, ein Doppelzimmer sowie ein Zweibettzimmer. Exklusive Küchenausstattung mit Geschirrspüler, 

Mikrowelle, Gas-Kochfeld, Backofen, Dampfgarer, Bad mit Rainshower-Dusche/Bidet/WC und Fußbodenheizung. 

Safe, Telefon. Balkonmöbel. Bitte beachten: Nichtraucher-Wohnungen. Allergikerfreundlich! Nur wenige 

Gehminuten zum Deich und Ocean Wave! Ladestation für Elektroautos! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 F #### 4 75 2 95 95 - 105 

1 F #### 4 60 2 95 95 - 105 

Inklusive Endreinigung, Wäschepaket pro Person 10 €. 

Haus Thomas 

$ 

B 4/C 4 

Familie Thomas · Strandstraße 6/10/13/25 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 08825 921984 · Mobil: 0171 6974949 

haus-thomas@t-online.de · www.haus-thomas.de 

± Claudia Thomas, Postfach 20, 82499 Wallgau 

Moin moin. Gehen Sie bei uns vor Anker ! 

Frisch friesische Ferienwohnungen direkt am Strand. 

Hübsche, gemütliche Appartements, hochwertig ausgestattete Ferienwohnungen 

und gepflegte Häuser für Singles, Paare, Familien und größere Gruppen. 

Zentrale Spitzenlage im Kurzentrum an der Klinik und dem Kurpark. 

Bei uns können Sie sich richtig wohlfühlen und Ihren Urlaub entspannt genießen. 

Jederzeit sind wir für Sie da und betreuen Sie aufmerksam und zuverlässig 

nach Ihren Wünschen. 

Gern senden wir Ihnen freie Termine, Kostenvoranschläge und unsere Hausbroschüre zu. 

Wir freuen uns auf Sie ! 

Familie Thomas 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 5 100 2 115 135 

2 4 50 2 75 95 

3 2 35 1 65 80 

Weitere Fewos unter www.haus-thomas.de 

70

Feriendomizil Haus Deichgraf 2F#### 1F### 

Wolfgang u. Regina von der Ohe · Fischerweg 4/6 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 8498 · Mobil: 0171 2455659 

info@deichgraf.net · www.deichgraf.net 

± Regina von der Ohe, Fischerweg 6, 26506 Norden-Norddeich 

Ankommen - wohlfühlen - Zeit genießen. 

Zu allen Jahreszeiten ein erholsamer Aufenthalt. 

Friesische Gemütlichkeit erleben Sie in unseren hell u. 

harmonisch gestalteten Wohnungen mit eigener Terrasse 

oder Balkon in Süd-Ost-Lage. Umgeben von einem 

liebevoll angelegten Garten. Ihre Betten sind bezogen u. 

Handtücher liegen bereit. Wir legen viel Wert auf eine 

hochwertige Ausstattung und freundliche Gastlichkeit vor 

Ort. Zentral und strandnah zugleich! 


$ 

C 5 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 F #### 3 65 2 53 - 78 83 - 88 

1 F ### 2 50 1 48 - 63 73 

Drei weitere Wohnungen für 2-4 Personen auf Anfrage! 

Haus Seeteufel 5F#### 

Familie Witte · Fledderweg 10 · 26506 Norden-Norddeich 

Mobil: 0173 5227153 

anfrage@fewo-seeteufel.de · www.fewo-seeteufel.de 

± Familie Witte, Fichtestr. 25, 41464 Neuss 

In ruhiger Traumlage direkt am Seedeich! 

Moderne gemütliche Komfort-Ferienwohnungen mit 

Balkon bzw. Terrassen mit Strandkorb für 1-5 Pers.. Voll 

ausgestattete Küchen u. viele weitere Extras. Ocean 

Wave, Kuranlagen, Restaurants, Geschäfte, Strand in 5 

Gehmin. erreichbar. Z.T. seniorenfreundl. mit begehbarer 

Dusche u. Badewanne. Garten mit Strandkorb, 

Schaukel, Rutsche u. Sandkasten. Handtücher inkl.. 

Wir wohnen vor Ort und erfüllen jeden Extrawunsch! 

$ 

B 5 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



3 F #### 2 45 1 35 - 59 65 - 72 

1 F #### 4 85 2 59 - 72 80 - 99 

1 F #### 2 65 1 45 79 

Ferienwohnungen Anne Laakmann 5F#### 

Anne Laakmann 

Fledderweg 11 a · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 998322 · mail@fewo-laakmann.de 

www.fewo-laakmann.de 

Ruhe und Erholung – Ihre Ferienwohnung am Meer! 

Genießen Sie Ihren nächsten Urlaub in unserer grünen 

Oase. Komfortabel u. großzügig eingerichtete Ferienwohnungen 

mit Terrasse oder Balkon für 2–5 Personen. 

Direkt am Deich, nur 5-10 Gehminuten bis zum Strand, 

dem Erlebnisbad, dem Hafen u. den Kureinrichtungen. 

Bettwäsche u. Handtücher inklusive, Wasch- u. Trockenservice, 

Einkaufsservice für Bahnreisende. Garten mit 

Schaukel und Sandkasten. 

Wir sind für Sie vor Ort und freuen uns auf Sie! 

$ 

B 5 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 F #### 4 65 2 55 - 88 104 - 109 

2 F #### 2 45 1 50 - 79 91 - 100 

1 F #### 5 90 3 61 - 99 118 - 123 

Ferienwohnungen Lüdeking 3F### 

Marlene Lüdeking · Riedeweg 34 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 05223 10351 · Tel.: 04931 81646 · Mobil: 0151 70107431 

g.luedeking@t-online.de · www.luedeking-norddeich.de 

± M. Lüdeking, Ellernkamp 9, 32257 Bünde 

Gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Personen am 

Riedeweg. 

Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Lage. Die gemütlich 

eingerichteten Wohnungen mit Terrasse bzw. Balkon, 

verfügen über einen Wohnraum mit Flachbild-TV, WLAN, 

eine komplett ausgestattete Küche mit Essecke, 1-2 

Schlafräume, sowie ein Duschbad. Entfernung zum 

Strand ca. 10 Minuten. 

PKW-Stellplätze direkt am Haus. 

D 4 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



3 F ### 2 44 1 47 60 

3 4 54 2 55 68 

Keine Haustiere! 


71


Komfort-Ferienwohnungen u. Bungalows Figge 

Fewo Figge 

Albatrosstraße/ Deichstraße/ Pelikanstraße/ Osterwarfer Weg · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 984011 · Fax: 04931 984012 · info@fewo-figge.de · www.fewo-figge.de 

± Ferienwohnungen Figge, Osterwarfer Weg 2, 26506 Norden-Norddeich 

Exklusive Ferienwohnungen/Ferienhäuser 

in bester Lage und Ausstattung. 

3 Wohnungen für 2-8 Personen, 5 Bungalows mit einer 

Größe von 65 m² für 6-8 Personen und 1 DHH für bis zu 

8 Personen, mit Terrasse oder Balkon, zum Teil direkte 

Deich-/Strandlage. Kinder und Hunde willkommen! 

Bettwäsche, Hand-/Duschtücher und Endreinigung 

inklusive. Eigene E-Auto Ladestation in der Nähe. 

Objektdetails im Internet und auf Anfrage! 

B 5/C 4 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 40 2 50 120 

2 8 100 4 60 145 

5 8 65 3 60 145 

Gästehaus Meyerhoff 

Ferienwohnung Kleekamp 

Inka Meyerhoff 


Tel.: 04931 8034 

info@gaestehaus-meyerhoff.de · www.gaestehaus-meyerhoff.de 

Willkommen in Ihrem zweiten Zuhause! 

Unser gepflegtes Gästehaus bietet Ihnen liebevoll eingerichtete 

Ferienwohnungen für 1-4 Pers. von 33-70 m², 

teilweise in ruhiger Sackgassenlage. Jede Wohnung 

verfügt über 1-2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit 

Essecke und Duschbad. Inklusive Endreinigung, 

Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher. Großer Garten 

mit Gartenmöbeln. Zentral gelegen - alles fußläufig 

erreichbar. Wir wohnen vor Ort und sind jederzeit für Sie 

da. November-März Sonderpreise! 

C 3 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



4 2 40 1 45 - 68 70 - 80 

3 4 70 2 60 - 80 90 - 105 

Fünf weitere Wohnungen für 2-4 Personen auf Anfrage! 

Marc Jürgens u. Markus Wolfslau · Nordlandstraße 28 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 02381 3721604 · Fax: 02381 3721605 

vermietung@ferienwohnung-kleekamp.de · www.ferienwohnung-kleekamp.de 

± Im Kleekamp 20, 59063 Hamm 

Neu ist die helle und gemütliche Ferienwohnung 

Kleekamp in Norddeich. Auf geräumigen und exklusiven 

80 qm gibt es genug Platz für 2 Personen um einen 

gemütlichen und entspannten Urlaub in zentraler und 

ruhiger Lage von Norddeich zu verbringen. Nur wenige 

Gehminuten vom Deich und der Wasserkante entfernt 

kann man von der Wohnung auch schöne Ausflüge in 

die Umgebung starten. Oder man lässt den Abend auf 

dem schönen Balkon ausklingen. Für Fahrräder steht ein 

eigener Abstellraum zur Verfügung. 

D 4 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 80 1 99 - 169 129 - 199 

Inkl. Wäsche und Endreinigung! Parkplatz vorhanden! 

Ferienwohnungen Rautenberg 

Heiko Rautenberg 

Prielstraße 17 u.18 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 998104 · Mobil: 0176 96485110 

fewo@rautenberg-norddeich.de · www.rautenberg-norddeich.de 

In der Prielstr.17 befinden sich vier gemütliche, hell u. 

freundlich eingerichtete Wohnungen von 30-95 m² für 

2-8 Pers.. Alle Fewos verfügen über eine Terrasse bzw. 

Balkon in Südlage, sowie über eine große Liegewiese. In 

unserem zweiten, selbstbewohnten Haus in der 

Prielstr.18, befindet sich eine weitere Wohnung der 

gehob. Kategorie mit 85 m² Wohnfläche. Eine große 

Terrasse u. eigener Garten sind vorhanden. Highlights 

sind in den beiden großen Ferienwohnungen begehbare 

Regenwaldduschen u. separate Grillmöglichkeiten. 

C 4 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 4 45 1 45 - 47 53 - 55 

1 8 95 3 57 - 78 80 - 112 

2 weitere Whg. für 3 - 6 Personen, Preis/Übern. 36 € -91 €. 

72


Komfort-Ferienhäuser Hirsch-Schaper 2F#### 

Margret Schaper / Gernot Hirsch 

Am Warft 6 / Fledderweg 22 


Tel.: 05721 77988 · Fax: 05721 980266 

margret.schaper@t-online.de · www.hirsch-schaper.de 

± Am Bückeberg 88 a, 31655 Stadthagen 

Harmony 1F#### 

Martina u. Thomas Küster 

Backersweg 2 · 26506 Norden-Norddeich 

Mobil: 0177 5927100 

info@kuesters-ferienwohnung.de 

www.kuesters-ferienwohnung.de 

± Tyrolerstr.21, 42857 Remscheid 

$ 

C 4/5 

Ferienhäuser in ruhiger Lage, 2-5 Pers., 3 Schlafz., 

Wohn-/Esszimmer mit TV, DVD, sep. komf. Küche, 

Du/WC im OG und WC im EG, Terrasse mit Markise, 

Kinderbett u. Hochstuhl, Safe, WLAN, Schuppen. 

Keine Haustiere. Nichtraucher. Strand in der Nähe. 

Fledderweg: ein Schlafzimmer mit TV, 2 Parkplätze. 

Am Warft: alle Schlafzimmer mit TV, Waschmaschine. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 

FeWo Bet. Größe sep. Preis/Übernachtung 

Anzahl Anz. m² Sr. NS HS 

1 F #### 4 75 3 85 - 106 120 - 150 

1 F #### 5 75 3 85 - 106 120 - 150 

Inkl. Bettwäsche, Handtücher, WLAN, Parkplatz 

$ 

E 4 

Herzlich Willkommen in unserer schönen 

Ferienwohnung, die modern und hell eingerichtet ist. 

Zur Grundausstattung für 4 Personen gehören 

Bettwäsche, Handtücher, WLAN, Waschmaschine, 2 

Fahrräder, 1 Bollerwagen und ein Parkplatz. Genießen 

Sie die Abende auf unserem Balkon oder schlendern 

von hier aus durch Norddeich. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 F #### 4 60 1 75 - 85 90 - 100 

Züchner - Norddeich 2F#### 

Robert Züchner 

Tunnelstraße 12 / Am Warft 4-1 

26506 Norden-Norddeich · Tel.: 05721 77988 

Fax: 05721 980266 · Mobil: 0171 4854959 

robertzuechner@gmail.com · www.zuechner-norddeich.de 

± Am Bückeberg 88a, 31655 Stadthagen 

Wachthuus an d'Diek 2F##### 

Gabriele von der Ohe - Moritz 

Deichstraße 22 + 22 a · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 3993 · Fax: 04931 971877 

Mobil: 0160 97047661 

r.g.moritz@t-online.de · www.deichgraf.net 

± Eduard-Mörike-Straße 6, 26506 Norden 

$ 

B 3/C 4 

Tunnelstraße: Moderne FeWo bietet Platz für 4 Pers.. 

Wohn-/Essz. mit integr. Küche u. beide Schlafzimmer 

mit TV, PS4, Bollerwagen. Am Warft: Komf. FeHs in 

ruhiger Lage, alle 3 Schlafz. u. Wohn-/Essz. mit TV, 

sep. Küche, Du/WC im OG, WC im EG, Terrasse mit 

Markise, Waschm.. Beide: Kinderbett u. Hochstuhl, 

Safe, Schuppen. Keine Haustiere. Nichtraucher. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 F #### 4 57 2 75 - 85 110 - 120 

1 F #### 5 75 3 85 - 106 120 - 150 

Inkl. Bettwäsche, Handtücher, WLAN, Parkplatz 

R 3 

Nicht zuhause und doch daheim! 

4 Wohlfühlwhg. mit dem gewissen Hauch von Luxus. 

Idyllisch direkt am Seedeich. 5 Radmin. zum Strand. 

Hochwertig ausgest. für 2-4 Pers., sep. Küchen, Fußbodenhzg., 

teilw. elektrische Rolläden, Terrassen mit 

Gartenmöbeln u. Strandkorb, Grillplatz, inkl. Bettw./ 

Handtü., kostenl. Fahrradverleih. Winterangebote!!! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 4 78 2 50 - 65 80 

1 4 90 2 45 - 60 75 

1 4 70 2 40 - 55 70 

Ferienwohnung MeerLeben 

Mai Trang Quach 

Fischerweg 2 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 9100255 

Mobil: 0176 84450006 

urlaubinnordennorddeich@gmail.com 

www.urlaubinnordennorddeich.de 

$ 

C 5 

Willkommen in unserer Unterkunft - eine kleine Fewo 

und eine große mit Terrasse befinden sich im EG, 

sowie eine mit 2 Schlafzimmern im 1.OG. 

Besuchen Sie auch unser Hotel Norden Norddeich 

(Norddeicher Str. 269) und unsere Hotel Pension 

Nordseewelle (Nordwindstr. 7). Handtücher und 

Bettwäsche sind inklusive! Wir freuen uns auf Sie! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 30 1 53 - 56 73 - 76 

1 2 60 1 75 - 80 95 - 100 

1 4 50 2 75 - 100 95 - 120 

Komf.-Ferienwohnung Rottinghaus 1F### 

Marlene Rottinghaus 

Fischerweg 3 


Tel.: 04952 921980 

www.rottinghaus-norddeich.de 

± Dr.-Leewog-Straße 12, 26817 Rhauderfehn 

B 5 

EG, in ruhiger Lage (Sackgasse), mit eigenem 

Hauseingang, Wohnzimmer mit Ausziehcouch und 

Essecke, Küche, 1 Schlafzimmer, Du/WC, Sat-TV, 

Pkw-Einstellplatz, Waschmaschine, sep. Abstellraum 

draußen, Süd-Terrasse mit Gartenmöbeln. Ca. 5 

Gehminuten zum Strand, Wellenbad, Kurklinik. Keine 

Haustiere. Seniorenfreundlich. Nichtraucherwohnung. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 F ### 2 45 1 44 - 47 54 

Ferienwohnung Häbel 1F### 

Caroline Häbel 


Tel.: 0271 39779 · Mobil: 0151 17530682 

michaelhaebel@t-online.de 

www.fewo-haebel.de 

± Eiserntalstr. 479, 57080 Siegen 

B 5 

Ferienwohnungen im OG und EG (klassifiziert). 

1 oder 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchenzeile 

(Backofen + Mikrowelle), Du/WC, Terrasse oder 

Balkon. Kinderbett u. Hochstuhl, kleiner Spielplatz, 

PKW-Stellplatz, Abstellraum, ca. 5 Gehminuten zum 

Strand, Ocean Wave, Strandkorb Sand- u. 

Grünstrand. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 F ### 2 45 1 37 - 43 50 

1 4 50 2 37 - 46 50 - 55 

Kostenloser Strandkorb am Meer! 

Ferienwohnung Herzmuschel 2F### 1F#### 

Angelika Blum 

Makrelenweg 5, Tunnelstraße 33 


Tel.: 04931 12282 · Fax: 04931 998430 

www.fewo-herzmuschel.de 

± Makrelenweg 5, 26506 Norden-Norddeich 

$ 

C 3/B 2 

Am Makrelenweg (Lage C3) und Tunnelstraße (Lage 

B2) finden 2-4 Pers. auf ca. 53-75 m² Platz. 

Kostenlose Parkplätze direkt am Haus. Die Fewo im 

EG für 2 Pers. ist barrierefrei. Die Fewos im OG u. 

Tunnelstraße sind für 2-4 Personen auch mit 2 

Schlafzimmern buchbar. Besuchen Sie unsere 

Homepage für weitere Infos. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 F ### 2 55 1 59 - 67 65 - 79 

1 F #### 4 75 2 59 - 67 65 - 79 

Barrierefreie Unterkunft im Makrelenweg! 


73


Gästehaus Kühn 1F### 

Jann u. Aiko Kühn 

Norddeicher Straße 241 


Tel.: 04931 8626 · Fax: 04931 998121 

info@ghkn.de 

www.gaestehaus-kuehn-norddeich.de 

Ferienwohnung Beck 

Heiko Beck 

Pasewalkerstraße 28 

26506 Norden 

Tel.: 04931 8860 · Mobil: 0174 3985742 

birgfeldtanja@gmail.com 

C 3 

Zentral und dennoch ruhig gelegene Fewos mit 

Balkon oder Terrasse ca. 400 m vom Meer entfernt. 

Parkplätze, großer abgeschlossener Garten mit Liegeu. 

Spielwiese mit Spielgeräten und Grill am Haus. 

Haustiere auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher 

inklusive. Kostenloser Internetzugang. Auch 

Einzelübern. möglich! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



4 4 60 2 50 - 70 70 - 80 

1 1 22 35 - 40 55 

3 weitere Wohnungen auf Anfrage! 

$ 

H 5 

Moin liebe Gäste! 

Wir bieten Ihnen eine geräumige und zentral 

gelegene Ferienwohnung in Norden (Strand ca. 3 

km). Die Ferienwohnung ist für 2-3 Pers. 

ausgestattet. Schlafzimmer, gemütliche Wohnküche 

mit großzügiger Küchenzeile, ein helles Bad mit Du/ 

WC. PKW-Stellplatz vorhanden! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 3 64 1 60 - 65 60 - 65 

Zustellbett/Kinderbett vorhanden! 

Ferienwohnung Nicolay 

Margitta Nicolay 

Ostertogstraße 1 · 26506 Norden 

Tel.: 04931 9301976 · Fax: 04931 9301979 

Mobil: 0160 96418302 

mail@nordens-fewo.de · www.nordens-fewo.de 

± Wurzeldeich 74, 26506 Norden 

Ferienwohnung Markus 2F#### 

Familie Hützen 

Riffstraße 2 · 26506 Norden-Norddeich 

Mobil: 0172 9796172 

info@ferienwohnung-markus.de 

www.ferienwohnung-markus.de 

± Eupener Weg 48 a, 45481 Mülheim a.d. Ruhr 

$ 

L 2 

Wohnung EG: 2 Schlafzimmer, morderne Küche, 

großer Wohn-/Essraum, modernes Bad mit Dusche/ 

WC, Terrasse. 

Wohnung OG: Großer Wohn-/Essraum, komplett ausgestattete 

Küche, 3 Schlafzimmer mit Doppelbett, 

modernes Bad mit Dusche/Badewanne. Ruhige Lage, 

Strand/Hafen in wenigen Autominuten erreichbar. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 6 120 3 80 90 

1 4 80 2 70 80 

Preise inklusive Bettwäsche und Handtücher! 

C 4 

Beide allergenarme Fewos im OG, bieten Ihnen 

modernen, gepflegten Wohnkomfort - ideal für einen 

erholsamen Urlaub - und befinden sich in ruhiger 

Lage, nur ca. 5-8 Minuten vom Strand entfernt, in 

unmittelbarer Nähe vieler Freizeitattraktionen. 

Für Kinder und Babys ist alles vorhanden. Auf 

Bedürfn. von Allergikern & Asthmatikern eingerichtet. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 F #### 4 55 2 59 69 

1 F #### 4 55 2 59 69 

Nichtraucherwohnung, keine Haustiere! 

Ferienwohnung Miamaris 1F##### 

B 4/C 4 

Nichtraucher - Ferienhaus Albers 

E 2 

Artur u. Birgit Wiersbitzki 

Seehundstraße 1 c · 26506 Norden-Norddeich 

Mobil: 0176 46501392 

fewo@seehundstrasse.de 

www.miamaris.de 

± Fleerbeernweg 10, 49811 Lingen 

5##### DTV-Klassifizierung, exklusive FeWo mit 

Komfortausstattung, ruhige, strandnahe Lage, EG, 

Terrasse, 2 Strandkörbe, WLAN, Specksteinofen, 

Fahrräder, 2 TV, Bluray/DVD, Stereoanlage, Wellnessdusche, 

7-Zonen-Matratzen, Betten bezogen, Schließfach, 

NR, Allergiker-, Kinder- u. Seniorenfreundlich, 

Parkplatz, vom Bahnhof zu Fuß erreichbar. Ab 1 Tag. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 F ##### 2 53 1 49 - 71 72 - 84 

Inkl. Bettwä., Handtücher, Räder, Strandkorb. 

Almuth Albers 

Am Armenplatz 2 


Tel.: 04931 8981 

www.ferienhaus-albers.de.to 

Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen, 2 bzw. 

3 Schlafräume, Alleinlage, Sackgasse, 1,5 km zum 

Strand, Sat-TV, Terrasse, Loggia, Gartenmöbel, Grill. 

Inkl. Bettwäsche und Handtücher, Kinderbett, 

Hochstuhl. Keine Haustiere! Garage f. Fahrräder. 

Zimmer ab 4 Nächte pro Person, Aufenthaltsraum mit 

Kühlschrank, Mikrowelle, Sat-TV, Etagendusche. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 60 2 40 - 45 45 - 55 

1 4 45 2 40 - 45 45 - 50 

Zusätzlich 2 DZ + 1 EZ Ü/F 18 € 

Ferienwohnungen Familie Knöss 

B 5/C 5 

Ferienwohnungen Seeblick 

B 5/ B 4 

Familie Knöss 

Am Koper Sand 29 / Möwenweg 1 c 


info@fewo-knoess.de 

www.fewo-knoess.de 

± Tannengrund 22, 49685 Halen 

Zwei gemütliche Ferienwohnungen für 2-5 Personen. 

Beide Wohnungen verfügen über eine Baby-/ 

Kinderausstattung. 

Die Wohnungen befinden sich in ruhiger und 

strandnaher Lage. Familien mit Kindern und/oder 

Hund sind bei uns immer herzlich Willkommen! 

Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu begrüßen. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 5 55 2 27 - 50 85 - 95 

1 5 68 2 27 - 50 85 - 95 

Mehr Infos unter www.fewo-knoess.de! 

Elsa Noormann 

Am Koper Sand 33, Dörper Weg 3 


siebeltnoormann@t-online.de 

www.ferienwohnungen-noormann.de 

± Looger Weg 46, 26506 Norden 

In unseren komfortablen Nichtraucher-Apartments 

genießen Sie den seltenen Blick über Deich, Watt 

und Meer. Erlebnisbad "Ocean Wave", Wellenpark 

und Kurzentrum wenige Gehminuten entfernt. 

Wir haben WLAN. 

Ebenfalls empfehlen wir unsere Wohnung 

Am Koper Sand 33 - Südseite, Parterre, Sackgasse. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



3 2 40 1 41 - 45 53 - 58 

Inklusive Handtücher und Bettwäsche! 

74


Ferienwohnungen Utkiek 

Angelina Heyken 

Badestraße 1 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 8062 

familie.siebolds@t-online.de 

www.siebolds.de 

± Radbodstraße 1, 26524 Berumbur 

Strandhütte Norddeich 


Buhnenstraße 6 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 1732855 

Mobil: 0163 1737369 

info@strandhuette-norddeich.de 

www.strandhuette-norddeich.de 

B 3 

Wunderschöner Meerblick, direkt auf dem Deich. 

Die etwas andere Art, Urlaub zu machen. Komfortabel 

und mit viel Liebe eingerichtete Wohnungen für 2-4 

Personen. Strand, Einkaufsmöglichkeiten, Kur- und 

Freizeiteinrichtungen in unmittelbarer Nähe. 

Sonderpreise im Winter, außer Weihnachtsferien. 

Buchen, einziehen und dann nur noch genießen! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 45 1 85 90 

1 4 65 2 95 - 115 100 - 120 

Mit Meerblick! 

B 4 

Die Strandhütte bietet Ihnen zwei stilvolle Wohnungen 

für 2-3 Personen in direkter Strandnähe. Beide 

Wohnungen wurden mit viel Liebe zum Detail im 

skandinavischen Stil eingerichtet. Unser Haus liegt in 

ruhiger Sackgassenlage ca. 300 m vom Deich und 

Strand entfernt. Genießen Sie optional unser 

Frühstück im Strandhuus Norddeich. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 3 65 1 75 - 95 95 - 120 

1 3 55 1 65 - 85 85 - 110 

Top-Lage, modern und stilvoll eingerichtet. 

Eine der Perlen Norddeichs 

Familie Smit 

Badestraße 8 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 8204075 · Fax: 04931 8204078 

info@vermietung-norddeich.de 

www.ferienwohnung-smit.de 

± Verm. Kuhlmann, Norddeicher Str. 142, 26506 Norden 

Ferienwohnung am Meer 

Joachim Maßmann 


Tel.: 04925 275686 

ferien-bei-massmann@gmx.de 

www.ferien-bei-massmann.de 

± K.-Schumacher-Str. 13, 26759 Hinte 

B 3 

Komfort-DG-Whg. mit Panoramablick i.d. "Residenz 

am Deich" für max. 4 Pers. mit Meeresblick am 

Seedeich. Flur, Abstellr., Küche, Wohnzi., 2 Schlafzi. 

mit Empore, Du/WC und Badewanne. 2 Geh-Min. 

zum Strandbad, überdachter Balkon, Strand, 

Yachthafen und Inseln. Autostellplatz, Fahrradkeller. 

Ca. 10 Geh-Min. zum Bahnhof Norddeich/Mole. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 85 2 54 - 79 79 - 95 

Panoramablick! 

B 5 

Schöne, helle Nichtraucher-Wohnung für 2 bis 4 

Personen in Toplage, direkt am Strand. 1. Stock. 

Zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Süd-Balkon, 

Einbauküche mit Spülmaschine u. Mikrowelle etc. 

Kostenloses WLAN, Fernseher, Radio, CD- u. DVD- 

Player. Waschmaschine u. Trockner gegen Gebühr. 

Ruhige Sackgassenlage, trotzdem zentral. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 47 2 55 - 65 75 - 85 

Inklusive Bettwäsche u. PKW-Stellplatz. 

Ferienhaus Brüling 

Ursula und Hinrich Brüling 

Deichstraße 18 


Tel.: 04931 4619 

u-h.brueling@t-online.de 

www.brueling.de 

B 5 

Direkt am Meer, komfortabel eingerichtete 

Ferienwohnung. Gemütliche Oberwohnung in ruhiger 

Randlage nähe Kuranlage und Sandstrand mit 

komplett eingerichteter Küche und Essplatz für 1-4 

Personen. Kleindkinderausstatung, großer Garten mit 

ruhigem Sitzplatz, Strandkorb und Spielgeräten. Freier 

Blick auf Deich und Felder. Fahrräder kostenlos. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 F 4 60 2 33 - 42 50 - 56 

Bettwäsche und Handtücher inklusive! 

Ferienwohnungen Wienecke 

Horst Wienecke 

Möwenweg 2 b, Fischerweg 3 


Tel.: 02931 10109 · horst-wienecke@t-online.de 

www.fewo-norddeich-wienecke.de 

± Jahnstr. 6 a, 59821 Arnsberg 

C 5 

Sehr gut ausgestattete NR-Wohnung im Möwenweg 

2b (EG) für 2 Erwachsene, in ruhiger und zentraler 

Lage. Böden gefliest, ebenerdige Dusche, SW- 

Terrasse mit elektr. Markise, elektr.Rolläden, 

Abstellraum, PKW-Platz. Ähnliche Wohnung im 

Fischerweg 3, OG, Balkon mit elektr. Markise, 

Waschmaschine. Keine Haustiere. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 50 1 47 - 50 55 - 58 

1 2 40 1 41 - 44 50 

Nichtraucher-Wohnungen! 

Ferienhaus Seezunge 

Else Evers 


Tel.: 04931 998478 

info@fischerhaus-evers.de 

www.fischerhaus-evers.de 

± Evensweg 7, 26506 Norden 

B 5 

Ostfr. Gemütlichkeit im lichtdurchfl., schmucken 

Ferienhaus m. Wohlfühlambiente. Komf. EG-Fewo in 

Strandnähe (200 m). 2 Schlafzi. m. Boxsp.betten, gr. 

Wohn-Esszimmer mit Einbauküche und Essecke. Bad 

mit Du/WC, Gäste WC. Terrasse mit Gartenmöbeln (u. 

a. Strandkorb). Bollerwagen. PKW-Stellpl.,Unterstellmögl.k. 

für Fahrräder. Details auf der Homepage! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 65 2 80 - 90 85 - 95 

Inklusive Bahnhofstransfer! 

Haus Seezungenfilet 

Else Evers 

Fischerweg 14 a 


Tel.: 04931 998478 

www.fischerhaus-evers.de 

± Evensweg 7, 26506 Norden 

B 5 

2 Traumfewos in Sackgassenlage (200 m v. Strand). 

Wohnung im EG barrierefrei. Beide Fewos mit 

komfortabler Ausstattung. Im OG 2 Balkone. Garten 

und Terrasse mit Gartenmöbeln und Strandkorb. 

Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. PKW-Stellplatz. 

Wir bevorzugen den persönlichen Kontakt - bitte rufen 

Sie uns an. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 95 2 85 - 95 95 - 110 

1 4 90 2 85 - 95 90 - 100 

Inklusive Bahnhofstransfer! 


75


Ferienwohnungen R. u. R. Kampe 

Roswitha u. Reinhard Kampe 

Fledderweg 18 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 936262 · Fax: 03212 1475723 

Mobil: 0160 5971462 

rkampe@gmx.net · www.fewo-rkampe.de 

± R. Kampe, Wikinger Weg 5, 26506 Norden 

B 5 

Unsere neu eingerichteten Fewo's befinden sich in 

ruhiger u. zentraler Lage, 100 m vom Deich entfernt. 

Die EG-Whg. sind für je 2 Pers.. Das Appartment im 

OG für 4 Pers. bietet zwei Schlafz., Küche, Wohnz. mit 

Essbereich, Radio/CD, Flat-TV, Dusche/WC u. Gäste 

WC. Balkon/Terrasse, Parkplätze, HWR mit Waschm. 

u. Trockner, Garage mit E-Bike-Lademögl. vorhanden. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 2 40 1 50 - 65 60 - 70 

1 4 87 2 65 - 70 70 - 90 

Bahntransfer nach Absprache möglich! 

Wohlfühl-Ferienwohnungen Häfner 

Siegfried Häfner 

Jollenweg 11 u. Muschelweg 8 a + b /19 /32 a 


Mobil: 0152 53439622 · fewohaefner@googlemail.com 

www.fewo-haefner-norddeich.de 

± S. Häfner, Ulrichstr. 17, 26506 Norden 

Ferienwohnung Ostfriesenjuwel 

Holger Besel u. Beate Lueg-Besel 

Muschelweg 32 a · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 06483 7099 · Mobil: 0160 2435114 

HolgerBesel@t-online.de 

www.fewo-ostfriesenjuwel.de 

± Schwester-Blithmunda-Str. 4b, 65618 Selters-Eisenbach 

Ferienwohnungen Haus Renate 

Klaas Ahlrichs 

Nordlandstraße 21 


Tel.: 04931 81225 

https://ferienwohnung-ahlrichs.jimdosite.com 

C 5 

Ihr Urlaubsdomizil in Norddeich mit und ohne Hund! 

Fünf strandnahe EG-Whg. (45-50 m²) mit Terrassen 

für bis zu 3 Pers.. Uttied, Freia, Freetied ohne Hund. 

Ankerplatz, Muschel mit Hund. Die OG-Whg. Jolle (50 

m²) ist mit Balkon für bis zu 4 Pers. und Hund. Inkl. 

Wasch- und/oder Spülmasch., Starterpaket, WLAN, 

Fahrräder, Kinderbett u. -stuhl. Herzlich Willkommen! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



4 3 45 1 48 - 64 69 - 78 

2 4 50 2 48 - 64 69 - 78 

Preise für 2 Pers./Tag. Optional Wäschepaket. 

C 5 

Angenehme Atmosphäre für 2-3 Personen. 

Wohnzimmer, Küchen- zeile mit Mikrowelle, Essplatz, 

2 Schlafzimmer, Süd- West-Balkon, Fahrräder für die 

Gäste. Erlebnisbad, Minigolf, Kinderspielhaus im 

Nahbereich. Zum Strand ca. 350 m. PKW-Stellplatz. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Weitere Infos auf unserer Homepage. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 40 2 39 - 45 50 - 55 

Inkl. Handtücher & Bettw., keine Haustiere! 

D 4 

Gemütlich eingerichtet für 2-4 Personen. 

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, komplette Küche, 

Sat-TV, sonnige Terrasse bzw. Balkon, Dusche/WC. 

Ruhige Lage, 500 m vom Badestrand entfernt. 

Wellenhallenbad in nächster Nähe. Parkplatz am 

Haus. Handtücher und Bettwäsche inklusive. 

Keine Haustiere. Nichtraucher. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 50 2 40 - 44 50 - 54 

1 4 40 2 40 - 44 50 - 54 

Zuggäste werden abgeholt! 

Haus Andrea 

Ferienwohnungen Scheepker 

Hattermannsweg 13 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 81228 

Mobil: 0170 8451512 

petra.scheepker@gmail.com 

www.ferienwohnungen-scheepker.de 

Ferienwohnung Seehund 2 

U. + P. Malleck 

Möwenweg 2 b 


Tel.: 02324 7516 · Mobil: 0177 8646374 

www.fewo-seehund-norddeich.de 

± Kreuzstr. 36, 45549 Sprockhövel 

Haus Insulaner 

Hans Tolle 



Tel.: 04931 81223 

www.pension-tolle.de 

± Norddeicher Straße 215a, 26506 Norden 

Ferienwohnung Conrads 

Rolf Conrads 

Nordlandstraße 22 


Tel.: 04931 81227 

www.b-sun.de/conrads/ 

C 3 

Erholsame Ferien in ruhiger, zentraler Lage. Fahrradverleih, 

Einkaufsmögl. und Restaurants in unmittelbarer 

Nähe. Gemütliche Fewo`s für 2-4 Personen mit 

Sat-TV, 2 Schlafzimmer, Kinderbett und Hochstuhl, 

Wohnküche oder Wohnschlafraum mit Doppelbett, 

2022 kompl. renoviertes gr. Bad. Dachterrasse oder 

Loggia. PKW-Stellpl., Nichtraucher, keine Haustiere. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 50 2 55 - 75 65 - 85 

1 4 60 2 55 - 75 65 - 85 

Inkl. Handtücher/Bettwäsche. 

C 5 

Gemütliche, modern eingerichtete Ferienwohnung im 

EG für 2 Personen in ruhiger und zentraler Lage. SW 

Terrasse mit Markise, PKW-Stellplatz, Flachbildschirm, 

Fahrradschuppen. Strandnahe Lage. 

Kleine Hunde sind Willkommen! 

Auf Anfrage können weitere Bilder angesehen 

werden. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 43 1 60 60 

WLAN, kleine Hunde sind Willkommen! 

B 3 

Eine große Parterrewohnung mit Terrasse zum Garten. 

1 Oberwohnung mit 1 separaten Schlafzimmer und 1 

Wohn/Schlafraum. 2 Appartments mit voller 

Ausstattung für 1-2 Personen. Garage für Fahrräder. 

Zentrale Lage in einer Sackgasse, kurze Wege zum 

Hafen und zum Strand. Parkplätze am Haus. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 2 35 50 - 60 50 - 60 

2 4 70 2 60 - 80 70 - 90 

Oberwohnung 60m² für bis zu 4 Personen. 

D 4 

Wohnlage: Zentral im Kurgebiet. Wenige Minuten zum 

Erlebnisbad "Ocean Wave" und Strand. 

Wohnung: Nichtraucher, parterre. Gemütlich 

eingerichtet für 2 Personen. Schlafzimmer, 

Wohnzimmer, Essecke, Kochnische, Du/WC. 

Ausstattung: Bett- und Tischwäsche, Hand- und 

Geschirrtücher, Sat-TV, Radio etc., separate Terrasse. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 33 1 38 46 

1 2 33 1 38 46 

Bahnhofstransfer; ganzj. geöffnet. Keine Tiere! 

76


Ferienwohnungen Janssen 

Ida Janssen 

Nordwindstraße 9 


Tel.: 04931 81418 

ida.janssen@t-online.de 

www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/117037 

Haus Ankerplatz 

Barbara u. Uwe Schweers 

Nordwindstraße 16 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 81321 

Fax: 04931 998581 

fewo@schweers-norddeich.de 

www.schweers-norddeich.de 

Ferienwohnungen Rudolf Roolfs 

Rudolf Roolfs 


Tel.: 04931 8567 

Fax: 04931 9838998 

corneliaheinrichs@freenet.de 

www.roolfs-norddeich.jimdo.com 

Ferienwohnungen R. u. R. Kampe 

Roswitha u. Reinhard Kampe 


Tel.: 04931 936262 · Fax: 03212 1475723 

Mobil: 0160 5971462 

rkampe@gmx.net · www.fewo-rkampe.de 

± R. Kampe, Wikinger Weg 5, 26506 Norden 

D 4 

Gemütliche u. gepflegte Ferienwohnungen mit 1- 2 

Schlafzi., Wohnzi. mit TV, Radio, WLAN, Küchenzeile 

u. Essecke, komplett ausgestattet, DU/WC. 

Sackgassenlage mit Einkaufsmöglichk. in der Nähe, 

Garten zum Verweilen mit versch. Sitzecken. 

Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden. 

Zusätzl. 1 Fewo für 1 Person! 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 32 1 42 50 

1 4 43 2 47 55 

Bettwäsche und Handtücher werden gestellt! 

D 4 

In gemütlich, gepflegten und mit viel Liebe 

eingerichteten Fewos, im EG und in der ersten Etage 

mit Terrasse und Balkon. Mit Einbauküchen, 

bequemen Betten, in sep. Schlafräumen, Kabel-TV 

und Bettwäsche wird gestellt. Verschlossener 

Unterstellplatz f. Fahrräder. Ruhige, zentrale Lage 

(Sackgasse), Vermieter vor Ort. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



3 4 75 2 50 50 

3 3 45 2 40 40 

D 4 

Schöne gemütliche parterre Fewos für 2-3 Pers.. 

Beide Whg. haben einen sep. Eingang und eigene 

Terrasse. Eine Wohnung mit Wintergarten. Inklusive 

Gartenmöbel, Grill, TV, Radio, Mikrowelle, Kinderbett, 

Handtücher/Bettwäsche. PKW-Einstellplatz. Fahrräder 

auf Wunsch. Entfernung zum Strand 10 Min., 5 Min. 

zum Erlebnisbad "Ocean Wave". 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 37 1 40 - 45 45 - 50 

1 3 40 1 40 - 45 45 - 50 

C 4 

Unsere komfortablen Fewo's für 2-4 Personen liegen 

zentral, 500 m zum Strand, 250 m zum Wellenbad, 

in ruhiger Sackgassenlage. Wohnzimmer, komplett 

ausgestatteter Küchenbereich mit Essecke, Dusche/ 

WC, Radio, DVD, Flat-TV, Balkon/Terrasse in Süd- 

West Lage, Außenjalousien, Grillplatz, Liegewiese, 

Radunterstellmöglichkeit und Parkplätze am Haus. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



4 2 50 1 50 60 - 70 

Bahntransfer nach Absprache möglich! 

Haus Peters - Ferienwohnungen 

Maria Peters 

Nordwindstraße 14 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 998399 

Mobil: 0152 05292037 

info@haus-peters-norddeich.de 

www.haus-peters-norddeich.de 

Ferienwohnung Ania 

Anna Wenholt 

Nordwindstraße 18 


Tel.: 04931 81128 · Mobil: 0160 94419627 

anna.wenholt78@gmail.com 

www.ferienwohnung-ania.de 

Ferienwohnung de Vries 

Elke de Vries 

Prickenweg 4 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 9302135 

Mobil: 0160 96201107 

e.devries@gmx.de 

www.ferienwohnung-devries-norddeich.de 

Ferienwohnungen Eicker 

Karl u. Gabi Eicker 

Seegatweg 3 


Tel.: 04931 932890 

karl.eicker@ewe.net 

D 4 

Unser Haus in Sackgassenlage bietet Ihnen 

gemütliche und modern eingerichtete Fewo's für 1-3 

Pers.. Im OG teilweise mit Balkon, im EG mit Terrasse. 

Alle Schlafräume sind separat, Bettwäsche und 

Handtücher inklusive. Separates Doppel- u. Einzelzi. 

können hinzu gebucht werden. Parkplatz direkt am 

Haus. Wir liegen zentral, Vermieter wohnt im Haus. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 35 1 35 - 40 37 - 40 

2 2 60 1 55 - 70 60 - 78 

1 3 55 2 52 - 60 55 - 65 

D 4 

2 Wohnungen in ruhiger zentraler Lage (Sackgasse) 

Wohnung 1: Parterre mit separater Terrasse ca. 38 

m², 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Zeile, 

Dusche, WC, SAT-TV. 

Wohnung 2: Oberwohnung mit Balkon, ca. 50 m², 

1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essbereich und 

Küchenzeile, Dusche/ WC, SAT- TV. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 38 1 45 50 

1 3 50 1 50 55 

Inkl. Bettwäsche, Handtücher u. Endreinigung. 

C 4 

Ferienwohnung für 2 Personen. 

Separates Schlafzimmer, sonnig, sehr ruhige 

Sackgassenlage, direkt hinter dem Ocean Wave und 

Seehundaufzuchtstation, zentral am Kurpark, wenige 

Minuten zum Strand und Einkaufsmöglichkeiten. 

Eine große Dachterrasse lädt zum Entspannen ein. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 2 33 1 45 - 50 48 - 55 

Inklusive Bettwäsche und Handtücher! 

D 4 

Unser Haus liegt in einer zentralen, ruhigen Wohnlage 

in unmittelbarer Nähe von "Ocean Wave" und 

Seehundstation. Die Wohnungen sind mit getrennten 

Schlafräumen, Küche, Dusche, WC, Balkon und TV 

ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher sind im 

Mietpreis enthalten. Parkplätze am Haus sind 

vorhanden. Hausprospekt auf Anfrage. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 60 2 45 - 50 50 - 55 

1 2 45 1 40 - 45 45 - 50 

1 2 40 1 35 - 40 40 - 45 


77


Gästehaus Ehmen 

Familie Ehmen 

Seegatweg 17 


Tel.: 04931 8974 · Fax: 04931 9180009 

ehmen-norddeich@gmx.de 

www.ehmen-norddeich.de 

C 4 

Wir bieten Ihnen div. Unterkünfte in Norddeich: Am 

Seegatweg, am Fledderweg (Bungalows direkt am 

Deich), in der Pelikanstrasse (Bungalow), Am Koper 

Sand und Seeadlerstraße. Die Unterkünfte sind für 2– 

12 Pers.. Viele Whg. haben kostenfreies WLAN. 

2 Wohnungen und das Gruppenhaus sind rollstuhlgeeignet. 

Haustiere nach Absprache willkommen. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



4 2 50 1 60 75 

1 5 90 3 105 125 

Div. weitere Whg. in Norddeich für 2-12 Pers.! 

Komfort-Ferienwohnung Rummenohl 

Erika Rummenohl 

Wattweg 5/ 4 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 02372 14674 

Fax: 02372 14674 

www.fewo-rummenohl.de 

± Am Kalkofen 1, 58675 Hemer 

C 4 

400 m vom Strand und Hallenbad, ruhige Lage, 

63 m², für 4-5 Personen. Behaglich eingerichteter 

Wohnraum mit Kochnische. Mikrowelle, Kabel-TV, 

Radio, Telefon, 2 Schlafräume, Kinderbett, Dusche, 

2 WC's, Balkon, Terrasse, Waschmaschine, Internet 

per WLAN, Parkplatz am Haus. Hausprospekt. 

Tagespreise auf Anfrage. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 63 2 50 80 

Inklusive Handtücher/Bettwäsche, WLAN! 

Haus Eiland 

Annemarie Rump 

Strandwinkel 1 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04935 920325 · Mobil: 0170 4721809 

info@fewo-eiland.de 

www.fewo-eiland.de 

± Billstraße 13, 26571 Juist 

EG-Ferienwohnung Nowak 

Susanne & Meik Nowak 

Wattweg 9 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 02323 9659955 · Mobil: 0173 2703042 

meik.nowak@arcor.de 

www.ferienwohnung-nowak-norddeich.de 

± Walter-Bälz-Str. 58, 44625 Herne 

B 4 

Unsere neu eingerichteten Wohnungen bieten bis zu 

4 Personen einen erholsamen Urlaub in wohnlicher 

Atmosphäre. 2 Schlafräume, großes Wohnzimmer, 

sonnige Terrasse bzw. Balkon, Küche, Duschbad, WC, 

Sat-TV. Alle Betten mit Lattenrosten und 

Bandscheibenmatratzen. Sehr ruhige Lage, 200 m 

vom Badestrand entfernt. Autostellplätze am Haus. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 4 59 2 60 - 75 77 - 87 

2 4 54 2 57 - 72 74 - 84 

C 4 

Großzügige EG-Ferienwohnung mit sep. Eingang in 

ruhiger Sackgasse, bis 5 Pers.+1 Kinderbett belegbar; 

eigene SW-Terrasse mit Liegewiese und Gartenmöbel; 

sep. Küche, Wohn-Essraum, 2 Schlafzimmer, 

mod. Bad mit Familiendusche, Waschm. & Trockner, 

alle Räume gefliest; Fahrradabstellmöglichkeit, Parkplatz 

am Haus, nahe Seehundstation. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 70 2 43 - 68 79 - 94 

Hunde auf Anfrage. 

Haus Strandperle 

$ 

B 4 

Familie Bienhoff · Buhnenstraße 9 


Mobil: 0177 5076980 

info@strandperle-norddeich.de 

www.strandperle-norddeich.de 

± Ida B.-Topp, Bürgerm.-Beningastr. 6, 26529 Osteel 



3 5 80 2 70 - 90 90 - 100 

Ferienwohnung Lachmöwe 1F### 

Walter Büter 

$ 

C 5 

Itzendorfplate 2 a · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 05932 995524 · Mobil: 0171 5321693 

paul-bueter@web.de · www.traum-ferienwohnungen.de/28759 

www.ferienwohnung.com/fewo/detail.aspx?onlineid=32JFS32 

± Walter Büter, Hebel 1 b, 49733 Haren 



1 F ### 8 95 3 45 - 85 65 - 95 

78 

Ferienwohnung A. Freese-Pollmann 1F#### $ 

Annemarie Freese-Pollmann 

Lange Riege 21 b · 26506 Norden 

Tel.: 04931 2927 

Fax: 04931 992189 

ao.pollmann@t-online.de 

www.ferienwohnung-norden.de 

G 5 



1 F #### 4 80 2 70 80 

Ferienwohnung Bövers 1F### 

$ 

H. Bövers 

Muschelweg 10 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 05721 3757 

Mobil: 0176 54384390 

fewo-boevers@t-online.de 

C 5 

± H. Bövers, Riepacker Str. 51, 31691 Helpsen 



1 F ### 2 50 1 55 70 - 73 

Ferienwohnung Landegge 1F#### 

H + H Nüsse GbR 

Muschelweg 26 a · 26506 Norden-Norddeich 

C 5 

Tel.: 05932 2203 · Fax: 05932 6170 · Mobil: 0157 73322033 

fewolandegge@gmail.com 

www.ferienwohnung-landegge.de 

± Belmfort 4, 49733 Haren/ Ems 



1 F #### 4 64 2 90 95 

Ferienwohnung Pröbstle 1F### 

$ 

Verw. Schlinsog-Tackenberg 

Muschelweg 9 a 


Mobil: 0171 6998435 

iwschlinsog-tackenberg@t-online.de 

± Richard-Wagner-Str.12, 52078 Aachen 

C 5 



1 F ### 3 40 1 50 - 58 60 - 65 

Ferienwohnung Heumann 1F### 

$ 

Helmut Heumann 

Muschelweg 10 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 05721 76668 

Mobil: 0171 3320952 

info@heumann.biz 

C 5 

± H. Heumann, Feldweg 15, 31688 Nienstädt 



1 F ### 2 40 1 45 - 55 65 

Ferienwohnung Neue Sande 1F#### 

H + H Nüsse GbR 

Muschelweg 26 b · 26506 Norden-Norddeich 

C 5 

Tel.: 05932 2203 · Fax: 05932 6170 · Mobil: 0157 73322033 

fewoneueSande@gmail.com 

www.ferienwohnung-neueSande.de 

± Belmfort 4, 49733 Haren/ Ems 



1 F #### 4 61 2 80 85


Haus Nordstrom 

$ 

D 4 

Elli Noormann 


Tel.: 04931 81161 · Mobil: 0173 8244073 

elligero.noormann@gmail.com 

www.b-sun.de/e.noormann 

± Deichstr. 32, 26506 Norden-Norddeich 



3 2 50 1 45 - 55 50 - 65 

Ferienwohnung Mennenga 1F### $ 

Christa Mennenga 

Strandwinkel 7 · 26506 Norden-Norddeich 

B 4 

Tel.: 04934 914111 · jann.mennenga@outlook.de 

www.ferienwohnung-mennenga.de 

± C. Mennenga, Tjücher Dreesche 21, 26529 Marienhafe 



1 F ### 4 83 3 78 88 

Ferienwohnung Schäfer 1F### 

Ingeborg Schäfer 

Teltingskamp 8 

26506 Norden 

Tel.: 04931 3513 

www.fewo-schaefer-norden.de 

$ 

J 3 



1 F ### 4 70 2 50 55 

Ferienwohnungen Arielle am Meer 

B 5 

Eda Casjens-Kleene 

Buhnenstraße 5 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 9180520 

Mobil: 0152 06284651 

arielle-am-meer@web.de 

www.arielle-am-meer.de 



3 2 40 1 35 - 60 45 - 70 

Ferienwohnung Schneider 

Luise Schneider 

Fabriciusstraße 8 

26506 Norden 

Tel.: 04931 168555 

00schneider@imail.de 

K 4 



1 4 45 2 32 - 42 37 - 47 

Ferienwohnungen Tirrel 

B 5 

Ferienwohnungen Tirrel 


Tel.: 04931 8204254 

info@fewo-tirrel.de 

www.fewo-tirrel.de 

± Fledderweg 1 a, 26506 Norden-Norddeich 



4 4 60 2 52 65 

Ferienwohnung Janssen 

Hermine Janssen 

Kolkstraße 18 


Tel.: 04931 8441 

www.janssen-norddeich.de 

C 3 

Ferienwohnung Neumann 

Beate Neumann 

Laukerriege 11 

26506 Norden 

Tel.: 04931 3169 

J 4 



1 3 40 2 48 - 51 51 - 60 

Ferienwohnung Gerdes-Thiele 

G 4 

Eva-Marie Gerdes-Thiele 


26506 Norden 

Tel.: 04931 16217 (Ab 18 Uhr) 

gerdes-thiele@gmx.de 

www.gerdes-thiele.de 



1 4 60 1 45 - 50 55 



1 4 38 1 40 - 49 40 - 49 

Ferienwohnungen Schimanski 

D 4 

Johanna Schimanski 


Tel.: 04931 81255 

Mobil: 01520 3430308 

johanna-schimanski@t-online.de 

www.b-sun.de/schimanski 



2 2 40 1 55 55 

Haus Nordmeer 

C 4 

Eva Eckhardt 

Nordmeerstraße 21 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 9552274 · Fax: 04931 9553454 

Mobil: 0157 87135531 

info@die-krabbe-norddeich.de 

www.die-krabbe-norddeich.de 



1 4 57 2 45 49 

Norddeich Ferienwohnungen Höllmann 

C 4 

Norddeich Ferienwohnungen Höllmann UG 

Poststraße 11 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 02251 1256653 · Fax: 02251 6507319 

norddeichferienwohnungen@datevnet.de 

www.norddeich-ferienwohnungen-hoellmann.de 

± Münstereifeler Str. 110, 53879 Euskirchen 



1 4 70 2 69 - 72 78 - 87 

NERO sharing – NORDER E-ROLLER sharing 

regional • nachhaltig • mobil 

Du suchst eine Möglichkeit, 

günstig und einfach einen 

Roller zu mieten? 

NERO sharing macht Spaß 

und bringt dich zum Ziel: 

E-Roller fahren, nur, wenn du 

ihn brauchst. 

Lies unter www.nero-sharing. 

de alles darüber, wie einfach 

es funktioniert! 


79

Ferienhäuser 

Deikes Huus 1F#### 

Familie Petri 

Am Escher 25 a · 26506 Norden 

Tel.: 04931 934943 · Mobil: 0162 6700797 

Tel.: 07033 138575 

info@deikes-huus.de 

www.deikes-huus.de 

F 3 

Anspruchsvolles Wohnen auch im Urlaub. 

Großzügiges Ferienhaus für 2-6 Personen. 100 m² 

Wohnfläche. Ein Urlaubsdomizil wie man es erwartet, 

mit erstklassiger Ausstattung. Großes Wohnzimmer 

mit Essecke, 3 Schlafzimmer, Bad mit Dusche u. 

Wanne, Küche komplett mit Spülmaschi., Mikrowelle, 

usw. Waschma., Garage, Terrasse mit Gartenmöbeln. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 

FH Bet. Größe sep. Preis/Übernachtung 


1 6 100 3 60 - 95 90 - 105 

Fahrräder, Grill. 

Tinchen 

Martina u. Thomas Küster 

Am Koper Sand 30 · 26506 Norden-Norddeich 

Mobil: 0177 5927100 

info@kuesters-ferienwohnung.de 

www.kuesters-ferienwohnung.de 

± Tyrolerstr. 21, 42857 Remscheid 

$ 

B 5 

Herzlich Willkommen in unserem Ferienbungalow, der 

modern und hell eingerichtet ist. Zur Grundausstattung 

für 4 Personen gehören Bettwäsche, 

Handtücher, Wlan, Waschmaschine, Trockner, 2 

Fahrräder, 1 Bollerwagen u. ein Parkplatz. Genießen 

Sie die Abende auf der Terrasse oder schlendern am 

nahegelegenen Strand durch die Abendsonne. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 80 2 85 - 95 110 - 120 

Komfort-Ferienhäuser 2F### 

C 3/4 

Ferienhaus Finnja 1F#### 

B 5 

Familie Römer · Am Warft 2 a / 7 b / 9 a 

26506 Norden - Norddeich 

Tel.: 06764 1444 · Mobil: 0171 9330224 

info@urlaubinnorddeich.com 

www.urlaubinnorddeich.com 

± Hauptstraße 7, 55494 Liebshausen 

Modern eingerichtete Wohnungen, ruhige/zentrale 

Lage (Sackgasse), Strand, Kur- u. Freizeitanlagen in 

wenigen Minuten erreichbar, Abstellraum und 

Parkplatz am Haus, Kinderbett, Hochstuhl, 

Gartenmöbel, Terrasse, komplett eingerichtete Küche, 

eigener Eingang, ebenerdig, Bettwäsche auf Anfrage. 

Näheres und Bilder unter www.urlaubinnorddeich.de 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 6 72 3 60 - 65 65 - 75 

1 4 52 2 60 65 

WLAN kostenlos! 

Adele Nüsse 

Bantsbalje 1 b · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 05932 2203 · Mobil: 0157 73322033 

info@ferienhaus-finnja.de 

www.ferienhaus-finnja.de 

± Belmfort 4, 49733 Haren/Ems 

Komfortables, kinderfreundliches Ferienhaus, 

bis 6 Personen, ruhige Lage, strandnah, 

3 Schlafzimmer, 2 Bäder, große Terrasse, 

großer Garten, Liegewiese. 

Kur- und Freizeitanlagen in der Nähe. 

Bettwäsche und Handtücher inklusive. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 6 104 3 110 115 

Ferienhaus Deich-Princess 1F#### 

Familie Schmidt 

Memmertbalje 9 b · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 0234 413288 · Mobil: 0157 81566822 

mydilly-7778@web.de 

www.fewoinnorddeich.de 

± Höhenweg 6, 44879 Bochum 

$ 

C 5 

Das komfortabel eingerichtete, exklusive FH liegt in 

bevorzugter, ruhiger Lage, gepflegt, mit 

wunderschönem Ambiente - strandnah. Das Haus ist 

für 2-4 Personen ausgestattet. 2 sep. Schlafräume, 

ein Aufenthaltsraum, großes Wohnzimmer, Küche mit 

sämtl. Komfort. Großer Garten mit Terrasse u. Liegen, 

Grill u. Gartenhaus mit separater Sitzmöglichkeit. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 93 2 80 - 108 135 

Inkl. Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher! 

Bungalows Korporal 

Tanja u. Heinz Dieter Korporal 

Albatrosstraße 28,48,49,50 


Tel.: 04961 9427833 · norddeich-korporal@t-online.de 

www.norddeich-korporal.de 

± Winkelstraße 1, 26871 Papenburg 

Gemütliche und komfortable Bungalows zum 

Wohlfühlen! 

Nur wenige Gehminuten von Strand-, Kur- und 

Freizeitangeboten entfernt, 

senioren- und kinderfreundlich.1-2 Stellplätze für 

Autos, abschließbare Abstellmöglichkeiten für 

Fahrräder. 

C 4 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 4 75 2 60 - 80 90 

2 5 100 3 70 - 90 90 - 105 

Bettwäsche inklusive, Winterangebote. 

Ferienhaus Nordseestern 

H 3 

Friesenhäuser Foli und Elli 

B 3 

Sandra Zeiske 

Dresdener Straße 11 · 26506 Norden 

Tel.: 02262 91397 · Fax: 02262 9999947 

Mobil: 0151 11642834 · s.zeiske1@gmx.de 

www.nordseestern-ferienhaus.de 

± Bechstr.1, 51674 Wiehl 

Unser luxuriöses, 2007 erbautes Ferienhaus liegt in 

einer ruhigen Spielstraße mit 720 m² eingezäuntem 

Grundstück und 128 m² Wohnfläche. Das sonnige 

Gartengrundstück ist mit Grill und Kinderspielgeräten 

ausgestattet. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 6 128 3 99 119 

Familie Nannen 

Frisiastraße 9 a + b · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 8564 · Fax: 04931 81865 

info@friesenhäuser-nannen.de 

www.friesenhäuser-nannen.de 

± Molenstraße 3, 26506 Norddeich 

Pro Haus: 60 m² Wohnfläche, Böden gefliest, mit 

Fußbodenerwärmung. Einrichtung komplett mit Herd/ 

Backofen, Mikrow., Spülmaschine u. div. elektrische 

Kleingeräte. Wohnzimmer mit TV/Radio. 2 Schlafz., 

keine Haustiere, Nichtraucher, Waschmaschine/ 

Trockner (gegen Gebühr), Einstellplatz/Terrasse/ 

Fahrradschuppen. WLAN (kostenlos). 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 60 2 90 - 100 90 - 100 

1 4 60 2 90 - 100 90 - 100 

Inkl. Bettwäsche, Handtücher u. Duschtücher! 

80

Ferienhäuser 

Ferienhaus zum Wohlfühlen 

E. Hain, D. u. U. Hain 

Kutterstraße 23 a + b, 26506 Norden-Norddeich 

Elvira Hain, Maifischweg 22, 68549 Ilvesheim 

Tel.: 0621 4816600 

Dieter Hain, Seckenh. Hauptstr. 128 · 68239 Mannheim 

Tel.: 0621 473596; 0151 59172421 

Ferienhaus Pelikanstraße 65 

Alfred Janssen 

Pelikanstraße 65 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04934 5223 

alfred-janssen@web.de 

ferienhausjanssen-norddeich.de 

± Dreescher Weg 27, 26529 Upgant-Schott 

Ferienhaus Scherer-Klein 

Claus Scherer u. Thomas Scherer-Klein 

Riedeweg 5 d · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 06476 911830 u. 911831 

Mobil: 0172 9181486 u. 0174 9660148 

info@scherer-klein.de · www.scherer-klein.de 

± Asternweg 10, 35794 Mengerskirchen 

D 4 

Gemütliche Ferienhäuser mit ca. 100 m² Wohnfläche 

für 4-5 Personen, Garage. 

EG: Wohn-/Essbereich, Einbauküche, WC und 

Abstellraum mit Waschmaschine, gefl. Boden und 

teilw. Fußbodenheizung, Stereoanlage, Flachbild-TV. 

DG: 2 separate Schlafzimmer, jedes mit Bad 

(Du/WC), Gartenmöbel. Hausprospekt. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 100 2 75 90 

1 4 100 2 75 90 

C 4 

Ferienhaus mit Garage, alles ebenerdig. Ruhige 

zentrale Lage (Sackgasse), ca. 400 m vom Meer 

entfernt und ca. 150 m zum Erlebnisbad Ocean Wave 

mit Freizeitanlage. Gemütlich eingerichtet, großes 

Wohnzimmer mit Essecke, kompl. Küche (Mikrowelle, 

Spülmaschine), 2 Schlafzimmer, Du/WC, Radio, 

Sat-TV, Terrasse, Gartenmöbel vorhanden. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 57 2 40 - 50 55 - 75 

Preise inkl. Endreinigung, Garage vorhanden. 

D 4 

Unser komfortables Ferienhaus mit schönem 

Grundstück, windgesch. Terrasse und Wintergarten ist 

mit viel Liebe eingerichtet. 2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer 

im Spitzboden, Wohn-/Esszimmer, separate 

Küche, Du/WC im EG, Bad/WC im OG, Telefon, 

Kabel-TV, WLAN, Waschma./Trockner, Kinderbett u. 

Hochstuhl. Alle Freizeiteinrichtungen in der Nähe. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 96 3 75 92 

Komfort-Friesenhaus Wezel 

Günter und Karin Wezel 

Kutterstraße 24 a · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 069 98535292 

karin.wezel@t-online.de 

www.ferienhaus-wezel.de 

± Buchhügelallee 61, 63071 Offenbach 

Ebenerdige Ferienhäuser 

Gisela Thomas 

Pelikanstraße 74 / Seefalkenstraße 20 


Tel.: 04931 168800 · gethomas@gmx.de 

www.ostfriesland-thomas.de 

± Looger Weg 2, 26506 Norden 

D 4 

Ferienhaus in ruhiger, zentraler Lage, 10 Minuten zu 

Fuß zum Strand. Gemütliches Wohnzimmer, 2 

Schlafzimmer + Kinderbett, Küche, Dusche/WC mit 

Fußbodenheizung, Gäste-WC, Liegewiese, 

Südterrasse mit Markise, Gartenmöbel. Sat- 

TV, WLAN, 2 PKW-Stellplätze, Garage für Fahrräder, 

Bollerwagen, Sandkasten, Grill. Keine Haustiere. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 85 2 75 80 

Inklusive Bettwäsche! 

Ferienhaus Norddeich "Tjalk" 

Nordseezeit- Ferienwohnungen 

Tjalkstraße 1a + 1b · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 04931 9710255 · Mobil: 0175 2910255 

info@nordseezeit-fewos.de 

www.nordseezeit-fewos.de 

± Norddeicher Straße 55, 26506 Norden 

C 4 

Pelikanstraße 74: FH für 2 - 5 Personen, 2 Bäder, 3 

Schlafzimmer (75 m²). WLAN. Parkplatz am Haus. 

- auch buchbar für 2 - 3 Pers. (70 m²) - 

Seefalkenstraße 20 "Haus Sommerwind": FH für 2 - 3 

Personen, 70 m², alles ebenerdig, 2 Bäder. Kurze 

Wege zum Bäcker, Strand, Kureinrichtungen. Schöne, 

ruhig gelegene Gärten und Terrassen zum Wohlfühlen. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 5 75 3 100 100 

1 3 70 2 85 85 

1 4 70 2 95 95 

D 4 

2-Familien-Urlaub - Hier können Sie mit 2 Familien in 

getrennten Häusern wohnen. Ruhig und zentral, ca. 

80 m², WLAN + Einstellplatz vorhanden, Platz für 4 

Pers. je Haushälfte, Wohn/Essbereich mit offener 

Küche sowie ein Gäste-WC im EG, 2 Schlafzimmer + 

Bad mit Dusche/WC im OG, Garten, Terrasse S/W 

Lage, Strand fußläufig erreichbar, keine Haustiere. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 4 80 2 69 87 

Nordsee-Ferienpark Wichterweg 

Friedhelm Lücke und Renate Stöckel 

Wichterweg 6 u.15 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 05109 515441 · Mail: FFH-ElkeLuecke@t-online.de 

Tel.: 0511 497891 Mail: FFH@Stoeckelnet.de 

Anfragen: F. Lücke, Velsterstr. 16, 30952 Ronnenberg 

oder R. Stöckel, Hildeboldstr. 14, 30455 Hannover 

B 4 

FFH Friesland-Ferien-Häuser 

Komfortable Bungalows in Strandnähe. Großzügige 

Gartenanlage - beste Lage in Norddeich! 

- Ihr behagliches Urlaubsdomizil - 

Fragen Sie nach unseren Hausprospekten oder 

besuchen Sie uns im Internet unter 

www.FFH-ElkeLuecke.de oder www.dstockel.de 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 5 50 3 65 85 

Handtücher und Bettwäsche inklusive! 

Ferienhaus Heller 1F#### 

$ 

Ludwig u. Hedwig Heller 

Bantsbalje 1 a · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 01523 7184474 

hedwigheller@web.de 

www.heller-norddeich.de 

Ferienhaus Hötter 1F### 

B 5 

± H. u . L. Heller, Krumm Wand 11, 49774 Lähden 



1 6 95 3 70 - 90 100 - 110 

$ 

R 4 

Hartmut u. Elisabeth Hötter 

Neulanderstraße 2 · 26506 Norden 

Tel.: 02304 81345 · Mobil: 0171 2686507 

info@ferienhaus-hoetter.de 

www.Ferienhaus-Hoetter.de 

± H. u. E. Hötter, Westhellweg 132 a, 58239 Schwerte 



1 6 96 2 71 - 99 78 - 105 


81

Ferienhäuser 

Ferienhaus Basse 1F#### 

$ 

Anna Basse 

Osterlooger Weg 4 · 26506 Norden 

Tel.: 04931 5136 

Mobil: 0170 6580657 

familie-basse@web.de 

www.ferienhaus-basse.de 

S 1 



1 4 75 2 80 - 100 80 - 100 

Ferienhaus Lauterbach 1F### 

C 4 

Michael Lauterbach 


Tel.: 0202 2721101 · Mobil: 0171 4936230 

post@norden-norddeich-ferienhaus.de 

www.norden-norddeich-ferienhaus.de 

± Zur Kohleiche 63, 42113 Wuppertal 



1 4 65 2 75 80 

Haus Silvia 1F#### 

Ferienhaus Thies 1F### 

C 4 

Silvia Sauer-Weber 


Tel.: 02335 73853 

vermietung@norddeich-pelikan.de 

www.norddeich-pelikan.de 

± S. Sauer-Weber, Höltkenstraße 44a, 58300 Wetter 



1 4 65 2 55 80 

$ 

D 4 

Christoph und Tanja Thies 

Riedeweg 5 c · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 02864 885307 · Mobil: 0160 91977445 

christophthies@aol.com 

www.norddeich-thies.de 

± Brockmühlenweg 15, 48734 Reken 



1 5 80 3 65 - 85 95 - 109 

Dortjes Wattenshipperhuus 

Ida Bienhoff-Topp 

$ 

Q 4 

Süderdeich 4 · 26506 Norden-Westermarsch 

Tel.: 04934 990610 · Mobil: 0177 5076980 

info@dortjes-wattenshipperhuus.de 

www.dortjes-wattenshipperhuus.de 

± Bürgerm.-Beningastr. 6, 26529 Osteel 



1 6 120 3 70 - 90 90 - 120 

Ferienhaus Lonnemann 1F### 

Mechthild Lonnemann 

Tunnelstraße 26 f 

$ 

B 2 


lonnemann@t-online.de 

www.gartengestaltung-lonnemann.de 

± Haverbeck 3, 49740 Haselünne 



1 4 90 2 75 - 100 80 - 100 

Dat Lünsche Huus 

C 5 

Familie Klenke 

Am Koper Sand 17 


Tel.: 0211 2926219 · Fax: 0211 2926220 

anfrage@dat-luensche-huus.de 

www.dat-luensche-huus.de 



1 4 60 2 50 - 65 65 - 80 

Ferienhaus Lauterbach 

C 4 

Michael Lauterbach 


Tel.: 0202 2721101 · Mobil: 0171 4936230 

post@norddeich-ferienbungalow.de 

www.norddeich-ferienbungalow.de 

± Zur Kohleiche 63, 42113 Wuppertal 



1 4 65 2 75 80 

Ferienhaus am Deich 

B 5 

Familie Hoffmann 


Tel.: 02522 6990 · Mobil: 0151 42326126 

ferienhausdeichschaf@aol.com 

www.ferienhaus-deichschaf-norddeich.de 

± M. Hoffmann, Klaus-Groth-Straße 11, 59302 Oelde 



1 4 65 3 45 - 65 65 - 80 

Ferienhaus Kärst 

D 4 

Silvia Kärst 

Jollenweg 10 c · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 02191 2094350 · Mobil: 0152 33532326 

info@ferienhaus-kaerst.de · www.ferienhaus-kaerst.de 

± Walter-Freitag-Str.7, 42899 Remscheid 



1 7 110 4 75 - 125 120 - 150 

Ferienhaus Diekkieker 

C 5 

Jörg Valentin 

Memmertbalje 13 c · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 02339 5940 

info@valentin-nordsee-urlaub.de 

www.valentin-nordsee-urlaub.de 

± Ladringhauser Weg 3, 45549 Sprockhoevel 



1 6 100 3 70 - 80 75 - 90 

Ferienbungalow Bruger 

C 4 

Renate Bruger 

Pelikanstraße 77 


Tel.: 02103 61548 

www.norddeich-ferienbungalow-bruger.de 

± R. Bruger, Am Eichelkamp 140, 40723 Hilden 



1 4 60 2 55 - 65 75 - 85 

www.norddeich-bungalow.de 

C 4 

Jutta Brandt 

Seefalkenstraße 5 - 6 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 0208 863651 · Fax: 0208 864560 

info@norddeich-bungalow.de 


± Jutta Brandt, Blockstraße 1, 46049 Oberhausen 



2 4 50 2 49 - 74 89 


C 4 

Jutta Brandt 

Wattweg 10.1 - 10.6 · 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: 0208 863651 · Fax: 0208 864560 

info@norddeich-bungalow.de 


± Jutta Brandt, Blockstraße 1, 46049 Oberhausen 



6 4 40 2 49 - 64 79 

Ferienhaus Pfleging-Meier 

G 5 

Barbara Pfleging-Meier 

Westlinteler Weg 53 a · 26506 Norden 

Tel.: 04931 9737279 · Mobil: 0170 4846496 

hbnorden@t-online.de 

www.nordsee-norden-fewo.de 

± B. Pfleging-Meier, Lisztstr.13, 26506 Norden 



1 4 90 2 60 - 70 70 - 80 

Ferienhaus Rhena 

B 4 

Rolf Möller 

Wichterweg 7 


Tel.: 05226 5247 

www.haus-rhena.de 

± R. Möller, Bruchmühlener Str. 89, 32289 Rödinghsn. 



1 4 46 2 50 70 

82

Bauernhöfe 

Tourismus-Service Norden-Norddeich C 4 



Tel.: 04931 986200 · Fax: 04931 986290 

shop@norddeich.de · www.shop-norddeich.de 

Der offi zielle Norden-Norddeich Souvenir-Shop in der Tourist Information bietet euch eine 

Vielzahl schöner und hochwertiger Artikel für das ideale Geschenk oder Erinnerungsstück während 

und nach eurem Urlaub. 

Neben stilvollen und modernen Textilien, fi ndet ihr in unserem stets wechselnden Sortiment 

eine Auswahl an typisch ostfriesischen, praktischen und ideenreichen Produkten, egal für welches Alter. 

Vom klassischen Evergreen bis zu trendiger Saisonware. 

• Nur echt mit dem original Norden-Norddeich-Logo! 

Schaut doch mal vorbei oder besucht unseren Onlineshop unter www.shop-norddeich.de. 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 


83

Bauernhöfe 

Landhaus Lohmann 

Susanne Scharf-Krüger 

Kugelweg 1 · 26506 Norden 

Tel.: 04931 984133 · Fax: 04931 984134 

Mobil: 0171 9985993 

info@landhauslohmann.de 

www.landhauslohmann.de 

R 3 

Unser Gulfhof liegt ca. 300 m vom Nordseedeich 

entfernt, umgeben vom satten Grün der Natur. 

Genießen Sie das Ambiente in einer unserer 4 großzügig 

angelegten und im modernen Landhausstil eingerichteten 

Fewos. Alle Whg. bieten Platz für 2-6 

Pers. u. verfügen über einen gr. Wohnraum, 2 Schlafräume, 

Küche, 2 Bäder mit Du/WC sowie Terrasse. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



2 4 100 2 72 - 80 80 - 88 

1 6 140 3 88 - 93 99 - 104 

1 2 65 1 58 - 70 72 - 78 

Ferienhof Rieger 

Hans-Jürgen Rieger 

Marktstraße 5 · 26506 Norden 

Tel.: 04926 376 

Fax: 04926 912 966 

anne.m.rieger@web.de 

www.riegersferienhof.de 

R 6 

Wir bieten erholsamen Urlaub in je zwei geräumigen 

Ferienwohnungen auf unserem bewirtschafteten 

Bauernhof, 1,5 km vom Deich entfernt, mit Blick auf 

das Weltnaturerbe Wattenmeer. Die Wohnungen sind 

mit allem Komfort ausgestattet. Es stehen u.a. Sat- 

TV, Radio, Terrasse, Grill, Telefon, Mikrowelle und 

Sandkasten zur Verfügung. 

B√'òjs` 

Î˘[|ç+≥ 



1 4 65 2 50 - 60 50 - 60 

1 4 65 2 50 - 60 50 - 60 

Bettwäsche wird gestellt! 

Hof Meyenburg 2F#### 

$ 

T 2 

Uda Meyenburg 

Marschweg 1 · 26506 Norden 

Tel.: 04931 3353 

Fax: 04931 3353 

info@ferienhof-meyenburg.de 

www.ferienhof-meyenburg.de 



1 F #### 4 80 3 60 - 70 75 - 85 

Sonnenhof Hinrichs 

E 4 

Anja Hinrichs 

Alter Dörper Weg 30 


Tel.: 04931 998323 

ferienhof-hinrichs@web.de 

www.sonnenhof-hinrichs.de 



1 4 70 2 50 60 

Oldewurtels Ferienhof direkt am Deich 

Q 3 

Johann Oldewurtel 

Neudeicher Weg 1 

26506 Norden 

Tel.: 04931 8624 · Fax: 04931 9323911 

info@oldewurtels-ferienhof.de 

www.oldewurtels-ferienhof.de 



2 5 45 2 40 - 60 50 - 70 

Übernachtung im Schlafstrandkorb an DECK 

Buchbar 

von Mai bis 

September 

ab 69,– € 


norddeich.de/schlafstrandkorb 

84

Camping / Caravan 

Nordsee-Camp Norddeich ***** 

R 3 

Nordsee-Camp Norddeich GmbH 


Tel.: 04931 8073 · Fax: 04931 8074 

info@nordsee-camp.de · www.nordsee-camp.de 

Wer mit einem Wohnwagen oder Wohnmobil verreist, legt besonders viel Wert auf einen gemütlichen und 

komfortablen Platz. Immerhin soll dieser während der ganzen Urlaubszeit der feste Standort für das rollende 

Zuhause sein. Das ist uns bewusst, und wir haben uns darauf eingestellt. Unsere Plätze sind in drei 

verschiedenen Größen zu buchen: bis 105m², von 105 bis 135m² und ab 135m² Größe. Jeder unserer Komfort- 

Plätze verfügt über einen eigenen Frischwasser- und Abwasseranschluss sowie einen 16-Ampere- 

Stromanschluss. Darüber hinaus ist WLAN auf dem gesamten Platz kostenfrei verfügbar. Unsere beiden großen, 

gepflegten und behindertengerecht ausgestatteten Sanitärhäuser verfügen nicht nur über Waschmaschinen, 

Trockner und Geschirrspüler sondern auch über ein separates Kinderbad und Wickelräume. An zwei Camper 

Clean Automaten können Kassettentoiletten und chemische WC`s gereinigt werden. Da wir wissen, dass für viele 

ein Familienurlaub erst dann perfekt ist, wenn der geliebte Vierbeiner mitkommt, können Sie in ausgewiesenen 

Platzbereichen auch Ihren Hund mitbringen. 

Kategorie Größe Preis/Übernachtung 

m² von bis 

A ab 135 42 - 55 42 - 55 

B 105 - 135 35 - 49 35 - 49 

C bis 105 33 - 47 33 - 47 

Preis/Übernachtung inklusive 2 Personen. 

Wohnmobilstellplatz in Norden-Norddeich 

C 5 

Der schöne Wohnmobilstellplatz der Stadt Norden 

befindet sich in direkter Nähe zum Deich und bietet 

Platz für über 100 Wohnmobile. 

Eine Entsorgungsstation, eine Trinkwasser- 

Entnahmestelle u. WLAN sind kostenlos nutzbar. Ein 

WC-Häuschen befindet sich vor Ort. Der Stellplatz ist 

mit bis zu 96 Stromanschlüssen ganzjährig geöffnet. 

Stadt Norden 

Dörper Weg · 26506 Norden, OT Norddeich 

Tel.: 04931 9230 o. 04931 923351 

wohnmobile@norden.de - www.norden.de 

GPS-Daten: N 53° 36' 35" E 07° 09' 24" 

± Stadt Norden, Am Markt 15, 26506 Norden 

Kategorie Einheit Preis/Ü NS+HS 

Stellplatz Wohnmobil 11 € 

Strom je 2 kWh 1 € 

Parkgebühren & Gästebeitrag vor Ort zahlbar. 

Auszeit vom Karneval · 17.– 20. Februar 2023 


norddeich.de/karneval 


85

Urlaubstipps 

Wellen-Erlebnisbad Ocean Wave 

C4 

Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH 


Tel.: 04931 986 300 

info@ocean-wave.de · www.ocean-wave.de 

Im Herzen des Nordseeheilbads Norden-Norddeich bietet das Erlebnisbad OCEAN WAVE maritimen Wellenspaß und entspanntes 

Saunieren für Groß und Klein. Eingebettet in die sanften Hügel des Norddeicher Wellenparks, ermöglicht der maritime „Ozeandampfer“ 

Wasserratten und Erholungssuchenden auf über 16.000 m 2 und rund 950 m 2 Wasserfläche beste Voraussetzungen für eine entspannte 

Zeit zu zweit oder mit der Familie. Allein das Erlebnisbecken mit Grotte, Wasserfall, Strömungskanal und Brodelbecken misst rund 

300 m 2 . Der rote Leuchtturm des OCEAN WAVE ist Wahrzeichen Norddeichs und bietet eine 101 m lange Rutschpartie in das ebenfalls 

mit original Nordseewasser befüllte Landebecken. 

Wer es lieber etwas wärmer mag: ein ins Badedeck integriertes tropisches Dampfbad misst stets wohlige 40 °C. Zwei Ebenen voller 

Entspannung und Genuss bietet zudem das 750 m 2 große Saunadeck mit Saunagarten. Rund um den zentral gelegenen Pool reihen 

sich hier Klimasauna, Aromasauna, römisches Dampfbad und andere Saunakabinen wie Perlen an einer Kette aneinander. Schwallduschen, 

Fußbäder, Tauchbecken und Whirlpools bescheren hier die nötige Abkühlung zwischen den stündlich wechselnden Aufgüssen. 

86

Urlaubstipps 

Automobil- und Spielzeugmuseum Nordsee 

S1 

Ostermarscher Str. 29 · 26506 Norden 

Tel.: 04931 9187911 · Fax: 04931 9187356 

kontakt@automuseum-nordsee.de 

www.automuseum-nordsee.de 

Auf über 2000 m² finden Sie in unserem Automuseum Oldtimer, Youngtimer, Autos, Motorräder, Mopeds, alte Reklame und Spielzeug 

aus dem letzten Jahrhundert. Zur Zeit befinden sich über 150 Autos und Motorräder in unseren Ausstellungsräumen sowie eine Sonderausstellung 

der Norder Marke Doornkaat und 40 Jahre Deutsche Geschichte „DDR“. Außerdem erwarten Sie eine Maritim-Ausstellung, 

Spielsachen aus Kindheitsjahren und ganz neu: unser 7 m hoher Eiffelturm! 

Highlights: Der Trabi von „Felix Magath“, 2 Fast 2 Furious Tuningwagen aus der Sendung „Grip das Motormagazin“, das Auto aus der 

Serie „Der Bulle von Tölz“, der Cadillac von „Elton John“, 6,9 von „Mireille Mathieu“, SLC von „Berti Vogts“ u.v.m. 

Öffnungszeiten: April – Oktober: täglich 10 – 18 Uhr, November – März: Sa./So./Feiertag/Ferien: 11 – 18 Uhr 

Radweg und kostenlose Parkplätze vorhanden. 

Ostfriesisches Teemuseum Norden 

J4 

Am Markt 36 · 26506 Norden 

Tel.: 04931 12100 

info@teemuseum.de 

www.teemuseum.de 

Barrierefreiheit 

geprüft 

Im historischen Alten Rathaus der Stadt Norden beginnt eine Reise, auf der Sie alles über den Tee erfahren: Ausgehend von der 

ostfriesischen Teekultur eröffnet das Museum in fünf Gebäuden faszinierende Einblicke von den Anbaugebieten, über die Verarbeitung 

und die Herstellung der berühmten ostfriesischen Mischung bis hin zu den Dekoren des ostfriesischen Teegeschirrs. Vom historischen 

Fernhandel durch die asiatischen Steppen und die Weltmeere vorbei am Kap der Guten Hoffnung spannt sich der Bogen bis zu den 

heutigen Teegebräuchen in aller Welt. Ostfriesland kommt mit seiner Teekultur eine besondere Bedeutung zu – jederzeit eine Tasse Tee. 

Im mittelalterlichen Gewölbekeller lädt das Ostfriesische Teemuseum mit seiner stadtgeschichtlichen Abteilung auf einen rund 

5.000-jährigen Gang durch die Norder Geschichte vom ersten Zeugnis menschlichen Lebens im Norderland bis zum Nordseetourismus 

dieser Tage ein. Im Rummel (Festsaal) des Alten Rathauses wird gehobene Wohnkultur des 17. - 19. Jahrhunderts und historisches 

Norder Silber präsentiert. Traditionelles Handwerk rund um den Tee zeigen die Werkstätten eines Zinngießers, eines Gold- und Silberschmieds, 

eines Stövchenmachers und eines Porzellanmalers. 


87

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen 

Sehr geehrter Gast, 

wir freuen uns über Ihr Interesse an der Buchung einer Unterkunft bei einem Gastgeber 

in der Region Norden-Norddeich. Im Falle des Zustandekommens eines Gastaufnahmevertrages 

werden der Gastgeber und die Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH 

– nachstehend „WStNG“ abgekürzt – ihre ganze Kraft und Erfahrung einsetzen, um Ihren 

Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Hierzu tragen auch klare rechtliche 

Vereinbarungen über Ihre Rechte und Pflichten als Gast und die Rechte und Pflichten 

Ihres Gastgebers bei, die mit Ihnen in Form der nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen 

getroffen werden sollen. Diese Gastaufnahmebedingungen werden, soweit 

wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen Ihnen und Ihrem Gastgeber 

zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Bitte lesen Sie diese Gastaufnahmebedingungen 

daher vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. 

1. Stellung der WStNG; Geltungsbereich dieser Vertragsbedingungen 

1.1. Für alle Vertragsabschlüsse gilt: 

a) Die WStNG ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin entsprechender 

Gastgeberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger Printmedien und Onlineauftritte, 

soweit sie dort als Herausgeberin / Betreiberin ausdrücklich bezeichnet ist. 

b) Soweit die WStNG weitere Leistungen der Gastgeber vermittelt, die keinen erheblichen 

Anteil am Gesamtwert der Leistungen des Gastgebers ausmachen und weder 

ein wesentliches Merkmal der Leistungszusammenstellung des Gastgebers oder von 

WStNG selbst darstellen noch als solches beworben werden, hat die WStNG lediglich 

die Stellung eines Vermittlers von Unterkunftsleistungen. 

c) Die WStNG hat als Vermittler die Stellung eines Anbieters verbundener Reiseleistungen, 

soweit nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651w BGB die Voraussetzungen 

für ein Angebot verbundener Reiseleistungen der WStNG vorliegen. 

d) Unbeschadet der Verpflichtungen der WStNG als Anbieter verbundener Reiseleistungen 

(insbesondere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Formblatts und Durchführung 

der Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit der WStNG) und 

der rechtlichen Folgen bei Nichterfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtungen ist die 

WStNG im Falle des Vorliegens der Voraussetzungen nach b) oder c) weder Reiseveranstalter 

noch Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. 

Sie haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und 

Leistungen, für die Leistungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel. Eine etwaige 

Haftung der WStNG aus dem Vermittlungsvertrag und aus gesetzlichen Bestimmungen, 

insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Teledienste und den elektronischen 

Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt. 

1.2. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für 

Gastaufnahmeverträge, bei denen Buchungsgrundlagen die von der WSTNG herausgegebenen 

Gastgeberverzeichnisse, Kataloge oder Unterkunftsangebote in Internetauftritten 

sind. 

1.3. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast andere als die vorliegenden 

Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren oder ergänzende oder abweichende Vereinbarungen 

zu den vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 

2. Vertragsschluss 

2.1. Für alle Buchungsarten gilt: 

a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung 

der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage 

(z.B. Klassifizierungserläuterungen) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. 

b) Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast darauf hingewiesen, 

dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen, 

die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, 

über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) 

abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen 

Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§537 BGB) gelten (siehe 

hierzu auch Ziff. 5. dieser Gastaufnahmebedingungen) Ein Widerrufsrecht besteht 

jedoch, wenn der Gastaufnahmevertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen 

worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss 

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung von Ihnen als Verbraucher geführt worden; 

im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 

c) Bei der Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen, Behörden und Institutionen ist Vertragspartner 

des Gastaufnahmevertrages und Zahlungspflichtiger ausschließlich diese, 

nicht der einzelne Gast, soweit diese die Buchung nicht ausdrücklich als rechtsgeschäftliche 

Vertreter namens und in Vollmacht des Gastes vornehmen 

2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax 

erfolgt, gilt: 

a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages 

verbindlich an. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Gastgebers (Buchungsbestätigung) 

beim Gast zustande. Sie bedarf keiner Form, so dass auch mündliche und 

telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. Im 

Regelfall wird der Gastgeber dem Gast bei mündlich oder telefonisch erfolgten Buchungsbestätigungen 

zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermitteln. 

Mündliche oder telefonische Buchungen durch den Gast führen bei entsprechender 

verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung durch den Gastgeber jedoch 

auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn dem Gast die entsprechende 

schriftliche zusätzliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung nicht zugeht. 

c) Unterbreitet der Gastgeber dem Gast auf dessen Wunsch hin ein spezielles Angebot, 

so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot 

des Gastgebers an den Gast, soweit es sich hierbei nicht um eine unverbindliche 

Auskunft über verfügbare Unterkünfte und Preise handelt. In diesen Fällen 

kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den 

Gastgeber bedarf, zu Stande, wenn der Gast dieses Angebot innerhalb einer im Angebot 

gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen 

durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der 

Unterkunft annimmt. 

2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der 

Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem 

Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 

b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig 

buchen" begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages 

entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr 

frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. 

c) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast zu Stande. 

d) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes 

durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung 

der Buchungsbestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der 

Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim 

Gast zu Stande. In diesem Fall wird dem Gast die Möglichkeit zur Speicherung und zum 

Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages 

ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast die Möglichkeit zur Speicherung 

oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall erhält der Gast zusätzlich eine Ausfertigung 

der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermittelt. Der 

Zugang einer solchen zusätzlich übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch nicht 

Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 

3. Preise und Leistungen 

3.1. Die in der Buchungsgrundlage (Gastgeberverzeichnis, Angebot des Gastgebers, 

Internet) angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer 

und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders 

angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurbeitrag/Kurtaxe 

sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, 

Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen, die erst vor Ort gebucht oder in 

Anspruch genommen werden. 

3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem 

Inhalt der Buchungsbestätigung, den Angaben zur Unterkunft und den Leistungen des 

Gastgebers in der Buchungsgrundlage sowie aus etwa ergänzend mit Ihnen ausdrücklich 

getroffenen Vereinbarungen. 

4. Zahlung 

4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der zwischen dem 

Gast und dem Gastgeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Vereinbarung. 

Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte 

Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen 

zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 

4.2. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung von bis zu 20% des 

Gesamtpreises der Unterkunftsleistungen und gebuchter Zusatzleistungen verlangen, 

soweit im Einzelfall zur Höhe der Anzahlung nichts anderes vereinbart ist. 

4.3. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf 

die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im 

Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) 

abrechnen und zahlungsfällig stellen. 

4.4. Zahlungen in Fremdwährungen sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur 

möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten 

wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 

4.5. Leistet der Gast eine vereinbarte Anzahlung und/oder Restzahlung trotz einer Mahnung 

des Gastgebers mit angemessener Fristsetzung nicht oder nicht vollständig innerhalb 

der angegebenen Frist, obwohl der Gastgeber zur ordnungsgemäßen Erbringung 

der vertraglichen Leistung bereit und in der Lage ist, kein gesetzliches oder vertragliches 

Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, und hat der Gast 

den Zahlungsverzug zu vertreten, so ist der Gastgeber berechtigt, nach Mahnung mit 

Fristsetzung und nach Ablauf der Frist vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und 

von ihm Rücktrittskosten gem. Ziff. 5 dieser Bedingungen zu fordern. 

5. Rücktritt und Nichtanreise 

5.1. Im Falle eines Rücktritts oder der Nichtanreise des Gastes bleibt der Anspruch des 

Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils 

und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. Dies gilt nicht, soweit 

dem Gast vom Gastgeber im Einzelfall ein kostenloses Rücktrittsrecht eingeräumt wur- 


de und dem Gastgeber die Erklärung des Gastes über die Ausübung dieses kostenlosen 

Rücktrittsrechts, die keiner bestimmten Form bedarf, fristgerecht zugeht. 

5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebes, ohne 

Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen 

Charakters der gebuchten Unterkunft (z.B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) 

um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 

5.3. Soweit dem Gastgeber für den vom Gast gebuchten Zeitraum eine anderweitige Belegung 

möglich ist, wird er sich auf seinen Anspruch nach Ziff. 5.1 die Einnahmen aus 

einer solchen anderweitigen Belegung, soweit eine solche nicht möglich ist, ersparte 

Aufwendungen anrechnen lassen. 

5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung 

ersparter Aufwendungen, ist der Gast verpflichtet, unter Berücksichtigung gegebenenfalls 

nach Ziff. 5.3 anzurechnender Beträge an den Gastgeber die folgenden Beträge 

zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich 

aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung von Kurbeiträgen: 

• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften 

ohne Verpflegung 90% 

• Bei Übernachtung/Frühstück 80% 

• Bei Halbpension 70% 

• Bei Vollpension 60% 

5.5. Es bleibt dem Gast ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass 

die ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten 

Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder 

sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises ist der Gast 

nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 

5.6. Dem Gast wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung dringend 

empfohlen. 

5.7. Die Rücktrittserklärung ist bei allen Buchungen direkt an den Gastgeber zu richten 

und sollte im Interesse des Gastes in Textform erfolgen. 

6. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast 

6.1. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gegeben 

wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit 

der Kenntnisnahme bestand, zu beachten. 

6.2. Der Gast ist verpflichtet, dem Gastgeber auftretende Mängel und Störungen unverzüglich 

anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Unterbleibt diese Mängelanzeige des 

Gastes schuldhaft, können Ansprüche des Gastes an den Gastgeber ganz oder teilweise 

entfallen. 

6.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. 

Der Gast hat dem Gastgeber zuvor im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene 

Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber 

verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber 

erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder dem Gast aus solchen 

Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 

7. Besondere Regelungen in Zusammenhang mit Pandemien (inbs. Coronavirus) 

7.1. Die Parteien sind sich einig, dass der Gastgeber und WStNG die vereinbarten Leistungen 

stets unter Einhaltung und nach Maßgabe der zum jeweiligen Aufenthaltszeitpunkt 

geltenden behördlichen Vorgaben und Auflagen erbringen wird. 

7.2. Der Gast erklärt sich einverstanden, angemessene Nutzungsregelungen oder -beschränkungen 

der Gastgeber bei Inanspruchnahme der Leistungen zu beachten und im 

Falle von auftretenden typischen Krankheitssymptomen den Gastgeber unverzüglich 

zu verständigen. 

8. Haftungsbeschränkung 

8.1. Der Gastgeber haftet unbeschränkt, soweit der Schaden aus der Verletzung einer 

wesentlichen Pflicht resultiert, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung 

des Vertrages überhaupt erst ermöglicht oder deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks 

gefährdet, soweit 

• der Schaden aus der Verletzung einer wesentlichen Pflicht resultiert, deren Erfüllung 

die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht oder deren 

Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet. 

• der Schaden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultiert. 

Im Übrigen ist die Haftung des Gastgebers beschränkt auf Schäden, die durch den Gastgeber 

oder dessen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. 

8.2. Die eventuelle Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 

701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 

8.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, 

die während des Aufenthalts für den Gast erkennbar als Fremdleistungen lediglich 

vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Eintrittskarten, Karten für Beförderungsleistungen, 

Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für 

Fremdleistungen, die vom Gastgeber bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft 

vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung 

ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 

9. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand 

9.1. Die WStNG und der Gastgeber weisen im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung 

darauf hin, dass weder die WStNG noch der Gastgeber derzeit an einer 

freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Sofern die Teilnahme an einer Einrichtung 

zur Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Vermittlungs- und 

Gastaufnahmebedingungen für die WStNG oder den Gastgeber verpflichtend würde, 

wird der Gast hierüber in geeigneter Form informiert. Für alle Vermittlungs- und Gastaufnahmeverträge, 

die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, wird auf 

die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform https://ec.europa.eu/consumers/ 

odr/ hingewiesen. 

9.2. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gastgeber und dem Gast findet ausschließlich 

deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 

9.3. Der Gast kann den Gastgeber nur an dessen Sitz verklagen. 

9.4. Für Klagen des Gastgebers gegen den Gast ist dessen Wohnsitz maßgebend. Für 

Klagen gegen Gäste, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten 

Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort 

im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt 

im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz 

des Gastgebers vereinbart. 

9.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag 

anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere 

internationale Bestimmungen anwendbar sind. 

© Urheberrechtlich geschützt; 

Noll I Hütten I Dukic Rechtsanwälte; Stuttgart | München | Stuttgart; 2022 

Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH, Dörper Weg 22, 26506 Norden-Norddeich 

Kurdirektor: Stefan Krieger, Geschäftsführerr: Dipl.-Ing. Wolfgang Völz, 

Dipl.-Wirtschaftsjurist Thorsten Schlamann, LL.M. 

Tel.: (04931) 986-200, Fax: (04931) 986-290, E-Mail: sekretariat@norddeich.de 

Wichtige Hinweise 

Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Gastgebern 

gelieferten Daten (Stand August 2022). Die in den Anzeigen angegebenen Leistungen 

werden von den Gastgebern in eigener Verantwortung erbracht. 

Die Nutzung dieses Reisejournals zum Zwecke ent-/unentgeltlicher Adressenweitergabe 

an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere auch die 

Nutzung von Ausschnitten und Fotos zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird 

geahndet, soweit eine Verletzung des Urheberrechts vorliegt. Alle Rechte vom Herausgeber, 

der WStNG, vorbehalten. Norddeich, August 2022 . 

Impressum 

Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH 


Dörper Weg 22, 26506 Norden-Norddeich 

Tel.: (04931) 986-200 • Fax: (04931) 986-290 

E-Mail: info@norddeich.de • norddeich.de 

Dipl.-Kfm. (FH) Olaf Wiltfang, MPA 

(Aufsichtsratsvorsitzender) 

Stefan Krieger (Kurdirektor) 

Dipl.-Wir.-Jur. Thorsten Schlamann, LL. M. 

(Kaufmännischer Geschäftsführer) 

Dipl.-Ing. Wolfgang Völz 

(Technischer Geschäftsführer) 

Satz und Layout: 


Druck: 

Ostfriesische Presse Druck GmbH, Dithmarscher Straße 6, 26723 Emden 

Auflage: 45.000 Exemplare 

Oktober 2022. Änderungen vorbehalten. Keine Gewähr für Druckfehler. 

Fotos: 

Angelika Erdmann, WeReDo-Studio Emden, Dennis de Vries, Thomas 

Hellmann, Christian Scheffler, Christian Walther, Christian Ballé, 

Ploß & Co, Wolfgang Weßling, Christian Bolzer, Vivian Planthaber, Martin 

Stöver, m01n Digitalagentur, www.m01n.com, United Video Production, 

Timo Müller Photography, Joachim Kaak, Onno K. Gent, Ostfriesisches 

Teemuseum Norden, Seehundstation Nationalpark-Haus, Kunsthalle Emden, 

Nordsee-Camp Norddeich, Schlosspark Lütetsburg/Westerkamp, iventos, 

Surfschule Norddeich, Zirkel Events, SKN/ Ostfriesland Bild, Ostfriesland 

Tourismus GmbH, Adobe Stock: Atiketta Sangasaeng, ben-bryant, Jacob 

Lund, nordenfan, Monkey business, DragonImages; Romantik Hotel 

Reichshof/Friederike Hegner, Tourismus-Service Norden-Norddeich 

89

Eure Sterne 

Die Sterne 

Die klassifizierten Unterkünfte sind im Reisejournal 

mit Sternen gekennzeichnet. Die nicht 

gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder 

noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung 

teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung 

des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf 

deren Standard ist damit nicht verbunden. Vor 

Ort erkennt Ihr klassifizierte Unterkünfte an den 

abgebildeten Schildern am Haus oder an einem 

Zertifikat, das die jeweiligen Gast geber aushängen. 

Die Darstellung mittels Schild /Zertifikat ist 

freiwillig. 

/ 

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. 

Optisch ansprechender Gesamteindruck. 

/ 

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem 

Komfort. Lage und Infrastruktur des Hauses 

genügen gehobenen Ansprüchen. 

/ 

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem 

Komfort. Großzügige Ausstattung in besonderer 

Qualität. 

Ferienhäuser, Ferienwohnungen 

und Ferienzimmer 

Nach den Kriterien des 

Deutschen Tourismusverbandes (DTV) 

/ 

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung 

des Objektes mit einfachem Komfort. Die 

erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. 

/ 

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit 

mittlerem Komfort. Die Funktionalität steht im 

Vordergrund. 

Hotels, Gasthöfe und Pensionen 

Nach der offiziellen deutschen Hotelklassifizierung 

des DEHOGA (Deutscher Hotel- und 

Gaststättenverband) 

Tourist 

Unterkunft für einfache Ansprüche 

Standard 

Unterkunft für mittlere Ansprüche 

Komfort 

Unterkunft für gehobene Ansprüche 

First Class 

Unterkunft für hohe Ansprüche 

Luxus 

Unterkunft für höchste Ansprüche 


TrustYou 

Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen 

Die Deutsche Klassifizierung für Gasthäuser, 

Gasthöfe und Pensionen wendet sich an kleinere, 

konzes sionierte Beherbergungsbetriebe mit 

nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen 

Hotelcharakter aufweisen. 

Unterkunft für einfache Ansprüche 

Unterkunft für mittlere Ansprüche 

Unterkunft für gehobene Ansprüche 

Unterkunft für hohe Ansprüche 

Qualitätssiegel 

Damit Ihr als Urlaubsgast bei Eurer 

Unterkunftssuche die richtige Wahl 

trefft, setzt der Tourismus-Service Norden- 

Norddeich mit seiner Zentralen Unterkunftsvermittlung 

(ZUV) auf eine Kooperation mit 

TrustYou, der wohl größten Gästefeedbackplattform 

der Welt. Schließlich ist die Qualität der 

Unterkunft ausschlaggebend für Euren 

gelungenen Urlaubsaufenthalt. 

Bei TrustYou werden wöchentlich über drei 

Millionen Gästebewertungen, Fragebögen und 

Social Media Posts im ganzen Netz gesammelt 

und analysiert. Ihr und 95 Prozent aller anderen 

Reisenden nehmt Euch viel Zeit, Bewertungen 

zu lesen, zu vergleichen und zu überdenken. 

Um Euch Zeit und Arbeit zu er sparen, bietet 

TrustYou den TrustScore – eine Gesamtnote aller 

verifizierten Online-Gästebewertungen weltweit, 

die auf einer 5-Punkte-Skala basiert. So 

könnt Ihr schneller sehen, wie andere Gäste die 

entsprechende Unterkunft bewerten. Dies vereinfacht 

somit Eure Buchungsentscheidung. 

Im Reisejournal werden alle Unterkünfte, die sich 

über TrustYou bewerten lassen, mit dem 

dargestellt. 

Urlaub zu Corona-Zeiten 

Unser abwechslungsreiches Serviceangebot 

möchten wir Euch gerne wieder wie gewohnt 

anbieten. Corona bedingt kann es jedoch zu Einschränkungen 

kommen. Unter www.norddeich.de/ 

coronainfo halten wir Euch auf dem Laufenden. 

Barrierefreiheit 

geprüft 

Weitere Informationen unter: 

• deutschertourismusverband.de 

• kinderferienland-zertifizierung.de 

• klassifizierung.de 

• minq-media.de 

• nationalpark-wattenmeer.de/nds 

• q-deutschland.de 

• reisen-fuer-alle.de 

• trustyou.com/de 

• wellness-stars.de 

91

Weltnaturerbe Wattenmeer 

Ausguck 

Meeresterrasse 

Meeresterrass 

Promenade 

D 

Treppe 

Promenade 

Pforte 

HundeDECK mit 

Agility-Parcours 

Strandkörbe 

Salzwiesenlandschaft 

Treppen- und Rampenanlage 

WC 

Watt N´Blick 

Strandbar 

Plaza 

EntDECKer-Station 

Nationalpark-Haus 

SpielDECK 

Holzbohlenweg 

SpielDECK 

Dünenlandschaf 

Promenade 

↓ Großparkplatz & Ocean W 

it Hunden angeleint nutzbar 

Sandstrand und Holzbohlenwege von November bis Februar mit Hunden a 

das-deck.de

e 


Wattfenster 

Rampe 

LRG 

Promenade 

Sandstrand 

SportDECK 

Holzbohlenweg 

FitnessDECK 

t 

Holzbohlenweg 

Dünenlehrpfad 

SchlafDECK 

Gastronomie 

& Souveniers 

Haus des 

Gastes 

WC 

Strandkorbvermietung 

ave 

Deich 

Rampe 

↓ Kurpark 

ngeleint nutzbar 

mit Hunden freilaufend nutzbar


N 

Promenade Promenade 

Strandkörbe 

Surfschule 

Drachenwiese 

Hafen → 

Deich 

Das DECK 

Änderungen vorb 

Das DECK ist das neue Highlight, der Erlebnis 

ort in Norddeich. Direkt am Meer gibt es 

dort alles, was das Herz begehrt. Du suchst 

Strand? Dann bist Du an DECK genau richtig. 

Du möchtest im Strandkorb chillen? Nimm 

Platz! Lass Dich einfach treiben, tob Dich aus 

beim Beachsoccer oder Beachvolleyball oder 

trainiere Deine Muskeln an den Outdoor- 

Sportgeräten auf dem SportDECK. 

Und zwischendurch gönn Dir ein Getränk mit 

Blick aufs Meer und lass es Dir schmecken. 

Und mach Dir keine Sorgen, Deine Kinder 

haben Spaß auf dem SpielDECK, direkt 

in Sichtweite. Beim Spaziergang übers 

PromenadenDECK kannst Du den Blick übers 

Wattenmeer schweifen lassen. Und wenn 

die Flut kommt, tauch einfach ein. Du willst 

mehr über das Wattenmeer wissen? Dann 

besuch die EntDECKerstation auf der Plaza. 

Nimm alle mit, Oma, Opa, Mama, Papa und 

die Kids. Jeder findet seinen Lieblingsort an 

DECK – bei Tag und bei Nacht. Denn wenn 

Du das DECK fast ganz für Dich allein haben 

möchtest, buch das SchlafDECK und genieße 

den Sternenhimmel im Schlafstrandkorb. 

Jetzt weißt Du, dass das DECK für Dich ist. 

Und für Deine Familie, Deine Freunde. 

Das DECK ist für alle! 

das-deck.de 

3

Hier fängt Ihr Urlaub an! 

www.vermietung-norddeich.de • info@vermietung-norddeich.de 

Für einen gelungenen Urlaub ist nicht nur der 

Urlaubsort ausschlaggebend, sondern vor allem 

auch das Ferienhaus oder die Ferienwohnungen. 

Als etablierte und kompetente Vermietagentur bieten 

wir Ihnen echte Wohlfühlquartiere – und das 

im besten Sinne des Wortes. Um diesem hohen Anspruch 

gerecht zu werden, sind unsere Ferienimmobilien 

in zentraler und dennoch ruhiger Lage angesiedelt 

und verfügen über eine überdurchschnittliche 

komfortable Ausstattung. 

Das gesamte Team freut sich auf 

Ihren Besuch bei uns! 

FeWo Vermietung Kuhlmann 

Norddeicher Straße 142 


Telefon (04931) 8 20 40 75 

Mobil 0152 54 08 24 41 

www.facebook.com/vermietung.norddeich

Nordsee-Camp Norddeich GmbH 


Telefon: 04931 8073 · Fax: 04931 8074 

E-Mail: info@nordsee-camp.de 

www.nordsee-camp.de 

Seeluft 

inklusive

Ferienzeit 2023 

Weihnachten Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten 

Schuljahr 2022/2023 2023/2024 

Piktogramme 

Baden- 

Württemb. 

Bayern 

Berlin 

Brandenburg 

Bremen 

Hamburg 

Hessen 

21.12.22– 

07.01.23 

24.12.22– 

07.01.23 

22.12.22– 

02.01.23 

22.12.22– 

03.01.23 

23.12.22– 

06.01.23 

23.12.22– 

06.01.23 

22.12.22– 

07.01.23 

– 

20.02.– 

24.02. 

30.01.– 

04.02. 

30.01.– 

03.02. 

30.01.– 

31.01. 

27.01. 

– 

06. /11.04. – 

15.04. 

03.04.– 

15.04. 

03.04.– 

14.04. 

03.04.– 

14.04. 

27.03.– 

11.04. 

06.03.– 

17.03. 

03.04.– 

22.04. 

30.05.– 

09.06. 

30.05.– 

09.06. 

19.05. / 

30.05. 

– 

19.05. / 

30.05. 

15.05.– 

19.05. 

– 

27.07.– 

09.09. 

31.07.– 

11.09. 

13.07.– 

25.08. 

13.07.– 

26.08. 

06.07.– 

16.08. 

13.07.– 

23.08. 

24.07.– 

01.09. 

30.10.– 

03.11. 

30.10.– 

03.11. 

02./23.10.– 

04.11. 

23.10.– 

04.11. 

02./16.10.– 

30.10. 

02./16.10.– 

27.10. 

23.10.– 

28.10. 

23.12.23– 

05.01.24 

23.12.23– 

05.01.24 

23.12.23– 

05.01.24 

23.12.23– 

05.01.24 

23.12.23– 

05.01.24 

22.12.23– 

05.01.24 

27.12.23– 

13.01.24 

allergikergerecht / Allergikerzimmer 

barrierefrei / barrierefreies Zimmer 

bedingt barrierefrei 

Lift 

Nichtraucher / Nichtraucherzimmer 

Balkon / Terrasse 

Haustiere auf Anfrage 

Mecklenb.- 

Vorp. 

22.12.22– 

02.01.23 

06.02. – 

18.02. 

03.04.– 

12.04. 

19.05. 

26.–30.05. 

17.07.– 

26.08. 

09. – 14.10. 

30.10 – 1.11. 

21.12.23– 

03.01.24 

WLAN 

WLAN 

Niedersachsen 

23.12.22– 

06.01.23 

30.01.– 

31.01. 

27.03.– 

11.04. 

19.05. / 

30.05. 

06.07.– 

16.08. 

02./16.10.– 

30.10. 

27.12.23– 

05.01.24 

Bar 

Nordrhein- 

Westfalen 

23.12.22– 

06.01.23 

– 

03.04.– 

15.04. 

30.05. 

22.06.– 

04.08. 

02.10.– 

14.10. 

21.12.23– 

05.01.24 

Restaurant 

Rheinland- 

Pfalz 

23.12.22– 

02.01.23 

– 

03.04.– 

06.04. 

30.05.– 

07.06. 

24.07.– 

01.09. 

16.10.– 

27.10. 

27.12.23– 

05.01.24 

Fitness 

Saarland 

22.12.22– 

04.01.23 

20.02.– 

24.02. 

03.04.- 

12.04. 

30.05.– 

02.06. 

24.07.– 

01.09. 

23.10.– 

03.11. 

21.12.23– 

02.01.24 

Massage / Wellness 

Sachsen 

22.12.22– 

02.01.23 

13.02.– 

24.02. 

07.04.- 

15.04. 

19.05. 

10.07.– 

18.08. 

02.–14.10.– 

30.10. 

23.12.23– 

02.01.24 

Kosmetik / Beauty 

Sachsen- 

Anhalt 

21.12.22– 

05.01.23 

06.02.– 

11.02. 

03.04.– 

08.04. 

15.05.– 

19.05. 

06.07.– 

16.08. 

02./16.10.– 

30.10. 

21.12.23– 

03.01.24 

Schwimmbad / Sauna 

Schleswig- 

Holstein 

23.12.22– 

07.01.23 

Thüringen 22.12.22– 

03.01.23 

– 

13.02.– 

17.02. 

06.04.– 

22.04. 

03.04.– 

15.04. 

19.05.– 

20.05. 

19.05. 

17.07.– 

26.08. 

10.07.– 

19.08. 

16.10.– 

27.10. 

02.10.– 

14.10. 

27.12.23– 

06.01.24 

22.12.23– 

05.01.24 

Tagungen / Seminare 

Backofen 

Geschirrspüler 

Waschmaschine 

Wäschetrockner 

Kamin /-ofen 

Sauna 

Familien willkommen 

Zimmertypen & 

sanitäre Ausstattung 

EZ– Einzelzimmer 

DZ – Doppelzimmer 

FZ – Familienzimmer 

MBZ – Mehrbettzimmer 

Suite – Schlaf- und Wohnräume separat 

Du / WC– Dusche / WC 

Bad / WC– Wanne /WC 

Symbolerklärung 

norddeich.de/veranstaltungen 

TrustYou (Gästebewertungen, siehe Seite 91) 

Über die Unterkunftsvermittlung des Tourismus- 

Service buchbar (siehe Seite 61) 

Planquadrat (siehe Stadtplan) 

Tipp: Was bedeuten die Piktogramme der Unterkünfte? 

Einfach ausgeklappt lassen und vergleichen! 

93 

92

Reisejournal 2023

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?