Gigantesco incendio en Barrio Boliviano: 60 ... - Diario 21

N° 3290 Año 10 / Lunes 10 de Diciembre de 2012 / Valor $300
Gigantesco incendio en Barrio Boliviano: 60 damnificados y 8 casas destruidas
¡Dos
muertos!
Foto: Crisrián Vivero
Fotos: Luis Jiménez
Pág. 18

2 DIARIO 21 Crónica
El galeno Raúl Sierralta.
Colegio Médico destacó trayectoria
y labor del urólogo Raúl Sierralta
En una sobria y significativa ceremonia del Día Internacional
del Médico, en la sede del Colegio Médico, se reconoció el
espíritu de servicio y compromiso con la comunidad iquiqueña,
al doctor y especialista en urología, Raúl Sierralta Escola.
El especialista, visiblemente emocionado, agradeció el
reconocimiento e instó a los galenos a continuar ayudando a
la comunidad con humildad y ética profesional.
El presidente del Colegio Médico de Iquique, Juan Carlos
Liendo, entregó el balance de su gestión 2011-2012, y añadió
que se aproximan importantes desafíos, como la remodelación
de la sede gremial y la instauración del centro oncológico.
Finalmente, los galenos disfrutaron de las más bellas
melodías del destacado músico de la escuela Violeta Parra,
Mario Villalba y de un cocktail.
S.G.L.
Los niños de la sala cuna
“Mirada de Colores”
del Hogar de Cristo,
en la ciudad de Iquique,
cuentan con una nueva Sala
de Estimulación Temprana.
Ello, gracias a la colaboración
de la empresa de ingeniería,
fabricación y montajes Emsipor,
la cual busca brindar un
nuevo espacio para favorecer
el desarrollo integral de los
niños en su etapa inicial, en
áreas motrices, cognitivas y
de apego.
El jardín, ubicado dentro
del Liceo Comercial de Iquique,
acoge a 18 niños entre los
0 y 2 años, hijos de alumnas de
este recinto educacional y otros
liceos de la ciudad. Asistieron
a la inauguración Rosa Hernández,
jefa social provincial
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Hogar de Cristo recibió donación de Emsipor
Jardín “Mirada de Colores” estrena
Sala de Estimulación Temprana
Esta pequeñita fue la primera en subirse a las camillas
acondicionadas para que los menores del Hogar de Cristo
inicien su proceso de estimulación temprana.
de la sede Arica-Tarapacá
del Hogar de Cristo; Jorge
Badilla, jefe del departamento
de Prevención y Riesgo y de
Ayuda a la Comunidad; Luis
Pino, dirigente de Emsipor; y
Gabriel Rodríguez, trabajador
de la empresa, entre otros.
JUSTICIA
SOCIAL
“Queremos destacar que
parte de nuestra misión es
convocar a distintos actores
sociales a sumarse a la construcción
de un país con mayor
justicia social. Con el apoyo de
Emsipor hemos podido mejorar
la infraestructura de este jardín,
lo que permitirá que los niños
tengan un espacio de estimulación
psicomotora, favoreciendo
su aprendizaje y desarrollo.
También promoverá un mejor
acceso de oportunidades en
igualdad de condiciones para los
niños y sus madres”, manifestó
Hernández.
El Hogar de Cristo, a lo largo
del país acoge a más de cuatro
mil 500 niños y niñas en sus
salas cuna y jardines infantiles,
en los que se ofrece educación
inicial de calidad y oportuna a
niños y niñas de los sectores
más vulnerables del país.
Esta pequeñita
fue la primera
en subirse a
las camillas
acondicionadas
para que los
menores del
Hogar de Cristo
inicien su proceso
de estimulación
temprana.
Solidaridad
Los trabajadores de Emsipor,
sensibilizados con la
historia del pequeño Marcos
López, alumno de otro jardín
del Hogar de Cristo “Semilla
de Cristo” -que hace pocos
días fue rescatado de las
llamas de un incendio que
destruyó su vivienda y que
tiene a su madre internada
de gravedad-, se organizaron
para reunir fondos e ir en
ayuda de esta familia. La
donación se entregó durante
inauguración de la Sala de
Estimulación Temprana a la
hermana mayor de Marcos,
Lisa Valencia, quien recibió
la donación.

Lunes 10 de Diciembre de 2012 DIARIO 21 3

4 DIARIO 21 Crónica
Carlos Pérez: “Los trabajadores tienen el legítimo derecho a
expresar su opinión”.
El seremi de Educación,
Carlos Pérez, lamentó
los inconvenientes que
ha generado la movilización
que se desarrolla en la Secretaría
de Educación y el Departamento
Provincial, a los cientos
de usuarios que concurren a
dichas reparticiones.
“Los trabajadores tienen el
legítimo derecho a expresar su
opinión y dar a conocer lo que
piensan y al mismo tiempo
nosotros como servicio público
Fiscalía se reunió con cerca de 400
dirigentes vecinales y estudiantes
Con una reunión del fiscal
rRegional, Manuel Guerra, con
dirigentes vecinales del sector
norte, concluyó el Plan de
Interacción con la Comunidad
que llevó adelante la Fiscalía
de Tarapacá durante todo el año
y que permitió que los fiscales
se reunieran con cerca de 400
dirigentes vecinales, estudiantes
y docentes de la región.
En los encuentros, los fiscales
explicaron cuáles son las
labores que realizan diariamente
en tribunales y con las policías,
y entregaron estadísticas generales
sobre el número de denuncias
que se reciben, las condenas
obtenidas y los distintos tipos
de términos a que pueden llegar
las causas. También recibieron
las inquietudes de los asistentes,
sobre todo en relación a ciertos
delitos en específico y algunos
Con el propósito de dar a conocer
las alternativas de conexión al
alcantarillado público, el director
regional de Serviu, Edgardo Álva-
Con una charla del fiscal Regional, Manuel Guerra, concluyó el
Plan de Interacción con la Comunidad.
temas relativos a las denuncias
y las primeras diligencias.
“Ha sido un año muy provechoso
en nuestra relación con la
comunidad, ya que los propios
fiscales han podido compartir
con dirigentes vecinales y representantes
de organizaciones
sociales, oyendo sus preocupa-
rez, representantes del municipio
y Aguas del Altiplano se reunieron
con vecinos de Huara.
El Liceo de Huara congregó
debemos asegurar una atención
oportuna y eficaz que nos permita
responder día a día a los diversos
requerimientos de nuestros
usuarios. Lamentamos que, con
este paro, nuestros usuarios
hayan tenido inconvenientes y
atrasos en la tramitación de su
documentación, especialmente
porque a fines de año comienzan
matrículas y traslados y siguen
su curso otros procesos habituales
que requieren atención
expedita”, señaló Pérez.
También se refirió a la situación
laboral de los funcionarios
públicos: “La renovación de
contratos es un proceso habitual
que se desarrolla todos los
fines de año en las reparticiones
públicas y se efectúa con el propósito
de optimizar la atención
al usuario y desarrollar un proceso
de mejoramiento continuo
en el sistema de enseñanzaaprendizaje
de los más de 230
establecimientos educacionales
de la región de Tarapacá”, ma-
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Seremi de Educación: “Movilización
está retrasando los procesos escolares”
ciones y concordando incluso
acciones que pueden ayudar al
buen término de muchas denuncias”,
afirmó Guerra.
En los colegios, también
hubo numerosos encuentros con
alumnos de enseñanza media y
con docentes, tratando especialmente
delitos como el tráfico de
Con una colorida muestra de
danza, artesanía y tradiciones se inició
el Tercer Encuentro Costumbrista de
Alto Hospicio. La actividad que se
desarrolla durante todo el fin de semana
en la Plaza de Armas, congrega a más
de cincuentena de emprendedores de
la Región de Tarapacá, que exponen
sus artesanías, cultura, gastronomía
y tradiciones de distintas localidades
nortinas y zonas del país, dejando en
evidencia la multiculturalidad de la
zona. La tercera versión del Encuentro
Costumbrista se inició con un colorido
pasacalles que recorrió las arterias céntricas
de la comuna, donde morenadas,
tinkus, caporales, entre otros, danzaron
al ritmo de las bandas de bronce. En
tanto, la apertura del encuentro estuvo
a cargo de una agrupación de baile
que interpretó cuecas nortinas, siendo
ovacionados por el numeroso público
que se congregó en el sitio.
En la actividad estuvo presente,
el alcalde Ramón Galleguillos, quien
estuvo acompañado de los concejales
Jessica Becerra, René Cáceres y Sergio
colorido pasacalles
Reyes, quienes fueron los encargados
de darles la bienvenida a todos los
participantes. En su discurso, Galleguillos
resaltó el esfuerzo realizado
por los microempresarios, quienes
trabajaron de la mano con el municipio
para el desarrollo de la feria. “Esta ha
sido una labor mancomunada de la
Municipalidad a través de la oficina
de fomento productivo y de emprendedores
provenientes de distintos
puntos de la región. Es un mecanismo
para incentivar el turismo y potenciar
nifestó la autoridad.
Finalmente recordó las obligaciones
que como repartición
pública están llamados a realizar:
“Se nos ha mandatado promover
mejoras sustanciales en
el servicio público que vayan de
la mano de la modernización de
las tareas que llevamos adelante
y ello requiere implementar
acciones de optimización que
nos permitan desarrollar nuestras
obligaciones con mayor
calidad”, acotó.
Con colorido pasacalles se inició
encuentro costumbrista en Hospicio
La tercera versión del encuentro costumbrista se inició con un
los emprendimientos. Esperamos que
durante los días de ejecución de la feria
concurra mucho público”, dijo.
El Tercer Encuentro Costumbrista,
que se ejecuta en la Plaza de Armas de
Alto Hospicio, se mantendrá abierto
hasta poco antes de la medianoche del
domingo. Durante el fin de semana el
público puede acceder a juegos tradicionales,
actividades recreativas, comidas
típicas y un entretenido espectáculo
artístico. Se espera que concurran más
de 10 mil asistentes.
Vecinos de Huara conocen opciones para futura conexión a alcantarillado
así a un centenar de personas,
quienes se informaron sobre
cómo acceder a la conexión de sus
viviendas al sistema de alcantarillado,
tras concluir las obras del
nuevo sistema de alcantarillado
de la comuna.
Éstas implicaron una inversión
de 970 millones de pesos,
financiados por el Gobierno
Regional, aporte al que se sumó
la empresa sanitaria Aguas del
Altiplano con otros mil cien
millones para la construcción de la
planta de tratamiento de aguas, una
planta elevadora, y todas las obras
de conducción del alcantarillado
hacia estas instalaciones.
CONEXIÓN
Al respecto, el subgerente de
proyectos especiales de Aguas del
Altiplano, Marcelo Basaure, manifestó
que “no sacamos nada con
tener esta tremenda inversión público
privada si, finalmente, no se conecta
la comunidad desde sus viviendas;
por eso estamos haciendo una alianza
con Serviu, para determinar quiénes
pueden optar a un subsidio especial
que les permita financiar las obras
interiores”.
Álvarez destacó, asimismo,
la alianza estratégica conformada
entre Serviu y Aguas del Altiplano,
“gracias a lo cual Aguas del Altiplano
pondrá tres UF en las familias de
escasos recursos, los cuales serán
descontados en doce cuotas de las
respectivas cuentas”.
Agregó: “Serviu, junto a un Prestador
de Servicios de Asistencia Técnica
harán el proyecto de conexiones
a la red pública de alcantarillado”.

6 DIARIO 21 Crónica
Néstor Jofré: “La apertura dominical , las 52 semanas, dará
beneficio a todos los actores de la actividad turística”.
Reiterando que la totalidad
de los actores de la
actividad turística y comercial
de la región están porque
Zona Franca abra sus módulos
todos los domingos del mes, el
seremi de Economía, Néstor
Jofré Núñez, calificó como un
atentado al desarrollo turístico
de Tarapacá el acuerdo que el
2013 Mall Zofri abrirá sólo 12
domingos.
Justo cuando la autoridad
económica se apronta a iniciar
la misión comercial a Brasil,
que llevará a siete empresarios
Por 16 horas Alto Hospicio
se quedará sin agua potable
Alto Hospicio sufrirá corte de agua desde el jueves a las 15 horas hasta el viernes a las 7 de la
mañana.
Ante las primeras lluvias del
llamado invierno altiplánico, el
alcalde Teófilo Mamani afirmó
que por ahora en Colchane no
hay de qué preocuparse, ya que
la comuna está preparada,” han
sido lluvias leves, que no han
registrado daños, después de
la situación climática que se
presentó a inicios de este año,
se tomaron medidas adecuadas
para justamente prevenir este
tipo de situación o estar a la
espera de una catástrofe similar
o menor, pero ya preparados
como corresponde”.
A pesar de que las lluvias no
han registrado daños, Mamani
informó que los meses en que
podrían surgir fuertes precipita-
locales en la tarea de conquistar
el mercado del gigante sudamericano,
la sociedad administradora
del sistema franco y el sindicato
de trabajadores lograron el consenso
de trabajar 12 domingos y
algunos feriados el año próximo.
“Viajamos por primera vez
para abrir es mercado de 220
millones de personas y atraer
turistas. Qué vendemos allá,
nuestro slogan es Iquique, sol,
playa y compras. Los salteños
en el verano bien por las playas
y les atrae Zofri, entonces el
que lleguen y el domingo esté
cerrado Zofri es publicidad
engañosa. El mall Zofri debe
estar abierto todo el año, el mall
Las Américas atiende todos los
días excepto aquellos que indica
la Ley”.
Para Jofré no puede ser
que una minoría, en la postura
de no trabajar los domingos,
se imponga sobre la mayoría
que desea recibir beneficios
con la presencia de turistas y
visitantes.
“Aquí nadie ha dicho que el
trabajador está obligado a cumplir
sus funciones los siete días
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Seremi de Economía y apertura de módulos Zofri
“Abrir sólo 12 domingos
es un atentado al turismo”
ciones pluviales serían enero y
febrero y “aunque hemos tomado
las correspondientes medidas de
prevención, la nieve afectaría la
habitabilidad de los pobladores
en cuanto a la parte agrícola, ya
que son más vulnerables”.
Teófilo Mamani reiteró su
compromiso con la población,
en circunstancia como las
suscitadas en los últimos días,
a pesar de las leves lluvias
confirmó que existiría un plan
de contingencia en caso de que
la situación agrave.
La empresa sanitaria
“Aguas del Altiplano” deberá
realizar un corte programado
de agua potable en
gran parte de la localidad de
Alto Hospicio, el motivo del
corte es para realizar obras
hidráulicas en dos importantes
alimentadoras de agua potable
que abastecen a esta ciudad,
necesarias para garantizar la
continuidad del servicio en
cantidad y calidad para todos
los usuarios.
Estos trabajos implican
cortar a 23.275 clientes por un
periodo de 16 horas afectando
los sectores La Pampa, Autoconstrucción,
Santa Teresa, La
Tortuga, La Negra y Casco
antiguo de Alto Hospicio cuya
suspensión se ejecutará el
jueves 13 de diciembre desde
las 15:00 Hrs. hasta el 14 de
diciembre a las 07:00 Hrs.
Cabe destacar que durante
el corte se abastecerá
alternativamente con agua
mediante estanques portátiles
y camiones aljibes, ubicados
en 12 puntos dentro del sector:
Los Aromos con Los Álamos;
Los Cóndores con Los Avellanos;
Los Nogales con Salitrera
de la semana, en todas las empresas
del retail y otras faenas se
hacen turnos. Los empresarios
ponen por delante al trabajador
en un enfoque equivocado, por
cuanto para cubrir los domingos
pueden contratar mano de obra
y eso contribuye a mejorar la
actividad económica regional.
Todos los actores de la actividad
turística es decir hoteleros,
restaurantes, taxistas, dueños
de pubs, dicen que se abra los
domingos porque atender 12
días y estar 40 semanas sin
abrir es un atentado al turismo”.
Lagunas; Ricardo Lagos con
Av. C; Ricardo Lagos con
Padre Hurtado; Pampa Unión
con San Donato; Pampa Unión
con Santa Rosa; Pampa Unión
con Pampa Perdiz; Las Américas
con Canadá; Brasil con
Gabriela Mistral; Naciones
Unidas con Japón y Santa
Paula con Santa Teresa.
En caso de haber alguna
contingencia en el desarrollo
de los trabajos programados,
se mantienen todos estos
puntos de distribución alternativa
y se sumaran varios
puntos más.
Alcalde de Colchane: ”Estamos preparados
para enfrentar el invierno altiplánico”
Teófilo Mamani: “Estamos preparados”.

Lunes 10 de Diciembre de 2012 SocialeS
DIARIO 21 7
Iquique
con nuevas autoridades
Wandy Arnes,
concejal Juan Lima
Montero, Elisa Flores
e Ingeborg Bravari.
Enrique Lombardi,
Marta Jofré, María
Rojas, concejal
Arsenio Lozano, Alicia
Varas y Luis Alberto
Simian.
Laura Astudillo, Luz Peiretti, concejala Danisa
Astudillo, Luis Astudillo, Clara Peiretti y Elba Peiretti.
Concejala María Inés
Macchiavello, alcalde
Jorge Soria y concejala
Danisa Astudillo.
En una solemne ceremonia,
que se realizó en la Ex
Aduana, asumió como
alcalde de Iquique, Jorge
Soria Quiroga, a quien
acompañarán los concejales
Mauricio Soria, Felipe Arenas,
Guillermo Cejas, Daniza
Astudillo, Alvaro Jofré, Juan
Lima, Pedro Cisternas y
Arsenio Lozano.
Pedro
Contreras,
Richard Godoy,
Esteban Zavala
y Yesenia Marín.
Concejal Pedro Cisternas, Verónica Ormazábal y Camilo Cisternas.
Victorina Lozano,
Francisca Lozano,
concejal Arsenio
Lozano y Paola
García.
Gustavo Fiamma, Amparo Salgado,
Ingrid Fiamma y Raúl Gaete.

8 DIARIO 21 Opinión
Verónica Kimmer c. TeraPeUTa-
BiOmaGneTiSmO meDicO maiL:
VerKimm@hOTmaiL.cOm
El amigo fiel no tiene precio porque ama siempre a pesar de los
buenos y malos tiempos y te hace la vida hermosa ¿sería posible
olvidar a un gran amigo y que sobrevivió con el pasar del tiempo
en la memoria del corazón? Pienso que la amistad se va haciendo
mucho más grande según se va envejeciendo, se dice que el vino
nuevo con nuevos amigos y cuando envejece se bebe con placer.
En nuestra vida vamos ganando amigos que se cruzan en nuestro
camino, por casualidad, algunos caminan por siempre a nuestro lado,
otros nos dejan una bella amistad, y otros que sólo pasan por nuestra
vida y dejan algún recuerdo, o simplemente lo conocimos por azar.
También tenemos amigos del alma que están en todas con nosotros,
para bien o para mal, el que te aconseja cuando te equivocsa y el
que ríe y llora contigo y te presta su hombro. El verdadero amigo
no es solamente aquel que siempre te encuentra la razón, aquel que
te da el gusto en todo o está de acuerdo en todo contigo, eso no es
amistad, el verdadero amigo es aquel que te hace ver mejor las cosas
en tus decisiones, aquel que te corrige cuando te equivocas y el que
te demuestra que vales por lo que eres, sin a zalamerías ni engaños,
y el que te dice las cosas desagradables a la cara y te recuerda que
siempre estará ahí cuando lo necesites. Un verdadero amigo es aquel
por el cual sentimos afecto y con quien podemos compartir nuestros
sentimientos, con confianza y compromiso, porque hay muchos, pero
buenos amigos muy pocos El amigo verdadero no puede tener, para
su amigo, dos caras: la amistad, si ha de ser leal y sincera, exige renuncias,
rectitud, intercambio de favores, de servicios nobles y lícitos.
El amigo es fuerte y sincero en la medida en que, de acuerdo con
la prudencia sobrenatural, piensa generosamente en los demás,
con personal sacrificio. Del amigo se espera la correspondencia al
clima de confianza, que se establece con la verdadera amistad; se
espera el reconocimiento de lo que somos. Para que haya verdadera
amistad entre amigos es necesario que exista real correspondencia,
es preciso que el afecto y la benevolencia sean mutuos, si es verdadera,
la amistad tiende siempre a hacerse más fuerte: no se deja
corromper por la envidia, no se enfría por las sospechas, crece en
la dificultad. Entonces se comparten con naturalidad las alegrías y
las penas. El tener un buen amigo es un bien humano y, a su vez,
ocasión para desarrollar muchas virtudes humanas, porque crea una
armonía de sentimientos y gustos que prescinde del amor de los
sentidos, pero, en cambio, desarrolla hasta grados muy elevados,
e incluso hasta el heroísmo, la dedicación del amigo al amigo: El
Hernán Cortez Baldassano, IngenIero
CIvIl HCortez@enersa.Cl
El viernes recién pasado, los titulares de los ministerios de Salud,
Economía, Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente,
dieron su aprobación al Proyecto Termoeléctrico Punta Alcalde (de
740 MW), ubicado en Huasco, III Región.
En efecto, las citadas autoridades resolvieron a favor de la
reclamación de Endesa, frente a la resolución de la Comisión de
Evaluación de Impacto Ambiental de la Región de Atacama, la
cual había rechazado la construcción del proyecto en Junio pasado.
Las autoridades aluden a que, con los compromisos manifestados
por Endesa -en cuanto a medidas de mitigación -incluso se
mejorará notablemente la calidad del aire en el futuro, saliendo de
la condición de latencia en que, actualmente, se encuentra la zona.
Otros ministros, han manifestado que su resolución favorable
ha quedado sujeta al cumplimiento de los compromisos de Endesa.
Agregan que la evolución del proyecto y sus actividades previas,
estarán sujetas a un exhaustivo y permanente control.
Mientras tanto, ocurre lo que siempre ocurre con todo este tipo
de proyectos: protestas de las comunidades locales y nacionales.
Los protestantes mantienen cortada la Ruta C-46 y el puente Huasco
fue tomado, teniendo hasta el momento el lamentable resultado
de dos heridos graves y barricadas que han cortado el camino que
une Vallenar y Freirina.
Ya se ha hecho una institución lo antes señalado. Primero,
los proyectos se aprueban o desaprueban a nivel regional. Posteriormente,
el Comité de Ministros los aprueban, se judicializan y
-mientras tanto- la comunidad se opone, por la vía de protestas y
toma de caminos.
Podremos imaginarnos lo que ocurrirá si el Comité de Ministros
aprueba Hidroaysén, proyecto que será revisado por las autoridades
en Enero de 2013. De hecho, ayer domingo se realizó una masiva
El verdadero amigo
buen amigo no abandona en las dificultades, no traiciona; nunca
habla mal del amigo, ni permite que, ausente sea criticado, porque
sale en su defensa. Amistad es sinceridad, confianza, compartir penas
y alegrías, animar, consolar, ayudar con el ejemplo. ¿Podemos
encontrar amigos verdaderos en este mundo temporal, a menudo
falso? La amistad involucra reconocimiento o familiaridad con
la personalidad de otro. Los amigos a menudo comparten lo que
les gusta y lo que les disgusta, intereses, actividades, y pasiones.
¿Cómo podemos reconocer a un verdadero amigo? El instinto
humano nos hace reconocer algunas veces a un gran amigo, digo
a veces, porque cuando este amigo nos hace, en ocasiones, críticas
constructivas, lo tildamos de entrometido, y ya no es más nuestro
amigo, pero mas allá de esto, la amistad verdadera incluye sentimientos
verdaderos de preocupación, un deseo de ver al otro crecer y
desarrollarse y desear para el otro que tenga existo en la vida. La vida
es acción y un verdadero amigo también involucra acción, haciendo
algo diferente sin esperar nada a cambio y compartir sentimientos
y pensamientos sin miedo a ser juzgado. El verdadero fundamento
para una buena amistad entre amigos verdaderos es la confianza algo
esencial, también lo son la fidelidad y la lealtad sentimientos claves
para una amistad verdadera. Las relaciones en la vida real involucran
diferentes niveles de amistades, y eso está bien. Pero los humanos
fueron diseñados por Dios para relaciones duraderas. A menudo,
nuestra sociedad aislacionista sólo ofrece relaciones vagas y vacías.
Desde que el hombre fue creado han existido grandes amistades entre
muchos y Dios quiere que tengamos amistades aquí en la tierra.
Más que todo, quiere que seamos sus amigos y la Palabra de Dios
nos dice que un amigo es más unido que un hermano, y que para
tener amigos, uno debe mostrarse amigo (Proverbios 18:24). Muchas
veces las peleas o discusiones separan a los amigos. Cuando hemos
ofendido a un amigo verdadero - ya sea por traicionar su confianza
o por hablar la verdad arriesgamos perder esa amistad. Debemos
tener cuidado de no traicionar la confianza. Pero cuando el no decir
la verdad va a causar más dolor en la vida de nuestro amigo, debemos
estar dispuestos a sacrificar nuestras necesidades por las de
nuestro amigo. Esta es la verdadera amistad, eso es un amigo, los
cuales se encuentran muy pocos así en la vida, y quien encuentre la
verdadera amistad encontrara el mayor tesoro del mundo. ¿Tienes
un gran amigo? Cuídalo. Hasta pronto.
Punta Alcalde : Otro caso más
marcha para “desenchufar a Hidroaysén”
Esto se repetirá y repetirá, mientras no se apliquen estrategias
que apunten en la dirección correcta. En primer lugar, reconociendo
el problema y, luego, actuando en consecuencia.
Creo que el gobierno y sus autoridades tienen clara la situación.
Sin embargo, no ha habido actuación clara, precisa y contundente
en la resolución del problema, una vez reconocido.
Si bien es cierto que una alternativa es la opción del ciclo
señalado: aprobación o desaprobación, comité de ministros, judicialización
y marchas; esta opción ya no es viable en el mediano
plazo. Son flancos y flancos que se abren para el gobierno y su
popularidad, cada día más alicaída.
La otra opción, es –sin lugar a dudas- el reconocimiento del
rol que pueden jugar las Energías Renovables no Convencionales
(ERNC), plenamente aceptadas por la comunidad. Es innegable
la importante contribución que estas energías pueden realizar a
la matriz energética del país. Particularmente, la energía solar y
eólica en la zona de Huasco.
A pesar de todo lo anterior, no hay contribución concreta de parte
del gobierno para incrementar fuertemente su desarrollo. Faltan
acciones concretas, tales como incrementar metas de ERNC en la
matriz energética; fomentar el desarrollo y su explotación en todo el
país y participar a la comunidad de las decisiones de localización.
Sin estas medidas, seguiremos escuchando negativamente de
Hidroaysén y Punta Alcalde y de muchos otros proyectos, que
-bajo el mismo esquema de tramitación- serán desaprobados por
la comunidad organizada y, la mayoría de las veces, con desórdenes
sociales que afectan el normal desarrollo del país e, incluso,
lamentando la vida de personas que luchan por ideales bastante
más nobles que…..
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21.
Opinión
Lunes 10 de Diciembre de 2012
José EstEban Garay anEx-Dit-ChEnauD
DirECtor rEGional Fosis tarapaCá
“Debemos aunar criterios para
tener una región más justa y con
igualdad de oportunidades”
La semana recién pasada realizamos como FOSIS,
en conjunto con Fundación para la Superación de la
Pobreza, Fundación Techo y el Hogar de Cristo, el
primer seminario regional de pobreza y vulnerabilidad
en Tarapacá.
Este Seminario busca iniciar un movimiento social en
torno a la problemática de la pobreza y la vulnerabilidad
en la región, y para ello se plantea como objetivo inicial,
reunir a las entidades tanto públicas como privadas que
trabajan en torno a la problemática de pobreza y vulnerabilidad
a nivel local. Lo que buscamos es generar una
conversación abierta sobre los distintos enfoques que
se manejan y las diversas modalidades de intervención
que hoy se aplican.
La última encuesta CASEN, entregó un índice de
pobreza del 13,3 % para la región, que si bien está bajo
la media nacional, y muy por debajo de las cifras que
se manejan a nivel de otros países Latinoamericanos, es
importante entender que se hace cada vez mas complejo
acortar la cifra, debido a que se complejiza el apuntar
la intervención y la focalización se transforma en un
elemento vital. Por esta razón, es que se hace necesario
aunar esfuerzos y dirigirlos en un mismo sentido, a fin
de ser más efectivos y eficientes en nuestra intervención.
Otro de los objetivos que buscamos con esta actividad,
es entregar una mirada más local a la problemática social
de la región, nuestra realidad geopolítica nos plantea
desafíos importantes, tales como hacernos cargo de la
realidad de Iquique como la ciudad con mas altos índices
de personas en situación de calle, así como ser una de
las regiones con mayor cantidad de inmigrantes entre
su población, y que aun tengamos 11 campamentos por
erradicar. Estas condicionantes requieren de soluciones
desarrolladas a nivel local, que incorporen los elementos
propios de la región, de modo de entregar respuestas
adecuadas y oportunas a los mismos.
Partiendo de la base de que la superación de la pobreza
es un desafío que compete a la sociedad en su conjunto,
lo que esperamos como resultado de esta experiencia,
es sentar las bases para la creación de una estrategia
regional para la superación de la pobreza en Tarapacá,
que nos permita ir sumando voluntades al desafío, y
encantar a actores tanto públicos como privados, donde
por ejemplo los empresarios tienen mucho que aportar.
En la medida que seamos capaces de generar un buen
diagnostico, aunar criterios y focalizar correctamente,
mientras reconozcamos la nueva cara de la pobreza
desde todas sus dimensiones, y logremos generar una
estrategia adecuada para intervenirla, sumando en el
camino a todos los actores relevantes al proceso. Entonces
estaremos trabajando en la senda correcta para
alcanzar el sueño de una región mas justa y con igualdad
de oportunidades para todos sus habitantes.

Lunes 10 de Diciembre de 2012 Editorial
DIARIO 21 9
Mañana se celebra el 23 aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño.
La aprobación de la Convención sobre los Derechos del Niño por la Asamblea General de las
Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989, marcó la culminación de casi 70 años de esfuerzos por
conseguir que la comunidad internacional reconociese a los niños, niñas como sujetos de derechos.
La Convención marcó un hito en la humanidad al establecer una nueva forma de relación entre
los adultos y las personas menores de edad. La Convención es el tratado de Derechos Humanos
más universalmente aceptado de la historia y ha sido ratificado por todos los países con excepción
de Estados Unidos.
La primera preocupación internacional por la situación de la niñez se produjo en 1923, cuando
el Consejo de Save the Children International Union adoptó una declaración de cinco puntos sobre
los derechos del niño, conocida como Declaración de Ginebra. En 1948, la Asamblea General de
las Naciones Unidas aprobó una versión más extensa de ese texto y, en 1959 adoptó una nueva
declaración de 10 principios sobre protección y bienestar.
La Declaración de los Derechos del Niño de 1959, sirvió de trampolín para las iniciativas de
apoyo a la Convención. En 1978, el gobierno de Polonia presentó un texto inicial que se esperaba
fuera aprobado en 1979, Año Internacional del Niño, como símbolo perdurable de ese año. Sin
embargo, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas consideró que el texto debía
ser revisado a fondo. Es así como el 20 de noviembre de 1989, por fin fue aprobada la CDN.
Más que un catálogo de derechos, la CDN es una declaración completa de las obligaciones
que los Estados y las sociedades deben cumplir con los niños, niñas y adolescentes.
Información económica
UF
Hoy: 22.913,01
Mañana: 22,691,92
Dólar Obs.: $477,2 UTM:
María angélica Prat Venegas
Dic : $40.206
IPC: -0,50%
En el artículo anterior a éste: “Bibliotecas de Huara: Lecturas. Parte 1”, les contaba sobre las
actividades lectoras y de creatividad literaria realizadas en la Biblioteca del Liceo de Huara, con
un apoyo espectacular de TODOS: desde el Señor Director: Fernando Ortiz García; Profesores;
alumnas y alumnos; y Personal del Liceo de Huara. ¡Gracias, gracias, gracias!. Todo en el marco
del Proyecto “Mis 7 Libros Mágicos”, financiado por el Fondo Nacional del Libro y la Lectura,
del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes; y Responsable del Proyecto: María Angélica Prat
Venegas. Se visitó el Liceo de Huara en las mañanas, con libros preciosos, el pendón del Proyecto,
y la mascota (un peluche: “Copito de Nieve”, un gran gato blanco). Y en las tardes, se trabajó en
la Biblioteca Pública de Huara, cuyo Director: Don Ricardo Demetri Matus, ¡es un 7!. ¡Muchas
gracias, Ricardo, por todo tu apoyo!. Los niños eran de Séptimo y Octavo Básico; y llegaban
siempre acompañados por un profesor del Liceo de Huara. Se trabajó con lecturas en voz alta;
lecturas directas, tanto individuales como colectivas; con libros espectaculares que se llevaron
a la Biblioteca, y que hicieron las delicias de los niños. Y, también, se realizaron ejercicios de
escritura creativa; todo lo escrito estará en el libro antología “Mis 7 Libros Mágicos”, que se
realizará terminado el Proyecto. Y cada lugar recibirá un ejemplar de este regio libro. Ahora,
para Uds., una selección de lo creado por los niños participantes en las Reuniones de Lecturas,
en la Biblioteca Pública, ellos esperan leer sus cuentos en el famoso Diario 21 de Iquique: yo
me encargaré personalmente de hacerles llegar fotocopias de este Artículo, a niños, Autoridades
y Profesores. ¡Gracias, Señor Director: Don Héctor Vivero Donoso, por hacer realidad el sueño
de los niños: ellos sueñan con ver sus cuentos publicados. De Joaquín Limarí Barrios, 13 años, 8º
Básico: “Al revés”: “Me puse el zapato en la mano, y el guante en el pie. Me puse el calzoncillo
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21.
Buena labor
La pavimentación en la avenida Arturo Prat, en tramos frente a la Universidad Arturo Prat,
tiene contento a todo el mundo. Por supuesto, a los ‘nerviosos’ no mucho porque hay que armarse
de paciencia para soportar los ‘tacos’. Es el costo del progreso, dicen los más pacientes.
El sistema empleado por la empresa es cerrar una vía, mientras reparan la otra. Han trabajado
harto, incluso en domingo. Ojalá dure el asfalto, porque cuando hay movilizaciones estudiantiles
en la Universidad Arturo Prat, los ‘graciosos’ que no faltan, queman neumáticos, derritiendo el
asfalto y adiós obra y los millones de pesos que aportan todos los chilenos, incluido “Moya”
que siempre paga.
off the record
Aniversario de Convención de Derechos del Niño
El Senado celebrará mañana el aniversario, oportunidad en que parlamentarios de diversos sectores
políticos, analizarán dicho tema en relación a la realidad de los niños y niñas de nuestro país.
La Convención de los Derechos del Niño es la proclamación más completa de los derechos
del niño que se haya elaborado, y es la primera en conceder a estos derechos la fuerza en derecho
internacional.
La Convención tiene el mismo significado para los pueblos en todas las partes del mundo. Esto
fue posible luego de largas negociaciones donde representantes de diferentes países, con diversos
sistemas sociales y económicos, y con similitudes culturales, étnicas y religiosas trabajaron con
Organizaciones No-Gubernamentales y las Agencias de Naciones Unidas para modelar el establecimiento
de valores comunes y aspiraciones en todo el mundo.
Incluyendo todas las escalas de derechos humanos, tanto civiles, políticos, económicos, sociales
y culturales, la Convención reconoce que el goce de un derecho puede obstaculizar el goce
de otros. Se ha demostrado que la libertad de un niño se encuentra cuando ha desarrollado sus
capacidades morales y espirituales, para un ambiente saludable y sano, el acceso a un cuidado de
salud, y a los estándares mínimos de alimentación, vestimenta y vivienda.
Cada nueva generación ofrece una oportunidad a toda la humanidad. Si se provee a los
niños sobrevivientes del mundo para su desarrollo, si se les protege de todo tipo de daño y
explotación, y se les permite participar de la toma de decisiones directamente, de esta manera,
seguramente se contribuirá a la fundación de una sociedad justa que todos queremos y que los
niños son merecedores.
El
Tiempo
Hoy:
Min.: 18º C Nublado variando a
Máx. 23º C nubosidad parcial
Mañana:
Min.: 18º C Nublado variando a
Máx: 23º C escasa nubosidad
Bibliotecas de Huara: Lecturas. Parte 2
en la cabeza, y el sombrero en el trasero. FIN”. Otro microcuento de Joaquín: “Felicidad”: “Leer
en la mañana. Informarme en la tarde. Jugar en la noche. Dormir en la madrugada. Sería bonito,
pero el deber ganó. FIN”. Fecha: 9 Mayo 2012. Este alumno es un gran lector; y con grandes
dotes de escritor. ¡Felicitaciones!. De Alvaro Vergara Véliz, 12 años, 7º Básico: “La salchicha de
cuentos mágicos”: “Una vez mi mamá en la mañana me hizo una salchicha con mayo, y llegué al
colegio, y de repente fui a comerme el pan. Me lo comí. Y de repente me convertí en un escritor
de cuentos, el más grande del mundo. Finalmente le di las gracias a mi mamá. FIN”. De Yuliana
Choque Calle, una micropoesía: “Yo te quiero”: “Café quiero / café prefiero / café son los /
ojos del niño / que yo quiero”. Microcuentos: De Carlos Fabián Sepúlveda Pereira, 13 años, 8º
Básico: “El cuento al revés”: “Una vez llovió desde el suelo al cielo; el lápiz rojo pintaba azul.
Y el sol daba frío y el frío daba calor. Y recién me di cuenta que el cuento estaba al revés. FIN”.
De José Rojas Ticuna, 8º Básico: “El ataque ovni”: “Una vez iba caminando. Me raptó un ovni.
Me implantaron un chip. Me llevó con alguien. Luego me dejó en mi casa. Yo estaba... Un rato
más tarde desperté. FIN”. De Kathia Naveas Ticuna, 8º Básico; este microcuento ella lo ilustró,
sin color: “El Dragón tímido”: “Había una vez un Dragón muy tímido que un día conoció al
Dragón músico, y empezaron a cantar. Al día siguiente tocaron sin cesar. FIN”. Finalmente un
micropoema del profesor Eliseo Mena Araya, Inspector del Liceo de Huara: “Camino sin fin”:
“Mientras la madre, / en su alma lleva / la aventura y la alegría, / y en su corazón: el amor / el
sentido y la poesía. / El único sentido que tiene el amor / es el amor. FIN”. Fue un tiempo muy
hermoso trabajar en las Bibliotecas de Huara; y estimular en los estudiantes su placer por el leer,
y por el inventar cuentos y poemas. Todos la pasamos de maravillas! Vale.
Basura y más basura
Siempre hemos comentado acerca del vertedero que dejan los asistentes de fin de semana en
el estacionamiento de la UNAP. Ocurre viernes y sábados. Muchos jóvenes, de ambos sexos,
van a tener su carrete al aire libre y, de acuerdo a los restos que dejan, se bebe bastante. ¿Quién
controla? Nadie, de acuerdo al resultado que se aprecia cada mañana en el lugar colmado de
basura. Ayer, cuando eran las 09.00 horas, aún no enviaban a la sacrificada cuadrilla, por lo
tanto, el ‘vertedero’ estaba a la vista, ofreciendo una horrible imagen de ciudad a los turistas
y a los buenos iquiqueños. Es hora que haya más control en el lugar. ¡A ponerse las pilas!
Domicilio: Patricio Lynch 261 - IQUIQUE - CHILE - Teléfono: 372121
Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.com
Representante Legal: Patricio Meza Flores

10 DIARIO 21 RepoRtaje
Héctor rojas cabrera
Periodista e investigador
de la realidad Histórica
local
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Malos olores: ¿los culpables?
No es de dominio masivo que dentro de las teorías en el área de la Ciencias
de la Comunicación, hay lamentablemente algunas que utilizan
instrumentos, técnicas, y métodos que el hombre ha sido capaz de
diseñar, única y exclusivamente, con la finalidad de destruir al otro, o destruir a
aquellos que históricamente han tenido mala imagen en nuestra sociedad latina.
Una de estas técnicas es la que nos habla del asesinato de imagen, que muchos
la aplican, sin conocer sus verdaderos alcances y consecuencias y afectando tal
vez al patrimonio más relevante que una empresa puede tener en el mercado,
en la sociedad, y ante la imagen de la comunidad donde ellas desarrollan sus
actividades productivas, como lo es su patrimonio de CREDIBILIDAD.
Partamos por señalar que uno de los sectores que en nuestra cultura latina
no goza de la admiración es el mundo de la empresa privada, pese a que casi
el 90% de las personas, encuentran allí su lugar de trabajo, y por lo tanto de realización personal, que incluye
que a sus hijos le puedan dar un mejor bienestar brindarles estudios universitarios.
Las razones a mi juicio son variadas:
Una de ellas es que lamentablemente no pertenecemos a la cultura anglosajona, donde el que surge es admirado
y señal de que el progreso luego “me llegará a mí”. En nuestra cultura es todo lo contrario, el progreso
del otro, es mi destrucción.
Tampoco pertenecemos a una cultura del esfuerzo y sacrificio como es el que emana del protestantismo, en
que se insta a sus seguidores al trabajo como forma de vida.
En nuestra cultura cuando alguien surge, es porque está robando, está en la coca, en el narcotráfico, pero
nunca porque hay talento, esfuerzo o creatividad.
Así las cosas, cuando aparecen los malos olores, autoridades, líderes de opinión, y parte de la ciudadanía lo
más sencillo, lo más a mano que tienen, es echarle la culpa a la industria pesquera.
Lo vemos año tras año.
Nadie ha investigado con profundidad el tema de donde es posible que emanen los malos olores, y para
saberlo es necesario remontarnos a nuestro pasado. Lo que ha sucedido históricamente en nuestras costas nos
puede dar una pauta de los errores y horrores que hemos cometido.
MIRANDO LA HISTORIA
Hay que señalar que cuando el Presidente Balmaceda permanece en nuestra ciudad en aquella histórica visita
a Iquique, del año 1890, y es recibido por el Alcalde Antonio Valdés Cuevas, en el local de la Filarmónica que
los italianos había construido en Calle Tarapacá, frente al actual edificio del Servicio de Impuestos Internos, que
contó con la asistencia de 600 prominentes iquiqueños, oportunidad en que el Presidente Balmaceda llegó en un
elegante carruaje tirados por caballos, prometió iniciar obras para unir la ex Isla del Guano, Isla Cuadros, y hoy
Isla Serrano (desde 1879) con la ciudad.
Fue el primer intento manifiesto de una autoridad por construir un molo o malecón, que luego nos traería
consecuencias históricas, pese a la excelente buena fe y voluntad de la autoridad política por ayudar a salir del
estancamiento a nuestra histórica ciudad.
DIOS Y LA NA-
TURALEZA NOS
DOTARON DE UN
EXTRAORDINARIO
PAISAJE COSTERO
A LOS IQUIQUEÑOS.
LA ISLA SERRANO
ESTABA DESVINCU-
LADA DEL CONTI-
NENTE Y POR LO
TANTO LAS AGUAS
PRESENTABAN UN
CURSO NORMAL
DE SUR A NORTE,
IMPIDIENDO QUE
SE ESTANCARAN,
ACUMULARAN SE-
DIMENTOS, DESHE-
CHOS. EL FLUJO DE LAS CORRIENTES MARINAS ERA NATURAL EN ESE SECTOR Y FUE LA MANO
DEL HOMBRE LA QUE LO INTERRUMPIO Y NOS AFECTA HASTA EL DÍA DE HOY. UNA CAUSAL.
Luego ya en los primeras décadas del Siglo XX, los gobiernos nacionales decidieron apoyar más intensamente
a la ciudad de Iquique y se comenzó la gran obra de ingeniería que hombre alguno pensó, pero que se gestó a
nuestra ciudad y donde participaron ingenieros, técnicos y obreros chilenos, alemanes, yugoeslavos.
TRABAJOS DE UNION DE LA ISLA SERRANO CON EL CONTINENTE.
ALLI SE INICIA UN CICLO DE NEUTRALIZACION DEL LIBRE TRANSITO DE LAS CORRIENTES
MARINAS, QUE SERIA UNO DE TANTOS FACTORES QUE NOS TRAERIA CONSECUENCIAS CON
EL TRANSCURRIR DE LOS AÑOS.
Fue la construcción del Puerto Artificial de Iquique, que unió definitivamente a la Isla Serrano con Iquique, lo
que significó intervenir un espacio natural, que interfirió el libre flujo de las aguas marinas y que hasta el día de
hoy, se ven impedidas de ser afectadas positivamente por las corrientes y los vientos en forma natural, quedando
allí depositada cuanta basura el hombre es capaz de enviar al mar.
30 MIL A 250 MIL HABITANTES
Al factor de unión de Isla Serrano con el continente, sumémosles otro como es el despegue extraordinario que
registra nuestra ciudad desde hace más de una década, en la construcción de edificios y verdaderos rascacielos,
generando un impacto en los emisarios, cuyos depósitos y tubos sencillamente van al mar, sin ningún tipo de
tratamientos, ni menos intervención del hombre a través de aplicar su inteligencia para dar otros destinos a estas
descargas, como en los países desarrollados.
Recordemos al respecto las imágenes de la televisión de un destacadísimo programa, en que mostraban el
borde costero de Iquique, infeccioso, saturado y contaminado, provocando sobre todo en verano olores fétidos,
los mismos que emanan de los puestos ubicados frente al nuevo edificio municipal, donde las normas de higiene
son mínimas por no decir nulas.
EMISARIOS Y LOS MOMENTOS ECONOMICOS DE IQUIQUE.
CUANDO NUESTRA POBLACION ERA CERCANA A LAS 30 MIL PERSONAS LOS EMISARIOS DE
LA D.O.S. LUEGO SU SUCESORA SENDOS,Y ESSATRESISTIAN SIN MAYORES CONTRATIEMPOS
LA EVACUACION Y DESCARGA DE LOS EMISARIOS AL MAR. HOY ¿SERA ASI? CON LA CONS-
TRUCCIONES DE RASCACIELOS Y EDIFICIOS Y UNA POBLACION DE 250.000 HABITANTES.
OTRA CAUSAL.
CONSTRUC-
CION DEL MALE-
CON
CHUQUICAMA-
TA
Y no olvidemos
las consecuencias en
nuestro borde costero de
la acción del gigante minero
de Chuquicamata,
que si bién estaba instalado en la II Región de Antofagasta, desde el año 1930 en adelante, con la ausencia total
de políticas pro medio ambiente, contaminó el Río Loa, cuyas aguas finalmente llegaron al Océano Pacífico,
afectando el status de nuestras aguas, y basta ver sus efectos hasta el día de hoy en las inmediaciones del Complejo
Aduanero camino a Tocopilla.
Chuquicamata agotó los ricos manatiales de agua que teníamos y también los contaminó ante la mirada
pasiva del Estado de Chile.
Tengamos presentes, al momento de buscar responsables, de los malos olores, que nuestras costas guardan
millones de secretos, donde la acción del hombre no ha tenido una feliz intervención.
OLOR A DOLARES
Recordemos también la época de oro de la industria pesquera, donde un puñado de visionarios dio vida a lo que
sería con el tiempo esta gran industria. Antes de 1940 practicamente no se pescaba en Iquique y en la Zona Norte.
Recordemos también que con la desaparición de la industria del salitre (crisis de 1929 en adelante) Iquique
comenzó a vivir momentos dramáticos. Había una extraordinaria masa de obreros del salitre y hombres desocupados
que recorrían estas tierras en busca de trabajo. El gobierno de la época se enfrentaba así a gravísimos problemas
sociales, políticos y estratégicos: HABIA QUE BUSCAR UNA SOLUCION FACTIBLE PARA IQUIQUE.
Surge la figura de Anacleto Angelini, que logra vencer un escenario en que no había mano de obra especializada,
no había energía, no había agua, no habían caminos, no había tecnología, ni siquiera un mercado incipiente.
Sin embargo, genera una planta en Arica y luego el gobierno de Chile, le pide que coloque otra en Iquique.
Así nació lo que hoy debería ser uno de los grandes patrimonios productivos de Iquique y orgullo para sus
habitantes, autoridades, y para loa ex pampinos que desplegaron sus habilidades en esta nueva industria.
La gratitud a los visionarios, por supuesto que no está en nuestra alma nacional, ni menos en el reconocimiento
de nuestra elite política, la que por el cntrario hoy está empeñada en solo criticarla.
La industria pesquera es el mayor ícono, que demuestra que donde no hubo nada de nada, el esfuerzo de la
iniciativa privada lo puede transformar todo en un lugar de prosperidad para sus habitantes.
RESPONSABILIDAD SOCIAL
El progreso y el estar viviendo un escenario de progreso definitivamente nos está cegando. Ha sido el sector
industrial pesquero, el que se ha caracterizado por una actitud pro-activa. Cuando corrían las décadas de los
70 y 80, y ya comenzaba a vislumbrarse que emergía el sector turismo, fue la industria pesquera la primera en
reaccionar e incorporar la última tecnología existente en el mercado, como lo fueron los desodorizadores. Y mas
tarde, este sector incorpora otra tecnolgía de avanzada: el encapsulamiento de las primeras plantas.
Hoy, sin respeto alguno por nuestro himno de Iquique, que señala que: “el progreso nos pueda cegar…”, la
verdad es que estamos marchando en el sentido contrario. El progreso nos está cegando y se levantan voces ajenas
al devenir histórico de Iquique pidiendo que sean trasladadas a Pisagua y otros, que las clausuren y le caigan las
penas del infierno, sin recordar o desconociendo que la industria pesquera salvó a Iquique.

Lunes 10 de Diciembre de 2012 DIARIO 21 11
RepoRtaje
RicaRdo ToRRes Peña PeRiodisTa
e invesTigadoR
Uno de los discursos
de mayor contenido
humano en su carrera
política pronunció en la ceremonia
de su proclamación
legal el alcalde electo Jorge
Soria Quiroga. Juró cumplir
fielmente lo que le demanda
la Constitución y las Leyes
de la República, como
también todas las funciones
que le impone el alto cargo
de alcalde de Iquique. Lo
hizo en medio del aplauso
general del público reunido
en el edificio centenario de
la ex aduana.
Empezó diciendo que no
tenía ningún sentimiento de
frustración o malestar, pero
seguidamente se refirió “a
los momentos difíciles que
pasé cuando fue sobrepasada
la constitución del país y me
sacaron ilegalmente de la alcaldía
como consecuencia de
un complot organizado por
hombres y grupos políticos
que duró siete años”.
Conminó a quienes lo
persiguieron “a dejar de
lado esa manera de hacer
política”, preguntándose
“¿qué hubiera hecho yo en
una cárcel?”. En el inicio de
su primera intervención, tras
desaparecer del mundo político
nacional e internacional,
señaló “ahora yo quiero
olvidar lo que sufrí junto
a mi familia. Construiré el
futuro de Iquique y el de su
gente, para iniciar un nuevo
avance en nuestra región”.
Luego diría que “en Chile
ha habido una destrucción
sistemática en la salud y en
la educación”.
Su tarea primordial estará
dirigida a mejorar la educación
a través de los alcaldes
“que han sido muy poco
ágiles”. Mostró admiración
e interés por el modelo alemán
que permite que todos
los estudiantes que llegan al
cuarto medio se gradúan de
técnicos en las especialidades
de electricidad, sonido,
motores, etc., “tal como eran
antiguamente las escuelas
industriales chilenas”. El alcalde
recordó que en Iquique
y en todo el país en épocas
pasadas, había escuelas de
arte y oficio dejando entrever
su interés por este sistema
educacional comprometiéndose
“a retomar la historia”.
Admitió públicamente
ser un “socialista democrático
que cree en la empresa privada”.
Manifestó que como
alcalde luchará para que los
dineros recolectados por el
municipio “lleguen de nuevo
a beneficiar a los hombres y
mujeres de la clase media y
pobre, especialmente a los
hijos de los obreros”. Enfatizó
que le gustaría “que
cada uno de nuestros liceos
se transformen en instituciones
polivalentes como
ocurre en Alemania”. Dijo
que él no estaba inventando
nada al azar, “he estado en
Alemania y allá comprobé el
éxito alcanzado. En Iquique
echamos andar este sistema,
pero no le dimos un buen
rumbo ni un mejor sentido”.
Prometió trabajar esta
idea en todos los colegios.
“Ahora –expresó- nuestra
tarea será fuerte, estaré todos
los días dialogando con los
directores para conocer lo
que les falta; me reuniré
también con los profesores
en representación de la
alcaldía y ordenaré que los
concejales se hagan presente
en los colegios”.
SALUD,
EDUCACIÓN
Y VIVIENDA
Está dispuesto ha recuperar
la salud pública.
“Hoy la gente
no
tien
e
por
qué
morirse
y
principalmente sus hijos”,
señaló. Informó que el día
anterior a su proclamación
el tema lo había debatido
con los médicos. Piensa que
tanto la ciudad, el municipio
de la comuna, la comunidad
y el gobierno deben actuar
responsablemente. “¿Es posible
que la Municipalidad
de Iquique no tenga los millones
para salvar una vida?
Cuando yo dejé la alcaldía
había un superávit porque
atrincamos al servicio de
salud, dijo.
Denunció: “Hoy los policlínicos
no tienen los remedios
que la gente necesita,
porque el problema no fue
canalizado”. Le dio un tirón
Jorge Soria: “Soy socialista democrático que cree en la empresa privada”
“Gracias a la Corte Suprema
dejé de ser el alcalde ladrón”
“Podríamos tener un puerto de categoría mundial donde el alcalde sería una
autoridad en el directorio de la Zona Franca y lograría con mayor rapidez el
desarrollo de Iquique”
de oreja a los responsables
reiterando que “no hubo una
preocupación adecuada”.
Además, dijo que no dejará
de criticar “a una administración
de salud que gana
bastante dinero, pero no
rinde ni proporciona una
mejor salud”.
Prometió que
no tocará un
solo peso de
los fondos
de la salud
“porque
estos dineros
son de
la comunidad”. Enseguida
dijo que “en los cuatro años
de mi gobierno la salud será
la mejor del país”. Aprovechó
de enviar un mensaje
al gobierno expresando que
“las cosas no están malas, lo
que ocurre es que todos nos
hemos olvidado de sacar
adelante la salud, incluyendo
a los diputados, senadores,
presidentes y ministros”.
En una hora y 24 minutos
que duró su exposición,
Jorge Soria se refirió a los
graves problemas que existen
actualmente. Recordó las
dificultades que originó la
pesca industrial, mencionó
la falta de viviendas bien
construidas; y de paso dijo
que su iniciativa de la autoconstrucción
“fue un éxito”.
Declaró que es necesario
volver al sistema de cooperativas
“para beneficiar a la
gente que no tiene vivienda
donde vivir”. Criticó la falta
de un eficiente Plano
Regulador
Urbano para
Iquique.
Adelantó
que presentará
en la
próxima
Asamblea
de
la Confederación
de
Municipalidades diversos
proyectos que hoy son secretos
e “intentaré solucionar
los más graves problemas
que se han originado en los
últimos 50 años.”
Su “primer secreto” es lograr
mediante una ley evitar
que los alcaldes continúen
siendo autoridades arrinconadas
y pedirá ampliar sus
facultades administrativas
en las comunas para mantener
gobiernos municipales
fuertes, “tal como ocurre en
Europa y en Estados Unidos,
donde el alcalde es el dueño
y señor de la comuna”.
Explicó los posibles resultados
de su plan de trabajo
en este sentido. “Podríamos
tener un Puerto de categoría
mundial donde el alcalde
sería una autoridad en el
directorio de la Zona Franca
y lograría con mayor rapidez
el desarrollo de la ciudad de
Iquique, de la comuna y la
región de Tarapacá”. Reiteró
que así se trabaja en las
grandes capitales del mundo
moderno, “pero estas ideas
de tener un alcalde en todo
lugar deben ser apoyadas
por los gobiernos centrales”
acotó.
En tono “reclamatorio”
(de protesta, demanda o
requerimiento) manifestó
que “el alcalde en Chile no
puede hacer realidad sus
proyectos “porque la ley no
se lo permite”. Lo ha venido
diciendo en sus anteriores
administraciones alcaldicias:
“Desde
nuestro municipio los iquiqueños
hemos dado la pauta
para el mejor desarrollo de
Chile. Este padrón lo dimos
para Sudamérica y el mundo
porque captamos personalmente
la experiencia en otras
ciudades puertos del globo
terráqueo”.
DICTAMEN DE LA
CORTE SUPREMA
Otro tema importante
comentado por el alcalde
Soria tiene relación con los
secretos del complot en su
contra. Dijo que gracias a la
Corte Suprema de Justicia
“dejé de ser el alcalde ladrón”.
Consideró un deber
agradecer al supremo tribunal
“que haya realizado
un trabajo que no se ha
hecho nunca en la historia
de la nación”. Explicó que
los ministros integrantes
“fueron minuciosos y se
dieron el trabajo de leer
todos los expedientes relacionados
con mi caso”.
Contó que “revisaron las
declaraciones de muchas
personas que me defendieron
a brazo partido y
me dieron hospitalidad en
sus hogares.”
Admitió que se mantuvo
escondido y arrancaba
ante una persecución,
seguimiento y acecho
interminables. “No quiero
que a nadie le pase
lo que me ocurrió. Yo
vivía conmocionado,
traumado y enfermo
semanas enteras. Pero
se me levantó el ánimo
cuando la Corte Suprema
me impuso una
justicia justa. Pasaban
los meses, yo ya no
daba más, pasé siete
meses sin saber qué
sería de mi vida. Hasta
que la Corte Suprema
comprobó que los cargos
en mi contra eran
puras mentiras”. Dijo
que su caso judicial
“se originó debido a
que la contraloría de
Iquique distorsionó los
hechos”, los que calificó
como una mentira de
estado. “Me acusaron
de 182 cargos, pero
las autoridades judiciales
dijeron que yo no tenía
nada que ver”.
Casi al final de su discurso
el siete veces alcalde
de Iquique dijo que en los
cuatro años de su gobierno
comunal “habrá mucha
unidad para salir adelante
y que ha llegado el tiempo
de trabajar por Iquique.”
Agregó que “hay que cumplir
con todos los deberes
que tiene un alcalde”.
Al finalizar su discurso
agradeció al público “por
estos 50 años que me han
dado el poder y donde yo
he entregado mi vida por
la comuna”.

12 DIARIO 21 Crónica - Farándula
El bailarín Rodrigo Díaz, ex chico Rojo, en observación en la Clínica
Las Condes.
El Facebook es el medio
elegido por los cercanos
para informar sobre el
estado de salud del bailarín
Rodrigo Díaz internado en
la Clínica Las Condes tras
una falla renal grave. El ex
integrante de Rojo ingresó al
centro asistencial con el 30%
A Mauricio Israel lo echaron
de canal deportivo en Miami
Tras huir primero a Israel y hacerse ciudadano de ese país, el
comentarista viajó a Estados Unidos, donde vive en precarias
condiciones, según asegura a sus cercanos.
de sus riñones funcionando y
fue sometido a una cirugía.
«Gracias a todos por sus
mensajes de apoyo y oraciones.
Rodrigo salió de pabellón
y se está recuperando. Sus
exámenes están saliendo bien
aunque sigue en observación»,
dice el comunicado oficial.
Además, de informa que
«ha favorecido bastante en su
recuperación el hecho de que
sea una persona deportista y
sana, por este mismo motivo
esperamos que todo esto tenga
un buen desenlace».
Terminando con que «rogamos
a la prensa y a los amigos
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Bailarín Rodrigo Díaz fue operado
y sus cercanos piden rezar por él
Mauricio Israel fue despedido
del canal deportivo beIN
Sport, en Miami, sufriendo un
nuevo traspié, en el periplo
que inició hace cuatro años. El
23 de diciembre de 2008 se fue
de Chile dejando deudas por
220 millones de pesos, según
Dicom. También dejó a su mujer,
la actriz Marisol Gálvez y a
su pequeña hija Sara.
«Cuando salí de Chile era
por un rato. Nunca pensé que
me iba a quedar tanto tiempo.
Venía de dos años muy malos
y sicológicamente estaba
muy afectado», contó luego
el comentarista a La Tercera.
El publicista llegó a Israel
Los Rolling Stones vuelven a Nueva
York para celebrar 50 años de historia
La legendaria banda británica mostró una vez más su excelente forma física y musical ante miles de
espectadores en el Barclays Center de Brooklyn.
NUEVA YORK.- Los Rolling
Stones volvieron por la
puerta grande a Estados Unidos
en el primero de sus conciertos
en Nueva York, donde
el nuevo Barclays Center de
Brooklyn se llenó para vibrar
con la energía y el sonido de
la veterana banda británica.
Mick Jagger, Keith Ri-
chards, Ron Wood y Charlie
Watts volvieron a mostrar que,
a pesar de que están ya rondando
los setenta, la edad parece
no pesarles y pueden actuar
con la fuerza que los convirtió
en una leyenda, incluso si los
temas que hace cincuenta años
asustaban a muchos ahora
parecen inocentes.
El concierto comenzó con
“Get off my Cloud” y continuó
con una selección de
canciones de la historia del
grupo, incluyendo algunos
de los más famosos, como
“Paint it Black”, “It’s Only
Rock’n Roll”, o “Honky Tonk
Women”.
con visa de turista y en 2009
se hizo ciudadano de ese
país. Los primeros cuatro
meses estuvo en Ra›anana y
confesó que lloraba y lloraba.
«Había días enteros en que no
me podía levantar», recordó.
Estudió. Aprendió el idioma.
Aseguró que vivía con 300
dólares que le entregó el Estado
durante 5 meses y con
la ayuda de su amigo Andrés
Numhauser -ex marido de Vivi
Kreutzberger-.
Armó su hogar en el barrio
de Ramat Aviv, en un departamento
de una habitación más
living-comedor-cocina. Allí
pasó días solitarios, leyendo
el diario el popular diario
Yedioth Ahronoth, manejando
un Volkswagen Golf del año
2001 que arrendaba por diez
dólares al día y planeando
CIUDAD DE MEXICO.- El Tribunal
Superior de Justicia de Ciudad
de México determinó que Eduardo
Moreno Laparade, sobrino de Cantinflas,
es el “único y legítimo” propietario
de los derechos de 39 filmes
del legendario actor cómico mexicano,
informaron hoy medios locales.
La determinación judicial puso punto
final a un pleito de 19 años por los
derechos de las películas de Mario
Moreno, “Cantinflas” que tuvo como
protagonistas al sobrino del actor,
Moreno Laparade, y al hijo adoptivo
del cómico, Mario Moreno Ivanova.
De acuerdo con la agencia estadual
mexicana Notimex, que citó el
documento emitido por la Primera
Sala Familiar del Tribunal Superior
de Justicia, por conducto de
las magistradas Adriana Canales
Pérez y Cleotilde Susana Schettino
Pim, se condena al hijo adoptivo
de “Cantinflas”, Mario Moreno
Ivanova, a “no molestar en esos
derechos a Moreno Laparade”.
El dictamen judicial también condenó
a Mario Moreno Ivanova a
pagar a Moreno Laparade los daños
y perjuicios ocasionados y los costos
causados en el pleito judicial.
Moreno Laparade tiene libre dis-
su regreso. Desde el 22 de
febrero de 2009 es ciudadano
de ese país.
En eso estaba cuando al
pedido de extradición por
falsificación de dos cheques,
se le suma una segunda querella
por supuesta falsificación
de firmas, timbres y huellas
dactilares.
A las 05.40 de la mañana
del 11 de mayo de 2010, a un
año y 5 meses de su partida,
el publicista aterrizó en Pudahuel.
Permaneció detenido
hasta las 16.30, cuando se
aprobó un acuerdo reparatorio
en la querella donde se le
acusaba de haber sustraído
seis cheques a su ex socio
Daniel Borobio. Luego se encontró
con su hija, entonces
de dos años y medio.
En ese entonces el co-
ponibilidad de las liquidaciones
de las regalías que tiene consignadas
Columba Pictures Industries
ante el juzgado federal en Los
Angeles, California, a partir del
4 de marzo de 1993, así como
las regalías que se sigan generando,
de acuerdo con el dictamen.
El Tribunal condenó a los codemandados
Mario Moreno Ivanova
y sucesión de Mario Moreno
ser rigurosos con la información
que se entrega. Este es
el medio oficial para saber el
estado de Rodrigo. Clínica las
Condes no dará información
a pedido de la familia», de
acuerdo a lo recogido por el
diario La Cuarta.
mentarista ya estaba Estados
Unidos. Había viajado a una
ciudad de Louisiana para una
entrevista tras haber sido
seleccionado para un trabajo
en una empresa relacionada
con las comunicaciones y
el marketing. En 2010 viajó
una vez a Santiago para pasar
las fiestas de fin de año. Y no
volvió más.
En Estados Unidos se
afincó en Miami. Allí habita
un departamento cercano a un
centro comercial, en medio de
versiones de un nuevo matrimonio
que él ha negado a sus
cercanos, un nuevo empleo
que perdió, problemas de visa
de trabajo y una situación que
él define como extremadamente
precaria a los cercanos
que aún le quedan en Chile.
Tribunal mexicano determinó que
derechos de Cantiflas pasen a su sobrino
La determinación judicial puso fin a un pleito de 19 años por
los derechos de las películas de Mario Moreno, que tuvo como
protagonistas al sobrino del actor, Moreno Laparade, y al hijo
adoptivo del cómico, Mario Moreno Ivanova.
Reyes, al pago de los daños y
prejuicios reclamados, mismos
que deberán cuantificarse con la
ejecución de la sentencia así como
los costos del proceso judicial.
Entre las películas en disputa se
encuentran “No te engañes”, “Corazón”,
“Ahí está el detalle”, “El bombero
atómico”, “El bolero de Raquel”,
“Por mis pistolas” y “El profe”.

Lunes 10 de Diciembre de 2012 Mundo
DIARIO 21 13
SANTIAGO.-
La ex Presidenta
Michelle Bachelet
envió una carta
al Partido Comunista
conocida durante la
celebración de los 100 años de esa colectividad
realizada el sábado en el Estadio Nacional.
La ex Mandataria había sido invitada formalmente al acto.
Aunque no asistió, debido a que permanece en el extranjero
dentro de sus funciones como jefa de ONU Mujeres, transmitió
un «cordial saludo» a los dirigentes y militantes comunistas.
«Me alegra que el PC pueda celebrar este aniversario
en un Chile capaz de superar no pocos obstáculos para
construir una convivencia libre y democrática», destacó.
SANTIAGO.- La fallida
candidata a alcaldesa de Ñuñoa,
Maya Fernández, debe
su nombre a una guerrillera:
Rita Valdivia, quien en 1968 se
Bachelet envía carta al PC por centenario
en la que insta a reformar el binominal
«A pesar de las limitaciones del sistema electoral binominal,
que urge reformar, (el Partido Comunista) ha alcanzado una
legítima representación parlamentaria, en el marco de un
acuerdo amplio de las fuerzas democráticas que también
dio sus frutos en la reciente elección municipal», destacó.
La colectividad de izquierda realizó un acto masivo en
el Estadio Nacional en el que participaron más de 70 mil
personas, según sus dirigentes. En su discurso, el presidente
del PC, Guillermo Teillier, llamó a conformar un programa
común para la oposición.
Maya Fernández: “Sabat es el legítimo
alcalde de Ñuñoa y hay que respetarlo”
unió a las fuerzas del Frente de
Lucha que comandaba Ernesto
“Che” Guevara y murió en una
emboscada de las autoridades
bolivianas de la época.
La ex candidata PS al municipio de Ñuñoa y nieta de Allende cierra polémica por
dramática reelección de edil RN. “Hacer de esto un show no me interesa”, señala.
Tres años después, en 1971,
Beatriz Allende -hija del entonces
mandatario Salvador
Allende- decidió homenajear
a la joven combatiente y bautizó
a su primogénita
con su
chapa de lucha:
“Comandante
Maya”.
A pesar de
nacer en plena
Unidad Popular,
de ser nieta
de presidente
y descendiente
de la más política
de las hijas
de Allende,
Maya Fernán-
dez sólo debutó
en la primera
línea política en las pasadas
elecciones municipales de
octubre. Una experiencia
que terminó en los tribunales
electorales, que hace sólo dos
semanas ratificó el triunfo del
RN, Pedro Sabat, por 30 votos.
-¿Tiene alguna duda sobre
la legitimidad del triunfo
de Pedro Sabat en Ñuñoa?
-No. Se llegó a las instancias
que corresponden. Hay
que respetar los fallos, hay que
cuidar la comuna. Lo importante
ahora es trabajar y mirar
hacia adelante. Es decirles a los
ñuñoínos que estaré presente.
Desgraciadamente, como este
proceso fue muy largo, no he
podido salir a agradecerle a
mucha gente que nos dio su
apoyo. Quiero decir que voy
Bolivia: Oferta de salida al mar mencionada
por Chile en La Haya reconoce tema pendiente
LA PAZ.- El gobierno boliviano
afirmó el sábado que la
mención hecha por la defensa
chilena en La Haya a la oferta
de 1975, consistente en ceder a
Bolivia un corredor soberano al
norte de Arica, es un reconocimiento
de que ambas naciones
tienen un problema pendiente y
del derecho de ese país a tener
una salida soberana al mar.
Durante el segundo día de
El presidente
venezolano
volvió ayer
a Cuba para
operarse.
Se abrió por
primera vez a
un escenario
en el que no
esté en el
poder.
argumentaciones en la Corte
Internacional de Justicia (CIJ)
de La Haya, «Chile recordó
que concedería a Bolivia un
corredor al norte de Arica,
declaración que se constituye
en un reconocimiento explícito
ante la Corte de la existencia de
un diferendo y del derecho de
Bolivia a una salida soberana
al Océano Pacífico», señaló un
comunicado de la Dirección
Estratégica de Reivindicación
Marítima (DIREMAR).
Una delegación oficial de
Bolivia, encabezada por su
vicecanciller Juan Carlos
Alurralde, asistió a la primera
audiencia oral sobre
delimitación marítima que
tramitan Chile y Perú en la CIJ.
Según DIREMAR, la delegación
boliviana tomó nota de las
alegaciones de Chile durante la
VENEZUELA.- El Presidente
de Venezuela, Hugo
Chávez, admitió la noche
del sábado que sufrió una
recaída en el cáncer que lo
afecta y que eso lo obliga a
volver ayer domingo a Cuba
para someterse a una nueva
intervención quirúrgica, que
calificó como «absolutamente
imprescindible», debido
a la detección de nuevas
vista, en especial aquella en la
que se hizo alusión nuevamente
a la negociación de 1975 entre
Bolivia y Chile, conocida
como el «Abrazo de Charaña».
Tales tratativas estuvieron a
cargo de Hugo Banzer (Bolivia)
y Augusto Pinochet
(Chile), quienes sin embargo
no lograron conciliar criterios
y sus conversaciones terminaron
con la ruptura de relaciones
«células malignas».
«Se ha decidido, es necesario,
absolutamente necesario,
es absolutamente
imprescindible, someterme
a una nueva intervención
quirúrgica y eso debe ocurrir
a estar en esta nueva Ñuñoa
que despertó y no soporta más
la prepotencia.
-¿No tiene duda de su
triunfo?
-No, yo acato lo que ha
resuelto el Tricel.
-¿Por qué ha optado por
limitarse a reconocer la resolución
del Tricel y ha evitado
reconocer directamente el
triunfo del alcalde Sabat?
-Lo que quiero decir es que
hubo un proceso. En algún
momento hubo diferencias entre
los votos de alcaldes y los de
concejales, algo que no tiene
que ver con Sabat, pero sí deja
una duda de por qué ocurre eso
en un sistema electoral. Muchos
en Ñuñoa me preguntan por qué
esa diferencia y yo no tengo la
respuesta para eso. Hoy en día
lo importante es que el alcalde
dijo que haría una gestión participativa,
espero que lo haga.
-¿Cree que legítimamente
Sabat ganó la elección?
diplomáticas entre ambos países,
que se prolonga hasta hoy.
Los funcionarios bolivianos sostuvieron
además una reunión con
el Secretario General de la Corte
en los próximos días; incluso,
los médicos recomendaban
que fuera ayer (viernes)»,
dijo el mandatario en una
cadena nacional de radio y
televisión desde el Palacio
de Miraflores.
Michelle
Bachelet
envió desde
Nueva York
una carta
de saludo al
PC por su
centenario.
-Sí. Yo no he dicho que hay
algo raro. El es el alcalde de Ñuñoa.
Y lo que espero de él es que
se haga cargo de sus palabras y
realice una gestión inclusiva.
Siempre dije que era el fallo
el que iba a dirimir. Las pocas
veces que nos comunicamos,
cuando él me escribió cuando
supuestamente había ganado,
salió filtrado en los diarios. No
me gusta eso. Hacer de esto un
show no me interesa. Aquí, lo
importante es Ñuñoa, más que
la Maya Fernández o Pedro
Sabat. Importan la vecina y el
vecino, quienes estaban muy
preocupados, tenían dudas,
pero yo creo que ahora hay
que respetar al alcalde Sabat y
al concejo.
-Algunos sostienen que será
candidata al Parlamento. ¿Es
esa una decisión tomada?
-Voy a ser ciudadana en
Ñuñoa y delegada de la cuadra
de la junta de vecinos.
Gobierno
altiplánico
emitió un
comunicado
en el que
se toma del
juicio entre
Chile y Perú,
para volver
a plantear su
aspiración
de una salida
soberana al
mar.
Permanente de Arbitraje, con
quien «intercambiaron algunos
puntos de vista relacionados con
los mecanismos de solución
pacifica de controversia».
Chávez admite recaída en el cáncer y
nombra a ministro como eventual sucesor
Chávez ganó la elección
asegurando estar completamente
sanado del cáncer
diagnosticado en junio de
2011, que lo obligó a operarse
tres veces (la última de ellas
en febrero).

14 22 DIARIO 21 ClasifiCados
SE VENDE
VENDO
Vendo o permuto Suzuki Aerio 2001,
papeles al día, llantas, buen estado,
$ 1.800.000 conversable. Celular
76999946.
VENDO
Station wagon, marca Hyundai,
modelo Terracan, año 2001, color
blanco gris, automático, 4x4, todos
los cambios al día. Valor $ 3.400.000.
Conversable.
Tratar en los teléfonos 93094319 y
92121260
SERVICIO DE VIEJITO
PASCUERO
Entrega de regalos a:
Iglesias,mineras, colegios ,
jardines, empresas y particulares
cel. 88835522 -78445640
(057) 446796
Sergio.pascuero@hotmail.com
SERVICIO TECNICO
AUTOMOTRIZ
MScars – Iqq
- Servicio completo de prerevisión
técnica
- Servicio de emergencia a
domicilio
- Mecánica rápida en general
- Sistema eléctrico, y servicio
de scanner
Atención Personalizada
Solicitar atención a los fonos.
Of. ( 057 ) 421608
Móvil. ( 08 ) 2432157
E-mail. mscarsautos@gmail.
com
Oscar Bonilla Nº 859
Iquique - Chile
SE VENDE
Vendo patente de taxi $ 10.000.000
Cel: 8-3852266 y 9-4992920
solo interesados
CARPINTERO
Se ofrece Maestro Carpintero para
realizar reparaciones y Pintura en
General. Llamar al 86258492, Sr.
Nelson Poblete.
NULO
NULO POR EXTRAVIO
Por extravío se deja nulo cheque
Banco Estado. Cta. Cte. Nº
1300117259 A nombre de
Cecilia Ivonne Guzmán Ortiz
Cheque Nº 6690158.
ARRIENDO
Arriendo Local Comercial Central.
Ubicado en Zegers # 741. Llamar:
93915398
San Lorenzo
Lunes 10 de Diciembre de 2012

Martes
Sábado Lunes 10
10
3 de
de
Diciembre Noviembre
Julio de 2012
de 2012
Pasatiempo Crónica PasatiemPos PasatiemPos
DIARIO DIARIO 21 21 21 21 15 21
Es muy importante que mantengas la disciplina que te estás imponiendo. Está dando sus frutos y los sabes.
A pesar de alguna envidia aislada, tus ideas son de lo más creativo y van a ser muy bien valoradas. Buena parte de ti se
queda en tu trabajo, puedes respirar tranquilo e hincharte de orgullo.
1
21
32
43
5
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
CRUCIGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados
00267
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
HORIZONTALES
VERTICALES
00218
1. Labraré la tierra con el arado.
Precipitada, 1. Luna entre rápida. la nueva y la llena.
2.
2.
Desconfiaste
Organización
de
de
lo
Estados
dicho por una
Americanos. Cataratas de
persona. Abreviatura de religión.
Norteamérica.
3. Fallecimiento de una persona.
3. Iniciales de Martha Yánez. Cereal
Sosegada, tranquila.
nutritivo. Voz de mando militar.
4. Símbolo químico del litio. Porción
4. Enfermedad contagiosa y letal.
de tierra rodeada de agua. Canal de
Cartilla, manual.
T.V.
5. Limpiará
de Bolivia.
y colocará en orden un
5.
sitio.
Siglas
Dora
de
un
Every
alimento
Day Angels
en aceite
Foundation. hirviendo. Ligo. Símbolo químico
del 6. radio. Señora en inglés. Siglas de
6. Academia Aparato de Argentina fonación de de Letras. las aves.
Siglas 7. Símbolo de Movimiento químico del Ocular plomo. Rápido. Falto
1. el que ha pasado la pubertad.
2. 1. Elemento Instrumento químico de dos de brazos símbolo para Rb.
Hijo
trazar
mayor
circunferencias.
de Noé.
Piscina en
inglés.
3. Siglas de Aprendizaje Dialógico
2. Monarcas. Enfermedad
Interactivo. Vaso de colmena.
producida por un ácaro.
Iniciales de Zulma Piedrahita.
3. Deidad babilónica de las aguas.
4. Aprobar y confirmar la validez de
Plantó una semilla.
algo dicho.
4. Sujetar con ligaduras. Símbolo
5.
químico
Pronombre
del cobalto.
demostrativo. Iniciales
de
5.
Nicanor
Dineros
Uribe.
o recursos
Nombre
que
de
se
letra.
6. utilizan Gotas para derramadas obtener durante utilidades. el
llanto. 6. Siglas de Escuela para la
7. Innovación Acabes con Educativa. la vida del Sufijo moribundo. con
Siglas valor de aumentaivo. Educación Básica
7. de Prueba sueño. entre los aspirantes a un Alternativa. 7. Niñera. Doraste el alimento por
premio. 8. Proceso en el que la mujer da a 8. medio Movimientos del fuego. que se propagan en
8. luz. Alcohólicos Símbolo químico Anónimos. del Cerca ástato. de, un 8. fluido. Siglas de Tokyo General
en Abreviatura inglés. de doctor.
9. Agency. Caja donde Iniciales se depositan de Olga Tapias. los votos.
9. 9. Iniciales Hablo con de Nadia Dios. Apócope Sarmiento. de Siglas Símbolo de Escuela químico Argentina del rutenio. de
Imitará nosotros. los gestos Prefijo que de alguien. significa Negocios. 9. Inbiciales de Edwin Almanza.
10. animal. Piel de la cara. Llanuras sin 10. Nieto Dividirán de Noé. el ganado Emperador para ruso. que cada
vegetación 10. Botón arbórea. de encendido. Coloca algo
11. en Sociedades, el centro. compañias.
Símbolo 11. Adornos químico hechos del sodio. con cintas.
Moneda de la Unión Europea.
uno 10. vaya Sufriendo por un un solo dolor lado. muy fuerte.
11. 11. Elogiar Personas a alguien. que cuidan Iguala en la las medida
de cárceles algo con a el los rasero. presos.
SU - DO - KU
ARIES
TAURO
GEMINIS
CANCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Viste de chaleco blanco
Chiquitín y danzarín,
y también pasa las de noches negro frac.
rondando con la
Es
lanza
un ave
y el
que
cornetín
no vuela,
pero si sabe nadar.
El (El mosquito pingüino.)
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
SOLUCION
CRUCIGRAMA
Pueda que sientas alguna molestia en la garganta. No debes forzar la voz y procura beber todo el líquido que puedas. En
unas horas te volverás a encontrar en plena forma.
Tus jefes valoran mucho tu buen hacer en el trabajo, pero a menudo pueden aprovecharse de tu generosidad excesiva.
Es un día muy favorable para hablar abiertamente de tus necesidades personales.
Hoy es un día muy favorable para poner a tu cuerpo a trabajar, realizando alguna tabla de gimnasia a primera hora de la
mañana. Si te mantienes en forma a nivel físico, tu mente estará preparada para afrontrar cualquier reto.
Es un buen día para mantener relaciones sociales y conocer un poco más a los nuevos compañeros. Seguramente
encontrarás que tienen más cosas en común contigo de lo que habías imaginado a primera vista.
Hoy te sentirás en plena forma y eso se traducirá en una dosis extra de energía postiva. Procura visitar a esos familiares
que tienes algo olvidados y demuéstrales tu cariño incondicional.
Un día sin demasidas sorpresas en el trabajo. Quizá tus jefes te hagan una propuesta para cambiar de departamento.
Tendrás que decidir si te compensa a nivel económico.
Alguna pequeña molestia en la garganta debida al esfuerzo de hablar tanto tiempo seguido. Intenta mo forzar la voz y haz
una parada de vez en cuando.
Hoy tendrás más trabajo del habitual. Si te concentras, tu capacidad está en su punto más alto. Notarás como tus jefes te
recompensan.
Hoy es posible que acuses el cansancio acumulado. Simplemente tómate unas horas al día para ti mismo y desconecta
del mundo. Apaga el teléfono y túmbate con los ojos cerrados.
Es posible que un compañero de trabajo te solicite ayuda hoy, debido a tu caracter paciente y generoso. Estarás como
siempre a la altura de las circunstancias.
Debes cuidar algo más tu alimentación y no cometer excesos con las bebidas azucaradas. Es un buen momento para
empezar una dieta y ponerte en forma.
Si hoy te ofrecen la oportunidad de invertir en finanzas, no dudes y adelante. Es tu día de suerte. No te tomes tan mal las
correcciones por parte de tus superiores, se trata de ir mejorando.
Un día cargado de optimismo y energía. Aprovecha esta racha para caminar al aire libre y procura hacer alguna actividad
en la implique el uso de la pelota.
Buen día para triunfar a nivel económico. Si te ofrecen la posibilidad de realizar alguna inversión, no la rechaces, tienes la
suerte de tu lado.
Un día tranquilo muy propicio para la meditación y los paseos por el campo. Tu mente necesita relajación y debes prescindir
de los lugares abarrotados de gente.
Tus jefes te pueden proponer un viaje al extranjero que debes valorar con cuidado teniendo en cuenta los ingresos
económicos.
Si tienes varios asuntos que atender hoy, no te agobies demasiado. Intenta no tener prisa en acabar y tómate un baño de
espuma cuando regreses a tu casa.
Un día con novedades positivas en el terreno laboral. Si estás esperando una oferta, hoy es un día favorable para aceptar
las propuestas que te ofrezcan.
Mucho mejor en la salud. Necesitas repirar aire puro. Echa a correr por el campo porque te sentirás feliz y radiante. El
ejercicio bajo el sol te aportará vitaminas y harás mejor la digestión.
Ya puedes respirar, empieza una buena racha en el trabajo y estarás encantado del nuevo horario, relájate.
Ya ves que empiezas a respirar un aire nuevo, qué relajado empiezas a estar, qué bien te han venido esos suplementos
alimenticios. Estás mucho más fuerte y ahora te das cuenta de que tus preocupaciones eran simples fantasmas.
Puedes salir a tu hora y no quedarte más allá ni llevarte las preocupaciones a casa, eres demasiado cumplidor. todo irá
bien, disfruta de la primavera.

16 DIARIO 21 Crónica - cultural
Nominados-17ª Satellite Awards
Patricio SeSnich Jr. – twitter: @Pato_SeSnich
Se dieron a conocer los nominados a los Satellite
Awards en su versión número de 17, premios que entrega
la Academia Internacional de Prensa a lo mejor del Cine
y la Televisión de 2012. Los ganadores se conocerán el
domingo 16 de diciembre, 2012.
CATEGORÍA: CINE.
Mejor Película: “Skyfall” (En Cinemark), “Argo” (En
Cinemark), “Lincoln” (Enero 2013, cines), “Beasts of the
Southern Wild” (DVD y Blu-Ray: Amazon.com), “Zero Dark
Thirty”, “Silver Linings Playbook”, “La Vida de Pi” (Enero
2013, cines), “Moonrise Kingdom” (DVD y Blu-Ray: Amazon.
com), “Los Miserables”.
Mejor Actriz Principal: Jessica Chastain (“Zero Dark
Thirty”), Laura Linney (“Hyde Park On Hudson”), Keira
Knightley (“Anna Karenina”), Emilie Dequenne (“Our Children”),
Jennifer Lawrence (“Silver Linings Playbook”), Laura
Birn (“Purge”), Emmanuelle Riva (“Amour”).
Mejor Actor Principal: Joaquin Phoenix (“The Master”),
Daniel Day-Lewis (“Lincoln”), Hugh Jackman (“Los Miserables”),
Omar Sy (“The Intouchables”), Denzel Washington
(“Flight”), Bradley Cooper (“Silver Linings Playbook”), John
Hawkes (“The Sessions”).
Mejor Actriz Secundaria: Helen Hunt (“The Sessions”),
Helene Florent (“Café de Flore”), Amy Adams (“The Master”),
Judi Dench (“Skyfall”), Anne Hathaway (“Los Miserables”),
Samantha Barks (“Los Miserables”).
Mejor Actor Secundario: Robert De Niro (“Silver Linings
Playbook”), Eddie Redmayne (“Los Miserables”), Javier
Bardem (“Skyfall”), Philip Seymour Hoffman (“The Master”),
John Goodman (“Flight”), Tommy Lee Jones (“Lincoln”).
Mejor Película Extranjera: “Pieta” (Corea Del Sur),
“Amour” (Austria), “Beyond the Hills” (Rumania), “The
Intouchables” (Francia), “A Royal Affair” (Dinamarca),
“Caesar Must Die” (Italia), “War Witch” (Canadá), “Kon-
Tiki” (Noruega), “Our Children” (Bélgica).
Mejor Película Animada: “Valiente” (En Blockbuster), “La
Era de Hielo 4” (En Blockbuster), “El Origen de los Guardianes”
(En Cinemark), “Madagascar 3” (En Blockbuster),
“Frankenweenie”, “Ralph El Demoledor” (27 de diciembre,
cines).
Mejor Director: Kim Ki-duk (“Pieta”), Ben Affleck
(“Argo”), Kathryn Bigelow (“Zero Dark Thirty”), Steven
Spielberg (“Lincoln”), Ben Lewin (“The Sessions”), David O.
Russell (“Silver Linings Playbook”).
Mejor Guión Original: “The Master”, “The Intouchables”,
“Pieta”, “Moonrise Kingdom”, “Zero Dark Thirty”, “Flight”.
Mejor Guión Adaptado: “Lincoln”, “La Vida de Pi: Una
Aventura Extraordinaria”, “Silver Linings Playbook”, “Anna
Karenina”, “The Sessions”, “Argo”.
MÁS CATEGORÍAS:
http://www.pressacademy.com
Poco más de tres mil personas
se reunieron en el
sector de La Tortuga, para
poner en marcha e iluminar el
pesebre a escala real que construyó
la Municipalidad de Alto
Hospicio.
La actividad con la cual se dio
inicio a las festividades navideñas
y de fin de año, fue encabezada
por el alcalde Ramón Galleguillos,
quien estuvo acompañado
de los concejales Jessica Becerra,
René Cáceres y Sergio Reyes y
además, concurrieron decenas
de vecinos, principalmente, niños
provenientes de distintos de la
comuna, quienes aprovecharon
de entregar cartas y hacer sus
peticiones al Viejito Pascuero.
Además, una veintena de menores
de la Escuela de Lenguaje Oasis
del Saber vestidos de ángeles
entonaron villancicos.
La autoridad alcaldicia destacó
el trabajo desplegado durante
tres semanas por personal municipal,
que permitió levantar
nuevamente un pesebre a escala
real, que es un punto de atracción
turística. “Esta infraestructura fue
levantada por personal municipal
con mucho esfuerzo y con recursos
propios escasos. Hemos
transformado el sitio baldío en un
punto de atracción y de convoca-
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Más de 3 mil hospicianos participaron
en la inauguración de pesebre
Disney prepara secuela de
“Alicia en el país de las Maravillas”
El estudio del ratón Mickey comenzó a desarrollar una secuela
de su exitosa adaptación cinematográfica “Alicia en el país de las
Maravillas”, un filme de Tim Burton que recaudó desde su debut
en 2010 más de 1.000 millones de dólares en todo el mundo,
informó Variety.
La trama de la segunda parte de la película corre a cargo de
Linda Woolverton, artista de larga relación con Disney y cuyos
guiones dieron vida a “La Bella y la Bestia” y “El Rey León”,
entre otros proyectos.
EL VIAJE CONTINÚA
El pesebre a escala real está
instalado en la Avenida La
Pampa con Pasaje Virginia,
justo frente a la plaza Juan
Pablo Segundo.
toria para la familia hospiciana y
para la comunidad de la región.
Como municipio nos sentimos
orgullosos del trabajo que somos
capaces de hacer y que se traduce
en ocho años de gestión exitosa,
la cual se ve respaldada con la
gran cantidad de público que está
en este sitio. Quiero decirles que
esta tradición debe seguir en Alto
Hospicio y ustedes deben ser los
principales celadores de ella”.
Durante casi tres semanas
No ha trascendido aún cuál será el trasfondo de la historia
que dará continuidad al viaje de Alicia (Mia Wasikowska) a
ese lugar mágico donde combatió a la Reina de Corazones y
conoció al Sombrerero Loco, que interpretó Johnny Depp bajo
las órdenes de Burton.
“Alicia en el País de las Maravillas” se distribuyó en 3D y fue
galardonada con premios Óscar por la mejor dirección artística
y el mejor vestuario.
El buen resultado de esa película abrió un nuevo capítulo de los
cuentos clásicos en Hollywood, que este año estrenó dos títulos
sobre Blancanieves y adonde a partir de 2013 llegarán filmes
como “Maleficent”, “Oz the Great and Powerful” y “Cinderella”.
La trama de la segunda
parte de la película
corre a cargo de Linda
Woolverton, artista
de larga relación con
Disney.
La actividad fue encabezada por el alcalde Ramón Galleguillos,
acompañado de los concejales Jessica Becerra, René Cáceres y
Sergio Reyes.
personal municipal trabajó en la
elaboración y montaje del pesebre
a escala real denominado “Cerro
Belén”. Allí se instaló un árbol de
Navidad de casi 5 metros de altura,
figuras navideñas, un nacimiento
y una casa de muñecas, todo a
tamaño natural. A eso se sumó la
construcción de senderos, áreas
verdes, iluminación y la ubicación
de una granja con animales, entre
los cuales destacan, vacas, ovejas,
caballos, burros, entre otros, los
que fueron el deleite de los más
pequeños.
El pesebre a escala real está
instalado en la Avenida La Pampa
con Pasaje Virginia, justo frente
a la plaza Juan Pablo Segundo
y es posible observarlo desde la
ruta A- 16. Durante el año 2011
lo visitaron casi 15 mil personas y
este año se espera duplicar la cifra,
ya que se incorporaron nuevas
atracciones, más iluminación y
elementos.

Lunes 10 de Diciembre de 2012 SALUD
DIARIO 21 17
Ignacio Martín Di Próspero:
Su exitosa operación
con el robot Da Vinci
Debido a un cáncer prostático fue intervenido en Clínica Alemana
con esta tecnología de última generación.
En agosto de 2009, a raíz
de una prostatitis aguda
declarada, me realicé el
primer chequeo prostático con
el doctor Alberto Bustamante,
urólogo de Clínica Alemana,
que además me solicitó una
serie de exámenes de orina y
de sangre.
Sin embargo, preocupado
por no alcanzar los índices
normales en los chequeos
anuales posteriores, el 12 de
junio de este año decidí hacerme
una biopsia por sugerencia
La penicilina es actualmente
un antibiótico muy utilizado,
de hecho, aún sigue siendo la
primera elección para tratar una
serie de infecciones.
Cuando Alexander Fleming
descubrió la penicilina, jamás
imaginó que 75 años después
este compuesto, junto a sus derivados,
continuaría siendo uno
de los antibióticos más usados.
De acuerdo con el doctor Jorge
Pérez, infectólogo de Clínica
Alemana, “actualmente la penicilina
sigue siendo uno de los
principales antibióticos y uno de
los de mayor uso en el manejo
de pacientes ambulatorios”.
Como muchas de las cosas
importantes que suceden en la
historia, este hallazgo fue producto
de un accidente un día de
Si bien los ejercicios aeróbicos
aparecen como una excelente
alternativa para bajar de peso
o mantenerse en forma, entre sus
beneficios también se incluye
el hecho de que son de gran
ayuda para controlar la presión
arterial y darle fuerza al corazón.
La actividad cardiovascular (o
aeróbica) mejora la circulación
coronaria, favoreciendo la distribución
de los capilares en el
músculo cardiaco y la habilidad
del corazón para desarrollar
nuevos ramales de arterias
del doctor. Días después, poco
antes de tomar un vuelo de
trabajo a Bogotá, ingresé a Mi
Página de Salud para consultar
los resultados del examen. La
sorpresa fue tremenda, leí lo
que nadie quiere: adenocarcinoma
de la próstata grado 7.
Inmediatamente, me contacté
por correo electrónico con el
médico. Él me dijo que me
quedara tranquilo, que el tema
se podía manejar y que no suspendiera
mi viaje. Durante el
tiempo que estuve en Colombia,
seguí en contacto con el doctor
Bustamante, quien me ofreció
utilizar el Robot Da Vinci para
la operación, una prostatectomía
radical (extirpación de la
próstata con cáncer).
Me informé sobre esta tecnología
en internet y descubrí
que no solo era una técnica de
última generación, sino que
pocos centros contaban con ella
en Latinoamérica.
Me sometí a la cirugía el 9
de agosto de 2012. Me intervino
parte del equipo de cirugía
robótica de la clínica integrado
por los doctores Alberto Bustamante
y Marcelo Orvieto, y la
anestesióloga Lorena Muñoz.
Además, se contó con el apoyo
del doctor Randy Fagin, especialista
del Texas Institute de St.
David´s North Austin Medical
Center.
La operación que estaba
estimada en tres horas y media
se redujo a la mitad, no tuve
Ejercicios aeróbicos y corazón
dolores postoperatorios y solo
me quedaron cinco puntos de
ocho mm en el abdomen. Los
resultados fueron muy buenos.
En Chile, el cáncer de
próstata es el segundo tumor
maligno más frecuente entre los
hombres. Según las cifras del
Ministerio de Salud, en 2009,
de cada 100 mil.
LOS BENEFICIOS DE LA
Penicilina: Un antiguo descubrimiento que sigue vigente
septiembre de 1928. El científico
escocés volvía de sus vacaciones
y observó que en un plato donde
cultivaba bacterias se había
desarrollado un hongo que tenía
efectos mortíferos sobre los
gérmenes infecciosos. Éste fue
el inicio del primer antibiótico,
la penicilina, que salvaría la vida
de millones de personas a partir
de la II Guerra Mundial.
“La penicilina es actualmente
un antibiótico muy vigente,
de hecho, aún sigue siendo la
primera elección para tratar una
serie de infecciones como las
estreptocócicas, entre las que
se encuentran la faringoamigdalitis,
erisipela y la fasceitis
sanas, que permitan llevar la
sangre a lugares donde antes
llegaba en forma deficiente.
También se produce un aumento
de volumen de la cavidad
ventricular, lo que supone una
disminución de la frecuencia
cardiaca en reposo y el consiguiente
ahorro de gasto cardiaco.
De igual forma, numerosos
estudios demuestran que la
actividad aeróbica produce
necrotizante, más conocida
como la bacteria asesina. Con
este antibiótico también se trata
la sífilis en todas sus formas de
presentación y las infecciones
de las válvulas del corazón
llamadas endocarditis. En las
infecciones respiratorias también
ocupa un lugar importante,
como la sinusitis y la otitis”,
explica el doctor Pérez.
Su evolución y otros usos
En la época en que se creó la
penicilina uno de los principales
problemas eran las infecciones
estafilocócicas, causa frecuente
de muerte puerperal en las
embarazadas. Pero a los pocos
años, el estafilococo se hizo
una reducción de los niveles
de grasas en la sangre, y un
descenso del colesterol y los
triglicéridos que se depositan
en las paredes de las arterias.
Actualmente, la mayor parte
de los centros deportivos ofrece
diferentes máquinas para
realizar ejercicios aeróbicos,
como trotadoras, bicicletas
estáticas, aparatos de remo o
simuladores de escaleras. Son
resistente a la penicilina, porque
empezó a crear enzimas para
destruirla, las betalactamasas.
Debido a esto, se crearon penicilinas
resistentes a la betalactamasa
como la cloxacilina, y
en las últimas décadas se han
elaborado inhibidores de estas
enzimas, los cuales unidos a la
penicilina permiten tratar este
tipo de infecciones.
Con el tiempo ha surgido
también una serie de fármacos
derivados de la penicilina
que amplían el espectro de
acción a otros microorganismos.
Los más conocidos son
la ampicilina y amoxicilina
(aminopenicilinos), que se usan
actividades que con un poco
de ganas y voluntad, también
pueden realizarse al aire libre.
En todo caso, y como ocurre con
cualquier otra práctica deportiva,
antes de comenzar a realizar actividad
aeróbica es preciso someterse
a una evaluación médica general,
para determinar las condiciones
cardiovasculares, además de la
flexibilidad, fuerza y composición
corporal. Entre los exámenes que
Alexander
Fleming.
principalmente en infecciones
respiratorias, como bronquitis
y neumonías, especialmente en
niños. Otros derivados son las
ureidopenicilinas (piperacilina)
y la carboxipenicilinas (ticarcilina)
que amplían el espectro
hacia bacterias que son tradicionalmente
muy resistentes,
solicitan los cardiólogos está
el test de esfuerzo, el cual debe
realizarse junto a un electrocardiograma,
de modo de detectar
manifestaciones que anteceden a
los infartos.
¿Cuál debe ser el nivel de
trabajo del corazón?
La mejor medida de que
usted está realizando un trabajo
cardiovascular adecuado,
no es si tiene la capacidad de
correr, nadar o pedalear muy
rápido, sino cómo su corazón,
pulmones y músculos respon-
CIRUGÍA ROBÓTICA
El doctor Marcelo Orvieto,
médico coordinador del programa
de cirugía robótica en
Clínica Alemana, explica que
este tipo de intervenciones se
realizan a través de pequeñas
incisiones en el abdomen, utilizando
una cámara con visión
3D que permite mayor precisión
en los movimientos del cirujano.
En el caso de la prostatectomía,
esta técnica replica
exactamente los principios de
la cirugía abierta y los resultados
de curación del cáncer son
iguales. La gran diferencia está
en la recuperación. Los mayores
beneficios que trae esta tecnología
para los pacientes son
menos sangrado y dolor postoperatorio,
además de una rápida
incorporación a las actividades
normales. “Después de la operación
retomé, poco a poco mi
rutina deportiva con caminatas
y bicicleta”, reconoce Ignacio.
(Fuente: Clínica Alemana)
por ejemplo, las pseudomonas.
Todos estos derivados de la
penicilina, tras su modificación
química, se usan asociadas a
inhibidores de betalactamasa
y son usados para infecciones
más graves, como las intrahospitalarias
y/o polimicobianas.
(Fuente: Clínica Alemana)
den a los ejercicios aeróbicos.
El ejercicio cardiovascular debe
realizarse en forma correcta, ya
que lo que se pretende es sacar
el máximo de provecho y evitar
cualquier efecto perjudicial.
La frecuencia -número de días
por semana-, intensidad -fuerza
que se realiza-, tiempo -número
de minutos que se entrena por
sesión aeróbica- y el tipo de actividad
-ejercicios seleccionados-,
entregan una orientación acerca
de cómo se está realizando
el acondicionamiento físico.

18 DIARIO 21 Policial
La vivienda donde se inicio el siniestro estaba sin energía eléctrica y sus ocupantes se alumbraban
con velas.
Luis Jiménez V.
Un siniestro que hizo
recordar las grandes
tragedias provocadas
por el fuego en décadas pasadas,
se registró la madrugada de ayer
en el casco antiguo de la ciudad.
El incendio dejó un saldo de dos
muertos, cerca de 60 damnificados
y ocho casas con daños de
diversa consideración.
A las 03:50 de la madrugada
se declaró la alerta y el incendio
afectó a la mayoría de las viviendas
ubicadas en el cuadrante que
comprenden las calles Esmeralda
con Juan Martínez.
El fuego se inició en el centro
de la cuadra, exactamente en la
casa signada con la numeración
158, de calle Juan Martínez,
desde donde comenzaron las
llamas a extenderse, debido a que
las viviendas contiguas eran de
material ligero y también se vio
afectada una panadería.
Una vez que la acción del fuego
se propagó por los patios de las
viviendas, los vecinos del sector
comenzaron a sacar, desesperadamente,
la mayor cantidad de
enseres y elementos inflamables
posibles, como cilindros de gas
o cocinas, los que podrían haber
empeorado la situación.
Escenas de pánico y angustia
se vivieron en esos instantes,
cuando las familias veían como
sus casas se destruían con el
pasar de los minutos, mientras
las enormes llamas sobrepasaban
sus cortafuegos y una densa nube
negra, que pudo ser apreciada desde
distintos puntos de la ciudad,
cubría el sector.
MUERTOS
A la vez que los vecinos clamaban
por ayuda, empezaron a
preguntarse por las condiciones
en que se encontraban. En ese
instante, se pudo determinar que
Segundo Martínez Bonilla, de 26
años, peruano, y Juan Méndez,
de 24 años, boliviano, estaban
desaparecido, ya que nadie los
vio salir desde las piezas que
arrendaban.
BOMBEROS
Con todas las compañías de la
ciudad trabajando y con más de
200 voluntarios en el lugar de la
tragedia, el Cuerpo de Bomberos
de Iquique cumplió una destacada
labor en el control de las llamas.
El accionar de los voluntarios fue
apoyado por dos escalas mecánicas
y un brazo telescópico que
iniciaron las labores de contención
de las llamas las que comenzaron a
ser controladas cerca de las 07:15
de la mañana.
Al mando de la emergencia estuvo
el comandante Hernán Pérez
Parra quien contó que a la llegada
de bomberos ardían violentamente
cuatro propiedades, con peligro
inminente de propagación hacia
las demás viviendas “rápidamente
se pudo blanquear el incendio y
circunscribir la situación logrando
evitar que el fuego afectara a
las demás casas, ya que si no se
hubiese detenido estaríamos hablando
de una manzana completa
quemada”.
Pérez agregó que debido a
esta alta combustión tuvo que ser
necesario dar la segunda alarma
para que llegaran más unidades
con agua, en un sector bastante
complejo por la carga de combustible
de las casas de la gente que
vive en el sector.
El comandante señaló que
se removieron los escombros
encontrándose cerca de las 8 de
la mañana el cuerpo calcinado
de un hombre, mientras que en la
tarde debido a un rebrote se pudo
descubrir un segundo cadáver. Finalmente
Pérez indicó que cuatro
bomberos resultaron heridos.
MINUSVALIDO
En medio de las tareas de control
del incendio, un llamado de
auxilio de un hombre discapacitado,
de 65 años, alertó a voluntarios
de la undécima compañía, los que
al ver que la vida del jubilado
corría peligro ingresaron hasta
el inmueble que estaba rodeado
por las llamas y lograron salvarlo.
BRIGADA DE
HOMICIDIOS
Debido al hallazgo de los
dos cadáveres, detectives de la
Brigada de Homicidios y Peritos
del Laboratorio de Criminalística
de la PDI iniciaron las pericias
correspondientes.
Juan Carlos Carrasco Ortiz,
comisario Jefe de la BH Iquique,
señaló que, pese a que se manejan
las identidades de los fallecidos,
hay que cotejarla con exámenes
de ADN, que serán tomados a
familiares en el Servicio Médico
Legal “como en nuestro
laboratorio institucional, ya que
ambos cuerpos están calcinados
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Más de 200 voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Iquique concurrieron a combatir el siniestro.
Infierno en el Barrio Boliviano: 2 muertos,
60 damnificados y ocho casas destruidas
El accionar de
los voluntarios
fue apoyado
por dos
escalas
mecánicas
y un brazo
telescópico.
completamente”.
“No descartamos ninguna
hipótesis ni la intervención de
terceras personas, ya que estamos
a la espera del resultado
de la investigación de personal
de Bomberos para poder así
establecer paso a paso lo que
sucedió”, dijo Carrasco quien
también indico que en el lugar
se realizó un trabajo de levantamiento
de evidencias y de
empadronamiento de todos los
habitantes del cité.
La Brigada
de
Homicidios
retira uno
de los dos
cadáveres.

Lunes 10 de Diciembre de 2012 Crónica - Policial
DIARIO 21 19
El nerviosismo delató a un microtraficante sorprendido en un
control vehicular en la comuna de Huara.
Carabineros de la
Tenencia de Huara
mientras realizaba
controles a los vehículos
que transitaban en el sector,
fiscalizaron a un individuo
que al ver la presencia policial,
descendió de un bus
Carabineros sorprendió
in fraganti a asaltante
Carabineros de la Sección
de Investigación Policial,
efectuaban un patrullaje preventivo
por la avenida Salvador
Allende en dirección al sur,
cuando sorprendieron a un
asaltante que forcejeaba con
una pobladora, quien intentaba
arrebatarle la cartera.
Cuando los carabineros de
civil, visualizaron ese hecho se
dirigieron al lugar, sin embargo,
el agresor al verlos se dio a
la fuga por calle Galvarino, en
dirección al sur con la especie
de la víctima, iniciándose una
persecución que culminó con la
detención del sujeto a cuadras
de lugar y la recuperación de
las especies.
El asaltante fue identificado
como I.A.C.P. (19), detenido
Escondía siete bolsitas
con pasta base de cocaína
por el delito de robo por sorpresa,
quien además mantenía dos
órdenes de detención por los
delitos de tráfico en pequeñas
cantidades y robo en bienes
nacionales de uso público.
Asaltante fue puesto a
disposición de la justicia con
la especies robadas a una
vecina.
“Kipper”, un perro detector de drogas,
pilló a pasajero con un kilo de droga
Cumpliendo con los circuitos
de revisión habituales para los pasajeros
de buses y sus equipajes, el
perro detector de drogas “Kipper”,
perteneciente a la Aduana Regional
de Iquique, ‘pilló’ a un pasajero
que transportaba una sustancia
sospechosa. Tras “marcar” al pasajero
chileno en la avanzada El
Loa, una revisión más exhaustiva
permitió encontrar una importante
cantidad de cocaína de alta pureza,
droga que era llevada desde Iquique
hasta La Serena.
El sospechoso se había fajado
En la Aduana de El Loa cayó un narco que transportada droga
desde Iquique hasta La Serena.
dos paquetes en su abdomen,
totalizando 1,099 kilos de cocaína
–avaluada en $4 millones de
pesos-, mientras que en el equipaje
llevaba una pequeña bolsa con siete
gramos de marihuana.
Los antecedentes y medios de
prueba de este procedimiento fueron
puestos a disposición de la Fiscalía
de Pozo Almonte.
interprovincial, para eludir
el control, siendo observado
por los carabineros, quienes
lo siguieron, hasta alcanzarlo
finalmente.
Posteriormente, le efectuaron
un control de identidad
y registro de sus
pertenencias, encontrando
en sus bolsillos siete bolsitas
de nylon con pasta base
de coca.
Continuando con el procedimiento,
trasladaron al
detenido hasta la Tenencia,
donde pudieron comprobar
Continuando con las
visitas de inspección a los
diferentes destacamentos
de la región, el jefe de la
Primera Zona Tarapacá,
general Claudio Nash
Berne, concurrió hasta los
retenes El Loa y Quillagua,
ubicados en el límite
que se trataba efectivamente
de pasta base de cocaína, la
cual arrojó un peso de 38.1
gramos,
El detenido fue identificado
como M.S.M.S.,
edad 46, domiciliado en la
comuna de Huara.
General Nash continúa visitas a
destacamentos de Tarapacá
Durante el recorrido, el
jefe de la Primera Zona
Tarapacá felicitó a los
carabineros por su gestión
y los instó a continuar
esforzándose por cumplir
con su labor de manera
profesional y eficiente,
enmarcados en los sellos
de gestión institucionales
que involucran el trabajo
en terreno y cercano con la
comunidad.
con la Segunda Región.
En la oportunidad, el
general Nash conoció en
terreno la labor desplegada
por el personal que
presta servicios en ambos
cuarteles y se interiorizó
sobre sus necesidades.

20 DIARIO 21
Con fondo aportado por la Dirección Nacional del Sename
Mejoran espacios recreativos
en Centro Iquique
Diversas dependencias del Centro Iquique fueron sometidas a
un programa de mejoramiento, después de haber recibido un
importante aporte del Departamento de Infraestructura de la
Dirección Nacional del Servicio Nacional de Menores (Sename).
El proyecto de hermoseamiento,
equivalente
a una inversión de dos
millones de pesos, significó
efectuar cambios y mejoras en
la fachada del recinto, además
del ornato en una de las piscinas
del establecimiento, que es
parte importante del denominado
“Espacio Recreativo Ike
Ike”, que busca recuperar y
habilitar un espacio técnico
atractivo y estimulador para el
desarrollo de habilidades de los
jóvenes –de ambos sexos- que
se encuentran en situación de
pre egreso y cuyos procesos han
presentado avances, en cuanto a
una reinserción social efectiva
en el medio libre. “De tal forma
que una mejora progresiva del
terreno que se encuentra anexo
al módulo 4, cuya superficie
corresponde a 40 metros cuadrados
y donde se emplaza
una de las piscinas del centro,
la cual se encontraba inactiva,
servirá para ejecutar un programa
técnico-recreativo que dará
excelentes resultados”, señaló
el director regional de Sename,
José Bustamante, quien efectuó
una visita inspectiva al Centro
Iquique.
El espacio intervenido estuvo
en desuso y desocupado
más de tres años. “Estamos
cumpliendo fielmente con las
directrices entregadas por el
Presidente de la República,
Sebastián Piñera, en el
sentido de buscar todas las
alternativas para lograr la
reinserción de los jóvenes
que han cometido un error
con la sociedad y les damos
la posibilidad de una segunda
oportunidad que se merecen y
es por eso que consideramos
relevante realizar acciones
que vayan en esa senda. Las
modificaciones estructurales
de un sector del Centro Iquique,
que significan reacon-
Lunes 10 de Diciembre de 2012
El espacio intervenido estuvo en desuso y desocupado más de tres años.
dicionar un espacio físico,
optimizarán los espacios disponibles
de intervención con los
usuarios y usuarias del centro.
Principalmente, las obras realizadas
se concentraron en los
arreglos de la piscina (pintado
y mantención); fachada de los
muros; instalación de sanitarios
y camarines; habilitación y
mejoramiento de áreas verdes.
Los jóvenes internos trabajaron
en los murales, dirigidos por
el monitor de taller. Todo lo
anterior, no sólo constituye un
aporte significativo a la imagen
estética del centro, sino
también contribuye a reforzar
el sentido de pertenencia de
los distintos actores que participaron
de las obras”, añadió
el director, quien finalmente
destacó que en la ejecución
del proyecto participaron
los jóvenes de la Casa de
Pre Egreso, funcionarios
de Sename y Gendarmería,
logrando un trabajo conjunto
tras un objetivo social que
dará excelentes resultados.
El director del
Sename, José
Bustamante,
inspeccionó
las obras.
Se realizaron mejoras en la fachada del recinto, además del ornato en una de las piscinas
del establecimiento.

Lunes 10 de Diciembre de 2012
Huachipato el nuevo
monarca
Con la presencia de dos iquiqueños
en cancha, Manuel Villalobos y Cesar
Cortés, el cuadro acerero logró su
segunda estrella en el fútbol chileno y
estará en la próxima edición de Copa
Libertadores de América.Pag. 6

D2
El trofeo al mejor jugador de balonmano lo recibió Juan Solís
del colegio Reina del Desierto. En damas la distinción fue para
Carolina Recabarren de Colegio Maranatha.
La felicidad de los niños y
niñas al recibir las medallas
que los acreditan como
los mejores en sus respectivas
disciplinas, marcaron la ceremonia
de premiación del departamento
de deportes de la municipalidad
de Alto Hospicio a los colegios
y alumnos participantes en las
Olimpiadas Escolares 2012.
En la sexta versión de esta competencia
inter escolar participaron
alumnos de 14 establecimientos
de enseñanza básica y media de
la vecina comuna, siendo los animadores
del certamen Maranatha,
Robert Johnson, Rupanic School,
Simon Bolívar, William Taylor,
Juan Pablo II, Los Cóndores, Pablo
Neruda, Macaya, Reina del Desierto,
Colegio Marista Hermano Fernando,
Diego Portales, Monte Carmelo y
Sagrado Corazón.
La primera entrega de reconocimientos
fue a los profesores y
monitores que
incentivaron la participación
estudiantil. Osvaldo Zenteno Pinto,
jefe de deportes y cultura del
municipio hospiciano, congratuló a
Rodrigo López de Maranatha, Luis
Silva del Robert Johnson, Carlos
Villarroel de Rupanic School, Juan
Beltrand y Hugo Henríquez del
William Taylor, Ricardo Martínez
de Juan Pablo II, Romina Romero
con Carlos Obando de Los Cóndores,
Eddie Segovia, Darío Quintanilla
y Fernando Conejeros del Pablo
Neruda, Alejandro Ossandon de
Colegio Macaya, Néstor Rebollo de
Reina del Desierto, Rafael Maluenda
de Marista Hermano Fernando,
Nicol Olmi, Rodolfo Valencia del
El trofeo al colegio ganador de la versión 2012, es decir a quien
obtuvo la mayor cantidad de copas y medallas de primer lugar
fue para William Taylor, recibiendo la distinción el docente Juan
Beltrand.
Monte Carmelo y Miguel Iriarte del
Sagrado Corazón
DEPORTES
En la entrega por disciplinas,
en fútbol femenino categoría 2000-
2002, recibieron medalla de bronce
Pablo Neruda, presea de plata las
jugadoras del William Taylor y el
oro fue para Los Cóndores. En la
serie damas nacidas años 97-99 el
cetro lo obtuvo William Taylor, vice
campeonas Robert Johnson y tercer
lugar Maranatha.
En varones categoría 2000-
2002, el tercer lugar fue de Maranatha,
segundo Robert Johnson y
campeones William Taylor.
Mientras que en categoría 97-
99 William Taylor dio la vuelta
olímpica seguido de Los Cóndores
y Pablo Neruda.
La totalidad de los colegios animó
el certamen de handball, donde
las damas de Maranatha lograron
el título 97-99, escoltadas por Los
Cóndores y William Taylor.
En la llave varones de esta
misma categoría el tercer lugar fue
de Los Cóndores, vice campeones
Reina del Desierto y monarcas
William Taylor.
TENIS DE MESA
Los pimponistas disputaron sus
match en mesas profesionales marca
DHS, las mismas utilizadas en las
Olimpiadas de Londres 2012.
En Sub 10 damas el podrió lo
integraron Jerusalén Flores, Ignacia
Salas y Diana Cortes, todas del Liceo
Pablo Neruda. En varones también
dominó el colegio de La Tortuga
con Bastian Ulloa, Alison Cabrera
y Javier Melo.
En Sub 12 varones otra tríada
del Pablo Neruda con Leandro
Sepúlveda, Bastian Ulloa y Matías
Rodríguez.
En división menor de 14 años
damas venció Mitzy Epuyao del
Pablo Neruda, seguida de Carolina
Coronado del Hermano Fernando
Marista e Ignacia Salas del Pablo
Neruda.
En Sub 16 varones subieron
al podio Yefry Núñez del Liceo
Pablo Neruda,
Joseph García del Robert Jonhson
y Sebastián Urbina también del
Pablo Neruda. El cuadro femenino
tuvo como ganadora a Mitzy Epuyao
del Pablo Neruda, seguida por su
compañera de colegio Jerusalén
Flores y Dayan Gómez del Juan
Pablo II.
El cuadro de dobles en varones
premió a Leandro Sepúlveda y
Bastian Ulloa del Pablo Neruda,
Matías Rodríguez con Marcelo
Peso del Monte Carmelo y Johan
Arredondo con Dixon Mendoza
del Colegio Macaya, en menores
de 12 años.
En Sub 14 los vencedores fueron
Cristian Reyes y Miguel Gómez del
Juan Pablo II, Osvaldo Villar y Leonardo
Jiménez del Pablo Neruda y
Marcelo Robles con Milco Arellano
del Monte Carmelo. La división
mayor, 16 años, fue ganada por
Cristian León y Sebastián Urbina
del Pablo Neruda, Félix Fernández
y Joseph García del Robert Jonhson,
Matías Carvajal con Hernán Cortés
del Diego Portales.
INDIVIDUALES
Los reconocimientos a los deportistas
más destacados de las
Olimpiadas Escolares 2012, recayeron
en Jeremy Vega de Colegio
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Municipio hospiciano reconoció esfuerzo de deportistas
Distinguieron a las mejores figuras
en las Olimpiadas Escolares 2012
Las jugadoras del Pablo Neruda dieron muestra de su poderío al imponerse en todas las
categorías del tenis de mesa.
Una potencia en el fútbol hospiciano, tanto de varones como damas, se ha convertido el William
Taylor. El plantel de avenida Los Alamos dominó en todas las series y en sus filas tuvo a los
valores sobresalientes del certamen.
William Taylor, Nicolás Cepeda
del Liceo Los Cóndores y Gabriela
López del William Taylor como
las figura promisorias del fútbol.
En cuanto a los valores destacados
estos fueron Brandon
Meneses del Colegio William
Taylor y Caroline Recabarren del
Colegio Maranatha en serie 2000-
2002; Nicolás Cepeda del Liceo
Los Cóndores junto a Gabriela
López del William Taylor, en la
división 97-99.
El trofeo a las figuras promisorias
del tenis de mesa se lo
llevaron los alumnos del Liceo
Pablo Neruda, Jerusalén Flores y
Leandro Sepúlveda.

Lunes 10 de Diciembre de 2012
RICARDO TORRES PEÑA
En Iquique, quienes
han emigrado de la
ciudad por razones
profesionales, siguen la
costumbre familiar de
volver al terruño. Es el
modo de actuar del nortino
chileno que no olvida sus
raíces, el amor por sus seres
queridos, su apego al pasado,
los amigos entrañables
y el pasear por las calles
de los barrios totalmente
cambiados.
¡Cómo quisieran algunos
revivir aquella juventud
de ayer! Tener más tiempo
para visitar a sus amistades,
darse unas cuantas vueltas
por el mercado, caletas, playas,
la plaza Prat o visitar
los espacios donde se hicieron
famosos. Tomar un rico
helado en las heladerías
artesanales que dejaron los
inmigrantes italianos como
herencia. Hacer deportes en
las playas hasta más allá
de la caída del sol. Subir
al viejo “Longino” en la
estación del Ferrocarril
rumbo a la pampa salitrera
y disfrutar del viaje en tren
atravesando medio Chile.
Uno de los cuarenta iquiqueños
famosos invitados
a inaugurar el Museo del
Deporte “Hernán Cortez
Heredia”, fue el futbolista
internacional Julio Crisosto,
quien confesó su alegría
de volver a caminar por las
calles del puerto y conversar
con la gente. Admiró
el progreso de la ciudad,
vio lo bueno y silenció lo
malo. Como buen invitado
se limitó a admirar el adelanto
experimentado por un
Iquique que cada año crece
más y se ha convertido
en una urbe cosmopolita,
teniendo como espejo del
turismo regional la playa
Cavancha.
Conocimos los pensamientos
del ex futbolista
iquiqueño Julio Alberto
Crisosto Zárate (62 años),
distinguido ciudadano que
al conmemorar la ciudad el
131 aniversario del municipio
recibió el premio “Ciudadano
Destacado 2010”
por ser una figura notable
del fútbol iquiqueño e integrante
de la Selección de
Chile, jugador profesional
de Universidad Católica,
Colo Colo, Naval de Talcahuano,
Deportes Arica y
Santiago Wanderers.
Se mostró impresionado
en su enésima visita
al terruño exhibiendo su
alegría y placer de volver
a su tierra, aunque dejó en
Julio Crisosto, iquiqueño triunfador que
jugó fútbol y viajó por todo el mundo
claro que en todos los veranos
acostumbra visitar a
su grupo familiar. Confesó
que la vez anterior viajó
desde el centro del país para
estar presente y acompañar
los funerales de su querida
madre, cuyo deceso le provocó
un gran dolor.
Habló de la inauguración
del Museo del Deporte; la
calificó como una excelente
obra planificada por el
Círculo Cultural-Deportivo
“Tierra de Campeones” que
preside el atleta internacional
Ariel Standen. “Me
llevo una grata impresión
de la tarea que realiza esta
institución que agrupa a los
deportistas más destacados
que ha tenido la ciudad
y el deporte iquiqueño”
manifestó.
FIGURA
INTERNACIONAL
La prensa aún compara
a Julio Crisosto con Carlos
Caszely. Sigue siendo un
crack en la mente de la hinchada
y lo consideran una
estrella del fútbol chileno.
Jugó seis temporadas en el
fútbol profesional; disputó
172 partidos en los torneos
nacionales; e hizo su debut
el 2 de marzo de 1974 frente
a Unión Española por la
Copa Libertadores.
En 1998 convirtió 98
goles. En cuatro campeonatos
consecutivos fue el
goleador de Colo Colo
en 1974, 1975, 1976 y
1977. Obtuvo los títulos
de campeón nacional en
1979 y fue campeón en la
Copa Chile 1974. Entre
sus características técnicas
destacó como artillero
insigne, gran atacante y
caudillo ante las redes rivales.
Siendo seleccionado
nacional entre 1970 y 1979
fue un notable goleador.
Otros rasgos característicos
lo señalan como un hombre
guapo al enfrentar los arcos
contrarios, fuerte, buen
cabeceador, de excelente
remate, destacó por su
oportunismo y ubicación
en el campo de juego.
Sencillo y modesto lo
encontramos muy a gusto
en la ciudad donde inició su
brillante carrera profesional.
Dijo que la ciudad de
Iquique hoy está muy cambiada,
nota que el turismo
Julio Crisosto marcó 98 goles en cuatro campeonatos
consecutivos y se convirtió en el goleador de Colo Colo en las
temporadas 1974, 1975, 1976 y 1977.
ha avanzado y hoy es una
de las ciudades-puertos más
emprendedoras del país y
“las más linda de Chile”.
Al dialogar sobre los altos
y bajos que experimentó
el deporte iquiqueño expresó
que “el título de tierra
de campeones jamás debe
desaparecer, es necesario
que la juventud de hoy se
dé cuenta de la magnitud,
excelencia o dimensión
que alcanzaron los grandes
deportistas de antaño”.
Comentó que sobresalían
en cualquier ámbito deportivo.
“Yo creo que esa
época fue de gran orgullo
para la ciudad”. Aplaudió
el gran respaldo y reconocimiento
que el Círculo
Cultural-Deportivo Tierra
de Campeones está dando
al deporte. “Porque cuando
los grandes campeones
de ayer desaparezcan ese
gesto no va a valer. Ahora
hay deportistas que están
bordeando los 70 ú 80 años.
Creo que junto a Heriberto
Pizarro y Hugo Solís somos
los más jóvenes.”
Exhibió un excelente
estado físico y una salud
inquebrantable. Opinó que
con el nuevo empuje progresista
iquiqueño “ojalá
se produzca una nueva
hornada de deportistas
sobresalientes”. Confesó
que a su edad goza de
muy buena salud “después
de haber jugado fútbol,
Nacido en el club Libertad,
el delantero fue seleccionado
chileno en el Mundial
Alemania 1974.
viajado por todo el mundo
e integrar los mejores
equipos como Universidad
Católica, Colo Colo y la
Selección Chilena. Desde
1970 ha estado viajando por
Europa, Centro América
y Norteamérica, atribuyendo
esta situación “a un
privilegio o premio a mi
dedicación como futbolista
profesional”.
Finalmente expresó:
“Estoy muy orgulloso de
haber nacido en esta tierra,
pienso que le hemos dado
un prestigio a Iquique.
Ojalá que sobresalgan más
iquiqueños en esta tierra de
campeones”. Estas fueron
sus últimas palabras antes
de subirse al avión que los
llevó de regreso a la gran
metrópoli. Dejó un saludo
fraterno a la juventud, una
feliz navidad y un próspero
año nuevo 2013.
D3
Gracias al fútbol Julio Crisosto recorrió el mundo y ganó
un prestigio indesmentible. A los 62 años goza de excelente
salud.

D4
Aguas del Altiplano celebró sus primeros lugares en la categoría junior.
El fin de semana la dirigencia
de la Liga de
Menores Arturo Prat,
coronó a los mejores equipos
del 2012, en un sencilla
ceremonia que se desarrolló
en la Casa del Deportista y
que contó con la presencia de
la totalidad de los clubes que
participan en los campeonatos
regulares, más la los padres y
apoderados que desbordaron
las gradas con aplausos.
Durante la jornada se premió
a los equipos vencedores
de los torneos de Apertura,
Oficial y Clausura, correspondientes
a las series mini,
premini, junior y peneca.
En el apertura, Hispano
Británico fue el mejor en premini,
seguido por Guerreritos
y Aguas del Altiplano.
En la misma serie, pero
en el certamen oficial, nuevamente
Hispano se quedó con
el primer lugar, escoltado por
Guerreritos y tercero Aguas
del Altiplano. Mientras en
el Clausura, los británicos
se pusieron nuevamente la
corona, dejando a Guerreritos
y Altiplano con el segundo y
tercer lugar, respectivamente.
La serie mini, Guerreritos
arrasó en los tres torneos,
mientras Aguas del Altiplano
e Hispano Británico ocuparon
la segunda y tercera posición.
En Junior, Aguas del Altiplano
logró la corona del
Apertura, Guerreritos finalizó
segundo y tercero Hispano
Británico. Sin embargo en el
oficial, Luis Taboada se quedó
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Liga de Menores coronó a los mejores
futbolistas de la temporada 2012
Jimena Canales invitó a clubes de la ciudad a integrar la Liga de
Menores Arturo Prat.
con el campeonato, segundo
terminó Guerreritos y tercero
Aguas del Altiplano.
En el Clausura Aguas del
Altiplano se hizo de la gloria
y fue seguido por Hispano
Británico y Luis Taboada.
Finalmente en peneca, Luis
Taboada fue el campeón en el
Apertura; Hispano Británico
el segundo y Aguas del Altiplano
en el tercer lugar. En el
Oficial, Luis Taboada volvió a
quedarse con el primer lugar,
Altiplano logró el segundo
puesto e Hispano Británico el
tercer lugar.
Cerrando las premiaciones,
se entregó el trofeo de
campeón a Luis Taboada, el
segundo lugar a Aguas del
Altiplano y Cerro Colorado
se quedó con el tercer puesto.
DIRIGENCIA
Al finalizar la jornada de
premiación, Jimena Canales,
presidenta de la Liga valoró el
año de competencias e instó a
los clubes a seguir con la misma
prestancia y seriedad para
con los menores que integran
sus filas.
“Llegamos al final de un
nuevo año de competencias,
donde el esfuerzo de cada
padre y dirigente logró que
fuera una temporada memorable.
El próximo año van a
ingresar más equipos y eso
nos insta a seguir trabajando
como dirigentes de esta liga,
para que más niños tengan la
posibilidad de tener un lugar
para el deporte”, precisó.
La dirigente además, invitó
a todos los clubes de colegios
y otros que no tienen donde
participar, a que se acerquen a
conversar y con ellos integrar
una de las ligas de fútbol más
antigua de Iquique.
Guerreritos arrasó mini, logrando los trofeos del Apertura, Oficial y Clausura.
Los menores se mostraron felices con las copas obtenidas.
Hispano Británico se lució en las distintas categorías.

Lunes 10 de Diciembre de 2012
En los diferentes aparatos, las damas demostraron sus cualidades para la gimnasia. En barras asimétricas los menores dieron cuenta de lo aprendido en los talleres del Colegio
Humberstone.
Luis Ramos ossandón
Más de cincuenta
alumnos pertenecientes
a los talleres
de gimnasia del Colegio Humberstone,
se dieron cita ayer en
el primer torneo “Por un Sueño
Olímpico”, que organizó el
establecimiento, a través de
una iniciativa financiada por
el 2 % del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional.
La jornada partió con la
demostración de los alumnos
novicios, quienes compitieron
en barras asimétricas, suelo,
salto y banca sueca.
El director del recinto,
Antonio López, resaltó la expe-
Continuando con su calendario
competitivo, destinado a
definir los próximos seleccionados
locales para el certamen nacional
de deportes submarinos,
la Asociación de Actividades
Subacuáticas efectuó un certamen
de pesca submarina en la
costa de Los Verdes.
La competencia tuvo la
presencia de 39 “hombres rana”
en categorías primera, segunda,
novicios y seniors, pertenecientes
a los clubes Neptuno Rey,
Caramucho, Iquique Sub y
Academia de Educación Física.
La jornada sirvió además
para tributar un homenaje al destacado
dirigente, fallecido el 7
de noviembre del 2007, Antonio
“toño” Vera quien fue uno de los
impulsores del desarrollo que
hoy exhibe caleta Los Verdes.
Par allevar a buen éxito este
evento se contó con apoyo del
Gimnastas escolares se lucieron en
torneo “Por un sueño olímpico”
riencia de realizar por primera
vez el torneo, puesto que “esta
instancia sirve para que los
alumnos puedan desarrollar
sus cualidades y con ello ser
mejores personas a través del
deporte.
“Es bien importante para
nosotros el campeonato, porque
desde acá alimentamos la
gimnasia de la región, a través
de los proyectos deportivos
que mantiene el Centro de Entrenamiento
Regional (CER).
Hay bastantes muchachos con
mucho talento, por lo que esperamos
que puedan seguir en
esto y quien sabe obtener a los
futuros campeones de nuestro
país”, dijo el docente.
MEDALLAS
Finalizada las rondas de
ejercicios, la organización
Pedro Lay se impuso en fecha de
pesca submarina en Los Verdes
Sindicato de buzos y la Junta
vecinal de caleta Los Verdes,
departamento de deportes de la
municipalidad y Corporación
Municipal de Deportes, además
del patrocinio de restaurante
Neptuno y Kola Real.
Realzando esta competencia
estuvo el alcalde Jorge Soria
Quiroga, quien compartió con
los deportistas y dirigentes del
deporte submarino el almuerzo
de camaradería donde se premió
a los vencedores.
GANADORES
Los mejores exponentes de
esta actividad en primera categoría
fueron Pedro Lay Ahumada,
con 34.570 puntos, 2º Sebastián
Celedón con 29.140 unidades y
3º Jorge Galanaquis con 28.160
puntos.
En segunda categoría el
vencedor fue Alejandro Garate
con 3.835 puntos, 2º Luis Araya
Aracena con 2.015 unidades y
en tercera ubicación Luis Núñez
con 1.830 puntos.
Por la serie novicios la
victoria se la llevó Mauricio
Pizarro al totalizar 20.065 puntos,
segundo se ubicó Miguel
Collao con sus 12.295 unidades
y 3º Ricardo Toledo con 12.255
puntos. En la categoría seniors
el primer lugar correspondió a
Luis Muñoz Aracena, que fue
seguido por Juan Montanares
premió a los menores por aparatos,
siendo la mejor en suelo
Claudia Trincado, mientras en
banca Sueca, Antonia Morales
se quedó con el primer lugar. En
salto, Belén Fisher se destacó
en el podio y en barras, Mariana
González fue la campeona.
En los aparatos de varones,
específicamente en salto, destacaron
Elián Polanco, seguido
por Jean Cubillos y Fabián
y Jimmi Gómez.
El pez mayor de la jornada
lo capturo el deportista del
club Caramucho Sebastián
Ferreira el bronce. Mientras
en barra, Elián Polanco nuevamente
se colgó el oro, Fabián
Ferreira la plata y Jean Cubillos
el bronce.
En el último ejercicio,
Elián Polanco se quedó con el
primer lugar, Jean Cubillos fue
el segundo y Fabián Ferreira
el tercero.
La profesora a cargo de los
talleres en el Colegio Hum-
Celedón correspondiendo a
un pejeperro de 8 kilos y 8oo
gramos.
Para el sábado 15 se fijó otra
D5
berstone, explicó que es muy
importante haber realizado
“este torneo, porque sirve para
ir encontrando a las catas que
participarán en los próximos
campeonatos y quién sabe,
posiblemente unos nacionales.
Me quedó muy conforme con
los niños, ya que están en la
edad propicia y están demostrando
muchas cualidades para
este deporte”, puntualizó.
El alcalde Jorge Soria junto a los triunfadores de la jornada, Sebastián Celedón que atrapó
el champion de la fecha y Pedro lay que capturó mayor cantidad de especies para inscribirse
como el mejor de la actividad.
competencia submarina, en
esta oportunidad los cazadores
acuaticos tendrán como zona
de captura playa Caramucho.

D6
Minuto 89 y los fanáticos
de Unión
Española festejaban
el título ante la amargura de los
hinchas de Huachipato, quienes
veían como se escapaba
la opción de volver a gritar
campeón.
Sin embargo, apareció el
goleador Manuel Villalobos,
quien en el último suspiro
anotó el 3-1 final, obligó a
dirimir al campeón desde los
lanzamientos penales donde
los acereros fueron más efectivos
y después de 38 años
volvieron a lograr el título del
fútbol nacional tras vencer por
3=2 a los hispanos.
Los nervios marcaron el
juego en la primera mitad.
Muchas imprecisiones en el
traslado de balón, poca claridad
en elaborar jugadas y pocas
llegadas a los arcos en los
primeros minutos hicieron que
el duelo fuera lento.
Huachipato tenía la obligación
de salir a buscar el compromiso
y Braian Rodríguez a
los cuatro minutos pudo abrir
el marcador, pero el travesaño
salvó a Eduardo Lobos. Tras
esa llegada el duelo bajó mucho
y ambos equipos no eran capaces
de dar tres pases seguidos.
Los adiestrados por José
Luis Sierra jugaban relajados
por la ventaja conseguida en
el duelo de ida y no generaban
muchas ocasiones en el arco rival.
Un disparo de Mauro Díaz
y otro de Emilio Hernández
fueron las dos llegadas que
contuvo sin problemas Nery
Veloso.
Sin embargo, el trámite
y ritmo del partido cambió
en el minuto 30. Emiliano
Vecchio habilitó a Dagoberto
Currimilla, el ex acerero sacó
un remate cruzado que superó
a Veloso y puso la primera
cifra. Los fanáticos hispanos
festejaron con todo el tanto, ya
que comenzaban a asegurar el
séptimo título.
DESPERTAR ACERERO
Los de Jorge Pellicer sintieron
la estocada “Roja” y
cuando veían como comenzaba
a esfumarse la opción de ganar
su segunda corona en su historia
apareció la genialidad de
Daniel González y la “ayuda”
de Lobos.
González en el minuto 37
con un impecable tiro libre
venció la débil resistencia de
Lobos, quien reaccionó tarde
El delantero chileno ingresó a los 10 minutos en la victoria ante
el Betis y donde la “Pulga”, con 2 tantos, se convirtió en el
jugador que más goles ha anotado en un año calendario.
ante el disparo del volante. Y
el “chucky” cuando finalizaba
la primera mitad sorprendió
al golero hispano y con una
sutil definición decretó el 2-1
parcial.
Todo pintaba para un segundo
lapso lleno de emociones,
de ida y vuelta y con
protagonismo en los arcos.
Sin embargo, ocurrió todo lo
contrario; las individualidades
de ambos equipos bajaron
considerablemente su juego y
fueron escasas las llegadas a
los pórticos.
Los hispanos pese a ir perdiendo
por una cifra seguían
logrando el título y los acereros
pese a que necesitaban un tanto
más para llevar la final a los
lanzamientos penales, no eran
capaces de inquietar a Lobos.
Cuando los gritos “Dale
campeón, Dale campeón” eran
más fuertes por los fanáticos
“Rojos” llegó el balde de agua
fría y la ilusión acerera. Manuel
Villalobos con un disparo
cruzado puso el 3-1 final y
llevó la final del Clausura a los
lanzamientos penales.
LA FIGURA DE VELOSO
En la tanda de los lanzamientos
penales los nervios
se notó en el rostro de los
encargados de ejecutar los tiros
donde el portero Veloso fue
el gran artífice de la segunda
estrella acerera.
El golero contuvo los
disparos de Sebastián Jaime,
Mauro Díaz, Eduardo Lobos
y Braulio Leal. Y sus compañeros
Braian Rodríguez, César
Cortés y Omar Merlo fueron
Lunes 10 de Diciembre de 2012
Huachipato logra el segundo título de su historia
tras superar a Unión Española en los penales
El delantero chileno Alexis
Sánchez volvió a las canchas
este domingo en la victoria por
2-1 del Barcelona ante el Betis
en condición de visitante y que,
de paso, le permitió al argentino
Lionel Messi convertirse en el
jugador que más goles ha anotado
en un año calendario.
El tocopillano, que estuvo un
mes alejado de las canchas por
un esguince de tobillo, ingresó a
los 10 minutos para reemplazar
a Cesc Fábregas, que sufrió una
dolencia muscular.
Una jornada que estuvo mar-
Fernando Carvallo le tiene fe
a la Rojita en el Sudamericano
El ex técnico de la Selección Sub 20 espera que el equipo sea campeón en Argentina, además
aclaró su salida del combinado nacional, “después que se fue Roberto Hernández, yo decidí irme
enseguida”, dijo.
Los dirigidos por Jorge Pellicer vencieron a Unión Española en una intensa tanda de penales en
el CAP de Talcahuano y se proclamaron campeones del Torneo de Clausura 2012.
cada porque la “Pulga” con sus
2 anotaciones (16’ y 25’) logró
superar en un tanto la marca
de 85 dianas que ostentaba el
alemán a Gerd Müller.
De todas maneras, el duelo
ante los sevillanos no fue sencillo
ya que no sólo descontaron
a través de Rubén Castro (39’)
sino también convirtieron al
golero catalán, Víctor Valdés,
en figura descollante del cotejo.
los encargados de convertir y
darle una alegría a una ciudad
que se vio devastada por el
terremoto que afectó al país
en el 2010.
Huachipato volvió a gritar
campeón después de 38 años
y el próximo año disputaran la
Copa Libertadores.
Alexis volvió en partido
record de Lionel Messi
De esta manera, el Barcelona
sigue encabezando la Liga española
con 43 unidades y tiene
una ventaja de 6 puntos sobre
su más cercano perseguidor:
Atlético Madrid.
Tras la renuncia a la Selección Sub 20 por “lealtad”, el ex técnico Fernando
Carvallo sigue con la confianza intacta en sus ex pupilos de cara al Sudamericano
que se disputará en Argentina.
“Internamente, el objetivo era ser campeón en Argentina. Esta Sub 20 está para
pelear el título. Pensamos que es la generación que será el relevo de la adulta”,
dijo el entrenador a El Mercurio.
Pero no se quedó ahí, Carvallo también se mostró abierto a colaborar con el
nuevo cuerpo técnico encabezado por Mario Salas.
“No me corresponde hacer un juicio ni a favor ni en contra de él. Tal como
me comprometí ante Sergio Jadue, me reuní con él y lo haré cada vez que me lo
pida. Mi ayuda será total, pero desde afuera”, agregó.
Finalmente se refirió a su bullada renuncia a la Rojita después del despido
del cuerpo técnico de Claudio Borghi y dijo que “mi lealtad estaba con Roberto
Hernández, quien me invitó a participar en el proyecto de las selecciones menores.
Un segundo después que él renunció, lo hice yo. No cabía otra actitud”.

Lunes 10 de Diciembre de 2012
Colo Colo se resigna a la partida de Rodrigo Millar
con oferta del Atlas mexicano por 400 mil dólares
Eliminación en semifinales y un enredo
mediático luego de la mentira de Omar
Labruna luego de chocar a un taxista,
nada está tranquilo en Colo Colo, pese a no
levantar trofeos desde el 2009..
Pero siempre el “Cacique” ofrece novedades
respecto de su futuro. Ayer la dirigencia de
Blanco y Negro (ByN) se resignó a perder un
hombre importante para la escuadra de Labruna:
Rodrigo Millar. Uno de los jugadores predilectos
de Marcelo Bielsa en la Selección tentó
al Atlas y la concesionaria colocolina no hizo
más que aceptar la oferta de 400 mil dólares
que llegó desde Guadalajara.
En ByN están conscientes de que puede ser
la última salida del “Chino”, por lo que no han
pensado en poner obstáculos a su transferencia.
Menos si en México los contratos benefician
Jugador de Cobresal murió
en accidente carretero
Ricardo Yáñez Godoy, futbolista de 21 años del Club de
Deportes Cobresal, falleció la tarde de ayer en un accidente
carretero ocurrido en el kilómetro 360 de la Ruta 5 Norte, en la
Región de Coquimbo.
Yáñez viajaba junto a su familia, residente en la comuna de
Los Andes (Región de Valparaíso), en un jeep que era conducido
por su padre, Evaristo Yáñez, de 47 años.
Por razones que se investigan, el hombre perdió el control del
vehículo, que se volcó, causando la muerte de Ricardo y una de
sus hermanas, Constanza, de cuatro.
Quedaron heridos el chofer, su cónyuge (Patricia Godoy) y
una hija de 16 años, Macarena, quienes fueron trasladados al
Hospital de Ovalle.
“La familia minera de luto. Hacemos presentes nuestras
condolencias más sentidas a la familia de Ricardo Yáñez, jugador
minero, fallecido hoy en un accidente junto a su hermanita.
Q.E.P.D.”, publicó Cobresal en su página de Facebook.
“Una pena enorme se nos fue Ricardo ‘Huevito’ Yáñez, jugador
formado en nuestra cantera”, publicó el club en su cuenta en Twitter.
El hecho provocó un corte en la vía por espacio una hora.
Ricardo Yáñez, de 21 años,
viajaba con su familia
en un jeep que volcó en
la Ruta 5 Norte. Falleció
también en el incidente
una de sus hermanas, de
cuatro años.
el futuro de los futbolistas. El oriundo de
Arauco finalizaba en junio su contrato con los
albos y la salida de Pedrero se hará oficial en
las próximas horas, según ratifican desde la
dirigencia colocolina.
La venta de Millar fija las miradas en un
refuerzo que cubra el mediocampo. En ese
escenario, el volante de corte Lorenzo Reyes,
que hoy define el título del Clausura 2012 con
los acereros, es el principal candidato para sellar
su llegada a Macul. De hecho, ByN ofreció
500 mil dólares para adueñarse de la mitad del
pase del sureño.
De esa manera, el mundialista de Sudáfrica
2010 marcará la tercera salida desde el
Monumental. Se sumará a Renny Vega, quien
ya abandonó el país y a Alvaro Ormeño, quien
se desvinculó.
Juan Márquez venció por nocáut a
Pacquiao y van por la quinta pelea
El mexicano Juan Manuel Márquez venció por nocáut al filipino
Manny Pacquiao en la saga de peleas que ambos protagonizan, por
lo que estiraron hasta un quinto duelo su serie de combates.
La pelea disputada en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas,
ante 16.348 espectadores, y dentro de la categoría del peso welter,
sin títulos en juego, no defraudó y cumplió con las expectativas, con
un final sorpresivo y dramático, que ya es histórico.
Cuando todo parecía que Pacquiao, de 33 años, iba a conseguir la
victoria clara que dejase fuera de dudas los dos anteriores triunfos que
había conseguido, llegó el “golpe perfecto”, el soñado por cualquier
púgil para ganar un combate.
Márquez, de 39 años, que en el tercer asalto ya había tirado a la
lona a Pacquiao con otra derecha a la contra, cuando el púgil filipino
dominaba y mejor boxeaba, sintió que su final estaba cerca después
de caer él en el quinto.
Sin embargo, llegó el momento inesperado, con apenas segundos
para concluir el sexto asalto, Pacquiao en su afán de seguir con el
castigo fue a buscar a las cuerdas a Márquez, éste lo esperó y le colocó
una derecha demoledora que le impactó por completo en la cara.
Pacquiao cayó fulminado boca abajo sobre la lona para tardar
varios minutos en recuperarse.
Blanco y Negro aceptó la oferta de 400 mil dólares del Atlas por el mundialista de 31 años. El
jugador albo estuvo en el Once Caldas de Colombia en la temporada 2008.
No tuve la
suficiente
precaución”,
justificó la estrella
filipina. El azteca
aseguró “dar el
golpe perfecto”
para ganar.
D7
Humberto Suazo es baja para todo
el Mundial de Clubes
Después de la victoria del Monterrey 3-1 ante el equipo surcoreano
Ulsan Hyundai, se especulaba que Humberto Suazo podría
reaparecer en las semifinales del Mundial de Clubes frente al
Chelsea. Pero finalmente esa opción quedó totalmente descartada
y el chileno viajará a México para continuar con su recuperación.
Ll alegría del triunfo de los rayados contrasta con la pena que
sufre el nacido en San Antonio al quedar descartado para todo el
resto del certamen que se disputa en Japón.
“Humberto está definitivamente descartado. El médico nos
pasó el diagnóstico y tendrá que volver para la recuperación”,
aseveró el entrenador Víctor Manuel Vucetic.
Precisamente, Monterrey se mide este jueves en Yocohama ante
el poderoso Chelsea, por las semifinales del Mundial de Clubes.
Pero a esa fecha Suazo ya estará en México, según informa el
portal MedioTiempo.
Esto porque hoy el chileno volvería a México para iniciar su
rehabilitación.
El DT lamentó la baja de “Chupete”: “Es un gran jugador
y un referente para nuestro equipo en ataque. Será un jugador
que nos hará falta, pero estamos en condiciones para actuar con
lo que tenemos”.
El chileno no pudo
recuperarse y se
perderá el resto
del torneo que se
disputa en Japón.
Este lunes vuelve a
Monterrey para iniciar
la rehabilitación.