81 muertos en tragedia carcelaria - Diario 21

Especialistas en Prevención
N° 2559 Año 8 / Jueves 9 de Diciembre de 2010 / Valor $300
En Primera A y ahora Campeón de Copa Chile. Van a la Sudamericana 2011.
81 muertos en
tragedia carcelaria
Págs. 6-16-22
OSVALDO CHACON E., Diario El Día
Págs. 12 y 13

2 DIARIO 21 Crónica
Jueves 9 de Diciembre de 2010
Eliqsa organizó Tallarinata para
aportar en Misión Noche Buena
Una exitosa Tallarinata
a beneficio de
la Campaña Misión
Noche Buena, se realizó ayer
en el Centro de Eventos Agua
Luna, que busca entregar
una cena de navidad a las
familias más desposeídas
del país.
Las personas interesadas
llegaron temprano
para disfrutar y aportar en
esta hermosa iniciativa,
liderada por la Fundación
Grupo CGE en conjunto
con la Iglesia Católica a
nivel nacional.
Los platos fueron ven-
didos en tres mil pesos con
una gaseosa, además de
presentaciones artísticas y
karaoke, donde la timidez no
fue excusa para no sumarse.
El gerente zonal de Eliqsa,
Juan Carlos Gómez,
resaltó que esta acción de
los funcionarios de la ins-
titución busca “aportar con
fondos a la gran labor de
dar una cena de navidad a
las familias más pobres, ya
que nuestra meta en la región
es de 1.600 cajas navideñas,
las cuales serán repartidas
en Iquique, Alto Hospicio,
Pozo Almonte, Huara y
Los
funcionarios
de Eliqsa
prepararon y
sirvieron los
platos a las
familias.
El gerente zonal, Juan Carlos Gómez, señaló que aún hay tiempo
para aportar a esta noble causa.
Pica, por contingente de
Ejército”.
Además relató que la
meta nacional es lograr
que 21 familias tengan
una cena de navidad digna
“lo cual beneficiará a
126 mil personas y cada
caja que será entregada
a los hogares tiene un
valor de 15 mil pesos”.
Un total de 300 reservas
de platos fueron registradas
en la oportunidad
de ayer.
Otra forma de aportar
es a través de cuenta
corriente Nº 172.214 -0
del Banco Santander ó por
medio de donaciones en los
centros de pago de Eliqsa de
la región. Para conocer en
profundidad, el objetivo de
la Misión Noche Buena se
puede visitar la página web:
www.misionnochebuena.cl
ó llamar al teléfono (57)
461052.
El lunes 20 de diciembre
se dará a conocer la
cifra oficial de la Campaña
Misión Noche Buena y si
nuestra región pudo cumplir
su objetivo.

Jueves 9 de Diciembre de 2010
Las Escuelas de Surf y Bodyboard comenzaron la temporada de verano.
La temporada de verano
se aproxima con velocidad
y los iquiqueños
no perdieron el tiempo para
concurrir y disfrutar en familia
el feriado de ayer, por eso
recorrimos Playa Cavancha,
para conocer las actividades
más importantes, que estarán
al servicio de la comunidad y
turistas que arribarán a nuestra
ciudad el 2011.
Escuelas de surf y bodyboard,
espacios habilitados
para practicar baby fútbol,
kayak y motos acuáticas, son
algunos de los deportes que se
desarrollarán en la temporada
estival, para los interesados en
vivir una adrenalina al límite.
El director de la Escuela de
Surf y Bodyboard “La Punta”,
Jhon Castro, contó que “ofrecemos
cursos en las dos especialidades
y desde hoy (ayer)
abrimos la época de verano,
para todos los interesados en
aprender este deporte”.
Castro mencionó que el
precio de los cursos “es de
$ 45.000 y les facilitamos
todos los implementos como
la tabla, aletas y el traje. Son
8 clases que parten con media
hora de educación física, para
continuar con una hora y media
en el agua, donde siempre son
acompañados por un instructor”.
Los horarios de atención
son desde las 10 de la mañana
hasta las 14 horas.
Los interesados pueden
visitarlos en el sector norte de
Playa Cavancha ó comunicarse
al número 9-62942638.
Dylan López tiene 17
años y practica bodyboard
hace un año y nos relató su
motivación. “Siempre me
gustó este deporte, así que me
atreví a practicarlo y me ha
servido para relajarme, pero
cuando estoy en las olas, es
una emoción que no se puede
explicar”.
Su hermano Rodrigo de 15
años, también lleva el mismo
tiempo y mencionó que “siempre
me gustaba mirar a los
surfistas, pero no me atrevía a
realizarlo, hasta que un amigo
Las motos acuáticas son uno de los atractivos más interesantes
para esta temporada.
me invitó y de ahí que no paro.
Los que quieran vivir una experiencia
única deben realizarlo”.
La Escuela Free Surf ubicada
en el mismo sector y enseñan
este deporte playero hace 10
años. El instructor Leonidas
Saavedra dijo que “nosotros
cobramos 40 mil pesos por
ocho clases y un instructor
por 4 alumnos por un tema de
seguridad. Las clases son de
dos horas, donde les enseñamos
desde lo básico de cómo subirse
a una tabla, la postura y dominar
la ola”.
SALVAVIDAS
El salvavidas Manuel Garcés
detalló que actualmente
están trabajando con 16 funcionarios
y 2 paramédicos en
diferentes turnos para resguardar
la seguridad de las familias
que asistan a refrescarse.
“Estamos cubriendo todos los
sectores playeros de Cavancha,
Playa Brava, el Morro, la Poza
de los Caballos, Bellavista y
Huayquique”.
Crónica
DIARIO 21
Deportes acuáticos listos
para apertura del verano 2011
Los salvavidas resguardan el orden y la seguridad de las playas del
litoral.
La empresa deportiva “Aventura Náutica”, ofrece en el sector del Casino de Juegos, una
experiencia única en alta mar.
Garcés comentó que en los
próximos días se inaugurará
la temporada estival. “Con la
llegada de visitantes que salen
de vacaciones, aumentaremos
nuestro equipo a 50 salvavidas
y 5 paramédicos”.
También detalló que los
deportes permitidos en la
Playa Cavancha son “surf,
bodyboard, motos acuáticas,
kayak, baby fútbol, vóleibol,
en el sector habilitado atrás
de la lobera y juegos de
paletas”.
La empresa deportiva
“Aventura Náutica”, lleva
17 años ofreciendo experiencias
extremas en alta
mar. La administradora
Nicol Pérez detalló que
“tenemos 40 kayak, 4 motos
3
acuáticas y 2 bananos, para
los visitantes nacionales y
extranjeros”.
Sobre los precios que manejan
dijo que “kayak para
dos personas a 2500 pesos,
usar las motos acuáticas por
media hora a 25 mil pesos y
el banano a 2500 individual,
donde se les hace un recorrido
especial”.

4 DIARIO 21 Crónica
Jueves 9 de Diciembre de 2010
Una jornada de difusión y análisis respecto del mercado de los
seguros, en el cuarto piso del Edificios de Convenciones, se
realizará mañana.
Imparten charla sobre mercado
de seguros en Zona Franca
Con el propósito de colaborar con la gestión de negocios
de los empresarios que operan en zona franca, la
administradora Zofri S.A. programó para mañana viernes,
a las 10 horas, una jornada de difusión y análisis respecto
del mercado de los seguros, en el cuarto piso del Edificios
de Convenciones.
Los temas que, principalmente, abordarán las empresas
expositoras serán “Mercados de Seguros Post Terremoto”
y “Condiciones de Aseguramiento en Zona Franca”. Sin
duda que se trata de aspectos de suma relevancia para la
actividad económica y comercial, por lo que se espera una
importante concurrencia de empresas usuarias, las cuales
fueron invitadas oportunamente a esta actividad.
Dicha actividad tendrá como principales expositores
a ejecutivos de las empresas Mapfre y Penta
quienes compartirán y despejarán las dudas e inquietudes
de quienes operan esta comunidad de negocios.
“Nos interesa que nuestros usuarios estén interiorizados y
reciban información actualizada respecto de esta relevante
materia. El aseguramiento de sus operaciones es un elemento
que siempre se debe considerar y que es parte de la
administración de los negocios hoy en día. Por tal motivo,
extiendo la invitación a todos nuestros usuarios para que
puedan estar presente y aprovechar este espacio”, sostuvo
Eugenio Cortés, gerente general de Zofri S.A.
IPS e Injuv difunden beneficios
previsionales para jóvenes
Desarrollar en forma
conjunta y coordinada
acciones tendientes a
difundir temáticas juveniles en
el ámbito de los derechos previsionales
y de empleabilidad,
es el objetivo central del convenio
de colaboración firmado
por las directoras regionales
del Instituto de Previsión
Social (IPS) y del Instituto
Nacional de la Juventud (Injuv),
Ema Moreno y Claudia
Yáñez, respectivamente.
Al respecto, la directora
regional del IPS, Ema Moreno,
señaló que gracias a esta
iniciativa se desarrollarán
capacitaciones, talleres y
eventos de difusión que les
permitirán a las y los jóvenes
conocer los beneficios y derechos
previsionales que el
gobierno entrega, como son
los subsidios previsionales a
la contratación y cotización
de jóvenes; y el bono por hijo
nacido vivo.
“Es muy importante crear
una cultura previsional en la
juventud, ya que son ellos
quienes deben velar por sus
jubilaciones. Normalmente,
las y los jóvenes ven lejana la
llegada a la vejez, pero hay que
explicarles que está comprobado
que por ejemplo los 10
primeros años de cotización
harán casi el 40% del monto
de su capitalización individual
a la hora de jubilarse, ya que
mientras más tiempo tenga el
Las directoras regionales de IPS e Injuv firmaron un convenio de cooperación, que permitirá informar
a los jóvenes sobre los beneficios previsionales.
dinero en la AFP, más tiempo
de rentabilidad gana”, señaló
Moreno.
Por su parte, la directora
regional del Injuv, Claudia
Yáñez, señaló que “como
institución estamos muy contentos
de haber firmado este
convenio de colaboración,
ya que esto nos permitirá
entregar una oferta mayor a
las y los jóvenes de la región”,
agreagndo que a través de este
convenio esperan fortalecer la
difusión de los programas que
tiene el IPS para la población
juvenil, específicamente a lo
que se refiere al subsidio del
empleo joven.
Ambas directoras resaltaron
que la primera actividad
de este convenio ya fue rea-
lizada y se desarrolló a los
alumnos vespertinos del Liceo
Comercial, que mostraron un
alto interés en conocer los
beneficios previsionales.
Seminario potenció turismo
y agricultura en el Tamarugal
Un interesante seminario de turismo y agricultura con el
objetivo de afianzar ese rubro en la provincia del Tamarugal
y donde 57 microempresarios se reunieron en el Pozo Almonte,
para escuchar las ofertas y beneficios de los servicios
públicos como: Sercotec, Indap, Sence y Fosis.
La encargada regional del Programa de Apoyo a Actividades
Económicas Chile Emprende de Fosis, Francisca
Poblete, dijo que “fue una actividad que duró todo el día,
para que ellos pudieran enterarse de las opciones que tienen
en los distintos organismo del Estado, para apoyarlos en su
desarrollo empresarial ó emprendimiento”.
Poblete comentó que se presentó el testimonio de Jacinto
Juyomaya (65), quien es microempresario hotelero en Camiña
y ofrece productos innovadores de la artesanía local.
Sobre el seminario, dijo que “fue una gran oportunidad,
porque los pequeños y medianos empresarios, pudieron
despejar sus dudas y plantear sus inquietudes sobre algunos
procesos que no estaban claros, ya que la meta principal es
acercar nuestra labor a las comunidades del interior”.
57 microempresarios participaron de este interesante seminario
en Pozo Almonte.

Jueves 9 de Diciembre de 2010
Reforzando la campaña
contra el sarampión y
la rubeola que se está
desarrollando desde el 22 de
noviembre y hasta el viernes 10
de diciembre, ayer la Secretaría
Regional Ministerial de Salud
en conjunto con la Corporación
de Desarrollo Social de Iquique
(Cormudesi) dispusieron un
vehículo para vacunar a infantes
menores de seis años en la Zona
Franca de Iquique.
Fueron dos funcionarios del
Servicio de Salud de Iquique
y otro par de la red de salud
municipal, quienes fueron los
encargados de vacunar a los menores,
mientras que al interior del
recinto comercial se instalaron
puntos de difusión e información
en los lugares de mayor afluencia
de público.
Ruth Maldonado, enfermera
del Servicio de Salud de Iquique,
comentó que este reforzamiento
al proceso de vacunación se debe
a que la región está bajo la media
nacional en este aspecto, a pesar
de que se realizó un recorrido
La Agencia Regional de
Desarrollo Productivo (ARDP)
reiteró su invitación a la comunidad,
para que participen de
la encuesta turística, cuyo lema
es “Tu opinión es un Iquique
mejor”, y que concluirá este 21
de diciembre.
El objetivo es formular
una campaña para crear una
conciencia turística en la región,
la cual es liderada por la
empresa Certa y que entregará
un informe oficial a la ARDP
con los resultados obtenidos.
Despejar las dudas sobre la
Prueba de Selección Universitaria
(PSU), que comenzará su
primera etapa el 12 de diciembre
(domingo) con el reconocimiento
de sala, así lo describió
el jefe de unidad de admisión
de la Universidad Arturo Prat,
Iván Guerra Olmedo.
“Queremos a los alumnos
sepan que todo está listo y
concurran con tranquilidad a
dar la PSU en los días designados,
que a nivel nacional son
288.971 y en nuestra región 4
mil 696”.
Los establecimientos donde
se rendirán las pruebas son: el
Liceo Comercial de Iquique
(A-6), Liceo Libertador Bernardo
O’Higgins (A-7), Liceo
Crónica
Vacunan a menores contra
el sarampión y rubeola en Zofri
por todos los jardines infantiles
de Iquique y, a partir del lunes
pasado, de Alto Hospicio, para
atender directamente a los infantes
locales.
INDEPENDIENTES
Del mismo modo, la enfermera
recalcó que estas vacunas
son independientes al calendario
de vacunación de cada niño por
eso se han definido como un
reforzamiento. Además, recordó
que el sarampión está abolido totalmente
en Chile desde hace años,
aún cuando en el 2008 ingresó al
país un menor francés que trajo el
virus nuevamente, forzando a las
autoridades a redoblar esfuerzos
para mantener erradicada esta
enfermedad.
En representación de los
padres que acudieron a vacunar a
sus hijos, Ailyn Henríquez, madre
de Heidan Orellana, valoró
la oportunidad que brindaron las
autoridades locales de salud de
contar con un vacunatorio móvil.
Henríquez aseguró que a su
hijo, de cinco meses, “siempre
lo vacunamos cuando sale cualquier
campaña”, argumentando
que últimamente no había podido
llevarlo a ningún consultorio
por problemas de horario en su
trabajo.
Sin embargo, la madre del
menor expresó su descontento
por la atención en los consultorios
municipalizados, ya que
señaló que en más de una ocasión
acudieron a vacunar a Heidan,
ADRP invita a iquiqueños a
responder encuesta sobre turismo
“Debe visitar la página
www.certaclientes.com/
iquique y hay plazo hasta el 20
de diciembre para responderla,
así que espero que todos se
sumen y puedan responderla,
porque es necesarios saber su
opinión sobre la realidad turística
que existe en la región”.
Entre los temas consultados
están: amabilidad con el turista,
deportes extremos, seguridad,
el cuidado al medio ambiente,
el potencial de nuestra región,
los precios de los servicios,
el profesionalismo de las
agencias de viajes, artesanía y
el respeto a los lugares patrimoniales,
son algunas de las
consultas.
El domingo reconocimiento de
sala para los 4 mil 696 “mateos”
Politécnico José Gutiérrez de
la Fuente, Liceo Luis Cruz
Martínez y el Liceo Elena
Duvauchelle (A-11).
En Alto Hospicio el Liceo
Polivalente Sagrado Corazón
de Hospicio y el Liceo Superior
Diego Portales, en Pozo Almonte
es el Liceo Alcalde Sergio
González G. C-12. Además de
los reclusos del penal del Centro
Penitenciario de Alto Hospicio.
CALENDARIO OFICIAL
El domingo 12 de diciembre
será el reconocimiento de salas a
las 17:00 a 19:00 horas, el lunes
Los encargados de la PSU tienen todo dispuesto para el proceso
de la PSU. El domingo comienza con el reconocimiento de sala.
13 de diciembre, comienza la
prueba de lenguaje y comunicación
a las 09:15 horas. La prueba
de ciencias a las 14:45 horas.
El martes 14 de diciembre
parten las pruebas de matemáticas
e historia y ciencias
sociales, la primera será rendida
a las 09:15 horas y la otra a la
14:45 horas.
RESULTADOS
La publicación de los resultados
de las pruebas será el
domingo 2 de enero del 2011.
Las postulaciones vía internet
son el 3,4 y 5 de diciembre.
El miércoles 12 de enero
se publican los resultados y
el 13, 14 y 15 de enero, es el
primer periodo de matrícula y el
segundo desde el 17 de febrero
al 22 de enero.
Un dato importante es que
los alumnos que quieran retractarse
de su postulación en
alguna carrera ó universidad
por otra, lo podrán hacer desde
el 13 de enero hasta el 22 del
mismo mes.
pero por la burocracia en la
atención terminaron yéndose,
después de una hora esperando,
para volver en otra oportunidad.
Hasta el 6 de diciembre la
región tenía un avance de 6.705
vacunado, de un universo de
26.012, lo que equivale a un
DIARIO 21
5
La campaña
“Vacunar es
cuidar”, del
Ministerio de
Salud, acercó un
vacunatorio móvil
a la Zofri. La
familia Orellana
Henríquez
aprovechó la
oportunidad
de vacunar al
pequeño Heidan.
25,8%, mientras que en Iquique
de un total de 16.351 niños se
habían vacunado 5.628 lo que
equivale a un 34,4%.
El director
regional de
Agencia Regional
de Desarrollo
Productivo,
Patricio Burg,
señaló que esta
recolección de
información es
responsabilidad de
todos.

6 DIARIO 21 Crónica
Jueves 9 de Diciembre de 2010
Renzo Trisotti,
seremi de
Justicia,
destacó
que tras la
tragedia de
mayo de 2001,
Gendarmería
de Chile
ha tomado
medidas
para prevenir
hechos de esa
naturaleza.
Cárceles de la región cuentan
con planes de contingencia
Los tres recintos penitenciarios de Tarapacá, contarían
con planes de contingencia ante catástrofes como incendios o
terremotos, según el secretario regional ministerial de Justicia,
Renzo Trisotti.
En primer término, la autoridad lamentó los trágicos hechos
acaecidos en la cárcel de San Miguel, en la Región Metropolitana
durante la madrugada de ayer. “Siempre es triste la pérdida de
vidas humanas, en circunstancias como las ocurridas en San
Miguel, independiente de la condición de internos en que estaban
estas personas”, señaló.
En cuanto a los centros penitenciarios de la región, según
Trisotti, los tres existentes contarían con planes de contingencia
en caso de emergencias. “Durante 2010, se han llevado a cabo
operativos de evacuación y ejercicios prácticos ante posibles
siniestros como incendios o terremotos. Además, se incorporó
al equipo de Gendarmería un prevencionista de riesgos quien
trabaja con el personal de cada recinto de Tarapacá, por ejemplo,
en generar sus propios planes preventivos de acuerdo a sus
características”, aseveró.
El seremi de Justicia, destacó la existencia de brigadas antincendio,
las que sirven para tener una primera reacción antes la
llegada de bomberos. “Estas están integradas por funcionarios
de Gendarmería, e incluso en el caso de Alto Hospicio, estas
incluyen a algunos internos, quienes también se han comprometido
mucho en este tema”, dijo, añadiendo que los recintos
cuentan con las debidas redes seca y húmeda.
“Sin duda, Gendarmería en nuestra región aprendió mucho
tras lo ocurrido en mayo de 2001, en el antiguo centro de cumplimiento
penitenciario de Iquique”, finalizó Trisotti.
Diputado Gutiérrez aseguró que
hacinamiento gatilló tragedia
Ante la tragedia en la
cárcel de San Miguel,
que cobró la vida de
81 internos, el diputado y presidente
de la Comisión de Derechos
Humanos de la Cámara
Baja, Hugo Gutiérrez, indicó
que esta tragedia lamentablemente
era “algo esperable”,
puesto que se duplicó la cantidad
de personas encarceladas
con el nuevo sistema, pero
sin garantizar las condiciones
mínimas de seguridad, por lo
que es “una consecuencia de las
políticas de seguridad pública”.
Durante la mañana de ayer, el
representante comunista, que
llegó hasta el recinto carcelario,
indicó que “conversamos con
todas las autoridades presentes,
es decir, con el fiscal, con el
director de Gendarmería, con
el subprefecto que está investigando
los eventuales ilícitos,
así como los sobrevivientes y
los demás internos, porque era
muy importante poder darles
tranquilidad e informarnos”.
Luego del recorrido por la
cárcel, Gutiérrez entregó datos
de los fallecidos a la prensa
apostada en el lugar, explicando
que “efectivamente de
71 personas que habitaban ese
Tras el incendio que produjo
la muerte de más de ochenta
internos en el módulo 5 de la
cárcel de San Miguel, en Santiago,
se activaron los planes
de emergencia con los que
cuenta cada recinto penal de
Tarapacá, según José Manuel
Urrutia, director regional (s)
de Gendarmería.
“Las tres unidades, el CCP
Iquique; CDP Pozo Almonte y
el CP Alto Hospicio, tienen un
plan especial de contingencia,
de acuerdo a sus propias condiciones
y estructura”, señaló
Urrutia, añadiendo que se encontraba
en plena fiscalización
de los centros carcelarios y la
debida implementación de los
planes antes mencionados,
mientras se dirigía a Pozo
Almonte.
En cuanto a la posibilidad
de que los reos reaccionen de
modo violento ante la situación
suscitada en la Región Metro-
espacio (piso 4 de la torre 5),
sólo sobrevivieron cinco que
con mucha valentía lograron
romper los candados y con
esa acción, pudieron vivir.
Ellos fueron interrogados y
prestaron declaraciones a la
Policía de Investigaciones para
poder determinar con exactitud
qué es lo que ocurrió. A esta
cifra hay que sumar los que
lamentablemente murieron por
asfixia, que fueron 15 al interior
del módulo 4”.
Consultado sobre las pericias
para identificar a los
fallecidos, Gutiérrez precisó
que “los otros cuerpos están
calcinados y no se va a poder
saber su identificación, si no es
por descarte”.
COMISION
En relación a la investigación
que debiera llevarse a
cabo por la vía parlamentaria,
Gutiérrez puntualizó que esta
tragedia “va a ser tratada en la
Comisión de Derechos Humanos
como corresponde, porque
hemos dicho hasta el cansancio
que uno de los grandes problemas
que hay en Chile es el
hacinamiento de las cárceles,
politana, Urrutia apuntó a que
existen las estrategias indicadas
Diputado Hugo Gutiérrez.
y esto ocurre porque no hay
voluntad del Estado chileno
de rehabilitar a los presos”,
sentenció.
Gutiérrez apoyó la posición
del presidente del Partido
Comunista, Guillermo Teillier,
respecto a solicitar la
instalación de una Comisión
Investigadora en la Cámara de
Diputados para esclarecer las
causas de esta tragedia.
Gendarmería está preparado ante
posible reacción violenta de internos
En el penal iquiqueño, de Alto Hospicio y Pozo Almonte está corriendo el plan de emergencia, en
prevención de algún incidente.
enfrentar esa eventualidad.
“Además, el personal está bien
entrenado para controlar situaciones
de posibles motines”.

Jueves 9 de Diciembre de 2010
El presidente de la Cámara de Comercio de Iquique, Rafael
Montes, hizo entrega de los diplomas a los trabajadores
capacitados.
Cámara de Comercio certifica a
trabajadores de empresas locales
En dependencias del Instituto de Seguridad del Trabajo (IST)
ayer la Cámara de Comercio de Iquique realizó la ceremonia de
entrega de certificados a trabajadores de cinco empresas locales
que se han preocupado por capacitar a sus empleados en pos
de mejorar la gestión en sus servicios.
Durante octubre y noviembre se hicieron las capacitaciones,
que fueron cerradas para los funcionarios del restaurante
Neptuno, que ofreció el curso a todos sus trabajadores, perfeccionándolos
en “Excelencia en servicio al cliente”.
Con la misma modalidad, cerrada, se capacitaron 25 trabajadores
de la Clínica Tarapacá. Ellos se instruyeron sobre manejo
del software Excell 2007.
Las empresas Librería Nené, Hidro Friends e importadora
Vicencio, en cambio, tuvieron una capacitación abierta para las
tres, recibiendo clases de manejo intermedio de Excell 2007.
Respecto a estas certificaciones, Oscar Tapia, subgerente de
capacitación de la Cámara de Comercio de Iquique, comentó
la importancia de estas actividades, así como la preocupación
de desarrollar recursos humanos en la ciudad.
“Los recursos humanos son lo más importante dentro de la
empresa”, aseguró Tapia, enfatizando que las capacitaciones
buscan entregar habilidades para “desarrollar mejor su labor y
buscar la polifuncionalidad, para que cumplan diversos papeles
dentro de la empresa”.
El subgerente de capacitación de la Cámara de Comercio
también resaltó el interés que existe del empresariado local
por especializar a sus trabajadores, principalmente en el rubro
industrial y el comercio.
Tapia además invitó a las empresas locales a “desarrollar
habilidades para que sean más competitivas, por eso el mensaje
es certificar las normas de calidad, lo que los va a hacer más
competitivas en comparación a otras empresas durante una
licitación o en cualquier aspecto donde se compita”.
El restaurante Neptuno capacitó a todos sus trabajadores en
“Excelencia en servicio al cliente”.
Veinticinco funcionarios de la Clínica Iquique participaron
en el curso de manejo Excell 2007.
El seremi de gobierno
Alonso Ebner Correa,
señaló que las manifestaciones
y la paralización
de actividades de algunos
funcionarios públicos, “en
nada aportan al desarrollo
de nuestras comunas, provincias
o regiones, por el
contrario entorpecen la labor
de quienes realmente estan
comprometidos con el desarrollo
y progreso de nuestro
país. Para los funcionarios
públicos su principal misión
y obligación, es ser verdaderos
servidores públicos y no
empleados fiscales, que solo
producen entorpecimiento a
Crónica
DIARIO 21
Seremi de Gobierno criticó
el paro de la Anef
El diputado PPD, Pepe
Auth, respaldó la exigencia
que hacen más de dos mil
estudiantes de colegios
emblemáticos y de universidades
públicas y privadas al
ministro de Educación,
Joaquín Lavín, para que
se imparta educación sexual
en los establecimientos
educacionales del país.
En ese contexto, el legislador
apuntó que “nacen más de
mil niños al año de madres
menores de 15 años, la tasa
de embarazo adolescente en
comunas pobres es similar
a la de África, las infecciones
de transmisión sexual y
el Sida han aumentado en
jóvenes de 20 a 29 años y la
píldora del día después se está
entregando sin restricciones
en menos de un tercio de
los consultorios del país”.
DENUNCIA
En la misma línea, denunció
que “no se está cumpliendo
la Ley 20.418 de Regulación
de la Fertilidad que se
publicó en enero pasado, que
establece el derecho de todos
a ser orientados e informados
sobre los métodos de regulación
de la fertilidad, prevención
del embarazo adolescente
y de enfermedades
transmisibles, así como del
acceso expedito a todos los
métodos anticonceptivos”.
“Respaldo con entusiasmo
a los jóvenes que exigen su
derecho a la educación sexual
en los colegios y al acceso a
los métodos anticonceptivos
las labores diarias de nuestra
comunidad”
Además agregó que “la
ciudadanía ha rechazado
estas movilizaciones, porque
al concurrir a los servicios y
no ser atendidos con agilidad,
les produce gastos y pérdida
de tiempo”.
También dijo que “Presidente
Sebastián Piñera, la
Intendenta Regional, Luz Ebensperger
y las autoridades del
Gobierno central y regional,
quieren romper los círculos
de la pobreza y potenciar el
desarrollo, ya que el único
objetivo es el bienestar de
nuestra gente”.
El seremi de Gobierno, Alonso Ebner, afirmó que la actitud de la
Anef y algunos funcionarios públicos, porque no contribuyen a la
igualdad y al desarrollo del país.
Respaldan a jóvenes que piden
educación sexual en los colegios
El parlamentario y varios jóvenes acudirán hoy al Mineduc para solicitar al titular de la cartera
que esta demanda sea acogida.
en el sistema de salud”, agregó.
Por ello, indicó que “espero
que los ministros Lavín y
Mañalich respondan pron-
7
to a este legítimo reclamo
de los estudiantes”.

8 DIARIO 21 Crónica Sociales
Jueves 9 de Diciembre de 2010
Enlace matrimonial Páez-Vergara
Con la participación de familiares y amigos, contrajeron nupcias Marcelo
Páez y Tamara Vergara, ceremonia que se realizó en el Registro Civil y luego
en la Iglesia Asamblea de Dios Autónoma. Las actividades finalizaron con
una recepción en el Centro Agua Luna.
Almendra Quispe, Catalina Vergara, Grisel Olea, Melannie Vergara, William Olea, Robert Olea,
Alejandra Olea y Marcelo Olea.
Almendra Quispe, Mario Vergara Olea y Susana Alarcón.
David Alvarado, Nicolás Sánchez, Alberto Sánchez, Belén Henríquez,
Marcelo Páez
y Tamara
Vergara.
Juan Codoceo, Marcela Morales, Marta Reyes y Héctor Taucare.
Jacqueline Montalba, Víctor Alfaro, pastor Exequiel Alfaro, Aída Gutiérrez y Víctor
Segundo Alfaro.
Ana Rojas, Claudina Asenjo, Patricia Vergara y Nancy Olea. Pedro Páez, Marcelo Páez, Tamara Vergara y María Rojas.

Jueves 9 de Diciembre de 2010
Crónica
Sociales
DIARIO 21
Club de La Unión conmemoró 60º aniversario
Con una cena de camaradería y bailable, los socios del Club de La Unión conmemoraron un nuevo aniversario de este
histórico centro social de Iquique, en la sede de esta institución.
Jaime Vacariza, Luis Miranda, José Solari, Flor Reyes y Mitchel Ramírez.
Marianela Aguilar, Mario Bascur, Mely de Gallardo, Johan Exhelmes y Jimena Crisosto.
Doris Sazo y Soledad Barrios. Roberto Castillo y Juan Scavia.
Gonzalo Calle y Rosa Castillo.
Miguel Vennekool, Ángela Nandwani, Juan Araya, Eliecer Sciaraffia, César Lillo, Rosa
Castillo y Gonzalo Calle.
Olga Contreras, junto a Juan Díaz.
Flor Reyes y Mitchel Ramírez.
Olga de Araya, junto a Humberto Araya.
9

10 DIARIO 21 OPINION Crónica
Pedro Lira GonzáLez
El 2 de mayo de 1977, Inglaterra, como árbitro en el diferendo
Chile-Argentina, declaró que las islas Pickton, Lenox y Nueva
eran chilenas y daba por terminada su participación. Chile acató
el fallo y respondió de inmediato a los jueces ingleses. Argentina
demoró su respuesta hasta enero del año siguiente y declaró que
consideraba nulo el laudo arbitral de su Majestad Británica en la
cuestión del Canal Beagle, por haber errores que lesionaban los
derechos de Argentina.
El primer indicio que algo se tramaba en ese país lo dieron
las personas solventes, ya que arrendaron o compraron casas en
Montevideo y llevaron a sus familias a vivir allí. Se tramaba una
guerra con Chile, para el verano 78-79; y los padres no querían
que sus hijos se vieran involucrados en ella.
El presidente, Rafael Videla; y su sucesor, Roberto Viola, eran
conocidos como “blandos”, ya que no querían una guerra con
Chile, pero los “duros” como los generales Benjamín Menéndez,
Carlos Suárez, Osiris Villegas y el inefable Leopoldo Fortunato
Galtieri, acompañados por el almirante Armando Lambrouschini
y el general de la Fuerza Aérea, Jorge Anaya, eran partidarios de
ir a la guerra con Chile.
El 12 de diciembre del 78, el canciller argentino, Washington
Pastor, le dijo a nuestro canciller, Hernán Cubillos, que el único
mediador que aceptaría Argentina era el Papa. Cubillos aceptó de
inmediato. Ese fue el gran error de los militares duros argentinos.
Pensaron que como las relaciones de la iglesia chilena con el
gobierno no eran buenas, nuestro país no aceptaría la mediación
papal y por eso la propusieron. Olvidaron que el Estado Vaticano
mantiene relaciones con todos los países soberanos y los problemas
de la iglesia con el gobierno de turno no afectan dichas relaciones.
Ambos cancilleres quedaron de reunirse al día siguiente (13), ya
que el canciller Pastor tenía que obtener la firma del presidente Rafael
Videla. Desafortunadamente, los militares duros no autorizaron al
Presidente Videla a firmar el documento. La iglesia argentina se
movía ante la Casa Rosada con el fin de evitar un conflicto entre
ambos países. Todo fue en vano. El canciller Cubillos regresó a
Chile con un sabor muy amargo sobre el futuro que nos esperaba
a todos los chilenos en un mes tan especial.
Desde aquel día hasta el 22 de diciembre, la situación en Chile y
Argentina era de preparación bélica. Los aviones comerciales chilenos
transportaban tropas al sur durante la noche. Los “enemigos” lo
hacían todo el día. Las radios, la prensa y televisión estatal argentina
eran partidarias de la guerra. Los bandos militares preparaban a la
población civil: Juntar agua, alimentos, linternas y ropa de abrigo.
Terry Guindi – reaLizaTe.com/bLoG
¿Qué soy?, ¿qué eres? Son preguntas que nos hacemos con
frecuencia, múltiples son sus respuestas todas con significado.
Algunos, piensan que son sagaces al evitarla, se refugian en
distintas concepciones e ideas, generalmente distorsionadas,
incompletas, de filosofías y escuelas del pensamiento. Hacerlo,
evitar ser consciente de ésta, cancelando con ello razones de
fondo, como antídoto al sufrimiento, sólo posterga; diluye
lo que aún sin prestarle la atención debida está presente en
nuestra cotidianeidad.
Sólo en México existe un concepto tan entendible como
extraño: “Patria chica”; algún mexicano nacido en Cuernavaca,
por ejemplo, llama de ésta forma a la capital morelense.
Sin entrar en la discusión del concepto de patria, creo que la
expresión es absolutamente válida como idea para señalar que
antes que nada, somos NUESTRA PROPIA PATRIA CHICA.
Te preguntarás cómo es posible esto. Sólo recapacita, tienes
tu propio territorio, tus propios límites, tu propia frontera, la
inviolable; tu propio gobierno, a veces desgobierno, tu propia
defensa, tus propios mecanismos y muchos elementos parecidos.
Soy también, mi historia, la que ésta sea.
Ser tu historia parte de entender lo que la modernidad, la
cultura y el conocimiento imponen, distante de las versiones
que hacen a los héroes cual si fueran personajes de historieta.
Todos los hombres, todos los seres humanos somos de
claroscuros, todos tenemos cosas buenas y malas; juzgar a un
personaje del pasado evitando sus defectos u obviando sus
virtudes, es tan injusto como inapropiado.
Soy entonces MI HISTORIA, soy el “de donde vengo” y el
“a donde voy”. Siendo así, es necesario adicionar a estos últimos
cuestionamientos la posición relativa, la de fondo: “donde
estoy”. De donde vengo, a donde voy, estarían incompletos,
desubicados sin la esencia del punto de partida. Aceptar tu realidad
en su tiempo, sin juzgarla, desde el aquí y ahora, desde la
Diciembre de 1978: Un
mes para olvidar
Sabían los militares que la guerra con Chile sería despiadada y no
sólo se limitaría al sur, sino a lo largo de toda la frontera. Por lo
mismo, el ejército argentino se dividió en dos grupos: el del norte
a cargo del general Luciano Benjamín Menéndez y el del sur al
mando del general José Antonio Vaquero, además contarían con
todo el apoyo del material de la Armada y de la Fuerza Aérea.
En el límite norte de Chile, también había movimientos de tropas
que apuntaban a nuestro país, por lo mismo la cancillería chilena
dio aviso a la ONU y a la OEA. La guerra mostraba sus garras no
sólo en el sur. En la noche del 21, el ministro Cubillos recibió un
llamado telefónico que lo dejó muy preocupado: Se le comunicaba
que los aviones de la Armada de Chile tenían en sus radares a la
flota argentina al sur del Cabo de Hornos con rumbo al norte.
La primera parte del plan argentino estaba en marcha: La toma
de las islas Pickton, Lenox y Nueva. Ya no había vuelta atrás. “Se
ataca, se ocupa y luego se negocia” decía el alto mando argentino.
Los familiares del personal de la embajada de Chile en Argentina
estaban en embajadas de países amigos. Mientras el temporal en
el sur cada hora era más fuerte. Sólo la Armada chilena tenía sus
aviones en el aire en medio del temporal, con vientos superiores a los
100 kilómetros y un mar embravecido, con olas sobre 7 y 8 metros.
Mientras en las islas, las tropas de la Infantería de Marina
chilena esperaban; mientras en el mar, nuestra flota ocupaba los
lugares asignados, en el más completo silencio radial, lo mismo
hacían las lanchas torpederas. La Fuerza Aérea tenía a sus pilotos
en sus aviones y a los mecánicos bajo las alas, esperando
la orden de ataque. Cada avión debía despegar antes del minuto
si llegaba la orden. El Ejército tenía sus fuerzas distribuidas en
puntos claves. Todos nuestros hombres tenían una cosa muy
clara: Se muere, pero no se rinde. El espíritu de Prat, Luis Cruz
Martínez y Latorre estaba en la mente de cada soldado, marino,
aviador y carabinero.
Ya en la madrugada, el ministro recibe un nuevo llamado:
“Naves enemigas viran a curso 180º. Al parecer abandonan la
zona”. Luego un nuevo llamado confirma lo anterior: “Buques
enemigos abandonan el sector. Posibilidad se dirijan a Isla de los
Estados”. En medio de ese temporal, los argentinos no podían
desembarcar su gente ni tampoco enviarlas por helicópteros.
Por este motivo, el cardenal Antonio Samoré dijo posteriormente
que: “ese temporal fue un milagro de Dios”. El viento y la
lluvia habían evitado a última hora la guerra entre ambos países,
la que habría sido muy larga por el odio que habría generado a
través de los años.
¿Qué soy?
conciencia de que formamos parte de un universo con múltiples
dimensiones, donde casi todo es posible, te hace responsable.
Cuando llegamos al hogar después de una jornada extenuante
es común ese suspiro de tranquilidad, ese recargarse
en la puerta después de cerrarla y todo ello con o sin palabras,
que nos lleva a un: “por fin llegué”.
Soy mi PROPIA CASA, soy ese remanso de ese espacio
de paz y sosiego, a fin de cuentas. Soy ese hábitat, que aunque
en algunos momentos esté desordenado, con o sin pereza, más
temprano que tarde, limpiamos y ordenamos. Ser esto, echar
un vistazo ante la repentina idea de querer cambiar un cuadro
de lugar; de observar minuciosamente que algún rincón carece
de la limpieza adecuada, lo cual se queda en la memoria
perceptible e inmediata hasta que resolvemos eso que a veces
es una molestia. Siguiendo con la reflexión, implica también
ser mi habitación, mi cama, mi lugar de descanso y mi sitio
preferido donde paso alguno de esos momentos de conversación,
conmigo mismo, o con alguien más.
A mi intimidad, tú a la tuya, invitamos a personajes señalados;
un cualquiera es difícilmente requerido. Invitar, ser un
buen anfitrión, atender a las visitas es un arte, es de educación,
es de familia, es de proyectos.
Transportarnos en espacio y tiempo son circunstancias inherentes
a la vida. Soy mi propio MEDIO DE TRANSPORTE.
Mi cuerpo es una cápsula bien diseñada para el viaje.
Porque soy todo esto, porque eres todo aquello, tengo
algo que darte, tienes algo que darme, tenemos sustancia para
compartir, tenemos posibilidades de enriquecernos y crecer.
Sin ello sería imposible, sin tomar esta conciencia poco tendríamos
que aportar.
¿A quienes invitas a tu casa?
¿Cómo los atiendes?
Jueves 9 de Diciembre de 2010
CARTAS AL DIRECTOR
Señor Director:
Un asunto muy serio
Lamentable el caso ocurrido ayer en la cárcel de San Miguel.
No es el primero ni será el último. Especialmente yo,
lo siento mil veces en mi alma, porque fui recluso durante 18
años. Entré cuando tenía 20 años y salí con 38. Salí gracias
a Dios y a la Virgen María y a personas de buen corazón que
siempre tienden una mano. Me quedé sin familia, hermanos
ni amigos. De eso han pasado 32 años, hoy tengo 70. Rehice
mi vida sólo por un milagro.
Todos sabemos que las cárceles no dan para más. Mis hermanos
reclusos viven hacinados. En Iquique y Alto Hospicio
también las cárceles están colapsadas.
Como sea, los que están recluidos (la casa del jabonero)
merecen un trato digno. Es gente que cometió un error. Los
viejos sabemos que la vida nos depara cosas, situaciones
inesperadas, para bien o para mal.
Sin embargo, este tema del hacinamiento se agudiza con
los miles de casos en todo el país relacionados con el tráfico
de drogas. Las cárceles están llenas porque los grandes narcotraficantes,
que están libres y son muy poderosos, usan a
los llamados microtraficantes que son los que están recluidos.
Hay familias enteras, hasta las abuelitas están presas por
vender pasta base, marihuana y cocaína.
Si las autoridades se pusieran realmente a combatir las
drogas, en nuestras fronteras, pero con total rudeza, severidad,
castigo, rigurosidad, etc., en pocos años las cárceles estarían
con los delincuentes habituales, con los “caneros” como se
les llama adentro. Tampoco habría tanto gasto en rehabilitar,
aun cuando es necesario.
El filósofo español José Ortega y Gasset (1883-1958)
dijo: “El hombre es él y sus circunstancias”. Nadie está libre
ni puede lanzar la primera piedra. Invito a la comunidad a
observar el caso de la cárcel de San Miguel y a meditarlo
porque nadie está libre de caer en una cárcel. La vida tiene
muchos recovecos. La vida tiene muchas vueltas. Es verdad.
La tragedia de esta madrugada (ayer) es un asunto muy
serio. No hay que basurearlo.
Llama la atención que desde Europa, Estados Unidos y
China copiemos todo, menos el sistema carcelario que, como
sabemos, es durísimo, pero no hay hacinamiento y es posible
la rehabilitación.
M.H.W.L.
Ex recluso
Señor Director:
Me alegro por ella
Ayer leí con alegría que Antonella Sciaraffia seguirá como
jueza del Primer Juzgado de Policía Local. La suspensión es
sólo por un mes.
Lo que ella hizo refleja su buen corazón. Ella fue en ayuda
del hijo de su conductor. ¡Qué hermoso gesto de un jefe con
su subalterno! Cuántas cosas cambiarían si todos los jefes
fueran iguales.
La magistrada es iquiqueña y su buen gesto humanitario
sólo nos comprueba como es ella y nos alegramos de conocerla
y ser sus amigos. Hay algunos que quisieron enlodarla, pero
ahora tendrán que responder de sus embustes.
Hortensia Scheller de Fuentes
Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la indivi-
dualización completa de remitente. Diario 21 no puede verificar la identidad
del autor y reproduce la indicada por éste. La Dirección se reserva el derecho
de seleccionar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las
cartas que no son publicadas.

Crónica
Jueves 9 de Diciembre de 2010 Editorial
DIARIO 21 11
El senador Hernán Larraín reconoció el espíritu con que ha estado trabajando el Ministerio de
Economía y la Subsecretaría de Pesca, en particular en la forma responsable de trabajar las distintas
pesquerías. Porque, efectivamente, la sobreexplotación de este recurso, causa un tremendo daño
para el país, y más allá de las razones por las cuales esto se ha producido, al menos la capacidad
de reaccionar y de actuar en forma responsable -al disminuir las cuotas- es una señal de madurez
que vale la pena reconocer y agradecer.
Por cierto, que esto tiene que llevar a una revisión del sistema y la oportunidad de que la ley
tiene un tiempo limitado de duración nos permite pensar que eso se va a hacer en este proceso,
para ahí evaluar y hacer los cambios que se reclaman.
En el caso de la merluza aquí el problema no tiene que ver con la sobre captura, sino más bien
con un sistema de asignación. A modo de ejemplo, la cuota autorizada de captura de la merluza
común para el año 2010, autorizada por el Consejo Nacional de Pesca, ascendió a las 55 mil
toneladas. La captura que se ha realizado de este recurso en lo que va del año, hasta el 19 de
noviembre, es de 41 mil 257 toneladas, es decir, muy por debajo el límite total, y se presume que
va a llegar a unos 44 o 45 mil toneladas.
El Consejo Nacional de Pesca y la Subsecretaría de Pesca están propiciando para el año 2011
que se puedan autorizar una captura de 48 mil toneladas, es decir, está bajando de 55 mil a 48 mil
toneladas la cuota, con lo cual el recurso queda debidamente cautelado. Sin embargo, esa cuota
es mayor incluso a la que se va a capturar este año. Por lo tanto, el problema de sobreexplota-
HaroLd QuinTeros
La última tragedia ocurrida al interior de una cárcel chilena ha conmovido al mundo entero.
La penúltima, ya casi olvidada, había enlutado a 24 humildes familias iquiqueñas. El origen
y circunstancias inmediatas de ambos luctuosos sucesos fue, en verdad, el mismo: la excesiva
cantidad de presos en nuestros recintos penales y la consiguiente situación de hacinamiento. De
ahí las malas condiciones materiales de vida, a menudo derechamente inhumanas, y la represión
que se dan a diario al interior de las cárceles chilenas. La tragedia de la cárcel de San Miguel
es, realmente, escalofriante. Ya cobra casi un centenar de muertos, y perfectamente podrían ser
más en los próximos días. Se trata, sin duda, de un triste récord mundial, que nos tendrá en la
primera plana de los diarios internacionales por mucho tiempo. Achacar exclusivamente las
causas de lo ocurrido, tanto en Iquique como en San Miguel, a las autoridades del sistema
penitenciario o a los gendarmes, sería un craso error. Por cierto, conviene recordar de vez en
cuando que la excesiva población penal chilena no nos vino de otro planeta. Los supernumerarios
presos de nuestras cárceles surgieron de entre nosotros mismos, aquí, en un país con su historia
y características sociales. Los espantosos índices de delincuencia -que tienen nuestras cárceles
repletas- tienen su origen en el tipo de sociedad en que vivimos, no en el tipo congénito de
personas que puedan ser los delincuentes, como así nos lo presentan quienes se sienten tan a
gusto en este paradisíaco orden social. “¡Construyamos más cárceles, repongamos la pena de
muerte y maten a los bandidos que se capturen, ahí mismo!” es lo que gritan algunos, en lugar
de ofrecer a los pobres (casi el cien por ciento de los delincuentes) una vida digna familiar desde
su nacimiento, una buena educación, que no sea mala y clasista, y un trabajo decente cuando
son mayores. El tipo de orden social existente en Chile no terminará con la delincuencia. Las
cárceles seguirán repletas, aunque se llene el país de ellas, porque vivimos en una sociedad que
tiende a agravar la pobreza y la desigualdad. Aunque duela a muchos, y tal como lo prueban
las porfiadas estadísticas, la criminalidad inició una marcha ascendente imparable, hace tiempo
La tragedia ocurrida en la cárcel de San Miguel fue como un garrotazo. Tratando de
descansar un poco más en día festivo, muchos despertaron y vieron en todos los canales
la mala noticia que daba cuenta de 81 muertos, después hubo otra cifra. Un hecho horrible
que deja en evidencia un sistema carcelario que va a los tumbos. Da la impresión que se
hace lo que se puede. El mayor problema es que el sistema ya no encuentra dónde meter
tanto preso. Es una tarea enorme y complicada. Las autoridades y los parlamentarios
tiene una tarea más que difícil.
Problemas en la asignación de cuotas
OFF THE RECORD
ción de la merluza común no pareciera estar presente, dadas las magnitudes de captura reales y
concretas que existen.
El punto es que, dado el actual sistema, las cuotas están mal asignadas. Es decir, hay hoy día
existen regiones con cuotas de captura muy significativas, pero que, al no tener el recurso, no las
pueden utilizar. Eso ocurre, por ejemplo, con la Cuarta y con la Quinta Regiones, en donde tienen
enormes cuotas para capturar la merluza común, pero el recurso no está ahí, se ha trasladado al
sur. Y en el sur los pescadores artesanales que tienen el recurso en la orilla no lo pueden capturar
porque no tienen cuota.
Esta es la situación que venimos sufriendo desde hace años. Se han hecho todos los planteamientos
y afortunadamente se logró extender y aumentar las cuotas para los pescadores artesanales,
pero tras un esfuerzo bastante desgastador, porque hay que hacer una serie de trámites, muchas
veces muy engorrosos y que no se justifican.
No parece un procedimiento razonable. Por eso hay que recalcar que en este caso, en esta pesquería
específica de la merluza, el problema no está en la sobre captura, sino en la mala asignación
que existe y que está impidiendo que muchos grupos de pescadores puedan aprovechar los recursos.
Se necesita una solución definitiva. Entendemos que va a venir en el proyecto que enviará el
Ejecutivo al Congreso, pero creemos que el Consejo Nacional del Pesca, en su asignación del año
2011 debería tener considerada la realidad de las asignaciones que ya se hicieron de hecho este
año, para no tener que sufrir durante el curso del próximo año, todo el procedimiento de nuevo.
El infierno de las cárceles
ya, luego de la implantación en Chile del capitalismo neo-liberal, que a cañonazos nos trajo la
dictadura y la derecha chilena. Mientras el sistema se mantenga incólume, seguirá creciendo,
o mantendrá sus altos niveles, así como millones de chilenos seguirán desenvolviéndose en
un medio nacional hostil, cuya mayor impronta es la más evidente y creciente desigualdad y
polarización en lo referido a los ingresos familiares. El sistema vigente, obviamente, no es sólo
económico. También tiene un sello cultural y psicológico, que lo inunda todo y que se filtra hasta
por los poros: el presente acendrado egoísmo, individualismo y codicia que, evidentemente,
en el Chile de antes no existía.
Nunca en nuestra historia hubo tantos presos en nuestras cárceles. De hecho, estamos entre
los países de mayor población penitenciaria del mundo. Las tragedias de Iquique y San Miguel
revelan que el sistema carcelario chileno está totalmente colapsado. Todas las cárceles albergan
más presos de los que estuvieron considerados en su diseño.
Piénsese solamente en la Penitenciaría de Santiago, la mayor del país, que según cifras oficiales,
observa un hacinamiento por sobre el 300%. La propia cárcel de San Miguel fue construida
para 1100 presos, y, sin embargo, contiene cerca de 2000. El incendio en esta cárcel vuelve a
golpear la conciencia nacional. Además del horror que produjo, impone una patética verdad: la
cantidad de delincuentes aumenta, lo que aumentará la población penal, las malas condiciones
de vida en las prisiones y la represión. Recuérdese la recurrencia de los amotinamientos que
profundizan los malos tratos y el desprecio por la vida de los presos.
Hay serias acusaciones que en la tragedia de San Miguel no se sacó de sus celdas a tiempo
a los internos, por temor a fugas y motines, lo que, por supuesto, pudo ser la causa del inmenso
número de muertos y heridos. Así no se hace la guerra a la delincuencia. La delincuencia será
derrotada cuando Chile cambie estructuralmente. Si ello no ocurre, crecerá, y con ella la cantidad
de presos que han hecho de las cárceles de Chile el más dantesco de los infiernos.
Momentos tensos Perros abandonados
La Contraloría facultó a los municipios para practicar la eutanasia en perros enfermos
y heridos. Los que tanto dicen querer a los canes y cuando se cansan los mandan a la calle,
convirtiéndolos en abandonados y metiéndole a otros el problema, tendrán que tener más
responsabilidad a la hora de tener un regalón en casa. En este tema muchos tienen buen
corazón para la foto o de la boca hacia fuera, pero a la hora de “los quiubos”, mandan a los
“cachupines” a la calle porque en el hogar molestan, comen mucho, lanzan pelos a destajo
y se hacen cacuca y pipí y los agarran a puras chuletas. No es chiste. Ahora… ¡A cuidarlos!
Domicilio: Patricio Lynch 261 - IQUIQUE - CHILE - Teléfono: 372121
Director: Héctor Vivero Donoso. Email: hectorvivero@gmail.com
Representante Legal: Patricio Meza Flores

12 DIARIO 21 Crónica Deportes
Jueves 9 de Diciembre de 2010
Alberto VArgAs, enViAdo
especiAl. Fotos osVAldo
chAcón, diArio el díA lA
serenA.
COQUIMBO.- El Himno
a Iquique sonó con más fuerza
ayer en el puerto, porque
los dos mil iquiqueños que
llegaron hasta el Bicentenario
“Francisco Sánchez Rumoroso”
cantaron por los cien mil
hinchas del dragón que festejaron
el título de la Copa Chile.
La atajada de Limenza en
el último penal servido por
Deportes Concepción colocó
a Municipal Iquique en el
concierto de la Copa Sudamérica
2011, al vencer 4-3 al
cuadro lila.
Lo de Coquimbo fue como
jugar de local, el codo norte y
el sector Andes se tiñeron de
celeste con los hinchas del
dragón -algunos que desde el
martes estaban en el puerto
pirata esperando el cotejo- que
sufrieron en la definición por
penales para pasar al éxtasis
de la alegría cuando en la
vuelta olímpica se paseó la
Copa Chile.
El cotejo en su primera
parte fue equilibrado y lleno
Dragones Celestes vencieron 4-3 en los penales a Concepción
¡La Copa Chile se mira y se toca!
Dando la vuelta olímpica, los jugadores llevan la preciada Copa Chile que les permitió clasificar por primera vez a un torneo
internacional, en este caso a la Copa Sudamericana.
de infracciones, producto del
esquema penquista de neutra-
lizar alas piezas claves de José
Miguel Cantillana.
Iquique controlaba el balón
y llegaba hasta la portería sur
custodiada por De Agustini,
pero fueron los lilas los que
abrieron la cuenta.
Berríos se internó por la
banda derecha y ante el achique
de Naranjo sacó un remate que
contuvo a medidas el portero
iquiqueño, el balón rebotó el
palo y cuando se pensaba que la
defensa rechazaría aparece Ricard
junto al poste para echarla
adentro y dejar a Concepción
en ventaja.
Iquique no decayó y mantuvo
su línea de juego, logrando
dos minutos más tarde la paridad.
El empate fue gracias a la
creatividad de Alvaro Ramos
que amortiguó de pecho un
preciso centro de Martel y le
dio con todo al balón para poner
la igualdad y correr hasta sector
norte para festejar junto la barra
nortina.
Iquique pudo aumentar en
el minuto 41 pero el meta penquista
dijo no, ante un potente
remate de Néstor Contreras en
28 metros.
Cuando se jugaba el último
minuto de descuento, Héctor
Berríos se lanza en ristre contra
el meta Naranjo que tenía el
balón atrapado, lesionando al
meta iquiqueño de tal magnitud
que debió ceder su puesto a
Cristián Limenza.
La segunda etapa volvió a
mostrar a dos equipos con juego
trabajado y mucho reclamo sobre
los cobros de Jorge Osorio.
El ingreso de Leonardo Mas
le dio a Iquique frescura en su
juego y pudo cargar el ataque
hacia la portería custodia
por De Agustini, pero sin la
pericia y fortuna para romper
el empate.
PENALES
Como siempre faltando
120 segundos de juego, el
himno a Iquique se coreó en
el estadio dando a los defensores
celestes el golpe anímico
necesario para la definición
por penales.
El primero en ir a la línea
de sentencia fue Miguel
Ayala que con prestancia y
un tiro alto dejó a Iquique en
ventaja. El moreno Hamilton
Ricard igualó la cuenta con
un potente remate al centro
del arco y Leonardo Mas con
toque preciso aportó el 2-1
para el cuadro de Cantillana.
El presagio que se vendría
una tarde feliz llegó con el
desviado tiro del capitán
de Concepción Patricio Almendra
que se fue sobre el
travesaño.
Marcos Millape aumentó
las cifras 3-1 y el brasileño
Nasa descontó para los lilas.
Rodrigo Núñez con el 4-2
dejó pavimentado al camino
al cetro, pero Figueroa acortó
distancias con el 4-3.
En la quinta ejecución
frente al balón estaba el capitán
Fernando Martel y todo
el estadio listo para festejar,
pero su tiro fue manoteado
por el meta lila y luego dio
en el travesaño, dándole una
vida más al León de Collao.
Pero el dragón estaba para
ser grande y escribir la historia.
Cristián Limenza contuvo
el lanzamiento de Alexis
Salazar, para que todos en el
puerto (el heroico del Tani
Loayza y Arturo Godoy y el
pirata de Coquimbo) gritaran
nuevamente “dale campeón,

Jueves 9 de Diciembre de 2010
El popular y destacado actor iquiqueño Fernando “Nachito” Godoy, se sumó a la victoria del equipo,
quien festejó con una agraciada amiga que lo acompañó en todo momento.
dale campeón, dale campeón”.
El “vamos dragón queremos
la copa” se cantó con
emoción y el himno de la ciudad
dejó en claro que la Tierra
de Campeones el 2011 irá por
cosas grandes.
PORMENORES
Estadio Francisco Sánchez
Rumoroso.
Árbitro: Jorge Osorio.
Municipal Iquique
1 (4): Rodrigo Naranjo
(Cristián Limenza, 46›);
Frank Carilao, Luis Fuentes,
Miguel Angel Ayala,
Rodrigo Pérez (Leonardo
Mas, 66›); Marco Millape,
Néstor Contreras (Sebastián
Marchant, 74›), Rodrigo
Núñez, Fernando Martel;
Marco Olea, Álvaro Ramos.
DT. José Cantillana.
Deportes Concepción 1
(3): Luis de Agustini; Alexis
Salazar, Cristóbal González,
César Vergara; Héctor Berríos
(Javier Simpertegui,
84›); Patricio Almendra,
Mauricio Lagos, Alejandro
Figueroa; Nasa; Hamilton
Ricard, David Llanos. DT.
Óscar del Solar.
Goles: 0-1 Hamilton
Ricard, (33’), 1-1 Álvaro
Ramos (36’).
El dolor de la lesión en
su pierna derecha tuvo
el mejor alivio, el título
de la Copa Chile. El arquero
Rodrigo Naranjo no quiso hablar
de la falta que le hicieron,
sólo festejar. “Así es el fútbol,
me tocó salir y Cristián lo hizo
bien. Esto es para los hinchas,
para nuestras familias, los que
confiaron en nosotros, es una
felicidad inmensa”.
Alvaro Ramos lo disfrutó
como si fuera uno más de los
hinchas que llegaron de la capital
de Tarapacá, el menudo
delantero del 17 en el dorso lo
festejó a lo grande.
“Estamos felices, una gran
actuación nuestra para ellos,
la gente que nos vino a acompañar.
El triunfo es para todos
lo que llegaron a Coquimbo y
quienes se quedaron en Iquique.
Ahora nos queda tener
un buen campeonato 2011 y
hacernos fuertes en Primera”,
recalcó.
“Contento por un año espectacular,
tenemos el título
de ascenso y ahora campeones
de Copa Chile, que nos da
participación internacional.
Es emocionante todo esto por
la gente que nos vino acompa-
Crónica
Deportes
DIARIO 21
La tía Zunilda González, quien ha estado en todos los momentos gratos y de los otros, llegó hasta
Coquimbo para dar la vuelta olímpica con los hinchas y jugadores.
Jugadores dedicaron el triunfo
a los aficionados y sus familias
ñar”, acotó Rodrigo Núñez,
m quien dio feliz la vuelta
olímpica tras el objetivo
conseguido.
El regreso de los victoriosos
jugadores esta previsto
hoy desde La Serena, por vía
área y llegar alrededor de las
18 horas, al aeropuerto “Diego
Aracena”, delegación que
será recibida por los hinchas
que quedaron en la Tierra de
Campeones y en caravana
se dirigirán a la Plaza Prat
ser revividos como héroes
por este nuevo galardón que
prestigia a Iquique.
El portero Limenza fue
el héroe al contener el
último en la definición
de penales para dar
rienda suelta a la
celebración del título.
13
La hinchada apoyo
en todo momento al
plantel, coreando y
entonando el Himno
a Iquique en los
últimos minutos del
partido.

14 DIARIO 21 Crónica Deportes
Jueves 9 de Diciembre de 2010
Autoridades visitan campamento
Lobito que recibirá el Dakar 2011
Con el objetivo de revistar
aspectos de seguridad y
avances de las obras de
mejoramientos que se realizan,
el gobernador provincial de
Iquique, Felipe Rojas Andrade,
visitó el Campamento de Playa
Lobito que recibirá a cerca de
400 vehículos participantes
en el Rally Dakar Argentina
Chile 2011.
La autoridad, que coordina
la Comisión Regional del
Dakar, fue acompañada por el
capitán de Carabineros, Humberto
Tapia Zenteno; el director
regional del Instituto Nacional
de Deportes (IND), Rubén Berríos
Camilo y el jefe de Aseo
y Ornato de la Municipalidad
de Iquique, Ingram Stevens,
quienes visitaron los diferentes
sectores del campamento que
por segunda vez recibirá a los
mejores pilotos del mundo,
especialmente los días 6, 7 y 9
de enero del 2011.
En la oportunidad, el gobernador
coordinó aspectos
de seguridad con la policía
uniformada, en especial en lo
relacionado con las zonas de
espectadores que se habilitarán
al exterior del recinto, como
el control de acceso vehicular
que se establecerá para llegar a
Playa Lobito.
“Queremos que este Dakar
sea una fiesta para la región, por
lo cual estamos tomando todas
las medidas para que el público
que asista a ver la llegada de los
pilotos al campamento tenga
las mejores condiciones para
hacerlo”, aseguró Rojas.
En este sentido, las autoridades
informaron que en
el sector de llegada de los
vehículos, la Municipalidad
de Iquique habilitará graderías
mecano con el objeto de que
una mayor cantidad de público
pueda observar de mejor forma
la prueba tuerca.
De igual forma, Felipe Rojas,
indicó que se tomarán todas
las medidas con Carabineros
para que el acceso vehicular
al sector del campamento se
desarrolle de la mejor forma.
“Durante los días 6 y 7 de
enero tomaremos las medidas
para que el tránsito por la carretera
costera no sufra mayores
alteraciones, por lo que se
habilitarán dos accesos por el
sector norte del campamento”,
aclaró.
En este sentido, el director
regional del IND, agregó que
las entradas para los espectadores
se ubicarán a un kilómetro
al norte del campamento. “Por
este sector podrán ingresar los
vehículos que transiten desde
la ciudad de Iquique y a 500
metros para los que arriben
desde el sector del aeropuerto”,
indicó Rubén Berríos.
El gobernador además,
pudo observar los trabajos que
Municipal Hospicio campeón de la
Afunor al vencer a Antofagasta 5x4
Por cinco tantos contra
cuatro venció Municipal Hospicio
a Antofagasta lo que le
permitió sumar 22 puntos y
con ello, faltando dos fechas,
se coronó campeón del torneo
de la Asociación de Fútbol del
Norte (Afunor).
Los goles fueron convertidos
por Andrés Azócar,
Cristopher Olivares, mientras
que el goleador Gustavo Carú
convirtió en tres ocasiones.
El equipo hospiciano logró
además el premio de la valla
menos batida y el goleador
del campeonato faltando dos
fechas.
En un contacto telefónico
desde Antofagasta con El
Longino, el entrenador Luis
Antonio Plaza, expresó su
satisfacción por el cetro.
“Hace algunos minutos
se lo comuniqué al alcalde
Ramón Galleguillos y está
feliz. Ya estamos preparando
la fiesta que viviremos el
domingo porque vamos a
enfrentar a Tocopilla, pero
ya como campeones y luego
iremos a jugar a Pozo Almonte
en calidad de visita para
terminar esta competencia.
Junto con el cuerpo técnico
entregamos este regalo y los
jugadores a nuestro alcalde a
quien le prometimos y cumplimos”,
dijo el entrenador de
Municipal Hospicio.
Asimismo, recordó que el
resultado de ayer permite abrir
la esperanza de estar participando
el próximo año en la
Copa Chile frente a Municipal
Iquique por los puntos.
Municipal
Hospicio
celebrará su
campeonato
este domingo
cuando
enfrente
de local a
Tocopilla,
donde se
esperará un
lleno total en el
Estadio “Juan
Pablo II”.
Indicó que este acontecimiento
pasó a la historia porque
el campeonato bajo el alero de
la Asociación de Fútbol del
Norte, porque Hospicio sería
el primero en entregarle a la
Revisando los
planos, las
autoridades
analizaron los
aspectos de
seguridad y
avances de
las obras para
instalar el
campamento que
recibirá a los
pilotos del Dakar
2011.
realiza la Universidad Arturo
Prat con financiamiento del
FNDR con los cuales se está
realizando mejoras en los servicios
higiénicos y camarines
del Complejo Deportivo, así
como en el cierre perimetral
del campamento.
LANZAMIENTO
Felipe Rojas además informó
que este fin de semana se
realizarán importantes actividades
de promoción del Rally
Dakar 2011.
comuna un torneo oficial por
los puntos.
“¡Imagínate, la tremenda
alegría que tenemos. Esto se
lo merece Hospicio. Este ese
el gran camino que ha elegido
“Este viernes (mañana) a
las 11 horas. en el Mall Zofri,
efectuaremos una actividad
promoción del Dakar, donde
reuniremos a todos los vehículos
fiscales a quienes se
les pegará un autoadhesivo
alusivo a esta nueva versión
del Rally más famoso del
mundo”, dijo.
A su vez, este sábado a
las 12 horas en el sector de
estacionamientos de Playa
Cavancha frente al Regimiento
Granaderos, se lanzará oficialmente
el Rally Dakar 2011
nuestro alcalde con este joven
equipo de proyección para
llegar el 2012, ojalá ganando
la tercera división y estar en
el fútbol de la Primera B. Alto
Hospicio también merece estar
en Tarapacá, donde estará
presente el destacado piloto
Iquiqueño Rodrigo “Yiyo”
Illanes, quien participará en
la prueba representando los
colores de Tarapacá.
“Queremos motivar a la
comunidad para que sea parte
de esta fiesta deportiva, Que
se realizará los días 6, 7 y 9 de
enero, donde la región tendrá
la oportunidad de mostrarse
al mundo, por lo cual efectuaremos
un gran lanzamiento
de esta actividad tuerca”,
concluyó.
en el fútbol profesional.
El equipo regresó de inmediato
el viaje de retorno a
la comuna de Alto Hospicio,
donde celebrará su inobjetable
triunfo.

Jueves 9 de Diciembre de 2010
El presidente del
Comité Olímpico
de Chile señaló
que el DT desea
que el nuevo
directorio de la
ANFP respete su
proyecto.
Neven Ilic: “Marcelo Bielsa está
dispuesto a seguir en Chile”
SANTIAGO.- Neven Ilic, presidente del Comité Olímpico de
Chile, señaló al diario La Tercera que habló con Marcelo Bielsa
y que éste le manifestó su intención al mando de la selección
chilena “si hay garantías”.
“A él le interesa que cualquier gobierno que venga respete su
proyecto. Yo creo que Bielsa siempre ha estado abierto a seguir,
si se siente cómodo y respaldado con respecto a implementar
su programa de trabajo”, declaró Ilic respecto de la charla que
mantuvo con el técnico rosarino.
Ilic, sin embargo, dijo que el clima violento que se vive en
la ANFP conspiraría contra los deseos del jugador.
“Las cosas tienen su límite y esta pelea, mirada desde su
punto de vista, desanima a cualquier persona”, aseguró.
“Si se dan las condiciones, me da la impresión de que estaría
dispuesto a pensarlo y seguir con su proceso. Pero lo que hemos
mostrado no es muy esperanzador, porque no se están dando
las garantías para que haga su trabajo”, agregó.
La posibilidad de que el técnico mundialista continúe como
entrenador de Chile volvió a tomar fuerza luego de que el Tribunal
de Honor de la ANFP inhabilitara a Jorge Segovia como
ganador de las elecciones del organismo y llamara nuevamente
a elecciones, en las que Harold Mayne-Nicholls, probablemente,
volvería presentarse a la reelección.
Escándalo en Ecuador por supuesta
suplantación de nombre de jugador
QUITO.- Un gran escándalo hay en el fútbol ecuatoriano,
puesto que un jugador de Liga Deportiva Universitaria de Quito
(LDUQ) es acusado por suplantación de identidad.
Quien dice ser el verdadero Gonzalo Javier Chila Palma,
acusa a Ángel Lizardo Cheme Ortíz (quien sería el jugador
de Liga y tendría 29 años y no 26 como figura en su ficha), de
usurparle el nombre. De acuerdo con las acusaciones que hizo
esta persona, la identidad del futbolista sería falsa. Un escándalo
que envuelve al fútbol ecuatoriano.
La denuncia la elevó el Ministerio Público de Guayaquil, en
medio de un clima enrarecido que sacudió al futbolista, quien
en el último tiempo ha tenido grandes actuaciones. El jugador
fue de la partida en ambos partidos contra Unión San Felipe, por
los octavos de final de la Copa Sudamericana y le convirtió un
gol a los chilenos en el duelo jugado en la capital ecuatoriana.
Chila no realizó declaraciones y confía en que la dirigencia
de Liga y el cuerpo técnico lo amparen. Edgardo Bauza, DT
de los blancos, pidió que se respete la inocencia del jugador y
que eximen de responsabilidades al club, tal cual lo informa
el diario El Tiempo de Ecuador. De conocerse la culpabilidad
del jugador, el equipo podría perder los puntos del torneo local.
TRANSILVANIA.- Sin
David Pizarro, que no fue
considerado por lesión, AS
Roma recolectó un empate 1-1
en su visita a los rumanos de
CFR Cluj, con lo cual sacaron
boletos para disputar los
octavos de final de la Liga de
Campeones de Europa.
El cotejo disputado en
Transilvania arrancó favorable
para los dirigidos por
Claudio Ranieri, quienes
con su capitán Francesco
Totti provocaban temor a la
zaga local.
La apertura de la cuenta
para los capitalinos fue obra
del delantero Marco Borriello,
quien a los 21’, con un
remate colocado con su pierna
zurda decretó el 1-0 parcial.
En los minutos finales del
acto inicial el meta rumano de
AS Roma, Bogdan Lobont, se
Deportes
Crónica
DIARIO 21
AS Roma igualó en su visita a
CFR Cluj y clasificó a octavos de
final en la Champions
ZURICH.- El presidente
de la Federación Internacional
de Fútbol Asociado (FIFA),
Joseph Blatter, afirmó a la
revista suiza “Die Weltwoche”
que en la institución “no
hay corrupción sistemática.
Eso es un disparate. Estamos
financieramente limpios”, pero
reconoció que “necesitamos
mejorar nuestra imagen. También
tenemos que clarificar algunas
cosas dentro de la FIFA”.
Estas declaraciones se contextualizan
en las críticas que
recibió el máximo organismo
del balompié mundial tras
decretar a Rusia y Qatar como
las sedes de los Mundiales 2018
y 2022, respectivamente, en
especial de parte de Inglaterra,
cuya candidatura fue la primera
descartada para la Copa del
Mundo posterior a Brasil 2014.
Al respecto, Blatter aseguró
que “para ser honesto,
me sorprendieron todas las
quejas inglesas tras la derrota.
Inglaterra, que es la patria de
las ideas sobre el juego limpio,
trasformó en figura luego de
salvar en tres oportunidades
su arco.
En el complemento el cuadro
romano fue superior, pero
jamás pudo estirar las cifras, lo
cual le iba a significar perder
puntos, por la reacción de los
granates al final del duelo.
Cuando el reloj marcaba los
88’ el ex volante de Deportes
La Serena Emanuel Culio
mandó un centro al área, el cual
conectó el moreno atacante
Lacina Traoré, para decretar
el 1-1 final a favor del elenco
de Transilvania.
Pese al empate, los italiano
quedaron segundo en su zona
con 10 puntos, a cinco del
líder Bayern Munich, que
derrotó por 3-0 a Basilea.
CLASIFICADOS
Los 16 clasificados a los
El cuadro
peninsular
quedó en el
segundo lugar
del Grupo E,
tras Bayern
Munich.
15
octavos de final de la Liga
de Campeones de Europa,
es la siguiente:
Tottenham, Inter de Milán,
Schalke 04, Olympique
Lyon, Manchester United,
Valencia, FC Barcelona,
FC Copenhague, Bayern
Munich, AS Roma, Chelsea,
Olympique Marsella,
Real Madrid, AC Milan,
Shakhtar Donetsk y Arsenal.
Joseph Blatter reconoció que FIFA
debe mejorar imagen internacional
pero algunos de ellos están
demostrando que son malos
perdedores”, resaltó.
Además de asegurar que
las críticas le duelen, pero ya
se siente blindado al respecto,
reafirmó que pese a los cuestionamientos
de la elección,
“estamos yendo en la dirección
correcta. Mi filosofía es seguir
adelante con la expansión del
fútbol”, y agregó “no se trata
de dinero y poder, sino de la
extensión del fútbol más allá de
los países tradicionales.

16 DIARIO 21 nacional Crónica
Jueves 9 de Diciembre de 2010
Se espera identificar hoy a todas las víctimas de la Cárcel de
San Miguel.
Incendio en cárcel de San Miguel
dejó 81 muertos y 200 evacuados
SANTIAGO.- En la madrugada de ayer, pasadas las 4.30
comenzó un incendio en la Cárcel de San Miguel, dejando
un saldo de 81 reos muertos y 200 evacuados en el patio
del recinto.
Según las primeras informaciones el siniestro se habría
originado en la torre cinco, cuarto piso norte, luego de una
riña entre reos.
El subdirector Operativo de Gendarmería, Jaime Concha
Soto, afirmó que se estaban periciando los cuerpos.
De acuerdo a los antecedentes, en un primer momento
personal de Gendarmería no permitió el ingreso de Bomberos,
lo que provocó la desesperación de los reos, como
de las familias que se encontraban apostadas en las afueras
del recinto.
La alerta de incendio fue dada a las 5.40, desde el interior
de la cárcel mediante un teléfono celular de un reo.
En las afueras del recinto penal las familias en su desesperación
rompieron las rejas de acceso, ingresaron a los
estacionamientos y se subieron a los autos tratando de tener
algún contacto con los reos.
Por otro lado, las personas heridas están siendo trasladadas
al Hospital Sótero del Río y San Borja Arriarán y Posta
Central. Según el ministro de Salud, Jaime Mañalich hay
14 reos heridos de gravedad con quemaduras de rostro y vía
aérea. Además hay cuatro funcionarios de Gendarmería con
lesiones menores.
En el recinto había 1.900 internos recluidos, número que
excede a la capacidad del lugar, que está diseñado para 1.100.
Según detalló el intendente metropolitano, Fernando
Echeverría, había 147 internos al momento del incendio. En
el sector norte fueron rescatados 60 reos, 15 fallecieron por
asfixia. En el sector sur 72 fueron rescatados, 66 fallecieron.
SANTIAGO.- A su llegada
a la cárcel de San Miguel, el
ministro de Justicia, Felipe
Bulnes, calificó como “una
tragedia terrible” el incendio
con muertos que afectó al
recinto. “Nos tiene consternados”,
agregó el secretario de
Estado, y recalcó que “vamos
a determinar con rigor las
Presidente Piñera: “Quiero
solidarizar con los familiares de
las personas que murieron”
SANTIAGO.- El Presidente
de la República, Sebastián
Piñera, expresó ayer en la
mañana su pesar y del Gobierno
por el incendio ocurrido en la
madrugada en la cárcel de San
Miguel y que dejó un saldo de
81 personas muertas y más de
una decena de heridos.
“Quiero hacer un llamado a
los chilenos, para que un accidente
como éste -que entiendo
es el tercer peor incendio que
ha ocurrido en la historia de
nuestro país después del de
La Compañía, y después un
incendio en la mina Sewell-,
nos sirva para entender que
no podemos seguir viviendo
con un sistema carcelario que
es absoluta y totalmente inhumano”,
afirmó luego de visitar
a los lesionados internados en
la Posta Central.
Acompañado por los ministros
del Interior, Rodrigo
Hinzpeter; secretaria general
de Gobierno, Ena Von Baer
y de Salud, Jaime Mañalich,
el mandatario sostuvo que
“tenemos que darnos cuenta
que el sistema carcelario chileno
no es digno de un país
que trate civilizadamente a
su gente”.
El Jefe de Estado expresó
sus condolencias a los familiares
de los internos fallecidos.
Ministro de Justicia:
“Es una tragedia terrible”
responsabilidades”.
Sin embargo, Bulnes pidió
centrar los esfuerzos en identificar
los cuerpos de los 81 internos
que fallecieron y para ello
recalcó que junto a personal del
Servicio Médico Legal (SML)
se trabaja en forma rápida.
“Hay que manejar la
información de manera responsable,
después vendrá el
momento para determinar las
responsabilidades, los procedimientos.
Nuestra principal
preocupación es darle alivio a
las familias”, recalcó.
El Mandatario dijo que «la situación penitenciaria en el país no
resiste más».
“Esta ha sido una tremenda
y dolorosa tragedia. Quiero
solidarizar con las 83 personas
que perdieron sus vidas (más
tarde se corrigió la cifra a 81),
con sus familiares, con las 21
personas heridas, siete de ellos
con problemas de asfixia”,
indicó. Sostuvo además que
una tragedia como ésta debe
servir para mejorar la situación
de las más de 108 mil
personas privadas de libertad
en nuestro país. “Quiero decirles
a los chilenos que ésta
debe ser una tragedia que nos
ayude a corregir el rumbo. El
Gobierno ya puso en marcha,
el 15 de octubre, un completo
plan para modernizar nuestra
estructura carcelaria. Están en
construcción tres cárceles, An-
SANTIAGO.- El rally del
cobre está imparable. Ayer, el
principal producto de exportación
de Chile alcanzó su mayor
valor de la historia, al cerrar
en US$ 4,09 por libra en la
Bolsa de Metales de Londres y
superar el récord de US$ 4,07,
que anotó en julio de 2008. El
avance tuvo efecto sobre el
nivel del dólar en Chile, que
bajó $ 2,1 a $ 477,1.
En 2010, el cobre ha subido
22,84%, de los US$ 3,33 en
que cerró el 31 de diciembre
tofagasta, Concepción y Talca.
Están en vías de planificación
cárceles de emergencia, modulares,
como lo hicimos con las
escuelas y con los hospitales
debido al terremoto”.
En este sentido, anunció la
puesta en marcha de un Plan
Extraordinario de Emergencia
de Construcción Carcelaria.
“Una cárcel tradicional toma
tres años en construirla. Y
por tanto estamos estudiando
traer cárceles de emergencia,
cárceles modulares para poder
disminuir la sobrepoblación,
el hacinamiento que afecta a
nuestros recintos penales y
mejorar la calidad de vida de
los presos”, aseguró.
Añadió que frente a lo
ocurrido, “lo que tenemos que
pensar es cómo enfrentamos
esta emergencia, y a esta altura,
atender a los heridos, pero
también cómo aprovechamos
esta emergencia para darle
un nuevo impulso a un
programa de mejoramiento
de las condiciones de vida
en nuestras cárceles. Que
pasa no solamente por sus
condiciones de vida, también
por la capacidad que tienen de
encontrar trabajo, inserción
social, reinserción laboral y
mejoramiento también en sus
condiciones”.
Recordó que actualmente
más de 108 mil chilenos
cumplen sentencia en el sistema
penitenciario, 53 mil
de ellos privados de libertad,
en condiciones que, aseguró,
constituyen “un atentado a la
calidad de vida y a la dignidad
de todo el país”.
El Mandatario insistió en
que la prioridad en este momento
es “ayudar a los heridos,
a los familiares que van a tener
que enfrentar la pérdida de un
ser querido, pero también ser
capaces de levantar la vista y
darnos cuenta de que Chile no
merece un sistema carcelario
como el que tenemos, y que
éste es un problema que se
arrastra hace mucho, mucho
tiempo”.
Mineras aportarían unos US$ 20 mil
millones al Estado en 2011 por cobre
de 2009 y exhibe un promedio
anual de US$ 3,36.
Esta es la séptima vez que
el cobre se cotiza sobre US$
4 por libra y a diferencia de
las marcas de años anteriores,
el mercado prevé que será
común ver estos niveles en los
próximos meses. De hecho,
para 2011 las proyecciones
promedio de los expertos internacionales
y las recogidas
por la agencia Bloomberg
están en US$ 4 por libra. Es
decir, el mercado prevé que
el próximo año superará al
“mítico” 1966, que hasta hoy
es el mayor promedio real del
que se tiene registro, con US$
3,609 por libra.

Jueves 9 de Diciembre de 2010
Según el Presidente Santos, los más de dos millones totales de
damnificados superan la cifra de víctimas del terremoto en el
Eje Cafetero.
Lluvias causan 24 muertos y
102 desaparecidos en Colombia
MEDELLIN.- Las labores de rescate continúan en la
localidad colombiana de Bello, cercana a Medellín, donde un
alud de tierra provocado por las fuertes lluvias ha sepultado
a más de un centenar de personas, mientras el Gobierno ha
declarado “zona de calamidad” el barrio.
De momento, se han recuperado 24 cadáveres, indica un
balance actualizado, y 106 personas continúan desaparecidas,
según las autoridades del departamento de Antioquia
(noroeste del país).
El alcalde de Bello ha indicado la cifra de sepultados
sobre la que trabajan ahora mismo las autoridades es de
123 personas (los 24 fallecidos, 10 de ellos niños, más 102
cuya desaparición ha sido denunciada). En una estimación
inicial, el director del Departamento Administrativo para
la Prevención, Atención y Recuperación de Desastres,
John Freddy Rendón, había dicho que tras el corrimiento
de tierras se denunciaron 145 desapariciones, pero en las
horas siguientes han aparecido con vida algunos de ellos.
El deslizamiento prácticamente ha sepultado completamente
la barriada de La Gabriela, vecindario que estaba
situado en la ladera de una montaña, justo en una curva de
la autopista que comunica Bogotá con Medellín. Son unas
50 viviendas y un parque, informa la emisora Caracol Radio
citando al Ayuntamiento de Bello y a vecinos de la zona.
Unos 300 miembros de equipos de rescate están quitando
tierra con picos y palas con la esperanza de encontrar vivas
a algunos de los desaparecidos. Las tareas de búsqueda y
rescate de los desaparecidos se han reforzado con la colaboración
del Ejército.
Según los expertos, la masa de tierra que se ha precipitado
desde una montaña supera los 4.000 metros cúbicos.
Un vecino ha afirmado que se escuchó un gran estruendo,
“como el estallido de un transformador” y luego todos
corrieron cuando vieron que “se precipitaba la tierra sobre
las viviendas”. Poco después se vieron cegados por una
nube de polvo, que les mantuvo sin visibilidad durante un
buen tiempo hasta que pudieron observar que la montaña
literalmente se había venido abajo. Justo en el lugar de la
tragedia había una obra aparentemente de ensanchamiento
de la carretera, así como una zona donde se depositaban
escombros.
El Gobierno colombiano buscará los mecanismos jurídicos
para adoptar un estado de excepción y conseguir
recursos económicos para atender la emergencia que afecta
a 28 de los 32 departamentos.
CAMBERRA.- El Gobierno
de Australia salió en
defensa del fundador de Wikileaks,
Julian Assange, que
desde ayer está detenido en
Londres acusado de violación
y abusos sexuales cometidos,
presuntamente, el pasado
verano en Suecia.
El ministro australiano de
Exteriores, Kevin Rudd, ha
culpado al Gobierno de EE
UU, y no a Assange, de la
publicación de los 250.000
documentos diplomáticos del
llamado cablegate. Al fin y
al cabo, es EE UU quien ha
perdido esos documentos, por
lo que Rudd considera que el
único responsable legal es la
persona que filtró esos documentos
a Wikileaks.
“El señor Assange no es
responsable de la publicación
no autorizada de 250.000
documentos de la red de comunicaciones
diplomáticas
de EE UU”, ha declarado
Rudd en una entrevista con
la agencia Reuters. “Son los
americanos los responsables
de eso”, sostiene el ministro.
“La culpa principal y, por tanto,
la responsabilidad legal es de
los responsables de la fuga
Crónica
internacional
DIARIO 21
El Gobierno australiano sale
en defensa de Julian Assange
Rudd ha declarado que Australia brindará a Assange ayuda consular mientras esté detenido en
Londres y ha expresado su preocupación por las amenazas de muerte recibidas por el fundador de
Wikileaks.
inicial no autorizada”. Señala,
por tanto, al soldado Bradley
Manning, detenido en una
base militar estadounidense
como autor del robo de la
documentación, gracias a su
acceso a las redes diplomáticas
estadounidenses.
Rudd, además, se pregunta
sobre la seguridad de las comunicaciones
diplomáticas
estadounidenses. “Creo que
hay preguntas que hacerse
sobre la suficiencia de sus
sistemas de seguridad y sobre
el nivel de acceso que ha tenido
ese material durante un largo
periodo de tiempo”. El propio
Rudd aparece mencionado en
dichos cables, descrito por la
diplomacia estadounidense
como un “obseso del control”
(“control freak”).
Tras entregarse en una
comisaría de Londres, el juez
denegó a Assange la puesta en
Militares de EE.UU. y Corea del Sur
se reunieron tras ataque norcoreano
SEUL.- El jefe del Estado
Mayor Conjunto de Corea
del Sur, Han Min-koo, y su
homólogo estadounidense,
Mike Mullen, se reunieron
en Seúl en plena escalada de
tensión con Corea del Norte
para tratar como evitar nuevas
provocaciones de Pyongyang.
Ambos oficiales se reunieron
con el objetivo de
demostrar la alianza entre los
dos Ejércitos aliados y acordar
medidas para disuadir a Corea
del Norte de ataques como el
que llevó a cabo el 23 de noviembre
con el lanzamiento de
obuses sobre la isla surcoreana
de Yeonpyeong.
Tras un breve apretón
de manos sin declaraciones,
Han y Mullen iniciaron unas
conversaciones en la que se
espera que evalúen las razones
que llevaron a Corea del
Norte a atacar con obuses la
isla fronteriza de Yeonpyeong,
que desencadenó un intercambio
de disparos y provocó la
muerte de dos militares y dos
civiles surcoreanos.
Según fuentes de las Fuerzas
Armadas surcoreanas
consultadas por la Agencia
Yonhap, los jefes militares de
ambos países discutirán mo-
dos de mejorar
la cooperación
en Defensa entre
Corea del
Sur y EEUU,
entre ellos la
posibilidad de
realizar más
maniobras militares.
Entre el 28
de noviembre
y el 1 de diciembre, pocos días
después del ataque norcoreano
a Yeonpyeong, EEUU y Corea
del Sur realizaron maniobras
navales en el Mar Amarillo
(Mar Occidental) con la par-
17
libertad bajo fianza y estará
bajo custodia hasta su próxima
cita judicial, el próximo
14 de diciembre. Suecia,
donde está acusado de cuatro
delitos sexuales -entre ellos el
de violación- y desde donde
fue emitida la orden internacional
de detención, tendrá
que solicitar a Reino Unido la
extradición de Assange para
poder juzgarle. Assange, de
39 años, rechaza los cargos.
Cita tenía por objetivo buscar la
forma de disuadir a Pyongyang
en su postura.
ticipación del portaaviones
de propulsión nuclear George
Washington y otra decena de
navíos de guerra.

18 DIARIO 21 Crónica
Pasatiempos Miercoles 10 de Febrero de 2010 CroniCa diario 21 21
CRUCIGRAMA
PasatiemPos
HUMOR
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA
Jueves 9 de Diciembre de 2010
ARIES
TA pesar del deseo de mantener
el pie en el acelerador,
es tiempo de que baje un
poco la velocidad. De esa manera
podrá evaluar si lo que esta por emprender
vale realmente la pena.
TAURO
El dinero le empezara a
caer en grandes cantidades.
No importara demasiado cuales
sean las estrategias y los métodos que
utilice, la fortuna estará de su lado..
GÉMINIS
Manténgase en un constante
movimiento. Si sus
actividades se estancan,
caerá en una rutina que verdaderamente
no es beneficiosa para Ud.
CÁNCER
Las tareas que realiza
habitualmente, les dejaran
de parecer rutinarias y aburridas si
encara todo con un mejor humor. Esto
le facilitara lograr lo que se proponga.
LEO
Un buen dialogo, como
hace un tiempo no tiene
con su pareja, lograra que
se puedan limar algunas asperezas.
Aproveche esta etapa para lograr
poner algo de orden.
VIRGO
No cuestione a su pareja,
sin dejar de lado sus
propias responsabilidades
o culpas. En algunas relaciones que
recién empiezan pueden ser muy
molesto, recuérdelo.
LIBRA
Comience una dieta del tipo
hipocalorica. Deje de lado
toda la comida chatarra que consume
y dedique un poco de vida sana a su
organismo.
ESCORPION
No se preocupen si los
laureles de los éxitos obtenidos
se los llevan los demás.
No necesitan de esas confirmaciones
para saber que se esta transitando por
el buen camino.
SAGITARIO
No se reserve nada de lo
que tiene para dar y compartir
con su pareja. El amor se expresa
no solo con palabras o gestos, sino
con los gestos cotidianos que pueda
ofrecer.
CAPRICORNIO
Las cuestiones de dinero
aparecen propicias y positivas. La
sinceridad en tus conversaciones, así
como el abrirte honestamente con
tu pareja, llevará a una comprensión
compartida sobre temas financieros
del futuro.
ACUARIO
No dejen que nada ni nadie
se interponga en su camino, así
evitaran algunos encontronazos innecesarios
con compañeros de trabajo.
El éxito le dará la razón.
PISCIS
No faltara quien trate de ponerle
trabas y evitar que avance y logra sus
objetivos. Pero lo que no conocen es
que Ud. sabe todos los secretos para
lograr la eficiencia.

Jueves 9 de Diciembre de 2010
El Mismo Amor, La Misma Lluvia (1999)
Patricio SeSnich Jr. – twitter: @Pato_SeSnich
Jorge (Ricardo Darín): ¿Qué hacés?
Laura (Soledad Villamil): Estoy haciendo una recopilación
de los cuentos que no te publicaron. Suficiente para un
libro. Para dos. Pero para uno excelente, seguro.
Jorge: Laura, no me gusta que me ordenen el escritorio.
Laura: El escritorio no. Tu vida. Tenés unas ideas excelentes.
Solamente hay que sacarles las cosas cursis que te
obligan en la revista.
Jorge: A mi nadie me obliga a nada.
Laura: Elegir lo que compran y lo que no, es una manera
de obligar. Éste, por ejemplo, el del periodista muerto, ¿Cómo
se llama? “Mastronardi”.
Jorge: ¡Dame eso!
Laura: Es mucho más potente que las historias de amor
que escribís para la revista.
Jorge: Te prohíbo que toques mis cosas. Todo esto no
es nada.
Laura: Nada no será, porque lo empezaste como cuatro
veces. Si estás trabado, te ayudo.
Jorge: ¿Qué sabés vos de todo esto? Estos cuentos no
le importan a nadie.
Laura: Yo creo que sí. Creo que en la revista te están
haciendo perder tiempo. Que estás estancado.
Jorge: Yo no estoy estancado. Yo vivo de lo que escribo.
Que es mucho más de lo que pueden decir otros.
Laura: A mí no me importa que ganes plata. Quiero que
seas un escritor.
Jorge: ¿Qué sabés vos de todo eso?
Laura: No, está bien. De eso no sé. Pero sé de vos. Y en
las cosas que te publican en la revista vos no estás.
Jorge: ¿Quién va ir a buscar un editor? ¿Quién va a ir
oficina por oficina, bancándose los rechazos?
Laura: Yo. ¿Por qué no volver a los temas de antes? Era
mucho más fuerte.
Jorge: Ya no se puede escribir sobre eso, Laura.
Laura: ¿Qué me vas a decir? ¿Que tenés miedo?
Jorge: ¿Qué decís? ¿Qué sabés vos del miedo? ¿Por qué
no escribís vos, si sabes tanto?
Laura: Porque yo no tengo talento. ¡Pero vos sí! Vos podés
ser un gran escritor, solo necesitás alguien que te empuje. Y
por ahí yo soy buena en eso. Déjame probar. No quiero que
te pudras escribiendo siempre lo mismo.
LA HISTORIA
Argentina, 1980: Jorge Pellegrini (Ricardo Darín) es
un escritor que no ha podido triunfar en su profesión, que
trabaja en una revista de papel couché publicando cuentos
que nadie aprecia. Un día conoce a Laura Ramallo (Soledad
Villamil), una mesera con aptitudes artísticas de la cual se
enamora y rápidamente traiciona. Pasan dos décadas y ambos
se reencuentran, con cambios personales y profesionales,
¿Aceptarán que el destino siempre ofrece una segunda
oportunidad para el amor?
Drama y romance escrito (junto a Fernando Castets)
y dirigido por Juan José Campanella (“El Secreto de sus
Ojos”, “Luna de Avellaneda”, “El Hijo de la Novia”).
10 AÑOS DESPUÉS
Ricardo Darín y Soledad Villamil volvieron a coincidir
con Juan José Campanella en “El Secreto de sus Ojos”
(2009) ganadora del Oscar 2010 en la categoría Mejor
Película Extranjera.
EN BLOCKBUSTER.
Crónica Cultura
DIARIO 21
Artistas de Pica y Pisagua
exhibirán su trabajo en Arica
Una delegación cultural
proveniente de barrios
de la localidad de
Pisagua y la comuna de Pica
viajarán este sábado 11 de
diciembre a la ciudad de Arica,
con el fin de exhibir las diferentes
manifestaciones artísticas
que realizan, en el marco del
programa “Creando Chile en
Mi Barrio”, que ejecuta el
Consejo Regional de la Cultura
y las Artes.
La itinerancia se desarrollará
a las 17 horas en el barrio
San José de Arica y en la ocasión
los creadores mostrarán
diferentes productos artísticos,
como tejido en telar, artesanía
en productos del mar, pintura
en óleo, bailes tradicionales de
Pica y teatro.
Todas estas actividades
corresponden al trabajo que
durante todo el año realizó
el programa en ambas localidades,
donde se efectuaron
diferentes talleres de teatro,
pintura, artesanía, danzas
patrimoniales y gastronomía,
permitiendo que cerca de 50
personas pudieran desarrollar
sus aptitudes artísticas.
TALLERES
Algunas de las muestras
específicas que visitarán la
Con el fin de rescatar el
valor familiar y solidario de
esta navidad, Ambrosoli y
la Corporación de Ayuda al
Niño Quemado (Coaniquem)
desarrollaron un Calendario
de Navidad que nos invita a
esperar esta fiesta en un ambiente
fraterno y de reflexión.
Durante los 24 días previos
a la navidad, se puede encontrar
un mensaje especial que
invita a meditar en familia sobre
la hermandad, honestidad,
respeto y caridad, entre otros
importantes valores, descubriendo
como regalo adicional
una figura de chocolate.
Es importante destacar que
lo recaudado por la venta de
este calendario irá en directo
beneficio de la institución
benéfica, entregándole un significado
especial al producto y
permitiendo que muchos niños
y sus familias sean atendidos
y sigan rehabilitándose.
“Este calendario de navidad
es una invitación a vivir
la espera de esta fiesta con un
Esculturas, trabajos en algas, telares y una exquisita gastronomía serán parte de la exhibición que
realizará un grupo de artistas y creadores locales, en Arica.
“Ciudad de la eterna primavera”
serán las obras de teatro
“Ruinas”, cuyo elenco está
integrado por diez vecinas de
esa localidad, quienes participaron
del taller realizado por
los profesores Mariela Vial y
Felipe Díaz Olave, que tuvo
un mes y medio de duración.
Además de la obra “Los
cuentos de la abuela”, con la
actuación de 12 pobladoras de
sentido solidario y valores muy
importantes, que acompañan
a los niños y a toda la familia
en una actividad, que además
ayuda a los niños con quemaduras
que se rehabilitan en
Coaniquem”, señaló el médico
Jorge Rojas Zegers, presidente
y fundador de la institución.
La corporación es una
institución privada sin fines
de lucro, que ha rehabilitado
integral y gratuitamente a más
de 90 mil niños y adolescentes
con lesiones de quemadura,
además de desarrollar labores
de investigación y capacitación,
para prevenir la ocurrencia de
este tipo de accidentes en sus
31 años de vida.
El Calendario de Navidad
2010 está a la venta en las principales
cadenas de supermercados
del país, a un módico valor
de $ 1.490, transformándose
en un excelente regalo para
esta fecha.
Pica que participaron del taller
de teatro dictado por el actor
Mauricio González.
También se expondrá la
muestra “Artesanía en Algas
Marinas”, que exhibe los trabajos
realizados por 15 vecinos
de Pisagua creados durante
un taller de artesanía, de dos
meses y medio de duración,
dictado por el profesor Luis
Astudillo; y una muestra de
19
pintura en óleo y baile tradicional
realizada por pobladores de
la comuna de Pica.
La directora regional de
Cultura, Laura Díaz Vidiella,
destacó la posibilidad de que
vecinos de estas comunas no
sólo hayan podido reafirmar y
desarrollar nuevas aptitudes artísticas,
sino que también tengan
la opción de poder difundir su
trabajo y con ello abrir nuevos
Coaniquem lanza calendario navideño

20
DIARIO 21
Vehículos y
Servicios afines
Station Wagon Nissan primera
1.8, mecánico color gris,
motor SR18-913239A, año
1997 único dueño papeles
al día $1.300.00 Interesados
dirigirse a Pob. Sta. María pje.
Riel #1612 fono: 439244 Sra.
Zunilda
Casas y
departamentos
CASA DE REPOSO
Casa de Reposo en Santiago
“GEROS”, ambiente familiar,
cuidado especiales trato
amable y respetuoso, nuestros
servicios son atendidos por
sus dueños. Plaza Pedro de
Valdivia (02) 2055178
Se vende casa solida Bulnes
pje. Jorge Funzalida #2134
llamar al fono: 421115
VENDO
DEPARTAMENTO
Vendo Departamento en
Condominio Bahía Norte,
piso 12, vista al mar,3
dormitorios, Balcón, Sala
Estar, 2 baños, cocina,
alhajado, bodega. Valor $
39.000.000.- Llamar fono
95583926
VENDO CASA
Vendo casa material solido
Las Carpas 2530, Población
Carikima, 3 dormitorios,
1 baño, patio, ante
jardín interesados llamar
62592009.
SE ARRIENDA
Casa en condominio en
Alto Hospicio 3 dormitorios,
2 baños, patio, entrada
de vehículo $250.000.- c/l
93022926-82598544.
ARRIENDOS
$485.000 departamento
amoblado, 3 dormitorios, 2 baños,
Condominio 3 Mares, fonos 57-
452829 / 87214832.
VENTAS
$24.000.000 casa Los Algarrobos,
2 dormitorios, entrada vehículo,
patio buen estado, fonos 57-
452829 / 87214832.
$ 27.000.000 casa Los Chunchos,
6 habitaciones, 3 pisos, sólida,
VENDO CASA
vendo casa de concreto
en hospicio 2 dormitorios,
baño, cocina, entrada de
auto, patio, antejardín, 2do
piso con autorización para
construir tratar c/l 77732299.
Venta de Articulos
POR TRASLADO VENDO
mesa aritmo, vitrina piso
oregon, vitrina modular cic y
bicicleta estatica (master fit)
interesados llamar 94469644
MESA DE DIBUJO
Se vende mesa de dibujo artel
con regla corredisa
medidas 2 mts de ancho x 1.50
de alto ideal para arquitectura
precio $ 200.000 comversable
llamar al fono
86020063.
Extracto
EXTRACTO
Tercer Juzgado de Letras
de Iquique, en autos sobre
declaración de interdicción
por demencia con registro
de discapacidad Rol
V-240-2009, se decretó
interdicción definitiva por
demencia de don LUIS
HUMBERTO FAJARDO
BARRAZA, domiciliado en
calle Luis Jaspard número
2280, Iquique, cédula
nacional de identidad
número 5.063.110-9,
quedando privado de la
administración de sus
bienes, y se nombró
fonos 57-452829 / 87214832.
Se necesitan casas,
departamentos, ventas , arriendos,
administración, todo sector, fonos
57-452829 / 87214832.
GALERÍA LYNCH
OF-32 FONO 94543542.
Uf 2950 Oportunidad casa
Pasaje Dolores, cerca avenida
como curadora definitiva
del interdicto a doña
ANGELA MODESTA
ARAYA RAMOS. EL
SECRETARIO.
Servicios
Gran operativo
oftalmológico en Cruz Roja
Filial Iquique, ubicada en
Obispo Labbe Nº 800 el día
Sábado 11 de Diciembre
desde las 11:00 hrs en
adelante. Valor consulta
$10.000.-
Citación
CITACION ASAMBLEA
La Comunidad de Aguas
CANAL OTARIZA
o ESTANQUE 4 cita a
Asamblea Extraordinaria de
Comuneros para el día jueves
16 de diciembre en la Junta
de Vecinos de Quipinta, a
las 18:00 hrs. en primera
citación y a las 18:45 hrs. en
segunda citación, objeto de
tratar temas relacionados a
la participación en concursos
de la CNR. Informaciones en
el fono 419238.
CITACION ASAMBLEA
La Comunidad de Aguas
CANAL PURO CHILE
NORTE cita a Asamblea
Extraordinaria de Comuneros
para el día miércoles 15 de
diciembre en la Junta de
Vecinos de Quistagama, a
las 16:15 hrs. en primera
citación y a las 17:00 hrs. en
segunda citación, objeto de
tratar temas relacionados a
Chipana, 2 pisos ampliada, 3
dormitorios, 1 baño, antejardín
con entrada, auto, patio.
Uf 2750 Casa las Zampoñas
con Puerto Natales, amplia, 2
pisos, 5 dormitorios, 2 baños,
living y comerdor separados,
estacionamiento y patio.
Uf 2990 Hermoso y amplio
departamento, edificio Agua
Marina I, 3 dormitorios, 2
ClasifiCados
la participación en concursos
de la CNR. Informaciones en
el fono 419238.
CITACION ASAMBLEA
La Comunidad de Aguas
CANAL SAIÑA GRANDE cita
a Asamblea Extraordinaria
de Comuneros para el día
miércoles 15 de diciembre en
la Junta de Vecinos de Saiña,
a las 19:00 hrs. en primera
citación y a las 19:45 hrs. en
segunda citación, objeto de
tratar temas relacionados a
la participación en concursos
de la CNR. Informaciones en
el fono 419238.
CITACION ASAMBLEA
La Comunidad de Aguas
CANAL APAMILCA
PRINCIPAL cita a Asamblea
Extraordinaria de Comuneros
para el día miércoles 15 de
diciembre en la Junta de
Vecinos de Apamilca, a
las 17:45 hrs. en primera
citación y a las 18:30 hrs. en
segunda citación, objeto de
tratar temas relacionados a
la participación en concursos
de la CNR. Informaciones en
el fono 419238.
CITACION ASAMBLEA
La Comunidad de Aguas CANAL
APAMILCA PRINCIPAL cita
a Asamblea Extraordinaria de
Comuneros para el día miércoles
15 de diciembre en la Junta de
Vecinos de Apamilca, a las 17:45
hrs. en primera citación y a las
18:30 hrs. en segunda citación,
objeto de tratar temas relacionados
a la participación en concursos de
la CNR. Informaciones en el fono
419238.
baños, estacionamiento,
bodega, suite con terraza
vista al mar.
Uf 2700 Impecable
departamento, edificio
Puerto Vallarta, 3 dormitorios,
2 baños, estacionamiento,
bodega, vista al mar desde
ambas terrazas.
San Lorenzo
Jueves 9 de Diciembre de 2010
SUBOFICIALES DE TARAPACÁ
El circulo de suboficiales de Tarapacá cita a reunión de
socios para el domingo 12 del presente a las 11 horas
la reunión se realizara en la sede de la avenida Arturo
Prat 1332 el directorio encarece la asistencia, se trataran
temas de fin de año.

Crónica
Sábado 4 de Diciembre de 2010
Jueves 9 de Diciembre de 2010 No
No
Clasificados
Clasificados
Domingo 5 de Diciembre de 2010 No Clasificados Crónica
DIARIO
DIARIO
DIARIO 21
21
21 21
25
MADURITOS 120-65-120 VICKY
GATITA
7 AMIGAS
Esperándote visítanos
Ella los prefiere maduritos
MABELINE - Fono: 98510007
LUCIANA ESCORT
Distinguida y elegante, alto
nivel, ideal para ocasiones
especiales. Solo ejecutivos.
91375035. $50.000.-
ARGENTINA
Luciana rubia, alta, ojos
azules, 90-60-90 primer nivel,
97981834
DANIELITA
Chiquitita delgadita bonita
lencería, exquisito, placer
departamento propio.
71884228.
HOSPICIO
Espectaculares conejitas
playboy recién llegaditas,
debutantes, eróticas, excitantes
complacientes 93877899.
BARBARITA
Hermosa rubia 1,74 chilena
vip sofisticada 96/64/96
www.sexatacama.cl
98820908.
15.000 TODO
Hermosa señorita, ardiente,
full servicio, completito,
masajes, 86453449.
CRUCEÑITA VIP!!!
21 años, rubia, blanquita,
atractiva, excelente caderas
9-0512062.
SANDRITA
Madurita 37, complaciente,
todo permitido, blanquita
pecosa, con habitación
94245630.
35.000 LIMEÑA
Exclusiva, 1.80, 98-65-110,
grecoriana, 100% natural,
habitación. 90673768.
FANNY TRAVESTY
Complaciente discreta
voluptuosa sensual 081348205
$20.000 (www.metroflog.com/
divafannyamor) Habitación.
SOFI
20 añitos, complaciente,
excelente nivel, delgadita,
solo día 97947820.
AMERICA 93-65-120
20.000 exótica trigueña
curvas excitantes placer total
79634317.
JULLIAT
Única, golosa y lindo cuerpo
72002399.
13.000 PERUANITA
Exquisita, acinturadita,
delgadita, muy complaciente,
habitación incluida,
conóceme. 89447234.
15.000 HORA
Muñequitas espectaculares
18-19 añitos, delgaditas,
traviesas, exquisitas.
74867129.
CAMILA VIP
Sin restricciones, todo
permitido, atractiva,
santiaguina, sexy 89265373.
ABIGAIL 10.000
Muñequita hermosa, 90-60-
100, excitante, complaciente,
con habitación. 84960353.
10.000 ALEXIA
Acinturadita, 1.60, sensual,
cariñosa, rubia, 97-60-97
amorosa 85088573.
MAYRA
Madurita, atractiva sensual,
complaciente, bonito cuerpo,
juguetón, habitación.
84955036.
LOLITA
Sureña apretadita curvilínea
complace fantasías erotismo
al máximo. 79957811.
DANIELA 40.000
Hermosas señoritas 1.67 mts
excelente cuerpo, rostro, vip.
84831705.
KIKY
Señorita deseosa
complaciente bonito rostro
delgadita. Domicilios.
76436525.
ASLY
Linda morenita, excelente
cuerpo, 90-60-90, cariñosa,
sensual, Greco. 79135492.
PROMOCION 10.000
Blanquitas 18-19 añitos,
sexys, preciosas, cuerpos
perfectos. 71914361.
CONEJITA
Play Boy, 35.000,19 añitos,
90-60-90, excelente nivel.
86391610.
20.000, rubiecita, bien
acinturada, incluye todito,
completito. 89504431.
RUBIECITA HOT
97-65-100 atractiva cariñosa
para ustedes maduritos,
últimos días. 94420917.
18 AÑITOS
Reales principiantes
linda figurita atractiva,
complaciente, amiga
99215366.
ANGELA VIP
125-62-125 modelito de 19
añitos, sureñita exquisita
cariñosa, juguetona
y muy complaciente de
excelente servicio 100% real
compruébalo, 86584358
con habitación incluida,
despedidas de soltero, 24
horas.
KATTY 10.000
Blanquita 90-60-
100, dispuesta a todo
complacerte, discreta,
habitación, 84960353.
10.000 HOSPICIO
Exquisita mujer, deseosa,
complaciente, cariñosa,
bonita, habitación,
78248273.
ATENCION VIP
www.elomodels.cl últimos
días!!! 76878784.
KAMILA
18 añitos, blanquita ojitos
claros, delgada, tríos,
fantasías. 84693103.
ANAHI 18
Cuerpo espectacular
delgadita, atributos,
impactantes regia
complaciente. 95088665.
15.000 PROMOCION
92-60-98 madurita sexy
experiencia complaciente,
cariñosa, habitación, 83011957.
AMIGUITAS
Atractivas sensuales,
dispuestas complacer tus
fantasías, excelente servicio,
78954167.
KAMASUTRA
Señoritas deseosas de placer
esperan por ti habitación
incluida. 84954797.
20 añitos, cuerpo, cuerpo
espectacular, complaciente,
cariñosa, hoteles domicilio,
buen nivel. 86211285.
PECADORAS
Sensuales atractivas
señoritas habitaciones
tarjetas crédito, privacidad
continuado. 90920900.
20.000 VIÑAMARINA
Jovencita, espectacular 95-
60-95, bellísima, exquisita,
tierna, departamento.
78649241.
MORENAZO
Bien dotado, cuerpo atlético,
complaciente, sin apuros,
cariñoso. 94111274.
15.000
Bonita, madurita, 9260-98,
sexy, cariñosa, curvilínea,
complaciente, habitación.
83011957.
15.000 DULCE
Linda figurita, encantadora
compañía, coqueta, incluye
habitación. 82075103.
BRENDAS
Jovencitas, bonito cuerpo,
atractiva, complaciente,
juguetonas, sensual,
habitación. 85504167.
MARTINA
Exquisita mujer
complaciente, cariñosa,
espero por ti, domicilios,
62240087
10.000 AMIGUITAS
Jovencitas dispuestas a
complacer tus fantasías,
discreción habitación.
85390610.
TRINY
Linda rubiecita treintañera
grandes atributos apasionada,
placer garantizado. 90076313.
CANDI 10.000
95-65-110, dispuesta a todo,
más amigas, incluye habitación.
88829905.
COTE MASAJES
Bella excelente nivel,
discreta, sensual, habitación,
domicilios, 92143855.
LEYLA 95140369
26 años, atractiva encantadora
delicada amante por
excelencia, departamento
privacidad 30.000.
facebook, lindas amigas
Iquique, habitaciones
tarjetas crédito. 90920900.
87451032 ISABELLA
Servicio espectacular, todo
permitido, rubia, blanquita,
95-60-95, departamento.
DULZITA
74679632, 15.000, 25.000,
delgada, blanca, chilena,
tríos, parejas, greco.
KATITA
Gatita regalona y juguetona
voy a todas súper hot.
93865231.
FERNANDA
45.000 depto. Incluido,
fotolog.cl/fernandaxxx
62021352.
SOFI
20 añitos, complaciente,
excelente nivel, delgadita,
solo día 97947820.
ALUCINANTE
Rubia sexy curvilínea
blanquita cariñosa, sin
restricciones, conóceme.
62144548.
DANAE
Primer nivel, sensual, tu
mejor compañía, discreción,
hoteles domicilios, 76967237.
PERUANITA BONITA
Muñequita deliciosa,
exquisito cuerpo, habitación
incluida, más amigas.
94060130.
76746765 LUNA
Chilenita jovencita, muy
cariñosa, delgadita, muy
linda ricaaa!!!.
BRASILEÑA
Lindo cuerpo, estupenda,
cariñosa, fina, solo ejecutivos,
90-60-110. 88795386.
10.000 ANITA
Lolita, 100-60-90, 19 añitos,
rica complaciente con
habitación, 79646583.
COMPLETISIMO
Andrea 1.70 verdaderamente
linda, delgadita, americana,
greco, consulta 86709512.
JAVIERITA
Masaje relajante sensitivo,
amorosa complaciente,
excelente servicio. 90663201.
10.000 AMIGUITAS
Lindas figuras, excelente
servicios discreción, con
habitación. 79504445.
VEDETTOS
Animador erótico, DJ,
iluminación concurso
momia, mandingo 9-5473285
psicodelix_74@hotmail.com
15.000 PAMELITA
Encantadora, 22 añitos,
grandes tentaciones, incluye
habitación. 99808270.
NOELIA
Madurita, juguetona,
complaciente, esperando
cumplir tus fantasías,
habitación. 79174710.
PERLITA 18
Cuerpo espectacular,
blanquita, complaciente,
apretadita, cariñosa, sexy.
79628059.
20.000
Chilena, 100 de busto,
exquisita piel, lencería sexy,
84209462.
MORENAZA
18 añitos, preciosa
juguetona, complaciente,
fogosa, sensual, 66046440.
10.000 THIARE
Rubia, ojitos verdes, exquisita,
juguetona, complaciente,
habitación, 71872624.
BLANQUITA VIP
Espectacular cuerpo,
rostro, exquisita, tierna.
Departamento propio.
82538701.
MARIANITA
Lolita, universitaria, buen
nivel, tierna, complaciente,
delgadita (día). 71874319.
TODO PERMITIDO
Isabella 30añitos, cariñosa,
servicio espectacular,
departamento, 91806210.
DAFNE
95-60-95 exótica bonita
rostro complaciente,
delgadita, con habitación
87783485.

22 DIARIO 21 Crónica
Jueves 9 de Diciembre de 2010
Día de la Inmaculada Concepción
celebrada en todos los templos
El día de la Inmaculada
Concepción fue celebrado
ayer en todos
los templos de la comuna y
en la Catedral, con una eucaristía,
resaltando el valor del
matrimonio, de los hijos y del
respeto a la sexualidad en el
ser humano.
Así lo señaló el sacerdote
Guillermo Fajardo, quien
agregó que lo anterior es un
don y regalo de Dios. “Tiene
que estar sumamente claro
que, si Dios nos regaló esta
dimensión es para el bien
de la sociedad y del ser
humano.”
En el dogma de fe de
ayer, realizado en el principal
templo católico de Iquique, se
rezó y se recordó que la Virgen
fue concebida sin pecado,
porque sería el vientre que
acogería a Dios.
“Se requería que este
vientre femenino, este útero
estuviera sin las erosiones o
cicatrices del pecado original,
por eso es que María es
Inmaculada, sin pecado, para
que Dios pudiese nacer” dijo
el padre Fajardo.
Del mismo modo, explicó
que la festividad de
la Inmaculada Concepción
invita a reflexionar para poder
descubrir el valor de varios
aspectos, como la disposición
Monseñor Marcos Ordenes, obispo de Iquique, encabezó el Día de la Inmaculada Concepción,
actividad que congregó a cientos de feligreses.
de la Virgen para la invitación
que Dios le hizo de poder
ofrendar su vida para la causa
de la salvación del reino de
Dios” apuntó el párroco de la
Catedral.
La ceremonia religiosa
se realizó con las tres naves
del templo repletas de fieles
y culminó con la tradicional
procesión que pone fin al Mes
de María.
La Iglesia Católica celebra
cada 8 de diciembre el día de
la Inmaculada Concepción
de María Santísima. Es
una fiesta que se sitúa en
el inicio del año litúrgico,
el Tiempo de Adviento,
iluminando el camino
de la Iglesia rumbo al
Nacimiento del Señor
La Inmaculada Concepción
es uno de los importantes
títulos con que es
venerada la Virgen María.
El dogma Inmaculada
Concepción de Nuestra
Los fieles católicos se unieron con devoción a la fiesta religiosa que culminó anoche el Mes de María.
Señora fue proclamado por
el Papa Pío IX, en 1854,
con la bula Ineffabilis Deus,
resultado de la devoción
popular unida a intervenciones
papales e interminables
debates teológicos.
En los años 700, esta celebración
ya existía en Oriente. En
1570, Pío V publicó el nuevo
Oficio y en 1708 Clemente XI
extendió la fiesta, volviéndose
obligatoria para toda la
cristiandad.
ANEF suspende paro
por tragedia carcelaria
A raíz de la conmoción nacional producto de la tragedia ocurrida
en la cárcel de San Miguel, el directorio nacional de la ANEF
acordó suspender el paro nacional indefinido para hoy y mañana,
y el cual se reanudará a las 00:00 horas del próximo lunes 13.
Según Raúl de La Puente, presidente nacional de ANEF, esta
decisión se fundamentó en el hondo impacto que esta tragedia ha
creado en la opinión pública nacional y en la solicitud de los gremios
directamente vinculados a esta situación, como Gendarmería,
Servicio Médico Legal, Fiscalía, Defensoría, Registro Civil, y
Onemi; entre otros, los que resolvieron comprometerse en sus
tareas y deberes, y asumir los efectos en las vidas y la situación
de las familias de los reclusos heridos y muertos.
“Es por ello que el directorio nacional de la ANEF saluda
este comportamiento ejemplar que hace evidente, una vez más,
el compromiso de los servidores públicos con la sociedad y el
pueblo de Chile”.
Agregó que como clara señal hacia el gobierno, de que esta
suspensión es transitoria y no constituye un gesto de debilidad,
conciliación ni renuncia a las legítimas demandas del sector,
mañana viernes, se realizarán todas las acciones necesarias que
permitan mantener la movilización ante la ola de despidos y en
lucha por un reajuste digno.
Milagrosamente escapó de peores consecuencias el chofer de
este camión que volcó luego de que se le cortaran los frenos
en plena Ruta A-16.
Conductor salvó de milagro tras
volcar en bajada de Hospicio
Como Danilo Muñoz Henríquez, de 29 años, fue identificado
el conductor que salvó milagrosamente, luego de que su camión
volcara cuando se dirigía a Iquique por plena Ruta A-16, en
horas de la tarde de ayer.
El hecho se registró, luego de que el vehículo que venía
a nuestra ciudad a ser llevado hoy a un taller mecánico por
estar en mantención, vio cortados sus frenos a la altura de la
línea férrea, por lo que debió tomar la pista de emergencia
para terminar volcado a un costado de la ruta y debido al poco
flujo vehicular por dicha carretera a esa hora, la emergencia no
generó un caos mayor.
Los primeros en llegar al lugar, fueron los inspectores municipales
Rodrigo Morales y Guillermo Oñate, quienes debieron
rescatar al chofer del vehículo de carga, además de prestarle
los primeros auxilios.
Finalmente, Muñoz Henríquez fue trasladado hasta el Hospital
Regional Dr. Ernesto Torres Galdames, con un diagnóstico de
lesiones de consideración.

Jueves 9 de Diciembre de 2010
Un llamado a denunciar ante Carabineros a quienes vendan
fuegos artificiales, hizo el comisario John García.
Carabineros llama a no jugar
con fuegos artificiales
Durante las fiestas de fin de año, una de las estadísticas
lamentables que se registran es el alza de niños y jóvenes
quemados por el uso inseguro de fuegos artificiales, por lo
que Carabineros hizo un llamado a no utilizar, comprar ni
vender estos elementos.
En este sentido, el jefe de la Primera Comisaría de Iquique,
mayor John García, señaló que “la manipulación de estos
elementos se torna extremadamente peligrosa para quienes
lo utilizan convirtiendo muchas veces esa diversión en una
tragedia”.
Asimismo, García resaltó que la venta de fuegos artificiales
está prohibida por lo que es necesario educar a los niños y jóvenes,
especialmente, a no adquirirlos y a denunciar al fono 133
aquellos lugares donde se comercialice este tipo de productos.
“Los fuegos de artificio pueden generar grandes quemaduras
fundamentalmente en las manos, piernas y cara, por lo que
es indispensable que los adultos no permitan a los menores
que manipulen fuegos dada su alta peligrosidad”, expresó.
Finalmente, el comisario García, aseveró que la Ley 17.798
controla y regula la venta de fuegos artificiales facultando
a Carabineros a fiscalizar a aquellas personas que infrinjan
esta normativa.
La sección OS-7 de Carabineros
detuvo a dos
sujetos que conformaban
una red de narcotráfico y
decomisó más de 26 kilos de
pasta base de cocaína mediante
una entrega vigilada desde
Iquique a Santiago. El paquete
se encontró en las oficinas de la
empresa de transportes Pullman
Cargo con el mensaje “Obras
Peligro. Hombres Trabajando”.
El operativo, comenzó
cuando efectivos de esta unidad
especializada, se encontraban
tras una banda dedicada a la
internación de droga, y mediante
un trabajo de inteligencia
se estableció que por un paso
no habilitado ingresaría un
importante cargamento del
estupefaciente con destino
a la capital. Alertados por la
situación, se formo un operativo
de entrega vigilada para
dar así con el paradero de los
receptores de la droga.
Fue así como un policía se
hizo pasar por personal de la
empresa de transportes, viajando
con la encomienda hasta
la Región Metropolitana, por
lo que cuando los encargados
BRIANT de Iquique decomisó
cerca de diez mil dosis de droga
Un saldo de cuatro personas
detenidas, entre ellos tres
mujeres, fue el resultado de
un operativo de la Brigada
Antinarcóticos de la PDI,
realizado en nuestra ciudad.
El procedimiento, comenzó
a gestarse cuando
personal de Aduana detectó,
a tres “burreros” que trasportaban
droga al interior de un
bus con destino a Calama,
hecho que fue denunciado a
los efectivos de la BRIANT,
quienes detuvieron a los
trasportadores los que fueron
identificados como Silvia
Astudillo, Giselle Sepúlveda
y Carlos Rodríguez.
Todos ellos fueron trasladados
hasta el cuartel
policial, sin embargo, la labor
de la policía civil no culminó
allí, ya que al ser interrogados,
los detenidos entregaron
el apodo de la proveedora de
la sustancia ilícita.
En cosa de minutos, y
utilizando un sistema computacional
de alta tecnología,
se logró identificar a la mujer,
por lo que mediante una orden
del juez de garantía los
policías ingresaron en dos
inmuebles ubicados en el
sector de La Pampa, en Alto
Hospicio, donde detuvieron
a la líder de esta organiza-
Crónica Policial
DIARIO 21
Carabineros detiene a sujetos al
interceptar encomienda con pasta base
ción identificada como Jessica
Mery Ahumada, a la que en el
interior de unas de las casas se
le encontró un total de cuatro
kilos de cocaína base y cinco
kilos de cannabis sativa, los que
fueron remitidos al Servicio de
Salud de Iquique.
El comisario Paulo Escobar,
jefe de la BRIANT, avaluó la
droga en más de nueve millones
de pesos, equivaliendo a unas
10 mil dosis. El oficial, también
indicó que con esta detención
se logra sacar de circulación a
una banda de tráfico de drogas
que abastecía al centro y sur
del país.
de recoger la droga llegaron
al terminal de calle Borja 201,
fueron arrestados por personal
del OS-7 de Iquique apoyados
por el GOPE de Santiago. Los
detenidos fueron identificados
como Claudio Cristián Soto
Flores (31 años) y Marcelo Armando
Gallardo Guerra (43).
Ambos sujetos fueron consultados
sobre la droga, pero
ambos se acogieron al derecho
de guardar silencio para no
inculparse. Junto con el pro-
Completamente destruida
resultó la vivienda
de una mujer identificada
como P.V.M., de 39
años, luego de que su
conviviente le prendiera
fuego, hecho ocurrido en
Alto Hospicio.
Este irracional acto,
habría ocurrido pasadas
las 22:30 horas al interior
del inmueble ubicado
en la intersección
de calles Los Parrones
y Los Pomelos, donde la
victima y su pareja sostuvieron
una discusión
por temas sentimentales
y de drogas.
ducto ilícito, los uniformados
incautaron cinco rollos de cintas
plásticas para aislamiento,
ocho mil pesos en efectivo y
dos cajas de cartón. En cuanto
a los antecedentes penales de
los detenidos, estos señalan que
Soto tiene condenas por tráfico
de drogas y hurto, mientras que
Gallardo registra cargos por
robo con fuerza, hurto y tráfico.
El jefe de la sección de
drogas de Carabineros, mayor
Omar Salazar, señaló que “con
23
Usando un
novedoso
método,
droga
inserta en
cintas y
rollos, fue
detectado
por el
OS-7 de
Carabineros.
esta diligencia se desbarata una
importante cadena de tráfico de
droga, además que en Tarapacá
es primera vez que esta es
enviada en rollos o cintas, por
ello, estaremos más atentos a
los nuevos métodos que usan
los traficantes”.
Finalmente, el oficial señaló
que este decomiso representa
un total de 131 mil
dosis de cocaína base, la cual
fue avaluada en más de cien
millones de pesos.
Sujeto quemó la casa de su conviviente
La situación fue tornándose
más tensa, ya que
hubo agresiones mutuas
y amenazas de muerte
por parte del sujeto quien
gritaba que iba a quemar
la casa y luego suicidarse.
En ese momento, la dueña
de casa decidió encerrarse
en el baño, hecho que aprovechó
el individuo para
prender fuego al inmueble
y luego fugarse.
Al ver las llamas consumir
su casa, la mujer
comenzó a pedir auxilio,
hecho que alarmó a todos
los vecinos, quienes trataron
mediante baldazos
apagar las llamas, mientras
llegaba personal de
Bomberos. Así y después
de 10 minutos, los voluntarios
controlaron el
fuego sin que ninguna
casa colindante resultara
con daños.
Al lugar también concurrió
personal de Carabineros
de la Tercera Comisaría,
quienes realizaron
el procedimiento de rigor
dando cuenta al fiscal de
turno, el que dispuso que
la denunciante fuera dejada
en espera de citación
a la fiscalía local de Alto
Hospicio.

24 DIARIO 21 Crónica
Jueves 9 de Diciembre de 2010
Iquique celebró al Campeón de la Copa Chile
Tras el triunfo de Deportes
Iquique en el
“Sánchez Rumoroso”,
los hinchas salieron inmedia-
tamente recorrer las calles
en caravana, con bocinazos,
lanzamiento de bengalas,
banderas al viento, bubuzelas,
Iquique regresó con todo al fútbol grande. La hinchada demostró
su alegría en larga caravana.
gritos y consignas deportivas
llenaron la noche en la “Tierra
de Campeones”.
También los fanáticos mostraron
fotos de los dragones,
especialmente del “niño bendi-
Todo Iquique celebró anoche el triunfo de los dragones
celestes.
Los dragones ganaron la opción de competir en la
Copa Sudamericana 2011.
to” Alvaro Ramos, de Fernando
Martel, Pinino Mas, Limenza y
del entrenador José Cantilla, “el
tigre con rayas celestes”.
La caravana registró una
enorme cantidad de vehículos
que recorrió la Costanera
desde el centro de la ciudad
hasta Chipana, Carabineros
tuvo que desplegar enormes
esfuerzos para contener el
entusiasmo de la hinchada
que celebró hasta altas horas
de la noche.