Das Erlebnis Journal 2_2015
ass Kommunikation & Design
ass Kommunikation & Design
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TOP ADRESSEN<br />
BÜHNE<br />
EVENTS<br />
LIFESTYLE<br />
KINO<br />
ÄSTHETIK<br />
GESUNDHEIT<br />
FIT FOR FUN<br />
REISEN<br />
CULINARIUM<br />
& MORE
EDITORIAL<br />
Wir begrüßen Sie herzlichst in unserem <strong>Erlebnis</strong>journal finest<br />
lifeart zur Frühjahrs Sommer Ausgabe. Es ist ganz schön<br />
was los in unserer Region. Die Landesgartenschau in Landau<br />
eröffnet ihre Pforten, auf einem 27 Hektar großen Gelände,<br />
dort wo sich Gartenträume und Blütendüfte vereinen.<br />
Mit unseren vielfältigen Veranstaltungstipps im Magazin<br />
möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, dem Alltag zu<br />
entfliehen und die Seele baumeln zu lassen. Chillen Sie in<br />
der Sunset Lounge Ludwigshafen oder lassen Sie sich vom<br />
Lichterglanz in Schwetzingen verzaubern. Wer es etwas<br />
wilder möchte, der sollte dabei sein, wenn die Rock’n’Roller,<br />
die Stadt Walldorf zum Beben bringen oder wenn die Tornados<br />
Mannheim das Stadion erzittern lassen.<br />
Auf welches Event und auf welches Abenteuer Sie in diesem<br />
Sommer nicht verzichten sollten, all dies und noch viel mehr,<br />
erfahren Sie in dieser Ausgabe.<br />
Lehnen Sie sich entspannt zurück, genießen Sie ein Glas<br />
Wein und begeben Sie sich mit uns auf eine spannende und<br />
informative Lesereise.<br />
Cortina Veitengruber<br />
3
spa<br />
WO DER ALLTAG KEINEN ZUTRITT HAT!<br />
Wer den Binshof Spa betritt, gibt den Alltag<br />
am Empfang ab. Hier finden Sie auf rund<br />
5.200 m² alles, was die Seele verwöhnt,<br />
dem Körper gut tut, den Energiehaushalt<br />
ausbalanciert und die Fitness steigert. Der<br />
Binshof Spa ist mit seinen sieben Saunen,<br />
seinem Klanglichtbad in der Solegrotte und<br />
seinem großzügigem Spa Garten so individuell<br />
wie Sie. Ob für einen wundervollen<br />
Day-Spa-Tag, oder während einer Kurzreise.<br />
4
PROMOTION<br />
BINSHOF SPA – DAS WAS UNS<br />
BESONDERS MACHT<br />
KLAN<br />
ANGL<br />
GLIC<br />
ICHT<br />
BAD SOLE<br />
GR<br />
OT<br />
TE<br />
–<br />
SCHWER<br />
ELOS<br />
IM SALZ<br />
WA<br />
SSER<br />
Tauche<br />
hen Si<br />
e ei<br />
n in ein<br />
ine Welt<br />
aus<br />
Farbe<br />
, Li<br />
cht und Kl<br />
an<br />
g.<br />
Fast schwere<br />
relos sc<br />
hweb<br />
eben<br />
en<br />
d erle<br />
lebe<br />
ben Sie nich<br />
t nur ein ne<br />
ues<br />
Höre<br />
rerl<br />
rleb<br />
ebni<br />
s so<br />
nd<br />
ern au<br />
ch<br />
eine vo<br />
rher<br />
nie<br />
iema<br />
mals<br />
dag<br />
agew<br />
esen<br />
en<br />
e<br />
Form der Tiefene<br />
nent<br />
ntsp<br />
span<br />
nungn . Di<br />
e anmu<br />
tige<br />
, myst<br />
ische un<br />
d<br />
wandelbare Farbins<br />
nsze<br />
ni<br />
er<br />
ung unte<br />
rstü<br />
tütz<br />
tzt dies<br />
en Eff<br />
ffek<br />
t.<br />
Ge<br />
sund<br />
ndhe<br />
heit<br />
itli<br />
lich<br />
bes<br />
esonders emp<br />
mpfe<br />
hl<br />
ensw<br />
swer<br />
ert be<br />
i Haut<br />
utpr<br />
prob<br />
oble<br />
-<br />
men,<br />
Cel<br />
ellu<br />
luli<br />
lite, Ne<br />
rvosität und<br />
Str<br />
ess.<br />
s.<br />
Empf<br />
pfoh<br />
ohle<br />
lene<br />
Bad<br />
ezei<br />
ei<br />
t ca<br />
. 20 Min<br />
. € 12,0<br />
,00<br />
Mass<br />
ssag<br />
agio<br />
e mus<br />
ica ...<br />
... En<br />
tspa<br />
nn<br />
ung Seit<br />
e an Sei<br />
te (zu<br />
zwe<br />
weit<br />
) auf be<br />
so<br />
nd<br />
ere Ar<br />
t<br />
Hama<br />
mam un<br />
d Rasu<br />
sul ...<br />
... sanf<br />
nfte<br />
Pfl<br />
eg<br />
e als Erle<br />
lebn<br />
bnis<br />
is.<br />
Binshof Spa im Lindner Hotel & Spa Binshof • Binshof 1 • 67346 Speyer<br />
spa-reservierung@lindner.de • www.binshof-spa.de<br />
Indi<br />
viduelle Wohlfühlzei<br />
t buchen<br />
....<br />
... und<br />
sich im Binshof<br />
Spa<br />
– abges<br />
timmt au<br />
f das aktu<br />
tuel<br />
elle<br />
le<br />
Empfin<br />
den – beraten lassen.<br />
5
trends & styles<br />
Erleben Sie<br />
die provokante Küchenfreiheit<br />
6
promotion<br />
FÜR DEN GUTEN GESCHMACK<br />
Wir führen ein breites Sortiment<br />
für jeden Geschmack und für jedes<br />
Budget von namhaften Herstellern<br />
wie Zeyko, Marchi Cucine, Miele,<br />
Gaggenau, Bora Lüftungstechnik etc.<br />
Tolle Event-Specials und Termine<br />
sind geplant und finden Sie in Kürze<br />
unter www.blub-kuechen.de<br />
Kontakt<br />
blub-küchen<br />
Weinstraße 58, 76887 Bad Bergzabern<br />
Telefon 06343 989803,<br />
info@blub-kuechen.de<br />
www.blub-kuechen.de<br />
Inh. Petra Weidt<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag 9.30 bis 12.30<br />
und 14.30 bis 18.30 Uhr,<br />
Samstag 10 bis 14 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
7
BÜHNE & EVENT<br />
10 Eros Ramazzotti<br />
Tour <strong>2015</strong><br />
14 Body Guard<br />
<strong>Das</strong> Musical<br />
18 Hemshofschachtel<br />
Open Air Theater in Forst<br />
20 16. Rock’n’Roll Weekender<br />
in Walldorf<br />
The Swinging 40th & 50th<br />
26 Lichterfest Schwetzingen<br />
Schlosspark<br />
Illuminationen, Attraktionen<br />
und Showeinlagen<br />
32 Festspiele Schloss Edesheim<br />
Programm <strong>2015</strong><br />
34 Der Magier<br />
Thimon von Berlepsch<br />
verzaubert Mannheim<br />
40<br />
10<br />
74<br />
VINUM<br />
52 Sankt Annaberg<br />
Frischer Wind auf 355 Metern<br />
CULTURE<br />
58 Landesgartenschau<br />
Größte Rheinland-Pfälzische<br />
Veranstaltung des Jahres<br />
FIT FOR FUN<br />
64 Genussradeln Pfalz<br />
Den Frühling mit dem Rad genießen<br />
66 Mountainbiken im Geo Naturpark<br />
Veranstaltungen an der Bergstraße<br />
68 Tornados Mannheim<br />
Mannheimer Sportgeschichte<br />
GESUND & AKTIV<br />
74 Low Carb<br />
Angesagt wie nie<br />
INTERVIEW<br />
80 Scorpions<br />
50 Jahre Kultband<br />
GENUSS<br />
38 Die Pfälzer Käsekünstler<br />
30 Jahre Leidenschaft Käse<br />
40 Sun Set Lounge<br />
chillen, schlemmen und erleben<br />
52<br />
44 Perfect Meat Academy<br />
Die hohe Schule des Genusses<br />
48 Wagyu<br />
Die besten Steaks der Welt<br />
8
INHALT<br />
90<br />
ABENTEUER<br />
84 Planwagen<br />
Entspannt unterwegs<br />
86 Body Flying<br />
Der Traum vom Fliegen<br />
88 Fastboat<br />
festhalten! …und erleben<br />
STILVOLL<br />
90 Der Gentlemen<br />
Mit Stil und Courage<br />
108<br />
58<br />
68<br />
KINO NEWS<br />
98 Aktuelle Filmvorstellungen<br />
AUSFLUGSZIEL<br />
104 Wissembourg<br />
Eine Stadt mit Tradition<br />
REISEFIEBER<br />
110 Malediven<br />
Die Villen von<br />
Coco Bodu Hithi<br />
IMPRESSUM<br />
114 Infos und Hinweise<br />
© 5724870 _ photlook - Fotolia.com und © 1079973 _ Zbigniew Kosmal - Fotolia.com<br />
9
10<br />
bühne & event
WORLD TOUR <strong>2015</strong><br />
italiens heissester rockstar am 24. oktober <strong>2015</strong><br />
live in der sap arena in mannheim<br />
ENDLICH ist er zurück! Mit einem Weihnachtsgeschenk<br />
für seine deutschen Fans: Für vier Termine wird der heißeste<br />
Musikexport Italiens, Eros Ramazzotti, im Rahmen seiner Welttournee<br />
<strong>2015</strong> nach Deutschland kommen und am 24. Oktober <strong>2015</strong><br />
in der SAP Arena in Mannheim auftreten. Zuletzt begeisterte<br />
Eros Ramazzotti 2013 im Rahmen seiner „NOI“-Tour seine Fans<br />
in ganz Deutschland.<br />
»<br />
11
ühne & event<br />
Mit über 50 Millionen verkauften Platten und Hits wie „Adesso tu“,<br />
„Fuoco nel fuoco“, „Dove c´e musica“ und „Se bastasse una canzone“<br />
gehört der Sänger und Songwriter zu den erfolgreichsten der Welt.<br />
Sein 2013 veröffentlichtes Album „NOI“ schoss sogleich an die Spitze der<br />
iTunes-Charts und erhielt Goldstatus. <strong>2015</strong> geht der Künstler erneut auf<br />
Welttournee: 23 Konzerte in zehn Ländern.<br />
TICKETS UND INFOS<br />
Exklusiver Eventim-Presale ab Fr., 12.12.2014, 09.00 Uhr<br />
Produzent der Show ist Trident-Musik. Eros Ramazzotti wird gemeinsam<br />
mit bedeutenden Musikern der internationalen und italienischen<br />
Musikszene auf der Bühne stehen. Mit im Gepäck hat Eros die Songs<br />
seines brandneuen Albums, welches im Frühjahr <strong>2015</strong> bei Universal<br />
Music erscheinen wird. Die Welttournee beginnt mit zwei Konzerten<br />
in der Arena di Verona im September <strong>2015</strong> und führt Eros Ramazzotti im<br />
Oktober dann für vier Termine nach Deutschland. Am 24. Oktober <strong>2015</strong><br />
ist er in Mannheim zu Gast.<br />
Allgemeiner Vorverkaufsstart am Mo., 15.12.2014, 09.00 Uhr<br />
Ticket-Hotline 0621-10 10 11<br />
oder im Internet unter: www.bb-promotion.de,<br />
www.rheinneckarticket.de<br />
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
Infos zu Eros Ramazzotti unter: www.ramazzotti.com<br />
Wir sind die Partner<br />
für Ihren Garten Eden<br />
Gartenplanung<br />
Gartenneuanlage<br />
Gartenumgestaltung<br />
Gartenpflege<br />
Gartenbeleuchtung<br />
Pflanzen und Rasen<br />
Terrassen, Wege<br />
und Plätze<br />
Naturteiche<br />
Swimmingpools<br />
Wasserspiele<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Anruf!<br />
Besuchen<br />
Sie bitte unseren<br />
Schaugarten.<br />
Indian<br />
Summer<br />
Neue Poolgarden-<br />
Ausstellung!<br />
Sonntag,<br />
29. Pool, September Biopool &<br />
12 Badeteich bis 16 Uhr<br />
Wir gestalten<br />
Ihre Gartenträume.<br />
Ihr Garten. So einzigartig wie Sie.<br />
MEIN GARTEN. MEIN ZUHAUSE.<br />
Gartengestaltung Ralf Grothe<br />
Rheintalstr. 45 · 68723 Schwetzingen<br />
Telefon 06202-26175<br />
www.gartengestaltung-grothe.de<br />
12
ühne & event<br />
DAS MUSICAL<br />
© Paul Coltas<br />
der preisgekrönte musical-erfolg aus dem<br />
londoner west end. deutschlandpremiere<br />
november <strong>2015</strong> im musical dome köln<br />
Mit der Deutschlandpremiere von BODYGUARD – DAS MUSICAL kehrt die Domstadt nach fünf Jahren zurück auf die Landkarte der Musical-<br />
Metropolen und beherbergt ab November <strong>2015</strong> eine internationale Spitzenproduktion mit festem Standort im Musical Dome. Im Londoner<br />
West End begeisterte die fesselnde Lovestory, nach dem gleichnamigen Kino-Blockbuster, über zwei Jahre hinweg das Publikum. Nun kommt<br />
das preisgekrönte Musical nach Deutschland. In Köln wird die Londoner Originalproduktion in deutscher Inszenierung – Songs in Englisch,<br />
Dialoge auf Deutsch – zu erleben sein. Neben allen von Whitney Houston interpretierten Titeln aus dem Grammy-prämierten Soundtrack<br />
ergänzen weitere Welthits der Soul- und Pop-Diva diese mitreißende Bühnenadaption.<br />
FÜNF Jahre lang musste Köln auf eine große internationale Longstand-Produktion<br />
warten. Ab November <strong>2015</strong> wird im Musical Dome<br />
BODYGUARD – DAS MUSICAL gespielt und damit ein Stück, welches in<br />
der britischen Hauptstadt über zwei Jahre hinweg Publikum und Kritiker<br />
gleichermaßen begeisterte. In der Kategorie „Best New Musical“ wurde<br />
es nicht nur mit dem WhatsOnStage Award ausgezeichnet – dem begehrten<br />
Publikumspreis aus dem West End – sondern auch für den renommiertesten<br />
britischen Theaterpreis, den Laurence Olivier Award, nominiert.<br />
Der Kino-Hit Bodyguard, nach dem Drehbuch des amerikanischen<br />
Regisseurs, Produzenten und Autors Lawrence Kasdan (u.a. Star Wars –<br />
<strong>Das</strong> Imperium schlägt zurück, Indiana Jones – Jäger des verlorenen<br />
Schatzes, Silverado), machte die dramatische Liebesgeschichte um den<br />
Superstar Rachel Marron und den Bodyguard Frank Farmer weltbekannt.<br />
Allein in Deutschland lockte der Streifen mit Whitney Houston<br />
und Kevin Costner in den Hauptrollen über 6 Millionen Zuschauer in die<br />
Kinos. BODYGUARD – DAS MUSICAL liefert eine Bühnenadaption des<br />
Kinohits, die ihrer Vorlage in Sachen Glamour, Spannung und Romantik<br />
in nichts nachsteht. Dabei verleiht das Live-<strong>Erlebnis</strong> der Geschichte<br />
eine vollkommen neue Dimension. Kasdan zweifelte keinen Moment am<br />
Erfolg des Musicals: „<strong>Das</strong> englische Kreativteam hatte großartige Ideen,<br />
mit denen man den Film in etwas Neues verwandeln konnte. Und als ich<br />
die Liste der Songs für das Stück sah, war ich sicher, dass hier etwas<br />
ganz Besonderes entsteht!“<br />
Mitverantwortlich für den großen Erfolg des Musicals wie auch des<br />
Films ist ohne Zweifel der legendäre, mit dem Grammy Award ausgezeichnete<br />
Soundtrack. Mit über 45 Millionen verkauften Tonträgern ist<br />
er der erfolgreichste Filmsoundtrack aller Zeiten. In BODYGUARD – DAS<br />
MUSICAL sind alle von Whitney Houston darin so unvergleichlich interpretierten<br />
Songs sowie zahlreiche weitere ihrer Welthits live zu erleben,<br />
von Queen of the Night, So Emotional, One Moment in Time oder Saving<br />
All My Love über I'm Your Baby Tonight, Run to You, I Have Nothing,<br />
How Will I Know bis hin zu I Wanna Dance with Somebody. Nicht zu<br />
vergessen einen der größten Hit-Songs aller Zeiten: I Will Always Love You.<br />
Nicht weniger populär ist die mitreißende Geschichte, die BODYGUARD<br />
14
© Paul Coltas<br />
– DAS MUSICAL erzählt: Der Bodyguard und frühere Geheimagent<br />
Frank Farmer wird engagiert, um Superstar Rachel Marron vor<br />
einem unbekannten Stalker zu beschützen – gegen ihren Willen.<br />
Weder die exzentrische Soul-Diva, noch ihr strenger Leibwächter<br />
sind bereit, Kompromisse zu machen – bis sich zwischen beiden<br />
entspinnt, womit keiner gerechnet hat: eine leidenschaftliche<br />
Liebesgeschichte.<br />
„Grandios: der Musical-Megahit der Saison“, schrieb die Daily Mail<br />
aus London, „Man geht rein und summt die Songs, man geht raus<br />
und singt sie aus vollster Kehle“, schwärmte The Independent,<br />
„Spektakulär und genial ausgestattet“, jubelte The Daily Telegraph<br />
und The Times urteilte „Brillant!“<br />
TICKETS UND INFOS<br />
sind ab jetzt über die Hotlines 01805 - 2001<br />
(0,14 A/Min.inkl. MwSt. a.d.dt. Festnetz,<br />
Mobilfunk max. 0,42 A/Min. inkl. MwSt.),<br />
0221 - 5779 0 und 0221 - 2801, im Netz unter<br />
www.bodyguard-musical.de sowie an allen<br />
bekannten VVK-Stellen erhältlich.<br />
15
trends & styles<br />
WEITERE INFOS<br />
malessi<br />
Roßmarktstraße 36<br />
67346 Speyer<br />
Telefon 06232 – 31 28 767<br />
www.malessi.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag<br />
10:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00 bis 16:00 Uhr<br />
16
promotion<br />
STILVOLLE EINBLICKE<br />
mode designed und made<br />
in bella italia – dort, wo<br />
mode gross geschrieben<br />
wird<br />
Was macht einen stilsicheren Herrn aus?<br />
Richtig – ein perfekt sitzendes Hemd.<br />
Die Maßschneiderei „malessi“ hat sich einer<br />
kompetenten und kreativen Beratung in angenehmer<br />
Atmosphäre verschrieben. Die Wünsche<br />
des Kunden gestalten ein einzigartiges Bekleidungsstück<br />
in höchster Qualität.<br />
Aus über 500 hochqualitativen Stoffen italienischer<br />
Hersteller und einer Vielzahl von Kragen,<br />
Manschetten und Schnitten kann der männliche<br />
Kunde wählen. <strong>Das</strong> daraus genähte Unikat erfüllt<br />
die Ansprüche der Kunden an Passform und<br />
Verarbeitung.<br />
Die Damen werden bei der bekannten Modemarke<br />
„NARACAMICIE“ aus Mailand fündig.<br />
Die Kollektion umfasst elegante aber auch<br />
sportliche Blusen für jeden Anlass sowie Herrenhemden<br />
mit dem etwas anderen Design. kvs<br />
ITALIENISCHER<br />
CHIC NACH MASS<br />
17
ühne & event<br />
Open Air Theater<br />
in forst<br />
hemshofschachtel<br />
18
freilichtsaison in forst:<br />
schokoküsse und maultaschen<br />
von Rüdiger Kramer<br />
Freitag, 26.06.15 um 20 Uhr<br />
Samstag, 27.06.15 um 20 Uhr<br />
Sonntag 28.06.15 um 20 Uhr<br />
die oma gibt gas<br />
von Rüdiger Kramer<br />
Freitag, 03.07.15 um 20 Uhr<br />
Samstag, 04.07.15 um 20 Uhr<br />
Sonntag 05.07.15 um 20 Uhr<br />
hotel sellawie<br />
von Rüdiger Kramer<br />
Freitag, 10.07.15 um 20 Uhr<br />
Samstag, 11.07.15 um 20 Uhr<br />
Sonntag 12.07.15 um 20 Uhr<br />
und<br />
Freitag, 17.07.15 um 20 Uhr<br />
Samstag, 18.07.15 um 20 Uhr<br />
Sonntag 19.07.15 um 20 Uhr<br />
TICKETS UND INFOS<br />
Alle Veranstaltungen finden in Guhmanns Weingarten statt.<br />
Die Karten kosten 15€ pro Person.<br />
Vorverkauf: Touristik-Information, Deidesheim, Tel. 06326/9670, Bahnhofstraße 5<br />
Tischreservierung: Guhmanns Weingarten, Weinstraße 87, 67147 Forst, Tel. 06326/7010864<br />
Kartenreservierung: in Forst für die Theateraufführungen, Tel. 06326/7765<br />
www.theater-hemshofschachtel.de<br />
19
ühne & event<br />
<strong>2015</strong><br />
© Klaus Biella (Hayride Hillbilly Pictures)<br />
TICKETS<br />
pre-party in der astoria-halle<br />
Freitag, 22. Mai <strong>2015</strong>, ab 20.00 Uhr L 15,-<br />
pool-party im leonardo hotel walldorf<br />
Samstag, 23. Mai <strong>2015</strong>, ab 12.00 Uhr für L 10,-<br />
(für Gäste mit Weekenderticket frei!)<br />
weekender in der astoria-halle<br />
( Weekenderticket = Pool-Party, Sa, So, Mo<br />
XXL = Pre-Party, Pool-Party, Sa, So, Mo)<br />
Weekenderticket VVK : L 75,- / XXL L 85,-<br />
Weekenderticket ABENDKASSE: L 85,- / XXL L 95,-<br />
Tagesticket Samstag oder Sonntag jeweils L 35,-<br />
Tagesticket Montag L 25,-<br />
flohmarkt am samstag und<br />
rust’n’chrome am montag<br />
Eintritt frei!<br />
20
WALLDORF<br />
ROCK’N’ROLL WEEKENDER<br />
zum 16. mal treffen sich die fans der swingin‘<br />
40ies und rockin 50ties am pfingstwochenende<br />
in der metropolregion!<br />
b!ub küchen<br />
...das gönne ich mir<br />
Schaffen Sie sich eine<br />
unvergleichliche Raumatmosphäre<br />
mit den<br />
Design-Landhausküchen<br />
von Marchi Cucine.<br />
Neo-Klassik-Stil heißt das<br />
Zauberwort.<br />
SEIT dem Jahr 2000 veranstaltet das Team von Rockin‘ Rollin‘ Products einen Weekender im Stil<br />
der vierziger und fünfziger Jahre. Zum zweiten Mal findet dieser in der Astoria-Halle in Walldorf,<br />
unter der Schirmherrschaft des Walldorfer Vereins „Rockin‘ Retro“ statt und bietet von Freitag,<br />
22. Mai, bis Montag, 25. Mai, vier Tage voller Musik, Events, Workshops und Ausstellungen für den<br />
Rock'n'Roll- und Interessierte aus nah und fern.<br />
Timeless Kitchens<br />
Der Weekender startet mit der Pre-Party am Freitag, 22. Mai, in der Astoria-Halle mit drei hochkarätigen<br />
Bands. Ab 20 Uhr spielen Dirty Mac & The Filthy Five aus der Metropolregion schmissigen<br />
und tanzbaren Swing & Jive, die Tupelo Highshots aus Schweden rocken und rollen, und zum<br />
Abschluss lässt der Waliser John Lewis mit seinem Trio und seiner markanten Stimme den ersten<br />
Abend gebührend ausklingen.<br />
Am Samstag, 23. Mai findet ab 9 Uhr der 50s Flohmarkt auf der Wiese vor dem Leonardo Hotel Walldorf<br />
(ehem. Holiday Inn) statt. Direkt danach bzw. ab 12 Uhr startet die traditionelle Pool-Party am Leonardo<br />
Hotel Pool mit leckerem Essen, Cocktails und Longdrinks statt. Dieses Jahr stellen William T. & The Black<br />
50’s aus Südtirol ihr neues Album vor und heizen den Poolgängern ein. Tolles Wetter, 50ties Flohmarkt,<br />
US-Karossen mit ihren auffallenden Heckflossen und Pin Ups - ein Paradies für Fotografen!<br />
Auch in diesem Jahr werden viele internationale Bands ab Samstag um 18 Uhr auf der Bühne der<br />
Astoria-Halle Walldorf stehen. Sie werden sicherlich das Rock´n´Roll-Herz zum Beben und die Füße<br />
zum Wippen bringen. Insgesamt werden 22 Bands und 9 DJs aus den USA, Australien, Holland, England,<br />
Frankreich, Schweden, Italien, Wales und Deutschland vor Ort die Bühne rocken, denn manche<br />
reisen exklusiv nur zum Walldorf Weekender an. Auf der Seebühne im AQWA Bäderpark werden am<br />
Sonntagnachmittag die drei Holländerinnen der „Bugalettes“ den Andrew Sisters huldigen und<br />
am Montagnachmittag die vier Venezianer von „I Belli Di Waikiki“ einen hawaiianischen Luau<br />
musikalisch begleiten mit Hula Rock’n‘Roll - ein Fest für Augen und Ohren. Headliner dieses Jahr<br />
sind unter anderem die kalifornische B-Movie Legende und Wrestling Manager Johnny Legend, der<br />
Schuld daran ist, das Quentin Tarantino Rockabilly als Filmmusik nutzt, Rusty Pinto, der von Chris Isaak<br />
in Australien auf die Bühne geholt wurde um ihn singen zu lassen sowie den deutschen Crystalairs mit<br />
ihrer formidablen, unkopierbaren Mixtur aus Vokalgruppen-Harmoniegesang im Doo Wop Mantel.<br />
<strong>Das</strong>s der Rock'n' Roll keine Altersgrenzen kennt, sieht man daran, dass Jungstars wie die Tscheky and the<br />
Blues Kings, die wohl 2017 ihre Führerscheine machen, den Frantic Rockers, die zu Hause in Los Angeles<br />
aufgrund ihres jungen Alters noch Clubverbot haben und Emmy Lou & The Rhythm Boys aus Schweden<br />
auf Bands und Musiker treffen, die seit über 30 Jahren die europäischen Bühnen bevölkern. »<br />
<br />
unvergleichliches Küchensortiment<br />
für den<br />
individuellen als auch<br />
exklusiven Geschmack.<br />
blub küchen<br />
Inh. Petra Weidt<br />
Weinstraße 58<br />
76887 Bad Bergzabern<br />
Fon 06343.98 98 03<br />
info@blub-kuechen.de<br />
www.blub-kuechen.de<br />
21
ühne & event<br />
© Klaus Biella (Hayride Hillbilly Pictures) © Klaus Biella (Hayride Hillbilly Pictures)<br />
Die Besucher haben die Möglichkeit an verschiedenen Workshops, wie<br />
Rockabilly Jive, Blues Harp und Vintage Make Up & Hair Styling teilzunehmen.<br />
Natürlich sind auch wieder 50’s Friseure, Make-Up-Künstlerinnen und<br />
Tätowierer vor Ort. Neben Kunst- und Fotoausstellungen mit Mosaiken,<br />
polynesischer Kunst und Pinstripings präsentieren auch wieder Szene-<br />
Modelabels und andere Individualisten ihre Produkte wie Cupcakes, Tikis,<br />
Rockabilly Wein oder auch die eigene Pomade.<br />
In Kooperation mit dem DYNAMITE Magazin findet auch in diesem Jahr<br />
wieder das Finale des Pin-Up-Contests auf der Weekender-Bühne, am<br />
Samstag, 23. Mai, statt. Die von den DYNAMITE-Lesern gewählten<br />
Finalistinnen können dort live in Aktion gesehen werden. Nachdem die<br />
Damen von Killer Kirsche und Katharina Zimmer Visagistik neu eingekleidet<br />
und aufgebrezelt wurden, müssen sie sich einer kritischen Jury<br />
präsentieren - den Besuchern des Rock’n’Roll Weekenders! Nach zwei<br />
Runden entscheidet das Publikum, wer das Pin-Up <strong>2015</strong> wird. Auf die<br />
Gewinnerin warten neben einem großen Feature im DYNAMITE und der<br />
Aufnahme in die Modelagentur funtastixx (www.funtastixx-models.de)<br />
weitere tolle Preise der Supporter.<br />
Auf dem Rust’n’Chrome am Pfingst-Montag (25.05.<strong>2015</strong>, ab 11 Uhr auf<br />
dem Festplatz Walldorf findet man die heißesten Custom Cars und Hot<br />
Rods sowie deutsche Oldtimer und US-Cars. Dieses Autotreffen läutet<br />
den letzten Tag des Weekenders gebührend ein, bevor es dann wieder<br />
zur Astoria Halle bzw. Seebühne geht. Die Gäste haben auch in diesem<br />
Jahr mit dem Weekender-XXL-Ticket die Möglichkeit ein Rundum-Sorglos-<br />
Paket zu erwerben. <strong>Das</strong> Ticket beinhaltet den Eintritt zur Pre-Party, der<br />
Pool-Party und zum Weekender, von Samstag bis einschließlich Montagabend.Es<br />
werden viele Fans der swingenden vierziger und der rockenden<br />
fünfziger Jahre aus ganz Europa erwartet und all diejenigen mit offenen<br />
Armen empfangen, die einmal ein ganz anderes Wochenende erleben<br />
wollen. <strong>Das</strong> Team von Walldorf Weekender freut sich darauf, die Musik<br />
und den Lebensstil dieser Zeit wieder aufleben zu lassen.<br />
Rock & Roll, Swing & Boogie, Country & Western, Rhythm & Blues!<br />
WEITERE INFOS UND TICKETS<br />
unter Telefon 06227-381961 oder weekender@rockabilly.de<br />
und www.walldorf-weekender.de<br />
22
promotion<br />
Handgearbeitete Mode<br />
aus edlen Materialien<br />
STILVOLLE EINBLICKE<br />
Besondere Ereignisse bedürfen auch<br />
besonderer Kleidung. <strong>Das</strong> Couture-Atelier<br />
des Modelabels Regine Maier, im Herzen der<br />
Quadratestadt, steht Damen und Herren zu<br />
jedem Anlass zur Seite. Die Einzelanfertigungen<br />
umfassen Braut- und Anlasskleider<br />
aus edlen Stoffen, die von der Inhaberin<br />
persönlich z. B. auf der größten europäischen<br />
Stoffmesse „Premiere Vision“ in Paris eingekauft<br />
werden.<br />
Der Modekompetenz und dem sicheren Gefühl<br />
für Stil können auch die Herren vertrauen<br />
und von klassisch über modern bis hin zu topaktuellen<br />
Schnitten für ihre Anzüge wählen.<br />
Ganz egal ob für die Hochzeit, den nächsten<br />
Theaterbesuch oder für den täglichen Bedarf.<br />
IST HIER PLAISIR<br />
Lässige Jerseymode, alltagstauglich und<br />
doch ausgefallen, das ist die hauseigene OPQ-<br />
Kollektion. Sozusagen Prêt-à-porter-Mode, die<br />
durch fachkundige Beratung den persönlichen<br />
Typ der weiblichen und männlichen Kunden<br />
auf besondere Art unterstreicht. kvs<br />
WEITERE INFOS<br />
OPQ<br />
Q5, 24<br />
68161 Mannheim<br />
Telefon: 0621 – 418 32 80<br />
www.opq.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag 11:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag 11:00 bis 16:00 Uhr<br />
23
freizeit<br />
EINDRUCKSVOLLE EINBLICKE<br />
U<br />
nseren Gästen möchten wir in einer großartigen,<br />
gepflegten Bade- und Sauna-Anlage ein Höchstmaß<br />
an Erholung und Freude bieten und unseren Beitrag dazu<br />
leisten, dass Naherholung, Freizeit und Urlaub für unsere<br />
Gäste zum <strong>Erlebnis</strong> werden.<br />
Sauna und Bad leisten einen erheblichen Anteil einer aktiven<br />
Gesundheitsvorsorge. Wir bieten unseren Gästen durch die<br />
strenge Auswahl geprüfter Natur- Aufguss- Konzentrate und<br />
Dampfbadöle ein Höchstmaß an Sicherheit und gesundheitlich<br />
unbedenklichem Genuss. So werden Aufguss-Zeremonien<br />
zum Highlight und der Besuch im Dampfbad zur Wohltat.<br />
Wir verzichten bewusst auf den Einsatz tropischer Hölzer<br />
und verwenden stattdessen ökologisch unbedenkliche<br />
Holzbestände wie Kelo-Fichte aus Finnland für den Sauna-<br />
Bau, Lerche für Fenster und Türen und Linde aus dem<br />
Schwarzwald für unsere Saunabänke.<br />
Wir wünschen Ihnen Badespaß und Erholung!<br />
WEITERE INFOS<br />
Badeparadies Dahn<br />
Eybergstraße 1, 66994 Dahn<br />
Telefon 06391/2179<br />
info@felsland-badeparadies.de<br />
www.sauna-dahn.de<br />
www.felsland-badeparadies.de<br />
24
promotion<br />
Eingebettet in den Naturpark „Pfälzer Wald“<br />
– hier findet der Kunde Badefreuden und Saunakultur<br />
auf höchstem Niveau im Einklang mit der Natur.<br />
25
ühne & event<br />
<strong>2015</strong><br />
© Tobias Schwerdt<br />
26
am 25. juli <strong>2015</strong> von 17.00 uhr bis 23.00 uhr<br />
DAS traditionelle Schwetzinger Lichterfest wird im Jahr <strong>2015</strong><br />
mit einer großartigen Illumination des Schlossgartens, vielen neuen<br />
Attraktionen und Showeinlagen, Kinderbühnen und Attraktionen<br />
die Besucher der Metropolregion Rhein Neckar begeistern.<br />
Am 25. Juli wird der Schwetzinger Schlossgarten in ein Lichtermeer<br />
aus über 2000 Flammenschalen verwandelt werden. Der See<br />
wird als widerspiegelnde, funkelnde Fläche mit unzähligen<br />
Licht-Illuminationen erscheinen. Bäume werden in farbiges Licht<br />
getaucht. Moderne Lichteffekte, wie große leuchtende Pylone<br />
und hunderte von LED-Strahlern sowie tausende von Flammenschalen<br />
und Lampions werden den romantischen Garten in ein<br />
zauberhaftes Open-Air-Ambiente verwandeln.<br />
Live-Musik und Showeinlagen auf 10 Plätzen des Gartens<br />
sorgen für ausgelassene Stimmung in der ehemaligen Anlage des<br />
Kurpfälzischen Hofes. Erstmals gibt es an der Hirschgruppe<br />
eine Comedy Bühne, auf der sich viele aus Fernsehen und Funk<br />
bekannte Comedians abwechseln. IDIL BAYDAR ist die weibliche<br />
Neuentdeckung von Bülent Ceylan, mit einem „Best Of“ aus<br />
ihrem Programm: Deutschland, wir müssen reden! Danach gibt<br />
es einen Comedy-Ausflug in die Welt der Mütter von neuzeitlich<br />
anstrengenden Teenys mit CHRISTIANE OLIVIER (Männer Casting<br />
vom Sohn!), bevor die beiden Kleinkunstpreisträger ABDELKARIM<br />
(Zwischen Ghetto und Germanen) und ÖZCAN COSAR (In Adam<br />
und Erdal) ihre Programmhöhepunkte darbieten. Mit Feuerartistik<br />
der Gruppe FIREDANCER wird bei Einbruch der Dunkelheit<br />
die Bühne zu einem pyromanischen Lichterlebnis. Auf dem<br />
Festival-Gelände werden Musical-Highlights der Gruppe Complete<br />
in Motion und orientalischer Schleiertanz von Nina Teza geboten,<br />
bevor die bekannte pfälzische Formation „DIE DICKEN KINDER<br />
VON LANDAU“ ausgelassene Party-Stimmung verbreiten wird.<br />
Traditionell ist die Mitwirkung des historischen Ensembles<br />
„Floreo in Musica“ mit Liedern von Mittelalter bis Barock und<br />
der Schwetzinger Stadtkapelle ASPARAGUS BIG BAND mit ihrem<br />
Sound der Swing-Ära.<br />
Im sagenumwobenen Areal des Apollotempels werden professionelle<br />
Balletteinlagen der „Schwetzinger Ballettschule“ unter der Leitung<br />
von Barbara Benkeser Hammerton und musikalische Darbietungen<br />
des Ensembles „Two Voices“ geboten: »<br />
27
ühne & event<br />
© Tobias Schwerdt<br />
Lustige Duette und Spielszenen aus Oper, Operette, Musical. Nils<br />
Schwarzenberg aus Hamburg und Robert Schwartz vom Nationaltheater<br />
Mannheim sind die Protagonisten.<br />
Erstmals wird es im schönen Ambiente des Seepferdchengartens neben<br />
dem Schloss eine in weiß gehaltene CLUB LOUNGE mit elektronischer<br />
Musik und Cocktails vom Allerfeinsten geben. CHILL OUT mit den Resident<br />
DJs SIDAK & COSHI aus dem Mannheimer Musikclub „<strong>Das</strong> Zimmer“.<br />
Die berühmte Moschee des Gartens entführt die Besucher in die<br />
fantastische Welt von „Tausendundeiner Nacht“ mit orientalischen<br />
und indischen Tänzen. Eine SISHA-LOUNGE lädt zum Verweilen ein,<br />
während die Stuttgarter Henna-Künstlerin Tayyba Ullah indische<br />
Körperbemalungen anbietet. Ein reichhaltiges Kinderprogramm mit<br />
Clowns, Theater, Kinder-schminken und Spielgeräten an der Orangerie ist<br />
ebenso Bestandteil des Gesamtangebotes, wie das krönende Abschluss-<br />
Höhenfeuerwerk am „Großen Weiher“.<br />
28
© Tobias Schwerdt © Tobias Schwerdt<br />
Walking Acts wie der Schwetzinger Hofstaat und das Ensemble<br />
Rokoko Palatino sorgen für historische Akzente, das Nanu-Traumtheater<br />
auf Stelzen sowie die Clowns der „Dr. Eckart von Hirschausen<br />
Stiftung“ XUNDLACHEN verzaubern im gesamten Areal Kinder<br />
und Erwachsene. Der exponierte Kenner des Gartens Dr. Ralf Wagner<br />
wird historisch Interessierten Geschichten und Anekdoten zum<br />
kurpfälzischen Hof darbieten.<br />
Für sportlich aktive Besucher gibt es einen Segway-Parcour<br />
zum Ausprobieren von Fahrkünsten und große Bungee-<br />
Trampoline zum Aufheben der Schwerkraft (beides gegen<br />
Gebühr). Und auch im gastronomischen Bereich wird es durch<br />
die Verpflichtung neuer Getränke- und Essensstände einige<br />
neue, sehr interessante Angebote geben, die das Schwetzinger<br />
Lichterfest auch zu einem kulinarischen Vergnügen für die<br />
ganze Familie machen.<br />
WEITERE INFOS UND TICKETS<br />
an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter<br />
www.lichterfest.org<br />
29
trends & styles<br />
„Modern Women“<br />
sind bei Modehaus Susanne Kissel<br />
in Speyer bestens beraten<br />
MODISCHE EINBLICKE<br />
Von modisch leger bis businesstauglich<br />
und elegant, für jedes Alter und in<br />
solider Qualität: Frauen mit einer gewissen<br />
Affinität für Mode können in der Speyerer<br />
Maximiliansstraße nach Lust und Laune<br />
shoppen oder auch nur stöbern. Die gut<br />
ausgebildeten, langjährigen Mitarbeiterinnen<br />
von Susanne Kissel sind mit viel Engagement<br />
und Spaß bei der Sache. Ob ein kleiner Plausch<br />
über die Frühjahrsmode oder eine Beratung in<br />
Sachen Stil oder Farbwahl: Die Kundinnen<br />
fühlen sich verstanden und rundum kompetent<br />
betreut, nicht bedrängt.<br />
„Hektischer Zeitdruck oder Kaufzwang sind<br />
bei uns Fremdwörter“, bestätigt Geschäftsführer<br />
Axel Haubrok. „Für Stammkundinnen<br />
wie modebewusste Damen von außerhalb sind<br />
wir ein ungezwungener Mode-Treffpunkt mit<br />
Wohlfühlfaktor.“<br />
Ab Sommer <strong>2015</strong> werden bei Susanne Kissel<br />
die 1970er Jahre trendgemäß zum modischen<br />
Vorbild: Flower Power, Patchwork, Paisley<br />
bringen Farbe in die Damenmode. mr<br />
WEITERE INFOS<br />
Modehaus Susanne Kissel<br />
Maximilianstraße 14, 67346 Speyer<br />
Telefon 06232 629354<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr<br />
Samstag 9:30 bis 17:00 Uhr<br />
30
promotion<br />
Treffpunkt<br />
31<br />
© 78037745 _WavebreakmediaMicro - Fotolia.com
ühne & event<br />
OPEN AIR<br />
am Schlossgraben<br />
Juli <strong>2015</strong><br />
WIR BEGRÜSSEN SIE GANZ HERZLICH ZU<br />
EINER NEUEN SPIELZEIT. DAS EINMALIGE<br />
AMBIENTE VON SCHLOSS EDESHEIM MIT<br />
SEINER OPEN-AIR-BÜHNE AM SCHLOSS-<br />
GRABEN INMITTEN VON WEINBERGEN IST<br />
AUCH IN DIESEM JAHR WIEDER DIE<br />
TRAUMKULISSE FÜR BESTES FAMILIEN-<br />
ENTERTAINMENT. FREUEN SIE SICH MIT<br />
UNS AUF EINEN TRAUMHAFTEN EVENT-<br />
SOMMER AN DIESEM MAGISCHEN ORT.<br />
Freuen Sie sich mit uns auf zehn tolle Veranstaltungen. Es erwarten Sie:<br />
• Christian Habekost „Der Palatinator“<br />
<strong>Das</strong> aktuelle und ,wie viele sagen, „beste Chako Programm“, nach<br />
dem großen Erfolg 2014 zurück auf der Open Air Bühne.<br />
Freitag, 03. Juli <strong>2015</strong>, 20.00 Uhr<br />
• Sven Hieronymus „Rocker unter Strom“<br />
Der Rocker vom Hocker von RPR 1 mit seinem 5. Soloprogramm<br />
auf dem Weg zu sich selbst.<br />
Sonntag, 05. Juli <strong>2015</strong>, 20:00 Uhr<br />
• Schöne Mannheims „Ungebremst“<br />
Endlich: <strong>Das</strong> zweite Programm des quirligen Kleeblatts!<br />
Freitag, 10. Juli <strong>2015</strong>, 20.00 Uhr<br />
Nach 100 Jahren Pause<br />
wird in Bad Dürkheim wieder Salz produziert!<br />
www.bad-duerkheimer-gold.de | Dr. Steffen Michler, Haus der guten Weine<br />
32
• Am Samstag kam das Sams zurück<br />
<strong>Das</strong> Kindertheater des Capitol Mannheim<br />
mit dem zweiten Teil der beliebten Reihe<br />
von Paul Maar.<br />
Sonntag, 12. Juli <strong>2015</strong>, 11.00 Uhr<br />
• Lars Reichow „<strong>Das</strong> Beste!“<br />
Die besten Stand-ups und die witzigsten<br />
Lieder aus den letzten Programmen des preisgekrönten<br />
Fernseh- und Radio-Kabarettisten.<br />
Freitag 24. Juli <strong>2015</strong>, 20.00 Uhr<br />
LONDON – NEW YORK – PARIS – MILAN<br />
BERLIN – MOSCOW – BEIJING – HONG KONG<br />
• Stefan Gwildis „Live mit Trio“<br />
Wie immer bespielt er mit frischem und überraschendem<br />
Programm die ganze Republik.<br />
Sonntag, 12. Juli <strong>2015</strong>, 20.00 Uhr<br />
• <strong>Das</strong> Udo Jürgens Tribute-Konzert<br />
Helmut Wehe & Band präsentieren die<br />
schönsten Lieder einer Legende.<br />
Freitag, 17. Juli <strong>2015</strong>, 20:00 Uhr<br />
• Rotkäppchen und der böse Wolf<br />
<strong>Das</strong> Kindertheater Mannheim bringt den<br />
Klassiker mit Musik auf die Bühne in Edesheim.<br />
Sonntag, 19. Juli <strong>2015</strong>, 11.00 Uhr<br />
• Life is like a Song „Musical meets Rock mit<br />
Rob Fowler und Katja Friedenberg“<br />
Die Musical-Gala mit dem Capitol Ensemble<br />
und den Gaststars Katja Friedenberg und<br />
Rob Fowler.<br />
Sonntag, 19. Juli <strong>2015</strong>, 20.00 Uhr<br />
• Ramon Chormann „Ich saa’s jo nur!“<br />
<strong>Das</strong> neue Programm des Pfälzer Originals<br />
mit Kultstatus.<br />
Sonntag, 26. Juli <strong>2015</strong>, 20.00 Uhr<br />
Vor und nach den Veranstaltungen bietet sich<br />
den Besuchern selbstverständlich die Möglichkeit<br />
einen stimmungsvollen Sommerabend an<br />
den Schlemmerständen im unteren Schlosshof<br />
zu erleben oder nach Voranmeldung ein Festspielmenü<br />
auf der Schlossterrasse zu genießen.<br />
INFOS UND TICKET-HOTLINE<br />
unter 06323 94 92-0<br />
Schloß Edesheim, Luitpoldstr. 9<br />
67483 Edesheim<br />
www.schlossfestspiele-edesheim.de<br />
Über 100 Jahre Erfahrung<br />
und eine lebenslange<br />
Garantie für Ihr<br />
VISPRING- Bett<br />
sprechen für sich. Testen<br />
und erleben Sie exklusive<br />
Schlafkultur. Überzeugen<br />
Sie sich vom besonderen<br />
Liegekomfort und der<br />
außergewöhnlichen<br />
Qualität<br />
Vereinbaren Sie noch Heute<br />
einen Beratungstermin<br />
Boxspring Comfort &More<br />
68161 • Mannheim • Q3 • Nr. 1-3<br />
www.boxspring-mannheim.de<br />
Für weitere Informationen<br />
0621-124 72 72<br />
oder<br />
info@boxspring-Mannheim.de<br />
33
ühne & event<br />
donnerstag, 23. april <strong>2015</strong><br />
stadthaus n1, bürgersaal<br />
thimon von berlepsch<br />
verzaubert Mannheim<br />
34
thimon von berlepsch verzaubert die besucher<br />
mit seinem bühnenprogramm. dabei wird der<br />
grossartige magier und hypnotiseur nicht nur<br />
begeistern, verwundern und erstaunen, sondern<br />
den besuchern auch ihren ganz persönlichen<br />
magischen moment schenken – den einen<br />
augenblick, den sie nie vergessen werden.<br />
DIE 2014 ausverkaufte Tournee „Der Magier“ wird in<br />
diesem Jahr fortgesetzt. Dabei macht der Magier auch<br />
Station in Mannheim. Mit seiner Faszination für die<br />
Magie nimmt Thimon von Berlepsch das Publikum<br />
in beeindruckender Weise mit auf eine Reise der<br />
Phantasie, der Spannung und des Staunens.<br />
Inspirieren lässt sich Thimon Berlepsch alljährlich auf<br />
seinen Rucksackreisen rund um die Welt. Anekdoten,<br />
Fotografien, <strong>Erlebnis</strong>se und Eindrücke fließen in sein<br />
Programm ein und werden von unvergesslichen<br />
magischen Momenten eingebunden. Der Meister der<br />
Suggestion präsentiert dabei auf spielerische Weise<br />
die Faszination der Hypnose und zeigt so seinem<br />
Publikum, wie mächtig unsere Vorstellungskraft<br />
wirklich ist. Freiwillige entwickeln übermenschliche<br />
Kräfte oder werden kurzerhand zu Rechengenies. Ein<br />
bleibendes <strong>Erlebnis</strong>!<br />
Veranstalter ist das KulturNetz Mannheim Rhein-Neckar.<br />
Mit Thimon von Berlepsch bringt das KulturNetz bereits<br />
zum vierten Mal Kultur in den Bürgersaal im Stadthaus N1.<br />
TICKETS UND INFOS<br />
sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
in der Region und unter der<br />
Tickethotline 0621 – 101011 erhältlich.<br />
Beginn: 20:00 Uhr<br />
Eintritt: Preiskategorie 1: EUR 27,90<br />
Preiskategorie 2: EUR 25,90<br />
Alle Preise inkl. Ticketgebühren<br />
35
genuss<br />
GESCHMACKVOLLE EINBLICKE<br />
Picknicken wie die Loren<br />
Mit Stil, Komfort und vor allem Spaß am guten Essen<br />
den Sommer erleben<br />
Einladend und urgemütlich, dabei ohne Schnickschnack<br />
und Plüsch – so erwartet die Bistrobar „Die Metzgerei“<br />
ihre Kunden. <strong>Das</strong> neue Get-together im Lindenhof ist mit<br />
Perfektion und unglaublicher Liebe zum Detail gestaltet.<br />
Wo ein Viertel noch ein Viertel ist, wird ehrlich und mit viel<br />
Können gekocht.<br />
Produkten bestückten Picknickkorb in vier thematischen<br />
Varianten: Mannheim, Italien, Frankreich und Bio. Neben<br />
einer Decke und bequemen Kissen garantieren Weingläser,<br />
Besteck und Porzellanteller ein stilvolles <strong>Erlebnis</strong>; alles kann<br />
am Ende unkompliziert wieder abgegeben werden. kvs<br />
Für den Sommer gibt es eine kongeniale Neuheit: einen<br />
kleinen fahrradtauglichen und mit hochwertigen lokalen<br />
WEITERE INFOS<br />
Die Metzgerei, Rheinparkstraße 4, 68163 Mannheim<br />
Telefon: 0621 / 83252615<br />
schweinchen@diemetzgerei-mannheim.de<br />
www.diemetzgerei-mannheim.de<br />
www.facebook.com/pages/die-metzgerei-mannheim<br />
36<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 09:00 bis 22:00 Uhr
promotion<br />
Die „guten Seelen“<br />
der Metzgerei<br />
Thomas Schmitt und Joachim Linus Weber,<br />
auch „Trüffelschweine“ genannt, lieben gutes<br />
Essen, leckere Weine und ein gemütliches und<br />
stilvolles Ambiente. Die Welt ist ihr Zuhause<br />
und der Lindenhof ihre Heimat! Es wird<br />
regelmäßige Veranstaltungen geben, die das<br />
Jahr strukturieren: Ein vorweihnachtlicher<br />
Adventsbasar, herbstliche Jungweinproben,<br />
„Schlachtfeste“ und vieles mehr erwartet Sie,<br />
... und natürlich unsere Sommerbestuhlung<br />
draußen, sobald es die Temperaturen zulassen!<br />
37
genuss<br />
DIE<br />
„Komisch, der Ziegenkäse schmeckt<br />
überhaupt nicht streng, der ist richtig lecker“<br />
– solche Sätze freuen Ulrike Stichlmeir jedes<br />
Mal und bestätigen, dass das Streben nach<br />
hoher Qualität sich lohnt.<br />
30 jahre pionierarbeit – roland und ulrike stichlmeir und 120 ziegen leben in der gemeinde erdesbach im westen der pfalz.<br />
ihr bioland-betrieb beliefert die besten restaurants in der vorderfpalz und der weinstrasse.<br />
VOR dreißig Jahren haben Ulrike und Roland Stichlmeir nach dem Landwirtschafts-Studium<br />
den kleinen Hof in der Westpfalz gekauft, da sie ihre<br />
Zukunft in der praktischen Arbeit sahen. Nach einigen Jahren der Erfolge<br />
und Misserfolge in der kleinen, provisorischen Käserei wagten sie 1990 den<br />
Schritt zum Vollerwerbsbetrieb, drei Jahre später wurde konsequent auf<br />
biologischen Anbau umgestellt. Seit 2001 sind sie Mitglied bei Bioland.<br />
Bald war die Herde auf 120 Milchziegen angewachsen und Stichlmeirs<br />
bauten eine größere, moderne Käserei, in der Ulrike heute verschiedenste<br />
Käse aus Ziegenmilch herstellt. Ob Frischkäse in vielen Variationen,<br />
Camembert, Brique, Feta, geräucherter Ziegenkäse oder Schnittkäse<br />
und Blauschimmel 'bleu de Ziege', eine Rarität bei den Ziegenkäsen –<br />
hier erhält man edle und schmackhafte Käsespezialitäten.<br />
38
Auf den Wochenmärkten in Mainz und Kaiserslautern verkauft Roland die Produkte der<br />
Käserei an eine wachsende Stammkundschaft. Daneben werden auch weitere klassische<br />
Käsesorten aus vielen Ländern Europas angeboten. Weitere wichtige Kunden – zum Teil seit<br />
zwanzig Jahren – sind die vielen Restaurants in der gesamten Pfalz und Mannheim, wo auch<br />
Sterneköche zu den regionalen Produkt 'Erdesbacher Ziegenkäse' greifen.<br />
Zuhause auf dem Hof betreiben Stichlmeirs einen Bioladen, in welchem als Hauptprodukt<br />
der Ziegenkäse angeboten wird. Eine weitere Besonderheit sind mitgebrachte Olivenholz-Gegenstände<br />
und Töpferwaren aus Tunesien.<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
Erdesbacher Ziegenkäse: Roland und Ulrike Stichlmeir<br />
Eckweg2, 66887 Erdesbach, Telefon 06381 40418<br />
www.erdesbacher-ziegenkäse.de<br />
39
genuss<br />
DIE chillen, relaxen, geniessen<br />
SUNSET LOUNGE<br />
40
EINFACH mal abschalten – das will heutzutage längst nicht<br />
nur die junge, coole Generation. <strong>Das</strong> gefällt Menschen aller<br />
Altersgruppen. Entspannen zuhause oder im Urlaub, so lauten<br />
die traditionell bevorzugten Varianten dieser Entschleunigung.<br />
<strong>Das</strong> geht inzwischen aber auch direkt in der City. Inmitten des<br />
urbanen Trubels bieten sich immer mehr Oasen der Ruhe, um<br />
dem eisernen Griff der beruflichen Hektik für einige Stunden<br />
zu entsagen. <strong>Das</strong> Ganze dann noch an einem wunderbaren<br />
Platz, mit einem tollen Sonnenuntergang und einem<br />
erfrischenden Cocktail in der Hand. »<br />
41
genuss<br />
Genau dieses Ambiente bietet die Sunset-Lounge in Ludwigshafen. Vor den Türen der Rhein-<br />
Galerie, am Flussufer erleben die zahlreichen Gäste seit fünf Jahren von April bis Mitte Oktober ein<br />
traumhaftes Ambiente, mit Blick auf den Rhein. Eine Vielzahl an Palmen vermitteln der Location<br />
auch ohne Sand einen authentischen mediterranen Flair. So lockt die Sunset Lounge nicht nur<br />
Besucher aus Ludwigshafen an, sondern aus der ganzen Region.<br />
Inhaber Angelo Alaimo erinnert sich noch heute wie seine Vision Wirklichkeit wurde: „Machen<br />
Sie doch einen Beachclub, habe ich zur Center-Managerin der Rhein-Galerie gesagt. Sie hat mich<br />
dann gefragt, wie ich mir das vorstelle? Daraufhin habe ich meine Vorstellungen an meinen<br />
Architekten in Verona geschickt und der hat meine Ideen dann umgesetzt.“ Heute bietet die<br />
Sunset-Lounge 200 Sitzplätze mit Bedienung und 300 Sitzgelegenheiten mit Selbstbedienungs-<br />
42
ar an der Promenade. Geöffnet ist von 10 Uhr morgens bis<br />
spät in die Nacht. Je nachdem wie lau und romantisch sich der<br />
Sommerabend präsentiert. „Die Mädels die hierherkommen<br />
sind alle schon für das Nightlife zurechtgemacht, weil sie<br />
hier keinen Sand in ihre Schuhe bekommen,“ besticht die<br />
Lounge auch mit optischen Subjekten.<br />
Auch kulinarisch lässt es sich hier richtig wohl sein. Die Bar<br />
bietet verschiedenste Cocktails, eine Vielzahl an Longdrinks<br />
und hungern muss auch niemand. Der Sunset Double Burger<br />
mit 360 Gramm bestem Rindfleisch, wahlweise mit Käse<br />
oder Bacon, ist schon Kult. „Der Spagat zwischen hoher<br />
Qualität, auf die ich sehr viel Wert lege, und angenehmer<br />
Wartezeit ist die wahre Kunst der perfekten Gastronomie,“<br />
steht Angelo Alaimo schon vor der Eröffnung des nächsten<br />
Objekts. In wenigen Wochen eröffnet in Mannheim in S 6, 22<br />
das „Friedrich’s Barkultur“, eine Vinothek und Cafébar.<br />
Auch hier sind schickes Ambiente, starker Service und hohe<br />
Qualität wesentliche Erfolgsbausteine für Angelo Alaimo,<br />
einen kreativen Sizilianer mit deutscher Kaufmannsdenke. pet<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
unter www. Sunsetlounge-lu.de<br />
MODESCHULE<br />
KEHRER<br />
AUSBILDUNGSBEGINN<br />
SEPTEMBER & MÄRZ<br />
STAATLICH ANERKANNT<br />
AUSBILDUNG MODEDESIGN<br />
AUSBILDUNG<br />
MODEDESIGN<br />
KOSTENLOSER TALENT-CHECK<br />
BEI UNSEREM<br />
FASHION TALENT DAY<br />
AM 19.06.<strong>2015</strong> IN MANNHEIM<br />
Anmeldung:<br />
info@modeschule-kehrer.de<br />
WÖCHENTLICH<br />
KOSTENLOSE INFOTAGE<br />
STADTMITTE Q7, 21<br />
68161 MANNHEIM<br />
0621-8283605<br />
www.modeschule-kehrer.de<br />
43
genuss<br />
„Feinschmecker,<br />
Hobbyköche und Experimentierfreunde<br />
finden im Hotel Alt Speyer<br />
kulinarische Inspiration“<br />
DIE<br />
kreative kochkurse und ausgefallene themenabende finden regelmässig in der kochschule im gewölbekeller statt.<br />
jetzt hat sich küchenkünstler und bio-spitzenkoch stefan walch illustre gäste dazu eingeladen:<br />
Perfect Meat Academy – Fleisch erleben und erschmecken<br />
30. April <strong>2015</strong>, Donnerstag von 18:00 bis 22:30 Uhr Kochschule Speyer<br />
Roh! Die neue Definition von Rohkost<br />
04. Juni <strong>2015</strong>, Donnerstag von 18:00 bis 22:30 Uhr Kochschule Speyer<br />
Perfect Meat Academy mit Otto Gourmet und dem Fleischexperten aus<br />
Deutschland: Küchenchef Nils Jorra als Gastkoch beim Bio-Spitzenkoch<br />
Stefan Walch. Ganz gleich, ob Einsteiger oder Profi – bei der Perfect Meat<br />
Academy begegnen sich alle Gäste auf Augenhöhe. Hier kann jeder<br />
lernen, was wirklich gutes, ja hervorragendes Fleisch ausmacht, woran<br />
man es erkennt und wie es perfekt zubereitet wird. Gemeinsam kochen<br />
Nils Jorra und Stefan Walch ein unvergessliches Menü und erklären alles<br />
Wissenswerte über gutes Fleisch.<br />
Preis pro Person 155,- € incl. Begrüßungspaket, Menü und Getränke<br />
Raw-Food ist der neue Lifestyle-Trend in den USA, der jetzt auch in<br />
Deutschland Furore macht. <strong>Das</strong> Buch „Roh!“ von Hubertus Tzschirner,<br />
einem der besten Köche Deutschlands, definiert Rohkost von Grund auf<br />
neu – wissenschaftlich fundiert, unerreichbar in Geschmack und Textur.<br />
Mit Roh! kehren wir kulinarisch zurück zu unseren Wurzeln vor der<br />
„Entdeckung“ des Feuers. Mit geballtem, fundiertem Wissen, tollen Produkten<br />
und zeitgemäßen, eigenständigen Gerichten entsteht so an diesem<br />
Abend eine völlig neue Definition von Roh! Zudem erfahren die Teilnehmer<br />
das nötige Hintergrundwissen zum Vitaminerhalt, richtiger<br />
Ernährung und gesundheitlichen Unverträglichkeiten.<br />
Preis pro Person 155,- € incl. Begrüßungspaket, Menü und Getränke<br />
mr<br />
44
©78109688 - karepa - fotolia.com<br />
stefan walch vom hotel alt speyer lädt ein<br />
zur perfect meat academy<br />
und zu einem spannenden rohkost-erlebnis<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
Hotel Alt Speyer<br />
Große Gailergasse 1a<br />
67346 Speyer<br />
Telefon 06232 60280<br />
reservierung@hotelaltspeyer.de<br />
www.hotelaltspeyer.de<br />
© 35540163_acques palut - fotolia.com<br />
45
genuss<br />
STILVOLLE EINBLICKE<br />
Denkmalschutz wird in der spätmittelalterlichen<br />
Altstadt von Ladenburg groß<br />
geschrieben. Heute denken die Bauherren<br />
kaum noch an die Auflagen, denen sie sich<br />
beim Umbau der „Goldenen Krone“ vor einigen<br />
Jahren gegenüber sahen, denn das Ergebnis<br />
war jede Mühe wert.<br />
Entstanden ist ein liebevoll saniertes Kleinod,<br />
in einem mehr als 300-Jahre alten Gemäuer,<br />
direkt an der alten Stadtmauer. Die 14 Zimmer<br />
des Hotels sind mit einem guten Gespür für das<br />
Besondere gestaltet worden. Keines gleicht<br />
dem anderen und der Gast fühlt sich wie daheim.<br />
wohlfühlatmosphäre in<br />
einem der ältesten wirtshäuser<br />
ladenburgs<br />
Kulinarisch orientiert sich das Restaurant<br />
an unverfälschter Kurpfälzer Küche. Abge-<br />
stimmt auf die Jahreszeiten werden frische<br />
Wochenmarktprodukte vom Hausherrn selbst<br />
zu Schwetzinger-Spargel-Gerichten, Pfälzer<br />
Saumagen oder Leberknödel<br />
verarbeitet. Der<br />
mehr<br />
als 500-<br />
Jahre<br />
alte<br />
Gewölbe-<br />
keller ist der ideale Ort für<br />
Jazz-Abende oder Krimi-Dinner.<br />
Er steht aber auch für private Feiern<br />
zur Verfügung.<br />
kvs<br />
46
promotion<br />
GASTGEBER<br />
WEITERE INFOS<br />
Hotel & Restaurant „Zur goldenen Krone“<br />
Brauergasse 2<br />
68526 Ladenburg<br />
Telefon 06203 – 954 300<br />
www.hotel-ladenburg.com<br />
47
genuss<br />
© 42620614_kelly marken_Fotolia.com<br />
48
exclusiv und butterzart<br />
die besten steaks der welt<br />
„DIESES Steak ist butterzart, es zergeht auf der Zunge und<br />
entwickelt – wahrscheinlich durch die starke Marmorierung –<br />
einen besonders intensiven Geschmack“.<br />
Es ist ein Fachmann, von dem sich die Redaktion des ERLEBNIS-<br />
JOURNALS die Qualität eines Fleisches bestätigen lässt, das<br />
als das exklusivste und teuerste der Welt gilt: ein Kilogramm<br />
Filet vom Wagyu-Rind kostet bis zu 600 Euro! Nachdem es<br />
inzwischen einige wenige Nachzüchtungen der japanischen<br />
Rasse – bekannt geworden als Kobe-Rind, wobei nur die in<br />
dieser Region geborenen und aufgezogenen Tiere so genannt<br />
werden dürfen – in Deutschland gibt, ist sein Fleisch auch<br />
hierzulande erhältlich, direkt bei den Erzeugern oder im<br />
Versand. In Großstädten wie Berlin, Hamburg, München steht<br />
Wagyu-Rind in Restaurants der entsprechenden Preisklasse<br />
auf der Speisekarte, ansonsten wird man es vergeblich suchen.<br />
Die besondere Qualität des Fleisches, dessen Gewicht man beinahe<br />
schon in Gold aufwiegen kann, rührt daher, dass – im<br />
Gegensatz zu anderen Rinderrassen – das Fett nicht punktuell<br />
sondern gleichmäßig und in einer sehr feinen Marmorierung<br />
im Muskelfleisch verteilt ist. Außerdem enthält es bis zu 50<br />
Prozent mehr an ungesättigten Fettsäuren als andere Rassen,<br />
gilt als besonders nährstoffreich und cholesterinarm. »<br />
49
genuss<br />
Nicht zu vergessen: es stammt von wirklich „glücklichen Kühen“,<br />
wie wir sie sonst nur aus einer einschlägigen Werbung kennen.<br />
„Meine Wagyu-Rinder hören am liebsten Mozart“, verrät ein Züchter,<br />
lassen sich gern massieren und genießen fünf Jahre lang ein wahres<br />
Luxusleben: im Sommer auf der Weide, im Winter in geräumigen<br />
Ställen, artgerecht auf Stroh und mit nach Bedarf beheizten Tränken.<br />
Selbstverständlich werden keinerlei Wachstumshormone verabreicht,<br />
sogar auf Antibiotika zur Vorbeugung gegen Krankheiten wird verzichtet.<br />
Neben der musikalischen Unterhaltung wissen die als gutmütig<br />
und ausgeglichen geltenden Rinder sogar den einen oder anderen<br />
Schluck Sake zu schätzen. Der passt sicherlich auch hervorragend<br />
zum späteren Verzehr… cl<br />
WAGYU-Beef vom Grill oder<br />
aus der Pfanne<br />
WAG<br />
YU Beef sollte vor dem Braten<br />
Zimmer<br />
mer<br />
temper<br />
atur habe<br />
n. <strong>Das</strong> heißt<br />
, vor<br />
der Zuber<br />
eitung mindestens<br />
ns drei Stun<br />
tunden<br />
außer<br />
ßerhal<br />
b des<br />
Küh<br />
lschra<br />
nks<br />
lager<br />
n.<br />
Hyg<br />
iene ebeac<br />
ea hte<br />
ten nu<br />
nd vor<br />
dem mBrat<br />
raten<br />
das Fleis<br />
eisch<br />
nic<br />
icht<br />
salzen<br />
bzw.<br />
wür<br />
zen.<br />
Hei<br />
zen<br />
Sie Ihre<br />
hren Back<br />
ackofe<br />
ofen auf<br />
80 °C vor und ds<br />
tellen<br />
len Sie eine<br />
ofenf<br />
enfest<br />
este e Plat<br />
latte<br />
te<br />
z.B. . aus<br />
Gus<br />
, Stei<br />
teingu<br />
t, Kerami<br />
k z<br />
um Anw<br />
ärm<br />
en<br />
gleich<br />
mi<br />
t in den<br />
Backof<br />
en.<br />
Zum Anbra<br />
braten<br />
einen<br />
Ho<br />
lzkohlegril<br />
ill<br />
l oder<br />
eine e unbe<br />
schich<br />
chte<br />
tete e Eise<br />
npf<br />
pfann<br />
e<br />
ver<br />
wenden<br />
den. Der<br />
Holzk<br />
zko<br />
kohle<br />
gri<br />
ll ist optim<br />
al. We<br />
nn Eis<br />
enpfan<br />
fanne,<br />
ne, dann<br />
ein<br />
wenig<br />
Butterschmal<br />
alz zum<br />
Bra<br />
ten<br />
ve<br />
rwende<br />
nden.<br />
n. <strong>Das</strong> passt<br />
st, unse<br />
rer<br />
Me<br />
inung<br />
ng<br />
nach,<br />
am<br />
bes<br />
ten zu WAGYU<br />
GYU.<br />
Ers<br />
t kurz<br />
vor dem<br />
Rau<br />
chpunk<br />
t das Fleisc<br />
h in die<br />
Pfanne<br />
geben<br />
ben. Bei<br />
eim<br />
Gr<br />
ill<br />
das<br />
Fl<br />
eisch<br />
erst aufl<br />
uflege<br />
n, wen<br />
ns<br />
ich<br />
übera<br />
ll eine ef<br />
ein<br />
e,<br />
wei<br />
ße Asc<br />
hes<br />
chichtcht<br />
auf der Glut<br />
gebil<br />
det hat.<br />
Bra<br />
ten Sie das<br />
WAGYU-<br />
Steak<br />
bei volle<br />
ller rHitz<br />
e v<br />
on<br />
beiden<br />
e<br />
Seite<br />
n kräf<br />
tig an. Je n<br />
ach<br />
Fleis<br />
chdick<br />
ec<br />
a.<br />
2Minu<br />
ten<br />
proS<br />
eit<br />
ite.<br />
Tipp:<br />
p:<br />
Niemal<br />
ls sm<br />
mit<br />
einer<br />
er Gabel<br />
etc. .i<br />
in nd<br />
as Luxusfl<br />
usflei<br />
sch<br />
Fl<br />
eis<br />
ch<br />
ste<br />
che<br />
n<br />
u<br />
nd<br />
nur wenig<br />
wende<br />
nden n (z.B<br />
zB. mit<br />
einer<br />
er<br />
Fle<br />
ischza<br />
hzange<br />
nge).<br />
Wen<br />
n sich<br />
eine<br />
schöne<br />
, leck<br />
ere, brau<br />
ne<br />
Bra<br />
tkr<br />
ust<br />
e gebi<br />
ldet that,<br />
t<br />
legen<br />
Si<br />
e die<br />
WAG<br />
YU-Ste<br />
Steaks<br />
für etwa<br />
15 Minut<br />
nuten<br />
bei<br />
ca<br />
. 80 °C in den<br />
Ofen<br />
zum<br />
nachz<br />
ieh<br />
en<br />
auf<br />
die vorh<br />
rher<br />
angewä<br />
wärm<br />
rmt<br />
eFlei<br />
schpla<br />
tte. .Tipp<br />
pp: Wag<br />
agyu soll<br />
llte<br />
dur<br />
ch sein!!<br />
Nic<br />
ht<br />
Eng<br />
lisch<br />
oder rM<br />
Medi<br />
edium.<br />
Nu<br />
rauf<br />
die<br />
se Art verbi<br />
nde<br />
t sich das wert<br />
volle le<br />
Fett t mit<br />
dem aroma<br />
tische<br />
chen nF<br />
lei<br />
sch. Unse<br />
sere<br />
Kernte<br />
ntempe<br />
mperat<br />
urempf<br />
ehlung für<br />
Wag<br />
yu:<br />
65 Grad<br />
C.<br />
Anrich<br />
ichten<br />
ten. Durc<br />
hd<br />
die<br />
Verwei<br />
weilda<br />
uer<br />
im Backo<br />
fen is<br />
td<br />
das<br />
Wagyufl<br />
ei<br />
sch<br />
„entsp<br />
tspann<br />
t“. Vi<br />
el wichti<br />
ger<br />
is<br />
t jedo<br />
och<br />
bei<br />
Wagyu, d<br />
ass das fertig<br />
gebrat<br />
ene<br />
Ste<br />
ak aus<br />
dem mO<br />
Ofen<br />
sofort serv<br />
rviert wird<br />
.<br />
© Rezept: Rinderzucht Holstein Wagyu<br />
© 27151052 _ lewzstock _istockphoto.com<br />
50
promotion<br />
preiswerte italienische küche zum glücklichsein<br />
PASTA<br />
Was einst von dem arabischen Geografen Al-Idrisi als<br />
„Fäden aus Weizen“ bezeichnet wurde, ist heute<br />
in aller Munde – italienische Pasta. <strong>Das</strong> „Classico-die<br />
Pastabar“, mitten im Herzen Landaus, hat daraus eine<br />
Passion gemacht.<br />
ein Büffet frischer Antipasti und hausgemachter Desserts<br />
die Speisekarte ab. Wen es nach einem leckeren Frühstück<br />
gelüstet, der kann unter fünf Varianten wählen. Auf<br />
jeden Fall probieren sollte man den köstlichen, original<br />
italienischen Saicaf-Kaffee.<br />
In italienischem Ambiente, oder im Sommer, auf der<br />
Terrasse ist der Gast eingeladen, sich nach eigenem Gusto<br />
aus wechselnden Nudelangeboten seine Favoriten zusammen<br />
zu stellen. Neben der Spezialität des Tages runden<br />
Der hauseigene Partyservice erfüllt für 10 bis 300 Personen<br />
individuelle Cateringwünsche. Doch auch das „Classico“<br />
selbst bietet sich für max. 40 Personen als wunderbare<br />
Location für kleine Feiern an. kvs<br />
GESCHMACKVOLLE EINBLICKE<br />
WEITERE INFOS<br />
Classico – die Pastabar<br />
Königstraße 50, 76829 Landau<br />
Telefon: 06341 – 88399<br />
info@classico-landau.de<br />
www.classico-landau.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag 08:00 – 16:00 Uhr<br />
Sonntag Ruhetag<br />
51
vinum<br />
traditionsbewusssein mit einem hauch<br />
extravaganz auf dem sankt annaberg<br />
auf dem weg von burrweiler hinauf zur sankt anna kapelle liegt die ehemalige<br />
pilgerklause, heute das höchstgelegene weingut der pfalz mit spektakulärem<br />
blick über die rheinebene. das weingut sankt annaberg mit restaurant verspricht auch<br />
heute noch stärkung: frisch interpretierte pfälzische und mediterrane gaumenfreunden<br />
sowie eine weinauswahl die ihresgleichen sucht.<br />
52
auf 355 Metern<br />
DREI junge „Annaberger“ mischen derzeit das bevorzugt gelegene Ausflugsziel mit einzigartigem<br />
Weingarten kräftig auf. Önologin Victoria Lergenmüller nimmt sich des klassischen,<br />
kleinen Boutique-Weingutes an. Die Vinifikation der Weine erfolgte bisher im Weingut<br />
Lergenmüller, ab dem Jahrgang 2012 sind alle Weine im neuen Annaberg-Keller vinifiziert<br />
worden. Bei der Weinauswahl setzt die junge Expertin auf Vielfalt: Mehr als 35 offene Weine<br />
von drei Weingütern hat sie auf die Weinkarte geschrieben. Außerdem finden auf 355 m Höhe<br />
Weinbergsführungen über den Weinberg sowie exklusive Weinproben im Gewölbekeller statt.<br />
Wer danach nicht mehr fahren möchte, kann auf dem Sankt Annagut stilvoll übernachten.<br />
Die Zimmer wurden gerade attraktiv renoviert und bieten neben kostenfreiem WLAN weit mehr<br />
als nur Obdach für eine Nacht.<br />
»<br />
53
vinum<br />
In der Küche setzt Alexander Dellin als neuer Küchenchef Akzente.<br />
Er war vorher im Restaurant Tschebull in Hamburg, im Kempinski<br />
St. Moritz sowie in weiteren renommierten internationalen Häusern<br />
tätig. Neben typischen Pfälzer Gerichten und Wildfleisch aus der<br />
eigenen Jagd offeriert er klassisch deutsche und mediterrane Küche mit<br />
dem besonderen Etwas.<br />
Ein Auge auf das Restaurant hat Marcel Sambale, Restaurantleiter<br />
und Geschäftsführer. Er verdiente sich bereits berufliche Sporen in<br />
St. Moritz, im Mandarin Oriental München sowie im Brenners Park-<br />
Hotel Baden-Baden. <strong>Das</strong> junge Experten-Trio wird außerdem von<br />
Christine Lergenmüller unterstützt, die seit 15 Jahren die Seele des<br />
Hauses ist. Mit ihrer Erfahrung versteht sie es, die jungen Geister im<br />
Haus zu bändigen. mr<br />
ein herz für den riesling<br />
das weingut sankt annaberg, auf einem berg am rande des pfälzer<br />
waldes gelegen, umgeben von weinbergen, ist eine kleine, feine<br />
produktion in zarten weiblichen händen: victoria lergenmüller,<br />
die ihr handwerk im elterlichen weingut sowie an der universität<br />
geisenheim und in südafrika gelernt hat, richtet ihre ganze<br />
aufmerksamkeit auf die erzeugung von rieslingen. sie kann hier<br />
mit einem facettenreichen bodenportfolio arbeiten, das den<br />
st. annaberg rieslingen ihren charakter verleiht. die weine<br />
werden von sandigem verwitterungsgestein, buntsandstein und<br />
einzigartigen schieferböden geprägt. sie strahlen kraft und<br />
eleganz aus – mal salzig kühl, mal blumig und fruchtig oder in<br />
pfälzer eiche vergoren.<br />
WEITERE INFOS<br />
Weingut Sankt Annaberg & Restaurant Sankt Annagut<br />
Sankt-Anna-Straße 203, 76835 Burrweiler<br />
Telefon 06345 3258<br />
info@sankt-annagut.com<br />
www.sankt-annagut.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag: Ruhetag<br />
Mittwoch bis Freitag: 15 bis 21 Uhr<br />
Samstag:<br />
12 bis 21 Uhr<br />
Sonn- & Feiertage: 12 bis 21 Uhr<br />
54
MÄNNERTRÄUME<br />
wahr werden …<br />
Wo<br />
Speyer wird zum Mekka für Sammler und Liebhaber schöner alter und neuer Objekte<br />
Alle Dinge haben ihre eigene Geschichte – die eine oder andere<br />
erzählt Jens-Peter Schneider seinen Kunden auch gern. Egal ob es sich<br />
um außergewöhnliche Fahrräder, hochwertige Modellautos oder Legomodellkästen<br />
für Groß und Klein handelt. „Die schönen Dinge des<br />
Lebens, die man zwar nicht (zwingend) zum Leben braucht, die es<br />
aber bereichern, sind meine Passion.“ gesteht der Inhaber des hellen<br />
einladenden Geschäftes in Speyers Innenstadt.<br />
Fahrräder von Cannondale, Klein und Viva; Lederwaren von Hermès<br />
und Louis Vitton; mechanische Armbanduhren von Rolex, Breitling und<br />
Longines – kaum zu glauben, dass nur 20% des Sortiments tatsächlich<br />
gebrauchte Waren sind. Alle anderen sind Neuartikel im Vintagestyle<br />
wie z.B. Modellautos von Schuco, Spark, BBR und CMC oder Schreibwaren<br />
von Montblanc und Faber-Castell. Für die handgearbeiteten<br />
Lederwaren des Schwarzwälder Feintäschners Leander Riedl ist der<br />
KAUFLADEN SCHNEIDER Exklusivhändler.<br />
Ein besonderes Faible hat Schneider für Porsche, deshalb ist dieser<br />
Kultmarke auch ein ständiges Schaufenster gewidmet; alle anderen<br />
erfahren Wandlungen. Immer gleich ist, dass vorwiegend männliche<br />
Kundschaft mit leuchtenden Augen vor dem Laden stehen bleibt. Aber<br />
auch Frauen treten gerne ein und stöbern an diesem Ort voller Luxus,<br />
Leidenschaft und Liebhaberei. kvs<br />
WEITERE INFOS<br />
KAUFLADEN SCHNEIDER<br />
Wormser Straße 10, 67346 Speyer<br />
Telefon: 06232 – 29 27 660<br />
www.kaufladen-schneider.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
55
trends & styles<br />
Home & Garden<br />
gartenmöbel<br />
© 5927815 _ shutterstock.com<br />
WEITERE INFOS<br />
Walz Home & Garden<br />
In den Fuchslöchern 15, Nähe Globus Markt<br />
67240 Bobenheim-Roxheim<br />
Telefon 06239 929067<br />
www.walz-home-garden.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr<br />
Samstag 9 bis 18 Uhr<br />
56
promotion<br />
Honlulu:<br />
Loungeinseln<br />
zum Relaxen<br />
die schönsten möbel<br />
Auf über 1200m 2 Ausstellungsfläche<br />
Wir zeigen die aktuellen Programme von:<br />
Stern – Zebra – Cane-line – Weishäupl – Beach7<br />
EMU – Home & Garden – Lafuma – Glatz…<br />
Nur Markenware in bester Qualität<br />
– eigene Werkstatt mit Montageservice.<br />
Objektmöbel und Sonnenschirme für den<br />
Außenbereich – Restaurants-Vinotheken…<br />
Fordern Sie unseren Objektkatalog an.<br />
Isla: exclusive Loungeecke<br />
mit hochwertigen<br />
Posterauflagen<br />
Birdwood: Loungeecken<br />
zum Essen und Relaxen<br />
57
culture<br />
<strong>2015</strong><br />
© 11434211 _ Dole08 _istockphoto.com<br />
am 17. april <strong>2015</strong> öffnet mit der landesgartenschau landau die grösste rheinland-pfälzische veranstaltung des jahres ihre pforten.<br />
auf die besucher wartet neben prachtvollen blumenlandschaften, sportlichen herausforderungen und kulinarischen köstlichkeiten<br />
ein abwechslungsreiches unterhaltungsprogramm mit über 2.000 einzelveranstaltungen.<br />
VOM 17. April bis zum 18. Oktober <strong>2015</strong> verwandelt sich das 27 Hektar<br />
große ehemalige Kasernengelände »Estienne et Foch« in eine prachtvolle<br />
Gartenlandschaft, die durch ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm<br />
ergänzt wird. 185 Tage lang wird die Landesgartenschau zur<br />
Bühne für mehr als 2.000 Veranstaltungen. <strong>Das</strong> vielfältige Programm<br />
bietet für jeden etwas: Von Konzerten mit bekannten und beliebten<br />
Künstlern, über artistische Vorführungen, bis zu anspruchsvollen Theateraufführungen.<br />
Opernfreunde können sich unter anderem auf Carl Orffs<br />
„Carmina Burana“ freuen, das von rund 180 Musikern auf der Sparkassenbühne<br />
vorgeführt wird. Musikalisch abwechslungsreich werden die<br />
58
© 5911949 _ Irina Okuneva - Fotolia.com<br />
der veranstaltungskalender ist über die homepage der landesgartenschau aufrufbar<br />
und wird kontinuierlich ausgebaut.<br />
Auftritte der „Dicken Kinder“. Mehr als 100 Musiker zählen zum Ensemble, das für zwei Konzerte<br />
zur Landesgartenschau kommt und bei seinen Auftritten jeweils von einem befreundeten prominenten<br />
Musiker begleitet wird. Neben ausgewählten deutschlandweit bekannten Künstlern stehen insbesondere<br />
die Glanzlichter der Region im Mittelpunkt: Auftritte von Musik- und Tanzgruppen, wie<br />
dem Jugendjazzorchester Rheinland-Pfalz oder dem Gospelchor Lingenfeld, Aktionstage von Vereinen<br />
und besinnliche Andachten der Kirchen zeigen die kulturelle Vielfalt der Pfalz.<br />
Auch Sportfreunde kommen im Veranstaltungsprogramm der Landesgartenschau auf ihre Kosten –<br />
egal ob aktive Sportler oder passive Fans. <strong>Das</strong> sportliche Mitmachangebot reicht von Fußball über Yoga bis<br />
zum Fahrtechniktraining für Skater, Dirtbiker oder Inliner. Auf den Spielfeldern der Landesgartenschau<br />
werden Vereine und Verbände ihre Wettkämpfe austragen – darunter auch hochrangige Turniere,<br />
wie die Pfalzmeisterschaft im Volleyball. Bei der Entwicklung des Veranstaltungsprogramms wurde<br />
auch an die kleinen Besucher gedacht: Familien können sich auf ein abwechslungsreiches Kinderprogramm<br />
und zahlreiche fantasievoll gestaltete Plätze und Aktivitäten freuen. »<br />
59
culture<br />
Mit der „Sparkassenbühne“, der größten Bühne der Landesgartenschau, der<br />
„Südpfalz-Bühne“ im Gastronomiebereich, dem „Bachtheater“ in den<br />
Gärten der Pfalz und der „Jungen Bühne“ im Spiel- und Freizeitcampus bietet<br />
das Gartenschaugelände attraktive Veranstaltungsorte. Darüber hinaus<br />
werden temporäre Veranstaltungsorte zum Beispiel im Außenbereich<br />
der Vinothek “Par Terre“ sowie auf Wiesen, Frei- und Sportflächen der Landesgartenschau<br />
zum Austragungsort des bunten Veranstaltungsprogramms.<br />
Zu den beliebtesten Anlaufpunkten jeder Gartenschau gehören<br />
traditionell die Blumenschauen mit ihren abwechslungsreichen Ausstellungen.<br />
In Landau werden sie im Zusammenspiel mit dem morbiden<br />
Charme einer ehemaligen 1.100 m² großen Panzerwartungshalle an einem<br />
ganz besonderen Ort präsentiert. Hier zeigen die Floristen ihr kreatives<br />
Handwerk und verwandeln die einstige Werkhalle in eine grüne<br />
Oase. Bei insgesamt achtzehn Blumenschauen erwartet den Besucher im<br />
10 – 17 tägigen Wechsel ein neues floristisches <strong>Erlebnis</strong>.<br />
Wer die gesamte Angebotsvielfalt der Landesgartenschau Landau <strong>2015</strong><br />
genießen möchte, kauft eine Dauerkarte: Mit ihr erhält man an jedem<br />
der 185 Gartenschautage freien Eintritt zu der Großveranstaltung. Bis<br />
zum 30.12.2014 sind die Dauerkarten noch zum vergünstigten Preis im<br />
Landauer Büro für Tourismus und bequem von zu Hause aus im Webshop<br />
der Landesgartenschau-Homepage erhältlich. Um die Vorfreude<br />
auf die Eröffnung der Landesgartenschau am 17. April <strong>2015</strong> weiter zu<br />
steigern, wurde jetzt der offizielle Online-Veranstaltungskalender<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Theodor-Heuss-Platz<br />
Wassergarten<br />
Blütenpromenade<br />
Blumenhalle<br />
Südpfalz-Bühne<br />
22<br />
23<br />
24<br />
Gärten der Pfalz /<br />
Regionen in Bildern<br />
Grabgestaltung und<br />
Denkmal<br />
himmelgrün<br />
Kirche auf der LGS<br />
Parkplatz<br />
Entfernung ca. 600 m<br />
30<br />
Bahnlinie<br />
Richtung<br />
Karlsruhe<br />
Fußgängerbrücke<br />
Eingang Blütenpromenade<br />
31<br />
29<br />
32<br />
4<br />
10<br />
28<br />
11 12<br />
7 8<br />
3 3<br />
3<br />
5<br />
16<br />
9<br />
17<br />
13<br />
20<br />
21<br />
18<br />
6<br />
23<br />
7<br />
22<br />
15<br />
24<br />
Zugang Süd<br />
14<br />
2<br />
19<br />
Georg-Friedrich-Dentzel-Straße<br />
6 »SWR grünzeug«-Garten 25 Bachgarten /<br />
Bachtheater<br />
7 Ausstellungsgärten /<br />
Gartenkabinette<br />
26 EnergieSüdwest-<br />
Aussichtsturm<br />
8 SWR-Lounge<br />
9 Grünes Klassenzimmer<br />
27 Landesforsten<br />
HeimatWald<br />
10 Riesenrad (barrierefreier<br />
Aussichtspunkt)<br />
28 NaturWunderPfad<br />
29 Junge Bühne<br />
11 Rheinland-Pfalz<br />
entdecken<br />
30 Spiel- und<br />
Freizeitcampus<br />
12 stadt.weiter.bauen<br />
31 Sporthalle<br />
13 Universität<br />
Am Ebenberg<br />
Koblenz-Landau<br />
32 Kinder- und Jugendfarm<br />
14 Park der Generationen<br />
Legende<br />
15 Schulze-Delitzsch-<br />
Carrée / Gläserne<br />
Information<br />
Redaktion der Rheinpfalz<br />
Gastronomie<br />
16 Sparkassenbühne<br />
WC<br />
17 Mandelhain<br />
Spielplatz<br />
18 BAUHAUS – Eine grüne<br />
Wohlfühloase<br />
Fußweg<br />
Busparkplatz<br />
19 Weinkontor Null41 /<br />
Vinothek » Par Terre«<br />
Treffpunkt<br />
20 Kleingartenanlage<br />
Sparkassen-<br />
Am Ebenberg<br />
Universität<br />
Geldautomat<br />
21 Interkultureller Garten Haltestelle<br />
Bahnhaltepunkt<br />
Süd<br />
1<br />
Geschäftsstelle<br />
LGS<br />
Bahnlinie<br />
Richtung<br />
Pirmasens<br />
Hauptbahnhof<br />
Entfernung ca. 900 m<br />
Bus Shuttle<br />
Cornichonstraße<br />
Eingang Stadt<br />
Innenstadt<br />
Entfernung ca. 900 m<br />
Vinzentius<br />
Krankenhaus<br />
60
vorgestellt. Der Kalender kann über die Homepage der Landesgartenschau<br />
aufgerufen werden und bietet eine detaillierte<br />
Programmübersicht. Bereits heute vermittelt er einen ersten<br />
Eindruck von der Bandbreite des Veranstaltungsprogramms der<br />
Landesgartenschau, bis zur Eröffnung im April <strong>2015</strong> wird er<br />
weiterhin kontinuierlich ausgebaut. Mit dem Kalender können die<br />
Besucher individuell und langfristig planen, wann der optimale<br />
Zeitpunkt für einen Besuch auf der Landesgartenschau Landau ist.<br />
Lassen Sie sich von unserem Landrestaurant in einzigargem Ambiente oder<br />
vom idyllischen Mühlengarten am Karpfenteich verzaubern.<br />
Unser Küchenteam verwöhnt Sie mit leckeren Creaonen der regionalen<br />
Frischküche begleitet von Weinen rund um die Burrweiler Mühle in ungezwungener<br />
Atmosphäre.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Chrisan und Michaela Wiss und das Team der Burrweiler Mühle<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi, Do, Fr, Sa von 15 Uhr bis 23 Uhr<br />
Telefon 06323-980751<br />
So und Feiertag ab 12 Uhr bis 21 Uhr<br />
www.burrweilermuehle.de<br />
Veranstaltungsleiterin Susanne Klawisch freut sich über die<br />
Veröffentlichung des Programms: „Der Veranstaltungskalender<br />
zeigt die enorme kulturelle Vielfalt der Region und der Landesgartenschau<br />
– für jeden Geschmack ist etwas dabei: Egal ob groß<br />
oder klein, sport- oder kulturinteressiert, hier kommt jeder auf<br />
seine Kosten“.<br />
WEITERE INFORMATIONEN UND TICKETS<br />
finden Sie unter<br />
www.lgs-landau.de/besuch/eintritt/preise/<br />
und unter<br />
www.facebook.com/lgslandau<br />
61
fit for fun<br />
DYNAMISCHE AUSBLICKE<br />
FAHRRADTRÄUME<br />
werden wahr<br />
ein fahrradgeschäft für die ganze familie gibt es in maikammer:<br />
rad-shop weigenand berät jung und alt<br />
Ein Profi im Herzen der Pfalz bietet seit 1996 alles<br />
rund ums Fahrradfahren: Rad-Shop Weigenand in<br />
Maikammer ist Fahrradspezialist für Service, Verkauf,<br />
Reparatur und Leihräder.<br />
Inhaber Georg Weigenand war selbst lange radsportlich<br />
aktiv, sein umfangreiches Fachwissen stellt er gerne allen<br />
Zweiradbegeisterten zur Verfügung. Radfans finden im<br />
großen, hellen Rad-Shop mit offener Werkstatt einen<br />
professionellen Anlaufpunkt.<br />
Fachkundiges, regelmäßig geschultes Personal hat die<br />
Antwort auf alle Fahrradfragen. „Wir führen Rennräder,<br />
Mountainbikes, Touren- und Trekkingräder, Kinderräder<br />
und Pedelecs der Marken Cannondale, Haibike, Winora,<br />
Staiger, Sinus, Nicolai, Müsing, Puky und einige mehr“,<br />
so der Inhaber. „Als besondere Dienstleistung bauen wir<br />
auch ein individuelles Rad für jeden Kunden – Weigenand<br />
Edition.“, denn in Maikammer legt man besonderen Wert<br />
auf die Umsetzung spezieller Kundenwünsche und die<br />
technische Spezialisierung der Fahrräder.<br />
62
promotion<br />
WEITERE INFOS<br />
Rad-Shop Weigenand<br />
Frantzplatz /Alter Mark, 67487 Maikammer<br />
Telefon 06321 5 84 45<br />
shop@rad-shop-weigenand.de<br />
www.rad-shop-weigenand.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag<br />
9:30 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
© Haibike<br />
63
fit for fun<br />
Im Kunst- und<br />
Storchendorf Bornheim<br />
darf man sich an vielen<br />
Störchen und interessanten<br />
Storchennestern erfreuen.<br />
Pause im originellen<br />
Flammkuchenlokal<br />
„<strong>Das</strong> Konsulat“ in Freinsheim<br />
- direkt an der Stadtmauer.<br />
auf Frühling, Sonne, frische Luft<br />
und Bewegung…<br />
erlebnisjournal – ausflugstipps an der deutschen weinstrasse. der frühling ist angekommen. er wurde von störchen, die vom<br />
winterquartier im süden zurückgekommen sind , bereits im februar angekündigt. richtige frühlingsgefühle kamen mit der traumhaften<br />
mandelblüte im märz. ab april beginnt die obstbaumblüte. apfel-, birn-, zwetschgen- und kirschbäume blühen um die wette.<br />
FÜR das ERLEBNISJOURNAL hat Norbert Arend von genussradelnpfalz<br />
aus Venningen für Wanderer, Radler, aber auch Autofahrer, einige<br />
interessante Ausflugstipps zusammengestellt. Alle Ziele sind, zum Teil<br />
nach einer Stunde Wanderung, mit öffentlichen Verkehrsmitteln, wie Bahn<br />
und Bus zu erreichen.<br />
Kunst- und Storchendorf Bornheim bei Landau.<br />
Bornheim ist immer noch ein Geheimtipp. 16 bewohnte Storchennester<br />
auf Masten, Bäumen und Dächern sind schon einmalig. Hinzu kommen die<br />
Storchenpflegestation sowie das Rheinland-Pfälzische Storchenzentrum<br />
mit ständiger Ausstellung. Nicht zu vergessen, die unterschiedlichen Kunstwerke<br />
wie z.B. „Saubrunnen“, „Lehrer Lämpel Platz“ sowie die Straßenlaternen<br />
– jede ein Unikat. Bahnstationen: Knöringen oder Landau Hbf.<br />
Traminerweinort Rhodt und Villa Ludwigshöhe<br />
Rhodt mit der berühmten „Theresienstraße“ und dem ältesten im Ertrag<br />
stehenden Weinberg – er gehört dem Weingut Oberhofer aus Edesheim<br />
und ist über 400 Jahre alt – ist einer der schönsten Winzerorte der Deutschen<br />
Weinstraße. Von hier lohnt sich der Besuch der „Villa Ludwigshöhe“ mit<br />
einer traumhaften Aussicht und die Einkehr in „Blanks Schlosscafé<br />
Ludwig“. Wer will, kann bequem mit der Sesselbahn zur Rietburg hochfahren.<br />
Bahnstationen: Edenkoben (Busanschluss) oder Edesheim.<br />
Historisches Städtchen Freinsheim<br />
Wer einmal in Freinsheim war, kommt immer wieder. Die historische<br />
Stadtmauer mit den vielen Türmen ist gut auf dem Stadtmauerweg, auch<br />
mit dem Fahrrad, zu erkunden. <strong>Das</strong> Stadtzentrum mit Rathaus, Kirchen<br />
und vielen Lokalitäten und Einkaufslädchen ist beeindruckend. Rund<br />
um Freinsheim ist auch die Obstbaumblüte zu erleben. „<strong>Das</strong> Konsulat“,<br />
direkt in die Stadtmauer integriert, ist aus Sicht des Verfassers das beste<br />
Flammkuchenlokal weit und breit. Probieren Sie einmal den „Spargel<br />
Flammkuchen“ und „rodi Sunn“. Bahnstation: Freinsheim.<br />
Wachenheim mit „Wachtenburg“ und „villa rustica“<br />
Ein Besuch in Wachenheim lohnt sich nicht nur des guten Weines<br />
wegen. Die „Wachtenburg“ belohnt die Besucher mit einer imposante<br />
Aussicht und einem urigen Lokal mit vielen Freisitzen. Sehenswert sind<br />
die Reste der Stadtmauer mit integrierten Wohnhäusern, oder auch die<br />
römische Ausgrabung „villa rustica“. Ausgezeichnete hausgemachte<br />
Kuchen gibt es im „Cafe Schellack“ in der Ortsmitte. Sekte probieren<br />
und kaufen ist auch sonntags in der „Sektkellerei Schloss Wachenheim“<br />
möglich. Bahnstation: Wachenheim. na<br />
64
Große Auswahl<br />
an Elektro-<br />
Fahrrädern<br />
+ Probefahrt möglich<br />
+ über 800 m 2<br />
Ausstellungsfläche<br />
+ mehr als 500 Fahrräder<br />
in der Ausstellung<br />
Gute Laune, beim Ausflug<br />
zur „Villa Ludwigshöhe“.<br />
Genussstop bei der Sektkellerei „Schloss Wachenheim“ in Wachenheim.<br />
verlosung<br />
unter dem stichwort „ e-bike ausflug“ verlost das „das erlebnisjournal“ zwei<br />
e-bike ausflüge jeweils für eine person für eine geführte probetour mit<br />
pedelecs am 8. juli <strong>2015</strong> ab edenkoben. die ausflüge werden unter ausschluss<br />
des rechtsweges von der redaktion des „das erlebnisjournal“ unter den<br />
einsendern verlost, die per post oder auch per mail mit dem stichwort „e-bike<br />
ausflug“ und angabe der anschrift und telefonnummer bis zum 15. 6.<strong>2015</strong> ihr<br />
interesse bekunden.<br />
Mit dem Fahrrad<br />
in den Frühling<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
Übrigens, genussradeln-pfalz, bietet unter<br />
dem Motto „Spaß und Genuss“ bequeme<br />
Ausflüge mit Pedelecs/E-Bikes – auch für<br />
Gruppen - zu den schönsten Orten der<br />
Deutschen Weinstraße an.<br />
genussradeln-pfalz, 67482 Venningen<br />
Tel. 06323 6209<br />
www.genussradeln-pfalz.de<br />
www.radurlaub-pfalz.de<br />
www.e-bike–urlaub.de<br />
E-Bikes können an verschiedenen Verleihstationen,<br />
auch in Bad Dürkheim und<br />
Edenkoben- ausgeliehen werden beim:<br />
Fahrradverleih Pfalz „bellorange“<br />
76771 Hördt<br />
Tel. 0800 22 88 440<br />
www.fahrradverleih-suedpfalz.de<br />
Weinstraßen-<br />
Zentrum<br />
67433 Neustadt/W.<br />
Adolf-Kolping-Str. 126<br />
Parkplätze<br />
Tel. 0 63 21 / 95 27 90<br />
Mo. - Fr. 9:00 -19:00<br />
Sa. 9:00 -18:00<br />
Online-Shop:<br />
www.fahrrad-trimpe.de<br />
65
fit for fun<br />
© Daniel Geiger<br />
Mountainbiken<br />
Bergstraße-Odenwald<br />
© Daniel Geiger © Daniel Geiger<br />
FAHRRADFAHREN ist Deutschlands Sportart Nummer eins – und steht somit auf der Beliebtheitsskala höher als Aerobic, Fitnesstraining<br />
oder Joggen. <strong>Das</strong> ergab eine repräsentative Umfrage des Markt- und Meinungsforschungsinstituts Forsa. Für Mountainbiker bieten sich die besten<br />
Voraussetzungen für eine interessante Tour durch den Odenwald an: Hier lassen sich die sportliche Herausforderung und das Erleben regionaler<br />
Highlights verbinden. Die Routen garantieren durch die Topografie und ihre Wegbeschaffenheit jede Menge Fahrspaß.<br />
In diesem Jahr gibt es folgende Veranstaltungen für Mountainbiker im Odenwald:<br />
• am Samstag, 30.05.<strong>2015</strong>, findet der 3. Mountainbike-Tag in der Metropolregion<br />
Rhein-Neckar in Fürth im Odenwald statt, Treffpunkt: um<br />
13 Uhr auf dem Marktplatz in 64658 Fürth im Odenwald, Marktplatz 1.<br />
• am Sonntag, 31.05.<strong>2015</strong>, gibt es den 14. Überwald Bike-Marathon in<br />
Wald-Michelbach, Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bürgerhaus Siedelsbrunn,<br />
Forsthausweg 7, 69483 Wald-Michelbach. Ausführliche<br />
Informationen unter www.b3-events.de<br />
• am Sonntag, 05.07.<strong>2015</strong> die 3. Mountainbike-Rallye Überwald:<br />
Treffpunkt ist um 10 Uhr vor der Rudi-Wünzer-Halle in der Rudi-<br />
Wünzer-Straße 29, 69483 Wald-Michelbach.<br />
• am Sonntag, 27.09.<strong>2015</strong>, wird der 2. Geo-Naturpark-Mountainbike-<br />
Tag auf der Kuralpe veranstaltet. Treffpunkt ist um 10 Uhr vor<br />
dem Hotel Kuralpe-Kreuzhof, Kuralpe 2, 64686 Lautertal. Weitere<br />
Informationen unter d.dewald@geo-naturpark.de.<br />
Bereits vor vier Jahren wurde unter der Federführung des Geo-Naturpark-Bergstraße-Odenwald<br />
das Projekt eines modular aufgebauten<br />
Mountainbike-Streckennetzes innerhalb des Geo-Naturparks ins Leben<br />
gerufen. <strong>Das</strong> Streckennetz durchzieht den gesamten Geo-Naturpark und<br />
hat, auch neben der körperlichen Betätigung, einiges in petto. So gibt es<br />
von anspruchsvollen Single-Trails bis hin zu leichteren Strecken für die<br />
gesamte Familie alles, was das Mountainbiker-Herz begehrt. Die Wege<br />
werden durch so genannte Streckenpaten ehrenamtlich betreut und<br />
nachhaltig gepflegt. Insofern stellt das Wegenetz eine große touristische<br />
Bereicherung der gesamten Region dar.<br />
Ohne Ortskenntnis und Karteneinsatz kann man an verschiedensten<br />
Startpunkten in die beliebig gewählte Rundstrecke einsteigen. Die<br />
Startpunkte sind jeweils mit einer Infotafel ausgerüstet, ein effektives<br />
66
Beschilderungs- und Informationssystem führt Radsportbegeisterte<br />
auf ihrer gewählten Strecke entlang. Durch<br />
Verbindungsstrecken zwischen den einzelnen Rundstrecken<br />
ist die Tour individuell gestaltbar, lässt sich erweitern<br />
und variieren. Die Routen führen an interessanten Punkten<br />
vorbei, die zum Verweilen einladen. Zum Beispiel erwarten<br />
einen auf dem Krehberg und dem Melibokus, der höchsten<br />
Erhebung an der hessischen Bergstraße, herrliche Panoramablicke.<br />
Auf den Routen liegen bedeutende Sehenswürdigkeiten<br />
wie das Auerbacher Schloss, der Staatspark<br />
Fürstenlager oder die Starkenburg.<br />
Bereits im Vorfeld kann die Routenplanung online auf<br />
dem Mountainbike-Portal des Geo-Naturparks Bergstraße-<br />
Odenwald losgehen. Hier finden sich gegenwärtig 32 verschiedene<br />
Rundstrecken zur Planung mit GPS-Daten, hilfreichen<br />
Angaben zur Streckenlänge, den zu überwindenden<br />
Höhenmetern sowie Einschätzungen zur benötigten Kondition<br />
und Technik. Dementsprechend ist auf den mehr als<br />
1.000 Kilometern markierter Wegstrecke für jeden etwas dabei.<br />
Die Geopark-App informiert auch noch unterwegs über<br />
naheliegende Info-Einrichtungen des Geo-Naturparks,<br />
über Einkehrmöglichkeiten und landschaftliche Glanzpunkte<br />
auf dem flächendeckenden Wegenetz.<br />
WEITERE INFOS<br />
Auf dem Mountainbike-Portal des Geo-Naturparks<br />
Bergstraße-Odenwald gibt es unter<br />
www.mtb-geo-naturpark.de die verschiedenen Rundstrecken<br />
zur Planung von Mountainbike-Touren.<br />
Wer es bequemer haben möchte, nutzt die pauschal<br />
buchbaren Reiseangebote, welche die Tourismusagentur<br />
im Kreis Bergstraße, ein Fachbereich der<br />
Wirtschaftsregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung<br />
Bergstraße GmbH (WFB), anbietet: Für Mountainbiker<br />
hat die Tourismusagentur drei Gesamtpakete<br />
geschnürt, die sorglosen Fahrspaß auf ausgewählten<br />
Routen in Verbindung mit passenden fahrradfreundlichen<br />
Übernachtungsmöglichkeiten im<br />
Odenwald garantieren. Informationen hierzu sind<br />
im Internet unter www.nibelungenland.net<br />
zu finden. Besuchen Sie auch unsere Facebookseite:<br />
www.facebook.com/NibelungenLand<br />
67
fit for fun<br />
40 jahre tornados<br />
Eine erfolgreiche Mannheimer Sportgeschichte<br />
WENN die Vögel vermehrt zwitschern, die Störche klappern, dann hört<br />
man es wieder: <strong>Das</strong> unverkennbare Klacken, wenn der Baseballschläger<br />
den Ball berührt. Und dann wissen zumindest die Insider: „The boys of<br />
summer“ sind wieder da.<br />
Und Insider in Sachen Baseball gibt es in der Kurpfalz einige, steht doch die<br />
Wiege des deutschen Baseballs immer noch in Mannheim. In diesen Tagen<br />
feiert mit den Mannheim Tornados der älteste und noch immer erfolgreichste<br />
deutsche Baseballverein (elf Meistertitel der Herren stehen zehn<br />
der Softball-damen gegenüber) sein 40jähriges Bestehen. Gegründet wurde<br />
der Verein im Jahre 1975, wenige Jahre später (1984) wurde die Baseball-<br />
Bundesliga ins Leben gerufen. »<br />
68
69<br />
SEI EIN<br />
TEIL DAVON<br />
FITNESS SEIT ÜBER 35 JAHREN<br />
WWW.PFITZENMEIER.DE<br />
PREMIUM<br />
QUALITÄT<br />
SEIT ÜBER<br />
35<br />
JAHREN<br />
82 84 85 86 87 88 89 91 93 94 97<br />
96 97 98 99 00 03 06 07 09 11<br />
Verlag Waldkirch<br />
M m<br />
im<br />
im<br />
im<br />
i<br />
ei<br />
ei<br />
hei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
he<br />
he<br />
he<br />
he<br />
he<br />
he<br />
h<br />
nh<br />
annh<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
annh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
annh<br />
an<br />
an<br />
an<br />
a nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nhe<br />
n<br />
nn<br />
nn<br />
n<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
ann<br />
n<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
ann<br />
n<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
an<br />
ann<br />
nnh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
n<br />
nnh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nhe<br />
h<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nh<br />
nhe<br />
hei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
he<br />
hei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
e<br />
hei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
eim<br />
i<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
eim<br />
i<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
ei<br />
eim<br />
im<br />
im<br />
T os<br />
os<br />
os<br />
os<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
dos<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
dos<br />
o<br />
do<br />
do<br />
do<br />
dos<br />
o<br />
ado<br />
ado<br />
do<br />
do<br />
d<br />
ad<br />
ad<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
orna<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
nad<br />
or ad<br />
o<br />
To<br />
To<br />
Tor<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
o d<br />
a<br />
nad<br />
a<br />
nad<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
n<br />
rn<br />
rna<br />
orn<br />
r<br />
orn<br />
r<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
orn<br />
r<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
or<br />
orna<br />
na<br />
n<br />
rna<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
n<br />
rna<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
nad<br />
a<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
nad<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
na<br />
nad<br />
ad<br />
ado<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
d<br />
ado<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
dos<br />
o<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
dos<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
do<br />
dos<br />
os<br />
os<br />
os<br />
os<br />
nur noch wenige wochen,<br />
dann ist es soweit!<br />
<strong>Das</strong> Buch über die „Mannheim Tornados“<br />
erscheint Anfang/Mitte Mai<br />
© 78637310 _ 103tnn - Fotolia.com
fit for fun<br />
Anfang April beginnt die 32. Spielzeit und speziell in<br />
den 80er und 90er Jahren beherrschten die Tornados<br />
diese Liga nach Belieben. Der letzte Meistertitel der<br />
Herren liegt nun auch schon ein paar Jährchen zurück<br />
(1997) aber gerade für das Jubiläumsjahr haben sich<br />
die Schwarz-Weiß-Roten einiges vorgenommen.<br />
<strong>Das</strong>s Mannheim überhaupt zur Hochburg des<br />
deutschen Baseballs avancierte, hat historische<br />
Gründe. Unmittelbar nach dem Krieg, die Amerikaner<br />
hatten die Stadt übernommen, brachten die Besatzer<br />
nicht nur Kaugummi, Coca-Cola und Schokolade als<br />
Exportgut nach Deutschland, sondern auch ihren<br />
populären Volkssport. Im altehrwürdigen Rhein-<br />
Neckar-Stadion (einst die Spielstätte des VfR<br />
Mannheim) kamen die Buben aus dem Mannheimer<br />
Stadtteil Neuosteim erstmals in Kontakt mit der<br />
für sie völlig neuen Sportart. Wenn die GI’s vor<br />
zahlreichem Publikum ihre deutschlandweiten<br />
militär-internen Ligaspiele austrugen, standen die<br />
Knirpse mit großen Augen hinterm Zaun. Und<br />
dann fand sich unweit des Spielfeldes immer wieder<br />
mal ein Ball oder ein abgenutzter Holzschläger.<br />
Und nachdem man von diesem Equipment genug<br />
zusammengetragen hatte, begann man zwischen<br />
zerstörten Häusern in den Straßen das große Spiel<br />
nachzuahmen. So nahm die sporthistorische<br />
Geschichte des deutschen Baseballs seinen Lauf.<br />
In den 50er Jahren gründeten sich erste eigenständige<br />
Vereine in der Region, auch beim VfR Mannheim<br />
rekrutierte sich eine eigenständige Baseballabteilung.<br />
Mannheimer Namen wie Norbert Jäger, Claus Helmig<br />
und Roland Hoffmann galten als Baseball-Pioniere<br />
und waren jahrzehntelang untrennbar mit der erfolgreichen<br />
Entwicklung verbunden.<br />
Die Gründerväter der Tornados gaben ihre Liebe,<br />
Begeisterung und ihr Engagement an die folgenden<br />
Generationen weiter. Die Dominanz der Tornados<br />
aus den 80er und 90er Jahren gehört definitiv der<br />
Vergangenheit an, aber der „Dino“ der Baseball-<br />
Bundesliga dürfte mit seinem aktuellen Kader auch<br />
in der kommenden Spielzeit zu den gehandelten<br />
Play-off-Kandidaten gehören.<br />
Die Saison beginnt für die Mannheim Tornados am Osterwochenende mit einem<br />
Auswärtsspiel bei den Tübingen Hawks und am Wochenende darauf kommt es schon<br />
zu einem echten Spitzenspiel: Dann ist der Vorjahresfinalist, die Heidenheim<br />
Heideköpfe zu Gast auf dem Roberto-Clement-Field in Mannheim. <strong>Das</strong> 1. Spiel ist am<br />
Freitag, 10. April, 19 Uhr unter Flutlicht, das 2. Spiel am Samstag, 11. April, 14 Uhr.<br />
Und alle Baseballfans in der Metropolregion hoffen, dass die Saison bis in den September<br />
geht. Dann ist nämlich Playoff-Time. pet<br />
WEITERE INFOS<br />
www.tornados.de<br />
70
promotion<br />
Pflanzen für die<br />
OUTDOOR<br />
Gartengestaltung<br />
10.000 qm Frei- und<br />
Treibhausfläche<br />
WEITERE INFOS<br />
Baumschule Ludwig<br />
Mainzer Str. 65, 67117 Limburgerhof<br />
Abbildungen finden Sie unter<br />
www.baumschuleludwig.de<br />
BUNTE EINBLICKE<br />
Kompetente Fachberatung<br />
Eine große Auswahl an Qualitätspflanzen<br />
erwartet Sie:<br />
• Stauden- und Gräser<br />
• Obstbäume<br />
• Fruchtsträucher<br />
• Kletter- und Schlingpflanzen<br />
• Laubgehölze<br />
• Zierpflanzen<br />
• Schnittblumen<br />
…und passend in die bevorstehenden<br />
Frühjahrs- und Sommermonate gibt es<br />
Orangen- und Zitronenbäumchen sowie<br />
Oleander- und Olivenbäumchen.<br />
(Kostenlose Belieferung innerhalb von 20 Kilometern)<br />
© 63032430 _ tsach - Fotolia.com<br />
71
gesund & aktiv<br />
aspirinnovation nach über 100 jahren:<br />
Bayer führt neue Generation<br />
der Aspirin® Tablette ein<br />
Doppelt so schnelle, deutlich spürbare Schmerzlinderung<br />
gegenüber der klassischen Aspirin Tablette<br />
Innovative MicroAktiv-Technologie ermöglicht schnelle Auflösung<br />
Der Aspirin-Wirkstoff war auf dem Mond, schaffte es auf die „Liste der<br />
unentbehrlichen Arzneimittel“ der WHO, bescherte dem Wissenschaftler<br />
John Vane den Nobelpreis für Medizin und ist das Schmerzmittel, dem<br />
die Deutschen am meisten vertrauen1 – nun steht die Weltmarke aus<br />
Deutschland vor einem weiteren Meilenstein: Bayer bringt die neue<br />
Aspirin 500 mg überzogene Tablette auf den Markt, die die bisherige<br />
Aspirin Tablette ersetzen wird. Die neue Generation der Aspirin Tablette<br />
führt zu einer doppelt so schnellen, deutlich spürbaren Schmerzlinderung<br />
im Vergleich zur bisherigen Formulierung.2<br />
MicroAktiv-Technologie für schnellere Auflösung und<br />
rascheren Wirkeintritt<br />
Wie die bisherige Tablette enthält auch die neue Aspirin Tablette den<br />
Wirkstoff Acetylsalicylsäure – allerdings in einer neuen Formulierung,<br />
der MicroAktiv-Technologie: Die Wirkstoffpartikel der Acetylsalicylsäure<br />
sind um 90 Prozent verkleinert. Zudem enthält die neue Tablette<br />
Natriumcarbonat, wodurch der Zerfall der Tablette wie bei einer Brausetablette<br />
beschleunigt wird. Beides führt zu einer sechsmal schnelleren<br />
Auflösung der Tablette im Magen, einer schnelleren Freisetzung der<br />
Acetylsalicylsäure und Aufnahme des Wirkstoffs in den Blutkreislauf.<br />
Als Folge davon profitieren Schmerzpatienten von einem schnelleren<br />
Wirkeintritt. Um das Schlucken der Tablette zu erleichtern, wurde die<br />
neue Aspirin Tablette darüber hinaus mit einem Überzug versehen.<br />
Doppelt so schnell – bei ebenso guter Verträglichkeit<br />
Die aktuellen wissenschaftlichen Studien3, 4 zur neuen Aspirin Tablette<br />
zeigen, dass eine erste Schmerzlinderung bereits nach 16 Minuten und<br />
eine deutlich spürbare Schmerzlinderung schon nach 49 Minuten eintreten.<br />
„Dafür benötigte die bisherige Tablette fast doppelt so viel Zeit“,<br />
erklärt Uwe Gessner, Senior Manager Scientific Affairs, Bayer Health-<br />
Care Deutschland auf der Pressekonferenz zur Produkteinführung am<br />
25. Juni 2014. Darüber hinaus belegen die aktuellen Studien auch die<br />
gute Verträglichkeit der neuen Aspirin Tablette: Nebenwirkungen traten<br />
nicht häufiger auf als unter Placebo – auch nicht im Magen-Darm-Trakt.<br />
Dies bestätigt frühere Studienergebnisse5 mit der bisherigen Aspirin<br />
Tablette: Acetylsalicylsäure ist bei der kurzzeitigen Anwendung im<br />
Rahmen der Selbstmedikation gut verträglich und vergleichbar gut<br />
verträglich wie Ibuprofen oder Paracetamol.<br />
Akute Schmerzen schnell und effektiv behandeln<br />
„Schmerzen sind seit jeher ein Teil unseres Lebens. Biologisch betrachtet<br />
sind diese sogar sinnvoll, denn akute Schmerzen sind ein wichtiges<br />
Warnsignal unseres Körpers“, erläutert der Neurologe und Neurowissenschaftler<br />
Professor Arne May, Leiter der Kopfschmerzambulanz am<br />
Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf, im Rahmen der Pressekonferenz.<br />
Professor May und sein Forscherteam beschäftigen sich mit<br />
jeglicher Form des Kopfschmerzes und entwickeln dabei auch Verfahren,<br />
die Schmerz sichtbar machen und Schmerzstärke, Intensität und Unangenehmheit<br />
quantitativ messen können. So konnten die Wissenschaftler<br />
zeigen, dass chronischer Schmerz die Struktur unseres Gehirns verändert.<br />
„Um zu verhindern, dass Schmerz chronisch wird, sollten akute Schmerzen<br />
ernst genommen und behandelt werden. Dabei gehört, neben anderen,<br />
der Wirkstoff Acetylsalicylsäure zu den wichtigsten Waffen gegen akute<br />
Schmerzen und Kopfschmerzen“, so Professor May.<br />
72
promotion<br />
Die neue Aspirin Tablette trifft Patientenbedürfnisse<br />
Dr. Ursula Hagedorn, Apothekerin aus Brühl,<br />
bestätigt auf der Pressekonferenz, dass eine<br />
rasche Schmerzlinderung für Patienten wichtig<br />
ist: „Wer mit leichten bis mäßig starken<br />
Schmerzen wie z. B. Kopf-, Zahn- und Muskelschmerzen<br />
zu mir in die Apotheke kommt, legt<br />
Wert auf einen schnellen Wirkeintritt.“ An den<br />
Patientenwünschen ist auch das Packungsdesign<br />
der neuen Aspirin Tablette ausgerichtet:<br />
Es gibt getrennte Fächer für den Beipackzettel<br />
und die Tablettenblister, was die Entnahme<br />
erleichtert. „Eine dauerhaft einfache Verwahrung<br />
des Beipackzettels in der Faltschachtel<br />
erhöht die Arzneimittelsicherheit“, bestätigt auch<br />
Dr. Hagedorn. Der innovative 4er-Blister schützt<br />
die Tabletten darüber hinaus vor Feuchtigkeit<br />
und gewährleistet eine einfache Entnahme des<br />
Präparates. <strong>Das</strong> neue Aspirin ist ab Mitte Juli in<br />
der Apotheke verfügbar und wird mittelfristig<br />
die bisherige klassische Aspirin Tablette ersetzen.<br />
Quellen:<br />
1 Most Trusted Brand 2014, Reader´s Digest. 2 Pressekonferenz „Die Aspirinnovation“, 25. Juni 2014; Veranstalter: Bayer Vital GmbH, Leverkusen. 3 Voelker M., Hammer M., Inflammopharmacology<br />
2012; 20: 225-231. 4 Cooper SA., Voelker M., Inflammopharmacology 2012; 20: 233-242. 5 Lanas A. et al., Drugs in R&D 2011; 11: 277-288.<br />
73
gesund & aktiv<br />
Frühstücks-Müsli Low-Carb<br />
2-3 Löffel Haferflocken<br />
250 gr. Magerquark<br />
150 ml fettarme oder Soja-Milch<br />
3-4 Mandeln<br />
Chia-Samen<br />
Vanille-Eiweisspulver<br />
1 Banane oder Obst nach belieben<br />
Topping aus Chia-Samen mit Cranberries<br />
© 67966577 _ Syda Productions - Fotolia.com<br />
74
low-carb-diäten sind total angesagt!<br />
ob heidi klum, angelina jolie, beyonce knowles oder andere promisternchen…<br />
alle wollen fit und schlank sein. der us-trend ist mittlerweile auch bei uns<br />
angekommen. doch was versteckt sich eigentlich hinter dem begriff „lowcarb“<br />
und wie funktioniert diese ernährungsumstellung bzw. diät überhaupt?<br />
LOW-CARB ist die Bezeichnung für eine kohlenhydratarme Ernährung. Stellt man<br />
seine Ernährung auf Low-Carb um, so kommen nur noch gesunde Nahrungsmittel wie<br />
Fisch, Gemüse und Salat auf den Tisch. Kohlenhydrate wie Nudeln, Kartoffeln oder Brot<br />
werden weitesgehend vom Speiseplan gestrichen. Auch bei Obst sollte man vorsichtig sein,<br />
denn Obst hat sehr viel eigenen Fruchtzucker!<br />
Wichtig während solch einer Diät sind auch lange Pausen zwischen den Mahlzeiten. Man<br />
sollte versuchen, mit Frühstück, Mittag- und Abendessen auszukommen. Wenn es ein<br />
Snack sein muss, sollte er auf jeden Fall eiweißlastig sein: etwa ein Joghurt, ein gekochtes<br />
Ei oder aber auch eine Buttermilch.<br />
Was bewirkt diese kohlenhydratarme Ernährung in unserem Körper? Nun, werden nicht<br />
genügend Kohlenhydrate mit der Nahrung aufgenommen, so findet eine Umstellung des<br />
Stoffwechsels in Richtung Katabolismus (Abbaustoffwechsel) statt. Hierbei erzeugt der<br />
Organismus in der Leber aus den Fettreserven körpereigene Energieträger. Dadurch wird<br />
also der Körper gezwungen, seine eigenen Fettreserven als Energielieferant zu nutzen und<br />
dies führt wiederum zur Gewichtsabnahme. »<br />
© 35698449 _ Quade - Fotolia.com<br />
75
gesund & aktiv<br />
Es gibt viele verschiedene Formen von Lowcarb. Am bekanntesten sind<br />
z. B. die: Atkins-Diät, New York Diät von David Kirsch, Glyx-Diät,<br />
Montignac-Diät, Strunz-Diät, Southern Beach-Diät aber auch die Logi-<br />
Methode. All diese Diäten drehen sich um kohlenhydratarme Ernährung<br />
und versprechen eine hohe Gewichtsabnahme innerhalb kurzer Zeit.<br />
Aber nicht nur die Pfunde purzeln so… man fühlt sich einfach gesunder<br />
und fitter. Zusätzlich Sport zum Abnehmprogramm soll dann zum<br />
Traumkörper verhelfen.<br />
Heidi Klum war durch die New York-Diät und dank ihres Trainers<br />
David Kirsch, innerhalb kürzester Zeit wieder in Topform und konnte<br />
so, gerade mal 7 Wochen nach der Geburt von Sohn Henry, wieder als<br />
Engel bei Victorias Secret über den Laufsteg schweben.<br />
Um mit der Low-Carb-Ernährung zu beginnen, sollte man sich im<br />
Vorfeld ausgiebig mit den unterschiedlichen Ansätzen beschäftigen. Ein<br />
absoluter Sportmuffel z. B., wird vielleicht kurzfristig auch mit der von<br />
David Kirsch entwickelten New York-Diät am besten Erfolge erzielen.<br />
Denn diese setzt auf viel Eiweiß! Und dieses, wie wir alle wissen, hilft<br />
dabei die Muskelmasse beizubehalten. Wieviele Kilos man in den ersten<br />
Wochen verliert, hängt unter anderem davon ab, wie übergewichtig<br />
man zu Beginn der Ernährungsumstellung war. Je höher das Augangsgewicht,<br />
desto größer die am Anfang erzielten Erfolge. Viele Low-Carb-<br />
Anhänger berichten von 1 bis 2 Kilo Gewichtsverlust pro Woche. Was<br />
passieren kann, ist, dass das Gewicht für etwa ein bis zwei<br />
Wochen stehen bleibt. Auch wenn die Waage in dieser Zeit keine<br />
Veränderungen anzeigt, muss man auf jeden Fall hart bleiben. Ein<br />
Grund für das stagnierende Gewicht ist nämlich der sich verlangsamende<br />
Metabolismus. Treibt man gerade in dieser Zeit vermehrt Sport,<br />
wird die Waage schneller wieder Erfolge anzeigen. Also… bloß nicht<br />
entmutigen lassen!!!<br />
Ein anderes Thema im Zusammenhang mit einer Diät, ist auch der<br />
berüchtigte Jo-Jo Effekt. Hiermit ist gemeint, dass man nach dem Ende<br />
WIR SIND BEIM<br />
FÜR-DIE-ENKEL-VERSORGER.<br />
Was wünschen Sie sich für Ihre Kinder und Enkelkinder? Sicherlich vor allem l Gesund-<br />
heit und Glück. Und weil es dafür auch eine intakte Umwelt braucht, machen wir<br />
uns schon seit Jahren für eine Energieversorgung stark, die unsere Ressourcen sour<br />
schont<br />
und den Klimawandel aufhält. Schließlich sitzen wir alle im selben en<br />
Boot, wenn es<br />
darum geht, dass unsere Welt für nachfolgende Generationen erhalten bleibt. bt. Mehr<br />
über unser Engagement für Klima, Umwelt und Zukunft: www.pfalzwerke.de<br />
76
Unikatschmuck<br />
einer Diät oftmals wieder schnell zunimmt. Einer der Gründe<br />
für den gefürchteten Jo-Jo Effekt liegt darin, dass der tägliche<br />
Energiebedarf des Körpers im Ruhezustand durch eine Diät<br />
absinkt. Isst man also danach wieder normal, nimmt man<br />
auch wieder ganz schnell zu. Deswegen ist es wichtig während<br />
der Diät auch Sport zu treiben. Sport erhält, genauso wie die<br />
hohe Zufuhr von Eiweiß, die Muskelmasse.<br />
Anhänger aus Ebenholz<br />
mit Goldberyll<br />
Goldschmiedehaus<br />
Beatrix Rembold<br />
-Goldschmiedemeisterin-<br />
Anfertigungen, Reparaturen, Umarbeitungen<br />
von Schmuckstücken<br />
67480 Edenkoben - Klosterstr. 134 - Tel: 06323/980134<br />
www.goldschmiedehaus.de<br />
Neben der vielen Low-Carb-Diäten gibt es auch eine für<br />
ganz Eilige, die verspricht, innerhalb von 24 Stunden 2-3 Kilo<br />
abzunehmen. Die sogenannte 24-Stunden-Diät. Diese entspricht<br />
eigentlich dem Prinzip von David Kirsch. Viel Sport,<br />
leere Kohlenhydratspeicher und ganz viel proteinreiche<br />
Nahrung. Sie ist nur als Notfallprogramm gedacht, soll also<br />
eine Soforthilfe für diejenigen sein, die kurz vor einem Urlaub<br />
stehen und in den geliebten Bikini passen wollen. Aber<br />
Vorsicht! Diese Art der Diät ist wirklich nur im Notfall anzuwenden.<br />
Sie setzt nämlich ein hartes Sportprogramm voraus,<br />
bei einem Einstieg den viele nicht gewohnt sind.<br />
Also wir fassen nochmal zusammen: wenig Kohlenhydrate,<br />
viel Eiweiß, und Sport, Sport, Sport führen zum Traumkörper.<br />
Und nicht vergessen… danach nicht zu Mc Donalds gehen und<br />
über Big Mac und Co. herfallen…<br />
Viel Erfolg<br />
tk<br />
© 58489663 _ timolina - Fotolia.com<br />
77
ästhetik<br />
Individuelle<br />
ZAHNÄSTHETIK<br />
Leistungsstark, wertbeständig und serviceorientiert – das sind die drei Grundpfeiler, die das WM Dentallabor von<br />
Dietmar Wenck und Karl-Heinz Müller seit der Gründung im Jahr 1995 tragen. Was mit zwei Geschäftsführern und einer<br />
Auszubildenden in Edesheim begann, ist zu einem Unternehmen mit 19 Beschäftigten gewachsen.<br />
Ein knallroter, lachender Kussmund weist schon von Weitem den Weg: <strong>Das</strong> markante neue und wunschgemäß energieeffiziente<br />
Gebäude in der Landauer Max-Planck-Straße beherbergt auf rund 360 Quadratmetern das WM-Dentallabor.<br />
<strong>Das</strong> hochmotivierte Team hat sich individuellen, optimalen Lösungen verschrieben. Um Patientenwünsche nach<br />
optisch anspruchsvollem und technisch ausgereiftem Zahnersatz erfüllen zu können, bedient sich das Dentallabor<br />
innovativer Zahntechnik. Von Kronen und Brücken, über Inlays und Kombinationsprothetik, bis zu Implantaten sind<br />
die qualifizierten, langjährigen Mitarbeiter in sämtlichen Leistungen versiert. mr<br />
78
wm-dentallabor<br />
zum<br />
20-jährigen<br />
jubiläum mit<br />
neuem domizil<br />
in landau<br />
WEITERE INFOS<br />
WM Dentallabor<br />
Max-Planck-Straße 10<br />
76829 Landau<br />
Telefon 06341 9604333<br />
info@wm-dentallabor.de<br />
www.wm-dentallabor.de<br />
Geschäftszeiten:<br />
Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
© 50783443 _ contrastwerkstatt - Fotolia.com © 20201992 _ WavebreakMediaMicro - Fotolia.com<br />
79
interview<br />
BIS ZUM UMFALLEN<br />
© Marc Theis<br />
© Torsten Hilse<br />
die scorpions aus hannover sind weltweit die gefragteste deutsche<br />
heavy-rock-band. sie haben bis heute über 100 millionen platten<br />
verkauft und sind mit einem stern auf dem rockwalk in los angeles<br />
vertreten. ihr song „wind of change“ wurde als hymne der wende<br />
ein globaler hit. mit dem studioalbum „return to forever“ und dem<br />
kinofilm „forever and a day“ feiert die band nun ihren 50. geburtstag.<br />
olaf neumann traf scorpions-gründer rudolf schenker (66) in<br />
hannover zum gespräch<br />
Viele Musiker werden erst richtig gut, wenn sie die 60 überschritten haben. Inwieweit kann Musik ein Quell<br />
der Kraft und Vitalität sein?<br />
Rudolf Schenker: Kreativität fordert natürlich sehr viel Kraft, aber wenn es immer um die Sache geht, verliert man nicht so viel<br />
Energie. Viele Musiker haben sich in den eigenen Egos verkeilt, auch das lässt einen altern. Wir hingegen konnten immer frei<br />
leben und uns mit Freude mit der Musik auseinandersetzen. Zudem bewegen wir uns auf der Bühne viel und übertreiben<br />
es beim Partymachen nicht zu sehr. Auf der Bühne waren wir immer hundertprozentig bei der Sache. Die Energie des<br />
Publikums wirkt auf mich persönlich befreiend. <strong>Das</strong> gibt meinen Körperzellen noch mal einen Schub. »<br />
80
scorpions – the 50th anniversary – world<br />
tour <strong>2015</strong>/2016<br />
15.08.15 Eckernförde<br />
ROCK AM STRAND<br />
21.08.15 Coburg<br />
Schlossplatz<br />
28.11.15 Zürich<br />
Hallenstadion<br />
14.03.16 Stuttgart<br />
Schleyer-Halle<br />
16.03.16 München<br />
Olympiahalle<br />
18.03.16 Dortmund<br />
Westfalenhalle<br />
19.03.16 Mannheim<br />
SAP-Arena<br />
21.03.16 Hamburg<br />
O2-World<br />
23.03.16 Berlin<br />
O2-World<br />
24.03.16 Leipzig Arena<br />
26.03.16 Frankfurt Festhalle<br />
81
interview<br />
Mit den Scorpions haben Sie jetzt die magische 50-Jahre-Marke<br />
geknackt. Damit stehen Sie in einer Reihe mit den Rolling Stones,<br />
Status Quo und The Who.<br />
Schenker: Außer unserem Zehnjährigen haben wir mit den Scorpions nie<br />
Jubiläen gefeiert. Es gibt nicht viele Bands, die seit 50 Jahren existieren. <strong>Das</strong><br />
wollen wir jetzt mit einer Platte, einer Tournee und einem Film feiern. Es ist<br />
für eine Band ganz wichtig, dass die Routine niemals Einzug hält.<br />
Wie schafften Sie schließlich den Sprung nach Amerika?<br />
Schenker: Als wir Ende der 1970er in der Musikhalle in Hamburg<br />
spielten, kamen extra zwei Amerikaner rüber, um sich unser Konzert<br />
anzuschauen. Einer der beiden war Peter Mensch von der Managementfirma<br />
Leber-Krebs, zu deren Kunden AC/DC und Jimmy Page zählten.<br />
Der andere war Cliff Burnstein von der Plattenfirma Mercury aus Chicago.<br />
Ihr neues Album heißt „Return To Forever“. Können Sie dem in die<br />
Jahre gekommenen „Heavyrock“ noch etwas Neues hinzufügen?<br />
Schenker: Man kann den Rock’n’Roll nicht neu erfinden, aber man kann<br />
ihn ein wenig drehen, sodass er zeitgemäß ist. Wir wollen nicht in der<br />
Vergangenheit verharren, sondern einfach mit dem Rock’n’Roll weitermachen<br />
und frisch und neu klingen.<br />
Wie brachten Sie anfangs Ihre Eltern dazu, Ihre Band finanziell<br />
zu unterstützen?<br />
Schenker: Mein Vater war Architekt, Bauingenieur und Statiker und sehr<br />
musikbegeistert. Er wollte eigentlich Geiger werden, aber sein Musiklehrer<br />
redete es ihm aus. Als mein Bruder Michael und ich anfingen, Gitarre zu<br />
spielen, gefiel ihm das, weil er merkte, dass wir kreativ waren. Vater sagte<br />
immer: „Tu, was dir Spaß macht. <strong>Das</strong> Geld kommt ganz von selbst“. Daran<br />
habe ich mich gehalten. Meine Mutter hingegen wollte anfangs, dass ich<br />
Beamter werde.<br />
Ihr erster Auftritt in den USA fand 1979 als Vorband von Aerosmith,<br />
Thin Lizzy und AC/DC statt. War das der Durchbruch für die Scorpions?<br />
Schenker: Unser Durchbruch fand in Etappen statt. Bereits 1973 bekam<br />
ich morgens um fünf Uhr einen ersten Anruf aus Amerika. So richtig los<br />
ging es 1978 in Tokio, wo wir fünf ausverkaufte Konzerte hintereinander<br />
spielten. <strong>Das</strong> hatte keine andere deutsche Band vor uns geschafft. Unsere<br />
Erfolge in Japan sprachen sich bis Amerika herum. Mein Bruder, der drüben<br />
lebte, erzählte mir, dass Van Halen unsere Songs spielten. In unserem<br />
Plattenvertrag stand damals drin, wenn die Scorpions in einem fremden<br />
Land spielen, muss auch unsere aktuelle Platte dort veröffentlicht werden.<br />
Prinz-Rupprecht-Str. 8<br />
67146 Deidesheim/Pfalz<br />
Tel.: 06326 9688-0<br />
www.winzervereindeidesheim.de<br />
<br />
<br />
knackig<br />
fröhlich<br />
frisch sonnig<br />
sommerlich<br />
duftig<br />
rosa<br />
frisch<br />
bunt<br />
rosa frühlingshaft knackig sonnig<br />
beerig<br />
charmant<br />
frühlingshaft<br />
jung charmant beerig<br />
fröhlich sommerlich<br />
duftig sonnig<br />
sommerlich<br />
fröhlich<br />
jung<br />
beerig<br />
82
Nach unserer Show wollten sie uns sofort engagieren. Ich bin dann<br />
mit unserem Produzenten rübergeflogen und in Amerika wurde<br />
mir gesagt, dass die Scorpions vor 70.000 Leuten in Cleveland<br />
auftreten sollten; gemeinsam mit AC/DC, Thin Lizzy, Aerosmith,<br />
Journey und Ted Nugent. An dem Tag gaben wir alles. Anschließend<br />
gingen wir nacheinander mit Ted Nugent und Aerosmith auf Tour.<br />
<strong>Das</strong> Bandporträt „Forever And A Day“ kommt am 12. Februar<br />
in die Kinos. Es wurde von Katja von Garnier gedreht. Hat sie<br />
als Frau eine spezielle Sicht auf die Band?<br />
Schenker: Katja hat einen speziellen Blick auf die Band geworfen<br />
und den sensiblen Teil aus uns heraus gekitzelt. Ein Mann hätte<br />
vielleicht mehr den Macho rausgekehrt. In dem Film gibt es<br />
sowohl die großen als auch die kleinen Momente. Katja hat ein<br />
Gespür für Musik und Menschen und weiß, wie die Strukturen<br />
in einer Band funktionieren. on<br />
WEITERE INFOS<br />
Forever And A Day – Kinopremiere: 12.2.<strong>2015</strong><br />
Der Kinofilm über die Scorpions.<br />
Regie: Katja von Garnier<br />
Scorpions – Return To Forver (Sony/RCA) – VÖ: 20.2.<strong>2015</strong><br />
Erhältlich als CD, Deluxe-CD, Vinyl, Limited Collector’s Box<br />
www.the-scorpions.com/german/<br />
83
abenteuer<br />
Im<br />
entspannt unterwegs<br />
MIT Blick auf das Rebenmeer schmeckt der Wein noch mal so gut: besonders wenn man ihn<br />
bei einer Planwagenfahrt auf dem Winzerexpress genießt. Hans Hetterich folgt dabei u. a. den<br />
Spuren der Römer, die ja bekanntlich den Wein in die Pfalz gebracht haben, durch die anmutige<br />
Landschaft der Weinberge rund um Bad Dürkheim.<br />
Während der Fahrt unterhält der Dürkheimer Barde Reinhard Brenzinger die Teilnehmer mit<br />
Liedern, Geschichten und Gedichten aus der Pfalz, und Hans Hetterich kredenzt verschiedene<br />
Weine. Zu Beginn des zweiten Teils der Fahrt steht eine gemütliche Vesper mit Pfälzer<br />
Spezialitäten auf dem Programm. Der Winzerexpress verfügt über mehrere Planwagen in<br />
unterschiedlichen Größen (für bis zu 60 Personen) und fährt nicht nur nach Fahrplan, sondern<br />
auch gern für Gruppen, die individuell buchen möchten. cl<br />
WEITERE INFOS<br />
über Fahrtzeiten, Preise<br />
und andere Details unter<br />
www.winzerexpress-pfalz.de<br />
Anmeldungen:<br />
Telefon 06322-989345 oder<br />
info@winzerexpress-pfalz.de<br />
84
promotion<br />
Herumstromern<br />
durch Stadt und Land<br />
– mit Spaß und umweltgerecht<br />
<strong>Das</strong> neue City-Stromerle®-Sortiment<br />
der CCS-Elektromobile GmbH bietet<br />
sicheren und komfortablen Fahrspaß<br />
mit Strom aus der Steckdose<br />
DIE Energiewende im Verkehrssektor und die mit<br />
ihr verbundene Elektromobilität hat sich die CCS<br />
GmbH seit einigen Jahren zum Thema gemacht.<br />
<strong>Das</strong> Ingenieurbüro für Fahrzeugentwicklung<br />
vertreibt seit September 2014 in ihrem Firmensitz<br />
in Waldsee die City-Stromerle®. <strong>Das</strong> Sortiment<br />
umfasst Elektroautos in der Coupé-Variante,<br />
Elektroklappfahrräder sowie Elektroroller und<br />
Elektromotorräder.<br />
Fahrräder, die Trittfrequenz und Trittintensität in<br />
den Steuerungsablauf integrieren; Autos, die mit<br />
einer Reichweite von 100 bis 200 km abgasfrei und<br />
leise unterwegs sind; Motorräder, die mit bis zu<br />
95km/h Lust auf eine sonnige Motorradsaison<br />
machen – das sind Elektromobile, die nicht nur Ökologiebewusste und<br />
Technikfans begeistern, sondern aufgrund ihres geringen Verbrauchs auch<br />
ihren Geldbeutel schonen. kvs<br />
WEITERE INFOS<br />
CCS-Elektromobile GmbH, In den Fahrgärten 23, 67165 Waldsee<br />
Tel.: 06236 / 428200, www.ccs-elektromobile.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 10:00 – 17:00 Uhr<br />
Donnerstag 10:00 – 19:00 Uhr<br />
Freitag 10:00 – 19:00 Uhr<br />
Samstag 10:00 - 14:00 Uhr oder nach<br />
individueller Terminvereinbarung<br />
85
abenteuer<br />
86
KRIBBELN im Bauch, das Herz schlägt schneller und die Vorfreude wächst, gleichzeitig<br />
aber auch die Nervosität. Es ist eigentlich nur Luft, die im Windtunnel nach oben steigt<br />
– allerdings mit einer gewaltigen Kraft.<br />
Beim Bodyflying oder Indoor Skydiving fliegt man nämlich auf keinem lauen Lüftchen. Mit<br />
280 Stundenkilometer wird die Situation eines Fallschirmsprungs simuliert. Die Flugdauer im<br />
Windtunnel ist dabei mehr als doppelt so lang wie die Freifalldauer beim Fallschirmsprung.<br />
Die Ausstattung mit einem passenden Anzug, Helm und Brille lässt einen bereits wie einen<br />
professionellen Flieger aussehen. Der erste Augenblick im Tunnel, die Luft bleibt einem weg,<br />
doch dann macht sich ein absolutes Hochgefühl breit. Die Vertrautheit mit der Strömung<br />
wächst, die Bewegungen werden mutiger. Höher, immer höher geht es hinauf und der Körper<br />
dabei schwerelos. Drehungen nach links und rechts, die Freude an der Leichtigkeit, mit der<br />
sich der Körper bewegt, wächst – das Gefühl des Fliegens euphorisiert. Zurück auf dem<br />
Boden strömt das Adrenalin noch durch die Adern. Dieses Wahnsinnsgefühl möchte man am<br />
liebsten gleich noch einmal erleben. Der Wunsch nach der nächsten Stufe des Fliegens reift<br />
– das nächste Ziel: ein Fallschirmsprung.<br />
<strong>Das</strong> <strong>Erlebnis</strong>portal von Jochen Schweizer macht den Traum vom Fliegen wahr. Bisher in<br />
Bottrop und Prag, ab 2016 auch in der Jochen Schweizer <strong>Erlebnis</strong>welt bei München, ist das<br />
Fliegen im Windtunnel möglich.<br />
INFOS<br />
Weitere <strong>Erlebnis</strong>se zu Lande,<br />
zu Wasser und in der Luft<br />
findet man unter<br />
www.jochen-schweizer.de<br />
87
abenteuer<br />
SIE sind auf der Suche nach einem außergewöhnlichen <strong>Erlebnis</strong> für sich selbst oder Ihre<br />
Mitarbeiter? Dann sollten Sie über dieses einmalige Event nachdenken.<br />
Ausgangsbasis für das Speed-Boot fahren ist Speyer. Dort wartet das ehemalige Rennboot nur darauf,<br />
mit Höchstgeschwindigkeit über die Wellen zu fliegen. Nach einem kurzen Briefing mit interessanten<br />
technischen Informationen werden die Rettungswesten angelegt und das Vergnügen kann beginnen.<br />
Der V8-Motor mit seinen 600 Pferden bringt das Speed-Boot richtig auf Trab. In kürzester Zeit ist<br />
das Boot am Gleiten und Sie „fliegen" mit atemberaubender Geschwindigkeit stromabwärts in<br />
Richtung Worms. Nach einer kurzen Eingewöhnungsstrecke heißt es: „Festhalten!“.<br />
Rasend schnell bewegen Sie sich im Tiefflug auf den Topspeed von bis zu 120 km/h zu. Bei glattem<br />
Wasser ist dies noch keine wirkliche Herausforderung. Sie wollen Wellen sehen? Hier spielt das<br />
Boot, das in der US-Offshore-Klasse Rennen bestritten hat, seine Qualitäten aus.<br />
Martha<br />
& Lotte<br />
FÜR’S LEBEN MIT DEM HUND:<br />
• Futter & Snacks<br />
• Halsband, Leine & Co<br />
• Wohnaccessoires<br />
S6, 20 MANNHEIM<br />
AM FRIEDRICHSRING<br />
FON 0621 46283484<br />
MARTHA-LOTTE.DE<br />
CLOUD 7 • EDENFOOD • HURTTA • MIACARA • RUFFWEAR • TREUSINN • WEST PAW U.V.M<br />
GEÖFFNET MO-SA 11.30-18.30 UHR<br />
Parkmöglichkeiten im Parkhaus S6 (REWE)<br />
88
Schnell wird klar, warum hier vom Tiefflug gesprochen wird.<br />
Halten Sie sich besser fest!<br />
Unterwegs wird eine kleine Verschnaufpause eingelegt. Sie haben Zeit, um ein wenig<br />
durchzuatmen. Der Rückweg führt Sie in einen idyllischen Altrheinarm, wo Sie die<br />
ruhigen und erholsamen Seiten des Rheins kennen lernen. Der Pilot gibt Ihnen<br />
verschiedene Erläuterungen zum Fahrtgebiet und den Freizeitmöglichkeiten.<br />
Im Anschluss an die Ruhepause wird der Rennmotor des Speed-Bootes noch einmal<br />
auf Touren gebracht und Sie schießen mit atemberaubender Geschwindigkeit zurück<br />
zu Ihrem Ausgangspunkt. Nach dieser rasanten Fahrt haben Sie die Möglichkeit,<br />
das Erlebte Revue passieren zu lassen und Ihren Adrenalinstand wieder auf Normallevel<br />
zu bringen. Sie lieben die Geschwindigkeit, das Vibrieren der Maschine – dann ist<br />
Speed-Boot fahren in Speyer ein Muss.<br />
WEITERE INFOS<br />
www.fastboats.de<br />
89
stilvoll<br />
er ist seit 20 jahren ein mann, ja<br />
ein herr von welt und schlüpft<br />
dabei in die verschiedensten<br />
rollen. mal ist er gentleman,<br />
mal draufgänger, mal kommt<br />
er nonchalant daher, mal eher<br />
hemdsärmlig. doch stets überzeugt<br />
dirk pfister sein publikum<br />
sowohl mit einem dem anlass<br />
entsprechenden stilsicheren outfit<br />
wie auch mit einer erlebten<br />
und gelebten authentizität<br />
90
mit stil und courage – die anleitung zum gentleman<br />
DER Unternehmersohn aus der Pfalz ist ein Mann für alle Fälle. „Ich hatte schon als junger Kerl<br />
den Hang zu wagemutigen Dingen, Abenteuer haben mich schon immer gereizt.“ Er berät seine<br />
Seminarteilnehmer seit 15 Jahren nicht nur in Sachen „treffsicher kleiden“, sondern er bietet seinem<br />
Klientel auch die hohe Schule von Freiheit und Abenteuer. Schießen, fechten, Motorbootfahren<br />
– da werden Träume wahr. Und wer dabei noch ein Gentleman bleiben möchte wie James Bond, dem<br />
NonplusUltra des weltmännischen Agenten – der ist beim Gentleman-Training von Dirk Pfister an<br />
der besten Adresse.<br />
Genuss<br />
mit Gold ausgezeichnete<br />
Rieslinge und<br />
eigenem Restaurant<br />
Angefangen hat alles mit der Beobachtung: Wer dem Anlass entsprechend gekleidet ist, macht erste,<br />
manchmal entscheidende Pluspunkte. Für Dirk Pfister hat Kleidung somit immer eine Aussage:<br />
„Wie will ich wirken? Wie möchte der Kunde, dass ich wirke?“, stellt er die wesentlichen Kernfragen.<br />
Betriebswirtschaft studiert, mit Schwerpunkt Personal-Ausbildungswesen, begann Dirk Pfister<br />
Rhetorik, Körpersprache, Benimm-und Umgangsformen sowie Kleidung von Führungskräften zu<br />
beobachten und sie mit eigenen Rückschlüssen und Erfahrungswerten in Einklang zu bringen.<br />
„Die Kompetenz der Kleidung wurde in Deutschland viele Jahre vernachlässigt, dabei ist der<br />
erste optische Eindruck für die meisten Menschen ein sehr prägender. Kleidung unterstützt<br />
oder verhindert Kommunikation“, misst Pfister dem textilen Äußeren eine große Bedeutung bei.<br />
„Je kompetenter ich wirken möchte, desto stärker ist der hell-dunkel Kontrast meiner Kleidung.<br />
Mit weißem Hemd und dunklem Anzug wirke ich autoritär und distanziert“, trifft der erste Farbstilund<br />
Imageberater Deutschlands für Männer hier eine klare Aussage. Aber nicht jede treffsichere<br />
Kleidung macht einen Gentleman.<br />
Restaurant<br />
Wild aus eigener Jagd, Pfälzer<br />
Gerichte und unsere Deutsche<br />
Küche mit extravaganter Note<br />
laden zum Probieren ein<br />
Wie wird man ein solcher und welcher Mann ist denn ein wahrer Gentleman? „ Ein Gentleman ist ein<br />
feinfühliger Mann, der versucht, seine Weichheit und Härte jedem gegenüber im passenden Moment<br />
einzusetzen. Zudem unterscheidet sich ein Gentleman von der Masse.“ Er beeindruckt durch herbe<br />
Männlichkeit, einen gepflegten Umgang und gute Konversation. Aber Dirk Pfister fordert auch<br />
die Damenwelt: „Jede Frau hätte gerne einen Gentleman an ihrer Seite, da darf man durchaus fragen<br />
was auch sie zu bieten hat?“<br />
Weingarten<br />
unsere wundervolle Terrasse ist<br />
zum Entspannen und Verweilen<br />
für Sie da<br />
Die Nachfrage nach stilsicherer Kleidung, einem gutem Auftreten, den Attributen eines Gentlemans<br />
ist immer noch sehr groß. Und so geben Dirk Pfister und seine Mitarbeiter ihr Know-How im<br />
gesamten deutschsprachigen Raum wieder, aber ebenso werden sie für Seminare und Tagungen<br />
weltweit gebucht. „Seriös und mit einer Prise Humor, offerieren wir unseren Teilnehmern einen<br />
ganz spezielle <strong>Erlebnis</strong>-Knigge,“ so Dirk Pfister.<br />
pet<br />
Hotel<br />
Liebevolle, moderne Zimmer,<br />
Ruhe und Entspannung - das<br />
zeichnet uns aus<br />
WEITERE INFOS<br />
Firmensitz von Gentleman-Training ist Mannheim und wer mehr<br />
erfahren möchte der kann sich unter www.gentleman-training.de<br />
bestens und ausreichend informieren.<br />
Gentleman-Training<br />
Dirk Pfister<br />
Hirtenbrunnenstr. 21, 68229 Mannheim<br />
Telefon: 0700 70707171<br />
Sankt Annagut<br />
Sankt-Anna-Str. 203<br />
76835 Burrweiler<br />
Tel. 06345 3258<br />
www.sankt-annagut.com<br />
Mo, Di Ruhetag<br />
Mi. - Fr. ab 15.00h Sa, So ab 12.00h<br />
91
stilecht<br />
ELEGANTE EINBLICKE<br />
© 79638338 _JanBerounsky - Fotolia.com<br />
Ganz in Weiß<br />
genügt nicht mehr<br />
Es ist Frühling, es wird wärmer, und wie immer<br />
zu dieser berauschenden Jahreszeit dreht sich in<br />
der „Haargalerie Enzo“ alles um den schönsten Tag im<br />
Leben. „Wir sind momentan von Kopf bis Fuß auf<br />
Hochzeit eingestellt“ sagt Inhaber Enzo Polizzi.<br />
Heiratswillige mit dem besonderen Anspruch sind in<br />
dem kleinen, aber feinen Salon am Fischmarkt, direkt<br />
in den romantischen Gassen der Speyerer Altstadt<br />
genau richtig. Egal ob verträumte Lockenpracht, halboffene<br />
Haarkreationen oder edle Hochsteckfrisuren,<br />
Enzo und seine Mitarbeiter lassen so manchen langgehegten<br />
Frisurenwunsch mit echter Handwerkskunst<br />
aufregende Wirklichkeit werden. Doch was tun, wenn<br />
man seine Traumfrisur noch nicht gefunden hat?<br />
Kein Problem, denn die eingehende und persönliche<br />
Beratung mit Zeit, Herz und Verstand ist eines der<br />
Steckenpferde des Friseurteams.<br />
<strong>Das</strong> dafür notwendige Fingerspitzengefühl ist hier<br />
Ehrensache, denn, so Polizzi, „jeder Typ ist anders.<br />
Mit Bedacht, die Besonderheiten unserer Kundinnen<br />
herauszuarbeiten, um die Braut mit der richtigen<br />
Frisur perfekt in Szene zu setzen, ist eine der Stärken<br />
von „Enzo“. Dazu sind ein ausführliches Gespräch und<br />
ein vorheriger Probetermin, bei dem der gewünschte<br />
Look ausgiebig variiert und getestet wird, unabdingbar.<br />
Denn die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden.<br />
Von „schlichter Eleganz“ bis „prunkvoller Prinzessin“,<br />
versucht das Team jeden Wunsch zu erfüllen. Als<br />
Entscheidungshilfe hat das Team der „Haargalerie<br />
Enzo“ vor Ort unzählige Beispiele aus verschiedenen<br />
Katalogen parat, wie das vollkommene Styling am<br />
Ehrentag eventuell aussehen könnte. „Oft wird vorher<br />
ein Foto des Brautkleides oder sogar der Schleier mitgebracht,<br />
damit die Frisur auch wirklich perfekt zum<br />
restlichen Erscheinungsbild passt“, verrät Polizzi.<br />
Ist die Entscheidung dann gefallen, bieten die Frisurenzauberer<br />
zusätzlich noch jede Menge Extras. Von ausgefallenen<br />
Accessoires, wie glitzernden Krönchen,<br />
funkelnden Perlen und erlesenem Schmuck, bis hin<br />
zum passenden Hochzeits-Make-up, das die Braut<br />
zum Strahlen bringt:<br />
Hier gibt es alles aus einer (Meister-) Hand.<br />
hk<br />
92
promotion<br />
BEI „ENZO“ IN SPEYER GIBT ES<br />
AUCH NOCH DIE PASSENDE FRISUR DAZU<br />
© 59479989 _A.KaZaK - Fotolia.com<br />
© 64052698 _Yeko Photo Studio - Fotolia.com<br />
WEITERE INFOS<br />
Haargalerie Enzo<br />
St. Georgen-Gasse 7, 67346 Speyer<br />
Telefon 06232 620304<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags 10 Uhr bis 18 Uhr,<br />
dienstags bis freitags 9 Uhr bis 18 Uhr<br />
und samstags 8 Uhr bis 14 Uhr.<br />
93
spendenaktion<br />
AVANTGARDE<br />
Spendenaktion<br />
IN unserer Oktober Ausgabe 2014 berichteten wir über die Spendenaktion vom Zweithaarstudio<br />
Avantgarde in Speyer. Am 16.01.<strong>2015</strong> hat nun die Verlosung, in Anwesenheit verschiedener<br />
Pressevertreter stattgefunden. Frau Cortina Veitengruber, die Redakteurin unseres <strong>Erlebnis</strong><br />
<strong>Journal</strong>s, hat in Mitwirkung von Frau Dietrich, der Geschäftsleiterin von Avantgarde, die<br />
glücklichen Gewinner ermittelt.<br />
Sponsoren, Gewinne und Gewinner sind:<br />
1.Preis eine Haarverlängerung, gesponsert von Great Lenghths, fiel auf Isabella Polewka.<br />
2.Preis ein Haarersatz im Wert von 1000,00€, fiel auf Lara Salgado.<br />
3.Preis ein Haarersatz im Wert vom 750,00€ ging an Sabrina Binder.<br />
4.Preis ein Apple I-Pod Touch gestiftet von Theile Computer Systeme bekam Frau Schaffhauser.<br />
94
Die Eintrittskarten mit Fahrerlager für das Historic/Jim<br />
Clark Revival <strong>2015</strong> gestiftet von der Hockenheimring<br />
GmbH durch Frau Kerstin Nieradt, gingen an Frau Neubauer<br />
und Frau Kuhn.<br />
VORSCHAU<br />
Vom Gesamterlös des Inhalts der Spendenschweine, im Wert<br />
von 3599,25€, wurden 3099,25€ an das Kinderhospiz<br />
Sterntaler gespendet, sowie 500,00€ an die DKMS (Deutsche<br />
Knochenmark-Spenderdatei).<br />
Wir danken noch einmal allen Sponsoren und Mitwirkenden<br />
und gratulieren unseren Gewinnern sehr herzlich.<br />
Ihr Avantgarde Zweithaarstudio<br />
95
kino<br />
filmwelt landau rüstet mit zwei sälen auf – trendiges bistro bietet kulinarische vielfalt<br />
Film & Bistro Lounge<br />
– Emotion erleben<br />
INS Kino gehen – das ist heute ein sinnliches<br />
<strong>Erlebnis</strong> und weit mehr als einen<br />
Film anzuschauen. Die Filmwelt in Landau<br />
hat dafür ihr Bistro in eine attraktive Lounge<br />
verwandelt. Und auch das Filmangebot wird<br />
noch dieses Jahr von sechs auf acht moderne<br />
Filmsäle aufgestockt.<br />
Warmes, goldfarbenes Licht, elegante Lederhocker<br />
und eine lange Bar wie in Manhattan<br />
oder Madrid: <strong>Das</strong> trendige Bistro Detox mit<br />
urbaner, lebendiger Atmosphäre ist längst<br />
ein eigenständiger Teil innerhalb der Filmwelt<br />
– zumal es sich herumgesprochen hat,<br />
dass man hier gut isst. Beliebtes aus der<br />
italienischen Küche – Mittwoch ist Pizza-<br />
Tag – sowie eine wechselnde Karte von leicht<br />
bis deftig machen Lust auf mehr. Auch die<br />
Barkeeper bereichern das Angebot mit<br />
immer neuen Drinks, z.B. am Cocktail-<br />
Donnerstag.<br />
Die Filmwelt wird <strong>2015</strong> um zwei Häuser<br />
mit je 95 Plätzen auf über 1.000 Sitze<br />
erweitert. Inhaber Dragan Vukmirovic ist<br />
es dabei ein besonderes Anliegen, dass die<br />
Säle für Menschen mit Handicap barrierefrei<br />
zu erreichen sind und dass in Zukunft mit<br />
mehr Platz neben Blockbustern auch künstlerisch<br />
wertvolle Filme oder Live-Musikübertragungen,<br />
z. B. aus der Metropolitan<br />
Opera New York, laufen können. mr<br />
WEITERE INFOS<br />
Filmwelt Landau<br />
Albert-Einstein-Straße 2, 76829 Landau<br />
Ticket-Reservierung: Tel. 06341 520560<br />
www.filmwelt-landau.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Filmwelt<br />
Montag bis Freitag: ab 14.30 Uhr<br />
Samstag: ab 12.30 Uhr<br />
Sonntag: ab 10.30 Uhr<br />
Bistro Detox<br />
Montag bis Donnerstag: 15 bis 24 Uhr<br />
Freitag: 15 bis 1 Uhr<br />
Samstag 12.30 bis 1 Uhr<br />
Sonntag 9.30 bis 24 Uhr<br />
96
kino news<br />
DER KAUFHAUS COP 2<br />
IN der Fortsetzung der Erfolgskomödie „Der Kaufhaus Cop“ kehrt Star-Komiker Kevin James<br />
als Paul Blart zurück. Dieses Mal verschlägt es den Security Officer nach Las Vegas, wo die<br />
Security Guard Expo stattfindet. Seine Teenager-Tochter Maya (Raini Rodriguez) begleitet ihn<br />
auf dieser Reise, ehe sie bei ihrem Vater ausziehen wird, um aufs College zu gehen. Während<br />
des Kongresses entdeckt Paul versehentlich einen Raubüberfall und es liegt mal wieder an<br />
ihm, die Gangster dingfest zu machen.<br />
Der sympathische Publikumsliebling Kevin James (“Der Zoowärter”, „Hitch – Der Date<br />
Doktor“) zieht auch in DER KAUFHAUS COP 2 wieder alle Comedy-Register und beweist, dass<br />
man auch als liebenswerter Loser am Ende als Gewinner dastehen kann. Regie führte Andy<br />
Fickman („Daddy ohne Plan“).<br />
FILMSTART/16.04.<strong>2015</strong><br />
Genre: Komödie<br />
Regie: Andy Fickman<br />
Darsteller: Kevin James, David Henrie,<br />
Raini Rodriguez, Gary Valentine<br />
98
TINKERBELL UND DIE LEGENDE<br />
VOM NIMMERBIEST, 3D<br />
SEIT sechs Jahren begeistert die kleine freche Fee TinkerBell mit ihren bezaubernden Filmabenteuern<br />
Disney Fans auf der ganzen Welt. Nun kehren TinkerBell und ihre Freundinnen<br />
mit einem neuen spannenden Animations-Highlight aus dem Tal der Feen auf die große Kinoleinwand<br />
zurück.<br />
NEUESTE<br />
KÜCHEN-<br />
HIGHLIGHTS<br />
<strong>2015</strong><br />
TINKERBELL UND DIE LEGENDE VOM NIMMERBIEST erzählt die Geschichte eines mystischen<br />
Fabelwesens, dessen lautstarkes Gebrüll aus der Ferne zu hören ist und sofort die Neugier von<br />
TinkerBells Freundin Emily weckt. Die furchtlose Tierfee ist immer zur Stelle, wenn Tiere ihre<br />
Hilfe brauchen und scheut sich auch nicht, notfalls die Regeln zu brechen, um ein Tier in Gefahr<br />
zu retten. Doch das ungewöhnliche Wesen mit den seltsam grün funkelnden Augen ist im Tal der<br />
Feen nicht willkommen und so werden die Wächter-Feen beauftragt, das mysteriöse Biest zu<br />
fangen, bevor es ihre Heimat zerstört. Emily, die unter seiner rauen Schale ein gutes Herz sieht,<br />
muss TinkerBell und ihre Freundinnen überzeugen, alles zu riskieren, um das Nimmerbiest zu<br />
retten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt….<br />
SERVICE<br />
INKLUSIVE<br />
• Individuelle Beratung<br />
• Aufmaß vor Ort<br />
• Passgenaue Planung<br />
• Modernste Computer-<br />
Technik<br />
• Pünktliche Lieferung<br />
zum Wunschtermin<br />
• Perfekte Montage<br />
• Alle Elektro- und<br />
Wasseranschlüsse<br />
FILMSTART/30. April <strong>2015</strong><br />
Genre: Animation, Familie<br />
Regie: Steve Loter<br />
Darsteller: Mae Whitman, Ginnifer Goodwin, Lucy Liu<br />
www.wohnmarkt-keilbach.de<br />
k h 68775 KETSCH<br />
Hockenheimer Str. 159<br />
Tel. 0 62 02/6 00 60<br />
Mo.-Mi. + Fr. 9.30 - 19 Uhr<br />
Do. 9.30 - 20 Sa. 9.30 - 16 Uhr<br />
99
kino news<br />
JURASSIC<br />
WORLD (3D)<br />
22 Jahre nachdem Steven Spielberg mit dem<br />
grandiosen Meisterwerk Jurassic Park die Kinoleinwände<br />
zum Beben gebracht hat und mit dem<br />
Franchise deutschlandweit über 18 Millionen<br />
Kinobesucher begeisterte, produziert er mit<br />
Jurassic World (3D) den langerwarteten vierten<br />
Teil der bahnbrechenden Kinoreihe.<br />
Colin Trevorrow, der zusammen mit Derek<br />
Connolly das Drehbuch verfasst hat, führt bei<br />
dem imposanten Action-Abenteuer in 3D Regie,<br />
Frank Marshall und Pat Crowley vervollständigen<br />
das Produzenten Team.<br />
100
FILMSTART/11. Juni <strong>2015</strong><br />
Genre: Abenteuer, Action, Sci-Fi<br />
Regie: Colin Trevorrow<br />
Darsteller: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard,<br />
Ty Simpkins, Vincent D'Onofrio, B.D. Wong<br />
WEITERE KINOSTARTS<br />
1. april<br />
vorgezogener Bundesstart<br />
– Fast & Furious 7<br />
2. april<br />
Gespensterjäger<br />
– Auf eisiger Spur<br />
9. april<br />
Die Coopers<br />
– Schlimmer geht immer<br />
23. april<br />
Marvel's The Avengers 2:<br />
Age of Ultron, 3D<br />
7. mai<br />
Miss Bodyguard/Hot Pursuit<br />
14. mai<br />
Mad Max: Fury Road<br />
21. mai<br />
Spy<br />
– Susan Cooper undercover<br />
4. juni<br />
Rico, Oskar und das Herzgebreche<br />
18. juni<br />
The Transporter Legacy<br />
WEITERE INFOS AUF<br />
www.filmwelt-landau.com<br />
101
männersache<br />
WEITERE INFOS<br />
Autolackierung Andres e.K.<br />
Im Neudeck 18 a, 67346 Speyer<br />
Tel.: 06232 – 34289<br />
info@andreslack.de<br />
www.lackiererei-andres.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
7:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr<br />
Samstag nach Vereinbarung<br />
Wenn des Deutschen liebstes Kind zu<br />
Schaden kommt, dann ist das nicht nur<br />
optisch unschön, sondern zerrt auch noch an den<br />
Nerven der Besitzer.<br />
Mit langjähriger Erfahrung und viel Kundennähe<br />
steht die Lackiererei Andres in Speyer den<br />
Betroffenen zur Seite. Die inhabergeführte Werkstatt,<br />
die in diesem September ihr 10-jähriges<br />
Bestehen unter der Leitung von Andreas Jaks<br />
feiert, legt großen Wert auf Qualität, was sie auch<br />
mit der Zertifizierung nach DIN ISO 9001-2008<br />
dokumentiert.<br />
Sicherheit und Zuverlässigkeit stehen klar im<br />
Fokus, sowohl bei Kleinreparaturen wie Beulenbeseitigung<br />
ohne Lackieren oder dem Spotrepair,<br />
als auch bei vollständigen Unfallinstandsetzungen.<br />
Solange der „Patient“ in Behandlung ist, erhält der<br />
Kunde einen kostenlosen Werkstattersatzwagen.<br />
Zu guter Letzt übernimmt das Team auch noch<br />
die Abrechnung mit der Versicherung; sozusagen<br />
ein Rundum-Wohlfühlpaket. kvs<br />
KRAFTVOLLE EINBLICKE<br />
102
promotion<br />
WENN<br />
schnelle und fachkompetente hilfe im schadensfall<br />
103
104<br />
ausflugsziel
Wissembourg<br />
ein paar wörter zu einer wichtigen geschichte<br />
DIE traditionellen Festlichkeiten am Pfingstmontag in Wissembourg entstanden<br />
Anfang des 18. Jahrhunderts mit dem “Rossmarkt” oder Schleithaler<br />
Pferdemarkt. Dieser Markt brachte Verkäufer und Käufer auf dem Gelände in<br />
der Nähe des Dorfes zusammen. Es wurden Rennen veranstaltet, deren Sieger<br />
mit Stoffballen oder Bekleidungsstücken belohnt wurden, manchmal sogar<br />
mit Teilen des Pferdegeschirrs.<br />
Ab 1865 ging den Pferderennen auf dem Gelände selbst ein Umzug voraus, an dem<br />
natürlich die Reiter, aber auch renommierte Gäste teilnahmen. Um die Pferderennbahn<br />
herum drängten sich 15 bis 20 000 Zuschauer, die aus dem Elsass, der<br />
Pfalz und Baden stammten und mit ihrer traditionnellen Tracht bekleidet waren.<br />
Zur gleichen Zeit dehnte sich das Fest auf die Stadt Wissembourg aus.<br />
Nach dem ersten Weltkrieg setzte der Umzug erst wieder ab 1927 ein. Von Jahr<br />
zu Jahr wuchs jedoch sein Erfolg. Die Touristen kamen in ganzen Zügen aus<br />
Haguenau, Straßburg, Nancy und Deutschland. Schon in dieser Zeit lies sich<br />
die Kirmes in der Stadt nieder. Doch blieb das Folklorefest das Wesentliche<br />
und 1934 nahm es durch die Impulse von Bürgermeister Arnold und Herrn<br />
Gaertner seine derzeitige Form an : der Umzug von Wissembourg war damals<br />
das grőßte und schönste Schauspiel im Elsass.<br />
Die größte Neuheit in den letzten Jahren war die Verlegung des Umzugs vom<br />
Pfingstmontagvormittag auf den Pfingstsonntagnachmittag.<br />
Den Erfolg dieser Änderung kann man seit 1993 nicht ableugnen. Eine ganze<br />
Reihe von Veranstaltungen und Vorführungen beleben von Freitag bis<br />
Montagabend die Stadt. »<br />
105
ausflugsziel<br />
programm <strong>2015</strong><br />
Vom 22. bis 31. Mai<br />
Place de la Foire– Rummelplatz, zum Spaß von Groß und Klein!<br />
Sonntag, den 24. Mai<br />
Place de la République, Parvis de la Nef, place du Marché aux choux<br />
Musikalisches und Volkstümliches, 15 Uhr: Trachten Umzug<br />
Place du Tribunal – von 11 bis 19 Uhr<br />
Markt mit Handwerk und regionalen Produkten. Käse, Pökelfleisch,<br />
regionale Produkten, usw., werden Ihnen von den Ausstellern angeboten.<br />
Place du Tribunal - von 11 bis 19 Uhr<br />
Markt mit Handwerk und regionalen Produkten. Käse, Pökelfleisch,<br />
regionale Produkten, usw., werden Ihnen von den Ausstellern angeboten.<br />
Hippodrome de la Hardt - ab 14 Uhr Pferderennen<br />
Quais du centre-ville – 22.30 Uhr Feuerwerk<br />
Lust auf Shopping? Verkaufsoffener Nachmittag!<br />
Montag, den 25. Mai<br />
Etang de la Walk – ab 9 Uhr<br />
Angelwettbewerb. Fast 1300 kg Fische werden ins Wasser gesetzt.<br />
Start ab 10 Uhr<br />
Straßenlauf “Pentes et Côtes”. Anmeldung auf<br />
http://rac.wissembourg.free.fr. – Preisverleihung um 12.30 Uhr.<br />
WEITERE INFOS<br />
www.ot-wissembourg.fr/de<br />
Dieses Exemplar wurde bei dierotationsdrucker.de gedruckt.<br />
dierotationsdrucker<br />
Die Druckerei mit Herz und Verstand.<br />
106
107
trends & styles<br />
MÄNNLICHE AUSBLICKE<br />
in weinheim findet der bräutigam alles was er braucht<br />
– und noch viel mehr<br />
Am schönsten Tag im Leben sollte nicht nur die Braut<br />
glänzen, sondern auch der Bräutigam will eine gute Figur<br />
abgeben. Damit ihm dies gelingen kann, haben Karin Doll<br />
und ihr Team von „Nicht nur Männersache“ sich<br />
ausschließlich auf das Outfit des Bräutigams und seiner<br />
männlichen Begleiter spezialisiert.<br />
Dieses Jahr stehen Mottofarben ganz groß im Fokus, verbunden<br />
mit Coolclassic Smokings oder Stehkragenanzügen. Wichtig bei<br />
der Entscheidung ist den Herren vor allem, dass das Outfit<br />
auch nach dem Fest der Feste noch getragen werden kann.<br />
Passend dazu werden Accessoires und Schuhe angeboten.<br />
Damit ausreichend Zeit für eine typgerechte und anlassentsprechende<br />
Beratung bleibt, ist eine vorherige Terminvereinbarung<br />
dringend erforderlich.<br />
Wie der Name der Boutique schon verrät, dreht sich hier nicht<br />
alles nur um Männersachen. Im Damenbereich wird unter einem<br />
Zeltbaldachin mit Kaffee, Prosecco und viel Atmosphäre aktuelle<br />
Mode von MarcCain, TwinSet und Grace präsentiert. kvs<br />
108
promotion<br />
MÄNNERSACHEN,<br />
WEITERE INFOS<br />
Nicht nur Männersache<br />
Hauptstraße 68<br />
69469 Weinheim<br />
Tel.: 06201 – 25 81 94<br />
www.nicht-nur-maennersache.eu<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
10:00 bis 19:00 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00 bis 16:00 Uhr<br />
109
eisefieber<br />
Im Sand relaxen oder über dem Ozean schweben – die Villen von Coco Bodu Hithi<br />
Die insgesamt 100 Villen, die alle über einen eigenen Pool verfügen, vereinen Elemente der traditionell<br />
maledivischen Architektur, wie die mit Rattan gedeckten Dächer, mit zeitgemäßem Design. Auf<br />
188 Quadratmetern sind die 44 „Island Villas“ die geräumigsten, was durch die loft-ähnliche Raumaufmalediven-erlebnis<br />
zwischen unterwasser-märchen<br />
und gourmet-tempel<br />
AUF der im Nord-Malé-Atoll, unweit der Hauptstadt Malé gelegenen Malediven-Insel, befindet sich<br />
mit Coco Bodu Hithi das Resort der Coco Collection, das Naturliebhaber, Gourmets und Entspannungssuchende<br />
gleichermaßen beglückt. Ein ausgeklügeltes Design-Konzept trifft dort auf den respektvollen<br />
Umgang mit der, auf der Insel beheimateten Flora und Fauna. Zahlreiche Restaurants und Bars, Wohlfühl-Behandlungen<br />
im „Coco Spa“ sowie Ausflüge in die spektakuläre Unterwasser-Welt rund um<br />
die Insel füllen den Aufenthalt auf Coco Bodu Hithi mit einzigartigen Coco Erinnerungen.<br />
110
teilung ohne Zwischenwände zusätzlich betont wird. Wer in einem der privaten Außenbereiche<br />
jeder „Island Villa“ relaxen will, hat die Wahl zwischen einer Sonnenterrasse mit Meerblick und<br />
einem separaten Gartenbereich mit Pool. Die 16 je 109 Quadratmeter großen „Water Villas“ und die<br />
mit 144 Quadratmetern etwas größeren 16 „Escape Water Villas“ sind auf Pfeilern direkt in das<br />
Wasser gebaut und mit Stegen verbunden, wodurch sie regelrecht über der Meeresoberfläche zu<br />
schweben scheinen.<br />
Purer Luxus in den Escape Water Residences<br />
Besondere Exklusivität erfahren die Gäste der 24 „Escape Water Residences“. Die je 184 Quadratmeter<br />
großen Luxus-Villen liegen als angenehme Rückzugsorte über dem Wasser etwas entfernt vom restlichen<br />
Resort und verfügen doch über alle dort gebotenen und zusätzlichen Vorzüge. Den Gästen der<br />
Escape Water Residences wird die Möglichkeit geboten, einen frühen Check-In und einen späten<br />
Check-Out zu machen. Neben Champagner-Empfang, einem Sonnendeck mit Pool und direktem<br />
Zugang zur Lagune der Insel, kommen die Bewohner der privilegierten Unterkünfte ab Mai <strong>2015</strong><br />
zudem in den Genuss eines privaten Butler-Services, mit dem den Gästen jeden Tag 24 Stunden<br />
lang jeder Wunsch erfüllt wird, kostenfreie Yoga- und Fitness-Stunden sowie spezielle Sundowner-<br />
Cocktail-Events. Zur regulären Ausstattung dieser exklusiven Unterkünfte gehört außerdem die<br />
Coco Cinema Filmvorführungen unter dem Sternenhimmel mit Popcorn und Erfrischungen, eine<br />
mit selektierten Weinen ausgestattete Bar sowie eine private Nespresso Maschine, für den kleinen<br />
Koffein-Kick zwischendurch. »<br />
111
eisefieber<br />
Vom Live-Cooking bis zum Seafood-Barbecue – die Restaurants<br />
von Coco Bodu Hithi<br />
Sieben unterschiedliche Speise-Lokalitäten stehen für die erstklassige<br />
Gastronomie-Kultur, die auf Coco Bodu Hithi gepflegt wird. Im Hauptrestaurant<br />
„Air“ wird morgens, mittags und abends internationale<br />
Fusion-Küche, wahlweise vom Buffet oder à la carte, geboten. Idyllisch<br />
liegt das Spezialitäten-Restaurant „Aqua“, das ähnlich wie die „Water<br />
Villas“ auf Pfählen über der Lagune schwebt und in dem täglich frische<br />
Fisch- und Meeresfrüchte-Köstlichkeiten serviert werden. Mit klassischmodernen<br />
Gerichten präsentiert sich das „Stars Restaurant & Bar“, in<br />
dem man sich für die Zubereitung der immer saisonal abgestimmten<br />
Speisen an der mediterranen Küche orientiert. Freunde von Sushi,<br />
Sashimi und anderen japanischen Delikatessen werden im „Tsuki“<br />
bestens bedient. Dort können die Gäste die Köche dabei beobachten,<br />
wie sie alle Gerichte mit traditionell asiatischen Techniken vor ihren<br />
Augen zubereiten.<br />
Ein kulinarisches Highlight ist das Meeresfrüchte-Barbecue am Strand im<br />
aufgebauten Restaurant „Breeze“. Einmal pro Woche gibt es außerdem im<br />
„Wine Loft“ die Gelegenheit, einem exquisiten Menü, begleitet von auserlesenen<br />
Weinen aus aller Welt, beizuwohnen. Soll es lieber ein Cocktail sein,<br />
bietet die Bar „Latitude“ eine große Auswahl klassischer und ausgefallener<br />
Kreationen mit Blick auf die Weite des Ozeans. Wer sich nicht entscheiden<br />
kann oder lieber die Ruhe seiner eigenen Terrasse genießen möchte, findet<br />
im In-Villa-Dining-Menü zahlreiche delikate Alternativen.<br />
Schönheit über dem Wasser – Spa und Wellness<br />
Besonderes Highlight der Insel ist der einzigartige Spa-Bereich: über<br />
dem Wasser gelegen, wurde in sechs Behandlungszimmer ein Fenster im<br />
Boden, direkt unter dem Kopfteil des Massage-Betts, eingelassen, sodass<br />
Gäste während der Behandlung die Unterwasserwelt des Indischen Ozeans<br />
beobachten können. Die Treatments im „Coco Spa“ sind aus thailändischen,<br />
balinesischen und indischen Traditionen speziell für Coco Bodu Hithi<br />
entwickelt worden. Neben authentischen Ayurveda-Behandlungen und<br />
wohltuenden Massagen gibt es Facials mit den hochwertigsten Kosmetik-<br />
Produkten, auf Wunsch auch in privater Atmosphäre in der eigenen Villa.<br />
Angegliedert an den Spa-Bereich findet sich ein vollausgestatteter Fitnessraum.<br />
Genauso offen gehalten wie die gesamte Architektur des Bodu<br />
Hithi Resorts, verführt die Rundum-Verglasung die Seele dazu, über den<br />
endlosen indischen Ozean zu schweifen. Für die Yoginis unter den Gästen,<br />
oder alle die es werden wollen, können Körper und Geist mit Sonnengruß,<br />
Kobra und Hund unter freien Himmel auf dem Yoga-Deck aktiviert werden.<br />
Aktivitäten auf und um Coco Bodu Hithi<br />
Um die Schönheit des Indischen Ozeans nicht nur zu bewundern, sondern<br />
auch zu erleben, gibt es im Wassersportzentrum von Windsurfing<br />
und Jet Skiing, bis zu Bootstouren in den Sonnenuntergang zahlreiche<br />
Aktivitäten auszuprobieren. Besonders nahe kommt man dem türkisfarbenen<br />
Meeresreich bei einem Tauch- oder Schnorchelausflug, bei<br />
dem man sowohl das prachtvolle Korallenriff bewundern, als auch<br />
112
SALSA AIR<br />
The lightest Salsa ever.<br />
die Bekanntschaft der vielen in<br />
der Lagune heimischen Schildkröten<br />
machen kann. Um die Erhaltung dieser<br />
faszinierenden Natur ist das Team von Coco<br />
Bodu Hithi stets sehr bemüht. So kümmert sich<br />
nicht nur eine ansässige Meeresbiologin um die<br />
Pflege der Tier- und Pflanzenwelt, sondern auch<br />
die Gäste können bei ihrem Aufenthalt live erfahren,<br />
was vor Ort für deren Fortbestand getan wird.<br />
WEITERE INFOS<br />
finden Sie unter www.cocoboduhithi.com<br />
RNZ Viernheim<br />
Leder Truhe<br />
Rhein-Neckar-Zentrum<br />
68519 Viernheim<br />
Telefon: +49 (0) 62 04/71 204<br />
Telefax: +49 (0) 62 04/74 08 61<br />
Email: info@leder-truhe.de<br />
Internet: www.leder-truhe.de<br />
© 9746262 _ AJT - Fotolia.com<br />
113
Impressum INFOS UND HINWEISE<br />
Verlag<br />
Prestige Medien<br />
Redaktion „<strong>Das</strong> <strong>Erlebnis</strong>journal“<br />
Amselweg 2, 67363 Lustadt<br />
Tel. 0 63 47 60 88 13<br />
Fax. 0 63 47 60 88 14<br />
info@daserlebnisjournal.de<br />
redaktion@daserlebnisjournal.de<br />
www.daserlebnisjournal.de<br />
Herausgeber und<br />
alleiniger Geschäftsführer<br />
André Veitengruber<br />
Redaktionsleitung und<br />
Assistenz der Gechäftsleitung<br />
Cortina Veitengruber<br />
Redaktion<br />
André Veitengruber<br />
Cortina Veitengruber<br />
Tanja Korte<br />
Norbert Arend<br />
Autoren dieser Ausgabe<br />
Marion Raschka (mr)<br />
Norbert Arend (na)<br />
Kerstin von Splényi (kvs)<br />
Tanja Korte (tk)<br />
Christa Lantz (cl)<br />
Hans Kraus (hk)<br />
Peter Engelhardt (pet)<br />
Olaf Neumann (on)<br />
Anzeigenverkauf<br />
André Veitengruber<br />
Cortina Veitengruber<br />
Melanie Lauer<br />
Thomas Veitengruber<br />
Tanja Korte<br />
Kundenservice und Buchhaltung<br />
Tanja Korte<br />
Telefonmarketing<br />
Tanja Korte<br />
Grafik, Satz und Layout<br />
ass Kommunikation & Design<br />
Kleegartenstraße 12<br />
69207 Sandhausen<br />
info@ass-design.de<br />
www.ass-design.de<br />
Druckerei<br />
Bechtle Druck & Service<br />
GmbH & Co.KG<br />
Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen<br />
Druck und Erscheinungsweise<br />
Auslage ab: jeweils dem 10. des Monats<br />
Januar, April, Juli, Oktober<br />
Redaktionsschluss jeweils am<br />
30. November, für Quartal 1<br />
28. Februar, für Quartal 2<br />
31. Mai, für Quartal 3<br />
31. August, für Quartal 4<br />
(Eine Erscheinung für Daten die nach obig genannten<br />
Terminen eingereicht werden, kann nicht garantiert werden)<br />
Rechte, Haftung, Nutzung, Copyrights<br />
<strong>Das</strong> <strong>Erlebnis</strong><strong>Journal</strong> finest lifeart ist ein geschütztes Markenzeichen.<br />
Alle Rechte liegen beim Verlag. Auszug und<br />
Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher und schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlags. Für Eigenbeiträge des Teilnehmers,<br />
liegt die Verantwortung der Inhalte alleinig beim Teilnehmer<br />
selbst. Für die Richtigkeit unaufgeforderter Manuskripte und<br />
Fotos, sowie auf die Richtigkeit von Veranstaltungshinweise<br />
und Termine, übernimmt der Verlag keine Gewähr.<br />
Copyright: Alle Rechte beim Verlag.<br />
Reproduktionen jeder Art sind nur statthaft mit<br />
ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.<br />
Bildquellen/<strong>Das</strong> <strong>Erlebnis</strong><strong>Journal</strong><br />
Titelseite shutterstock/© 89474419_ Geoffrey Jones<br />
S. 8-9 Fotolia<br />
S. 8/10-12 Eros Ramazzotti/www.bb-promotion.com<br />
und www.universal-music.de<br />
S. 14-15 Bodyguard Musical/© Paul Coltas<br />
www.bb-promotion.com<br />
S. 18-19 Hemshofschachtel<br />
S. 20-22 RocknRoll Weekender/© Klaus Biella<br />
(Hayride Hillbilly Pictures)<br />
S. 26-29 Lichterfest Schwetzingen/© Tobias Schwerdt<br />
www. yellowconcerts.de<br />
S. 32-33 www.schlossfestspiele-edesheim.de<br />
S. 34-35 Der Magier/© Bernd Brundert<br />
www. kulturnetz.de<br />
S. 48-49 Wagyu Strip Steak/© H. Alexander Talbot,<br />
Wikimedia Commons<br />
S. 58-61 www.lgs-landau.de<br />
S. 80-83 Scorpions/© Marc Theis<br />
und © Torsten Hilse<br />
S. 98-101 Kino Landau/Sony Pictures/Upimedia/Walt Disney<br />
S. 9/110-112 CocoBodu Hiti<br />
www. schaffelhuber-communications.de<br />
weiteres Fotomaterial<br />
Redaktion, Kundenbilder, Diverse, Fotolia,<br />
zur Verfügung gestellte Pressebilder<br />
114
Möbel Accessoires Lampen<br />
Außergewöhnliche Möbel und trendige Accessoires rund ums Wohnen: Nach unseren Ideen gefertigt<br />
oder in der Welt für Sie aufgespürt. Entdecken Sie Ihr Lieblingsstück auf über 2.500 m² in der alten<br />
Hildebrand‘schen Mühle in Weinheim oder in unserer neuen Filiale im Rhein-Neckar-Zentrum Viernheim.<br />
Rhein-Neckar-Zentrum<br />
68519 Viernheim<br />
neben Vodafone / Müller<br />
www.micasa.de<br />
Birkenauer Talstr. 4<br />
69469 Weinheim<br />
06201/2909820<br />
Mo-Fr 10-19h, Sa 18h
Augentropfen<br />
Schnelle und sanfte Hilfe bei<br />
trockenen, gereizten Augen<br />
EINFACHE HANDHABUNG!<br />
Neu!<br />
Jetzt für häufig trockene Augen in der<br />
handlichen Mehrdosis-Flasche ...<br />
Effektive Kombination aus Hyaluronsäure + Dexpanthenol<br />
Befeuchtet die Augen und stabilisiert den Tränenfilm<br />
Ohne Konservierungsstoffe durch innovatives OSD*-System<br />
* Ophtalmic Squeeze Dispenser<br />
Für Kontaktlinsenträger geeignet<br />
... und weiterhin als praktische Einzeldosen-Behältnisse
Change language