Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.beachwear<strong>on</strong><strong>stage</strong>.com<br />
DOLCE&GABBANA<br />
9 771127 049012<br />
900<strong>17</strong><br />
Fashi<strong>on</strong><br />
close-up<br />
Speciale<br />
FUORI ACQUA<br />
BEACHWEAR 2020 | Swimsuits<br />
VERSIONE PARZIALE<br />
PARTIAL VERSION<br />
ABBONATI<br />
SUBSCRIBE<br />
info +39 059342001<br />
info@editorialemoda.com<br />
FOCUS<br />
MAREDIMODA<br />
Green by nature<br />
Summer<br />
2021<br />
FABRIC<br />
trends<br />
MILANO | PARIGI | NEW YORK | LONDRA | BERLINO | MIAMI<br />
MADRID | BARCELLONA | SAN PAOLO | GRAN CANARIA | AUSTRALIA
COPERTINA <strong>17</strong>.indd 1 25/10/19 16:01<br />
Summary<br />
www.beachwear<strong>on</strong><strong>stage</strong>.com<br />
900<strong>17</strong><br />
18<br />
DOLCE&GABBANA<br />
9 771127 049012<br />
Focus On<br />
08 Green by nature<br />
Made in Italy<br />
14 Fisico<br />
Style notes<br />
16 Sophie Deloudi<br />
Fashi<strong>on</strong><br />
Close-up<br />
18 Trendy details 2020<br />
Metallic, Fluo, Writer tag,<br />
Safari, Tropics,<br />
Modern art, Hot cut,<br />
Shiny beach, Crossroads<br />
The hottest<br />
COVER-UPS<br />
2020<br />
28 Jungle 5.0, Highlighter,<br />
Orange juice, Modern art,<br />
New sailor, City garden,<br />
Etno folk, Big sur<br />
Fashi<strong>on</strong> Shows<br />
S/S 2020<br />
39 MILAN<br />
60 PARIS<br />
71 NEW YORK<br />
94 LONDON<br />
96 BERLIN<br />
99 BARCELONA<br />
114 MADRID<br />
124 MIAMI<br />
<strong>17</strong>3 SAÔ PAULO<br />
190 AUSTRALIA<br />
194 GRAN CANARIA<br />
Fabric Trends<br />
Summer 2021<br />
206 FANCY MERMAID<br />
CHLOROPHYLL FLUO<br />
FASHION VERNISSAGE<br />
SHINY ZOO<br />
HD GARDEN<br />
RAINBOW DANCE<br />
FIFTIES ALLURE<br />
BARBIE GIRL<br />
GOLDEN AFRICA<br />
PERSIAN GARDEN<br />
Trend forecast<br />
226 Summer 2021<br />
206<br />
28<br />
39<br />
FOCUS<br />
MAREDIMODA<br />
Green by nature<br />
Fashi<strong>on</strong><br />
close-up<br />
Summer<br />
Speciale<br />
2021<br />
FUORI ACQUA<br />
FABRIC<br />
trends<br />
BEACHWEAR 2020 | Swimsuits<br />
MILANO | PARIGI | NEW YORK | LONDRA | BERLINO | MIAMI<br />
MADRID | BARCELLONA | SAN PAOLO | GRAN CANARIA | AUSTRALIA<br />
N°<strong>17</strong><br />
SUPPLEMENTO AL N°2<strong>17</strong> DI<br />
SUPPLEMENT OF<br />
redazi<strong>on</strong>e, pubblicità, grafica,<br />
abb<strong>on</strong>amenti, amministrazi<strong>on</strong>e<br />
editorial, advertising, graphic,<br />
subscripti<strong>on</strong>s, administrative dept.<br />
41124 Modena (Italy) - via Giardini, 476/N<br />
tel. +39 059342001<br />
www.beachwear<strong>on</strong><strong>stage</strong>.com<br />
info@editorialemoda.com<br />
Direttore Editoriale - Publisher<br />
ETTORE ZANFI<br />
Pubblicità - Advertising Dept.<br />
MARIA PIA ARMILLI<br />
mparmilli@editorialemoda.com<br />
LUIGI FRATERRIGO GAROFALO<br />
lfraterrigo@editorialemoda.com<br />
Redazi<strong>on</strong>e - pubblicità<br />
Editorial Staff - Advertising Dept.<br />
Milano<br />
GISELLA CICOGNANI<br />
cicognani@fastwebnet.it<br />
Foreign adv sales Spain, Portugal<br />
FERNANDO CID OSORO<br />
fernandocid@blint.es<br />
Europe and other countries<br />
ANDREA LATTANZI<br />
alattanzi@editorialemoda.com<br />
Grafica - Graphic<br />
FABRIZIO VENTURI<br />
fventuri@editorialemoda.com<br />
MARCO MONZONI<br />
mm<strong>on</strong>z<strong>on</strong>i@editorialemoda.com<br />
Hanno collaborato - C<strong>on</strong>tributors<br />
MARIACRISTINA RIGHI (editorial staff)<br />
ANDREA LATTANZI (editorial staff)<br />
GERALD D. SIMMS (English text)<br />
Diffusi<strong>on</strong>e e Abb<strong>on</strong>amenti<br />
Circulati<strong>on</strong> and Subscripti<strong>on</strong> Dept.<br />
MELISSA BOSI<br />
mbosi@editorialemoda.com<br />
ORSOLA DI LAURO<br />
odilauro@editorialemoda.com<br />
Amministrazi<strong>on</strong>e<br />
Administrative Dept.<br />
amministrazi<strong>on</strong>e@editorialemoda.com<br />
Reg. Trib. Civ. e Pen. Modena n. 727 del 29/7/1983<br />
Nr. Registro R.O.C. N. 5867<br />
Direttore Resp. - Editor in Chief<br />
ETTORE ZANFI<br />
Proprietà - Property of:<br />
EDITORIALE MODA srl - Modena<br />
Stampato da - Printed in Italy by:<br />
EDITORIALE MODA srl - Modena<br />
La riproduzi<strong>on</strong>e degli articoli e delle fotografie è permessa solo<br />
su autorizzazi<strong>on</strong>e scritta citando la f<strong>on</strong>te. Il materiale fotografico<br />
pubblicitario o promozi<strong>on</strong>ale sarà restituito se richiesto entro 60 gg.<br />
Questa rivista le è stata inviata tramite abb<strong>on</strong>amento: l’indirizzo in<br />
nostro possesso verrà utilizzato, oltre che per l’invio della rivista, anche<br />
per l’inoltro di altre riviste e di proposte di abb<strong>on</strong>amento. Ai sensi del<br />
GDPR REGOLAMENTO EUROPEO 16/679 è suo diritto richiedere la<br />
cessazi<strong>on</strong>e dell’invio e l’aggiornamento dei dati in nostro possesso.
METALLIC<br />
Dalle passerelle internazi<strong>on</strong>ali,<br />
uno zoom sulle tendenze beachwear<br />
per l’estate 2020. Tagli, colori e<br />
superfici studiati per attirare tutti gli<br />
sguardi: al mare, in piscina o in città<br />
FASHION<br />
CLOSE-UP<br />
From the internati<strong>on</strong>al catwalks,<br />
zooming in <strong>on</strong> the beachwear<br />
trends for summer 2020. Styles,<br />
colors and surface treatments<br />
designed to be eye-catching: <strong>on</strong> the<br />
beach, poolside and in town<br />
CHRISTIAN SIRIANO<br />
FENTY LEONARD X PUMA PARIS<br />
CUSTO BARCELONA
ALESSANDRA RICH<br />
DUYOS<br />
CHRISTIAN COWAN<br />
GUILLERMINA BAEZA
The Hottest COVER-UPS 2020<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
JUNGLE 5.0<br />
1. DOLCE & GABBANA<br />
2. DOLCE & GABBANA<br />
3. DOLCE & GABBANA<br />
4. DOLCE & GABBANA<br />
5. DOLCE & GABBANA<br />
6. DOLCE & GABBANA<br />
7. DOLCE & GABBANA<br />
8. DOLCE & GABBANA<br />
9. MARNI<br />
10. JEREMY SCOTT<br />
11. VERSACE<br />
12. NURIA GONZÁLES
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12
FENDI<br />
MILANO<br />
moda d<strong>on</strong>na<br />
ANIYE BY | BEATRICE B. | DOLCE & GABBANA | DSQUARED2 | ELISABETTA FRANCHI | FENDI | FILA |<br />
GCDS | ICEBERG | MISSONI |MOSCHINO | RAFFAELA D'ANGELO |
MILANO<br />
moda d<strong>on</strong>na<br />
ANIYE BY
MILANO<br />
moda d<strong>on</strong>na<br />
DOLCE &<br />
GABBANA
ALESSANDRA RICH |<br />
FÁTIMA LOPES |<br />
ISABEL MARANT |<br />
LANVIN | LEONARD<br />
PARIS | OTTOLINGER |<br />
TIRSANA BY ANN BEATO<br />
PARIGI<br />
Collecti<strong>on</strong> de prêt-à-porter Paris<br />
FÁTIMA LOPES
PARIGI<br />
Collecti<strong>on</strong> de prêt-à-porter Paris<br />
LANVIN
JEREMY SCOTT<br />
NEW YORK<br />
new york fashi<strong>on</strong> week<br />
ANNA SUI | AREA | BARRAGÁN | BADGLEY MISCHKA | BRONX AND BANCO | CHROMAT |<br />
CUSTO BARCELONA | CYNTHIA ROWLEY | GIPSY SPORT | JEREMY SCOTT | LAQUAN SMITH |<br />
NO SESSO | PRISCAVERA | TOM FORD | ZIMMERMANN
NEW YORK<br />
new york fashi<strong>on</strong> week<br />
JEREMY<br />
SCOTT
JULIEN MACDONALD |<br />
PAM HOGG<br />
LONDRA<br />
l<strong>on</strong>d<strong>on</strong> fashi<strong>on</strong> week<br />
PAM HOGG
JULIEN<br />
MACDONALD
GUILLERMINA BAEZA<br />
BARCELLONA<br />
080 barcel<strong>on</strong>a fashi<strong>on</strong><br />
ALL SISTERS | ALL THAT SHE LOVES | COMO UN PEZ EN EL AGUA | GUILLERMINA BAEZA | LAURA VECINO
BARCELLONA<br />
080 barcel<strong>on</strong>a fashi<strong>on</strong><br />
COMO UN<br />
PEZ EN<br />
EL AGUA
ANDRÉS SARDÁ |<br />
CUSTO BARCELONA |<br />
DOLORES CORTÉS |<br />
ROBERTO DIZ<br />
MADRID<br />
mercedes-benz fashi<strong>on</strong> week madrid<br />
ANDRÉS SARDÁ
LULI FAMA<br />
MIAMI<br />
swim week<br />
ACACIA | AGUA BENDITA | AGUA DE COCO POR LIANA THOMAZ | AGUACLARA | AKOSHA |<br />
BADGLEY MISCHKA | CAPITTANA | DIOSA MAR | GIANNINA AZAR | GOTTEX | KAI LANI | KEVA J |<br />
LIL & EMM | LILIANA MONTOYA | LULI FAMA | MAHELI HELI | MONICA HANSEN | NATASHA TONIC |<br />
NOOKIE BEACH | OH POLLY | POEMA SWIM | SEEKER OF SUNSHINE | SINESIA KAROL |<br />
SONYA SWIM | TJ SWIM | VDM THE LABEL | VINCIJA
MIAMI<br />
swim week<br />
AGUA<br />
BENDITA
TRIYA<br />
SAN PAOLO<br />
sao paulo fashi<strong>on</strong> week<br />
AMIR SLAMA | BORANA | LENNY NIEMEYER | PATRICIA BONALDI | TRIYA
SAN PAOLO<br />
sao paulo fashi<strong>on</strong> week<br />
BORANA
ÁGATHA RUIZ<br />
DE LA PRADA |<br />
ARCADIO DOMÍNGUEZ |<br />
AURELIA GIL |<br />
BANANA MOON |<br />
DOLORES CORTÉS |<br />
ÉNFASIS | MISS BIKINI |<br />
NURIA GONZÁLES |<br />
PALMAS<br />
GRAN CANARIA<br />
Gran Canaria Moda Cálida<br />
ARCADIO<br />
DOMÍNGUEZ
GRAN CANARIA<br />
Gran Canaria Moda Cálida<br />
DOLORES<br />
CORTÉS
TRENDS SUMMER 2021<br />
FANCY MERMAID<br />
IRIDESCENZE, SUPERFICI GLITTER E SBRILLUCCICANTI MAXI SCAGLIE EVOCANO LE CROMIE<br />
CANGIANTI DEI MARI: TESSUTI E ACCESSORI RICERCATI, PER UN BEACHWEAR-COUTURE.<br />
IRIDESCENCE, GLITTERING SURFACES AND SHIMMERING MAXI-SCALES EVOKE THE<br />
IRIDESCENT COLORS OF THE SEA: SPECIAL FABRICS AND ACCESSORIES FOR COUTURE<br />
BEACHWEAR.<br />
1 3<br />
2<br />
Guillermina Baeza
5 7<br />
9<br />
4<br />
10<br />
8<br />
12<br />
11<br />
6<br />
1. FADA TESSUTI (I)<br />
2. FADA TESSUTI (I)<br />
3. PENN ITALIA (1), art. 31153, brinatura cangiante<br />
4. VALTER (I)<br />
5. FADA TESSUTI (I)<br />
6. VALTER (I)<br />
7. JERSEY LOMELLINA (I), art. FOLIE, col. 4AEF Smeralda, 89%/11%, PA/EA, 145 g/m 2 , ↔ 155 cm<br />
8. PENN ITALIA (1), art. 240U51, brinatura cangiante metallico<br />
9. FADA TESSUTI (I)<br />
10. VALTER (I)<br />
11. EUSEBIO CONFIDENCE DIVISION (I), art. 20007 ELISA BRINATO, Tortora C541 + LM06 Canna<br />
di fucile, 87%/13%, PA/EA, 150 g/m 2 , ↔ 150 cm<br />
12. FADA TESSUTI (I)
Change language