Das Erlebnis Journal 1_2016

editorial 

Ein aufregendes Jahr liegt hinter uns. Leider 

gab es weltwirtschaftlich gesehen nicht nur 

erfreuliche Nachrichten, jedoch sollten wir 

das Vertrauen in unsere Politik und in unsere 

Rechtsform nicht verlieren und positiv nach 

vorne schauen. 

Im Mittelpunkt stehen natürlich auch wieder 

unsere erfrischenden Ausgehtipps, wie der 

Ball der Vampire oder das SWR 3 Comedy 

Festival. Ebenfalls erwarten Sie in dieser 

Ausgabe wieder viele Termine, Empfehlungen 

und unterhaltsame Stories. 

Vor allem, lassen Sie sich die Freude am Leben 

nicht nehmen und starten Sie mit uns und 

dem ErlebnisJournal finest lifeart in ein 

abwechslungsreiches neues Jahr 2016. In 

unserer neuen Ausgabe haben wir für unsere 

Leser wieder sehr viele Anregungen zum 

Thema Erlebnis zusammengestellt. 

In dieser Edition beschäftigen wir uns unter 

anderem mit dem wohl größten Ereignis im 

Leben, dem Heiraten. Für den „schönsten 

Tag“ haben wir ein paar inspirierende 

Ideen, zu den Themen Brautmodetrends, 

Brautschminken, Hochzeitscatering- und 

Locations zusammengetragen. 

Zu guter letzt freuen wir uns, Sie darüber 

informieren zu dürfen, dass das Erlebnis- 

Journal finest lifeart ab April 2016 auch im 

Großraum Karsruhe/Baden-Baden mit einer 

separaten Auflage erscheinen wird. 

… und nun viel Spaß beim Lesen unserer 

Winterausgabe, 

Cortina Veitengruber 

3

4

5

Wenden Sie sich gerne an uns: 

WallDecaux Premium Outdoor Sales: T +49 621 / 591 34-0, erlebnisjournal@walldecaux.de 

8

Das Exklusiv-Angebot: 

Mit 50 hochfrequentierten 

Werbefl ächen treffen Sie genau 

ins Herz von Ludwigshafen. 

9

18 

50 

48 

46 

30 

138 

10

INHALT 

BÜHNE & EVENT 

14 Anastacia 

Saisonauftakt 2016 

16 Monster High Live 

Das spuktarkuläre Musical 

18 SWR 3 Comedy Festival 

Comedy von Feinsten auf 5 Bühnen 

22 Body Guard 

Gala Premiere in Köln 

26 Schatzkistel 

Musik & Kabarett at ist best 

28 Alte Wollfabrik 

Yolo, Kay Ray 

Sahneschnittchen, Two Tones 

30 Galopprennen Baden-Baden 

Rassepferde und Klassefrauen 

ABENTEUER 

48 Flyboard am Gardasee 

Übers Wasser gehen … 

ÄSTHETIK 

50 Reza Shari 

Schminktipps vom Star Visagisten 

INTERVIEW 

100 Maffay 

Promi Interview 

ERLEBNISPLANER 

106 Event-Termine 

Januar-März 2016 

KINONEWS 

114 Filmtipps 

CULTURE 

118 Renaissance 

Die Schallplatte lebt 

NIGHTLIFE 

34 Ball der Vampire 

Graf Dracula lädt ein 

VINUM 

38 Weinbiet Mußbach 

Ausgezeichneter Wein 

GENUSSSACHE 

42 Die Metzgerei 

Mannheims beliebtestes Bistro 

44 Pfälzer Haardt-Bier 

Das etwas andere Bier 

46 Petit Salon du Chocolat 16 

Motto schwarz-rot-gold 

FASHION 

74 Designerin Gudrun Grenz 

Interview 

TRENDS & STYLES 

78 Brautmode 

Trends 2016 

82 Chucks 

Irma goes Chuck 

LUXURY 

84 Yachting 

Nicht nur davon träumen 

FIT FOR FUN 

94 Amplitrain 

Zwei Powerfrauen unter Strom 

96 Wildnispfad Baden-Baden 

Entdecke die Wildnis 

SPORT EVENT 

122 SV Waldhof 

Interview mit Trainer Kenan Kocak 

126 Dämmermarathon 

Durch die Lichter der Städte laufen 

REISEFIEBER 

130 Kräuter Tour 

Österreich 

134 Hotpool Hopping 

Die Vulkane machen es möglich 

138 Garten- und Erlebnisreise 

Südengland 

IMPRESSUM 

142 Verlagsdaten 

11

12

13

ühne & event 

ANASTACIA 

The Ultimate Collection Live! 

IHRE prägnante Soulstimme ist ihr weltweites 

Markenzeichen. Ihr immenser Wille 

kann Berge versetzen und scheinbar sogar 

das Schicksal besiegen. Für Anastacia ist 

der permanente Kampf ein Merkmal ihrer 

erstaunlichen Karriere. Mit der neuen Single 

„Take This Chance“ und ihrer ultimativen 

Hit- Kollektion zelebriert die unerschütterliche 

Interpretin ihre Fähigkeit, sich immer wieder 

neu zu erfinden. Alle Chartbreaker präsentiert 

Anastacia im Frühjahr 2016 live in Deutschland 

und gastiert mit ihrer formidablen Band 

u. a. am 15. April 2016 im Mannheimer 

Rosengarten. Sie knüpft damit an die großartige 

Resonanz auf ihre Resurrection- 

Welttour an. 

Mehr als 30 Millionen Alben weltweit für ihre 

fünf vorangegangenen Multi-Platin-CDs ‚Not 

That Kind‘, ‚Freak Of Nature‘ und ‚Anastacia‘ 

sowie ‚Heavy Rotation‘ und ‚It’s A Man’s World‘ 

verhalfen der zierlichen Powerfrau mit der 

gigantischen Röhre zu einer kometenhaften 

Karriere. Bestseller-Singles wie ‚I’m Outta 

Love‘, ‚Paid My Dues‘, ‚One Day In Your Life‘ 

oder ‚Left Outside Alone‘, die natürlich zum 

Tourneeprogramm gehören, markieren die 

zentralen Etappen ihres Aufstiegs. 

Anastacia ist auch die Geschichte eines 

triumphalen Aufbäumens gegen Schicksalsschläge. 

Energie, Leidenschaft und Glaubwürdigkeit 

verhalfen ihr dazu, sich innerhalb 

weniger Jahre als herausragende Interpretin 

zu etablieren. Gesundheitliche Probleme 

überschatteten immer wieder ihre Zukunft. So 

zuletzt 2013, als sie erneut einen Rückschlag 

erlitt. Aber Anastacia erreichte mit unbändigem 

Willen ihre vollständige Genesung. 

Auf ihrer bewegten Reise meisterte sie zahllose 

Herausforderungen und verlor dabei ihre Ziele 

nie aus dem Blick. Sie ist eine Kämpferin, die 

anderen Mut macht und dazu motiviert, positiv 

zu bleiben und niemals aufzugeben. Wie oft 

im wechselhaften Verlauf ihrer Geschichte 

machte sie aus der Not eine Tugend und produzierte 

brillante Alben, die ihre Erfahrungen 

und Emotionen in authentischer Weise widerspiegelten. 

„Kunst ist am besten, wenn Leid mit 

im Spiel ist. Einige der größten Künstler haben 

ihre besten Werke so geschaffen.“ 

Anastacia Newkirk wurde in New York geboren, 

wuchs jedoch in Chicago auf. Mit 14 kehrte die 

Tochter eines Nightclubsängers und einer 

Schauspielerin nach Manhattan zurück. Die 

chronische Morbus Crohn-Darmentzündung, 

die sie seelisch wie körperlich permanent 

belastete, war eine prägende Erfahrung. „Die 

Krankheit war mein Fenster zu meinen tiefsten 

Gefühlen. Sie hat mir dazu verholfen, jeden 

Moment bewusst zu leben.“ 

Anastacia versuchte sich in wechselnden Rollen 

und Engagements, unternahm kleine literarische 

Versuche. Dann erprobte sie sich als Songschreiberin, 

bevor sie als Tänzerin und Backgroundsängerin 

in die Musikszene eintauchte. 

Ihre Stunde schlug als sie sich 1998 am 

MTV-Wettbewerb „The Cut“ beteiligte und mit 

‚Not That Kind‘ Furore machte. Die Musikindustrie 

riss sich plötzlich um den blonden 

Wirbelwind mit der schwarzen Stimme. 

Ihr Debütalbum ‚Not That Kind‘ stürmte an die 

Spitzen der Charts und machte Anastacia zur 

Königin des neuen Soul. Die zweite CD ‚Freak 

Of Nature‘ übertraf diesen Erfolg sogar noch 

und etablierte Anastacia endgültig als internationalen 

Star, was sich auch in zahlreichen 

Auszeichnungen wie World Music Award, MTV 

Award und Echo dokumentierte. Mit drei Hitalben 

in Folge gelang der Ausnahme-Sängerin 

seinerzeit ein grandioser Hattrick. 

14

freitag, 15. april 2016 im rosengarten mannheim 

© bb promotion 

info 

KARTEN UND INFOS 

Vorverkauf: 0621 – 10 10 11, 01806 – 57 00 00 

www.rheinneckarticket.de, www.eventim.de 

www.bb-promotion.com 

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

weitere Infos 

www.anastacia.com 

15

ühne & event 

die „spuktakuläre“ arena-show am 06. mai 2016 live in der sap arena mannheim 

16

TOUR 2016 

MONSTER HIGH LIVE 

die sprösslinge der berühmtesten monster der weltgeschichte erobern die bühne. ab april 2016 begeistert die live-show des jahres 2016 

monster high fans in deutschland, österreich und der schweiz, so auch am 06. mai 2016 in der sap arena in mannheim 

AUFREGUNG an der Monster High: Die kopflose Schulleiterin 

Bloodgood verkündet den allhundertjährig stattfindenden Tanzwettbewerb. 

Im Laufe der Vorbereitungen zu diesem monsterkrassen Ereignis 

geschehen völlig unerwartete und merkwürdige Dinge, deren Herausforderungen 

sich die Monsterclique um Draculaura, Frankie Stein 

und Clawdeen Wolf stellen muss. Im mordsmäßig spannenden Finale 

zeigt sich dann, dass wahre Freundschaft, Mut und Zusammenhalt 

alle Grenzen überwindet. 

Monster High Fans können sich auf ein schaurig schön inszeniertes 

Spektakel mit starken Songs, schrecklich schicken Outfits und bunten 

Frisuren und Masken freuen. Die phantastischen Stimmen, coolen 

Choreographien und elektrisierenden Dance-Moves der Sänger und 

Tänzer reißen die Zuschauer von den Sitzen. Atemberaubende Spezialeffekte 

und faszinierende Licht- und Videoanimationen machen diese 

Arena-Show zu einem unvergesslichen Erlebnis und erwecken die 

Monster High zum Leben. Kinder, die im Kostüm ihrer Stars zur Show 

kommen, werden Teil einer einzigartig großen Kostümparty. Für die 

Umsetzung auf der Bühne sorgt das Kreativ- und Produktionsteam von 

Dreamcatcher Live Entertainment, das bereits beim Erfolgs-Musical 

YAKARI sein Können erfolgreich unter Beweis gestellt und tausende 

Besucher begeistert hat, wie etwa Komponist, Autor und Produzent 

Thomas Schwab, Regisseurin Andreana Clemenz sowie Choreograph 

Alex Burgos und Kostümdesignerin Olivera Blagojevic. 

Schräg. Einzigartig. Monster High! Ein Mordsspaß, der Mädchen und 

Jungs dazu ermuntert, ihre Individualität auszudrücken. Gegenseitige 

Akzeptanz, Respekt und Offenheit gegenüber Andersartigkeit sind die 

Zutaten von MONSTER HIGH LIVE. 

Monster High – Die beliebte Marke von Mattel 

Bei Monster High ® dreht sich alles um den aufregenden Schulalltag 

der Sprösslinge der berühmtesten Monster der Weltgeschichte. 

Die Teenies werden jeden Tag aufs Neue mit dem Erbe ihrer 

berühmten Eltern konfrontiert. Die Charaktere sind Nachkommen von 

berühmten Monstern wie Dracula und Frankenstein. Darüber hinaus 

erleben die Monsterfreunde die ganz normalen Herausforderungen 

des Lebens rund um Schulalltag, Teenagerprobleme und die erste 

große Liebe. 

Die Facebook-Seite von Monster High verzeichnet mehr als 2 Millionen 

Fans. Die YouTube Musik-Videos „Fright Song“ (mehr als 47 Millionen 

Aufrufe) und „We are Monster High“ (mehr als 9 Millionen Aufrufe) 

sind ein Riesenerfolg. 

info 

KARTEN UND WEITERE INFOS 

Der Vorverkauf läuft! Telefon 0621 - 10 10 11, 01806-570099 

( 0,20 €/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 € / Anruf) 

Preise ab 18,43 ₣, zzgl. Gebühren der Vorverkaufsstelle 

www.rheinneckarticket.de, www.bb-promotion.com 


Informationen zum Musical unter www.monsterhigh-live.de 

17

ühne & event 

SWR 

3 

COMEDY FESTIVAL IN BAD DÜRKHEIM 

vom 21. bis 23. april 2016 

© SWR/Thommy Mardo · 

SWR-Presse/Fotoredaktion 

© SWR/Stephan Pick · 


© SWR/Nadine eDll Dilly · 


e/Foto 

on 

© SWR/Ralph Larmann · 


mit dem swr3 comedy festival erweitert die pop-unit ihr unterhaltungsprogramm 

und fördert talente. rund 20 künstler werden vom 21. bis 23. april 2016 im 

rheinland-pfälzischen bad dürkheim auf fünf bühnen erwartet. unter den akteuren 

sind grössen der comedy-szene wie rüdiger hoffmann, kaya yanar, maddin schneider, 

lisa feller, swr3-comedian andreas müller oder lokalmatador chako habekost 

18

IN der multimedialen Pop-Unit SWR3 ist das 

Genre Comedy eine der tragenden Unterhaltungssäulen 

des Programms: im Radio, im Web oder als 

Live-Event. Wir sehen darin eine Möglichkeit, 

Alltagsphänomene oder Themen der Zeit auch in 

unterhaltsamer Form aufzugreifen. Pointiert und 

satirisch. Vom Stil ist (fast) alles 

erlaubt: von Imitation, Wortakrobatik 

bis hin zu schräger 

Bühnenkunst, Bilderwitz oder 

Video-Posting. Hauptsache, es trifft 

den Nerv der Zeit. Wir bringen 

die Hörerinnen und Hörer als 

Begleitprogramm mit Spaß und 

einem Lachen durch den Tag. 

wer keine Karten ergattert, kann das Festival 

verfolgen, selbstverständlich in SWR3, im Livestream 

auf SWR3.de und auf Drittplattformen. Im 

Südwesten verankert sein und gleichzeitig über 

dessen Grenzen hinauszusenden – das macht den 

Erfolg von SWR3 aus. SWR3 ist Deutschlands 

erfolgreichste öffentlich-rechtliche 

Radiomarke. SWR3-Comedy-Chef 

Andreas Müller hat mit seinem 

Team in den letzen Jahren eine 

Menge dafür getan, die Pop- 

Unit beim Thema Spaß unverwechselbar 

zu machen. Ein 

neues Aushängeschild wird 

hier künftig das SWR3 Comedy 

Festival in Bad Dürkheim sein. 

Jetzt freuen wir uns über das 

Event in Bad Dürkheim in 

Comedy Festival auf fünf Bühnen 

Rheinland-Pfalz. Diese Stadt ist 

zentraler Veranstaltungsort für 

das neue SWR3 Comedy Festival. 

Es findet an drei Tagen, auf 

Andreas Müller, SWR3-Comedy- 

Chef und selbst Comedian begeht 

in Bad Dürkheim den Abschluss 

seiner aktuellen Tour. Zur Aus- 

fünf Bühnen und mit rund 20 

Programmchef Thomas Jung 

richtung des SWR3 Comedy 

Künstlern statt. Ein Treffen von großen Stars 

der Szene, Newcomern und Talenten. Das SWR3 

Comedy Festival ergänzt als hochkarätige Veranstaltung 

im Südwesten unseren bisherigen 

Comedy-Kurs. Wir haben uns gemeinsam mit 

Bad Dürkheim vorgenommen, das Festival im 

Frühjahr zu einer festen Größe in Deutschlands 

Eventkalender zu machen. 

Festivals sagt er: „Mit den unterschiedlichen 

Bühnen und dem vielseitigen Programm bilden 

wir eine breite Palette der deutschen Comedy-Szene 

ab.“ Aufführungen sind in der Salierhalle, dem 

Kurhaus, der Brunnenhalle sowie dem Dürkheimer 

Haus geplant. Auch auf einer Open-Air-Bühne auf 

dem Schlossplatz werden Auftritte stattfinden. 

Neben den großen Stars erhalten auch junge 

Wortakrobaten die Gelegenheit, ihre Show zu 

Unser Ziel ist, den dreitägigen Spaß für jeden 

präsentieren. Den Talenten wird eine eigene 

erlebbar zu machen. Dazu zählen auch niedrige Newcomer-Bühne gewidmet. SWR3-Comedy- 

Eintrittspreise für die 60-Minuten-Shows. Auch 

Redakteur Kemal Goga moderiert diese Shows. » 

© SWR/Stefanie Schweigert · 


In unserem 

Restaurant Walram 

erwartet Sie bei 

ganz besonderer 

Atmosphäre eine 

gehobene, regionale 

Küche und klassische 

Steakhouse-Gerichte. 

Infos und Speisekarte: 

bergzaberner-hof.de 

Walram - 

das Pfälzer 

Steakrestaurant 

im Schlosshotel 

Bergzaberner Hof. 

Königstr. 55-57 

76887 Bad Bergzabern 

Telefon (06343) 9365860 

info@bergzaberner-hof.de 

facebook.com/bergzabernerhof 

19

ühne & event 

Talentförderung spielt eine große Rolle 

interview mit andreas müller, swr3-comedy-chef & comedian 

Das SWR3 Comedy Festival in Bad Dürkheim wird 2016 aus der 

die Gesichter meiner Fans zu schauen. Und ich denke, für die 

Taufe gehoben. Inwieweit ist dies eine Ergänzung zu den bisherigen 

Zuschauerinnen und Zuschauer ist das genauso interessant. In diesem 

Comedy-Events von SWR3? 

Punkt unterscheiden sich Radio- und Fernseh-Comedians übrigens 

Unsere Tourneeproduktionen und Events wie etwa im Schloss Engers 

nicht besonders, außer dass TV-Comedians leichter erkannt werden. 

in Neuwied oder auf dem Stuttgarter Schlossplatz kommen bei unseren 

Dafür geht aber Radio besser ins Ohr und Fernsehen meistens ins Auge. 

Hörerinnen und Hörern sehr gut an. Auch 

der SWR3 Comedy-Campus, mit dem wir 

bereits an vielen Universitäten und mit 

mehreren Künstlern unterwegs waren, ist 

sehr begehrt. Mit dem Comedy Festival in 

Bad Dürkheim bieten wir nun erstmals ein 

mehrtägiges Event mit hochkarätiger 

Besetzung an. Die Besonderheit hierbei ist, 

dass wir bekannte Comedians und Newcomer 

zusammenbringen. Und dass mehrere 

Leute zusammen Spaß machen und haben, 

gibt es bei uns ja schon, seitdem wir 1993 

mit der legendären „SWF3-Gagtory“ durch 

Deutschland tourten. 

SWR3 hat bereits eine lange Comedy- 

Tradition, oder? 

Ja, Comedy und Späße gibt es bei uns seit 

jeher. Neben den Themen Musik und Information 

ist die Comedy eine der wichtigsten 

Elemente des Programms. Serien wie etwa 

„Feinkost Zipp“, „Taxi Sharia“, „Jogis Jungs“ 

© SWR/Stefanie Schweigert · SWR-Presse/Fotoredaktion 

Das Festival bringt nationale Künstler 

mit Newcomern zusammen. Welche Rolle 

spielt für SWR3 die Talentförderung? 

Es spielt für uns eine sehr große Rolle, 

Talente zu fördern. Auch ich bin ja früher 

als Newcomer vom Programm gefördert 

worden. Wir arbeiten immer wieder mit 

jungen Menschen, die eine Begabung für 

Comedy haben. Hier setzt auch das SWR3 

Comedy Festival an: Wir bringen bekannte 

Comedians mit aktiven und jungen, 

talentierten und aktuell gefragten Künstlern 

zusammen. Durch dieses Zusammenspiel 

wollen wir Trends aufzeigen und die große 

Vielfalt der Comedy-Szene live erlebbar 

machen. Denn SWR3 war schon immer 

Vorreiter auf dem Gebiet der Radio-Comedy. 

Ist Comedy eigentlich Männersache? 

Das könnte man meinen. Deshalb gibt es 

SWR3-Comedy-Chef Andreas Müller 

sehr viel mehr männliche Künstler in der 

oder „Die Grokos“ sind in der deutschen Radiolandschaft zum Kult 

Comedy-Szene. Beim SWR3 Comedy Festival sollen neben Comedy-Star 

geworden. Unsere Hörerinnen und Hörer schätzen dabei den geist- 

Lisa Feller deshalb auch einige weibliche Newcomer auftreten und eine 

reichen Humor und Spaß mit Aktualitätsbezug. 

echte Chance haben, weitere Schritte in Sachen Comedy-Karriere zu 

machen. Auf jeden Fall sollten sich noch viel mehr Frauen trauen, 

Sie sind SWR3-Comedy-Chef aber auch selbst als Comedian auf 

Comedy zu machen. 

Tournee. Wie bekommen Sie diese Doppelrolle unter einen Hut? 

Ich habe zwei Hüte auf: Den einen als Comedy-Chef trage ich dienstlich, 

Gibt es im Leben eines Comedians auch einmal ganz ernste Momente? 

den anderen nehme ich mit auf Tournee. Ich genieße es sehr, dass ich 

Natürlich! TÜV, Finanzamt & Co. – davon bleiben auch Comedians 

in manchen Wochen den Schreibtisch mit der Bühne tauschen kann. 

nicht verschont. Und selbst wir dürfen auf biometrischen Passbildern 

Besonders schön ist, dass ich als Radiogesicht die Gelegenheit habe, in 

nicht lächeln. 

info 


SWR3 Service Tickethotline: 07221 300 300, Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr 

Rund um die Uhr unter www.SWR3service.de 

Reservix-Vorverkaufsstellen sowie Tourist Information Bad Dürkheim, 

Kurbrunnenstraße 14, 67098 Bad Dürkheim 

20

www.dauphin-home.de 

EDLES DESIGN | HOCHWERTIGE MATERIALIEN | ZEITLOS MODERN | INDIVIDUELL ZU GESTALTEN 

INDIVIDUELLE WOHN- UND OBJEKTLEUCHTEN 

Planung – Beratung – Vor-Ort-Service 

Marktstraße 29 

76829 Landau 

Tel 06341 - 96 90 633 

www.rowe-lightstyle.de 

Di – Fr 10 –12 Uhr und 13 – 18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr 

21

ühne & event 

BODYGUARD 

cologne will always love you 

© Patric Fouad_bb promotion 

© Jens Hauer_bb promotion 

KEIN Laut war mehr im Musical Dome zu hören, als Hauptdarstellerin Patricia Meeden in der 

letzten Szene von BODYGUARD – DAS MUSICAL mit „I Will Always Love You“ eine der schönsten 

Balladen der Popgeschichte anstimmte. Danach gab es für das Premierenpublikum kein Halten 

mehr und es feierte das neue Kölner Hit-Musical mit Standing Ovations. Der finalen Aufforderung 

„I Wanna Dance with Somebody“ kamen alle nur zu gerne nach und verwandelten das Theater 

in eine ausgelassene Tanzfläche. Bis Januar 2017 wird die fesselnde Lovestory um Superstar 

Rachel Marron und ihren Bodyguard Frank Farmer die Musical-Fans aus ganz Deutschland in 

der Domstadt begeistern. 

Auch Hollywood-Schauspieler DeVaughn Nixon, Darsteller des Sohnes Fletcher im Kino- 

Welterfolg The Bodyguard, wo er an der Seite von Kevin Costner und Whitney Houston zum 

Publikumsliebling avancierte, kam als Ehrengast aus Los Angeles zur Deutschland-Premiere 

22

zahlreiche prominente aus kultur, politik, sport und unterhaltung feierten zusammen mit cast und band bis in 

die morgenstunden und machten die gala-premiere von bodyguard – das musical zu einem grandiosen erfolg. 

musical dome köln 

spielzeit bis ende januar 2017 

© Nilz Böhme_bb promotion 

eingeflogen. „Die Show ist in allen Bereichen großartig! Ich bin extra aus 

L.A. gekommen um zu sehen, wie aus dem Film ein Musical geworden 

ist. Und meine Erwartungen sind bei weitem übertroffen worden. Ich 

habe meine Sache im Film, glaube ich, ganz gut gemacht, aber die jungen 

Fletchers auf der Bühne sind klasse und ziemlich coole Jungs. Wir sind 

eine richtige Fletcher Gang. Ich habe mich während des Musicals an die 

Dreharbeiten erinnert, wo ich acht Jahre alt war, und ich musste fast 

weinen.“ Hauptdarstellerin Patricia Meeden (Rachel Marron): Ich bin 

sehr happy, dass ich die Premiere geschafft habe. Ich war hyper-nervös. 

Es ist eine riesen Rolle, es war ein tolles Publikum, dem du alles geben 

willst. Jetzt kann gefeiert werden!“ Hauptdarsteller Jürgen Fischer 

(Frank Farmer): „Wir hatten heute das Gefühl, da ist etwas Besonderes. 

Und wir wollten natürlich dazu beitragen, dass es besonders wird und 

auch bleibt. Ich glaube wir haben das ganz gut hingekriegt und sind sehr 

dankbar, dass uns das gelungen ist. Jetzt kann der Spaß beginnen!“ 

Ralf Kokemüller, Produzent & CEO BB Group: Stolz ist glaube ich eine 

Untertreibung, ich bin wirklich sehr, sehr stolz! Wirklich jeder hat 

extrem hart für diesen Erfolg gearbeitet. Da kommt großes Talent 

zusammen, aber es kommt auch ganz viel Arbeit zusammen. Und nur 

dann kommt so etwas Gutes dabei heraus. Die Schauspielerin Natalia 

Wörner zeigte sich begeistert: “Ganz toll inszeniert, richtig gut. Ich fand 

die Stimmen der beiden Hauptdarstellerinnen großartig, aber ich 

fand auch Frank Farmer ganz toll!“ » 

23

ühne & event 

Kai Wiesinger, der seit langem kein Theater mehr betreten hatte, gestand: 

„Ich finde Frank als Darsteller phantastisch und die schnellen Szenenwechsel 

grandios. Die tollen beiden Hauptdarstellerinnen lassen ganz vergessen, 

welcher Star die Songs vor ihnen gesungen hat!“ FC Köln-Coach Peter Stöger 

kam direkt nach dem Spiel gegen Mainz und genoss sichtlich den 

Abend: „Sehr schön, ich bin begeistert, kann ich nur weiterempfehlen!“ 

Jorge González war so richtig in Feierlaune: „Ich habe mitgesungen, 

gefiebert, getanzt! Das war ein Feuerwerk pur! Ein sehr schönes Musical, 

sehr emotional, eins a Gesang, super Tänzer, sehr sexy!“ Der Schauspieler 

Sky du Mont lobte: „Eine tolle Show! Die Hauptdarsteller sind eine Sensation. 

Die Hauptdarstellerin singt wie eine Eins. Ich fand die besser als Whitney 

Houston, muss ich ganz ehrlich sagen.“ Auch Schauspielerin Jasmin Schwiers 

war voll des Lobes: „Wirklich das beste Musical, das ich je gesehen habe! Die 

Hauptdarstellerin ist einfach unglaublich. Wo findet man so jemanden? 

Mega!“ Schauspielerin Ann-Kathrin Kramer und „Tatort-Kommissar“ 

Harald Krassnitzer hatten einen grandiosen Abend: „Ganz, ganz tolle Musik, 

tolle Sänger, tolle Tänzer, und die beiden Frauen haben ausnehmend schöne 

Stimmen.“ Tatort-Kollegin Sabine Postel reiht sich ein in die begeisterten 

Stimmen: „Das Bühnenbild ist klasse und die Stimmen sind einfach Top of 

the Pops! Die sind bravourös, brillant, ganz toll! Chapeau, Chapeau, ich bin 

begeistert!“ Daniela Katzenberger stellte fest: „Ich werde auf jeden Fall mit 

Lucas nochmal herkommen. Was mir gefällt, gefällt auch ihm, ansonsten 

wird er hergeschleift!“ Birgit Schrowange „Es war sensationell, tolle 

Sängerinnen, super inszeniert, eine tolle Geschichte. Mein Lieblingssong 

„I will always love you“, toll, ganz großartig. Ich bin ein Musical-Fan, ich 

besuche gerne Musicals, aber das ist eines der Besten.“ Fernsehkoch Mario 

Kotaska gestand: „Ich habe am Ende so ein halbes Tränchen im Auge gehabt. 

Und das ist mit ein Grund, warum man ins Musical geht. Das kann einem 

keine Mattscheibe und keine CD geben. Das ist live performed, es war ein 

tolles Ende und ich hatte mehr als eine Gänsehaut.“ Der aus New York angereiste 

Marcus Schenkenberg outete sich als großer Whitney Houston Fan: 

„Das Musical ist auch eine Hommage an die wundervolle Whitney Houston. 

Ich bin sehr beeindruckt von den beiden Sängerinnen im Musical, ich habe 

den Abend sehr genossen!“ Bei Ross Antony gab es kein Halten mehr: „Bodyguard 

ist wirklich ein Musical für jeden! Es ist sogar noch viel besser als in 

London. Es ist ein absolutes Feel-Good-Musical. Ob jung oder alt oder über 

100, jeder kann’s genießen. Ich werde auf jeden Fall mehrmals wiederkommen!“ 

Sogar der Musical-kritische Helmut Zerlett äußerte sich positiv: 

„Die Musik und die Inszenierung war einfach sensationell. Das kann 

ich jedem empfehlen, egal ob er Musicals mag oder nicht, wie eigentlich ich. 

Ich habe mich einfach super unterhalten gefühlt.“ 

Mit der Deutschland-Premiere von BODYGUARD - DAS MUSICAL kehrt die 

Domstadt nach fünf Jahren endlich zurück auf die Landkarte der Musical- 

Metropolen und zeigt bis Januar 2017 eine internationale Spitzenproduktion 

mit festem Standort im Musical Dome. 

Im Londoner West End begeisterte die fesselnde Lovestory über zwei Jahre 

hinweg das Publikum. In Köln ist die preisgekrönte Londoner Originalproduktion 

in einer für den Musical Dome maßgeschneiderten deutschen 

Inszenierung – Songs in Englisch, Dialoge auf Deutsch – zu erleben. Mit der 

großartigen Sängerin, Schauspielerin und Musical-Darstellerin Patricia 

Meeden, bekannt durch ihre Zusammenarbeit mit Xavier Naidoo u. a. in 

The Voice of Germany, als Soul-Diva Rachel Marron und dem gefragten 

Münchener Theater- und TV-Schauspieler Jürgen Fischer als ihr Bodyguard 

Frank Farmer sind die beiden Hauptrollen markant besetzt. 

Der Kinohit der Neunziger wird in der Musical-Bearbeitung durch Oscarpreisträger 

Alexander Dinelaris (Bestes Drehbuch für Birdman) zum 

Bühnenerlebnis der Gegenwart und verleiht der Geschichte in Sachen 

Glamour, Spannung und Romantik eine vollkommen neue Dimension. 

Neben den von Whitney Houston interpretierten Songs aus dem Grammyprämierten 

Filmsoundtrack wie der Ballade „I Will Always Love You“ sind 

in BODYGUARD - DAS MUSICAL auch zahlreiche weitere unvergessene 

No.1-Hits der Soul- und Pop-Diva zu hören. 

info 


Telefonisch über die Hotlines 

01805 – 2001, 0221 - 5779 0 und 0221 – 2801 

sowie im Internet unter www.bodyguard-musical.de 


Informationen zum Musical unter www.bodyguard-musical.de und 

www.facebook.com/bodyguardmusical#bodyguarddasmusical 

24

25

ühne & event 

Musik & Kabarett 

at its best 

© Elena Zaucke 

© Robert Maschke 


Musik-Kabarett SCHATZKISTL 

im Leonardo Royal Hotel Mannheim 

Augustaanlage 4–8, 68165 Mannheim 

Karten: 

Adler City Store, Telefon 0621-43179135 

Rhein Neckar Ticket GmbH, Telefon 0621-10 10 11 

oder direkt im Internet unter 

www.schatzkistl.de 

info 

Martha 

& Lotte 

FÜR’S LEBEN MIT DEM HUND: 

•Futter & Snacks 

•Halsband, Leine & Co 

•Wohnaccessoires 

S6, 20 MANNHEIM 

AM FRIEDRICHSRING 

FON 0621 46283484 

MARTHA-LOTTE.DE 

CLOUD 7 • EDENFOOD • HURTTA • MIACARA • RUFFWEAR • TREUSINN • WEST PAW U.V.M 

GEÖFFNET MO-SA 11.30-18.30 UHR 

Parkmöglichkeiten im Parkhaus S6 (REWE) 

26

GUDRUN GRENZ 

DESIGN 

stefan jürgens live 

DASS der Singer-Songwriter Stefan Jürgens noch immer als Geheimtipp gehandelt wird, 

liegt sicher weder an seinen wunderbar einfühlsamen und melodiösen Songs, noch an seiner 

rauen, markanten Stimme. Der Mann war und ist als Schauspieler einfach zu erfolgreich und 

zu neugierig, als dass er sich ausschließlich der Musik gewidmet hätte. So kennt man ihn als 

Gründungsmitglied der legendären RTL Samstag Nacht, die noch heute als Mutter aller deutschen 

Comedyshows gilt, als Berliner Tatort Kommissar Robert Hellmann und seit nunmehr neun 

Jahren als coolen Major Carl Ribarski in der ZDF-Serie Soko Wien. 

Business 

Festivität 

ität 

Freizeit 

eit 

Größen 34 - 60 

made in Germany 

eigene Produktionsstätte 

Als Musiker schreibt und komponiert Stefan Jürgens alle seine Songs selbst und überrascht bei 

seinen Konzerten auch viele seiner jahrelangen Fans. Denn wenn er sich ans Klavier setzt, hört 

man sofort, dass sich kein Schauspieler als singender Quereinsteiger versucht. Stefan Jürgens 

beherrscht sein Instrument seit nunmehr 40 Jahren und seine Songs sind einfach auf den Punkt. 

Weit weg vom Textmainstream spricht Stefan Jü rgens als erfahrener 52-jähriger die Dinge aus, 

die uns beschäftigen, die uns berühren und verspricht exzellente deutschsprachige Musik, 

großartige Musiker und einen sympathischen wie charismatischen Künstler. 

freitag, 29. januar 2016 

Beginn: 20.00 Uhr 

Eintritt: EUR 27,50 (inkl. EUR 2,00 Solidaritätsbeitrag) 

ingmar stadelmann #humorphob 

HUMORPHOBIE bezeichnet eine soziale, gegen Kabarettisten, Satiriker und Comedians 

gerichtete Aversion bzw. Feindseligkeit. 

Drei Jahre lang war Ingmar Stadelmann mit seiner Show „Was ist denn los mit den Menschen?“ 

auf Tour. Drei Jahre, in denen er mit Preisen ausgezeichnet wurde und viele Fans gewonnen 

hat. 2014 war Stadelmann der „FC Bayern“ der deutschen Comedy: Er gewann den „RTL Comedy 

Grand Prix“ und den „Deutschen Comedypreis“ in der Kategorie „Bester Newcomer“. 

Sein neues Soloprogramm #humorphob nennt Ingmar in seiner typisch bescheidenen 

Großkotzigkeit „revolutionär“. Er schafft es in seiner gewohnt bissigen Art, die Grenzen zwischen 

Kabarett und Comedy aufzulösen. Mal wundert er sich über alltägliche Beobachtungen beim 

Menschen, mal ist die aktuelle Politik sein Ziel. Natürlich darf sein scharfsinniger Blick auf 

die Hauptstadt Berlin auch jetzt nicht fehlen! Es gibt Menschen, die alles googeln. Für die ist 

„Humor“ am Ende wahrscheinlich nur ein „Kloster in Rumänien“ (Stadelmann). Und so stellt 

sich Ingmar Stadelmann in #humorphob dem Kampf gegen die Humorlosigkeit, mit den ihm dafür 

zur Verfügung stehenden Waffen: Der humoristischen Kalaschnikow, der Pointen-Geiselnahme, 

der Terror-Punchline oder als Selbstgag-Attentäter: revolutionär, charmant-provokant, irre! 

samstag, 13. februar 2016 

Beginn: 20.00 Uhr 

Eintritt: EUR 21,50 (inkl. EUR 2,00 Solidaritätsbeitrag) 

Speyer 

e Korngasse 28 

Tel.: 06232 / 6079970 

Überlingen 

Hofstatt 2 

Tel.: 07551-94 88 19 

Düsseldorf 

Oststraße 105 

Tel.: 0211 / 327231 

www.gudrun-grenz.com 

27

ühne & event 

SCHWETZINGEN liebt ihn, den 

Rotzjungen, Charmeur und zynischen 

Kritiker. Alle drei Figuren vereint Kay Ray 

auf sich und versprüht seinen Witz und 

seine ironischen Kommentare. Er kratzt 

an den Grenzen des guten Geschmacks 

und nimmt sein Publikum mit auf seine 

Reisen in die Absurditäten des Alltags. 

Hierfür muss schon mal die bequeme 

Sitzposition korrigiert werden, denn das 

Publikum wird selbst zum Teil der 

Show von Kay Ray. Zur Entspannung 

stimmt er humorvolle Lieder an, aber nur 

um den Gästen eine kurze Verschnaufpause 

zu gönnen. Kay Ray polarisiert 

und provoziert, hat „ungeschützten 

Publikumsverkehr“, ist über- und ergreifend, 

und wie kein anderer versteht er es, 

traumwandlerisch zwischen Sauerei und 

Sensibilität zu lavieren. Er plaudert, 

stänkert, witzelt in sagenhaftem Tempo 

über Gott, den Papst und die Welt 

und nimmt spontan jedes Räuspern im 

Publikum als Aufforderung für eine 

neue skurril-schlüpfrige Anekdote. 

info 

TICKETS UND INFOS 

Tickets an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen oder unter 

www.alte-wollfabrik.de 

am 11. märz 2016, 

20 uhr 

alte wollfabrik, 

schwetzingen 

yolo – you only live once, but if you do it right, once is enough 

28

am 8. april 2016, 20 

uhr 

alte wollfabrik, schwetzingen 

sahneschnittchen – best of 

the 

twotones 

ANNA KRÄMER ist eine begnadete Sängerin, von Rockröhre über Chansonniere bis Operndiva 

und Meisterin der Verwandlung. Rainer Klundt der genial hart, anschmiegsame Pianist und Komponist, ist 

ein Wirbelwind an den Tasten. „Nur die besten dürfen rein“. So oder so ähnlich könnte man das Motto des 

Auswahlverfahrens nennen, dem die Twotones die Titel unterzogen haben, die nun im neuen Twotones- 

Programm „Sahneschnittchen – Best of“ mit dabei sein dürfen. Hochkarätige Musikalität, niveauvolle Texte, 

ein Energiebündel mit beeindruckender Stimme, und eine gehörige Portion Zynismus und Selbstironie sind die 

Zutaten für diese außergewöhnliche Mischung. 

info 

TICKETS UND INFOS 

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.alte-wollfabrik.de 

29

ühne & event 

Großer Auftritt 

für Rassepferde und Klassefrauen: 

© www.baden-baden.com 

30

internationale galopprennen 

baden-baden 

WENN es darum ging, das elegante Baden-Badener Publikum zu amüsieren 

und dabei en passant noch eine Menge Geld verdienen zu können, gingen 

der quirligen französischen Unternehmersfamilie Bénazet eigentlich nie 

die Ideen aus. Vater Jean Jacques kommt 1838 – nachdem wegen Cholera alle 

Casinos in Paris geschlossen werden mussten – als Spielbankpächter an die 

Oos und verwandelte die Stadt innerhalb weniger Jahre in den Anziehungspunkt 

für Zaren und Kaiser, Könige, Kokotten und Dichter. Sohn Edouard 

führt Papas Job erfolgreich weiter und gewinnt zudem den damaligen 

Lieblingsgast der Stadt, König Wilhelm I., als Protektor für ein Amüsement 

der besonderen Art. 

Nach dem Vorbild der Rennbahn von Longchamp in Paris legte er 1858 in 

der Rheinebene eine Galopprennbahn an und gab dem Spektakel – mangels 

Masse an deutschen Vollblutzuchten – den klingenden Titel „Internationales 

Galopprennen“. Eine glückliche Notlösung, deren Nachwehen das beschauliche 

Fleckchen Iffezheim zwischen Baden-Baden und Rhein dreimal im Jahr 

zum Mekka der deutschen Turfwelt macht. 

Rennwoche Iffezheim – das ist der Inbegriff für Galopp und Glamour, rassige 

Vollblutpferde und Society-Schönheiten, Spaß und Spannung bis zur Zielgeraden, 

umtriebiges Volksfest, aber auch Champagnerparty in einem. 

Das „Frühjahrsmeeting“ (Ende Mai/Anfang Juni), die „Große Woche“ (Ende 

August bis Anfang September) und das „Sales & Racing Festival“ im 

Oktober gelten als gesellschaftliche Highlights des Jahres. Mega-Spaßfaktor 

inklusive, dem sich keiner entziehen kann. Wenn die vierbeinigen Top- 

Stars mit wehenden Mähnen und fliegenden Hufen in die Zielgerade einbiegen, 

hält es niemanden: wie verhext springen da Top-Manager im Nadelstreifeanzug 

und „ganz normale“ Pferdenarren gleichermaßen von ihren 

Sitzen hoch und brechen in höchst lautstarke Anfeuerungsrufe aus. 

Die teuersten Vollblüter der Welt mit der internationalen Jockey-Elite im 

Sattel kämpfen hier um Preise und Prämien, die in die Millionenhöhe gehen. 

Der Große Preis von Baden zählt zu den Top 14 Rennen im illustren Kreis der 

„World Series Racing Championsship“. » 

31

ühne & event 



Aber man braucht kein megareicher Ölscheich zu sein, um beim großen 

Rennen um das noch größere Geld mitzumischen. In Baden-Baden wurde 

zum Beispiel der höchste Gewinn in der Geschichte des deutschen Turfs 

ausgezahlt: für eine Dreierwette gab es bei einem Einsatz von damals 

2,50 DM den stattlichen Batzen von 126.639,- DM! 

Diesen gesellschaftlichen Aufgalopp lassen sich auch die Schönsten unter 

unseren Medienstars nicht nehmen: was wäre Iffezheim ohne TVBeauty 

Alexandra Kamp oder Super-Playmate Gitta Saxx, ohne die „Blubb“- 

Werbeikone Verona Feldbusch oder diese langbeinige Garde namenloser 

Schönheiten der internationalen Beauty-Contests – undenkbar. 

Wo kann man endlich mal die ausgeflipptesten Hüte, die trendigsten 

Outfits, die neuesten Make-ups vor so vielen begeisterten Kameras 

spazieren führen? Parallel dazu findet rund um das Palais Gagarin das 

traditionelle „Augustaplatz-Meeting“ und vor dem Kurhaus das 

„Kurpark-Meeting“ statt: kulinarisches Kopf-an-Kopf-Rennen von 

Baden-Badens Spitzengastronomen. Wer trotzdem zu den Frühaufstehern 

gehört, sollte sich das traditionelle Rennbahn-Frühstück nicht 

entgehen lassen: wenn die Galopper ihre ersten Trainingsstunden für 

ihren großen Auftritt am Nachmittag drehen und dabei die Morgennebel 

langsam hochsteigen. Das ist Poesie und Pferdestärken pur… 

info 

WEITERE INFOS 

Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH 

Schloss Solms, Solmsstraße 1,76530 Baden-Baden 

Telefon 07221/275 200 

info@baden-baden.com 

www.baden-baden.com 

32

und 

das erlebnis journal 

das erlebnis journal 

wiwago 

die neue print & surf partnerschaft in sachen events 

„immer wissen was in deiner nähe los ist“ 

Special Deals – 

immer wenn Sie 

dieses Zeichen 

auf der Webseite 

entdecken! 

APP SOLUT 

Jetzt kostenfrei runterladen, 

erleben und Vorteile sichern. 

33

nightlife 

wenn das blut in den adern gefriert! 

34

GRAF DRACULA LÄDT EIN ZUM 

„Ball der Vampire“ 

monster kommen, zombies gehen. doch er bleibt: graf dracula. diesem fürstlichen 

bleichgesicht mit den spitzen zähnen haftet seit jahrhunderten ein ganz aussergewöhnliches 

attribut an: er sei lichtscheu, aber unsterblich. und genauso 

unsterblich – alle welt sagt heute: kultig – ist die zusammenkunft, zu der dieser 

immergrüne karpatenfürst bittet: zum „ball der vampire“. 

DIESES 

alljährliche Treffen findet am Samstag, 6. Februar, 20.30 Uhr in der 

Stadthalle Heidelberg statt. Dann beherbergt das ehrwürdige Gemäuer der Stadthalle 

von Heidelberg das lustvolle Stelldichein all jener, die den Tag meiden und in der Nacht 

aufleben. 

Was Spießern das Blut in den Adern gerinnen lässt, beflügelt nicht alleine 

des Grafen Zeremonienmeister Jochen Flamme. Zum nunmehr 42. Ball der Vampire 

erwartet er ein ausgesprochen kosmopolitisches Publikum. Will heißen: Jede Blutgruppe 

wird an diesem genüsslichen Samstag vertreten sein. Nicht minder auf der Zunge 

zergehen lässt sich, was der zur Unterhaltung der erwartungsfroh gefletschten 

Langzähnchen geboten ist. Die Party-Garantie namens „Freddy Wonder Combo“ spielt 

auf, dazu kommen handverlesene Bands wie „Shebeen“, die Rockröhre Renée Walker 

und ihre Band, die rock'n'rollende Formation „Krüger Rockt!“ und die Black-RNB- 

Music-Kapelle „From Da Soul“. » 

samstag, 6. februar 2016 

ab 20.30 uhr in der stadthalle heidelberg 

35

nightlife 

36

Und in der Vampirdisco kann zum feinen Sound von DJane Simoné 

getanzt werden. Sollte dabei das schicke Make-up verrutschen, ist 

dies kein Zahnbruch: Erfahrene Maskenbildnerinnen sorgen auf Wunsch 

dafür, dass beim „Ball der Vampire“ auch das Blut gruselig aus gierigen 

Mundwinkeln fließt. Und verabreden lässt es sich als Vampir natürlich 

auch auf Facebook unter: https://www.facebook.com/BallDerVampire 

Probleme beim kultigen Ballspaß dürften somit allein die Kostümverleiher 

für vampirische Garderobe bekommen. Schließlich gilt 

auch diesmal beim gruselschönen „Ball der Vampire“: Pappnasen 

und einfallslose Ringelhemdchen sind am Eingang abzugeben. Voller 

Vorfreude auf das Maskenerlebnis lässt es sich schon heute ins Vampir- 

Geschehen eintauchen. 

info 

KARTENVORVERKAUF UND WEITERE INFOS 

Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen! Wer dabei sein will, wenn Graf Dracula am Samstag, 6. Februar 2016 ab 20.30 Uhr die 

Nacht zum Tag macht, ist bei allen Geschäftsstellen der Rhein-Neckar-Zeitung, bei Zigarren Grimm am Bismarckplatz, in Wiesloch bei 

Bücher Dörner und in Mannheim beim Mannheimer Morgen, Forum P3, 4-5 genau an der richtigen Adresse. Sowie bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen, die dem Ticket-Online und Eventim-Ticketsystem angeschlossen sind. 

Im Internet gibt es die Karten www.ticketonline.de oder www.eventim.de 

37

vinum 

winzergenossenschaft weinbiet holt 1. platz bei 

„BEST OF RIESLING“ 

• weinwelt zeichnet weinbiet-riesling 

beim internationalen best of 

riesling-wettbewerb aus. 

• sieger der kategorie riesling restsüss. 

NEUE Köpfe – neuer Stil – und das mit Erfolg! Die junge 

Weinbiet-Generation startet im internationalen Vergleich 

durch. Beim renommierten Wettbewerb „Best of Riesling“ 

der Fachzeitschrift Meiningers Weinwelt, bei dem über 

1.800 Weine teilnahmen, holt sich die Winzergenossenschaft 

Weinbiet mit ihrer spontanvergorenen 2014er Riesling 

Spätlese den 1. Platz in der Kategorie „Riesling restsüß“. 

Die Erfolgsgeschichte dieses Rieslings begann mit einer 

Idee, Vertrauen und perfektem handwerklichen Geschick. 

Der Grundgedanke hinter diesem Siegerwein war das 

Kreieren einer spontanvergorenen, ausdrucksstarken, 

restsüßen Riesling Spätlese mit klarer Fruchtausprägung. 

Bei der nicht ganz risikofreien Spontangärung, setzte man 

dabei viel Vertrauen in die bereits gewonnenen Erfahrungen 

des Kellermeisters Tobias Müller sowie des 2. Kellermeisters 

Fabian Hey. Hey hatte sich bereits in seiner Abschlussarbeit 

an der Hochschule Geisenheim intensiv mit dem 

Thema der Spontangärung beschäftigt. „Wenn eine Spontangärung 

reibungslos funktioniert, bringt Sie einzigartige 

Weine mit unverwechselbarem Charme hervor“, so Hey. 

„Auch in der Zukunft werden wir die Spontangärung bei 

speziellen Weinen weiterverfolgen und diese einzigartigen 

Weine unseren Kunden anbieten.“ 

Die Trauben stammen von 25 Jahre alten Reben aus der 

Lage Mußbacher Eselshaut. Diese Lage wird vorwiegend 

durch Lehm und sandigen Löß geprägt und gewährleistet 

aufgrund des Sonneneinstrahlungswinkels eine hohe Reife 

der Trauben. Am 01. Oktober 2014 wurden die kerngesunden 

38

Trauben mit einem Mostgewicht von 94° Oechsle geerntet, 

gekeltert und über 9 Wochen mit ihren natürlichen Hefen 

spontan vergoren. Bis zur Füllung im April verblieb der 

Wein auf der Feinhefe und strahlt nun mit hell-goldenem 

Glanz aus dem Glas. 

Ein mint-grünes Schimmern lässt die Frische dieses 

Rieslings schon beim ersten Anblick erahnen. Der Nase 

schmeichelt er mit einer konzentrierten Frucht aus Weinbergspfirsich 

und Aprikose. Er untermalt den saftigen 

Eindruck mit einem leichten Anklang von Basilikum und 

Honig. Die dezente Mineralität sowie die feine Fruchtsäure 

beleben das Geschmacksbild und ergeben eine nahezu 

feminine Eleganz im Geschmack. 

Perfekt abgestimmt zeigt dieser Wein, dass das junge und 

dynamische Team der Winzergenossenschaft Weinbiet 

sein Handwerk perfekt beherrscht. Damit überzeugte diese 

2014er Riesling Spätlese süß, in der Blindverkostung bei 

„Best of Riesling“ auch die Experten. „Die Auszeichnung 

mit einem solch renommierten Preis ist für uns alle ein 

großer Erfolg.“, so Geschäftsführer Bastian Klohr. „Ich bin 

sehr stolz auf unser junges Team.“ 

Die junge Weinbiet-Generation gibt der Tradition, der seit 

1902 bestehenden Kooperation neuen Antrieb. Sie startet 

mit Leidenschaft, Dynamik und einem neuen Stil in die 

Zukunft. Und dieser Stil kommt auch international an, wie 

die besondere Auszeichnung bei „Best of Riesling“ beweist. 

info 

WEITERE INFOS 

Gabi Klein, Winzergenossenschaft Weinbiet eG 

An der Eselshaut 57, 67435 Neustadt-Mußbach 

Telefon 06321/67970 

gabi.klein@wg-weinbiet.de 

www.wg-weinbiet.de 

39

genusssache 

Die Winzerstube Mußbach 

– ein ausbildungsbetrieb mit traditionen 

DAS rote traditionsreiche Fachwerkhaus mitten in der Pfalz ist ein 

Garant für gut bürgerliche gehobene Küchenerlebnisse. Dabei ist es 

Inhaber und Küchenchef Joachim Bäder wichtig zu betonen, dass er 

gemeinsam mit seinem Team immer nah am Gast ist. 

Sechs Tage in der Woche dreht sich für die sehr junge Fachkräftemannschaft 

alles um das Wohl des Gastes. Internationale Austauschpraktika 

ermöglichen dabei den Blick über den Tellerrand hinaus oder erweitern 

den kulinarischen Horizont in der Küche. Nicht nur in punkto Ausbildung 

geht Joachim Bäder moderne Wege. Seit Anfang des Jahres 

informiert die Winzerstube Mußbach auch mit einer App über aktuelle 

Angebote und Neuerungen. 

verraten. Außer Leberknödeln und Pfälzer Saumagen gibt es da noch 

so geheimnisvolle Dauerbrenner, die sich Worschtgrumbeere und 

Mußbacher Topf nennen. Ab 17:00 Uhr gibt es zudem eine Vesperkarte. 

Als Hausgaststätte der Winzergenossenschaft Weinbiet finden sich 

auf der umfangreichen Karte Spitzengewächse aus dem Herzen der 

Pfalz. 80 Winzerfamilien gehören zu der 1902 gegründeten Winzergenossenschaft. 

Damit die Waren bei den durchaus manchmal weiten 

Einkaufswegen in der Region nicht leiden, hat sich Joachim Bäder ein 

Kühlfahrzeug angeschafft, das mit Fahrt- und Standkühlung dafür 

sorgt, dass die Frische bis auf den Tisch garantiert ist. Mit seinem 

markanten Aufdruck übrigens weithin sicht- und identifizierbar. 

Neben wechselnden saisonalen Speisen wie Kürbis im Herbst und Wild 

im Winter wird die Speisekarte aber auch mit regionalen Gerichten 

bereichert. Die hauseigenen Rezepte werden allerdings nur selten 

Für Familienfeiern und Gesellschaften stehen 2 Räume für jeweils 

60 Personen sowie eine Terrasse für 40 Personen zu Verfügung. Wer 

sich von den Räumlichkeiten ein Bild machen möchte, kann dies 

40

promotion 

Die Residenz 

der ehemaligen 

Pfälzischen Weinprinzessin 

durch einen virtuellen Rundgang, der unter 

der Google-Suche auffindbar ist. Da die 

Winzerstube zu den meist sehr gut besuchten 

Lokalen gehört, ist es in jedem Fall ratsam, im 

Voraus einen Tisch zu reservieren. 

kvs 

info 

WEITERE INFOS 

Winzerstube Mußbach, Joachim Bäder 

An der Eselshaut 32, 67435 Neustadt/Mußbach 

Telefon 06321 68151 

Baeder@Winzerstube-Mussbach.de 

www.winzerstube-mussbach.de 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 11.00–14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

41

genusssache 

mannheims beste adresse 

für picknick am rhein 

DIE METZGEREI 

DER Sommer naht, die ersten Picknicker blicken jetzt am Rheinufer 

auf den vorbeiziehenden Fluss und genießen die Sonne Mannheims. Das 

legendäre Stadtcafé Die METZGEREI offeriert dafür 4 verschiedene Picknickkörbe 

mit unterschiedlichen Mottos: Den „Kurpfälzer Picknickkorb“ mit 

Frikadellen und Metzgerwein, den „Sophia Loren“-Korb mit italienischem 

Landschinken, Obstsalat und einer Flasche Secco, den „französischen 

Korb“ mit Räucherlachs, Käse und einer Flasche Crémant, und den 

„Wellness-Korb“ mit Gemüsesticks, Wraps und Bionade. Die Gäste können 

sich aber auch nach Lust und Laune ihren eigenen Korb zusammenstellen. 

Für höchste Qualität ist das Traditionslokal in der Rheinparkstraße schon 

lange bekannt. Dafür wurde es nun auch von der Gourmetzeitschrift 

„Feinschmecker“ als beste Frühstücksadresse in ganz Mannheim ausgezeichnet. 

Außerdem zählt die METZGEREI deutschlandweit zu den Top 40. 

Bis in die frühen 1980er Jahre war im Jugendstil-Anwesen Rheinparkstraße 

4 auf dem Lindenhof die METZGEREI HENNINGER beheimatet. 

Das 1894 erbaute Haus und die Metzgerei gehörten immer zusammen. 

Die historischen Ladenräume sind bis heute erhalten geblieben und 

atmen noch den Geist und die Geschichte vergangener Tage und Zeiten. 

Thomas Schmitt und Joachim Weber haben sich entschieden, alte 

Räume und Werte neu zu interpretieren und die schöne Lage am Rhein 

als Bistro/Weinbar wieder zu einem Treffpunkt im Lindenhof zu machen 

und ein neues „Get together“ zu schaffen: Für ein Glas Wein, ein gemütliches 

Abendessen, Frühstück mit Freunden, netten Menschen, Gleichgesinnten. 

Der alte Name METZGEREI ist geblieben und drückt mehr als nur 

historisches Bewusstsein aus. Erinnerungen an Metzgereibesuche 

vergangener Jahre verbinden sich mit Frische und Qualität sowie einem 

herzlichen, persönlichen Umgang. Das und der Gast stehen im Mittelpunkt 

der METZGEREI. Das ausgefallene und liebevoll gestaltete Ambiente 

lädt zum Essen, Trinken, Wohlfühlen und einfach Gast Sein ein. 

info 

WEITERE INFOS 

DIE METZGEREI, Joachim Weber & Thomas Schmitt 

Rheinparkstraße 4, 68163 Mannheim 

www.diemetzgerei-mannheim.de 

Telefon 0621 83252615 

schweinchen@diemetzgerei-mannheim.de 

Facebook: Die Metzgerei Mannheim 

Öffnungszeiten: täglich 9–22 Uhr 

42

43

genusssache 

Haardt-Bier 

Haardt-Bier schmeckt auch Weinfreunden 

„Wein auf 

Bier, 

rat 

ich 

Dir, 

Bier auf Wein, 

das lass sein“ 

„WEIN auf Bier, rat ich Dir, Bier auf Wein, das lass sein“: wer in einer Weingegend wie der 

Pfalz aufgewachsen ist, bekommt zwangsläufig früher oder später diesen guten Rat – und sollte 

ihn ganz schnell wieder vergessen. Bier und Wein vertragen sich nur sehr begrenzt… 

Was sich jedoch sehr gut verträgt, ist die Beschäftigung mit beidem, so wie sie von den 

Bad Dürkheimer Medienagenten praktiziert wird. „Wir sind so oft mit dem Thema Wein befasst“, 

sagt Dirk Paulus, der gemeinsam mit seinen Kollegen Christoph Ziegler und Jochen Stange 

immer wieder Preiswürdiges in Sachen Weinwerbung, Etikettengestaltung etc. auf den Markt 

bringt. „Mein Traum war es schon lange, mal ein ganz eigenes Produkt zu erzeugen“, so Paulus, 

„und zwar ein Bier, das besser schmeckt als die vielen industriell gefertigten“. 

So ist im Rahmen einer kleinen Produktion ein feines Pils entstanden, das als „Haardt-Bier“ vom 

Fass wie in der Flasche angeboten wird. Auch bei verschiedenen Gastronomen steht das neue 

Bierchen inzwischen auf der Getränkekarte. 

Mit Blick auf qualitativ hochwertige Zutaten und das hier vor Ort vorhandene gute Wasser 

verspricht Paulus: „Wir brauen aus der Region für die Region“. Prost! 

cl 

44

info 

WEITERE INFOS 

www.haardt-bier.de 

follow us on facebook 

www.facebook.com/haardt/ 

45

genusssache 

10. Petit Salon du Chocolat 

mit dem Motto 

„Schwarz-Rot-Gold“ 

info 

WEITERE INFOS 

Der Eintritt für Erwachsene beträgt sechs Euro, 

Familien zehn Euro, bis 18 Jahre drei Euro, Kinder bis 12 Jahre sind frei. 

Weitere Informationen gibt es auf der Homepage 

www.petit-salon-du-chocolat.org 

46

Das Hambacher Fest lässt grüßen 

Der Salon der Freiheit 

der petit salon du chocolat findet am 5. und 6. märz 2016 zum zehnten mal im 

historischen saalbau zu neustadt an der weinstrasse statt. zwölf chocolatiers aus 

deutschland und frankreich widmen sich dann dem thema „schwarz – rot – gold“ 

als reminiszenz an das hambacher fest, wo die flagge erstmals gehisst worden ist. 

die schokoladenkünstler werden ihre werke in den wettbewerben nach diesem 

motto gestalten. deutsche spezialitäten stehen im fokus der süssen naschwerke. 

DIE etwa 5000 Besucher des Petit Salon du Chocolat werden neben den süßen Kunstwerken 

auch Teile der Dauerausstellung im Hambacher Schloss im Foyer des Saalbaus sehen 

können. Auch darf getafelt werden wie zur Zeit der Revolutionäre. In Kooperation mit der 

Stadt Neustadt und unter der Schirmherrschaft der Konditoren-Innung Rheinlandpfalz 

plant Initiator und Ideengeber Jochen Müller von der Confiserie Michel in Neustadt einen 

besonderen Petit Salon zu Chocolat zum zehnjährigen Bestehen. „Dieser Schokoladensalon 

ist in seiner Aufmachung einzigartig in Deutschland.“ Eröffnet wird der Petit Salon du 

Chocolat am Samstag durch die amtierende Mandelblüten-Königin Katharina Schupp. 

Die Siegerinnen und Sieger der besten Kreationen aus Schokolade werden am Sonntag 

durch die Deutsche Weinkönigin Josefine Schlumberger aus Baden ausgezeichnet. Mit der 

Deutschen Weinkönigin hat man auch den perfekten Brückenschlag nach Baden. Von dort 

gingen in der März-Revolution ebenfalls wichtige Impulse für die Demokratiebewegung 

aus. Mit dem Leiter des Schulungsateliers Süss Deko in Stuttgart-Fellbach haben die 

Veranstalter einen Experten für die Juryleitung. Mit in der Jury sind Marco Ehrlich vom 

Café Bassler Neustadt und Peter Scharff aus Kaiserslautern, bekannt durch die Sendung 

„Kaffee oder Tee“ des SWR-Regionalfernsehens Rheinlandpfalz. 

Beim Hambacher Fest versammelten sich 1832 bis zu 30 000 Teilnehmer auf der Schlossruine 

des Hambacher Schlosses in Neustadt, um demokratische und liberale Forderungen durch 

glühende Reden einer breiten Öffentlichkeit zu vermitteln. Die Proteste wurden unterstrichen 

durch die schwarz-rot-goldenen Trikoloren. 

47

abenteuer 

Warum übers Wasser gehen, 

wenn man jetzt 

auch fliegen kann? 

© 11243210_Alberto Simonetti_iStockphoto.com 

© Michael Stanglmeier 

48

SICHERLICH hat der ein oder andere schon an den 

Stränden des Gardasees gestanden und die atemberaubende 

Aussicht genossen. Angetrieben von kraftvollen Wasserstrahlen 

kann man den Gardasee und das bergige Umland 

nun aus einer ganz anderen, neuen Perspektive erleben. 

Mit dem Flyboard an die Füße geschnallt, schwebt man 

über das Wasser und erlebt Sightseeing der besonderen Art. 

Für den absoluten Adrenalinkick sorgen die extremen 

Wasserstrahlen an den Füßen, die einen aus dem Wasser 

hoch in die Luft katapultieren. Mit Hilfe der Handdüsen 

kann man sich problemlos in das Wasser zurückmanövrieren, 

um wie ein Delphin im Wasser ein- und aufzutauchen und 

akrobatische Kunststücke zu vollführen. Dieses rasante 

Abenteuer auf dem See ist einzigartig und vermittelt einen 

völlig neuen Bezug zum Wasser. 

Sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene können beim 

Flyboarding über sich hinaus wachsen! Eine Einweisung 

der Instruktoren ermöglicht die ideale Handhabung des 

Boards und nach kurzer Zeit kann man auf dem Wasser 

schon einen stabilen Luftstand erleben. 

info 

WEITERE INFOS zu diesem und vielen weiteren 

außergewöhnlichen Erlebnissen finden Sie 

auf dem Jochen Schweizer Erlebnisportal unter 

www.jochen-schweizer.de oder in einem der 

zahlreichen Jochen Schweizer Shops. 

49

Lovebirds.de: Ich raten ja allen Bräuten grundsätzlich zu einem Probestyling für Frisur und Make-up. Wann 

würdest Du sagen, sollte man es spätestens terminieren? Und worauf ist währenddessen zu achten? 

Reza Shari: Bevor man das schönste Hair-Styling für sich finden kann, muss man wissen, wie das Brautkleid 

aussieht. Deshalb immer erst: Hochzeitskleid kaufen, dann auf Frisuren- und Make-up-Mission gehen. Der 

erste Termin sollte rechtzeitig, also vier bis fünf Wochen vor der Hochzeit stattfinden. So können wir Frisur 

und Make-up in aller Ruhe besprechen und ausprobieren. Weil man das Brautkleid ja schlecht zum Friseurästhetik 

neue serie 

Reza Shari 

im Interview 

IN der letzten Ausgabe des Erlebnis Journal haben wir Ihnen Make-up Artist Reza Shari vorgestellt und freuen 

uns über die positive Resonanz auf seine Herbst-Look Schminktipps. Für die heutige Kolumne hat sich Reza 

den Fragen von Hochzeitsplanerin Svenja Fischer zum Thema Brautstyling gestellt und mit ihr eine Beauty- 

Checkliste für die Vorbereitung auf den schönsten Tag im Leben erstellt. Svenja Fischer ist IHK geprüfte Hochzeitsplanerin, 

in der Rhein-Neckar Region tätig und versorgt auf ihrem Hochzeitsblog www.lovebirds.de die 

Bräute von Morgen mit Tipps, Tricks und Inspirationen rund um das Thema Hochzeit. 

Lovebirds.de: So ein Hochzeitstag geht ganz schön lange. Das erfordert auch vom Braut-Make-up 

Höchstleistungen. Muss man Sorge haben, dass es irgendwann nicht mehr ganz frisch aussieht? 

Reza Shari: Wenn das Make-up vom Profi gearbeitet wurde, keinesfalls. Wir machen ein 24 Stunden haltbares Braut- 

Make-up. Wenn man sich selbst schminkt, sollte man darauf achten, dass das Make-up mit Fixierpuder gut 

überarbeitet wird und dass man die Lippen öfter mal nachzieht! 

50

termin anziehen kann, sollte man es in Fotoform mitnehmen. Bereits gekaufte Accessoires 

nimmt man am besten direkt mit zum Termin, so kann unser Friseur ausprobieren wie sich 

Diadem, Haarband, Schleier & Co am besten einbinden lassen. 

Lovebirds.de: Kann man als Braut schon rechtzeitig vor der Hochzeit etwas tun, damit 

Haut und Haare gut aussehen? 

Reza Shari: Die Braut kann auf jeden Fall vier Wochen vor der Hochzeit selbst mit einer täglichen 

gründlichen Hautreinigung, besonderen Ampullen für Feuchtigkeit und Cremes gegen Fältchen 

beginnen und ihre Haut so optimal vorbereiten, damit sie am Hochzeitstag einen strahlenden 

Teint hat. Auch die Haare sollten eine Woche vor der Hochzeit entsprechend gefärbt werden 

und können dann mit Pflegemitteln glänzend und gesund gemacht werden. Unsere Friseure 

geben hierzu gerne die entsprechenden Produkttipps. 

Lovebirds.de: Manche Bräute denken auch darüber nach, ob sie nicht sogar das Makeup 

zur Hochzeit selbst hinbekommen – ob sie sich also selbst schminken und frisieren 

sollten. Was meinst Du dazu? 

Reza Shari: Besser nicht! Ich warne ausdrücklich davor, die Farbe oder Strähnchen selbst 

aufzutragen oder die Haare womöglich selbst zu schneiden. Schließlich soll der schönste Tag 

im Leben nicht zu einer Katastrophe werden. An diesem Tag ist man besonders aufgeregt 

und manchmal sind plötzlich ein dicker Pickel oder sonstige Unreinheiten aufgetaucht und 

diese selbst unsichtbar zu machen, ist äußerst schwierig. Letztes Jahr habe ich eine Braut 

geschminkt, die morgens aufwachte und am gesamten Körper rote Punkte hatte. Später 

stellte sich heraus dass sie durch den Stress der Hochzeitsplanung Windpoken bekommen 

hatte. Da hätte sie sich im Vorfeld besser von Dir helfen lassen sollen... Mit den richtigen 

Make-Up Produkten konnten wir aber auch dieses Problem lösen, während man als Braut 

alleine wahrscheinlich verzweifelt wäre. Außerdem möchte man ja an diesem besonderen 

Tag auch „besonders“ aussehen und dafür würde ich unbedingt zu einem Profi raten! 

Lovebirds.de: Und welche Beauty-Helferlein gehören am Hochzeitstag unbedingt in 

die Brauttassche? 

Reza Shari: Wenn Make-up und Frisur sauber gearbeitet wurden, braucht die Braut gar keine 

Hilfsmittelchen mitzunehmen. Einzig einen Lippenstift, der auch bei bester Fixierung nach 

einigen Mahlzeiten und Getränken nachlässt und neu aufgetragen werden muss. Wenn viele 

Tränen fließen, ist ein Taschentuch ratsam oder noch besser ein Wattestäbchen – damit 

zerstört man das Make-up nicht (es ist ja fixiert). Ich würde auch noch ein Deo einstecken, 

falls das Thermometer die 30 Grad übersteigt. Sehr wichtig ist außerdem ein feines Parfum 

und ein Puder, um sich nach der Trauung von der Trauzeugin noch mal kurz abpudern zu 

lassen. Schließlich möchte man auf den Hochzeitsfotos nicht glänzen. 

Lovebirds.de: Welche Brautfrisur liegt 2016 im Trend? Unterliegen Brautfrisuren überhaupt 

den wechselnden Frisurentrends, die in diesem Jahr ja sehr natürliche Schnitte 

und Farben beschreiben? 

Reza Shari: Dem angesagten Trend würde ich nicht unbedingt folgen. Viele Trends passen nicht 

zu jedem Typ. Deshalb ist es sinnvoller und schöner, eigene Ideen zu entwickeln – zusammen mit 

der besten Freundin und unserem Friseurteam. Zahlreiche Magazine und Internetportale 

wie Pinterest liefern Inspiration. Wichtig ist vor allem, dass der Hochzeitslook zur Braut und 

ihrem Kleid passt. » 

51

ästhetik 

Lovebirds.de: Wie kann eine Braut sich 

angenehm hervorheben, ohne „überstylt“ 

zu wirken? 

Reza Shari: Sie sollte sich genau überlegen, was 

sie wirklich hervorheben will: das Make-up, die 

Frisur, den Schmuck oder das Brautkleid. In jedem 

Fall müssen alle Komponenten miteinander 

harmonieren. Soll das Brautkleid hervorstechen, 

rate ich zu dezentem Make-up und dezenter 

Frisur. Das ist immer die beste Lösung. 

Lovebirds.de: Gibt es einen Klassiker unter 

den Brautfrisuren, den man vielleicht sogar 

trendgerecht umarbeiten könnte? 

Reza Shari: Der klassische Dutt, der entweder 

streng oder locker gestylt werden kann. Hinzu 

kommen Schleier oder Haarschmuck, den man 

je nach Wunsch einarbeiten kann. 

Lovebirds.de: Gibt es eine Brautfrisur, die 

Du nicht umsetzen würdest? 

Reza Shari: Ich finde es für eine Hochzeit ungeeignet, 

die (langen) Haare komplett offen zu tragen. 

Das würde ich nicht gerne umsetzen wollen. 

Lovebirds.de: Welche Möglichkeiten haben 

Frauen mit Kurzhaarfrisuren? 

Reza Shari: Auch da gibt es junge, freche oder 

auch strenge Styling-Möglichkeiten. Das gilt 

für jedes Alter und ist nicht nur für jüngere 

Bräute gedacht. Mit Gel oder Wachs kann man 

sowohl eine strenge Frisur zaubern als auch 

einen wilden Look kreieren. Wir beraten sie 

dazu gerne, am besten in Kombination mit dem 

zum Look passenden Make-Up. sf 

© www.lovebirds.de 


52

das probe-styling auf einen blick 

Es ist ein fester Termin im Vorbereitungskalender jeder Braut! 

Das Probestyling sollte etwa zwei Monate vor der Hochzeit 

angesetzt sein und darüber Aufschluss geben, wie der Frisuren- 

und Make-up-Look am Hochzeitstag exakt aussieht. Folgendes 

ist dabei zu beachten: 

• Wählen Sie den Friseur oder Stylisten dafür aus, der auch am 

Hochzeitstag für Ihren Look verantwortlich ist 

• Bringen Sie zum Probestyling ein Bild Ihres Brautkleides mit, 

denn davon hängt der Look entscheidend ab 

• Gönnen Sie sich eine Stil- und Typberatung. Daraus ergibt sich 

das Styling, das am besten zu Ihnen persönlich passt 

• Beim Probestyling gleich den gewählten Haarschmuck verwenden 

• Wenn möglich lassen Sie sich am besten zwei bis drei Frisuren- 

Varianten stylen. So erleben Sie die Unterschiede hautnah und 

können sich am Ende für den Look entscheiden, mit dem Sie sich 

am wohlsten fühlen 

• Wer sich nicht sofort entscheiden kann, lässt von der Probefrisur 

Fotos machen und schläft noch eine Nacht darüber. Zwei, drei 

Tage später sollte der Look aber definitiv feststehen – sonst 

verunsichern Sie sich nur selbst 

• Ein Foto ist übrigens auch für den Stylisten hilfreich, damit er 

am Hochzeitstag auch wirklich denselben Look wie besprochen 

zaubern kann 

• Beim Probestyling am besten gleich besprechen, wie der Ablauf 

am Hochzeitstag ist: Kommt der Stylist zu Ihnen oder umgekehrt? 

Wie viel Zeit muss eingeplant werden? Können auch 

Brautmutter, Brautjungfern, Freundinnen gestylt werden? Und 

was kostet das alles? 

der beauty-time-check 

für haut & haar 

Noch 12 Monate 

Wer gerne langes Haar zur Hochzeit tragen möchte, kann jetzt 

schon mal beginnen, es wachsen zu lassen. Zwischendurch 

natürlich immer wieder die Spitzen schneiden lassen! 

Noch 8 Monate 

Legen Sie eine Mappe mit allem an, was Ihnen zur Hochzeit 

gefällt: schönen Brautkleidern, tollen Deko-Ideen und natürlich 

auch hübschen Brautfrisuren, Styling-Ideen und Accessoires, 

die Ihnen besonders zusagen. 

Noch 6 Monate 

Wer unter starken Haut- und Haarproblemen leidet, braucht 

unter Umständen ärztliche Hilfe. Suchen Sie also rechtzeitig 

einen Facharzt auf, wenn Sie größere Sorgen belasten. Jede Behandlung 

braucht schließlich Zeit, um Wirkung zu zeigen! » 

53

ästhetik 



sd 

e 


Noch 4 Monate 

Diesen Tipp dürfen Sie übrigens auch zu jedem anderen Zeitpunkt Ihrer 

Hochzeitsvorbereitungsphase beherzigen: Gönnen Sie sich einen Tag der 

Erholung. Nur wer ausgeruht und entspannt ist, ist schließlich auch 

schön. Also ab in die Sauna, zu einem Wochenende zu zweit, einem 

schönen Ausflug oder einem Wellnesstag! 

Noch 2 Wochen 

Bei langen Haaren die Spitzen schneiden oder einen neuen Grundschnitt 

machen lassen. Nur gesundes Haar ohne kaputte Spliss-Spitzen glänzt 

schließlich schön. Jetzt hat man für den entspannten Friseur-Besuch 

noch die Ruhe – unmittelbar vor der Hochzeit wird es nämlich immer 

hektischer! 

Noch 2 Monate 

Vereinbaren Sie einen Termin zum Probestyling. Lassen Sie sich in Stil- und 

Typfragen beraten und verschiedene Vorschläge unterbreiten, wie Ihre 

Brautfrisur und Ihr Make-up aussehen könnten. Das Probe-Styling beinhaltet 

selbstverständlich auch, dass alles einmal umgesetzt wird. Manche Friseure 

stecken sogar zwei oder drei Frisuren-Varianten, damit man die Unterschiede 

hautnah erleben und sich dann für den Favoriten entscheiden kann. 

Noch 1 Monat 

Besuch beim Kosmetiker. Vor der Hochzeit reagiert die Haut bei vielen 

Frauen durch all den Stress und die Aufregung oftmals mit nervösen Pickeln 

und Unreinheiten. Der Kosmetiker weiß, was jetzt zu tun ist, und hat die 

auf die Hautbeschaffenheit abgestimmten Produkte zur Hand, um schnelle 

Ergebnisse zu erzielen, damit zur Hochzeit wieder alles in Ordnung ist. 

Noch 1 Woche 

Beauty-Tag einlegen: Aromatherapie, Meersalzsprudelbad, Heilerde- 

Packung - was immer einem jetzt besonders gut tut. Das bringt Sie wieder 

„runter“, pflegt, entspannt und „hübscht auf“! 

Noch 4 Tage 

Fußpflegetag mit Fußbad, Hornhaut abrubbeln, Nagel- und entspannender 

Feuchtigkeitspflege für schöne und fitte Füße. 

Noch 3 Tage 

Kurzes Haar, das am Hochzeitstag mit einem entsprechenden Styling offen 

getragen wird, braucht jetzt den gewünschten Schnitt. Das geschieht 

deshalb so kurzfristig, weil die Frisur perfekt und frisch, also keinesfalls 

rausgewachsen aussehen soll. 

Noch 3 Wochen 

Jetzt um die Nägel kümmern: Im Nagelstudio verschiedene Produkte 

ausprobieren und sich Tipps holen. Das ist besonders für diejenigen 

wichtig, die als Braut natürliche Nägel tragen wollen. Auch das Nagelstyling 

kann schon ein Thema sein. 

Noch 2 Tage 

Jetzt die Nägel machen lassen. Das ist lange genug vor dem Ja-Wort, um 

nicht zusätzlich in Terminstress zu geraten, aber auch kurz 

genug, damit die gestylten Nägel auch am Hochzeitstag noch perfekt 

schön aussehen. 

54

Noch 1 Tag 

Beauty-Täschchen für den Hochzeitstag packen. Unbedingt rein muss: Lippenstift und Gloss, 

Puder, Deo, Parfum, Wattestäbchen, Taschentücher. 

Am Hochzeitstag 

Jetzt gilt’s: Wie besprochen und zuvor „geprobt“ zur perfekten Braut stylen und schminken 

lassen. Genießen Sie es ganz entspannt, wenn Sie Pinselstrich für Pinselstrich und Haarsträhne 

für Haarsträhne zu einer wunderschönen Braut werden! 

sf 

info 

WEITERE INFOS 

Reza Shari, House of Beauty 

Friedrichsplatz 3, 68165 Mannheim 

Fon 0621 46272120 

info@rezashari.com 

www.rezashari.com 


Dienstag bis Freitag 10.00–19.00 Uhr, Samstag 10.00–18.00 Uhr 

Lovebirds Hochzeit und Events 

Svenja Fischer 

M 7, 3 | 68161 Mannheim 

info@lovebirds.de 

www.lovebirds.de 

55

ästhetik 

Kosmetik 

innovativ erleben 

56

schönheit ist die profession 

der kosmetik galerie peuker in dudenhofen 

DIE KOSMETIK GALERIE PEUKER bietet ihren Kunden ein vielfältiges Serviceangebot 

mit dem sie den Alltagsstress vergessen und absolute Erholung genießen 

können. Von Kopf bis Fuß, von innen und außen – Gabriele Peuker und ihre 

Mitarbeiterinnen setzen bei ihrer Arbeit ganz auf die Qualität kosmetischer 

Traditionsmarken. 

Ob Intensivmasken mit Anti-Aging-Effekt oder Luxusbehandlung, die Behandlungen 

mit Produkten von MARIA GALLAND basieren auf geschulten Händen und 

neuesten Forschungsergebnissen. Eine innovative Form der Hautverjüngung 

gelingt mit den dermatologischen Produkten von REVIDERM sowie der erfolgreichen 

REVIDERM-Methode. Mikrodermabrasion und Ultraschall helfen bei 

Pigmentstörungen, verhornten Hautstellen und Hautunreinheiten. Ganz neu im 

Leistungsspektrum ist das Microneedling, das zur Verbesserung des Hautbildes 

und zur Narbentherapie eingesetzt wird. Eine jugendlichere frischere Erscheinung 

verleiht auch dem Selbstwertgefühl Auftrieb. 

DECLEOR ist der Spezialist für Aromakosmetik und die Verwendung reiner natürlicher 

ätherischer Öle. Perfekt aufeinander abgestimmte Massagegriffe für Gesicht und 

Körper im Zusammenspiel mit erprobten Pflegeformeln stimulieren den Energiefluss 

und verhelfen Männern wie Frauen zu unvergleichlichem Wohlbefinden. 

Mit ihren Schminkkursen, Farbberatungen, dem Braut- und Permanent-Make-up 

rundet die Kosmetikerin ihr Angebot ab. Zudem hat die gebürtige Speyerin in 

regelmäßigen Abständen Starvisagisten zu Gast. 

Im letzten Jahr konnte Gabriele Peuker ihr 37-jähriges Berufsjubiläum feiern 

und blickt damit auf einen reichen Erfahrungsschatz zurück. Dieser ist für sie die 

Basis für eine kontinuierliche Weiterentwicklung, um Ihren Kundinnen auch in 

Zukunft immer Behandlungen nach den neuesten Erkenntnissen bieten zu können. 

„Alle meine Behandlungen folgen einem klaren Ziel, nämlich außer der Verbesserung 

des äußeren Erscheinungsbilds Wohlgefühl, Entspannung und Energie zu vermitteln.“ 

erklärt die Unternehmerin. kvs 

info 

WEITERE INFOS 

Kosmetik Galerie Peuker 

Speyerer Straße 15, 67373 Dudenhofen 

Telefon 06232 6220890 

Termine nach telefonischer Absprache 

www.kosmetik-peuker.de 

57

living 

25 Jahre 

maler- und stuckateurbetrieb kadel in schwegenheim 

58

promotion 

Die Kunst 

der schönen Wände 

MALERISCHE EINBLICKE 

J 

Jedes Haus und jede Wohnung, jede Wand und jeder 

Boden ist Ausdruck der eigenen Persönlichkeit der Menschen, 

die darin wohnen. Sowohl innen als auch außen. Dabei ergeben 

sich durch die großen Angebote und die Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten 

ganz individuelle Lösungen. 

Der Fachbetrieb Kadel berät und betreut seine Kunden von 

Anfang an. 

In dem denkmalgeschützten Anwesen mit eigener Werkstatt 

werden Echtstuckelemente für den Innen und Außenbereich 

sowie auch für Fassaden und Wände als Denkmalschutz- 

Restaurierung gezogen. 

Professionell und flexibel wickelt das erfahrene zehnköpfige 

Team aus Handwerksgesellen und Meistern private, öffentliche 

und gewerbliche Aufträge ab. 

kvs 

WEITERE INFOS 

Maler- & Stuckateurbetrieb Kadel 

Mozartstraße 21 und Hauptstraße 30 

67365 Schwegenheim 

Telefon 06344 9690744 

Fax 06344 9690745 

info@malerbetrieb-kadel.de 

www.malerbetrieb-kadel.de 

59

living 

plagegeister 

haben keine chance 

WEITERE INFOS 

Fliegengitter Hauck e.K. 

Hans-Böckler-Straße 71, 67454 Haßloch 

Telefon 06324 81675 

Fax 06324 810819 

info@fliegengitter-hauck.de 

www.fliegengitter-hauck.de 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 7.30 bis 16.30 Uhr 

60

promotion 

S eit mehr als 20 Jahren hat die Firma FLIEGENGITTER HAUCK 

aus Haßloch gegen fliegende Plagegeister ein Mittel. Mit 

modernster Maschinentechnik werden in hauseigener Produktion 

Fliegengitter in gleichbleibend hoher Qualität hergestellt. 

fliegengitter itte 

ter hauck sorgt 

mit höchster präzision und 

qualität 

für 

insektenfreie nfre 

ie räume 

Der Aufmaß- und Beratungsservice ist die Grundlage für die millimetergenaue 

Umsetzung individueller Kundenansprüche. Die Langlebigkeit 

wird mit dem fast unsichtbaren, witterungsbeständigen 

und extrem luftdurchlässigen Hightec-Gewebe Transpatec® erzielt. 

Für Pollenallergiker hingegen wird das Gewebe Polltec® eingesetzt. 

Ob Fenster oder Tür, Dreh- oder Schiebeflügel sowie 

Sonderformen – für Schreinermeister Martin Hauck gibt es keine 

Wandöffnung, die sich nicht schützen ließe. 

In diesem Jahr kann die Firma ihre Gewerbefläche bestehend aus 

Ausstellung, Produktion und Schulungsbereich nahezu verdoppeln. 

Das Herzstück ist die große Ausstellungsfläche, zu deren Eröffnung 

im Rahmen der Hausmesse am 19. und 20. Februar 2016 Kunden und 

Gäste herzlich willkommen sind. Schnellentschlossene profitieren 

noch bis Ende Februar von der 10%-Winteraktion. 

kvs 

TRANSPARENTE EINBLICKE 

61

living 

BESONDERE ERE EINBLICKE 

E 

D as Bad ist nur ein Raum von vielen, aber einer in dem jeder von 

uns viel Zeit verbringt. Hier fühlt man Materialien, riecht 

Düfte, spürt das Basiselement Wasser. In einer schnelllebigen Zeit ist 

dies der Raum in dem man zur Ruhe kommen und sich ganz auf sich 

selbst und seinen Körper fokussieren kann. 

Das Badezimmer als Ausgangspunkt für ein besseres gesünderes 

Leben will die Ludwigshafener „Willer Sanitär + Heizung GmbH“ mit 

der neuen Veranstaltungsreihe „Be well – das Badezimmer als Ort eines 

besseren Selbst“ im Jahr 2016 ins Zentrum der Aufmerksamkeit 

rücken. Egal wie kompakt oder großzügig es sein mag – das Thema 

Bad wird gemeinsam mit Experten unterschiedlicher Disziplinen 

neugedacht. 

Zu den geplanten Terminen wird über neue Entwicklungen auf 

den Gebieten Meditation, Cross-Fit, Spa-Architektur und Wellness- 

Traditionen informiert. Ob Wasser- oder Schlaftherapie, Rituale im 

Bad oder Yoga – alles dient dazu, sich umsorgt zu fühlen. Die Reihe 

findet im firmeneigenen Showroom Spazio W statt. 

kvs 

WEITERE INFOS 

Willer Sanitär + Heizung GmbH 

Showroom Spazio W 

Oppauer Straße 81 

67069 Ludwigshafen/Rhein 

Telefon 0621 668890 

Fax 0621 661476 

oceo@willergmbh.de 

www.willergmbh.de 


Individuell nach Vereinbarung 

62

promotion 

otio 

Zeitgenössische isch 

Badezimmer 

er 

sind 

das 

Drehkreuz reuz 

für 

Entspannung 

nung 

ng 

und 

Wohlergehen 

ehen 

en 

wo 

design und gesundheit 

im vordergrund stehen 

63

living 

Mit 

viel Sachverstand 

gestaltet tet „Die Fliese“ 

individuelle Wohnräume 

wir 

nehmen wohlfühlen 

persönlich 

WEITERE INFOS 

Die Fliese 

Ralf Bißoir e.K. 

Verkauf und Verlegung 

Moltkestraße 19, 67433 Neustadt 

Telefon 06321 482691 und 92 

Fax 06321 48 26 93 

diefliese@t-online.de 

www.diefliese.de 


Donnerstag und Freitag 10.00–12.30 Uhr 

und 14.00–18.00 Uhr 

Samstag 10.00–13.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

64

promotion 

ot 

M 

Mit einer unglaublichen Vielzahl an Materialien und 

Formen lassen sich Wohnräume gemütlich und behaglich 

gestalten. Ganz seinem Wohlfühl-Motto verbunden 

berät Ralf Bißoir, Inhaber des Meisterbetriebes „Die Fliese“ in 

Neustadt und von der Handwerkskammer öffentlich bestellter 

und vereidigter Sachverständiger, seine Kunden mit viel fachlicher 

Kompetenz. Sein besonderes Augenmerk liegt neben der 

Berücksichtigung der Kundenwünsche auf der Erhaltung 

der Individualität der jeweiligen Wohnwelten. 

Ob Privat- oder Geschäftskunden, Innenräume oder Terrassen, 

groß- oder kleinformatige Fliesen, einfacher Wandbelag oder 

künstlerische Gestaltung – der Handwerksmeister und sein 

Team finden kreative Lösungen, ohne das Budget des Bauherrn 

aus dem Auge zu verlieren. Dabei kann er auf eine langjährige 

Erfahrung zurückgreifen. 

Viele Kunden vertrauen Ralf Bißoir in Punkto Fliesenkauf 

und –verlegung schon seit Jahren. So kommt es nicht von 

ungefähr, dass die Beratungsgespräche in einer sehr herzlichen 

Atmosphäre stattfinden. 

kvs 

HANDWERKLICHE EINBLICKE 

65

gesund & aktiv 

Die Geräuschkulisse des Lebens 

Im neuen „Therapiezentrum Hören“ in Neustadt 

wird das Gehör trainiert 

SEIT Oktober 2015 haben sich Annette Krohmer und Tanja 

Krauß nach 25 Jahren Erfahrung in der Hörgeräteakustik nun 

dem Thema „Hören“ und „Hörverstehen“ mit Schwerpunkt 

Tinnitus zugewandt. 

Alleine in Deutschland leiden vier Millionen Menschen 

unter störenden Ohrgeräuschen. Tinnitus ist ein Symptom 

und bedeutet in Abhängigkeit von Lautstärke, Klangfarbe und 

–höhe mitunter eine extreme Einschränkung der Lebensqualität. 

Dieses Problem gehen die Hörtherapeuten von einem neuen 

Ansatz her an und begleiten Ihre Kunden durch ein speziell 

entwickeltes 12 wöchiges Anti-Tinnitus-Programm. Dabei 

werden mittels Audio-Impuls-Geräten die Höreindrücke neu 

priorisiert. Damit kann dem störenden Ohrgeräusch die emotionale 

Bedeutung und Prägnanz genommen werden. Die Belastung 

durch den Tinnitus lässt nach oder verschwindet ganz. 

Aber auch Menschen, die Probleme haben, Gesprächen in 

Gesellschaft zu folgen oder denen Umweltgeräusche ganz 

einfach zu laut sind, finden im „Therapiezentrum Hören“ 

ein passendes Programm. Bei Prüfung der zentralen Hörfunktionen 

werden die zu trainierenden Bereiche festgelegt. 

Mittels eines individuellen Hörtrainings nimmt die Differenzierbarkeit 

des Gehörten zu und führt zu weniger akustischem 

Stressempfinden. 

Ein koordiniertes „Hör-fit“ Programm für Kinder mit Lese- 

und Rechtschreibproblemen trainiert die grundlegenden 

Wahrnehmungsfertigkeiten. 

kvs 

info 

WEITERE INFOS 

Therapiezentrum Hören 

Ägyptenpfad 16, 67433 Neustadt 

Telefon 06321 3979881, Fax 06321 3979886 

info@therapiezentrumhören.de 

www.therapiezentrumhören.de 

66

promotion 

67

gesund & aktiv 

Umfangreich versorgt 

für das Wunder des Lebens 

Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit besteht ein 

Mehrbedarf an Mineralstoffen und Spurenelementen, allen voran 

an Folat, Jod und Omega-3-Fettsäuren. Trotz gesunder Ernährung 

schaffen es viele jedoch nicht, diesen Mehrbedarf nur über die 

Nahrung zu decken, wie die Nationale Verzehrsstudie II (NVSII) 

zeigt.¹ Daher empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung 

(DGE) eine zusätzliche Zufuhr dieser Nährstoffe.2 Das neue Elevit® 

gynvital von Bayer HealthCare Deutschland orientiert sich an 

der Empfehlung, um Frauen in dieser spannenden Lebensphase 

zu unterstützen. Das Schwangerschaftsvitamin wird sinnvoll 

ergänzt durch die Kombination mit weiteren Mineralien, Spurenelementen 

und Vitaminen. Es kann bereits bei Kinderwunsch 

und bis zum Ende der Stillzeit eingenommen werden. 

Bewährte Basis mit Folaten 

Bereits bei Kinderwunsch sollten Frauen besonders auf eine 

ausreichende Zufuhr von Mikronährstoffen achten. Folate, zu 

denen auch die Folsäure zählt, senken beispielsweise das 

Risiko für einen Neuralrohrdefekt beim ungeborenen Kind.3 

Folsäure ist die stabile synthetische Variante, die vom Körper 

in sein bioaktive Folatform umgewandelt werden muss. 

Dieser mehrstufige Prozess ist jedoch bei einigen Menschen 

beeinträchtigt. Metafolin®* ist die auch in Lebensmitteln 

vorkommende bioaktive Folatform. 

Die ausgewogene Mischung von Folsäure und Metafolin®* in 

Elevit® gynvital trägt dazu bei, dass betroffene Frauen mit 

Folaten versorgt sind. Jod unterstützt die Schilddrüsenfunktion 

und das gesunde Wachstum des Kindes. Omega-3-Fettsäuren 

sind wichtig für die gesunde Entwicklung von Gehirn und 

Augen des Fötus und des gestillten Säuglings. Fisch ist eine 

gute Quelle, doch viele Frauen haben ihn zu wenig in ihrem 

Speiseplan integriert – weil er ihnen nicht schmeckt, sie 

allergisch reagieren oder Vorbehalte wegen einer Belastung 

mit Schwermetallen haben. Fisch aus konventioneller 

Aquakultur enthält zudem häufig weniger Omega-3-Fettsäuren 

als die Wildform. Vitamin D – das Sonnenvitamin – 

spielt für die gesunde Knochenentwicklung eine wichtige 

Rolle. Insbesondere in den Wintermonaten scheinen es Frauen 

schwer zu haben, ausreichend versorgt zu sein: Laut der NVSII 

weisen fast alle untersuchten Frauen in dieser Jahreszeit 

einen Mangel auf.¹ 

Umfangreiche Versorgung dank wichtiger Mineralien und 

Spurenelemente 

Sinnvoll ergänzt wird das Schwangerschaftsvitamin Elevit® 

gynvital durch essentielle Mineralien und Spurenelemente, 

denn sie spielen für die gesunde Entwicklung des ungeborenen 

Kindes eine ebenso wichtige Rolle. Elevit® gynvital 

enthält deshalb auch Zink, Selen und Eisen. Zink trägt zur 

Fruchtbarkeit und Fortpflanzungsfähigkeit bei.4 Selen ist, neben 

Jod, wichtig für die Schilddrüsenfunktion und schützt die 

Zellen vor oxidativem Stress. Die Grundversorgung mit Selen 

ist bei Frauen, die sich vegetarisch oder vegan ernähren, 

generell schlechter. Eisen spielt für die Bildung roter Blutkörperchen 

eine wichtige Rolle und trägt dadurch zur 

Verminderung von Müdigkeit und Erschöpfung bei. 

Nur einmal täglich – vom Kinderwunsch bis zum Ende 

der Stillzeit 

Neben einer umfangreichen und sinnvollen Zusammensetzung 

an Mikronährstoffen hat Elevit® gynvital noch 

weitere Vorteile: Mit nur einer Kapsel täglich ist Elevit® 

gynvital einfach einzunehmen. Mit Metafolin® werden auch 

Frauen mit Folaten versorgt, die aufgrund ihrer genetischen 

Disposition Folsäure nur unzureichend verstoffwechseln 

können. Elevit® gynvital ist laktose- und glutenfrei, enthält 

keine Schweinegelatine und schmeckt nicht nach Fisch. 

68

das neue schwangerschaftsvitamin 

bietet mit nur einer kapsel täglich eine 

umfangreiche versorgung mit mikronährstoffen 

– vom kinderwunsch bis zur stillzeit 

Quelle: 

(1) NVSII (2008), www.mri.bund.de/NationaleVerzehrsstudie d t di (2) Referenzwerte der Deutschen Gesellschaft für Ernährung, ng, 

www.dge.de/wissenschaft/referenzwerte/ 

wd w.dge 

de/ 

wis 

sen 

sch /refer 

ferenz 

enzwer 

erte/ 

(3) Bundesinstitut für Risikobewertung, www.bfr.bund.de/de/a-z_index/folsaeure-4602.html(4) Kim AM, Vogt S, 

OHall O'Halloran nT 

TV et ta 

al. Zinc availability ab 

ility 

regulates exit 

from 

meiosis in maturing mammalian oocytes. Nat Chem Biol 2010;6:674–681. * Metafolin® ist eine eingetragene Marke eder Merck KGaA, 

Darmstadt, adt, Deutschland 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie Packungsbeilage und fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker. Bayer Vital GmbH, 51638 Leverkusen, Deutschland. 

© 30431778_ Anna Omelchenko_iStockphoto.com 

oc 

kph 

oto 

o 

co 

m 

69

fashion 

damenmode in besonderer atmosphäre 

unter dem kronleuchter erleben 

Italienischer Chic 

für jede Saison 

ATMOSPHÄRISCHE EINBLICKE 

70

promotion 

WEITERE INFOS 

Boutique Mia Louise 

Wormser Str. 10 

67346 Speyer 

Telefon 06232 3127644 


Montag bis Freitag 

10.00–18.00 Uhr 

Samstag 

10.00–16.00 Uhr 

H ell und freundlich werden die Kunden in den neuen Räumen 

der Modeboutique „Mia Louise“ in Speyer empfangen. Seit drei 

Monaten verführt Steffi Pelz-Brandenburg hier ihre Kundinnen mit 

neuester italienischer Mode. 

Das Sortimentt umfasst Markenmode von Relaxed by Toni, MAC, 

Milano Italy sowie Klaus Dilkrath und liegt damit im mittleren 

Preissegment. Ab Januar gehört auch die Kollektion von Anna Jusper 

zum Repertoire. Was einst als freundschaftlicher Ratgeber in 

Sachen Mode begann ist heute die Berufung der 35-jährigen 

gelernten Bankkauffrau. 

Ihre große Begeisterung für Mode vermittelt 

sich auch ihren Kundinnen. Ganz besonders 

natürlich bei den monatlich veranstalteten 

hausinternen Modenschauen. In entspannter 

Atmosphäre präsentieren Modells die neuesten 

Blusen, Röcke und Hosen. Dabei ist die Präsentation 

nicht nur auf die vorbereiteten Kleidungsstücke 

begrenzt. Sollten die Kundinnen das eine oder 

andere Stück gern mal getragen sehen, bekommen 

sie das selbstverständlich auch vorgeführt. Damit 

hat Steffi Pelz-Brandenburg einen Eventabend 

kreiert, der einzigartig ist. 

kvs 

71

fashion 

Tag der offenen Tür 

MODESCHULE KEHRER 

BEIM TAG DER OFFENEN TÜR ÜBERZEUGTE DER KREATIVE NACHWUCHS 

DER STUTTGARTER UND MANNHEIMER MODESCHULE BRIGITTE KEHRER 

AUF BREITER FRONT 

B ereits seit über 33 Jahren hat sich Brigitte Kehrers Modeschule in der Berufsausbildung sehr 

erfolgreich reich 

bewährt und dabei zu einer der führenden privaten staatlich anerkannten 

Ausbildungsstätten für Nachwuchsmodedesigner in Deutschland entwickelt. Am 14.11.2015 lud 

Brigitte Kehrer zum großen Tag der offenen Tür in ihre Mannheimer Talentschmiede für Modedesigner 

ins Stadtzentrum Q7, 21 am Wasserturm ein und am 28. 11. 2015 in ihre Stuttgarter, die sich in unmittelbarer 

Nähe des neuen Gerber-Zentrums im pulsierenden Stadtzentrum der Landeshauptstadt 

befindet. Dort 

gab es jeweils spannende Einblicke in die vielseitige Berufsausbildung in Sachen Modedesign 

zu sehen. en. Professionell und engagiert präsentierte sich dabei der Nachwuchs beim Live- 

Unterricht sowie mit einer Fülle von innovativen Modedesigns und vorgestellten Leistungszeugnissen 

ihrer Berufsausbildung zum staatlich anerkannten Modedesigner und entsprechend zur Modedesignerin. 

erin. 

Faszinierende Modellentwürfe beeindruckten sowohl in ihrer künstlerischen als auch 

technischen Qualität und Gestaltungskraft. In atemberaubender Geschwindigkeit wurde mit 

spielerisch erscheinender Leichtigkeit exzellente Modezeichnungen vor dem staunenden Publikum 

aufs Papier gezaubert. Hoch motiviert und engagiert zeigten sich auch zahlreiche Jungdesignerinnen 

des 

Abschlusssemesters ssemesters an den modernen Industrienähmaschinen in den Nähsäalen der Schule. 

Dort konnte 

beobachtet werden, wie die neuesten Modekreationen für die große Abschlussmodenschau 

im Frühjahr 2016 entstehen. 

Mit großer Begeisterung erung ließen sich die zahlreichen Interessenten in ein Stück eindrucksvoller Modewelt 

entführen. Um das Augenmerk der Besucher wetteiferten exzellente Modezeichnungen, auch in 

überdimensionalen Formaten an den Wänden präsentiert, mit kreativen Arbeiten aus der Farben- 

und Gestaltungslehre, lehre, futuristischen Entwürfen am Computer und kunstvoll aus Seidenpapieren 

modellierten ertenen Fantasiemodellen auf Schneiderpuppen präsentiert. Den ganzen Tag über führten 

Fachkräfte durch die weitläufigen modern ausgestatteten Räume und informierten kompetent vor 

Ort. Breit gefächert und dennoch in vielen Bereichen hoch spezialisiert, zeigte sich das kreative und handwerklich-technische Ausbildungsangebot der angesehenen Ausbildungsstätte. 

Keine Frage, diese 

Schule hat viel zu bieten und auch das Interesse an der kreativen Berufsausbildung 

ist 

ausgesprochen groß. 

künstlerisch- 

Entsprechend vielseitig sind auch die Berufsmöglichkeiten, die sich nach der gefragten Ausbildung 

ergeben. Modedesigner, Schnitt-Directrice, Stylist oder Modemacherin, Einkäufern bzw. Substitutin 

im textilen tilen 

Einzelhandel, Fachkraft in Moderedaktionen oder beim Theater, Film und Fernsehen sowie 

zahlreiche e künstlerisch illustratorischen oder auch grafischen Tätigkeiten und mehr können sich 

daraus aus 

entwickeln. Kreativität und handwerkliches Geschick sind in der Modebranche stets gefragt. 

Auch Schüler und Schülerinnen mit Hauptschulabschluss haben hier die Chance und Möglichkeit 

einer 

er Ausbildung zum/r staatlich anerkannten Modedesigner/in. Alles was für den anerkannten 

Berufsabschluss uss 

wesentlich ist und mehr, wird in Brigitte Kehrers Stuttgarter und Mannheimer 

72 

MODISCHE EINBLICKE

promotion 

Designerschmiede von Grund auf vermittelt. Fachspezifische 

Vorkenntnisse werden daher nicht verlangt. Das Mindestalter 

von 16 Jahren, eine abgeschlossene Schulausbildung und 

insbesondere der Wunsch einmal selbst ein Stück unserer 

Gesellschaft und deren Mode mitzuprägen sowie das persönliche 

Engagement sind hier die wichtigsten Zugangsvoraussetzungen. 

en. 

Auch ein Studium im Anschluss ist im Bedarfsfall für Schüler 

mit Abitur oder Fachhochschulreife möglich. Seit 2015 hat die 

Modeschule Kehrer eine Kooperation mit der Hochschule Macro- 

media. Dadurch können Absolventen der Modeschule Kehrer 

welche die Zugangsvoraussetzungen erfüllen, im Anschluss der 

Ausbildung auch noch ein 

gegenüber der Regelstudienzeit 

verkürztes Aufbaustudium an der Hochschule Macromedia 

absolvieren und dort u. a. den Abschluss des Bachelors of Arts 

BA. B.A. 

im Bereich „Medien- und Kommunikationsdesign“, „Business 

ss 

and Design“ sowie „Medien Management“ erzielen. 

Wiederholtes Highlight des Tages in Brigitte Kehrers Stuttgarter 

tga 

Modeschule, war eine eindrucksvolle Modenschau, bei 

der der 

kreative Nachwuchs im stimmungsvollen Rahmen 

professionell 

sio 

inszeniert und von viel Applaus begleitet, einen Querschnitt von 

Arbeiten aus verschiedenen Klassen und Ausbildungsstufen 

präsentierte. Neben tragbaren innovativen Modedesigns d und 

glanzvollen Abendmodellen des Abschlusssemesters, ers 

bildeten 

Fantasiemodelle ein weiteres Highlight der Modenschau, die im 

Rahmen eines kreativen Kunstprojektes entstanden 

e 

sind. 

Wer die gute Gelegenheit vom Tag der offenen Tür 

nicht nutzen 

n 

konnte, hat auch weiterhin die Möglichkeit zum Besuch von 

Brigitte Kehrers Designerschmiede. Wöchentlich hl 

läd die Mode- 

schule Kehrer zu einem kostenlosen Infotag in ihre 

beiden 

Kreativstätten ein, bei dem interessante Einblicke i in die Schule 

sowie die vielseitige Berufsausbildung zum/r staatlich atlich anerkannten 

Modedesigner/in gegeben werden. Am 15.01.2016 startet 

zudem in Brigitte Kehrers Mannheimer Modeschule und am 

22.01.2016 in ihrer Stuttgarter r Modeschule ein spezieller ler 

Fashion 

Talent Day, bei dem der interessierte Nachwuchs h 

sich und die 

kreative Ausbildung einen Tag 

lang bei einem professionellen 

sionellen 

Training kostenlos testen und ausprobieren kann. 

n. 

© HANS G. LANG 

WEITERE INFOS UND ANMELDUNG 

für Stuttgart unter 0711 2369648 und 

für Mannheim unter 0621 8283605 

www.modeschulen-kehrer.de 

73

fashion 

Unternehmerin und Designerin 

gudrun grenz 

– für das erlebnisjournal 

IM INTERVIEW MIT FRANK SCHLAGETER 

Frau Grenz, Sie sind in einem der schönsten und begehrtesten Berufe sehr erfolgreich. 

Wurde Ihnen die Kreativität denn in die Wiege gelegt oder ist das hart erarbeitet? 

In die Wiege gelegt (lacht), das könnte man fast so sagen. Natürlich hatte ich als kleines 

Kind eine ‚Strickliesel‘, wie fast alle Mädchen damals. Aber Spaß beiseite, das Kreative 

lag schon irgendwie bei uns in der Familie. Mein Vater war Schreiner und meine Mutter 

war eine der ersten Frauen nach dem Krieg, die eine Strickmaschine besaßen. Das hat 

mich schon geprägt, denn bereits als kleines Mädchen saß ich immer bei ihr, habe alte 

Pullover aufgetrennt aus deren Wolle sie dann neue gestrickt hat. Und sobald meine Beine 

lang genug waren, um die Pedale der Maschine zu erreichen, habe ich es natürlich auch 

selbst versucht. Zudem strickte und nähte mir meine Mutter immer die schönsten 

Sachen, das Mädchen sollte ja hübsch aussehen. 

Also war der steile Aufstieg zur international erfolgreichen Designerin bereits 

vorgezeichnet und ging rasend schnell? 

Nicht wirklich. Es dauerte noch viele Jahre bis ich wirklich und vollständig den Einstieg 

wagte. Zuerst musste ich, wie sich das damals für meine Eltern gehörte, nach der Schule 

eine ‚anständige‘ Ausbildung machen und lernte Großhandelskauffrau. Danach war erst 

einmal ein ganz normales Familienleben angesagt, denn ich heiratete recht früh und 

bekam zwei Kinder. 

Wie fanden Sie dann den Weg in die berufliche Erfolgsspur? 

Ich arbeitete schon in der Modebranche, hauptsächlich im Vertrieb. Ich half damals unter 

anderem drei deutschen Jung-Designern ihre Firmen aufzubauen, sah da aber als gelernte 

Kauffrau schon, dass man einiges besser machen konnte. Mit meinem zweiten Mann, 

einem Rechtsanwalt, zogen wir nach Oggersheim. Wir wohnten nicht nur in unserem 

Haus, es diente auch als seine Kanzlei und das Dachgeschoss wurde zu meinem ersten 

eigenen Atelier. Das war der Startschuss. Ich hatte so viele Ideen, war rund um die Uhr 

kreativ und meine Schwester war meine erste Mitarbeiterin (lacht). Sie saß an der 

Maschine und produzierte fast alles, damals ausschließlich Strick. Und wir hatten Glück, 

dass Stricksachen damals gerade voll im Trend lagen und förmlich boomte. » 

74

© Gudrun un Grenz 

75

fashion 

Und die wirtschaftliche Seite der Medaille? 

Da muss ich meinem em Mann danken. Ohne ihn hätte gar nichts 

funktioniert. Er hat für den finanziellen Background gesorgt 

und was ich ihm vielleicht am höchsten anrechne: er hat mich 

machen lassen! 

Was ist denn für Sie persönlich das Spezielle an Ihrer Mode? 

(überlegt) Ich denke, ich habe ein gutes Bauchgefühl für Farben 

und Stoffe. Ich traue mich Sachen, die sich andere Unternehmer 

oder Einkäufer nicht trauen. Das tue ich aber auch, weil ich 

mir sicher bin, die Wünsche der Kundinnen zu kennen, die 

sind nämlich oft mutiger und aufgeschlossener für Neues, als 

es die Branche gemeinhin glaubt. 

Sie denken also eher über Ihre Kundschaft nach als über 

aktuelle Branchen-Trends? 

Das ist mir das Wichtigste! Wir machen keinen Schnick- 

schnack für die Show sondern sind ganz nah dran an unserer 

Kundschaft. Deswegen egen haben wir zum Beispiel auch nur eigene 

Verkaufsläden und ausgesuchte Einzelhandelspartner und 

eben bewusst keinen Onlineshop: Die individuelle Beratung 

und die Nähe sind uns weitaus wichtiger als anonymer Massenumsatz. 

Das geht immer zu Lasten der Qualität. 

Stichwort ‚Qualität‘, Sie produzieren ausschließlich in 

Deutschland. Der 

Qualität wegen? 

Das ist natürlich ein Vorteil von ‚Made in Germany‘. Außerdem 

bedeutet die Nähe zu den Produzenten auch höhere Flexibilität. 

Wir können mal schnell, mal kleine Mengen, mal individuelle 

Wünsche bestellen. Mit einer Produktionsstätte in Asien funk- 

tioniert das nicht. 

Außerdem merken wir, dass es vor allem 

auch unseren internationalen Kunden aus der Schweiz, den 

USA, aus Russland, 

Holland und vielen anderen Ländern wichtig 

ist, dass wir komplett in Deutschland fertigen lassen. 

Ich überlege mir grade, was ich diesen Winter tragen kann. 

In welcher Jahreszeit und in welchem Jahr befinden Sie 

Sich denn gedanklich? 

Kreativ im Winter 2016/2017, da müssen wir jetzt die Kollektion 

entwerfen und planen. Geschäftlich im Sommer 2016, diese 

Kollektion ist jetzt in der Produktion und muss bald in den 

Geschäften präsentiert und ausgeliefert werden. 

© Gudrun 

u Grenz 

76

Was ist eigentlich Ihre Lieblingsfarbe? 

Ich trage gerne schwarz, aber schwarz ist ja keine Farbe. Ich 

mag blau sehr gerne, alle Blautöne. 

Und Ihr Lieblingsstoff? 

Alles, was weich ist und nicht kratzt (lacht). Sie erinnern sich 

an meine Mutter? Die strickte mir auch Strumpfhosen selbst, 

aus Schurwolle, damals gab es ja nichts anderes. Und die 

kratzen einfach höllisch! 

Wo wollen Sie mit Ihrem Mode-Unternehmen noch hin? 

Wir wollen gar nicht größer werden als wir jetzt sind, das 

ginge zu Lasten der individuellen Betreuung und Beratung 

unserer Kunden. Wir verstehen uns als seriöses Unternehmen, 

das in erster Linie für seine Kunden da ist. Diese Philosophie 

hat sich über die vergangenen fünfzehn Jahre bestens 

bewährt. Seit vier Jahren arbeitet mein Sohn Marco mit mir 

in der Firma und wir verstehen und ergänzen uns perfekt. 

Wenn das für uns in der Zukunft weiter so funktioniert, das 

kontinuierliche Wachstum beherrschbar bleibt, sind wir 

sehr zufrieden. 

LANGSCHLÄFER-BRUNCH 

AM PARADIESGARTEN 

Frau Grenz, herzlichen Dank für das 

interessante Gespräch 

Die perfekte Möglichkeit zur Feier 

Ihres runden Geburtstages. 

info 

WEITERE INFOS 

Gudrun Grenz wurde 1953 in Bad Mergentheim 

geboren. 1999 Firmengründung und Präsentation der 

ersten eigenen Kollektion auf der CPD in Düsseldorf. 

2004 Eröffnung des Gudrun Grenz Shop in Ludwigshafen 

Oggersheim. 2006 Eröffnung des Gudrun Grenz Shop 

in Überlingen/Bodensee. 2008 Eröffnung des 

Gudrun Grenz Shop in Speyer und erste internationale 

Geschäftsverbindung mit einem Vertragshändler für 

Russland. 2010 Umzug der Firma nach Speyer. 

2013 Eröffnung des Gudrun Grenz Shop in Düsseldorf. 

2014 15 Jahre GUDRUN GRENZ 

www.gudrun-grenz.com 

Oder beginnen Sie einfach 

ganz gemütlich und ohne Stress 

den Sonntag mit einem ausgedehnten 

Brunch direkt am idylisschen 

Botanischen Garten in Deidesheim. 

Information und Reservierung unter: 

STEIGENBERGER HOTEL DEIDESHEIM 

Am Paradiesgarten 1 

67146 Deidesheim · Germany 

Tel.: +49 6326 970-0 

www.deidesheim.steigenberger.de 

Ein Betrieb der 

Steigenberger Hotels AG · Lyoner Straße 40 · 60528 Frankfurt am Main 

77

trends & styles 

Brautmode 

das schönste kleid für den schönsten tag 

OB der schönste Tag im Leben einer Frau 

nach wie vor der Hochzeitstag ist, da gehen 

(vor allem im Nachhinein) die Meinungen 

wahrscheinlich auseinander. Dass sie – wenn 

die Trauung nicht gerade im Heißluftballon, 

unter Wasser, auf der Alm oder anderen ausgefallenen 

Orten stattfindet – nach wie vor das 

schönste Kleid tragen will, gilt wohl für die 

meisten. Und einen Spitzenplatz bei der Wahl 

des Hochzeitskleides nimmt nach wie vor der 

Klassiker ein: weiß, mit viel Spitze, Tüll und 

Schleier, dazu in der Kollektion 2016, beispielsweise 

von Oscar de la Renta, ein raffiniertes 

Rückendekolleté, da man – so sein Designer 

Peter Copping – das Brautkleid meist von 

hinten sieht… 

Der traditionelle Look zählt denn auch zu den wichtigsten Trends im kommenden 

Jahr: in vornehmer Zurückhaltung setzen die Designer eine große Stoff-Fülle ein, die 

den Körper weitgehend bedeckt, die Röcke sind lang und fließend, die Ärmel mit 

zarter Spitze und Chiffon besetzt, mit einer verführerischen Betonung der Taille. 

Für alle Bräute, die (wie im Märchen) den richtigen Frosch geküsst haben und nun mit 

ihrem Traumprinzen vor dem Altar stehen, setzen Vera Wang, Naeem Khan und de la 

Renta noch einen zusätzlichen Akzent für den „Prinzessinnenlook“ mit Schärpen aus 

Organza, Spitze oder Tüll. 

Ein absolutes Kontrastprogramm für bekennende Hosenträgerinnen ist der Hoch- 

zeitsanzug, natürlich in Weiß und aus edlem Stoff. Wer den sportlichen Look mit 

einem Hauch von Tradition verbinden will, trägt auch zum Anzug einen Schleier. 

Ein Anblick, der sicherlich Aufsehen erregt und vielleicht genau das Richtige für 

Damen, die sich an folgendem Hochzeitsspruch orientieren: „Die glücklichste 

Ehefrau ist nicht die, die den besten Mann geheiratet hat, sondern die, die aus dem 

Mann, den sie geheiratet hat, den besten Ehemann macht“. 

» 

78

© www.kuessdiebraut.de 

© 51389741_alleks_Fotolia.com; © 144833239_Nagy Mariann_shutterstock.com; © 62177467_VitCOM Photo_shutterstock.com 

79


Einen Gegenentwurf bieten u. a. Monique 

Lhuillier oder Reem Acra für die Braut, die 

das bräutliche Outfit etwas „verruchter“ 

gestalten will: mit tiefem, spitzenbesetzten 

Rückendekolleté oder mit einer sehr knapp 

gehaltenen Korsage. 

Zu den beliebtesten Applikationen zählen auch 

2016 aufgestickte oder aus Stoff eingedrehte 

Blumen und Blüten. In der neuen Saison 

schweben sie geradezu dreidimensional auf 

den Kleidern und bilden eine in verschiedenen 

Nuancen der Farbe Weiß getauchte Wiese. 

Bei Oscar de la Renta zieren sie den Rock, bei 

Marchesa die Korsage und sorgen so für einen 

zusätzlichen optischen Anreiz. 

Am wichtigsten ist es jedoch auch und gerade 

am „schönsten Tag des Lebens“ sich selbst 

treu zu bleiben, das Kleid, den Anzug zu 

wählen, der dem individuellen Stil entspricht. 

Das gilt natürlich auch für den Bräutigam, 

dem neben dem klassischen Smoking ebenfalls 

eine ganze Palette an festlich-männlichem 

Outfit in der Saison 2016 geboten wird. 

Und denken Sie bitte beide daran: „Heiraten 

ist eine wunderbare Sache, solange es nicht 

zur Gewohnheit wird…“ 

cl 

HAARGALERIE 

Sankt-Georgen-Gasse 7 

67346 Speyer 

Tel. 0 62 32 - 62 03 04 

www.haargalerie-enzo.de 

80

Ehe- und Verlobungsringe 

als Zeichen ewiger Liebe 

Küss die Braut 

Anbei zeigen wir Ihnen die 

aktuelle Kollektion, des 2009 von 

Designerin Kerstin Mechler 

in Baden-Württemberg gegrün- 

detem Premiumlabels für exklusive, moderne Brautkleider 

„lindegger. küssdiebraut“. 

Die Kollektion ist vielfältig ig und sehr abwechslungsreich 

– denn der küssdiebraut Stil ist sowohl schlicht, modern, 

urban, als auch feminin, elegant, romantisch sowie lässig, 

frech, natürlich, ohne unnötiges TamTam und SchiSchi 

und daher ganz besonders. s. In der Saison 2016 spielen bei 

küssdiebraut Vintage-Elemente und 70er Jahre retro-chic 

eine entscheidende Rolle. 

sf 

- Ständig große Auswahl an Ehe und Verlobungsringen 

- Gestaltung von individuellen Ringen nach Ihren Vorstellungen 

- Ausführliche individuelle Beratung 

- Termine auch ausserhalb der regulären Öffnungszeiten 

Goldschmiedehaus 

Beatrix Rembold 

-Goldschmiedemeisterin- 

67480 Edenkoben - Klosterstr. 134 - Tel: 06323/980134 

www.goldschmiedehaus.de 

info 

WEITERE INFOS 

Alle Modelle finden Sie auf 

www.kuessdiebraut.de 

© www.kuessdiebraut.de_alle gezeigten Modelle 

81


irma goes chuck 

EXCLUSIVES DESIGN 

für notlikeyou.com 

münchen, oktober 

2015: : die fabelhafte irma ist für notlikeyou.com 

kreativ geworden und hat ihre eigenen irma chucks entworfen 

82

FASHIONISTAS können sich den Converse Chuck mit 

exklusiven IRMA All-Over Print in der flachen oder der hohen 

Variante sichern. 

„Einmal in IRMAs Schuhen stecken und all die fabelhaften 

Locations, Tipps und Events hautnah miterleben, das wäre 

mein größter Traum“ – so das größte Kompliment, das Jasmin 

Khezri einst für ihren Blog und ihre Marke IRMAS WORLD 

bekommen hat. Das war eine der vielen Inspirationen, die 

Jasmin bei den ersten Skizzen für den notlikeyou-Chuck hatte. 

Jetzt versammeln sich auf den Chucks glückliche, neugierige, 

gestylte, reisende und relaxte Gesichter der verschiedenen 

IRMAs. Allesamt bereit die Trägerin beschwingt in tägliche 

Abenteuer zu begleiten und sie in die fabelhafte Welt der IRMA 

zu tragen. Erhältlich ist der IRMA Chuck in den Größen 

35 bis 46.5 ab 119 Euro. 

ÜBER IRMA 

IRMA ist das Alter Ego und Illustration der erfolgreichen 

Künstlerin Jasmin Khezri. IRMA reist um die Welt und lässt 

sich inspirieren von Orten, Menschen, Events und teilt ihre 

Eindrücke mit Lesern und Followern – international in Vogue, 

Glamour, Marie Claire, Cosmopolitan und Tatler, aber auch 

online auf irmasworld.com. In Galerien in Tokyo, New York und 

Paris gibt es IRMA Ausstellungen. Kooperationen mit renommierten 

Partnern wie Céline, Kiehl’s, myTheresa und MCM 

machen IRMA seit über zehn Jahren zu einer weltweit bekannten 

Marke mit einem ebenso großen wie treuen Publikum. 

ÜBER NOTLIKEYOU 

Neben limitierter Kollektionen und besonderen Editionen, wie 

der IRMA Chuck, können Schuhbegeisterte sich bei dem 

jungen Online-Unternehmen notlikeyou.com auch ihre ganz 

persönlichen Motive auf Schuhe drucken lassen. Mit einem 

innovativen Verfahren, welches die individuelle Veredelung 

von Chucks und anderen Schuhen ermöglicht, sind der 

Kreativität keine Grenzen gesetzt: Ob es sich um das Foto 

der Liebsten, das Lebensmotto, eigene Zeichnungen oder die 

schönsten Urlaubsfotos handelt, mit dem Konfigurator auf 

der notlikeyou Webpage kann sich jeder sofort ans Werk 

machen und die eigene Geschichte erzählen. 

info 

WEITERE INFOS 

www.irmasworld.com und 

www.notlikeyou.com 

83

luxury 

84

AUF DEM WASSER ZUHAUSE 

motorland yachting 

bietet qualitativ hochwertige yachten 

in exzellenter verarbeitung 

WER seinen Urlaub an den Küsten einer der vielen europäischen Mittelmeerländer 

verbringt, betrachtet sie oftmals mit ungläubigem Staunen. Für viele Menschen bleiben 

sie zumeist ein lebenslanger Traum. Die großen Yachten – gelegen in den zahlreichen 

Häfen mondäner Metropolen oder auch einfach nur unweit der vielen Strände an den 

französischen, italienischen oder kroatischen Küsten. 

Wer sich in unserer Region einmal 

mit dem Gedanken beschäftigt, sich ein solches 

zweifelsohne grandioses Vergnügen zu gönnen, der ist bei der Firma Motorland Yachting 

im Mannheimer Stadtteil Wohlgehlegen an der allerbesten Adresse. Gegründet wurde 

das Unternehmen Motorland Fahrzeugtechnik GmbH bereits 1989. Durch ein gesundes 

Wachstum entwickelte sich die Firma im Laufe der Jahre zu einem der erfolgreichsten und 

größten Motorboothändler Europas. Seit September 2015 nun hat Kai Pohatschka das 

Geschäft übernommen. Dem Wassersport war der gebürtige Frankfurter Unternehmer 

schon lange vorher eng verbunden. 

Als Motorboot und Jetskifahrer sowie als leidenschaftlicher Taucher war er mit dem 

nassen Element und den vielen sportlichen Aktivitäten durchaus vertraut. Dennoch kam er 

zu Motorland Yachting wie die berühmte Jungfrau zum Kind. „Ich wollte eigentlich nur 

mein altes Boot verkaufen und mir ein neues zulegen,“ erinnert sich Pohatschka an die erste 

Begegnung mit Motorland. Aus dem reinen Kundenbesuch erwuchs eine gute Freundschaft 

und so leitet Kai Pohatschka gemeinsam mit seinem Verkaufsleiter Alexander Bollinger die 

Geschichte Motorland Yachting in Mannheim ein. 

Neben dem Stammsitz in Mannheim verfügt Motorland Yachting mit Standorten in 

Augsburg, am Bodensee, nahe Wien, im kroatischen Pula und in Alicante, Spanien über 

eine flächendeckendes und kundennahes Vertriebs- und Servicenetz. Allein in der Zentrale 

in Mannheim stehen gegenwärtig 3000 Quadratmeter Hallenfläche und 5000 Quadratmeter 

Freifläche zur Verfügung. Da die Adria ein bevorzugtes Fahrtgebiet der Kunden ist, besitzt 

Motorland Yachting eine Niederlassung in Kroatien mit eigenen, Deutsch sprechenden 

Mechanikern, mobilem Service, sowie fünf Servicepartner-Unternehmen entlang der 

kroatischen Küste. Gebaut werden die prächtigen und wunderschönen Bavaria- Boote in 

der Nähe von Würzburg, also Made in Germany! » 

85

luxury 

Ein Blick in den Mannheimer Showroom verschlägt einem zunächst 

ein wenig den Atem. Solide und mit hochwertigen Materialien gebaut, 

präsentieren sich die Yachten zwischen einer Größenordnung von 9 bis 

15 Meter. Geeignet sind sie selbstredend für alle Gewässer. Das Argument 

für eine Yacht ist die Nutzung durch die gesamte Familie. „Boot fahren 

ist ein Hobby für die ganze Famillie, weshalb wir unsere Yachten in 

erster Linie familienfreundlich gestalten“, erklärt Kai Pohatschka. Das 

Einsteigermodell ist bereits knapp unter 100.000 € erhältlich. Je größer die 

Yacht, desto größer sind die Gestaltungsmöglichkeiten in Sachen Komfort 

und Luxus. Durch eine spezielle Finanzierung ist es nicht notwendig, zu 

viel Kapital zu binden. Machen Sie Ihren Traum zur Wirklichkeit.* 

Die Bavaria Boote sind alle deutsche Wertarbeit, erstklassig verarbeitet bis 

ins letzte Detail und haben zwei Jahre Garantie. Daneben bietet Motorland 

Yachting noch eine ganze Reihe von speziellen Serviceleistungen und 

Kooperationen rund um das Boot. 

Die Bauzeit beträgt bis zu 8 Monaten, Einweisung (Skippertraining) 

und Übergabe erfolgt in Mannheim, aber auf besonderen Wunsch auch 

überall andernorts in Europa. 

Um eine solche Yacht zu fahren benötigt man den See- und Binnenführerschein. 

Hier bietet Motorland Yachting die Zusammenarbeit mit 

der Bootsfahrschule Aquafun an. 

info 

pe 

WEITERE INFOS 

gibt es unter www.motorland.de und 

www.bavaria-yachtbau.com 

* für schon 749 € pro Monat, einer Laufzeit von 

144 Monaten und Anzahlung von 40% 

86

Klassisch-sportliche Herrenkleidung. Schuhwerk. Accessoires. Anlasskleidung. 

Kleidung nach Maß. 

Von Kopf bis Fuß Mann. 

Sofienstraße 25 | 69115 Heidelberg | Telefon 06221 905 900 

info@sportiv-kampmann.de | www.sportiv-kampmann.de 

87

drive 

AUTOHAUS FALTER-GRUPPE. 

Ihre Mercedes-Benz Kompetenz in der Vorderpfalz. 

C-Klasse Coupé ab Dezember 2015 in Ihrem Autohaus Falter 

Geschäftsführer: Klaus Welling, Jürgen Schollmeier und Holger Krimmel 

ENTDECKEN Sie bei uns die neuesten Modelle der Marken Mercedes-Benz und smart. Lassen Sie sich auch von unserer beeindruckenden 

Auswahl an hochwertigen Gebrauchtfahrzeugen überraschen und begeistern. Mit der zusätzlichen Marke smart möchten wir junge und junggebliebene 

Kunden gewinnen. Die neue Modellgeneration spricht Herz und Verstand gleichermaßen an und punktet wieder mit maximalem Platz 

auf minimalem Raum. 

Wir sind stolz, Ihnen ab Dezember das neue Coupé der C-Klasse vorstellen zu dürfen. Formvollendet und mitreißend. Ohne Wenn und Aber. Keine 

Frage: Das neue Mercedes-Benz C-Klasse Coupé lässt niemanden kalt. Unwiderstehlich im Auftritt, erobert es souverän die Straßen und steht stets 

im Mittelpunkt. Das ultimative Statement für automobile Individualisten, die Agilität mit allen Sinnen spüren wollen. 

88

die falter-gruppe mit ihren betrieben entlang der 

weinstrasse, von neustadt bis worms, gehört seit über 

50 jahren zu den autorisierten mercedes-benz-partnern. 

Freuen Sie sich mit uns auf die Premieren ab April 2016: die neue 

E-Klasse, das Cabrio der S-Klasse und der neue GLS. 

In unseren Standorten bieten wir Ihnen einen kompetenten und 

zuverlässigen Service für PKW, Transporter und LKW. Ihre Mobilität 

ist unser Antrieb. Autohaus Falter bietet für Ihr Fahrzeug den 

kompletten Service einschließlich günstiger Angebote und saisonalen 

Aktionen. Ob Sie Ihr Auto zur Wartung, Reparatur, Nachrüstung 

oder Karosseriearbeiten bringen, bei Falter bekommen Sie einen 

Service nach Maß. 

Sie sind auf der Suche nach einer ganz besonderen Geschenkidee? 

Vielleicht Manschettenknöpfe oder ein schickes Rasierset von 

Mercedes-Benz für den Herrn? Eine modische Armbanduhr oder 

einen Schal für die Dame? Oder möchten Sie den Kleinen eine 

Freude machen? Dann empfehlen wir den schnittigen Bobby-Benz. 

Überzeugen Sie sich selbst von unseren umfangreichen Zubehör-/ 

Collections-Angeboten und den eleganten Accessoires mit dem Stern 

für besondere Momente. In der Produktwelt der Mercedes-Benz 

Accessoires bleiben keine Wünsche offen: 

• Mode und Accessoires für Sie und Ihn 

• Geschenkideen für Kinder 

• Elegante Uhren und Sonnenbrillen 

• Maßstabsgetreue Mercedes-Benz Modellautos 

• Schlüsselanhänger und Reiseaccessoires 

• Fahrräder und Zubehör 

Sie als Kunde stehen im Mittelpunkt unseres täglichen Handelns. 

Für die Erfüllung Ihrer Wünsche und für Ihre vollkommene 

Zufriedenheit mit unserem Hause geben unsere über 250 Mitarbeiter 

für Sie „Das Beste“. In einem persönlichen Gespräch möchten wir 

Sie individuell beraten und auf höchstem Niveau betreuen. 

Besuchen Sie uns in Neustadt, Bad Dürkheim, Grünstadt oder 

Worms. Wir freuen uns auf Sie! 

info 

WEITERE INFOS 

Autohaus Falter GmbH 

www.mercedes-benz-falter.de 

89

fit for fun 

90

Events, die bewegen 

„wolfer-leibfried. die tanzschule“ Haßloch 

Samstag 17.10.15 

Im großen Kursaal Bad Dürkheim findet ein Ball mit Tanzturnier in den lateinamerikanischen 

Tänzen statt. In obligatorischer langer Abendrobe und Smoking eröffnen die 

Inhaber „wolfer-leibfried. die tanzschule“ Haßloch Beatrix Leibfried und Claus Wolfer 

den Kurpfalzpokal 2015. 

Nach Vorstellung der hochkarätigen Paare mit heißen Samba-Rhythmen ist das Rätseln 

unter den Zuschauern groß, wer das Turnier gewinnen wird. Die Faszination der Gäste, 

tatsächlich so hautnah am Tanzgeschehen dran sein zu können, ist spürbar. Die ersten 

offenen Wertungen bringen auch noch keine Klarheit, wer das „Rennen“ an diesem Abend 

machen wird; nach Paso Doble und Jive setzen sich die Deutschen Meister Andreas Hoffmann 

und Isabel Krüger aus Köln durch. 

Diverse Showeinlagen und abwechslungsreiche Livemusik motivieren zum eigenen Tanzen. 

Mit den letzten Cocktails in der Bar des Kurparkhotels gehen früh morgens die Lichter aus. 

Ein perfekter Ballabend ... 

Sonntag 12.07.15 

Ein verwirrter Kommissar betritt die Fläche und berichtet von einer möglichen Entführung. 

Ein gewisser Peter Pan soll etwas damit zu tun haben. Plötzlich strömen Scharen von 

Kindern in Indianer- und Piratenkostümen dazu und beginnen wie wild zu tanzen ... 

Die jährliche Kindertanzgala ist ein Höhepunkt für alle Kinder und Jugendlichen von 

„wolfer-leibfried. die tanzschule“. Hier zeigen sie die über mehrere Monate in den Kursen 

Kindertanz und Hip-Hop erlernten Choreografien. Viele treten das erste Mal vor Publikum 

auf, andere sind schon „alte Hasen“. Das Lampenfieber kommt trotzdem. Doch es geht 

hier gar nicht um Perfektion, sondern darum, Möglichkeiten und Fähigkeiten für sich zu 

entdecken. Das Gemeinschaftserlebnis mit insgesamt fast 300 anderen Teilnehmern zu 

„performen“ steht im Vordergrund. » 

91

fit for fun 

Samstag, 28.02.15 

„Crime & Dance“: Rosato garniert mit Basilikum und „Pfälzer“ 

Fingerfood den Empfang. Über mehrere Akte in pfälzischer Mundart 

spielt das Ensemble „Die Schaupälzer“ einen Mitratekrimi. Da bleibt 

kein Auge trocken. In den Pausen wird getanzt, getrunken, gerätselt. 

Special-Guest Krimi-Bestsellerautor Toni Feller „Die Sünde“ gibt 

Hinweise zum möglichen Mörder und signiert nebenbei seine Bücher. 

Sehr spät und bester Stimmung verlassen die letzten Gäste den Tatort 

„wolfer-leibfried. die tanzschule“ Haßloch. 

Events, die bewegen ... 

info 

WEITERE INFOS 

www.tanzschule.jetzt 

oder folgen Sie uns bei Facebook unter 

www.facebook.com/dancerepublic.de/ 

92

93

fit for fun 

Zwei Power-Frauen 

unter Strom 

DIE Powerfrauen lernten sich 2005 in Köln kennen und heirateten 

2013 in Mannheim. 2010 gründeten sie mit der AmpliTrain GmbH ihr 

erstes gemeinsames Unternehmen, welchem noch weitere Firmen, wie 

beispielsweise die mymyo GmbH mit EMS-Studio in Heidelberg, folgten. 

Nach einem Jahr der technischen Entwicklung und dem Aufbau der Firmenstruktur 

für AmpliTrain erfolgte der Verkaufsstart für die ersten Geräte im 

Februar 2011. Das Unternehmen wuchs rasant, 50 Prozent Wachstum pro 

Jahr waren die Regel. Heute beschäftigt AmpliTrain gut 25 Mitarbeiter und 

schafft – bei rund dreieinhalb Millionen Euro Jahresumsatz – immerhin 

noch 30 Prozent jährliches Wachstum. 

Das liegt sicher auch an zwei Alleinstellungsmerkmalen, die das Gerät 

der Firma AmpliTrain GmbH aufweist: Die Zulassung als Medizingerät 

und – noch entscheidender – die Art des im AmpliTrain genutzten 

Stromes. Während allgemein vor allem niederfrequenter Strom 

verbreitet ist, wird beim AmpliTrain Trainingssystem eine sogenannte 

‚Modulierte Mittelfrequenz‘ eingesetzt. Diese steht in dem Ruf, 

besonders physiologisch – ja sogar quasi-physiologisch – zu wirken und 

für Muskeltraining deswegen so hervorragend geeignet zu sein, weil sie 

unter anderem die Möglichkeit bietet direkt an der Muskelzelle zu wirken, 

während bei den verbreiteten Stromformen vor allem der motorische 

Nerv gereizt wird (daher auch der Name Reizstrom). 

Die nächsten Innovationen, mit denen man sich deutlich von den 

Mitbewerbern abheben will, sind bereits in Arbeit und sollen im April 2016 in 

Köln auf der FIBO – der größten Fitnessmesse der Welt – präsentiert werden. 

Die AmpliTrain-Geräte sind im deutschsprachigen Raum in gut 400 Fitness- 

Studios vertreten, weltweit sind es weit mehr als 500. Auch von einigen 

prominenten Persönlichkeiten ist bekannt, dass sie sich mit dem EMS- 

Training 3.0 von AmpliTrain fit halten. So nutzen zum Beispiel 

Bayern-Profi David Alaba und Schauspieler und Filmproduzent 

Til Schweiger das Gerät. Zuletzt hat sich Fußballlegende Diego 

Maradona ein AmpliTrain zugelegt. 

interview 

Was war denn zuerst da, das private Glück oder die Geschäftsidee? 

Beate Rösch: (lacht) Zuerst die Liebe! Mit der Zeit haben wir dann festgestellt, dass wir uns auch beruflich 

perfekt ergänzen. Ich habe mich mein ganzes Berufsleben lang mit der Wirkung von Strom auf den 

Muskel beschäftigt, aber niemanden gefunden, der meine Ideen umsetzen wollte. Sabine hat das dann 

eigentlich angeschoben, eines Tages sagte sie beim Griechen: „dann machen wir das jetzt endlich 

selbst.“ Und sie weiß ganz einfach, wie man eine Firma strukturiert und führt. 

Sabine Kleber: Ja und ich hatte ja Mitarbeiter in meinem Unternehmen akonz, die schnell und effizient 

die Ideen technisch umsetzen konnten. 

Aber man stampft doch nicht einfach mal so ein erfolgreiches Unternehmen aus dem Boden. 

Da braucht es doch sicher einiges an Zuarbeit und vor allem auch an finanziellen Mitteln? 

Beate Rösch: Das war schon eine spannende Pionierphase und im Rückblick bin ich immer noch 

begeistert, wie viele Menschen uns damals völlig unkonventionell unterstützt und geholfen haben. 

Das war ein sehr freundschaftliches, konstruktives Miteinander. Von der ersten Idee bis zum ersten 

Verkauf dauerte es ja auch nur ein Jahr. 

Sabine Kleber: Von der Bank erhielten wir eine KfW-Förderung in Höhe von 75.000 Euro. Die haben wir 

aber bereits nach einem Jahr aus eigenen Mitteln wieder komplett zurückgezahlt. Wir hatten mit 

Sicherheit auch sehr viel Glück, aber es hat einfach alles zusammengepasst. 

Also eine völlig reibungslose Gründungs- und Erfolgsgeschichte? 

Beate Rösch: Das kann man so nicht sagen, EMA ist eine sehr junge Technologie und EMS Ganzkörper- 

Beate Rösch 

Sabine Kleber 

© Frank Schlageter 

training allgemein ist erst seit rund 12 Jahren überhaupt ‚marktfähig‘. 

Letztlich ist die EMS/EMA Branche derzeit noch in den Pionierjahren. Entsprechend tut sich auch ständig 

etwas und auch wir sind permanent damit befasst weiter zu entwickeln. Aber wie Sie sich vielleicht 

vorstellen können, kann nicht jede Weiterentwicklung sofort auf den Markt kommen, sondern 

muss erst getestet und geprüft werden und so dauert es auch immer ein wenig von einem Entwicklungsschritt 

zum nächsten. 

94

© AmpliTrain GmbH 

Wie haben denn die Mitbewerber auf Sie und Ihren schnellen Erfolg reagiert? 

Sabine Kleber: Eigentlich gab und gibt es nur einen ‚Platzhirsch‘ in der Branche. Der hat uns zuerst 

belächelt und später mit Klagen überzogen. Das war ja ein Zeichen dafür, dass er uns ernst nimmt. 

Die Klagen bezogen sich aber fast ausschließlich auf Werbeaussagen, die wir anfangs etwas blauäugig 

formuliert haben, da mussten wir ein wenig ‚Lehrgeld‘ bezahlen. Aber auch das war nicht dramatisch. 

Alles in allem kann man sagen, dass wir es bis hierhin wirklich ohne ernsthafte Probleme geschafft haben. 

Können Sie ‚privat‘ und ‚geschäftlich‘ gut trennen? Oder kommt es dann auch zu Hause mal 

zu Spannungen? 

Sabine Kleber: Überhaupt nicht. Beate ist ja in erster Linie viel unterwegs und arbeitet ansonsten im 

Homeoffice, während ich den ganzen Tag hier in der Firma bin. Die gemeinsame Zeit abends zu Hause 

nutzen wir dann oft bewusst und gerne, um uns auszutauschen und alles zu besprechen. Die Firma ist ja 

unser gemeinsames Baby. Da hören die Gespräche niemals auf (beide lachen). 

Wo soll die Reise denn hingehen? A) mit der Firma und B) mit dem privaten Glück? 

Sabine Kleber: Wir würden den Umsatz in den kommenden fünf Jahren gerne noch einmal verdoppeln, 

dann hätten wir mit dem Unternehmen eine Größe erreicht, mit der wir sehr zufrieden wären. Das 

Potenzial dafür liegt jetzt größtenteils im Auslandsgeschäft… 

Beate Rösch: was unserer privaten Reiseleidenschaft in ferne Länder sehr entgegen kommt (lacht). 

Lässt das Business überhaupt noch Raum für private Hobbies und Interessen? 

Beate Rösch: Das ist alles eine Frage des persönlichen Zeitmanagements. Ich betreibe zum Beispiel recht 

intensiv Triathlon, trainiere je nach Saison zehn bis fünfzehn Stunden die Woche. Das geht mit ein bisschen 

Disziplin aber ganz gut. 

Sabine Kleber: Die Firmen sind meine Leidenschaft und mein Leben, da kann ich leider nicht so loslassen 

(lacht), aber wenn es doch mal klappt, dann sind die Reisefotografie und die Lust am Kochen von neuen 

und ausgefallenen Rezepten aus anderen Ländern mein Ausgleich. 

Meine Damen, herzlichen Dank für das sehr interessante Gespräch! 

fs 

info 

WEITERE INFOS 

www.amplitrain.de 

95

fit for fun 

© Charly Ebel__Nationalpark Schwarzwald 

Wildnispfad 

baden-baden 

DER Wildnispfad auf dem Plättig (an der Schwarzwaldhochstrasse 

Richtung Bühlerhöhe) ist ein besonderes Erlebnis für alle, die die Wald- 

Wildnis entdecken und ergreifen möchten. 4,5 km lang ist der Wildnispfad. 

Er führt durch eine 70 Hektar große Sturmwurffläche, die der Orkan 

Lothar 1999 geschaffen hat. Hier war es das Ziel, die Natur einfach 

einmal „Natur sein zu lassen“. 

Dabei kriechen Sie unter querliegenden Bäumen hindurch, zwängen 

sich an engen Stämme vorbei und führt weiter über hohe Wurzelteller. 

Auf diesem Weg, der nach dem Orkan „Lothar“ 1999 entstanden ist, sind 

die Kraft aber auch die wilde Schönheit der Natur mit allen Sinnen 

erlebbar. Hier können Sie beobachten, wie auf totem Holz neues Leben 

sprießt und sich der Nationalpark einmal entwickeln könnte. 

Entlang dieses Pfades können Sie unmittelbar natürliche Entwicklungen 

in einem landschaftlich reizvollen Bergwaldbiotop erleben. Erleben 

heißt auch Hindernisse durch körperlichen Einsatz zu überwinden. 

Unberührte Natur beinhaltet jedoch auch Herausforderungen, die bei 

der Begehung des Pfades besondere Sorgfalt und Augenmaß erfordern. 

Der Weg ist auch für Familien mit Kindern ein schönes Ausflugsziel, 

Hofgut 

Ruppertsberg 

Restaurant mit Terrasse • Familien- und Firmenfeiern 

Hofladen mit Weinverkauf Dr. Bürklin-Wolf 

100% ökologische Lebensmittel • Handwerkliche 

Zubereitung • Parkmöglichkeiten direkt am Haus 

10 Min. vom Deidesheimer Bahnhof entfernt 

Wir freuen uns 

auf 

Ihren Besuch! 

Hofgut Ruppertsberg • Obergasse 2 • 67152 Ruppertsberg 

Tel. 06326 982097 • www.dashofgut.com • info@dashofgut.com 

Öffnungszeiten: Mi. - Mo. ab 18 Uhr • Sa. + So. ab 12 Uhr • Di. Ruhetag 

96

Große Auswahl 

Fahrrädern 

+ Probefahrt möglich 

+ über 800 m 2 

Ausstellungsfläche 

+ mehr als 500 Fahrräder 

in der Ausstellung 

© qu-int.gmbh_Nationalpark Schwarzwald 

© Arne Kolb_Nationalpark Schwarzwald 

Mit dem Fahrrad 

in den Frühling 

wenn sie sich auf die Besonderheiten eines naturbelassenen Waldes einstellen. Die Begehung des 

viereinhalb Kilometer langen Weges erfordert eine gewisse körperliche Leistungsfähigkeit und 

Gelenkigkeit. Darüber hinaus sind festes Schuhwerk sowie reißfeste Kleidung sinnvoll. 

Der Nationalpark Schwarzwald bietet geführte Wanderungen auf dem Wildnispfad Baden-Baden an. 

Die Führungen werden von Nationalpark-Rangern durchgeführt. 

Das Erlebnis Wildnis ist umso intensiver, je mehr man Teil der Umwelt wird und je weniger man 

durch äußere Einflüsse an die nahe Zivilisation erinnert wird. Also, lauschen Sie im „Buchendom“ 

den Lauten der Natur, genießen Sie auf der Märchenwiese oder dem Blitzbaum die Waldgeräusche. 

info 

INFORMATIONEN ZU FÜHRUNGEN 

Nationalpark Schwarzwald 

Schwarzwaldhochstraße 2, 77889 Seebach 

Telefon 07449 92998444 

info@nlp.bwl.de 

www.baden-baden.de 

an Elektro- 

Weinstraßen- 

Zentrum 

67433 Neustadt/W. 

Adolf-Kolping-Str. 126 

Parkplätze 

Tel. 0 63 21 / 95 27 90 

Mo. - Fr. 9:00 -19:00 

Sa. 9:00 -18:00 

Online-Shop: 

www.fahrrad-trimpe.de 

97

fit for fun 

zeit für ein neues gesicht: 

pfitzenmeier premium resorts und clubs 

mit neuer website und neuem logo 

seit oktober 2015 erscheint die website der pfitzenmeier resorts und clubs 

in neuem design. neben dem layout wurden die navigationsstruktur 

und viele rubriken grundlegend neu konzipiert. 

EINE moderne Bildsprache, klare Strukturen, neue Kurskategorien, 

verbesserte Dialogmöglichkeiten und detaillierte Informationen zu 

jedem Bereich – dies und vieles mehr bietet die neue Website der Pfitzenmeier 

Resorts und Clubs. Die Internetseite wurde komplett neu entwickelt und 

bietet den Besuchern nun noch mehr Übersicht und Funktionalität. 

Ebenso als Kursplan abrufbar sind die täglich in den Workout Areas 

stattfindenden Express Workouts. Die neue Internetseite ist optimiert 

für Smartphones und Tablets und wird in den kommenden Monaten 

weitere Elemente wie einen Login-Bereich für Mitglieder erhalten: 

www.pfitzenmeier.de. 

Großformatige Webgalerien aller Resorts und Clubs vermitteln einen 

authentischen Eindruck über Architektur und Interieur der Standorte. 

Darüber hinaus wurden die verschiedenen Kategorien und Tarife transparenter 

gemacht. Pfitzenmeier setzt in puncto Group Fitness immer 

wieder neue Maßstäbe – deshalb wurde besonders in diesem Bereich 

auf der neuen Internetseite die Funktionalität und die Übersichtlichkeit 

erweitert; so haben Websitebesucher beispielsweise mit einem Klick 

auf den Kalender im Online-Kursplan die Möglichkeit, Kurse als Termin 

oder Serientermin in ihren persönlichen Kalender zu übernehmen. 

Im Zuge des Webseitenrelaunches wurde das einheitliche Erscheinungsbild 

des Unternehmens überarbeitet, das Wording modernisiert, die 

Standorte in die drei Kategorien Premium Plus Resort (Bensheim, 

Schwetzingen), Premium Resort (Neustadt, Speyer) und Premium Club 

eingeteilt. In diesem Zusammenhang bekam auch das Logo ein Facelift 

und konzentriert sich auf die Marke samt Palme. Der neue Claim 

„Fitness since 1978“ transportiert die 38-jährige Erfahrung und das 

daraus erwachsene Know-how im Bereich Wellness, Fitness und 

Gesundheit als Alleinstellungsmerkmal. 

info 

WEITERE INFOS 

www.pfitzenmeier.de 

98

99

interview 

PETER MAFFAY 

geht 2016 mit dem neuen Tabaluga-Album 

auf Tournee 

„es lebe die freundschaft“ 

© Urs Müller · Sony Music 

interview mit dem sänger über seine kindheit in rumänien und seine karitative arbeit 

100

peter maffay zeigt flagge und kehrt zu tabaluga zurück. 

gemeinsam mit seinem team hat er mit „es lebe die 

freundschaft“ ein album über die werte gemacht, 

die er seit über 15 jahren in der maffay-stiftung lebt. 

dazu gehört unter anderem, dass er sich in seiner 

heimat siebenbürgen engagiert. den meisten ist die 

region unter der bezeichnung »transsilvanien« 

bekannt. doch statt wie graf dracula menschen 

auszusaugen, will maffay ihnen eine perspektive 

bieten. olaf neumann traf den bodenständigen star 

in rumänien und sprach mit ihm über sein engagement 

für traumatisierte kinder und für die benachteiligte 

volksgruppe der sinti und roma 

Herr Maffay, Sie wurden in Rumänien geboren. Ihre Heimatstadt 

Brasov bzw. Kronstadt in Siebenbürgen hat Sie zum 

Ehrenbürger und kulturellen Botschafter ernannt, Ihre 

ehemalige Schule heißt ab sofort Peter Maffay Schule. 

Schließt sich damit ein Kreis? 

Peter Maffay: Es erschlägt mich mehr, als dass sich ein Kreis 

schließt. (lacht) Ich finde es sehr charmant, was hier läuft. Man 

darf das alles nicht zu ernst nehmen, dahinter steckt auch eine 

Marketingstrategie. Sicherlich drückt sich durch diese Ehrung 

auch Anerkennung für die Arbeit unseres gesamten Teams aus, 

auch für andere Stiftungen, die ähnliche Dinge tun. Man versucht, 

Kronstadt ein bisschen in den Fokus zu rücken und meint, das 

mit meiner Hilfe besser hinzubekommen. Die Zuwendungen 

sind sehr emotional und gut gemeint. Wenn man sie nicht überbewertet, 

wird letztendlich ein positiver Impuls von ihnen 

ausgehen. Unsere Stiftung erfährt durch einen solchen Auftritt 

zusätzliche Aufmerksamkeit. Potenzielle Unterstützer, auch in 

Rumänien, werden auf uns aufmerksam. Gleichzeitig erzeugt das 

Ganze Druck auf Entscheidungen, die noch ausstehen. 

Welche sind das? 

Maffay: Kanalisation, Straßen, Infrastruktur. Dies sind Themen, 

die in der Verwaltung zu lange stecken bleiben und nicht umgesetzt 

werden. Ich glaube, diese Ehrung hilft dem Miteinander. 

Da waren jetzt Ungarn, Rumänen und Sachsen an einem Tisch im 

Rathaus zusammen mit Fans von uns und neutralen Zuschauern. 

So etwas hat es dort noch nicht gegeben. Es hätte auch jemand 

anderes an meiner Stelle stehen können. » 

101

interview 

Tourdaten 

tabaluga 

28.10.16 Stuttgart, Schleyerhalle 

29.10.16 Stuttgart, Schleyerhalle 

04.11.16 Frankfurt, Festhalle 



14.12.16 Mannheim, SAP Arena 

weitere Tourdaten finden Sie 

unter www.tabaluga.com 

© Urs Müller · Sony Music 

102

Aber der Zufall will es, dass ich hier geboren bin und ein super Team habe, das in fünf Jahren in dem 

Dorf Radeln viel auf die Beine gestellt hat. Hier trafen verschiedene Initiativen zusammen. All das 

wird irgendwann das Niveau der Lebensumstände der Menschen in der Region anheben. Ich trinke 

jetzt mein Bier und fahre happy nach Hause. 

Haben Ihre Eltern Ihnen damals erläutert, warum sie nach Deutschland auswandern wollten? 

Maffay: Mein Vater hat sich davor gehütet, mir das zu erklären. Hätte er es getan und ich hätte es 

herausposaunt, wären wir nie aus Rumänien rausgekommen. Gerade sprach ich mit einer Dame, die 

wegen eines ähnlichen Vorgangs neun Monate inhaftiert war. Sie wurde als Teenager zum Staatsfeind. 

Auch Ihr Vater war regelmäßig inhaftiert. Was hatte er sich zu Schulden kommen lassen? 

Maffay: Er erging ihm wie vielen seiner Freunde. Wenn du in Rumänien auf der falschen Seite standest, 

musstest du die Rechnung dafür zahlen. Mein Vater hatte es gewagt, öffentlich das System zu 

kritisieren. Zudem hatte er im Zweiten Weltkrieg auf der Seite der Deutschen gekämpft. 

Auch Ihr Vater war regelmäßig inhaftiert. Was hatte er sich zu Schulden kommen lassen? 

Maffay: Ich war zunächst froh, die Armut hinter mir gelassen zu haben. Ich habe eine Reihe von 

rumänischen Bekannten, mit denen ich mich ausgezeichnet verstehe. Junge Leute, die im Ausland 

leben, zum Teil in Deutschland, mit denen ich mich immer über unsere Wurzeln unterhalten habe. 

Sie sagten, ich würde mich gewaltig irren, wenn ich der Meinung wäre, meine Wurzeln seien 

abgestorben. Ich glaubte immer, ich sei in der Lage, meine Vergangenheit zu bewältigen und 

abzulegen. Um das zu beweisen, bin ich mit diesen Leuten einmal mit nach Rumänien gefahren. 

Dieser Beweis ist mir noch nicht mal im Ansatz gelungen. Sie lagen also mit ihrer Annahme völlig 

richtig. Man kann seine Wurzeln nicht kappen. Man kann sie mit neuen Impulsen und neuen 

Aktivitäten und Inhalten in die Zukunft retten. Dabei entstand dann die Idee, traumatisierte Kinder 

nach Deutschland oder Spanien zu holen. Ich kannte die schrecklichen Bilder von den Heimen 

während der Ceausescu-Zeit. Wir wollten in einem sich neu formierenden rumänischen Staat etwas 

Ähnliches machen wie in unseren anderen Einrichtungen. 

Ihre Stiftung befindet sich in Radeln. Was führte Sie ausgerechnet in dieses Dorf? 

Maffay: Die gute Verkehrsanbindung und die Baukunst. Der Ort ist frei von Industrie. Die Häuser 

sind zwar stark erodiert, aber noch weitgehend erhalten. Es gibt für unser Vorhaben ein leuchtendes 

Beispiel: Der Familienverbund der Fernolends in Deutsch-Weißkirch hat ein Dorf gerettet. Und zwar 

mit Hilfe des Mihei Eminescu Trusts. Aus meiner Sicht aber ist das vor allem Caroline Fernolend zu 

verdanken. Sie hat aufgezeigt, wie man ein Dorf erhalten kann. Wie man dabei die Tradition respektiert 

und das Dorf trotzdem in die Neuzeit überführt. Wie man Arbeitsplätze schafft. Wir dachten, 

das können wir in einer abgewandelten Form auch in Radeln realisieren. Und siehe da: es geht. Der 

Unternehmer Michael Schmidt macht mit seiner Stiftung das gleiche mit Schwerpunkt auf Kultur. 

Jetzt bewegen sich diese Initiativen aufeinander zu und verdichten sich. Das ist fantastisch. 

Träumen Sie davon, ganz Radeln zu retten? 

Maffay: Mein Traum ist, dieses Dorf zu retten und die ganze Region zu beleben. Sie lebensfähig 

zu machen, dadurch, dass man Infrastrukturen schafft, die sich selbst erhalten. Das Dorf bietet 

kulturell und ethnisch eine kaum gekannte Vielfalt. Radeln und seine Region kann ein Beispiel 

dafür werden, wie Koexistenz in Europa aussehen kann. 

Welches sind die größten Probleme in Radeln? 

Maffay: Das allergrößte Problem ist ein ethnisches. 70 bis 80 Prozent der Bewohner sind Sinti 

und Roma. Deren Kultur und Lebensweise unterscheiden sich stark von der unsrigen. Das 

waren früher fahrende Leute. » 

103

interview 

Warum? Weil sie ihre Freiheit bewahren wollten und weil sie niemand 

bei sich im Dorf haben wollte. „Zwänge“, wie eine regelmäßige Arbeit, 

kennen sie nicht. Das, was im Ort an Staatswesen existierte, die 800 Jahre 

alte siebenbürgisch-sächsische Kultur, verträgt sich nicht mit der 

Philosophie der Sinti und Roma. Ceausescu und auch die Regime zuvor 

betrieben eine kaum zu beschreibende Diskriminierung. Leider 

existiert sie bis heute. Roma und Sinti sind für viele hier Zigeuner, 

Abschaum. Und werden als solcher behandelt. Das sind vier Millionen 

Menschen am Rande der Gesellschaft. Mithin ein riesiges Potenzial. 

Hochexplosiv und ein Problem für ganz Europa. Nicht die Menschen, 

aber die Umstände. Die Staatssysteme in Rumänien und in Deutschland 

können es nicht händeln. 

Warum nicht? 

Maffay: Weil wir nicht gelernt haben, mit diesen Leuten zu kommunizieren. 

Man muss dieses Problem übergeordnet sehen. Wer das nicht 

schafft, wird es nie lösen können. Praktiker, die daherkommen und 

sagen: Ich weiß, wie das geht, interessieren mich nicht. Als direkter 

Betrachter erkenne ich die Zusammenhänge. Die Sinti und Roma 

müssen mit der so genannten normalen Gesellschaft vernetzt werden. 

Das schafft man nur über Ihresgleichen. Man kann ihnen nicht einfach 

nur eine Mütze überstülpen. Dieses Problem hatten wir auch in Radeln. 

Weil wir etwas haben und sie nichts, sind die Vorurteile auf beiden 

Seiten extrem groß und ein Hindernis im Dialog. Selbst wenn wir 

wollen – und wir wollen wirklich – laufen wir immer wieder gegen 

diese Mauer. Ich habe dem Beauftragten der Bundesregierung für 

Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk, 

gesagt, wir sollten einmal mit Sinti und Roma in Deutschland sprechen, 

die unsere Gesellschaft schon besser kennen. Die könnten dann in 

Rumänien bei der Vernetzung helfen. So weit sind wir in Radeln leider 

noch nicht gekommen, weil wir eine winzige Stiftung sind und uns 

abrackern. Um etwas hinzustellen, was allen dient, so aber zunächst 

nicht angenommen wird, weil es mit Vorurteilen belastet ist. Durch 

dieses Dickicht müssen wir durch. 

Wie sprechen Sie mit den Sinti und Roma in Radeln? 

Maffay: Ich versuche das zu tun im Einklang mit allen anderen. Ich 

bin leider viel zu wenig vor Ort, um es wirklich gut zu tun. Aber ich bin 

nicht gewillt, mich von bestimmten Haltungen vor den Karren spannen 

zu lassen. Ich hole mir gerne einen guten Ratschlag, aber die Entscheidungen 

treffe ich für mich selber. Das wichtigste ist aus meiner 

Sicht die Vernetzung. 

Welches sind die größten Schwierigkeiten bei diesem Vorhaben? 

Maffay: Eine der größten Schwierigkeiten ist die Käuflichkeit in der 

Politik. Durch dieses Dickicht von privaten Interessen durchzublicken 

ist nicht immer leicht. Ich möchte hier aber nicht wild spekulieren. 

Nicht nur in einem Land wie Rumänien, auch in Deutschland ist 

Korruption zu einem Geschwür geworden. Aber hier in Rumänien ist 

sie traditionell sehr groß. Damit muss man klarkommen. Es gibt hier 

Menschen, die wollen innerhalb kürzester Zeit ganz viel in die eigene 

Tasche stecken. Dazu gesellen sich ethnische Probleme, Pseudowissen, 

Angst. Durch diese Mauer muss man durch. 

Welche Vision haben Sie für Tabaluga? 

Maffay: Tabaluga wurde für die Kinder erfunden. Und jetzt fängt er an, 

für die Kinder zu arbeiten. That’s all. Und es passieren Dinge die sind 

richtig geil. Wir stehen noch am Anfang. Wenn wir zum Beispiel 

Tabaluga hier in Rumänien als Marke etablieren könnten, wäre das toll. 

Es gibt hier einen Rocker, der in etwa meine Ausrichtung hat. Er wäre 

als Protagonist fantastisch. Wenn ihm unser Konzept gefällt, singt er 

irgendwann mal auf Rumänisch Tabaluga-Songs und macht Tabaluga- 

Events. Dann folgen vielleicht ein Musical und irgendwann sogar ein Erlebnispark. 

Man muss frech sein und kühn denken. Aus vielen Blumen 

binden wir einen Strauß und dieser steht für die Kinder zur Verfügung. 

Und plötzlich bin ich nicht mehr nötig. Das ist das Ziel: Ihr trinkt hier 

weiter Bier und ich bin schon woanders! 

Was macht das Engagement speziell in Ihrer Heimat Rumänien 

mit Ihnen? 

Maffay: Es bringt mich wieder nach Hause. Obwohl mein Zuhause auch 

in Spanien und in Deutschland ist. Und wie Sie vielleicht wissen, auch in 

Kanada mal war. Mein Zuhause ist dort, wo ich meinen Freundeskreis 

habe. Die letzten vier Tage waren wie zwei erfüllte Wochen. Jede Stunde 

hatte einen Sinn. 

Das Schlüsselwort in Ihrem Leben ist Freundschaft? 

Maffay: Für die Existenz hier sowieso, aber auch für unsere Existenz in 

Deutschland. Als Willy Brandt, Helmut Kohl und Gorbatschow weiter 

miteinander sprachen und Franz Josef Strauß meinte, das würde nichts 

bringen, hatte er Unrecht. Deswegen sind die Blöcke weggefallen und 

am Ende gab es eine Wiedervereinigung und keinen Weltkrieg. Obwohl 

wir zweimal ganz dicht davor standen. Es lohnt sich, etwas zu tun. 

info 


on 

Karten gibt es ab €29,- zzgl. Gebühren, sowie für Kinder 

bis einschließlich 14 Jahren ab €14,50 zzgl. Gebühren 

unter www.eventim.de 

oder Tickethotline 01806-570000 

www.tabaluga.com 

104

events 

januar bis 

april 2016 

auf den folgenden 

Seiten 

105

termine 

januar 

21.11.–17.01.2016 Crazy Palace, Dinnershow mal anders! 

www.karlsruhe-tourismus.de, Karlsruhe 

08.–31.01.2016 „Stadtwerke Eiszeit“ – Eislaufen in Karlsruhe 

www.karlsruhe-tourismus.de, Karlsruhe 

16.01.2016 130 Weine beim „Pfälzer Riesling-Rendezvous“ 

in Mannheim, 13.00–18.00 Uhr 

Mannheimer Schloss 

19.01.2016 Das Phantom der Oper, 20.00 Uhr 

www.landau.de, Jugendstilhalle, Landau in der Pfalz 

22.01.2016 Dinner for one … – wie alles begann, 20.00 Uhr 

www.schatzkistl.de, Schatzkistl Mannheim 

22.01.2016 „Braun werden“, 20.00 Uhr 

www.chawwerusch.de, Herxheim bei Landau 

22.–24.01.2016 Rotweinwanderung mit Fackelwanderung 

www.pfalz.de, Freinsheim 

23.01.2016 Kultur im Kelterhaus: Steve & Tat Whalley, 20.00 Uhr 

Weinland Meckenheim, An der Eselshaut, 76 Neustadt 

23.01.2016 Dornröschen 

Klassisches russisches Ballett aus Moskau 

Jugendstilhalle, Landau in der Pfalz 

23.01.2016 Holiday on Ice, 13.00 Uhr 

www.regioactive.de, SAP Arena Mannheim 

23.01.2016 Hänsel & Gretel 

www.regioactive.de, Freilichtbühne Mannheim 

23.–24.01.2016 Deutsche Wellnesstage, Kongresshaus Baden Baden 

www.baden-baden.de, Baden-Baden 

23.–24.01.2016 Weinfest „Erlebnis in Rot“ 

Landau in der Pfalz 

28.01.2016 Wiener Blut 

www.eventim.de, Saalbau Neustadt 

29.01.2016 Cat Stevens Project 

www.regioactive.de, Weinheim 

29.01.2016 Laith Al-Deen „Live Acoustic“ 

www.regioactive.de, Halle 02, Heidelberg 

29.01.2016 Taxi, Taxi …, 20.00 Uhr 

www.reservix.de, Boulevardtheater Deidesheim 

30.01.2016 Dinnerkrimi – Ein Schuss ins Blaue, 19.30 Uhr 

www.regioactive.de, Mercure Hotel an den Salinen 

30.01.2016 Skiball 

www.badenbadenevents.de, Baden-Baden 

30.01.2016 Dinnerkrimi – Das große Halali, 19.30 Uhr 

www.regioactive.de, Crowne Plaza Heidelberg City 

Centre 

30.01.2016 Jazzwein-Abfüllung mit den Swinging Fireballs 

www.holz-weisbrodt.de, Weisenheim an Berg 

30.01.2016 Cevapcici to go, 20.00 Uhr 

www.regioactive.de, Boulevard Theater Deidesheim 

30.01.2016 Opening Party „Schwarzes Heidelberg“ 

auf 3 Floors @ Karlstorbahnhof 

www.regioactive.de, Karlstorbahnhof Heidelberg 

30.01.2016 Aroma-Workshop im Hotel Sägmühle in Haßloch 

Kosten 59,90€ inkl. Pausensnack, Anmeldung 

erforderlich bei s.hädeke@gmx.de 

30.–31.01.2016 Fast schon richtig Hochzeit! 

Wir möchten Sie einladen zu einemHochzeits- 

Wochenende, wo Sie dies alles ausprobieren können. 

Hotel Pfälzer Hof, Telefon 06323 938910 

info@pfaelzerhof-edenkoben.de 

31.01.2016 Stefan Reusch – Reusch rettet 2015 

Theater Schatzkistl Mannheim, 

www.regioactive.de » 

Prinz-Rupprecht-Str. 8 

67146 Deidesheim/Pfalz 

Tel.: 06326 9688-0 

www.winzervereindeidesheim.de 

106

Was der Frühling 

nicht sät, kann der 

Sommer nicht reifen, 

der Herbst nicht 

ernten, der Winter 

nicht genießen. 

Johann Gottfried von Herder 

107

termine 

februar 

04.02.2016 Schlagerparty 

www.landau.de, Festhalle Landau 

05.02.2016 Kabarett Dusche: Solang der Wasserturm steht 

www.regioactive.de, Klapsmühl am Rathaus, Mannheim 

05.02.2016 Kultur im Kelterhaus: Boppin’ B, 20.00 Uhr 

Weinland Meckenheim, An der Eselshaut 76, Neustadt 

06.02.2016 Doppelt leben hält besser: Komödie nach Ray Cooney 

www.regioactive.de, Oststadttheater Mannheim 

06.02.2016 20. Internationales Guggemusikfest 

www.gastlandschaften.de, Dahn 

06.02.2016 Inbianco 2016 

www.pfalz.de, Neustadt an der Weinstrasse 

06.02.2016 Faschingsparty mit DJ Achim 

www.pfalz.de, Weisenheim am Sand 

07.02.2016 Traditioneller Fastnachtsumzug mit Strassenfasching 

www.gastlandschaften.de, Dahn 

07.02.2016 Fastnachtsumzug, 14.11 Uhr 

www.veranstaltung-hessen.de, Viernheim 

11.02.2016 „Der Mentor“, 20.00 Uhr 

Saalbau – die Stadthalle, Bahnhofstraße 1, Neustadt 

12.02.2016 Sherlock Holmes Criminal-Dinner, 18.00 Uhr 

im Historischen Museum der Pfalz Speyer 

www.kulturnetz.de/Criminal-Dinner, Speyer 

13.02.2016 „TRAU“ Die Hochzeitsmesse 

www.regioactive.de, Heidelberg 

13.02.2016 Musical „Die Schneekönigin“, 15.00 Uhr 

www.regioactive.de, CongressForum Frankenthal 

13.02.2016 Traumfrau verzweifelt gesucht, 20.00 Uhr 

13.02.2016 ABBA forever 

www.regioactive.de, Freilichtbühne und 

Zimmerthater Mannheim 

www.regioactive.de, BASF Feierabendhaus 

Ludwigshafen 

14.02.2016 Wohlfühlkonzert zum Valentinstag, 18.00 Uhr 

www.regioactive.de, Abendakademie Mannheim 

14.02.2016 HAIR – The american Tribal, 19.00 Uhr 

LOVE/ROCK Musical, Capitol Mannheim 

14.02.2016 Musical „SISSI“, 19.00 Uhr 

www.regioactive.de, Rosengarten Mannheim 

17.02.2016 ELVIS – Das Musical, 20.00 Uhr 

www.baden-baden.de, Baden Baden 

19.02.2016 Igels – A tribute oft he Eagles 

www.regioactive.de, Kulturbühne Weinheim 

19.–20.02.2016 Jobs for Future 

www.regioactive.de, Maimarkthalle Mannheim 

20.02.2016 RAZZZ – das Beatboxmusical 

www.pfalz.de, Landstuhl 

108

20.02.2016 Dinnerkrimi – „Mord an Bord, Mylord!“, 19.30 Uhr 

www.regioactive.de, Mercure Hotel, Bad Dürkheim 

20.02.2016 Bad Dürkheimer Weinkür 

www.gastlandschaften.de, Bad Dürkheim 

20.02.2016 Gala-Abend zu Ehren von Whitney Houston 

mit „The News“, 20.30 Uhr 

www.alte-wollfabrik.de, Schwetzingen 

22.02.2016 Südafrika – von Kapstadt zum Kilimanjaro, ab 18.00 Uhr 

3D-Show von Stephan Schulz, 

Technik Museum Speyer 

24.02.2016 Mathias Egersdorfer 

www.speyer.de, Bürgerhaus Dudenhofen 

25.02.2016 „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“, 20.00 Uhr 

Saalbau – die Stadthalle, 

Bahnhofstraße 1, Neustadt 

26.02.2016 New Jazz Voices, 20.00 Uhr 

www.schatzkistl.de, Schatzkistl Mannheim 

27.02.2016 Grosse Weine – Eine Präsentation 

des Barrique Forum Pfalz, ab 14.00 Uhr 

www.pfalz.de, Bad Dürkheim 

27.02.2016 Bad Dürkheimer (W)einkaufsnacht 


27.–28.02.2016 Ausstellung „Hambacher Frühling“ 

Katholisches Pfarrheim St. Jakobus, 

Weinstraße 138 

28.02.2016 ABBA Gold – The Concert Show 

www.speyer.de, Stadthalle Speyer 

märz 

03.03.2016 Die Nacht der Musicals, 20.00 Uhr 

www.landau.de, Jugenstilhalle, 


04.03.2016 Dieter Thomas Kuhn & Band, 20.00 Uhr 

www.regioactive.de, Kongresshalle 

Stadthalle Heidelberg » 

109

termine 

märz 

04.–05.03.2016 Bad Dürkheimer Weinbergnächte 


04.–06.03.2016 Mathaisemarkt 

www.heyevent.de, Schriesheim 

05.03.2016 Semino Rossi – Das Konzert 2016 

www.regioactive.de, SAP-Arena, Mannheim 

05.03.2016 Dinnerkrimi „Alles Gute liebe Leiche“, 19.30 Uhr 

www.regioactive.de, Crowne Plaza City Centre, 

Heidelberg 

06.03.2016 Sommertagszug 

www.heidelberg-event.com, Heidelberg 

07.03.2016 2. Landauer Ladiesnight Kabarett, 20.00 Uhr 

www.landau.de, Gloria Kulturpalast, 


09.03.2016 Night of the dance, 20.00 Uhr 


10.03.2016 Sarah Connor, 20.00 Uhr 

www.regioactive.de, SAP-Arena, Mannheim 

12.03.2016 Sherlock Holmes Criminal-Dinner, 18.00 Uhr 

im Historischen Museum der Pfalz Speyer 

www.kulturnetz.de/Criminal-Dinner, Speyer 

12.03.2016 Große PferdeGala 

www.pfalz.de, Zweibrücken 

12.–13.03.2016 Tage der offenen Weinkeller 

www.pfalz.de, Kallstadt 

13.03.2016 Osterglockenmarkt 

www.gastlandschaften.de, Bad Dürkheim 

13.03.2016 41. Internationaler Bienwaldmarathon und 

38. Nationaler Halbmarathon 

www.pfalz.de, Kandel 

17.03.2016 3. Pfälzer Bergland Trail 

www.pfalz.de, Wolfstein 

18.03.2016 Kaya Yanar „Planet Deutschland“ 

19.03.2016 Scorpions 

www.eventim.de, Kongresshaus 

Stadthalle Heidelberg 

www.eventim.de, SAP-Arena, Mannheim 

19.03.2016 „Yesterday“ A tribute to the Beatles, 20.00 Uhr 


24.03.2016 Jabula-Africa „Circus der tanzenden Trommeln“ 

Jugendstilfesthalle, Landau in der Pfalz 

26.03.–10.04.2016 Speyerer Frühjahrsmesse 

www. Speyer.de, Festplatz Speyer 

28.03.2016 Ostereiersuche mit Abenteuerpark 

www.pfalz.de, Kandel 

31.03.2016 Die Amigos - Danke Freunde Tour 2016 

Saalbau – die Stadthalle, Bahnhofstraße 1, Neustadt 

110

april 

01.04.2016 Waldspektakulum mit Waldleuchten 

www.pfalz.de, Weisenheim am Sand 

03.04.2016 1. Verkaufsoffener Sonntag 

mit Slow-Food-Genussmarkt 

www.deutscheweinstrasse-pfalz.de, 

Neustadt an der Weinstrasse 

06.04.2016 Rubbeldiekatz, 20.00 Uhr 

www.landau.de, Jugendstilhalle, 


08.–10.04.2016 1. Krefelder Gartenwelt 

An der Rennbahn 4, 47800 Krefeld, 

www.krefelder-gartenwelt.de 

09.04.2016 Criminal Dinner „Sherlock Holmes“ 

www.kulturnetz.de, 

Historisches Museum der Pfalz 

09.04.2016 Nightgroove – Musiknacht SWR3 


09.–10.04.2016 Blütenfest 

Freinsheim 

10.04.2016 Marathon Deutsche Weinstrasse 


29.04.–01.05.2016 2. Gartenwelt Schloss Rheydt 

Schlossstr. 508, 41238 Mönchengladbach, 

www.gartenwelt-schloss-rheydt.de 

Meine Mode. Meine Welt. 

| OPUS | TOMMY HILFIGER | COMMA CI | FRIEDA&FREDDIES | 

COMMA | BRAX | OUI | MAVI UPTOWN | MALVIN | BLONDE NO.8 

| CATWALK A 

JUNKIE | SOYACONCEPT | CAMPUS | DELICATE 

LOVE | 

OAKWOOD 

| BLUE MONKEY | BLUE FIRE | PASSPORT | CAMEL | 

maximilianstr. m ianstr 

14 | 67346 speyer 

tel 0 

62 32 - 62 93 54 

mo.-fr. 9:30 - 19:00 | sa. 9:30 - 17:00 

111

genusssache 

HOCHZEIT PLANEN 

LEICHT GEMACHT 

küchenkünstler 

tipps vom küchenkünstler 

vom 

Wer sich entschlossen hat, „Ja“ zu 

sagen, hat eine aufregende Zeit vor 

sich. Große organisatorische Aufgaben 

sind zu bewältigen und viele Entscheidungen 

zu treffen, wenn man eine Hochzeitsfeier so 

ausrichten möchte, dass sie allen Beteiligten auch 

noch lange im Nachhinein ein Lächeln ins Gesicht 

zaubert. 

Damit die Vorfreude auf den schönsten Tag im 

Leben erhalten bleibt, ist es ratsam, viel Zeit 

einzukalkulieren, was bedeutet, mit der Planung 

mindestens ein Jahr im Voraus zu beginnen. Wer 

wenig Zeit und Lust für die Ausarbeitung hat, 

sollte sich professionelle Partner „ins Boot holen“, 

die auf dem Gebiet der Hochzeitsplanung 

erfahren sind. Nicht nur Wedding-Planer, auch 

moderne, innovative Cateringunternehmen haben 

die Zeichen der Zeit erkannt und sich unter anderem 

auf dieses anspruchsvolle Thema spezialisiert. 

Umfassender Service 

Von der Auswahl der passenden Location, über 

das Arrangieren eines Sektempfangs vor dem 

Standesamt oder der Kirche, bis hin zur Zusammenstellung 

des Festtagsmenüs und der Beschaffung 

einer originellen Hochzeitstorte ist man bei solchen 

Profis gut aufgehoben. 

Augen auf bei der Partnerwahl 

Natürlich gibt es Kriterien, auf die man achten 

sollte, bevor man eine solch wichtige Aufgabe in 

fremde Hände legt: Die beauftragte Firma sollte 

tatsächlich eine langjährige Erfahrung mitbringen 

und über ein gut ausgebautes Netzwerk verfügen, 

sodass auf individuelle Wünsche spontan reagiert 

werden kann. Ganz besonderes Augenmerk gilt 

der Einhaltung des Budgets! Geld verschwenden 

kann jeder, angemessen wirtschaften will gelernt 

sein. Außerdem sollte man sich nicht mit Pauschalangeboten 

abspeisen lassen, schließlich ist es ein 

einmaliger Anlass, der gefeiert wird, und der sollte 

ganz auf die Bedürfnisse des Brautpaares zugeschnitten 

sein. 

Wer sich entschlossen hat, „Ja“ zu sagen und sich 

ein wenig an diese Ratschläge hält, für den wird 

die Hochzeit wirklich eine Hoch-Zeit! 

info 

WEITERE INFOS UND HERZLICHE GRÜSSE 

aus der Kaiserstadt Speyer – Ihr Cateringprofi 

mit Herz, Stefan Walch 

Hotel Alt Speyer, T 06232 60280, 

(Inh. Doris Walch) 

www.kuechenkuenstler-walch.de 

112

Neu: 

Elevit® gynvital 

Umfangreich versorgt 

für die gesunde 

Entwicklung des Babys 

nur 

1 Kapsel 

täglich 

Laktosefrei 

kein fischiger 

Nachgeschmack 

Glutenfrei 

Elevit® – die weltweite Nr. 1* 

bei Schwangerschaftsvitaminen 

frei von 

Schweinegelatine 

Zusätzlich 

mit Metafolin®: 

versorgt 

auch Frauen, die Folsäure nur einge- 

schränkt 

umwandeln können 

Jod: 

unterstützt das gesunde 

Wachstum des Kindes und die 

Schilddrüsenfunktion 

Omega-3-Fettsäuren: für 

eine gesunde Entwicklung von 

Augen und Gehirn des Kindes 

Vitamin D: für gesunde 

Knochen und Zähne 

Eisen: unterstützt die Blutbildung 

und trägt zur Verminderung von 

Müdigkeit und Erschöpfung bei 

Zink: wichtig für Fruchtbarkeit 

und Fortpflanzungsfähigkeit 

Selen: beteiligt am Schutz der 

Zellen vor oxidativem Stress 

Für das Wunder des Lebens. 

Mit der Kompetenz von Bayer. Besuchen Sie uns auf www.elevit.info 

* Quelle: Institut für medizinische Statistik – Umsätze letzte 12 Monate (MAT 02/2015). | Metafolin® ist eine eingetragene Marke der Merck KGaA, Darmstadt, Germany 

113

kino news 

Die phantastische Welt 

des Kinos 

mit zwei neuen sälen und geplanten neuen angeboten steigert die filmwelt-landau ihre attraktivität 

PÜNKTLICH zum Start des neuen James- 

Bond-Abenteuers eröffnete die Filmwelt-Landau 

mit einer Benefizveranstaltung zugunsten des 

Hospiz Dudenhofen, die 13.700,00 € erbrachte, 

zwei neue Kinosäle. 

Modernste digitale Bild- und Tontechnik, 

steilansteigende Ränge, viel Beinfreiheit und 

echter Sitzkomfort erwarten die Gäste. Ein 

Aufzug macht den Zugang barrierefrei. 

Bemerkenswert ist das Angebot der Filmwelt 

für blinde und sehbeeinträchtigte Menschen 

sowie für gehörlose und hörgeschädigte Gäste. 

Die kostenlosen Apps GRETA und STARKS 

ermöglichen per Audiodeskription bzw. Untertiteln 

auch Cineasten mit Handicap ein echtes 

Kinoerlebnis. 

„Wir möchten Akzente im künstlerischen Bereich 

setzen.“ Damit kündigt Inhaber Dragan 

Vukmirovic sein neues Projekt an, das im Spätjahr 

2016 starten wird: Direktübertragungen 

aus der New Yorker Met, der Mailänder Scala 

und voraussichtlich dem Bolschoi in Moskau. 

Das angeschlossene trendige Bistro DETOX 

verwöhnt mit italienischer und deutscher Küche 

und hält an der Bar manchen ausgefallenen 

Cocktail bereit. 

kvs 

WEITERE INFOS 

Filmwelt Landau 

Albert-Einstein-Straße 2, 76829 Landau 

Ticket-Reservierung: Tel. 06341 520560 

www.filmwelt-landau.com 


Filmwelt 

Montag bis Freitag: ab 14.30 Uhr 

Samstag: ab 12.30 Uhr 

Sonntag: ab 10.30 Uhr 

Bistro Detox 

Montag bis Donnerstag: 15 bis 24 Uhr 

Freitag: 15 bis 1 Uhr 

Samstag 12.30 bis 1 Uhr 

Sonntag 9.30 bis 24 Uhr 

114

Waren & Wohnkultur aus fernen Ländern 

THE REVENANT – DER RÜCKKEHRER 

BEI 

einer Expedition tief in der amerikanischen Wildnis wird der legendäre Jäger und 

Abenteurer Hugh Glass brutal von einem Bären attackiert und von seinen Jagdbegleitern, die überzeugt 

sind, dass er dem Tod geweiht ist, zurückgelassen. In seinem Überlebenskampf erleidet Glass nicht nur 

unerträgliche Qualen, er muss auch erleben, dass sein vermeintlicher Vertrauter John Fitzgaerald 

ihn verrät, beraubt und im Stich lässt. Angetrieben von der Liebe zu seiner Familie und einem schier 

übermenschlichen Willen zu überleben, um den Verrat zu rächen, kämpft Glass sich durch einen 

unerbittlichen Winter und eine feindlichen Wildnis zurück ins Leben. 

Monatlich treffen Seecontainer 

mit ausgefallenen Möbeleinzelstücken 

bei uns ein! 

Weitere Infos finden Sie auf 

unserer Website. 

www.fischers-lagerhaus.de 

Zwei Mal in der 

Metropolregion 

Rhein-Neckar! 

China · Indonesien · Thailand 

Indien · Marokko · Nepal 

© 20th Century Fox 

© 20th hC 

Century Fox 

fischer’s lagerhaus 

Gewerbegebiet Rohrbach-Süd 

Englerstr. 2 · 69126 Heidelberg 

Tel.: 06221-3391399 

99 

Gegenüber BREITWIESER 

FILMSTART/14. Januar 2016 

Genre: Western, Abenteuer, Drama 

Regie: Alejandro González Iñárritu 

Darsteller: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, 

Domhnall Gleeson 

fischer’s lagerhaus 

Gewerbegebiet Neckarau 

Floßwörthstr. 47 · 68199 Mannheim 

Tel.: 0621-8799 7551 

51 

Gegenüber METRO 

Montag –Freitag: 

10 – 19 Uhr 

Samstag: 10 – 18 Uhr 

gutschein 

Bei Vorlage dieses Gutscheines und ab einem 

Einkaufswert von 50 Euro erhalten Sie 15 Euro 

Rabatt. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, nicht 

kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. 

Gültig bis zum 31.03.2016 

15¤ ¤ 

115

kino news 

DAS TAGEBUCH 

DER ANNE FRANK 

NACH der Emigration aus Frankfurt am Main ist Amsterdam die 

neue Heimat der Familie Frank geworden. Anne, ihr Vater Otto, Mutter 

Edith und Schwester Margot versuchen, hier ein ganz normales Leben zu 

führen – bis die Deutschen die Niederlande besetzen und sich auch in 

Amsterdam die Situation für die Juden täglich verschlechtert. Als 

Margot einen Aufruf ins Arbeitslager erhält, beschließt Otto Frank, mit der 

Familie das lange geplante Versteck aufzusuchen und unterzutauchen. 

Mit Hilfe seiner Sekretärin Miep Gies und anderen Mitarbeitern hat er 

hierfür schon seit Wochen das Hinterhaus seines Firmensitzes in der 

Prinsengracht 263 als Versteck vorbereitet: Knapp mehr als 50m2, die 

von nun an das Zuhause der Familie Frank und, kurze Zeit später, auch 

von Hans, Petronella und Peter van Daan sowie Albert Dussel werden. 

Die Hinterhausbewohner dürfen sich tagsüber kaum bewegen, erleben 

Bombennächte und sind in ständiger Angst, entdeckt zu werden … 

BATMAN V SUPERMAN: 

DAWN OF JUSTICE 

© Universal Pictures Int._Stephan Rabold 

AUS Furcht vor den unkontrollierten Handlungen 

eines gottgleichen Superhelden nimmt es Gotham 

Citys eigener, respekteinflößender Ordnungshüter 

mit Metropolis‘ verehrtem Retter auf, alarmiert durch 

die von Superman in „Man Of Steel“ angerichtete 

Zerstörung. Währenddessen ringt die Welt mit der Frage, 

welchen Held sie tatsächlich braucht. Doch während 

sich Batman und Superman im Krieg miteinander 

befinden, taucht schnell eine neue Bedrohung auf, die 

die gesamte Menschheit in Gefahr bringt. 

Fortsetzung der Geschichte aus „Man of Steel“, in der 

Clark Kent alias Superman und Bruce Wayne alias 

Batman aufeinandertreffen. Mit Auftritten weiterer 

Helden wird der Film mit dem passenden Untertitel 

„Dawn Of Justice“ wohl auch zur Geburtsstunde 

der Helden-Vereinigung „Justice League“, der unter 

anderem noch Wonder Woman, Flash, Aquaman und 

Cyborg angehören 

FILMSTART/3. März 2016 

Genre: Drama 

Regie: Hans Steinbichler 

Darsteller: Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen 

116

© www.warnerbros.com 

© www.warnerbros.com 

FILMSTART/24. März 2016 

Genre: Action, Abenteuer 

Regie: Zack Snyder 

Darsteller: Ben Affleck, 

Henry Cavill, Amy Adams 

WEITERE KINOSTARTS 

14. januar 

Unfriend – Thriller, Deutschland 

Creed – Rocky's Legacy – Drama, Sport, USA 

Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen 

(Je suis à vous tout de suite) – Komödie, Frankreich 

21. januar 

Ride Along: Next Level Miami – Action, Komödie, USA 

Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs – Familie, 

Abenteuer, Deutschland 

28. januar 

Alvin und die Chipmunks: Road Chip – Komödie, 

Musik, Musical, USA 

25. februar 

Spotlight – Drama, USA 

10. märz 

London Has Fallen – Thriller, Action, Krimi, USA, 

Großbritannien 

17. märz 

Kung Fu Panda 3 – Trick, Komödie, Action, Abenteuer, 

Familie, USA, China 

Die Bestimmung – Allegiant – Abenteuer, USA 

24. märz 

My Big Fat Greek Wedding 2– Komödie, USA 

04. februar 

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi – Thriller, USA 

11. februar 

Zoolander 2 – Komödie, USA 

18. februar 

Midnight Special – Drama, Science-Fiction, USA 

info 

WEITERE INFOS 

www.filmwelt-landau.com 

117

culture 

DIE RENAISSANCE DER 

SCHALLPLATTE 

poet audio bringt in kooperation mit 

project die fonetta° auf den markt 

118

© www.poetsoundsystems.com_alle Abbildungen 

WIRELESS Musik vom Handy streamen ist praktisch. Aber eine Schallplatte aufzulegen, das hat 

Stil. Schon in den achtziger Jahren prophezeite der Zukunftsforscher John Naisbitt den sogenannten 

Megatrend „High Tech – High Touch“: Technologien werden in sämtliche Lebensbereiche vordringen, 

doch gleichzeitig wird auch die Sehnsucht nach echten Begegnungen und realen Erlebnissen steigen. 

Mechanische Uhren aus der Schweiz, kleine Bücherläden und Videotheken erleben momentan alle ihr 

Comeback. Insbesondere Vinyl entspricht dem aktuellen Zeitgeist: Während 2006 lediglich 300.000 

Plattenalben verkauft wurden, waren es laut dem Bundesverband der Musikindustrie/Statista im 

vergangenen Jahr schon 1,8 Millionen. Schallplatten hören, heißt vor allem Zuhören. Gerade in einer 

schnelllebigen Zeit wird das bewusste Genießen immer wichtiger. » 

119

culture 

fonetta° – Eine Symbiose aus digitalem Zeitgeist und 

analoger Lebensqualität 

Die Umsetzung des österreichischen Unternehmens Poet Audio des 

analogen Gegentrends ist quadratisch, hochwertig und trägt den Namen 

fonetta°. Es ist das weltweit erste wireless High-End System mit 

integriertem Plattenspieler und einer ultra-easy Bedienung. 

Der neueste Coup von Poet Audio lässt mehr als nur das „schwarze Gold“ 

erklingen. Die fonetta° ist ein vollwertiges High-End Soundsystem 

mit einer 180° Klangabstrahlung und einem integrierten Plattenspieler. 

Im Inneren der Anlage sind geschickt drei Lautsprecher, ein 170 Watt 

Verstärker sowie ein verlustfreier Bluetooth® Empfänger verborgen. 

Der Plattenspieler mit einem Phono-Vorverstärker ist wahlweise in 

Stahl oder pulverbeschichtetem Anthrazit erhältlich. 

„Dank unserer 25-jährigen Erfahrung in der Entwicklung von High-End 

Systemen konnten wir auch dieses besondere Projekt realisieren. Dabei 

steht seit Anfang an fest, dass Project als weltweit führender Hersteller 

von Plattenspielern unser Partner sein wird. Die Firma Project stammt 

aus Wien, Poet Audio aus der Steiermark, eine Kooperation unter 

Österreichern also!“, so Geschäftsführer Markus Platzer. 

Durch die weltweit einzigartige Kombination von Digital und Analog 

werden mit der fonetta° neue Welten eröffnet. Die fonetta° bietet alle 

Vorteile des nostalgischen Abspielgeräts, ohne dass der Plattenspieler 

justiert oder der Tonarm eingestellt werden muss. Somit kann der Hörer 

seine volle Aufmerksamkeit dem bewussten Lauschen der Vinyl-Scheibe 

schenken und sich für einen Moment aus der schnelllebigen Welt 

zurückziehen. 

Digitale Leichtigkeit und Mobilität 

Neben dem Plattenspieler als Kultobjekt bietet die fonetta° auch die 

Möglichkeit Lieder bequem vom Handy, Tablet oder Computer zu 

streamen. In bewährter Poet Audio Manier funktioniert das ganz 

einfach per Bluetooth® in CD-Qualität. Spezielle Apps und eine Fernbedienung 

sind damit überflüssig. 

In der Werkstatt in Graz, Steiermark, wird die fonetta° in aufwendiger 

Handarbeit gebaut. Kabel hält Poet Audio für kundenfeindlich, daher 

werden diese im Inneren der Anlage versteckt. Dem ultra-easy Konzept 

folgend, verfügt die fonetta° über einen automatischen Wake-Up beim 

Erkennen eines Musiksignals, einen automatischen Standby nach zehn 

Minuten Inaktivität sowie eine vollautomatische Eingangserkennung. 

Anspruchsvolles Design 

Der typische Schallplattenhörer ist laut dem Bundesverband Musikindustrie, 

mit etwas über 72 Prozent, überwiegend männlich. Frauen 

stellen damit als Zielgruppe die Minderheit dar. Dank ihres Design- 

Charakters wirkt die fonetta° im Raum wie ein elegantes Möbelstück 

und wird auch den weiblichen Ansprüchen gerecht. Hinter der eleganten 

120

Ästhetik des Geräts steht auch dieses Mal der österreichische Produktdesigner 

Thomas Feichtner. Die fonetta° lässt sich problemlos auf jedem 

Sideboard positionieren, kunstvoll wirkt sie jedoch vor allem auf den 

hochwertigen Holzpodesten aus bester steirischer Tischlerarbeit. 

Über Poet Audio 

Das von Markus Platzer in Graz gegründete Unternehmen umfasst 

eine Gruppe von professionellen Audioingenieuren und dem österreichischen 

Staatspreisträger für Design, Thomas Feichtner. 

Mit der fonetta° interpretiert Poet Audio den Plattenspieler neu: Zwei 

sich bisher ausschließende Technologien, hochwertige Materialien sowie 

ein elegantes Äußeres zeichnen das Gerät aus. Das haptische Erleben 

von Musik kombiniert mit allen Vorzügen der digitalen Ära in einem 

Gerät - das ist die neue fonetta°. Die fonetta° liegt bei 2.990 Euro und die 

Bestellung ist ab sofort unter www.poetsoundsystems.com möglich. 

Seit der Firmengründung Ende 2012 folgt Poet Audio der Devise 

„Design + High-End + Simplicity“ und ist bereits erfolgreich in Metropolen 

wie Wien, München, Paris und Hong Kong präsent. Das Team beschäftigt 

sich seit 1990 mit ihrer Leidenschaft im High-End Bereich. Zahlreiche 

Tests von Fachmagazinen wie Wired, Financial Times oder Mac Life 

belegen zudem höchste Klangqualität der Soundsysteme. 

info 

WEITERE INFOS 

www.poetaudio.com 

Showroom: Chemnitzer Str. 8 67433 Neustadt 

Mail: info@lichtatelier.de Tel.: 06321-400450 

ÖFFNUNGSZEITEN LICHTATELIER 

Montag - Donnerstag 

Freitag 

9 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr 

9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr 

Zusätzlich sind wir jeden ersten Samstag im Monat von 

9.30 - 14.00 Uhr für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

Ihr führendes Lichthaus 

in der Region: 

Neue Marken in unserer Ausstellung: 

121

sport event 

Der Trainer des SV Waldhof 

Kenan Kocak 

im Interview 

„Die Mannschaft 

hat alle überrascht, 

nicht nur mich!“ 

Dieses Exemplar wurde bei dierotationsdrucker.de gedruckt. 

dierotationsdrucker 

Die Druckerei mit Herz und Verstand. 

122

fussball. geboren ist er in der türkischen 

provinz kayseri. aber aufgewachsen ist er 

in der mannemer neggastadt. und er fühlt 

auch als echter mannheimer. als spieler 

war er aktiv in mannheim und österreich. 

als trainer gewann er mit türkspor den 

kreispokal und brachte das junge team auf 

einen relegationsplatz. den vfr mannheim 

führte er in der saison 2012/2013 

in die 

oberliga baden-württemberg und belegte dann 

als aufsteiger einen beachtlichen dritten platz. 

SEIT Juli 2013 ist Kenan Kocak Trainer beim SV Waldhof. 

Zu den Blau-Schwarzen hatte der 34-Jährige schon seit jeher 

eine enge Bindung, durchlief er als Aktiver doch alle Jugendmannschaften 

am Alsenweg. 

Nach einer glänzenden Hinrunde liegt er in seinem dritten Jahr 

als Trainer mit seiner Mannschaft punktgleich mit Eintracht Trier 

an der Tabellenspitze der Regionalliga Baden-Württemberg. Bei 

einem gemeinsamen türkischen Frühstück blickte der angehende 

Fußball-Lehrer auf die letzten Jahre zurück und sprach über die 

sportlichen Perspektiven seiner Mannschaft. 

Peter Engelhardt: Was sagen Sie als gläubiger Moslem zu 

den politischen Ereignissen der letzten Monate? 

Kenan Kocak: Ich habe mich noch nie groß politisch geäußert, 

weil ich mich natürlich viel lieber auf meinen Sport und die 

Menschen konzentriere. Aber diese schrecklichen Geschehnisse 

haben mit dem wahren Islam überhaupt nichts zu tun. Das ist 

alles sehr traurig. Die Flüchtlingsdebatte ist so ein sensibles 

Thema, da ist der Terrorismus dieser Fanatiker sehr gefährlich. 

Wie viele tausend andere Moslems wünsche ich mir nichts 

anderes als Frieden auf der Erde. » 

123

sport event 

Peter Engelhardt: Wie meinen Sie das? 

Kenan Kocak: Viele Menschen geben sich keine große Mühe Sachverhalte 

und Tatsachen zu differenzieren. Man lebt und argumentiert 

sehr stark mit Vorbehalten und vorgefertigten Meinungen. Als ich beim 

SV Waldhof angefangen habe war es nicht einfach für mich. Es gab 

nicht wenige Stimmen, die glaubten der SVW würde bald nur noch aus 

türkischen Spielern bestehen. Und jetzt schauen sie mal. Ich bin seit 

sieben Jahren Trainer, habe bei Türkspor angefangen. Da gab es Spieler, 

die hatten kaputte oder gar keine Schuhe. Wir haben trainiert auf Tore 

ohne Netze. Ich habe mich schon mit vielen extremen Situationen auseinandergesetzt, 

aber man muss die Dinge immer wieder neu beurteilen. 

Peter Engelhardt: Kommen wir zum SV Waldhof. Welche Erwartung 

hatten Sie vor Saisonbeginn und wie sehen Sie die Dinge jetzt? 

Kenan Kocak: Da muss man etwas ausholen. Zu Beginn meiner Amtszeit 

habe ich eine Mannschaft übernommen mit deren Zusammenstellung 

ich nichts zu tun hatte. Wir wurden Fünfter am Ende der Saison. Dann 

haben wir begonnen finanziell abzuspecken und den notwendigen 

Umbruch eingeleitet. Wir haben viele junge Spieler geholt und jetzt hat 

sich diese Mannschaft gefunden und stabilisiert. So einen Saisonverlauf 

habe ich natürlich nicht erwartet. Die Mannschaft hat alle überrascht, 

nicht nur mich. 

Peter Engelhardt: Hätten Sie das noch vor einigen Monaten gedacht? 

Kenan Kocak: Der Erfolg, den Verein in der vergangenen Saison am 

Leben gehalten zu haben ist genau-so hoch einzustufen wie die jetzige 

Leistung. Die Initiative der Mannheimer Runde war die Initialzündung. 

Ohne diese Unterstützung wäre die Zukunft düster gewesen. 

Peter Engelhardt: Wie wichtig ist Hanno Balitsch für die Mannschaft? 

Kenan Kocak: Einer wie er mit seiner Erfahrung und auch noch 

dieser kämpferischen Einstellung ist für uns unersetzlich. Das hat das 

Spiel in Saarbrücken deutlich bewiesen. Hanno Balitsch und ich haben 

in der A-Jugend beim Waldhof zusammengespielt. Er ist ein echter 

Teamplayer und genauso wie Michael Fink mein verlängerter Arm auf 

dem Spielfeld. Es sind Spieler, die den Kabinengeruch lieben. 

Peter Engelhardt: Sie gelten als bescheiden und treten immer wieder 

auf die Euphoriebremse. Welchen finalen Plan haben Sie denn mit 

dem SV Waldhof? 

Kenan Kocak: Man braucht immer einen Plan und Sie können sicher sein 

ich habe einen Plan. Dieser besteht aus meiner tagtäglichen Arbeit. 

Ich registriere die langfristigen Ziele der anderen Leute und der Öffentlichkeit, 

aber ich lasse mir kein Ziel vorgeben. Das was du täglich 

investierst bekommst du auch zurück und nicht indem ich irgendwelche 

Aussagen treffe. Wer weiß, ob ich morgen noch lebe? Ich lebe im Hier 

und Jetzt und meine Arbeit beim SV Waldhof macht mir viel Spaß. 

Stimmen die Ergebnisse macht es noch mehr Spaß. Ich mache auch mal 

eine handfeste Aussage, aber dann muss ich von dieser auch absolut 

überzeugt sein. 

Peter Engelhardt: Der Waldhof hat die besten Zuschauerzahlen in 

der ganzen Regionalliga. Was sagen Sie dazu? 

Kenan Kocak: Hier gilt der Dank in allererster Linie unseren Fans. Aber 

auch Dank an die Mannschaft. Mancher Zweitligist wäre froh er hätte 

unsere Zuschauerzahlen. Unsere Fans machen auch aus unseren Auswärtsspielen 

ein Heimspiel. 

124

Peter Engelhardt: Was gefällt Ihnen an Ihrem Team? 

Kenan Kocak: Ihr Charakter und ihr Zusammenhalt. Dass sie 

ihren Ego hintenan stellt und dass sie zeigt, dass sie immer 

gewinnen will. Ich liebe meine Mannschaft. 

walz Individuelle 

home+ 

garden 

Tische... 

auf über 1.000 m 2 

Ausstellungsfläche 

Die 

schönsten sten Tischplatten... 

ten... 

Peter Engelhardt: Was macht ihre Trainer-Ausbildung? 

Kenan Kocak: Ich hoffe, dass ich Mitte März, Anfang April 

fertig bin, dann bin ich Fußball-Lehrer. Der Unterricht an der 

Sporthochschule in Köln geht von Montag bis Mittwoch immer 

von 8 bis 18 Uhr. Mein Praktikum mache ich bei Darmstadt 98 

bei Trainer Dirk Schuster. Aber ich tausche mich auch anderweitig 

mit vielen Trainern aus. Für mich gibt es keinen Stillstand. 

Man muss sich immer hinterfragen. Wo kann ich mich 

verbessern? Wie kann ich der Mannschaft noch mehr helfen? 

Ich habe mich schon mit Jürgen Klopp unterhalten, mit Jogi 

Löw und Ralf Rangnick ausgetauscht. Demnächst treffe ich 

mich mit Marcelo Bielsa, dem ehemaligen argentinischen 

Nationaltrainer. 

pe 

...Nussbaum, alte Eiche, recycled Teakholz 

...auch Sonderanfertigungen 

info 

TICKETS UND WEITERE INFOS 

www.svw07.de 

...eigene Produktion und Montageservice 

walz home+garden 

In den Fuchslöchern 15 

Nähe Globus-Markt 

67240 Bobenheim-Roxheim 

Tel. 06239 929067 

www.walz-home-garden.de 

Mo-Sa 10-18 Uhr 

125

sport event 

sichert die Zukunft des 

SRH 

Dämmer Marathon bis 2018 

„der srh dämmer marathon“ – das ist der neue name des abendlichen marathons durch 

die lichter der städte mannheim und ludwigshafen, der mit mehr als 10.000 teilnehmern 

und über 100.000 zuschauern am 14. mai 2016 in die nächste runde geht. 

Diese Neuheiten 

werden Sie begeistern. 

Wir zeigen Ihnen die Kaminofen-Neuheiten 2015 

Neu in unserer Ausstellung: 

Frei geplante Kamin- und Kachelofenanlagen 

· Schornsteinbau 

· über 50 Öfen 

in der Ausstellung 

Kaminöfen & Schornsteine · 68307 Mannheim-Sandhofen 

Amselstraße 5 · Tel. 0621 78953885 · www.hase-mannheim.de 

hase.de 

126

mit der srh als titelsponsor sind die austragungen 2017 und 2018 bereits 

jetzt gesichert. das bildungs- und gesundheitsunternehmen bietet mit der 

srh running academy und der srh running convention umfassende unterstützung 

bei training und wettkampf. 

„WIR möchten als Unternehmen der Metropolregion Rhein-Neckar das Leben der Menschen 

aktiv mitgestalten und sie bei der Erreichung ihrer Ziele unterstützen. Sport ist hierfür eine 

wunderbare Plattform“, sagt Prof. Dr. Christof Hettich, Vorstandsvorsitzender der SRH. 

Die SRH Holding mit Hauptsitz in Heidelberg betreibt bundesweit private Hochschulen, 

Bildungszentren, Schulen und Krankenhäuser. Mit 11.000 Mitarbeitern betreut sie 700.000 

Bildungskunden und Patienten im Jahr. Ziel ist es, die Lebensqualität und die Lebenschancen 

der Menschen zu verbessern. „Mit dem Einstieg der SRH aus Heidelberg und der Marathonstrecke 

durch Mannheim und Ludwigshafen sind jetzt die drei großen Kraftzentren der 

Metropolregion Rhein-Neckar beim SRH Dämmer Marathon repräsentiert“, freut sich 

Dr. Christian Herbert, Geschäftsführer des Marathonveranstalters m³, über die mindestens 

dreijährige Partnerschaft mit dem namhaften Unternehmen. 

SRH sorgt für Rundum-Betreuung der Läufer 

Ausdruck des SRH-Titelsponsorings sind nicht nur der neue Name des Events, das neue 

Veranstaltungs-Logo und das neue, frischere Design des SRH Dämmer Marathons. Wichtiger ist, 

dass die SRH ihre Expertise als Träger von Hochschulen, Kliniken und Reha-Einrichtungen 

in die Marathon-Organisation einbringt. „Auf diese Weise wird sie für jeden Läufer greifbar. 

Unsere Marathonis erhalten von der SRH einen echten Mehrwert bei der Vorbereitung auf 

den Lauf, in der medizinischen Versorgung und durch die physiotherapeutische Betreuung“, 

ist sich Christian Herbert sicher. 

Marathonvorbereitung mit der SRH Running Academy 

Bei der Zahl von fast 12.000 Startern in 2015 empfindet m³-Geschäftsführer Christian Herbert 

Freude, aber auch Verpflichtung: „Es muss unser Anliegen sein, unsere Starter optimal auf 

die einzelnen Wertungen des Marathons vorzubereiten.“ Ausdruck für dieses Selbstverständnis 

ist die neue SRH Running Academy - eine Seminarreihe mit Vorträgen zur richtigen 

Trainingssteuerung, zur optimalen Ernährung und Ausrüstung für Marathonis und alle, die 

es irgendwann einmal werden wollen. Ab Januar 2016 sind 4 Seminartermine, jeweils an 

einem Samstag-Vormittag, geplant. „Der Marathon bringt Menschen jeden Alters und jeder 

Herkunft zusammen, ob Profi oder Amateur, mit oder ohne Handicap. Durch die Rundum- 

Betreuung möchten wir das Teamgefühl stärken“, sagt Christof Hettich. 

Teil des Seminars ist auch jedes Mal ein gemeinsamer Lauf, bei dem die theoretischen 

Erkenntnisse gleich in die Praxis umgesetzt werden können. In die Organisation der SRH 

Running Academy bringt die SRH Sportmediziner und Physiotherapeuten aus ihren Kliniken 

und Reha-Zentren ein. » 

127

sport event 

Zum 50-Jährigen Jubiläum der SRH 2016 bekommen 50 Menschen 

die Gelegenheit, sich mit professioneller Unterstützung für den SRH 

Dämmer Marathon fit zu machen. Die Suche der 50 Auserwählten erfolgt 

über den Radiopartner des SRH Dämmer Marathon. Alle Teilnehmer 

der Aktion werden von einem Lauftrainer vorbereitet und nehmen an 

allen Seminaren der SRH Running Academy teil. Die Kosten hierfür 

übernimmt die SRH. 

Die SRH Running Convention 

Ein weiteres Highlight im Veranstaltungskalender wird die neue SRH 

Running Convention, die erstmals im Februar 2016 am Heidelberger 

SRH-Campus stattfindet, sein. Der 2-tägige Kongress richtet sich an 

Läuferinnen und Läufer jeder Altersgruppe und jeder Leistungsklasse. 

In die Themenauswahl und die Organisation vor Ort bringen sich die 

Studierenden des Studiengangs Sportmanagement der SRH Hochschule 

Heidelberg ein und machen den Kongress zum Unterrichtsthema mit 

hohem Praxisbezug. Außerdem übernehmen ebenso hier Sportmediziner 

und weitere Mitarbeiter der SRH die sportfachliche Leitung. Bei der 

SRH Running Convention wird der Slogan „Wir laufen“ umgesetzt: Alle 

Teilnehmer erkunden gemeinsam die Laufstrecken rund um Heidelberg. 

Verbesserte Strecke 

Nach den zahlreichen Neuerungen rund um den SRH Dämmer Marathon 

setzen die Veranstalter bei der Marathonstrecke auf Bewährtes. 

Start, Ziel und Strecke bleiben im Vergleich zu den vergangenen Jahren 

nahezu unverändert. Wie schon 2015, wird der Ein-Runden-Kurs durch 

Mannheim und Ludwigshafen gelaufen. Die Stimmungshochburgen in 

Seckenheim und Rheingönheim sorgen weiterhin für Gänsehautstimmung 

bei den Startern. In Ludwigshafen bleibt es bei dem schönen 

Streckenteil auf der Parkinsel. „Die wunderschöne Hannelore-Kohl- 

Promenade entlang des Rheins wird 2016 in bestimmten Bereichen besser 

ausgeleuchtet. Dadurch gibt es kein Problem mit der Helligkeit auf 

diesem Streckenabschnitt“, sagt Jessica Herbert, die sportliche Leiterin 

des SRH Dämmer Marathons. „Durch die Einbindung der Drehbrücke 

über den Luitpold Hafen wird die „Schneckennudelbrücke“ nur noch 

einmal überlaufen, was die Streckenführung erheblich vereinfacht. 

Der Straßenverkehr über die Drehbrücke wird jedoch weiterhin 

gewährleistet.“ 

Start und Ziel bleibt auch in den nächsten drei Jahren das Mannheimer 

Wahrzeichen, der Wasserturm. „Damit entsprechen wir dem Wunsch 

aller unserer Teilnehmer, die den nächtlichen Zieleinlauf vor dem 

Rosengarten lieben“, sagt Jessica Herbert. „Das Startprozedere wird 

im Vergleich zu 2015 optimiert.“ 

Alle Wertungen bleiben im Programm 

Marathon, Halbmarathon, Staffel für 2er, 4er-, 5er- und 6er-Teams, 

Bambini-Lauf, KidsRun und Mini-Marathon sind auch 2016 wieder 

mit dabei. Athleten jeden Alters, von Anfänger bis Profi, finden ein 

passendes Angebot. 

Fester Bestandteil des SRH Dämmer Marathon wird auch wieder 

die Handbike-Wertung mit ihren packenden Rad-an-Rad-Kämpfen bei 

50 Stundenkilometern. 

Damit auch alle Teilnehmer in allen Disziplinen gesund ins Ziel kommen, 

wird die SRH den Sanitätsdienst mit den sogenannten „Running 

Doctors“ unterstützen. Medizinisch ausgebildete Mitarbeiter der SRH 

laufen die Marathonstrecke und kümmern sich vor Ort um die gesundheitlichen 

Belange der Teilnehmer.. 

Sonderkonditionen für Anmeldungen bis 31. Dezember 2015 

Ab 29. Oktober 2015, 13 Uhr startet die Anmeldung für den SRH Dämmer 

Marathon. Bis 31. Dezember 2015 kostet der Marathonstartplatz nur € 38,00. 

info 

ALLE INFOS 

rund um den SRH Dämmer Marathon gibt es unter 

www.daemmermarathon-mannheim.de 

128

Außergewöhnliche Möbel und trendige Accessoires rund ums Wohnen: Nach unseren Ideen gefertigt oder in der 

Welt für Sie aufgespürt. Entdecken Sie Ihr Lieblingsstück auf über 2.500 m² in der alten Hildebrand‘schen Mühle 

in Weinheim oder in unserer neuen Filiale im Rhein-Neckar-Zentrum Viernheim. 

Rhein-Neckar-Zentrum 

68519 Viernheim 

neben Vodafone / Müller 

06204/607120 

www.micasa.de 

Birkenauer Talstr. 4 

69469 Weinheim 

06201/2909820 

Mo-Fr 10-19h, Sa 18h 

129

eisefieber 

Via Culinaria 

– die Route für Genießer 

© Foto Salzburger Land Tourismus 

auf kräutertour durchs salzkammergut 

Wir fertigen täglich frische Nudeln in großer Vielfalt und verwenden nur beste Produkte, vorwiegend aus der 

Pfalz. Daraus bereiten wir mediterran-asiatische Nudelgerichte zu und klassische Hausmannskost wie 

Schmorbraten mit Bandnudeln. Was wir nicht verwenden: keinerlei Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker – 

dafür viel Liebe bei der Zubereitung. 

Foto: anjajahn.com 

Turmstraße 5 · 67433 Neustadt an der Weinstraße · Telefon: 06321 1860080 · info@der-nudelmacher.de 

www.der-nudelmacher.de · Facebook: Der-Nudelmacher 

130

die via culinaria garantiert – wie schon der name verrät – kulinarische genüsse 

aller art und das in einer so reizvollen landschaft wie hier am malerischen 

wolfgangsee. er ist teil des genussweges für kräuterliebhaber, die in liebevoll 

gestalteten gärten, bei kräuterwanderungen, -workshops und -festen wahre 

schätze der natur für küche und hausapotheke neu entdecken können. 

VIA CULINARIA: schon der Name zergeht auf der Zunge – und erst Recht die 

Produkte, die entlang dieser Genussroute auf dem Teller oder im Glas landen! Currywurst- 

und Burgerfans seien allerdings gewarnt ebenso wie jene Zeitgenossen, die sich 

keine Mahlzeit ohne einen kräftigen Schuss aus der Ketchup-Flasche vorstellen können: 

sie sind hier fehl am Platz … 

Via Culinaria: dieser Begriff steht für eine Reihe von „Genusswegen“, die durch das ganze 

Salzkammergut führen, und deren Angebote der Gast eben nicht nur im Gourmetrestaurant 

findet sondern ebenso im gutbürgerlichen Landgasthof oder der rustikalen 

Skihütte, in der urigen Käserei oder der kleinen Privatbrennerei. Sie alle kochen, 

brennen, produzieren nach dem Motto „Unkraut nennt man Pflanzen, deren Vorzüge 

noch nicht erkannt wurden“. Genusswege gibt es für Feinspitze, Fischfans, Fleischtiger, 

Käsefreaks, Bier- und Schnapsfreunde, Naschkatzen, Hüttenhocker und Kräuterliebhaber. 

Und das Grünzeug samt der Blüten, die sich beim Kräuterdinner im Hotel Gmachl, dem 

ältesten Familienbetrieb Österreichs (Salzburg-Elixhausen) und bekannt für seine Haubenküche, 

beim ersten Kräutermahl der Reise auf den Tellern ansammelt, sieht eher nach 

etwas aus, was ich im Garten ausreißen oder nur für die Insekten stehen lassen würde. 

Das Geschmackserlebnis belehrt mich eines Besseren… 

Nächste Station unserer Reise ist St. Gilgen am Wolfgangsee, wo sich das Europakloster 

Gut Aich nicht nur als Zentrum für europäische Klosterheilkunde eine Namen gemacht 

hat sondern auch wegen seiner hervorragenden Liköre (alle über 40%!), Gewürze (Kräuter 

aus den eigenen Gärten), Pestos und vielem mehr, was der Klosterladen anbietet, gern 

auch dem Gast direkt zusendet. Wer sich nicht schon bei den gehaltvollen Likören einen 

leichten Schwips geholt hat, dem passiert das spätesten bei einem Abstecher in die 

Schnapsbrennerei Primushäusel, wo Vater und Sohn Klassiker wie Birne, Quitte oder 

Kirsche aber auch Ausgefallens, wie den Augustiner Bierbrand zu deftigen hauseigenen 

Schmankerln anbieten. 

„Der kürzeste Weg zur Gesundheit ist der Weg in den Garten“: diese Weisheit bestätigt 

sich beim Spaziergang durch den Kneipp-Kräutergarten in Fuschl oder den Garten bei 

Ebner’s Waldhof Resort, wo Österreichs einzige Kräuterküche die Pflanzen zu Hydrolaten 

für Heilbäder und Wellnessbehandlungen verarbeitet. » 

131

eisefieber 

© Foto Salzburger Land Tourismus 

© Foto Salzburger Land Tourismus © Foto Salzburger Land Tourismus 

132

Wer dem täglichen Genuss etwas sportliche Betätigung 

entgegensetzen will, kann dies übrigens auf dem neu 

angelegten Radweg „Von Kräutergarten zu Kräutergarten“ 

durch das Salzburger Seenland. 

Höhepunkt ist im Juni das Kräuterleben-Fest in Obertrum, 

zu dem man am besten mit einer Einkehr im Braugasthof 

Sigl startet bei einem seiner köstlichen Kräutergerichte 

und dazu ein Trumer Bier. (Achtung: unbedingt einen 

Besuch der „Trumer Welt“ mit einer seiner hervorragenden 

Bierführungen und -verkostungen einplanen!) 

Bienenhäuser, Kräutergarten, Backstube, Käserei: auf dem 

Erlebnisbauernhof Oberhinteregg in Faistenau da gibt’s 

alles, was das Herz begehrt, nicht nur beim Kräuterhoffest. 

Versuchen Sie die Schmankerln, gehen Sie an die Sirup- 

Bar, lassen Sie sich etwas über die am offenen Feuer 

hergestellten Pechsalben erzählen und begleiten Sie Bauer 

Klaushofer bei seinem Rundgang durch den Kräutergarten: 

es lohnt sich. 

Im letzen Jahr gab sich zudem noch der bekannte Biogärtner 

Karl Ploberger die Ehre und präsentierte sein neues Buch 

„365 Gartenfragen und Antworten für intelligente Faule“. 

Auch das ein Genuss … 

cl 

info 

WEITERE INFOS 

www.salzburgerland.com/de/kulinarik 

133

eisefieber 

© 144681200_BlueSkyImage_Shutterstock.com 

hot pool: 

das besondere 

badeerlebnis 

134

Die Vulkane 

machen’s möglich 

WAS haben Isländer und ihre Gäste mit japanischen Schneeaffen gemeinsam? Und dieser 

Vergleich sollte keine der Spezies beleidigen, im Gegenteil, sind Mensch und Tier doch 

gleichermaßen schlau genug, das Baden in natürlichen heißen Quellen für ihr Wohlbefinden 

zu nutzen. In beiden Ländern sind die Quellen vulkanischen Ursprungs; wie lange 

die Rotgesichtsmakaken schon diese Annehmlichkeiten - vorzugsweise im Winter – genießen, 

ist nicht bekannt, die Isländer jedenfalls praktizieren das Baden in natürlichen Hot Pools 

schon seit den Zeiten der Wikinger. Einige dieser alten Tubs sind bis heute erhalten geblieben; 

unabhängig davon haben viele Städte, selbst kleinere Ortschaften, die geothermischen 

Besonderheiten der Insel genutzt, um beheizte Swimmingpools anzulegen und mit Hot Tubs 

zu verbinden. 

Seine Lage auf dem mittelatlantischen Rücken macht Island zu einem Zentrum vulkanischer 

und geothermischen Aktivitäten: allein in den letzten 200 Jahren brachen 30 schon seit der 

letzten Eiszeit existierende Vulkane aus. Eine Folge dieses Naturphänomens ist das natürliche 

heiße Wasser, das ein großer Teil der Bevölkerung als ebenso umweltfreundliche wie preiswerte 

Heizenergie nutzt. » 

© 284004701_Joe zybernatic_Shutterstock.com 

135

eisefieber 

Ein anderes Ergebnis jener besonderen geothermischen Bedingungen 

sind die Hot Pools, die Island-Gästen ein einzigartiges Erlebnis vermitteln: 

ein winterliches Bad im Freien, bei knapp 40 Grad Wassertemperatur! 

Der berühmteste Pool ist die wegen ihrer Heilkraft weit über 

die Grenzen Islands hinaus bekannte „Blaue Lagune“ auf der Halbinsel 

Reykjanes. Reyk bedeutet übersetzt übrigens Rauch oder Dampf und ist 

ein deutlicher Hinweis auf geothermische Quellen. So lautet der Name 

der Hauptstadt Reykjavik auf Deutsch „dampfende Bucht“. 

Alltags, bei dem man Freunde trifft, einen Drink nimmt, von der Schreibtischarbeit 

oder sportlichen Aktivitäten verkrampfte Muskeln entspannt. 

Der kleinste Pool Islands - er bietet nur Platz für vier Personen - liegt an 

einer besonders spektakulären Stelle: zu Füßen des berühmten Vulkans 

Hekla, der seit der Besiedlung durch die Wikinger im 9. Jahrhundert durch 

regelmäßige Ausbrüche von sich reden macht. In seinem 

Krater 

vermutete man in früheren Zeiten das Tor zur Hölle… 

Reykjavik verfügt über die größte und am besten ausgestattete Thermalanlage 

des Landes mit Innen- und Außenpools, Hot Tubs, Sauna und anderen 

Annehmlichkeiten. Bei den Hauptstadtbewohnern ist ein regelmäßiger 

Abstecher zu „Laugardalslaug“ ein ganz selbstverständlicher Teil ihres 

Das Bad in diesem oder einem anderen Hot Pool gehört zu den wichtigsten 

Erfahrungen, die man als Gast auf Island machen kann. Lassen Sie sich 

davon auch nicht durch einen der frechen kleinen Trolle abhalten, die auf 

dieser Insel nach wie vor ihr Unwesen treiben sollen! 

cl 

136

© 242884534_Tsuguliev_Shutterstock.com 

137

eisefieber 

Garten- und Erlebnisreise nach 

Südengland 

NACH der klassischen Fährüberfahrt von Calais nach Dover fahren Sie 

zu Ihrem Standorthotel auf Hayling Island einer mit dem Land durch eine 

Brücke verbundenen Insel bei Portsmouth. Sie besuchen das berühmte 

Arundel Castle, das noch immer zu einem Teil Wohnsitz der Herzöge 

von Norfolk ist. Die Geschichte des Schlosses geht zurück bis ins 

11. Jahrhundert und war in früher Vergangenheit auch Wohnstätte von 

englischen Königen. Der neue Garten wurde durch Prinz Charles eröffnet 

und zeigt Tradition und Moderne englischer Gartenkunst. 

Denmans Garden, ist die Heimstätte von John Brookes einem der genialsten 

Gartendesigner Englands. Borde Hill Garden, Polesden Lacey eines der 

populärsten Anwesen des National Trust, Loseley Park, dessen Herrenhaus 

immer wieder als Filmkulisse bei historischen Filmen genutzt wird und das 

Farmhouse Charleston, das der Künstler- und Literatengruppe Bloomsbury 

Group als Wohn- und Sommersitz diente, sind Teil des umfangreichen 

Besuchsprogramms. 

Ein Tagesausflug führt Sie per Schiffsfähre auf die Insel Wight vor der 

Küste Portsmouth. Hier befindet sich der Sommersitz Osborne House 

von Königin Victoria. Geplant und erbaut von ihrem Prinzgemahl Albert 

von Sachsen-Coburg und Gotha, war es der Lieblingsort der Königin, 

den sie nach dem Tod ihres Mannes mehrere Jahre auch nicht verließ. 

Der Botanische Garten in Ventnor auf der Insel ist ein besonderes Kleinod 

der Gartenkultur. Zeit zu einem Cream-Tea findet sich bei allen Gartenbesuchen, 

aber ein ganz besonders schönes Ambiente bieten die Tea- Rooms 

auf der Ilse of Wight. 

Die Seebäder Brighton und Eastbourne sind bekannt für Ihre Seebrücken, 

den Piers. Brighton hat als zusätzliches Touristenhighlight den Royal 

Pavilion zu bieten. Ein Palast im Maharadscha-Stil, im Auftrag vom damaligen 

Prince of Wales dem späteren König George III., erbaut vom Architekten 

Nash, der niemals in Indien war. Allen damaligen Unkenrufen zum Trotz, 

ist der Royal Pavilion eine Sehenswürdigkeit ersten Ranges in Europa. 

Erleben Sie bei dieser Reise die liebliche Küstenlandschaft Südenglands mit 

all den Herrenhäusern, Schlössern und Burgen, Traditionen und vor allem 

der englischen Gartenkultur. Ein technischer und moderner Höhepunkt der 

Architektur ist der Spinnaker-Tower in Portsmouth von dessen Aussichtsplateau 

auf 100 Metern Höhe sie einen wunderbaren Panoramablick auf 

Portsmouth, die Küste und auf die Insel Wight haben. 

138

die berühmten seebäder brighton, eastbourne und die isle of wight, 

sowie die schönsten gärten und parks südenglands 

reisetermin: sonntag, 24. bis samstag, 30. juli 2016 

Reisepreis: 1.399,00 A pro Person im DZ – EZ-Zuschlag 240,00 

Im Reisepreis sind enthalten: 

Fahrt mit modernem Reisebus, 2. opulentes Frühstück am Anreisetag, 

Übernachtung im sehr guten 3 Sterne Hotel mit Halbpension als 3-Gänge Menü, 

Reiseleitung während der gesamten Reise, Führungen und sämtliche Eintritte 

im Wert von ca. 280,00 A , Fährüberfahrten und für jeden Reisenden eine Reisebroschüre 

mit allen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und den Gärten. 

Frühbucher erhalten bis 15.01 2016 einen Rabatt von 5% des Reisepreises 

info 

WEITER INFOS UND BUCHUNGEN 

Geitner Gartenreisen – Kurt Geitner 

Telefon 06221 160590 und Mobil 0173 659 3812 

info@die-kurpfalz.de 

www.geitner-gartenreisen.de 

139

social 

benefizkonzert 

TONY MARSHALL 

– ein großer Entertainer unserer Zeit 

sonntag, 13. märz 2016 

friedenskirche in ludwigshafen 

© Andrea Kremper 

DER Sänger und Entertainer Tony Marshall gibt am Sonntag, den 

13.03.2016 17 Uhr) in der Friedenskirche in Ludwigshafen ein Benefizkonzert 

zugunsten der Stiftung LebensBlicke, Früherkennung Darmkrebs. 

Tony Marshall ist seit vielen Jahren ein Begriff im deutschen Showgeschäft 

und Garant für ansprechend musikalische Unterhaltung. Er gehört zu den 

vielseitigsten und beliebtesten Sängern Deutschlands. Der ausgebildete 

Opernsänger singt in acht Sprachen und spielt mehrere Instrumente. 

Der Erlös des Konzertes geht an die Stiftung LebensBlicke, die es sich zur 

Aufgabe gemacht hat, über Vorsorge- und Früherkennungsmaßnahmen 

von Darmkrebs zu informieren und die Bevölkerung zur Inanspruchnahme 

der gesetzlich angebotenen Leistungen zu motivieren. 

Die Stiftung LebensBlicke setzt sich seit 1998 für eine umfassende und 

seriöse Information über die Möglichkeiten der Darmkrebsvorsorge 

und der Darmkrebsfrüherkennung ebenso ein wie für die Motivation 

zur Teilnahme an den derzeit angebotenen Maßnahmen. 

info 


Tickets erhalten Sie ab sofort bei allen bekannten regionalen 

Vorverkaufsstellen, unter www.reservix.de sowie im Kartenshop 

der Friedenskirche und unter www.kulturkircheludwigshafen.de 

weitere Infos 

www.lebensblicke.de 

140

Jetzt können Sie 

jeden Standort 

einzeln buchen. 

Wenden Sie sich gerne an uns: WallDecaux Premium Outdoor Sales 

T +49 621/591 34-0, erlebnisjournal@walldecaux.de 

141

impressum 

abonnieren!144 Seiten 

jetzt 

Erlebnis 

kommen 

direkt zu 

Ihnen nach 

Hause 

4 Ausgaben zum Preis von 3 20,00 incl. Porto und Versand. 

Bestellen unter info@daserlebnisjournal.de 

Herausgeber 

Geschäftsführer 

Internet 

Assistenz der Gechäftsleitung 

und Redaktionsleitung 

Redaktionsmitarbeit 

Autoren/Public Relation 

Lektorat 

Verkauf/Sales 

Kundenservice und Telefonmarketing 

Gestaltung 

IT-Support 

Druck 

Bildquellen 

Erscheinungsweise 

Handel 

Prestige Medien Verlag 

Das Erlebnisjournal finest lifeart 

Amselweg 2, 67363 Lustadt 

Phone 0049 0 6347 608813 und 608812 

Fax 0049 0 6347 608814 

André Veitengruber 

info@daserlebnisjournal.de 

facebook@daserlebnisjournal.de 

www.facebook.com/daserlebnisjournal 

www.daserlebnisjournal.de 


Tanja Korte 

Norbert Arend 

Kerstin von Splényi (kvs) 

Marion Raschka (mr) 

Christa Lantz (cl) 

Olaf Neumann (on) 

Frank Schlageter (fs) 

Peter Engelhardt (pe) 

Ute Jaschek-Schneck 

André Veitengruber 


Melanie Lauer 

Thomas Veitengruber 

Tanja Korte 

Hanni Humm 

ass Kommunikation & Design 

info@ass-design.de 

www.ass-design.de 

Direkt Hier 

Das Systemhaus 

Bechtle Druck & Service GmbH & Co.KG 

Redaktion, Kundenbilder, Fotolia, iStockphoto, 

shutterstock, zur Verfügung gestellte Pressebilder, 

CommCo, Schaffelhuber Communications, 

diverse Filmverlage 

Im Quartal 

Metropolregion und Südpfalz 

Schmitt KG, Heidelberg; FPV Frankenthal 

Das ErlebnisJournal finest lifeart ist ein geschütztes Markenzeichen. Alle Rechte liegen beim Verlag. 

Für Eigenbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung. 

142 

Reproduktionen jeder Art sind nur statthaft mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.

Rückenschmerzen? 

Viele lassen sich vermeiden. 

Der Beweis: 96 von 100 

Testschläfern sind begeistert. 

Sie berichten von weniger 

Rückenproblemen in nur 

4 Wochen auf Lattofl ex. 

Viele Jahre hatten wir 

nachts Rückenschmerzen. 

Vor einigen Wochen haben 

wir unser neues Bettsystem 

bekommen und wir sind 

sehr zufrieden. Hinlegen 

und Wohlfühlen! Ich habe 

keine Nackenschmerzen und 

Krämpfe in den Beinen mehr. 

Endlich wachen wir erholt 

und zu frieden auf. Danke 

nochmals an Frau Kerber für 

die tolle Beratung und den 

Service. 

Ulrike Dilg-Krieg + Matthias 

Reuter, 67346 Speyer 

Die Höhe der Matratze 

+ Lattofl ex 210 erleichtert 

sehr das Aufstehen. Der Liegekomfort 

und die Qualität 

ist einwandfrei, da sich die 

Matratze extrem gut dem 

Körper anpasst. Leichtes 

und müheloses Umdrehen 

von Seite zu Seite, ich habe 

seitdem einen ruhigeren, 

entspannteren Schlaf. 

Katharina Eperjesi, 

66386 St. Ingbert 

Wenn ich mich abends 

auf die Matratze lege entspannt 

sich die Rückenmuskulatur, 

es ist Erholung für 

den Rücken. 

Christine Kallius, 

74736 Hardheim 

Viele Jahre habe 

ich Nacht für Nacht auf 

einem hölzernen Lattenrost 

gelegen und hatte morgens 

häufi g Rückenschmerzen. 

Vor 4 Wochen habe ich 

mein neues Bettsystem vom 

Lattofl ex-Store in Speyer bekommen. 

Ich wache seitdem 

morgens ausgeschlafen auf 

und meine Rückenschmer- 

zen sind fast ganz weg. 

Ingrid Voigt, 

67346 Speyer 

Tun Sie etwas gegen Ihre Rückenschmerzen! 

Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen 

Beratungstermin. Die Schlafberater gegen 

Rückenschmerzen sind geschulte und 

anerkannte Experten der Lattofl ex Initiative 

rückenschmerzfreies Speyer. 

Repräsentant 

der Lattoflex Initiative 

rückenschmerzfreies Speyer 

www.rueckenschmerzfreies-speyer.de 

rz es-sp r 

Die Schlafberater gegen Rückenschmerzen 

Gilgenstraße 5 

67346 Speyer 

Tel. 06232 6799697 


Mo. - Fr. 

10:00 - 18:30 Uhr, 

Sa. 

10:00 - 14:00 Uhr 

store@speyer.lattofl ex.com 

www.lattofl ex-store.com 

Termine nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Geschäftszeiten. 

143

fun & chill 

Genießen Sie drinnen Ruhe und 

wohltuende wärme 

während draußen der Schnee leise rieselt. 

WEITERE INFOS 

Badeparadies dies 

Dahn 

Eybergstraße raße 

1, 66994 Dahn 

Telefon 06391/2179 

info@felsland-badeparadies.de 

depa 

dies.de 

www.sauna-dahn.de 

w.sa 

a-da 

.de 

www.felsland-badeparadies.de 

w.fe 

land 

adeparad 

s.de 

144

promotion 

ot 

V iele Menschen sehnen sich in dieser Jahreszeit nach Behaglichkeit 

und einem guten Körpergefühl, um positiven Gedanken Raum zu 

schaffen und ihre Freizeit ohne Leistungsdruck genießen zu können. Für 

viele Zeitgenossen ist das Saunabaden ein liebgewordenes Ritual, das in 

der wöchentlichen Freizeitplanung keinesfalls fehlen darf. 

Nirgendwo kommen wir im wahrsten Sinne des Wortes mit Körper und 

Geist so ins Reine als beim Schwitzen in der behaglichen Wärme einer 

Sauna und einem duftendem Dampfbad. Und nirgendwo sonst lässt sich 

eine derart tiefe Entspannung und Gelöstheit körperlich und mental 

angenehmer erfahren. In Verbindung mit einer guten Massage und einer 

entspannten Ruhephase, wird Ihr Aufenthalt zu einer runden Sache. 

Nicht umsonst hat die Sauna ihre Wurzeln und eine unvergleichliche 

Tradition bei den nordischen Finnen. Diese verbringen bekanntlich viele 

Monate des Jahres in eisiger Kälte und haben trotzdem immer etwas zu 

Lachen. Wissenschaftlich ist seit langem eindeutig belegt: Sauna wirkt 

gesundheitsfördernd, macht schön und wirkt sich äußerst positiv auf 

unsere Psyche aus. 

Das Badeparadies, mit seinen zahlreichen, gut temperierten Schwimmund 

Badebecken, der Riesenrutsche und vielen Wasserattraktionen, bietet 

alles, um einen Badetag zum Erlebnis werden zu lassen. Zaubern Sie sich 

ein Lächeln ins Gesicht! 

WÄRMENDE EINBLICKE 

145

Erkältet? 

Aspirin ® Complex befreit! 

Aspirin ® Complex befreit schnell von Halsschmerzen mit Fieber 

und löst gleichzeitig die Blockade in Nase und Nebenhöhlen. 

Trotz Erkältung voll im Leben. 

ASPIRIN ® COMPLEX. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von Schleimhautschwellung der Nase und Nebenhöhlen bei Schnupfen (Rhinosinusitis) mit 

Schmerzen und Fieber im Rahmen einer Erkältung bzw. eines grippalen Infektes. Hinweis: Nehmen Sie dieses Arzneimittel ohne ärztlichen Rat nicht länger als 3 Tage ein. 

Enthält 2g Sucrose (Zucker) pro Beutel. Bitte Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt 

oder Apotheker. Bayer Vital GmbH, 51368 Leverkusen, Deutschland. Stand: 12/2014.

Das Erlebnis Journal 1_2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?