La transición energética en Alemania
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© dpa/West<strong>en</strong>d61/Werner Dieter<br />
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 03<br />
¿Por qué se decide organizar esta exposición? Al Gobierno Federal le<br />
preguntan muy a m<strong>en</strong>udo sobre la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>. Ha suscitado<br />
tal interés que el término “Energiew<strong>en</strong>de” ya se ha incorporado <strong>en</strong><br />
muchos idiomas de todo el mundo. De lo cual nos congratulamos.<br />
Del mismo modo, muchas personas se sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de las dim<strong>en</strong>siones<br />
que integran el proyecto de la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> y los múltiples aspectos<br />
que lleva asociados. Esto significa también que no es algo que se<br />
consiga de la noche a la mañana. <strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> es un proceso<br />
complejo y transg<strong>en</strong>eracional que debe satisfacer múltiples exig<strong>en</strong>cias.<br />
<strong>La</strong>s medidas necesarias ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que estar muy bi<strong>en</strong> meditadas para evitar<br />
que afect<strong>en</strong> negativam<strong>en</strong>te a la protección del clima y al bi<strong>en</strong>estar de la<br />
población. Por eso, siempre se dan fases <strong>en</strong> las que el progreso avanza<br />
con l<strong>en</strong>titud. Son precisam<strong>en</strong>te estas múltiples tareas y desafíos lo que<br />
queremos hacer visible mediante la pres<strong>en</strong>te exposición.<br />
<strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> está perfectam<strong>en</strong>te integrada <strong>en</strong> un marco internacional.<br />
Deseamos establecer un int<strong>en</strong>so intercambio con nuestros<br />
vecinos europeos y socios internacionales y buscamos cooperaciones<br />
y soluciones transnacionales por cuanto necesitamos <strong>en</strong>contrar soluciones<br />
conjuntas para así reducir las emisiones globales de CO 2<br />
, poner<br />
coto al cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global y alcanzar un abastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético<br />
seguro, sost<strong>en</strong>ible y asequible.<br />
Con su <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>, <strong>Alemania</strong> asume responsabilidad por la<br />
Tierra y las personas. Les invitamos a seguir el curso de la <strong>transición</strong><br />
<strong><strong>en</strong>ergética</strong> <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> y a situarla <strong>en</strong> el contexto internacional.<br />
Esperamos que disfrut<strong>en</strong> de la exposición y que esta dé pie a interesantes<br />
debates.<br />
1973<br />
<strong>La</strong> guerra de Yom Kippur (octubre de 1973) origina una crisis del petróleo a escala mundial.<br />
<strong>Alemania</strong> decreta cuatro domingos <strong>en</strong> los que no se permite circular <strong>en</strong> automóvil para así ahorrar <strong>en</strong>ergía.
Change language