La transición energética en Alemania
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Transformar el sistema <strong>en</strong>ergético de <strong>Alemania</strong>
02 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
<strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong><br />
Estimados y<br />
estimadas visitantes:<br />
Gracias por mostrar interés <strong>en</strong> uno de los principales proyectos de futuro de <strong>Alemania</strong>:<br />
la “Energiew<strong>en</strong>de” (<strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>).<br />
<strong>Alemania</strong> ha decidido cubrir el abastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético del país principalm<strong>en</strong>te con<br />
<strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables. También apuesta por gestionar la <strong>en</strong>ergía de manera cada vez más<br />
efici<strong>en</strong>te, lo cual lleva consigo b<strong>en</strong>eficios económicos, a la vez que se realiza una contribución<br />
importante a la protección del clima.<br />
<strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> es nuestra respuesta a la sigui<strong>en</strong>te pregunta: ¿de qué manera<br />
podemos alcanzar un abastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético seguro, r<strong>en</strong>table y sost<strong>en</strong>ible? Constituye<br />
una oportunidad única para <strong>Alemania</strong> como eje económico, ya que permite abrir nuevas<br />
áreas de negocio, impulsar innovaciones y crear empleo y crecimi<strong>en</strong>to. Al mismo tiempo,<br />
con la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> queremos ser m<strong>en</strong>os dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes del petróleo y el gas<br />
importados del extranjero y asegurar la elevada calidad de vida <strong>en</strong> nuestro país.<br />
© iStock/SilviaJans<strong>en</strong>x © Paul <strong>La</strong>ngrock<br />
1971<br />
El Gobierno Federal aprueba su primer programa<br />
para el medio ambi<strong>en</strong>te.<br />
1972<br />
En P<strong>en</strong>zberg, una pequeña localidad al sur de <strong>Alemania</strong>,<br />
se establece una de las primeras aldeas solares de <strong>Alemania</strong>.
© dpa/West<strong>en</strong>d61/Werner Dieter<br />
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 03<br />
¿Por qué se decide organizar esta exposición? Al Gobierno Federal le<br />
preguntan muy a m<strong>en</strong>udo sobre la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>. Ha suscitado<br />
tal interés que el término “Energiew<strong>en</strong>de” ya se ha incorporado <strong>en</strong><br />
muchos idiomas de todo el mundo. De lo cual nos congratulamos.<br />
Del mismo modo, muchas personas se sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de las dim<strong>en</strong>siones<br />
que integran el proyecto de la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> y los múltiples aspectos<br />
que lleva asociados. Esto significa también que no es algo que se<br />
consiga de la noche a la mañana. <strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> es un proceso<br />
complejo y transg<strong>en</strong>eracional que debe satisfacer múltiples exig<strong>en</strong>cias.<br />
<strong>La</strong>s medidas necesarias ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que estar muy bi<strong>en</strong> meditadas para evitar<br />
que afect<strong>en</strong> negativam<strong>en</strong>te a la protección del clima y al bi<strong>en</strong>estar de la<br />
población. Por eso, siempre se dan fases <strong>en</strong> las que el progreso avanza<br />
con l<strong>en</strong>titud. Son precisam<strong>en</strong>te estas múltiples tareas y desafíos lo que<br />
queremos hacer visible mediante la pres<strong>en</strong>te exposición.<br />
<strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> está perfectam<strong>en</strong>te integrada <strong>en</strong> un marco internacional.<br />
Deseamos establecer un int<strong>en</strong>so intercambio con nuestros<br />
vecinos europeos y socios internacionales y buscamos cooperaciones<br />
y soluciones transnacionales por cuanto necesitamos <strong>en</strong>contrar soluciones<br />
conjuntas para así reducir las emisiones globales de CO 2<br />
, poner<br />
coto al cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global y alcanzar un abastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético<br />
seguro, sost<strong>en</strong>ible y asequible.<br />
Con su <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>, <strong>Alemania</strong> asume responsabilidad por la<br />
Tierra y las personas. Les invitamos a seguir el curso de la <strong>transición</strong><br />
<strong><strong>en</strong>ergética</strong> <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> y a situarla <strong>en</strong> el contexto internacional.<br />
Esperamos que disfrut<strong>en</strong> de la exposición y que esta dé pie a interesantes<br />
debates.<br />
1973<br />
<strong>La</strong> guerra de Yom Kippur (octubre de 1973) origina una crisis del petróleo a escala mundial.<br />
<strong>Alemania</strong> decreta cuatro domingos <strong>en</strong> los que no se permite circular <strong>en</strong> automóvil para así ahorrar <strong>en</strong>ergía.
04 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
Ahorro de <strong>en</strong>ergía y<br />
su uso más efici<strong>en</strong>te<br />
El uso efici<strong>en</strong>te de la electricidad, el calor y el combustible permite ahorrar dinero, mejorar la<br />
seguridad de abastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético y proteger el clima. <strong>Alemania</strong> ti<strong>en</strong>e que importar gran<br />
parte de sus fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía. De alrededor del 50 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los años 70, <strong>en</strong> la actualidad<br />
la cuota de importación para cubrir las necesidades <strong><strong>en</strong>ergética</strong>s totales se ha increm<strong>en</strong>tado<br />
a casi dos tercios ci<strong>en</strong>to. Por eso la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> constituye, junto con la expansión de<br />
las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables, el pilar fundam<strong>en</strong>tal de la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>.<br />
En las últimas décadas la conci<strong>en</strong>cia sobre un uso efici<strong>en</strong>te de la <strong>en</strong>ergía ha ido creci<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />
<strong>Alemania</strong>. Esto se debió <strong>en</strong> gran medida a la primera crisis mundial del petróleo de 1973. Con<br />
ella los alemanes fueron consci<strong>en</strong>tes de su dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de los recursos fósiles. Como consecu<strong>en</strong>cia,<br />
el Gobierno Federal de <strong>en</strong>tonces desarrolló una campaña informativa para ahorrar<br />
<strong>en</strong>ergía y estableció el límite de velocidad <strong>en</strong> autopistas. Desde <strong>en</strong>tonces se han adoptado<br />
muchas otras leyes y se han aplicado con éxito medidas de efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong>. Estas se<br />
caracterizan por tres elem<strong>en</strong>tos: fom<strong>en</strong>to específico, información y asesorami<strong>en</strong>to y objetivos<br />
vinculantes para reducir el consumo de <strong>en</strong>ergía.<br />
© dpa/Jörg Carst<strong>en</strong>s<strong>en</strong> © dpa/West<strong>en</strong>d61/Werner Dieter<br />
1975<br />
<strong>La</strong> Ley de seguridad <strong><strong>en</strong>ergética</strong> (EnSiG) establece mayores reservas de<br />
<strong>en</strong>ergía e introduce un límite de velocidad <strong>en</strong> las carreteras alemanas.<br />
1975<br />
El Gobierno Federal pone <strong>en</strong> marcha una campaña<br />
informativa sobre ahorro <strong>en</strong>ergético.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 05<br />
Qué quiere ahorrar <strong>Alemania</strong><br />
Objetivos de ahorro <strong>en</strong> el consumo de <strong>en</strong>ergía primaria<br />
fr<strong>en</strong>te al año 2008<br />
<strong>La</strong> economía crece, el consumo de <strong>en</strong>ergía disminuye<br />
Evolución del producto interior bruto y del consumo de <strong>en</strong>ergía primaria<br />
1.958 14.905<br />
2.355<br />
14.766<br />
2.497<br />
14.217<br />
3.263<br />
13.525<br />
-50 % -6 %<br />
1990<br />
2000<br />
2010<br />
2017<br />
2050 alcanzado <strong>en</strong>: 2017<br />
Producto interior bruto <strong>en</strong> miles de<br />
millones de euros Ø +1,4 %/a desde 1990<br />
Consumo de <strong>en</strong>ergía primaria <strong>en</strong> petajulios<br />
Ø -0,3 %/a desde 1990<br />
“El mejor kilovatio-hora es<br />
el no consumido.”<br />
Angela Merkel, canciller federal<br />
<strong>La</strong> estrategia muestra bu<strong>en</strong>os resultados: aunque la demanda <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
de <strong>Alemania</strong> se ha reducido desde 1990, su producto interior bruto<br />
ha aum<strong>en</strong>tado considerablem<strong>en</strong>te. De este modo, la industria alemana<br />
ha conseguido duplicar sus resultados económicos aun reduci<strong>en</strong>do su<br />
consumo de <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> más del 10 por ci<strong>en</strong>to. Los hogares y las empresas<br />
pued<strong>en</strong> hacer un uso más efici<strong>en</strong>te de la <strong>en</strong>ergía gracias al progreso<br />
tecnológico. Los electrodomésticos modernos consum<strong>en</strong> hasta un<br />
75 por ci<strong>en</strong>to m<strong>en</strong>os de electricidad que hace quince años. También<br />
se ahorra <strong>en</strong>ergía cambiando los hábitos diarios. Por eso dec<strong>en</strong>as de<br />
miles de asesores <strong>en</strong>ergéticos recorr<strong>en</strong> toda <strong>Alemania</strong> mostrando<br />
posibilidades de ahorro a inquilinos, propietarios y empresas e informándoles<br />
de los programas de fom<strong>en</strong>to nacionales.<br />
Todos los Estados miembros de la Unión Europea han acordado<br />
reducir su consumo de <strong>en</strong>ergía primaria <strong>en</strong> un 20 por ci<strong>en</strong>to hasta<br />
2020 y como mínimo <strong>en</strong> un 27 por ci<strong>en</strong>to hasta 2030. A largo plazo,<br />
<strong>Alemania</strong> quiere reducir el consumo de <strong>en</strong>ergía a la mitad, lo cual<br />
forma parte de los compromisos adquiridos con el Acuerdo de París<br />
sobre cambio climático.<br />
Aum<strong>en</strong>to considerable de la productividad <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
Con un gigajulio de <strong>en</strong>ergía se g<strong>en</strong>era lo sigui<strong>en</strong>te<br />
241,29 euros<br />
+87%<br />
1 GJ<br />
128,80 euros<br />
1 GJ<br />
1990 2017<br />
1977<br />
Con la normativa sobre aislami<strong>en</strong>to térmico el Gobierno Federal establece<br />
por primera vez directrices relativas a la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> de los edificios.
06 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Calor<br />
Cali<strong>en</strong>te,<br />
r<strong>en</strong>ovable y efici<strong>en</strong>te<br />
El éxito de la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> también dep<strong>en</strong>de de que se reduzca la demanda <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
destinada a la calefacción, la refrigeración y el agua cali<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los edificios, así como de<br />
hasta qué punto se cubran las necesidades restantes con <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables. Y es que más de<br />
la mitad de la <strong>en</strong>ergía consumida <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> recae <strong>en</strong> el sector del calor. Casi dos tercios la<br />
consum<strong>en</strong> los alrededor de 40 millones de hogares para calefacción y agua cali<strong>en</strong>te.<br />
Reducir la demanda de <strong>en</strong>ergía térmica<br />
Objetivos de ahorro <strong>en</strong> la demanda de <strong>en</strong>ergía térmica <strong>en</strong> edificios<br />
2.152 petajulios<br />
Fue lo que gastaron los 40 millones de hogares alemanes <strong>en</strong> 2016<br />
para agua cali<strong>en</strong>te y calefacción.<br />
Lo que equivale a<br />
-80 % -18,3 % 14 % 12,9 %<br />
2050 2016<br />
alcanzado <strong>en</strong> 2020 2017<br />
alcanzado <strong>en</strong><br />
Demanda de <strong>en</strong>ergía<br />
primaria <strong>en</strong> edificios<br />
(fr<strong>en</strong>te a 2008)<br />
Cuota de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
<strong>en</strong> la demanda de calor<br />
50.000 millones<br />
de litros de petróleo<br />
seis<br />
la demanda <strong><strong>en</strong>ergética</strong> anual<br />
de la aviación alemana<br />
la demanda<br />
<strong><strong>en</strong>ergética</strong> de<br />
Uzbekistán<br />
Por ello el Gobierno Federal desea reducir la demanda de <strong>en</strong>ergía primaria de petróleo y gas <strong>en</strong> edificios<br />
<strong>en</strong> un 80 por ci<strong>en</strong>to hasta 2050. Para lograr este objetivo será necesario mejorar la efici<strong>en</strong>cia<br />
<strong><strong>en</strong>ergética</strong> de los edificios de manera considerable e increm<strong>en</strong>tar la cuota de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
destinada a calefacción y refrigeración. Hasta 2020 las r<strong>en</strong>ovables deberán cubrir el 14 por ci<strong>en</strong>to<br />
de la demanda de calefacción y refrigeración. De esta forma <strong>Alemania</strong> también cumplirá objetivos<br />
europeos: de acuerdo con la actual Directiva de la UE relativa a la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> de los edificios,<br />
a partir de 2021 todos los edificios nuevos deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er un consumo de <strong>en</strong>ergía mínimo.<br />
© dpa/Jacobs University Brem<strong>en</strong> © dpa<br />
1979 / 1980<br />
<strong>La</strong> guerra <strong>en</strong>tre Irán e Iraq es el detonante de la<br />
segunda crisis del petróleo a escala mundial.<br />
1984<br />
<strong>La</strong> compañía Enercon desarrolla<br />
el primer aerog<strong>en</strong>erador <strong>en</strong> serie<br />
moderno de <strong>Alemania</strong>.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 07<br />
<strong>Alemania</strong> id<strong>en</strong>tificó pronto el pot<strong>en</strong>cial de ahorro que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los edificios.<br />
Ya <strong>en</strong> 1976, a raíz de la crisis del petróleo, el Gobierno Federal de<br />
<strong>en</strong>tonces adoptó la primera Ley sobre ahorro <strong>en</strong>ergético y seguidam<strong>en</strong>te<br />
el primer reglam<strong>en</strong>to sobre aislami<strong>en</strong>to térmico. Estas normativas se<br />
han ido desarrollando y adaptando a los avances tecnológicos. Desde<br />
2009, de conformidad con la Ley de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> el sector del<br />
calor, todos los edificios nuevos deb<strong>en</strong> cubrir una cuota determinada<br />
de su demanda <strong><strong>en</strong>ergética</strong> con <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables. Esto es posible, por<br />
ejemplo, con ayuda de una calefacción de gas o gasoil con <strong>en</strong>ergía solar<br />
térmica o un sistema de calefacción que utilice exclusivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>ergías<br />
r<strong>en</strong>ovables, como bombas de calor o calefacción de pellets.<br />
reducir hasta <strong>en</strong> un 80 % la demanda de <strong>en</strong>ergía primaria mediante<br />
rehabilitación <strong><strong>en</strong>ergética</strong> y cambiando a <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables. Para<br />
ello se necesita aislar mejor el <strong>en</strong>volv<strong>en</strong>te del edificio, r<strong>en</strong>ovar los<br />
compon<strong>en</strong>tes, modernizar el sistema de calefacción y refrigeración<br />
y optimizar las técnicas de control. Tan solo <strong>en</strong> 2015 se invirtieron<br />
unos 53.000 millones de euros <strong>en</strong> rehabilitación <strong><strong>en</strong>ergética</strong>, que<br />
fom<strong>en</strong>ta el Gobierno Federal mediante subv<strong>en</strong>ciones y préstamos<br />
a bajo interés. En 2016, la población alemana ahorró casi 500 euros por<br />
persona gracias a las medidas de efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong>, colocándose a la<br />
cabeza a nivel mundial <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido. Es importante la sustitución<br />
de instalaciones de calefacción antiguas y de fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía fósiles<br />
Consumo <strong>en</strong>ergético de edificios<br />
Participación <strong>en</strong> el consumo de <strong>en</strong>ergía final total <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong><br />
Los edificios de nueva construcción<br />
consum<strong>en</strong> tan solo una décima parte<br />
Consumo anual de calefacción <strong>en</strong> litros por metro cuadrado de<br />
superficie habitable de distintos tipos de edificios<br />
De 15 a 20 litros<br />
Edificios antiguos sin rehabilitar<br />
36,0 %<br />
<strong>en</strong> edificios<br />
De 5 a 10 litros<br />
Edificios antiguos rehabilitados<br />
7 litros<br />
Obra nueva<br />
28,0 % 4,7 %<br />
Calefacción Agua cali<strong>en</strong>te<br />
2,8 %<br />
Iluminación<br />
0,4 %<br />
Aire<br />
acondicionado<br />
1,5 litros<br />
Casas pasivas<br />
Datos de 2016<br />
No obstante, el 70 % de los edificios alemanes ti<strong>en</strong>e más de 35 años.<br />
Su construcción fue anterior a la adopción del primer reglam<strong>en</strong>to<br />
de aislami<strong>en</strong>to térmico. Muchos edificios no están sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
aislados y suel<strong>en</strong> utilizar calderas antiguas y fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía fósiles<br />
como el gasóleo o el gas. <strong>La</strong> <strong>en</strong>ergía que gasta un hogar alemán medio<br />
<strong>en</strong> calefacción ronda los 145 kWh al año por m2 de superficie habitable,<br />
lo que equivale aproximadam<strong>en</strong>te a 14,5 litros de petróleo. Los<br />
edificios de nueva construcción altam<strong>en</strong>te efici<strong>en</strong>tes necesitan solo<br />
una décima parte de esa cantidad. En los edificios actuales se puede<br />
por r<strong>en</strong>ovables. Mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> 1975 la mitad de los hogares alemanes<br />
se cal<strong>en</strong>taban con gasóleo, hoy <strong>en</strong> día lo hace poco más de una cuarta<br />
parte. De las vivi<strong>en</strong>das de nueva construcción terminadas <strong>en</strong> 2016, el<br />
60 % utiliza <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables para la calefacción. <strong>La</strong>s instalaciones<br />
térmicas solares, las calefacciones de biomasa y las bombas de calor,<br />
que utilizan calor ambi<strong>en</strong>tal, ya cubr<strong>en</strong> <strong>en</strong> torno al 12 % de la demanda<br />
<strong><strong>en</strong>ergética</strong> para calefacción. Desde el año 2000 el Gobierno Federal<br />
ofrece ayudas para r<strong>en</strong>ovar los sistemas de calefacción.<br />
1986<br />
Se produce un grave accid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un reactor de la c<strong>en</strong>tral nuclear de<br />
Chernóbil (Ucrania). Se crea el Ministerio Federal de Medio Ambi<strong>en</strong>te,<br />
Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear.<br />
1986<br />
Circula por <strong>Alemania</strong> el primer<br />
auto solar homologado.
08 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
“Estamos ante el principio<br />
del fin de la era del petróleo.”<br />
Dieter Zetsche, Daimler AG<br />
© dpa/Paul Zink<strong>en</strong><br />
1987<br />
Se crea el primer parque alemán de <strong>en</strong>ergía eólica. En el parque<br />
eólico de Westküste, 30 aerog<strong>en</strong>eradores produc<strong>en</strong> electricidad.<br />
1990<br />
El Gobierno Federal lanza el llamado “Programa de los 1.000<br />
tejados” para fom<strong>en</strong>tar las instalaciones fotovoltaicas.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 09<br />
Movilidad<br />
Moverse por medio<br />
de la electricidad<br />
El producto de exportación más importante de <strong>Alemania</strong> es el automóvil.<br />
Este sector da trabajo a más de 750.000 personas, lo que lo<br />
convierte <strong>en</strong> uno de los principales empleadores del país. Al mismo<br />
tiempo, el sector del transporte es uno de los que más <strong>en</strong>ergía consume.<br />
En este sector recae alrededor de un tercio del consumo<br />
de <strong>en</strong>ergía final de <strong>Alemania</strong>. Por ello el Gobierno Federal está redoblando<br />
sus esfuerzos dirigidos a reducir el consumo.<br />
Ya se percib<strong>en</strong> los primeros resultados: aunque <strong>en</strong>tre 1990 y 2017<br />
prácticam<strong>en</strong>te se duplicaron los kilómetros recorridos cada año <strong>en</strong><br />
el transporte de mercancías y de personas, el consumo <strong>en</strong> el mismo<br />
período ap<strong>en</strong>as aum<strong>en</strong>tó el 9 por ci<strong>en</strong>to.<br />
Para ahorrar aún más <strong>en</strong>ergía, <strong>Alemania</strong> está desarrollando tecnologías<br />
de automoción efici<strong>en</strong>tes y trabajando <strong>en</strong> la electrificación<br />
del transporte por carretera. Sobre todo los turismos, los vehículos<br />
comercia les de reparto urbano, el transporte público de viajeros y las<br />
motos pasarán a alim<strong>en</strong>tarse con electricidad. Para ello, el Gobierno<br />
Federal fom<strong>en</strong>ta el desarrollo tecnológico y la evolución de los mercados<br />
por medio de diversos programas.<br />
Los vehículos con pila de combustible se consideran un complem<strong>en</strong>to<br />
importante de los vehículos eléctricos alim<strong>en</strong>tados con baterías. Hasta<br />
2019 se invertirán 165.000 millones de euros de fondos de fom<strong>en</strong>to estatales<br />
para proyectos de hidróg<strong>en</strong>o y pila de combustible. En algunas<br />
metrópolis alemanas el transporte público de cercanías ya cu<strong>en</strong>ta con<br />
autobuses híbridos propulsados por hidróg<strong>en</strong>o.<br />
Junto a la propulsión ecológica está ganando cada vez más importancia<br />
nuevos conceptos de movilidad como el uso compartido (sharing)<br />
de automóviles, bicicletas, y scooters eléctricos. Cuando varias<br />
personas se juntan para compartir un vehículo están contribuy<strong>en</strong>do<br />
a reducir la aflu<strong>en</strong>cia de tráfico y las emisiones. Adicionalm<strong>en</strong>te,<br />
exist<strong>en</strong> soluciones digitales que proporcionan una oferta de transporte<br />
más efici<strong>en</strong>te y se registra un mayor uso de la bicicleta. Entretanto,<br />
<strong>Alemania</strong> cu<strong>en</strong>ta con más de 2,1 millones de usuarios registrados <strong>en</strong><br />
150 proveedores de Carsharing.<br />
Para que la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> t<strong>en</strong>ga éxito <strong>en</strong> el sector del transporte<br />
es preciso realizar cambios <strong>en</strong> muchos aspectos de la vida cotidiana,<br />
la política y la economía. Este proceso necesita tiempo para que<br />
el transporte se haga más sost<strong>en</strong>ible sin limitar al mismo tiempo la<br />
movilidad de los ciudadanos y ciudadanas.<br />
Objetivos y avances de <strong>Alemania</strong> <strong>en</strong> el sector del transporte<br />
Increm<strong>en</strong>to de la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
¿Cuánta <strong>en</strong>ergía se necesita para recorrer 100 km?<br />
1990<br />
66,1 megajulios<br />
100 km<br />
2013<br />
35,6 megajulios<br />
100 km<br />
Expansión de la electromovilidad<br />
82,8<br />
millones de personas<br />
viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong><br />
En <strong>Alemania</strong> <strong>en</strong><br />
2018<br />
63,7<br />
millones de vehículos<br />
matriculados <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong><br />
44.419<br />
Vehículos eléctricos<br />
Electromovilidad <strong>en</strong><br />
2015<br />
Expansión de la electromovilidad<br />
hasta 2022<br />
+<br />
236.710<br />
Vehículos híbridos<br />
1 millón<br />
de vehículos<br />
1990<br />
<strong>Alemania</strong> Ori<strong>en</strong>tal y Occid<strong>en</strong>tal<br />
vuelv<strong>en</strong> a estar unidas.<br />
1990<br />
El Grupo Intergubernam<strong>en</strong>tal de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC)<br />
publica su primer informe de evaluación sobre el clima global.
10 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Energías r<strong>en</strong>ovables<br />
Electricidad producida<br />
por vi<strong>en</strong>to y sol<br />
<strong>La</strong> expansión de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables constituye, junto con la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong>, el<br />
pilar c<strong>en</strong>tral de la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>. El vi<strong>en</strong>to, el sol, la <strong>en</strong>ergía hidráulica, la biomasa y la<br />
geotermia son fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía autóctonas y respetuosas con el clima. Permit<strong>en</strong> a <strong>Alemania</strong><br />
ser más indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de combustibles fósiles y contribuy<strong>en</strong> de manera significativa a la<br />
protección del clima.<br />
El uso más ext<strong>en</strong>dido de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables se registra <strong>en</strong> el sector de la electricidad. De<br />
hecho, desde 2014 las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables constituy<strong>en</strong> la fu<strong>en</strong>te más importante <strong>en</strong> el mix<br />
eléctrico alemán. Cubr<strong>en</strong> más de un tercio del consumo alemán. Hace diez años ap<strong>en</strong>as rondaban<br />
el 9 por ci<strong>en</strong>to. Esto ha sido posible gracias a la concesión de ayudas específicas. Todo<br />
com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong> 1991 con la Ley de alim<strong>en</strong>tación de electricidad, que establecía por primera vez<br />
una retribución fija y una obligación de compra para abrir el mercado a las nuevas tecnologías.<br />
En 2000 le siguió la Ley de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables (EEG) con los tres elem<strong>en</strong>tos clave: tarifas<br />
reguladas garantizadas para difer<strong>en</strong>tes tecnologías, alim<strong>en</strong>tación prioritaria a la red y distribución<br />
de los costes adicionales asociados mediante un sistema de reparto <strong>en</strong>tre todos los<br />
consumidores de electricidad.<br />
© aleo solar AG/Flo Hag<strong>en</strong>a<br />
<strong>La</strong>s r<strong>en</strong>ovables son la fu<strong>en</strong>te de <strong>en</strong>ergía<br />
más importante <strong>en</strong> el mix eléctrico<br />
Cuota de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> el consumo bruto de electricidad<br />
El vi<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>era la mayor parte de la<br />
electricidad producida con r<strong>en</strong>ovables<br />
Cuotas <strong>en</strong> la producción total de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> 2017<br />
3,4 %<br />
1990<br />
6,2 %<br />
2000<br />
17,0 %<br />
Energía eólica<br />
16,3 %<br />
2010<br />
33,3 %<br />
2017<br />
Fotovoltaica<br />
6,1 %<br />
Energía<br />
hidráulica<br />
3,1 %<br />
Biomasa<br />
6,9 %<br />
1991<br />
<strong>La</strong> Ley de alim<strong>en</strong>tación de electricidad obliga a todos los proveedores<br />
alemanes de <strong>en</strong>ergía a aceptar, abonar e inyectar a la red pública<br />
la electricidad proced<strong>en</strong>te de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables.<br />
1992<br />
<strong>La</strong> Confer<strong>en</strong>cia de las Naciones Unidas sobre el Medio<br />
Ambi<strong>en</strong>te y el Desarrollo celebrada <strong>en</strong> Río de Janeiro<br />
adopta el modelo del “desarrollo sost<strong>en</strong>ible”.
© dpa<br />
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 11<br />
<strong>La</strong>s <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables refuerzan la producción de <strong>en</strong>ergía y la protección del clima<br />
Datos correspondi<strong>en</strong>tes a 2017<br />
~ 1,7 millones<br />
Instalaciones b<strong>en</strong>eficiarias de ayudas de la<br />
EEG para g<strong>en</strong>erar electricidad<br />
217 teravatios-hora<br />
Producción de electricidad<br />
lo que equivale casi a la producción total de<br />
electricidad de Indonesia<br />
179millones de toneladas<br />
CO 2 equival<strong>en</strong>te evitado<br />
lo que equivale a más del doble de la emisión de gases<br />
de efecto invernadero de Chile <strong>en</strong> 2015<br />
Desde la <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vigor de la EEG no han dejado de aum<strong>en</strong>tar las<br />
inversiones anuales sobre todo <strong>en</strong> nuevos parques eólicos e instalaciones<br />
fotovoltaicas, aunque también <strong>en</strong> c<strong>en</strong>trales eléctricas de leña alim<strong>en</strong>tadas<br />
con madera y plantas de biogás. <strong>La</strong> elevada demanda ha originado<br />
un nuevo sector económico que tan solo <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> cu<strong>en</strong>ta con más<br />
de 338.000 puestos de trabajo. Y también ha estimulado la producción<br />
efici<strong>en</strong>te a gran escala de instalaciones de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables, lo que ha<br />
contribuido a un desc<strong>en</strong>so considerable de los precios de estas instalaciones<br />
a nivel internacional. Así, por ejemplo, <strong>en</strong> 2014 un módulo solar<br />
costaba un 75 por ci<strong>en</strong>to m<strong>en</strong>os que cinco años antes. Mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> el<br />
año 2000 el kilovatio-hora de electricidad solar <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> se pagaba<br />
aproximadam<strong>en</strong>te a 50 céntimos de euro, actualm<strong>en</strong>te esta cifra se sitúa,<br />
<strong>en</strong> promedio, <strong>en</strong>tre cuatro y cinco céntimos. Pese al moderado nivel de<br />
radiación solar <strong>en</strong> Europa c<strong>en</strong>tral, la <strong>en</strong>ergía solar se ha convertido <strong>en</strong><br />
una importante fu<strong>en</strong>te para la producción de electricidad <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>.<br />
<strong>La</strong>s instalaciones fotovoltaicas suministran hoy <strong>en</strong> día alrededor de una<br />
quinta parte de la electricidad g<strong>en</strong>erada con <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables.<br />
En estos mom<strong>en</strong>tos la fu<strong>en</strong>te más importante de suministro eléctrico<br />
a partir de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables es la eólica. Actualm<strong>en</strong>te, la electricidad<br />
proced<strong>en</strong>te de aerog<strong>en</strong>eradores terrestres tan solo cuesta una<br />
media de <strong>en</strong>tre 1,9 y 2,5 céntimos por kilovatio-hora.<br />
El reto al que se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta ahora <strong>Alemania</strong> consiste <strong>en</strong> configurar el<br />
futuro desarrollo de las <strong>en</strong>ergías eólica y solar de tal modo que sigan<br />
si<strong>en</strong>do asequibles y contribuyan a la seguridad de abastecimi<strong>en</strong>to. Con<br />
tal motivo, el Gobierno Federal ha reori<strong>en</strong>tado las ayudas destinadas a las<br />
<strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> el sector de la electricidad. Se desarrollan principalm<strong>en</strong>te<br />
las tecnologías eólicas y solares por su bajo coste. Los márg<strong>en</strong>es<br />
de desarrollo anuales asignados a las distintas tecnologías facilitan la<br />
planificación y el control de su expansión. Los operadores de instalaciones<br />
de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables, al igual que las demás c<strong>en</strong>trales, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que<br />
v<strong>en</strong>der progresivam<strong>en</strong>te la electricidad que produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> el mercado. De<br />
esta forma asum<strong>en</strong> más responsabilidad <strong>en</strong> el sistema de suministro de<br />
<strong>en</strong>ergía. Desde 2017 el monto de las ayudas para el conjunto de las plantas<br />
con una pot<strong>en</strong>cia superior a 750 kW se establece mediante un sistema de<br />
licitaciones específicas por tecnología. El plan afecta a cerca del 80 por<br />
ci<strong>en</strong>to del refuerzo anual. Además, el refuerzo varía por regiones. <strong>La</strong>s<br />
cantidades licitadas son m<strong>en</strong>ores <strong>en</strong> todos los casos donde exist<strong>en</strong> cuellos<br />
de botella <strong>en</strong> la red eléctrica. Estas medidas permitirán llevar adelante la<br />
historia de éxito de las r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> el sector eléctrico. Además, gracias<br />
a la reducción de costos que esto conlleva, la modificación del sistema de<br />
fom<strong>en</strong>to hace que se puedan aprovechar mejor las v<strong>en</strong>tajas económicas<br />
que implica la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>.<br />
1994<br />
<strong>La</strong>nzami<strong>en</strong>to al mercado del primer vehículo<br />
eléctrico de Europa producido <strong>en</strong> serie.<br />
1995<br />
Se celebra <strong>en</strong> Berlín la primera Confer<strong>en</strong>cia Mundial sobre<br />
el Clima. Se inician las negociaciones sobre la reducción<br />
global de las emisiones de gases de efecto invernadero.
12 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Costes<br />
“¿No les sale demasiado<br />
cara la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
a los ciudadanos alemanes?”<br />
No, la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> velará también por que <strong>en</strong> el futuro la <strong>en</strong>ergía continúe si<strong>en</strong>do asequible.<br />
Al mismo tiempo, provee puestos de trabajo y una nueva fuerza económica. Los dos pilares<br />
<strong>en</strong> los que se basa este proyecto, la expansión de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables y la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong>,<br />
ayudarán a minimizar la dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de las importaciones de <strong>en</strong>ergía, mejorar la seguridad de abastecimi<strong>en</strong>to<br />
y facilitar inversiones r<strong>en</strong>tables <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>. <strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> sale a cu<strong>en</strong>ta.<br />
Cuánto gasta una familia al mes <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
Gastos m<strong>en</strong>suales comparados de 2003 y 2016<br />
Calefacción y<br />
agua cali<strong>en</strong>te<br />
66<br />
75<br />
Calefacción y<br />
agua cali<strong>en</strong>te<br />
Cocina<br />
Luz y electricidad<br />
10<br />
22<br />
176<br />
euros<br />
224<br />
euros<br />
24<br />
40<br />
Cocina<br />
Luz y electricidad<br />
Combustible<br />
78<br />
85<br />
Combustible<br />
2003<br />
Comparativa: proporción de los gastos de un hogar: 9 %<br />
2016<br />
El precio del crudo ha aum<strong>en</strong>tado de forma significativa <strong>en</strong> la última década. Consecu<strong>en</strong>cia: mi<strong>en</strong>tras<br />
que a finales de la década pasada los ciudadanos destinaban m<strong>en</strong>os del seis por ci<strong>en</strong>to de su gasto<br />
<strong>en</strong> consumo privado total <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía, <strong>en</strong> 2016 esta cifra rondaba el 7,5 por ci<strong>en</strong>to. Esto se debe a<br />
que la mayor parte de la factura <strong><strong>en</strong>ergética</strong> de los hogares alemanes recae <strong>en</strong> calefacción, agua<br />
cali<strong>en</strong>te, cocina y combustibles basados <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergías fósiles importadas. Después de que el precio<br />
del petróleo disminuyera a finales de 2014, traduciéndose <strong>en</strong> interesantes bajadas de precios<br />
también para los alemanes, los precios del crudo volvieron a subir <strong>en</strong> 2018. Así pues, los costos<br />
se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> impredecibles. De hecho, el precio de las <strong>en</strong>ergías fósiles y su disponibilidad seguirá<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de los intereses de los proveedores.<br />
© dpa/Philipp Dimitri © dpa/McPHOTO‘s<br />
1996<br />
Europa acuerda la apertura de sus mercados internos de la electricidad y del gas, limitados hasta<br />
<strong>en</strong>tonces al ámbito nacional y a determinados territorios. <strong>La</strong> Comisión Europea publica la primera<br />
estrategia europea común para desarrollar las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables.
© dpa/J<strong>en</strong>s Büttner<br />
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 13<br />
Cuánto gastan <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía los hogares alemanes <strong>en</strong> conjunto<br />
Datos de 2016 indicados <strong>en</strong> miles de millones de euros<br />
35,7<br />
Calefacción y agua cali<strong>en</strong>te<br />
106,4<br />
millones de<br />
euros<br />
11,4<br />
19,0<br />
40,3<br />
Cocina<br />
Luz y electricidad<br />
Combustible<br />
Esto equivale al 3 % de la r<strong>en</strong>ta nacional bruta alemana.<br />
No cabe duda de que el proyecto “Energiew<strong>en</strong>de” también conlleva<br />
gastos iniciales. Ha sido necesario realizar inversiones milmillonarias<br />
para construir una nueva infraestructura <strong><strong>en</strong>ergética</strong> y poner <strong>en</strong> práctica<br />
medidas de efici<strong>en</strong>cia. En efecto, la expansión de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
ha contribuido a que <strong>en</strong> los últimos años aum<strong>en</strong>taran los precios medios<br />
de la electricidad para los hogares alemanes. Mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> 2007 los<br />
ciudadanos pagaban de media alrededor de 21 céntimos de euro por un<br />
kilovatio-hora, <strong>en</strong> la actualidad son cerca de 29 céntimos de euro. Con<br />
cada kilovatio-hora de electricidad consumida, los ciudadanos contribuy<strong>en</strong><br />
a la financiación del desarrollo de las r<strong>en</strong>ovables por medio de<br />
la llamada “EEG-Umlage” (una tasa especial prevista <strong>en</strong> la EEG transferible<br />
a los usuarios). Dicha tasa se sitúa <strong>en</strong> 6,4 céntimos <strong>en</strong> 2019. El precio<br />
final que han de pagar efectivam<strong>en</strong>te los ciudadanos dep<strong>en</strong>de de la<br />
conjunción de diversos factores de precio. Así, el precio de la electricidad<br />
<strong>en</strong> bolsa ha caído de manera acusada. Ello se debe a las creci<strong>en</strong>tes cantidades<br />
de <strong>en</strong>ergía eléctrica g<strong>en</strong>erada a partir de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables que<br />
se v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a través de las bolsas de <strong>en</strong>ergía. Sumados, ambos elem<strong>en</strong>tos<br />
de precio –la tasa EEG y el precio de la electricidad <strong>en</strong> bolsa– han experim<strong>en</strong>tado<br />
una constante disminución desde hace cuatro años. Por esa<br />
razón los costes de electricidad medios de los hogares se han mant<strong>en</strong>ido<br />
estables durante el mismo período. Con el cambio al sistema de subasta<br />
disminuirán aún más los costos del fom<strong>en</strong>to de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables y,<br />
consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, el gasto de los hogares.<br />
Para los ciudadanos también es importante que la economía alemana<br />
no se resi<strong>en</strong>ta. Los costes de <strong>en</strong>ergía elevados repercut<strong>en</strong> <strong>en</strong> los precios<br />
de producto que abonan los consumidores y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un impacto negativo<br />
<strong>en</strong> la competitividad de las empresas. Razón por la cual <strong>Alemania</strong> ha<br />
eximido de parte del pago de la “EEG-Umlage” a empresas de elevado<br />
consumo <strong>en</strong>ergético. No obstante, esta ayuda se presta bajo la condición<br />
de que las empresas b<strong>en</strong>eficiarias inviertan más <strong>en</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong>.<br />
1997<br />
Se adopta el Protocolo de Kyoto con objeto de reducir internacionalm<strong>en</strong>te<br />
las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Desde<br />
<strong>en</strong>tonces ha sido ratificado por 191 países.
14 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Protección del clima<br />
Reducir gases de<br />
efecto invernadero<br />
<strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> es un elem<strong>en</strong>to crucial de la protección del clima. Compart<strong>en</strong> el objetivo<br />
común de limitar las consecu<strong>en</strong>cias que conlleva el cambio climático sobre el ser humano,<br />
la naturaleza y la economía a unos niveles sost<strong>en</strong>ibles. Según cálculos de Grupo Intergubernam<strong>en</strong>tal<br />
de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), la Tierra no debe cal<strong>en</strong>tarse más de 2 °C<br />
por <strong>en</strong>cima del nivel imperante <strong>en</strong> la era preindustrial. Por eso solo puede liberarse a la atmósfera<br />
una cantidad determinada de gases de efecto invernadero. Dado que el 65 por ci<strong>en</strong>to de<br />
dicha cantidad ya se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la atmósfera, es preciso realizar grandes esfuerzos a<br />
escala nacional e internacional para reducir las emisiones.<br />
El dióxido de carbono es el principal causante del cambio climático. Se produce principalm<strong>en</strong>te<br />
al quemar combustibles fósiles. Más de un tercio de los gases de efecto invernadero <strong>en</strong><br />
<strong>Alemania</strong> y mundial los emit<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trales eléctricas. <strong>La</strong> <strong>transición</strong> a recursos respetuosos con<br />
el clima como las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables constituye por tanto un elem<strong>en</strong>to fundam<strong>en</strong>tal de la<br />
protección del clima.<br />
Objetivos climáticos y progresos logrados<br />
Reducción prevista y alcanzada de gases de efecto invernadero<br />
(comparado con 1990)<br />
Dónde se produc<strong>en</strong> los gases de<br />
efecto invernadero<br />
Datos <strong>en</strong> millones de toneladas de CO2 equival<strong>en</strong>te 2017<br />
-40 % -23 %<br />
Europa<br />
(EU-28)<br />
como<br />
mínimo<br />
-55 % -28 %<br />
Objetivo, 2030 Alcanzado, 2016 Objetivo, 2030 Alcanzado, 2017<br />
<strong>Alemania</strong><br />
905 millones de toneladas<br />
...<br />
328<br />
91<br />
171<br />
39<br />
193<br />
72<br />
10<br />
Sector <strong>en</strong>ergético<br />
Hogares<br />
Transporte<br />
Manufactura, comercio, servicios<br />
Industria<br />
Agricultura<br />
Otros<br />
© dpa/Luftbild Bertram © dpa/MiS<br />
1998<br />
<strong>Alemania</strong> adopta una ley para abrir su<br />
mercado de la electricidad y del gas.<br />
2000<br />
<strong>La</strong> Comisión Europea publica la primera estrategia común sobre <strong>en</strong>ergías<br />
r<strong>en</strong>ovables, efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> y protección del clima <strong>en</strong> Europa.
© iStock/ querbeet<br />
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 15<br />
Cómo ha reducido <strong>Alemania</strong> la emisión de gases de efecto invernadero<br />
Datos <strong>en</strong> millones de toneladas de CO2 equival<strong>en</strong>te<br />
1.250<br />
1990<br />
1.121<br />
1995<br />
1.046<br />
2000<br />
994<br />
2005<br />
910<br />
2010<br />
905<br />
2017<br />
En 1997, con la firma del Protocolo de Kyoto, <strong>Alemania</strong> se comprometió<br />
a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero un 21 por ci<strong>en</strong>to<br />
hasta 2012 <strong>en</strong> relación con los niveles de 1990. Desde <strong>en</strong>tonces se han<br />
registrado notables avances. En 2017 ya se logró reducir las emisiones un<br />
28 por ci<strong>en</strong>to. Para g<strong>en</strong>erar mil millones de euros, las empresas alemanas<br />
emit<strong>en</strong> hoy <strong>en</strong> día la mitad de gases de efecto invernadero que <strong>en</strong> 1990.<br />
Hasta 2030 <strong>Alemania</strong> quiere redoblar sus esfuerzos para reducir <strong>en</strong><br />
al m<strong>en</strong>os un 55 por ci<strong>en</strong>to las emisiones nacionales de gases de efecto<br />
invernadero. Para 2050 incluso se pret<strong>en</strong>de disminuir las emisiones<br />
un 80-95 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> relación con los niveles de 1990. Estos objetivos<br />
nacionales de reducción de emisiones forman parte de la política de<br />
protección climática europea e internacional. Los Jefes de Estado y de<br />
Gobierno de la UE se han comprometido a reducir sus emisiones de<br />
gases de efecto invernadero <strong>en</strong> un 20 por ci<strong>en</strong>to para 2020 y <strong>en</strong> al m<strong>en</strong>os<br />
un 40 por ci<strong>en</strong>to para 2030. 195 países firmaron <strong>en</strong> diciembre de 2015 el<br />
Acuerdo de París. A través de objetivos de protección climática propios<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el propósito de reducir el cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to de la Tierra claram<strong>en</strong>te<br />
por debajo de dos grados c<strong>en</strong>tígrados <strong>en</strong> el transcurso de este siglo.<br />
El principal instrum<strong>en</strong>to del que dispone Europa para proteger el clima<br />
es el comercio de derechos de emisión, el cual establece un límite global<br />
máximo de emisiones contaminantes para todos los participantes.<br />
Dicho límite es vinculante para los países con grandes volúm<strong>en</strong>es de<br />
emisiones de gases de efecto invernadero e incluye gran parte de las<br />
emisiones de CO 2<br />
del sector <strong>en</strong>ergético y la industria. Por cada tonelada<br />
de gases de efecto invernadero, las empresas deb<strong>en</strong> disponer de los<br />
derechos correspondi<strong>en</strong>tes que contempl<strong>en</strong> el respectivo volum<strong>en</strong> de<br />
emisión. Si la cantidad no fuera sufici<strong>en</strong>te, pued<strong>en</strong> comprar derechos<br />
de emisión o invertir <strong>en</strong> tecnologías respetuosas con el clima. De este<br />
modo se evitan emisiones de CO 2<br />
allí donde resulta más conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te.<br />
Todos los sectores incluidos <strong>en</strong> el régim<strong>en</strong> de comercio de derechos de<br />
emisión de la UE deb<strong>en</strong> alcanzar para 2030 una reducción de gases de<br />
efecto invernadero del 43 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> relación con los niveles de 2005.<br />
El Gobierno Federal ha elaborado un “Programa de Acción Protección<br />
del Clima 2020” y un “Plan Nacional de Protección del Clima 2050” para<br />
que <strong>Alemania</strong> pueda alcanzar sus objetivos de reducción nacionales. El<br />
programa de acción conti<strong>en</strong>e difer<strong>en</strong>tes medidas destinadas a la mejora<br />
de la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> y a un diseño del transporte, la industria y la<br />
agricultura más respetuoso con el clima. En el plan de protección del<br />
clima se formulan objetivos de reducción de CO 2<br />
a largo plazo para los<br />
distintos sectores, incluy<strong>en</strong>do la <strong>en</strong>ergía y la industria.<br />
2000<br />
Entra <strong>en</strong> vigor la Ley alemana de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables (EEG), que se convierte <strong>en</strong> una<br />
herrami<strong>en</strong>ta clave para impulsar la expansión de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong><br />
2000<br />
El Gobierno Federal acuerda abandonar la <strong>en</strong>ergía nuclear,<br />
vida útil máxima de una c<strong>en</strong>tral: 32 años <strong>en</strong> servicio.
16 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Energía nuclear<br />
El abandono de<br />
la <strong>en</strong>ergía nuclear<br />
Durante décadas el uso de la <strong>en</strong>ergía nuclear para la producción de electricidad provocó grandes<br />
controversias <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>. Para muchos alemanes resulta difícil de evaluar el riesgo tecnológico<br />
y tem<strong>en</strong> las posibles consecu<strong>en</strong>cias de una catástrofe nuclear para el ser humano, la naturaleza<br />
y el medio ambi<strong>en</strong>te. El accid<strong>en</strong>te ocurrido <strong>en</strong> Chernóbil (Ucrania) <strong>en</strong> 1986, <strong>en</strong> el que también se<br />
contaminaron partes de <strong>Alemania</strong>, confirmó estos temores. En el año 2000 el Gobierno Federal<br />
decidió abandonar por completo el uso de la <strong>en</strong>ergía nuclear para la producción de electricidad y<br />
sustituirla por fu<strong>en</strong>tes r<strong>en</strong>ovables para el suministro de <strong>en</strong>ergía. El acuerdo adoptado conjuntam<strong>en</strong>te<br />
con los operadores de las c<strong>en</strong>trales nucleares preveía una limitación de la vida útil de las<br />
c<strong>en</strong>trales exist<strong>en</strong>tes y la prohibición de construir c<strong>en</strong>trales nuevas.<br />
© dpa/Uli Deck<br />
En el año 2010 se modificó el acuerdo adoptado. <strong>La</strong> vida útil de las c<strong>en</strong>trales nucleares todavía<br />
<strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to se prolongaría para servir de pu<strong>en</strong>te hasta que las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
pudieran reemplazarlas por completo. Tras el accid<strong>en</strong>te ocurrido <strong>en</strong> la c<strong>en</strong>tral nuclear japonesa<br />
de Fukushima <strong>en</strong> marzo de 2011 el Gobierno Federal anuló esta decisión.<br />
Los serios riesgos que <strong>en</strong>trañan las c<strong>en</strong>trales nucleares g<strong>en</strong>eran elevados costos <strong>en</strong> materia de<br />
seguros y mecanismos de seguridad. Por esta razón, el abandono de la <strong>en</strong>ergía nuclear resulta<br />
también razonable desde el punto de vista económico.<br />
¿Cuándo se cerrarán las c<strong>en</strong>trales nucleares?<br />
Reducción prevista de la pot<strong>en</strong>cia de las c<strong>en</strong>trales nucleares alemanas hasta finales de 2022<br />
Pot<strong>en</strong>cia total de las<br />
c<strong>en</strong>trales nucleares<br />
Fukushima<br />
43 %<br />
Nov. 2003<br />
Mayo 2005<br />
Ago. 2011<br />
57 %<br />
Mayo 2015<br />
Dic. 2017<br />
Dic. 2019<br />
Dic. 2021<br />
Dic. 2022<br />
2000 2005 2010 2015 2020<br />
2002<br />
Entra <strong>en</strong> vigor el primer reglam<strong>en</strong>to alemán sobre ahorro <strong>en</strong>ergético, que establece requisitos<br />
de efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> tanto para edificios exist<strong>en</strong>tes como de nueva construcción.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 17<br />
© dpa/J<strong>en</strong>s Wolf<br />
¿Dónde hay c<strong>en</strong>trales nucleares <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>?<br />
Instalaciones cerradas e instalaciones operativas<br />
Producción anual máxima <strong>en</strong> cifras<br />
Pico de la producción anual de electricidad <strong>en</strong> teravatios-hora<br />
Unterweser<br />
2011<br />
Ling<strong>en</strong><br />
1977<br />
Philippsburg 1<br />
2011<br />
Emsland<br />
2022<br />
Mühlheim-Kärlich<br />
2001<br />
Biblis A + B<br />
2011<br />
Stade<br />
2003<br />
Philippsburg 2<br />
2019<br />
Neckarwestheim 1<br />
2011<br />
Brunsbüttel<br />
2011<br />
Obrigheim<br />
2005<br />
Brokdorf<br />
2021<br />
Krümmel<br />
2011<br />
Grohnde<br />
2021<br />
Würgass<strong>en</strong><br />
1994<br />
Graf<strong>en</strong>rheinfeld<br />
2015<br />
Neckarwestheim 2<br />
2022<br />
Isar 1<br />
2011<br />
Gundremming<strong>en</strong> B<br />
2017<br />
Gundremming<strong>en</strong> C<br />
2021<br />
Isar 2<br />
2022<br />
Rheinsberg<br />
1990<br />
Greifswald<br />
1990<br />
Año de cierre previsto<br />
Año de cierre<br />
C<strong>en</strong>trales nucleares<br />
ya cerradas<br />
C<strong>en</strong>trales nucleares<br />
operativas<br />
171 TWh<br />
Todas las c<strong>en</strong>trales nucleares<br />
alemanas <strong>en</strong><br />
2001<br />
217 TWh<br />
Todas las <strong>en</strong>ergías<br />
r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong><br />
2017<br />
El Parlam<strong>en</strong>to alemán acordó por amplia mayoría dejar de utilizar la<br />
<strong>en</strong>ergía nuclear para la producción de electricidad tan pronto como fuera<br />
posible. Varias c<strong>en</strong>trales nucleares t<strong>en</strong>drían que poner fin a la producción<br />
de electricidad con la <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vigor de la ley, las instalaciones restantes<br />
dejarían de funcionar sucesivam<strong>en</strong>te hasta finales de 2022. En estos<br />
mom<strong>en</strong>tos todavía operan siete c<strong>en</strong>trales nucleares que proporcionan<br />
aproximadam<strong>en</strong>te una octava parte de la electricidad <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>.<br />
<strong>La</strong> gestión que requier<strong>en</strong> los residuos radiactivos muestra también los<br />
retos que implica el uso de la <strong>en</strong>ergía nuclear. Para proteger a la población<br />
y el medio ambi<strong>en</strong>te es necesario mant<strong>en</strong>er los residuos aislados<br />
de la biosfera de forma segura durante mucho tiempo. En opinión de<br />
los expertos, la mejor manera de lograrlo es mediante el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
definitivo <strong>en</strong> formaciones geológicas profundas.<br />
<strong>Alemania</strong> desea gestionar sus residuos radiactivos d<strong>en</strong>tro de su propio<br />
país. No obstante, la búsqueda de un emplazami<strong>en</strong>to adecuado para el<br />
almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to definitivo resulta difícil. Hasta la fecha, la población<br />
de los emplazami<strong>en</strong>tos pot<strong>en</strong>ciales o ya estudiados se ha mostrado <strong>en</strong><br />
bu<strong>en</strong>a medida contraria.<br />
Por este motivo, <strong>Alemania</strong> ha tomado una nueva vía <strong>en</strong> la que todos<br />
los segm<strong>en</strong>tos de la sociedad particip<strong>en</strong> <strong>en</strong> un procedimi<strong>en</strong>to de<br />
búsqueda transpar<strong>en</strong>te con base ci<strong>en</strong>tífica. Hasta el año 2031 deberá<br />
<strong>en</strong>contrarse el emplazami<strong>en</strong>to para un depósito definitivo <strong>en</strong> el que,<br />
<strong>en</strong> concreto, se custodi<strong>en</strong> residuos radiactivos de alta actividad. Dicho<br />
emplazami<strong>en</strong>to deberá ofrecer un nivel óptimo de seguridad para un<br />
período de un millón de años. Por eso, el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to definitivo<br />
de los residuos <strong>en</strong>carece aún más el costo de la <strong>en</strong>ergía nuclear.<br />
Para los residuos de baja y media radiactividad <strong>Alemania</strong> ya dispone<br />
de un almacén definitivo autorizado. <strong>La</strong> puesta <strong>en</strong> servicio del almacén<br />
Konrad está prevista para el año 2022.<br />
2003<br />
Europa acuerda un comercio obligatorio de derechos<br />
de emisión de gases de efecto invernadero.<br />
2004<br />
En la actualidad 160.000 personas trabajan <strong>en</strong><br />
el sector de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>.
18 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
© dpa/J<strong>en</strong>s Büttner<br />
2005<br />
Se pone <strong>en</strong> marcha el comercio europeo de<br />
derechos de emisión, <strong>en</strong> el que parti cipan<br />
todos los Estados miembros de la UE.<br />
2007<br />
<strong>La</strong> Unión Europea adopta un paquete de medidas sobre clima y <strong>en</strong>ergía<br />
hasta 2020 que conti<strong>en</strong>e objetivos vinculantes para la expansión de las<br />
<strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables, la protección del clima y la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong>.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 19<br />
Economía y valor añadido<br />
“¿No se perderán muchos<br />
puestos de trabajo con la<br />
<strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>?”<br />
Elevadas inversiones <strong>en</strong> nuevas instalaciones<br />
de todas las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
Inversiones anuales <strong>en</strong> instalaciones de producción <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>,<br />
<strong>en</strong> miles de millones de euros<br />
Número de puestos de trabajo que<br />
ofrec<strong>en</strong> las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
Puestos de trabajo <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>, 2016<br />
338.000<br />
puestos de trabajo<br />
160.200<br />
105.600<br />
45.200<br />
Energía eólica<br />
Biomasa<br />
Energía solar<br />
4,6<br />
2000<br />
27,3<br />
2010<br />
15,1<br />
2016<br />
20.300<br />
7.300<br />
Geotermia<br />
Energía hidráulica<br />
Todo lo contrario. <strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> merece la p<strong>en</strong>a también<br />
desde el punto de vista económico. Reduce la contaminación y las<br />
emisiones de gases de efecto invernadero, fom<strong>en</strong>ta la innovación,<br />
increm<strong>en</strong>ta el valor agregado <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> y evita los gastos de<br />
importación de <strong>en</strong>ergía. Con la expansión de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
y la rehabilitación <strong><strong>en</strong>ergética</strong> de los edificios gran parte del volum<strong>en</strong><br />
de negocio permanece <strong>en</strong> el país. En efecto, las tareas de gran int<strong>en</strong>sidad<br />
de mano de obra como la instalación o el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to las<br />
asum<strong>en</strong> empresas de las propias regiones.<br />
Mediante la expansión de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables y las inversiones <strong>en</strong><br />
efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> surg<strong>en</strong> nuevas profesiones y puestos de trabajo <strong>en</strong><br />
sectores de futuro. Simplem<strong>en</strong>te con las distintas medidas <strong>en</strong> materia<br />
de efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> <strong>en</strong> la industria y el sector manufacturero y <strong>en</strong><br />
la rehabilitación de edificios se han creado 560.000 puestos de trabajo<br />
más. Y las inversiones <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables han hecho que el número<br />
de empleados <strong>en</strong> este sector aum<strong>en</strong>te <strong>en</strong> más del doble <strong>en</strong> un plazo<br />
de diez años.<br />
Estos nuevos puestos de trabajo reemplazan <strong>en</strong> parte trabajos <strong>en</strong><br />
sectores de la industria muy relacionados con los combustibles fósiles,<br />
sobre todo <strong>en</strong> la extracción de petróleo, gas y carbón, así como <strong>en</strong> la<br />
producción de electricidad. A ello hay que añadir los cambios estructurales<br />
de carácter g<strong>en</strong>eral. Por ejemplo, la apertura de los mercados<br />
<strong>en</strong>ergéticos <strong>en</strong> Europa increm<strong>en</strong>ta la compet<strong>en</strong>cia, lo que a su vez<br />
exige más efici<strong>en</strong>cia de las empresas. Todos estos factores <strong>en</strong> conjunto<br />
conduc<strong>en</strong> también a una adaptación de los puestos de trabajo. Por este<br />
motivo, a lo largo de los últimos años ha ido disminuy<strong>en</strong>do el número<br />
de empleados <strong>en</strong> empresas de la industria <strong><strong>en</strong>ergética</strong> conv<strong>en</strong>cional.<br />
2007<br />
Louis Palmer comi<strong>en</strong>za su vuelta al mundo a bordo del “Taxi Solar”,<br />
un vehículo propulsado únicam<strong>en</strong>te por <strong>en</strong>ergía solar. Su viaje dura 18 meses.
20 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Transición <strong><strong>en</strong>ergética</strong> a nivel internacional<br />
“En <strong>Alemania</strong> la <strong>transición</strong><br />
<strong><strong>en</strong>ergética</strong> puede funcionar,<br />
pero ¿qué pasa con los países<br />
económicam<strong>en</strong>te más débiles?”<br />
© dpa/epa Business Wire<br />
<strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> no es un lujo, sino que promueve un desarrollo sost<strong>en</strong>ible y económicam<strong>en</strong>te<br />
provechoso. En efecto, la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> es un impulsor de la innovación que<br />
fom<strong>en</strong>ta el crecimi<strong>en</strong>to, la prosperidad y el empleo <strong>en</strong> sectores de futuro. Por eso, no es de extrañar<br />
que, <strong>en</strong> principio, todos los países quieran diseñar un sistema <strong>en</strong>ergético más sost<strong>en</strong>ible.<br />
En los últimos años, los precios de tecnologías r<strong>en</strong>ovables innovadoras como la eólica y la<br />
solar han disminuido considerablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> todo el mundo. A ello han contribuido de manera<br />
importante las inversiones tempranas <strong>en</strong> investigación y desarrollo, así como el fom<strong>en</strong>to de<br />
las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> el desarrollo del mercado <strong>en</strong> distintos países industrializados, con<br />
<strong>Alemania</strong> a la cabeza.<br />
Casi todos los países desean expandir las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
Países con instrum<strong>en</strong>tos políticos y objetivos <strong>en</strong> materia de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
Más de un mecanismo de apoyo<br />
Tarifas de alim<strong>en</strong>tación/primas<br />
Cuotas mínimas para <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
Licitaciones<br />
Net metering – Se contrapon<strong>en</strong> el consumo<br />
de electricidad y la aportación de pequeñas<br />
instalaciones fotovoltaicas, a m<strong>en</strong>udo privadas<br />
Inc<strong>en</strong>tivos financieros<br />
Sin instrum<strong>en</strong>tos (o sin datos)<br />
2008<br />
<strong>Alemania</strong> instaura un certificado <strong>en</strong>ergético para informar sobre el consumo de <strong>en</strong>ergía y la calidad <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
de los edificios. <strong>La</strong> Ley alemana de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> el sector del calor (EEWärmeG) establece una cuota<br />
determinada de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables para la g<strong>en</strong>eración de calor <strong>en</strong> edificios de nueva construcción.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 21<br />
© dpa<br />
A nivel mundial, ¿dónde se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra la mayor parte de las instalaciones?<br />
Capacidad de las instalaciones para la producción de electricidad hasta 2017<br />
1 | EE.UU.<br />
1 | Reino Unido<br />
Biomasa<br />
2 | China<br />
3 | India<br />
Energía eólica<br />
marítima<br />
2 | <strong>Alemania</strong><br />
3 | Dinamarca<br />
1 | EE.UU.<br />
1 | China<br />
Geotermia<br />
2 | Filipinas<br />
3 | Indonesia<br />
Energía eólica<br />
<strong>en</strong> tierra<br />
2 | EE.UU.<br />
3 | <strong>Alemania</strong><br />
1 | China<br />
1 | China<br />
Energía hidráulica<br />
2 | Brasil<br />
3 | EE.UU.<br />
Fotovoltaica<br />
2 | Japón<br />
3 | <strong>Alemania</strong><br />
Gracias a la reducción del coste de las inversiones y a unos m<strong>en</strong>ores<br />
costes de funcionami<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> algunas regiones del mundo las <strong>en</strong>ergías<br />
r<strong>en</strong>ovables ya son competitivas sin subv<strong>en</strong>ciones. En Norteamérica<br />
y Sudamérica los parques eólicos y las instalaciones de <strong>en</strong>ergía solar<br />
de gran tamaño, por ejemplo, suministran electricidad más barata que<br />
las nuevas c<strong>en</strong>trales eléctricas que utilizan combustibles fósiles. Países<br />
como China, Brasil, Sudáfrica o la India son líderes <strong>en</strong> el desarrollo<br />
de las r<strong>en</strong>ovables. Su proliferación, no obstante, se ha visto <strong>en</strong> parte dificultada<br />
debido a que los países subv<strong>en</strong>cionan los combustibles fósiles<br />
para mant<strong>en</strong>er bajos los precios de consumo. Con alrededor de 325.000<br />
millones de dólares al año, estas subv<strong>en</strong>ciones son dos veces tan alto<br />
como las ayudas a las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables. Si <strong>en</strong> lugar de ello estos fondos<br />
se emplearan <strong>en</strong> programas para mejorar la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong>,<br />
se triplicarían los recursos disponibles.<br />
Al tratarse de recursos autóctonos, las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables reduc<strong>en</strong> la<br />
dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de las importaciones de <strong>en</strong>ergía y la volatilidad de los precios<br />
de mercado de los combustibles fósiles. Pued<strong>en</strong> contribuir de manera<br />
significativa a cubrir las creci<strong>en</strong>tes necesidades <strong><strong>en</strong>ergética</strong>s de los países<br />
emerg<strong>en</strong>tes y <strong>en</strong> desarrollo sin ocasionar un aum<strong>en</strong>to de las emisiones de<br />
gases de efecto invernadero o daños medioambi<strong>en</strong>tales locales.<br />
En regiones con un bajo nivel de infraestructuras, donde la electricidad<br />
ti<strong>en</strong>e que producirse costosam<strong>en</strong>te con g<strong>en</strong>eradores diésel,<br />
las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables son asimismo la alternativa más barata. <strong>La</strong>s<br />
c<strong>en</strong>trales solares y los parques eólicos pued<strong>en</strong> instalarse <strong>en</strong> un tiempo<br />
relativam<strong>en</strong>te corto, requier<strong>en</strong> unas fases de planificación y unos<br />
plazos de construcción bastante más cortos que los de las c<strong>en</strong>trales<br />
eléctricas de carbón o las c<strong>en</strong>trales nucleares. Así pues, de <strong>en</strong>trada proporcionan<br />
acceso a la <strong>en</strong>ergía eléctrica a muchas personas. También<br />
por ese motivo muchos países han lanzado programas de fom<strong>en</strong>to de<br />
las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables.<br />
<strong>Alemania</strong> apuesta <strong>en</strong> todo el mundo por una política <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
sost<strong>en</strong>ible, innovadora y asequible y comparte su experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
<strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>. Manti<strong>en</strong>e una estrecha colaboración con sus<br />
vecinos europeos y socios internacionales. <strong>Alemania</strong> ti<strong>en</strong>e un papel<br />
activo <strong>en</strong> organismos y organizaciones multilaterales y manti<strong>en</strong>e un<br />
gran número de asociaciones <strong><strong>en</strong>ergética</strong>s bilaterales con países como<br />
la India, China, Sudáfrica, Nigeria o Argelia.<br />
2009<br />
75 Estados fundan la Ag<strong>en</strong>cia Internacional<br />
de Energías R<strong>en</strong>ovables (IRENA).<br />
2009<br />
<strong>La</strong> Ley alemana sobre desarrollo de líneas para el transporte<br />
de <strong>en</strong>ergía (ENLAG) agiliza la autorización de nuevas líneas<br />
de alta t<strong>en</strong>sión <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>.
22 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
<strong>La</strong> red eléctrica<br />
Una red intelig<strong>en</strong>te<br />
y flexible<br />
© dpa/Stefan Sauer<br />
<strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> requiere una infraestructura moderna y pot<strong>en</strong>te. Por este motivo,<br />
deb<strong>en</strong> desarrollarse las líneas eléctricas y flexibilizarse el sistema <strong>en</strong> su conjunto. Cuando se cierr<strong>en</strong><br />
las c<strong>en</strong>trales nucleares alemanas, de la producción de electricidad se <strong>en</strong>cargarán sobre<br />
todo las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables del norte y el este de <strong>Alemania</strong>. En el sur del país se necesita esta<br />
<strong>en</strong>ergía. Allí deb<strong>en</strong> sustituirse las c<strong>en</strong>trales nucleares, son regiones con mucha población <strong>en</strong> las<br />
que operan grandes industrias. Por eso las nuevas autopistas de la electricidad con una tecnología<br />
especialm<strong>en</strong>te efici<strong>en</strong>te deberán transportar la electricidad g<strong>en</strong>erada a partir de la <strong>en</strong>ergía<br />
eólica desde el norte y el este de <strong>Alemania</strong> directam<strong>en</strong>te hasta el sur.<br />
<strong>La</strong> red eléctrica alemana ti<strong>en</strong>e<br />
1,8 millones de kilómetros de longitud<br />
Dónde se va a desarrollar la red eléctrica<br />
Nuevas líneas previstas <strong>en</strong> la red alemana de alta t<strong>en</strong>sión<br />
En fase de planificación<br />
HAMBURGO<br />
En proceso de autorización<br />
BREMEN<br />
Proyecto autorizado o <strong>en</strong> construcción<br />
Proyecto realizado<br />
HANNOVER<br />
BERLÍN<br />
Nódulo de conexión a la red<br />
Parque eólico marítimo<br />
Líneas de transporte<br />
DORTMUND<br />
LEIPZIG<br />
DÜSSELDORF<br />
DRESDE<br />
COLONIA<br />
FRÁNCFORT<br />
DEL MENO<br />
Esto equivale a<br />
45<br />
vueltas alrededor de la Tierra<br />
a la altura del ecuador.<br />
STUTTGART<br />
NUREMBERG<br />
MÚNICH<br />
El segundo impulsor del desarrollo de la red <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> es el mercado interior europeo de<br />
la <strong>en</strong>ergía. Para que la electricidad pueda fluir <strong>en</strong> toda Europa y t<strong>en</strong>ga un precio razonable para<br />
el consumidor, Europa requiere una infraestructura fuerte y más allá de las fronteras nacionales.<br />
Con este fin, los gestores europeos de redes eléctricas pres<strong>en</strong>tan un plan conjunto de<br />
desarrollo de redes cada dos años. Todos los proyectos alemanes están incluidos <strong>en</strong> dicho plan.<br />
Los gestores de redes responsables calculan <strong>en</strong> un procedimi<strong>en</strong>to propio qué líneas eléctricas<br />
se necesitan <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> a 10 y 20 años vista. Sus propuestas las estudia una autoridad estatal,<br />
la Ag<strong>en</strong>cia Federal de Redes, <strong>en</strong> un proceso que consta de varias fases con la colaboración activa<br />
de los ciudadanos. Este organismo sopesa de forma abierta qué soluciones se ajustan mejor a las<br />
necesidades de las personas, el medio ambi<strong>en</strong>te y la economía.<br />
2010<br />
El Gobierno Federal aprueba un plan <strong>en</strong>ergético que<br />
incorpora una estrategia a largo plazo para abastecer<br />
de <strong>en</strong>ergía a <strong>Alemania</strong> hasta el año 2050.<br />
2010<br />
<strong>La</strong> UE adopta una Directiva relativa a la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
de los edificios. A partir de 2021 todos los edificios nuevos<br />
deberán t<strong>en</strong>er un consumo de <strong>en</strong>ergía casi nulo.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 23<br />
© dpa/euroluftbild.de/Hans Blossey<br />
“<strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> es el<br />
‘Viaje a la luna’ de <strong>Alemania</strong>.”<br />
Frank-Walter Steinmeier, presid<strong>en</strong>te de la República Federal de <strong>Alemania</strong><br />
También la red de distribución debe adecuarse a la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>.<br />
En un principio solo estaba p<strong>en</strong>sada para la microdistribución de<br />
la electricidad a los consumidores. Funcionaba como una vía de s<strong>en</strong>tido<br />
único. Actualm<strong>en</strong>te casi todas las instalaciones solares y muchas<br />
turbinas eólicas alim<strong>en</strong>tan la red de distribución con su electricidad.<br />
Lo que no se necesita a nivel local, fluye <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido inverso. Además, la<br />
producción de electricidad proced<strong>en</strong>te de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables oscila<br />
debido a las condiciones meteorológicas. Con sol las instalaciones solares<br />
produc<strong>en</strong> mucha electricidad, con nubes su pot<strong>en</strong>cia disminuye<br />
con rapidez. Para que las redes de distribución se mant<strong>en</strong>gan estables<br />
incluso con una producción variable es necesario seguir desarrollando<br />
redes intelig<strong>en</strong>tes. En una “smart grid” de este tipo se comunican<br />
todos los actores <strong>en</strong>tre sí: desde la producción, pasando por el<br />
transporte, el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y la distribución, hasta el consumidor.<br />
De esta forma, la producción y el consumo de electricidad pued<strong>en</strong><br />
coordinarse mejor y adaptarse a corto plazo.<br />
Cómo funciona una "smart grid" (red intelig<strong>en</strong>te)<br />
Repres<strong>en</strong>tación simplificada de actores, infraestructura y vías de comunicación<br />
Red de transporte,<br />
red de distribución<br />
Control y comunicación<br />
Contador intelig<strong>en</strong>te<br />
Productor de electricidad<br />
Energías conv<strong>en</strong>cionales y r<strong>en</strong>ovables<br />
Consumidor<br />
privado, industria, manufactura<br />
Sistema de<br />
negociación<br />
Suministros de <strong>en</strong>ergía,<br />
servicios <strong>en</strong>ergéticos,<br />
comercio de <strong>en</strong>ergía<br />
Tránsito<br />
<strong>en</strong> países vecinos de la UE<br />
Movilidad<br />
Automóviles, transporte<br />
público<br />
Acumuladores<br />
Baterías, acumuladores<br />
2010<br />
<strong>La</strong> Ag<strong>en</strong>cia Alemana de Energía publica un estudio sobre<br />
el desarrollo que requiere la red eléctrica para alcanzar una cuota<br />
de alrededor del 40 por ci<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>.<br />
2011<br />
Se produce un grave accid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> una c<strong>en</strong>tral nuclear de Fukushima (Japón).<br />
<strong>Alemania</strong> decide dejar de usar <strong>en</strong>ergía nuclear para g<strong>en</strong>erar electricidad<br />
a más tardar <strong>en</strong> 2022. Se cierran inmediatam<strong>en</strong>te ocho c<strong>en</strong>trales antiguas.
24 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Seguridad de abastecimi<strong>en</strong>to<br />
“Pero con tanta <strong>en</strong>ergía eólica<br />
y solar, ¿no se corre el riesgo<br />
de que el abastecimi<strong>en</strong>to ya no<br />
sea seguro?”<br />
© dpa/Moravic Jakub<br />
Los alemanes pued<strong>en</strong> confiar <strong>en</strong> que <strong>en</strong> el futuro también recibirán electricidad de forma<br />
segura. El suministro de <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> es de los mejores del mundo. De las 8.760 horas<br />
que ti<strong>en</strong>e un año el suministro eléctrico, <strong>en</strong> promedio, solo se interrumpe 12,8 minutos. En los<br />
últimos años este valor incluso ha mejorado aunque la cuota de <strong>en</strong>ergía eólica y solar se<br />
haya increm<strong>en</strong>tado.<br />
Los apagones son infrecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong><br />
Duración media de las interrupciones totales <strong>en</strong> el suministro eléctrico <strong>en</strong> minutos, <strong>en</strong> 2013<br />
10,0 Luxemburgo<br />
11,3 Dinamarca<br />
12,8 <strong>Alemania</strong> (2016)<br />
15,0 Suiza<br />
12,7 <strong>Alemania</strong> (2015)<br />
23,0 Países Bajos<br />
68,1 Francia<br />
70,8 Suecia<br />
254,9 Polonia<br />
360,0 Malta<br />
Los apagones casi nunca se deb<strong>en</strong> a fluctuaciones <strong>en</strong> la producción de electricidad. <strong>La</strong><br />
mayoría de las veces se deb<strong>en</strong> a causas exóg<strong>en</strong>as o a fallos humanos. Esto es lo que sucedió <strong>en</strong><br />
el último gran apagón que se produjo <strong>en</strong> partes de <strong>Alemania</strong> el 4 de noviembre de 2006. <strong>La</strong><br />
causa del apagón, que duró horas, fue la desconexión programada de una línea. Esto originó<br />
una sobrecarga de otras líneas y una reacción <strong>en</strong> cad<strong>en</strong>a <strong>en</strong> la red eléctrica europea. Desde<br />
dicha incid<strong>en</strong>cia los mecanismos de seguridad <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> y los países vecinos europeos se<br />
han seguido mejorando.<br />
Para evitar cuellos de botella <strong>Alemania</strong>, por ejemplo, ha creado una reserva fija de c<strong>en</strong>trales<br />
eléctricas adicionales. Resultan especialm<strong>en</strong>te importantes <strong>en</strong> los meses de invierno. En efecto,<br />
<strong>en</strong> dicha estación el consumo es muy alto y los parques eólicos alemanes produc<strong>en</strong> la mayor<br />
parte de la electricidad. En caso de que las redes eléctricas se vieran sobrecargadas al fluir mucha<br />
electricidad del norte al sur, <strong>en</strong> el sur se recurriría a las c<strong>en</strong>trales eléctricas de reserva.<br />
2011<br />
<strong>La</strong> Comisión Europea publica la “Hoja de Ruta de la Energía para 2050”,<br />
que conti<strong>en</strong>e una estrategia a largo plazo para la protección del clima<br />
y el abastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> Europa.<br />
2012<br />
En la Confer<strong>en</strong>cia Mundial sobre el Clima de Doha<br />
se prorroga el Protocolo de Kyoto hasta 2020.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 25<br />
© dpa/euroluftbild.de/Hans Blossey<br />
Actualm<strong>en</strong>te las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables supon<strong>en</strong> por horas una cuota<br />
de más del 60 por ci<strong>en</strong>to del suministro alemán de electricidad. Estos<br />
valores continuarán increm<strong>en</strong>tándose <strong>en</strong> los próximos años. En este<br />
caso, las distintas <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables se complem<strong>en</strong>tan <strong>en</strong>tre sí.<br />
Simulaciones han demostrado que, si se combina la producción de las<br />
instalaciones respectivas, luego suministran electricidad de forma<br />
mucho más fiable <strong>en</strong> su conjunto. En las fases <strong>en</strong> las que no hay sol ni<br />
sopla vi<strong>en</strong>to, se recurre a c<strong>en</strong>trales conv<strong>en</strong>cionales flexibles. Sobre todo<br />
las c<strong>en</strong>trales eléctricas de gas son adecuadas para suministrar electricidad<br />
rápidam<strong>en</strong>te, aunque también lo son las c<strong>en</strong>trales de acumulación<br />
mediante bombeo y las c<strong>en</strong>trales de bio<strong>en</strong>ergía. A medio y largo plazo<br />
estos períodos se neutralizarán también con acumuladores.<br />
vi<strong>en</strong>to. Los grandes consumidores como fábricas y almac<strong>en</strong>es frigoríficos<br />
pued<strong>en</strong> así reducir considerablem<strong>en</strong>te la presión sobre el sistema<br />
<strong>en</strong> su conjunto.<br />
<strong>La</strong> tarea más importante es reorganizar el mercado de la electricidad<br />
<strong>en</strong> esa línea. A tal fin <strong>Alemania</strong> ha iniciado un proceso de reformas<br />
y puesto <strong>en</strong> marcha los primeros pasos. Una característica fundam<strong>en</strong>tal<br />
es la flexibilidad. Todos los actores del mercado de la electricidad<br />
deb<strong>en</strong> reaccionar de la mejor manera posible a la fluctuación <strong>en</strong> la<br />
producción de electricidad eólica y solar. Al mismo tiempo, las redes<br />
necesitan compet<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre las distintas comp<strong>en</strong>saciones a fin de<br />
mant<strong>en</strong>er bajos los costes totales.<br />
Los propios consumidores de electricidad desempeñan un papel<br />
importante. Pued<strong>en</strong> recibir inc<strong>en</strong>tivos para consumir electricidad<br />
cuando hay mucha disponible, por ejemplo <strong>en</strong> los períodos de fuerte<br />
Por otro lado, la integración de los mercados eléctricos regionales de<br />
Europa, hasta ahora indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, y el desarrollo transfronterizo de<br />
las redes aportarán más estabilidad y flexibilidad también <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>.<br />
Cómo fluctúa la producción de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
Producción de electricidad de todas las fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía y consumo eléctrico <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> durante el año 2017<br />
120 GW<br />
100 GW<br />
Producción y consumo de electricidad<br />
80 GW<br />
60 GW<br />
40 GW<br />
20 GW<br />
0 GW<br />
<strong>en</strong>ero 17 febrero 17 marzo 17 abril 17 mayo 17 junio 17 julio 17 agosto 17 septiembre 17 octubre 17 noviembre 17 diciembre 17 <strong>en</strong>ero 18<br />
C<strong>en</strong>trales eléctricas conv<strong>en</strong>cionales<br />
Solar Eólica <strong>en</strong> tierra Eólica marítima Hidráulica Biomasa<br />
Consumo de electricidad<br />
2013<br />
<strong>Alemania</strong> adopta la primera Ley federal de demanda <strong><strong>en</strong>ergética</strong> (BBPlG) para<br />
planificar el desarrollo necesario de la red de transmisión de electricidad.<br />
2013<br />
Se produce <strong>en</strong> serie <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> el primer automóvil<br />
diseñado con motor exclusivam<strong>en</strong>te eléctrico.
26 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Tecnologías de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
Energía<br />
almac<strong>en</strong>ada<br />
© dpa/Hannibal Hanschke<br />
En el año 2050 el 80 por ci<strong>en</strong>to de la electricidad procederá de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables, principalm<strong>en</strong>te<br />
de parques eólicos e instalaciones fotovoltaicas. Si rep<strong>en</strong>tinam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> no luciera<br />
el sol ni soplara vi<strong>en</strong>to, se necesitará un sistema eléctrico que pueda adaptarse con rapidez y flexibilidad<br />
a tales situaciones. Una opción son las tecnologías de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía. En los<br />
períodos de mucho vi<strong>en</strong>to y sol pued<strong>en</strong> acumular electricidad. Y pued<strong>en</strong> volver a suministrarla<br />
<strong>en</strong> función de las necesidades también <strong>en</strong> períodos de calma, oscuridad y cielos nublados.<br />
El almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to doméstico: baterías<br />
Combinación de instalación fotovoltaica y batería para<br />
autoconsumo y alim<strong>en</strong>tación de la red<br />
Utilizar depósitos naturales:<br />
almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to por bombeo<br />
Estructura de un sistema de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to por bombeo<br />
Instalación fotovoltaica<br />
Depósito superior<br />
Motor/<br />
g<strong>en</strong>erador<br />
Transformador<br />
1.<br />
2.<br />
Acumulador<br />
de batería<br />
Autoconsumo: uso<br />
directo de la electricidad<br />
solar o batería<br />
Alim<strong>en</strong>tación de la red con<br />
el exced<strong>en</strong>te de electricidad<br />
1.<br />
Turbina<br />
de bombeo<br />
ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA<br />
<strong>La</strong> electricidad (sobrante) de la red<br />
impulsa una turbina El agua se bombea<br />
al depósito superior<br />
2.<br />
Depósito<br />
inferior<br />
SUMINISTRO DE ENERGÍA ALMACENADA<br />
El agua desci<strong>en</strong>de por la p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te e impulsa la turbina<br />
<strong>La</strong> turbina produce electricidad y se inyecta a la red<br />
100.000 almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos de batería <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to<br />
9,2 GW de pot<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to, 4,5 GW <strong>en</strong> construcción<br />
Exist<strong>en</strong> numerosas soluciones de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to: las tecnologías temporales como baterías,<br />
cond<strong>en</strong>sadores o acumuladores mediante volante de inercia pued<strong>en</strong> almac<strong>en</strong>ar y suministrar<br />
<strong>en</strong>ergía eléctrica varias veces al día. Sin embargo, su capacidad es limitada.<br />
Para almac<strong>en</strong>ar <strong>en</strong>ergía eléctrica durante períodos más largos, <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> se utilizan c<strong>en</strong>trales<br />
hidroeléctricas de bombeo. En estos mom<strong>en</strong>tos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra conectada a la red alemana<br />
una pot<strong>en</strong>cia de bombeo de alrededor de nueve gigavatios, <strong>en</strong>contrándose una parte de las<br />
instalaciones <strong>en</strong> Luxemburgo y Austria. Con estos datos <strong>Alemania</strong> dispone de las mayores capacidades<br />
de la Unión Europea, pero solo puede ampliarlas hasta cierto límite. Por ese motivo<br />
existe una int<strong>en</strong>sa cooperación con países que dispon<strong>en</strong> de grandes niveles de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to.<br />
Se trata principalm<strong>en</strong>te de Austria, Suiza y Noruega.<br />
2013<br />
Se pone <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> la primera<br />
planta “Power to Gas” a escala industrial del mundo.<br />
2014<br />
<strong>Alemania</strong> reforma su Ley de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables, que incorpora<br />
por primera vez objetivos de desarrollo anuales y mejora<br />
la integración de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> el mercado.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 27<br />
© Paul <strong>La</strong>ngrock<br />
Otra alternativa para almac<strong>en</strong>ar cantidades de <strong>en</strong>ergía más a largo<br />
plazo son las tecnologías de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía mediante aire<br />
comprimido. En este caso, con la <strong>en</strong>ergía sobrante se comprime aire<br />
<strong>en</strong> almac<strong>en</strong>es subterráneos, por ejemplo <strong>en</strong> cavidades de minas de sal.<br />
Cuando se requiere, el aire comprimido impulsa un g<strong>en</strong>erador y vuelve<br />
a producir electricidad.<br />
Como <strong>en</strong>foque para el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to a largo plazo, el “Power to Gas”<br />
parece más prometedor. En este caso, la electricidad proced<strong>en</strong>te de<br />
<strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables se transforma mediante electrólisis <strong>en</strong> hidróg<strong>en</strong>o<br />
o gas natural sintético. <strong>La</strong>s v<strong>en</strong>tajas: el hidróg<strong>en</strong>o o el gas natural<br />
pued<strong>en</strong> almac<strong>en</strong>arse, utilizarse directam<strong>en</strong>te o incorporarse a la red de<br />
gas natural. Son fáciles de transportar y pued<strong>en</strong> utilizarse de manera<br />
flexible. <strong>La</strong>s c<strong>en</strong>trales eléctricas, cuando lo requier<strong>en</strong>, pued<strong>en</strong> volver<br />
a transformarlos <strong>en</strong> electricidad y calor, y los consumidores pued<strong>en</strong><br />
cocinar, cal<strong>en</strong>tarse o utilizar su vehículo con ellos.<br />
Por ese motivo, el Gobierno Federal está impulsando la investigación y el<br />
desarrollo t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes a reducir los costos del almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía.<br />
Desde 2011 existe la iniciativa de ayuda “Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to”. Además,<br />
desde 2013 promueve pequeños acumuladores desc<strong>en</strong>tralizados conectados<br />
a instalaciones fotovoltaicas. Un nuevo campo de aplicación para<br />
las baterías es la comp<strong>en</strong>sación rápida de desequilibrios m<strong>en</strong>ores <strong>en</strong> la<br />
red eléctrica. De este modo, los automóviles eléctricos que no se usan <strong>en</strong><br />
ese mom<strong>en</strong>to pued<strong>en</strong> contribuir también a la estabilidad del suministro<br />
eléctrico. <strong>La</strong> introducción <strong>en</strong> el mercado de un sistema de baterías de este<br />
tipo impulsará la investigación y la innovación y reducirá los costes.<br />
En los próximos años crecerá la demanda de acumuladores de <strong>en</strong>ergía,<br />
especialm<strong>en</strong>te para el montaje <strong>en</strong> vehículos eléctricos. Se espera<br />
que los costes de sistema para todas las tecnologías de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> la red eléctrica sean favorables a largo plazo, una vez que la cuota<br />
de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables sea muy alta. A corto y medio plazo será más<br />
asequible apostar por otras medidas como, por ejemplo, el desarrollo<br />
de las redes eléctricas o el control de la producción y el consumo para<br />
lograr un uso efici<strong>en</strong>te de la <strong>en</strong>ergía.<br />
Conversión de electricidad <strong>en</strong> gas<br />
Principio de funcionami<strong>en</strong>to de la electrólisis y metanización y posibles usos<br />
Producción exced<strong>en</strong>taria a<br />
partir de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
ELECTRÓLISIS<br />
METANIZACIÓN<br />
H 2<br />
CH 4<br />
H 2<br />
H 2<br />
Red de gas natural<br />
Depósito de gas<br />
Uso industrial Movilidad<br />
Producción de electricidad Suministro de calor<br />
15 proyectos piloto <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to, 6 <strong>en</strong> construcción y <strong>en</strong> preparación<br />
2014<br />
<strong>La</strong> UE fija una serie de objetivos <strong>en</strong> materia de clima y <strong>en</strong>ergía para 2030: el 40 por ci<strong>en</strong>to de<br />
reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, al m<strong>en</strong>os el 27 por ci<strong>en</strong>to de cuota<br />
de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables y al m<strong>en</strong>os el 27 por ci<strong>en</strong>to de reducción del consumo <strong>en</strong>ergético.<br />
2014<br />
<strong>Alemania</strong> adopta el Plan de Acción Nacional de<br />
Efici<strong>en</strong>cia Energética y lanza el “Programa de<br />
Acción Protección del Clima 2020”.
28 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Los ciudadanos y la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
“¿Y qué obti<strong>en</strong><strong>en</strong> los ciudadanos<br />
de la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>?”<br />
<strong>La</strong> <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> solo podrá t<strong>en</strong>er éxito si recibe el respaldo de la ciudadanía. Y esto<br />
dep<strong>en</strong>de es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te de que la <strong>en</strong>ergía siga si<strong>en</strong>do asequible para los consumidores particulares.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, los ciudadanos también pued<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficiarse directam<strong>en</strong>te de la transformación<br />
del suministro <strong>en</strong>ergético. Y así muchos ciudadanos se asesoran sobre dónde pued<strong>en</strong><br />
ahorrar más <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> el hogar.<br />
Si desean cambiar su antigua instalación de calefacción o rehabilitar su casa, aprovechan<br />
créditos a bajo interés y subv<strong>en</strong>ciones estatales. Si desean alquilar una nueva vivi<strong>en</strong>da, obti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
automáticam<strong>en</strong>te información sobre el consumo de <strong>en</strong>ergía y los costes asociados. Y si<br />
quier<strong>en</strong> comprar una lavadora, un ord<strong>en</strong>ador o una lámpara nuevos, pued<strong>en</strong> consultar <strong>en</strong> una<br />
etiqueta la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> de cada producto.<br />
¿Cuántas instalaciones pose<strong>en</strong> los ciudadanos?<br />
Cuotas <strong>en</strong> la pot<strong>en</strong>cia instalada de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables para la producción de electricidad según grupos de propietarios<br />
42 %<br />
ciudadanos<br />
(propietarios individuales, sociedades <strong><strong>en</strong>ergética</strong>s<br />
de ciudadanos, participaciones de ciudadanos)<br />
16 %<br />
proveedores de <strong>en</strong>ergía<br />
41 %<br />
inversores<br />
(inversores institucionales y estratégicos)<br />
© dpa/West<strong>en</strong>d61/Tom Chance © dpa/Bodo Marks<br />
2014<br />
Con una cuota del 27,4 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el consumo de<br />
electricidad, las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables son por primera<br />
vez la fu<strong>en</strong>te de <strong>en</strong>ergía más importante <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>.<br />
2015<br />
Se reúne <strong>en</strong> París la XXI Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre Cambio<br />
Climático. 195 países convi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> limitar el cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to del<br />
planeta a un máximo de dos grados c<strong>en</strong>tígrados.
dpa/Marc Ollivier<br />
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 29<br />
También <strong>en</strong> el sector clásico de la <strong>en</strong>ergía se movilizan los ciudadanos. <strong>La</strong><br />
electricidad y el calor ya no solo los produc<strong>en</strong> los proveedores de <strong>en</strong>ergía pequeños<br />
o grandes, sino también los propios ciudadanos. Son propietarios de<br />
instalaciones solares, participan <strong>en</strong> parques eólicos y operan instalaciones<br />
de biogás. De los más de 1,5 millones de instalaciones fotovoltaicas que<br />
hay <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong>, gran parte están montados <strong>en</strong> los tejados de vivi<strong>en</strong>das<br />
unifamiliares. Los ciudadanos participan financieram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> alrededor de<br />
la mitad de los parques eólicos de <strong>Alemania</strong>. En el caso de la bio<strong>en</strong>ergía,<br />
casi la mitad de las inversiones totales la realizan los agricultores.<br />
Qui<strong>en</strong> no t<strong>en</strong>ga la posibilidad de construirse una instalación de r<strong>en</strong>ovables<br />
o financiarla por su cu<strong>en</strong>ta, puede asociarse con otros. De hecho, exist<strong>en</strong><br />
unas 850 cooperativas <strong><strong>en</strong>ergética</strong>s con más de 180.000 cooperativistas<br />
que inviert<strong>en</strong> conjuntam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> proyectos relacionados con la <strong>transición</strong><br />
<strong><strong>en</strong>ergética</strong>. Los ciudadanos pued<strong>en</strong> participar con cuotas desde 100 euros.<br />
Además, los ciudadanos pued<strong>en</strong> dar su opinión de muchas formas sobre<br />
la organización concreta de la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>. Pued<strong>en</strong> exponer sus<br />
inquietudes y deseos cuando, por ejemplo, <strong>en</strong> su región se planifica un<br />
nuevo parque eólico. Su participación es especialm<strong>en</strong>te int<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> las autopistas<br />
de la electricidad previstas, que transportarán grandes cantidades<br />
de electricidad por toda <strong>Alemania</strong>. Aquí los ciudadanos pued<strong>en</strong> implicarse<br />
<strong>en</strong> la misma evaluación de las necesidades de desarrollo de la red y dar su<br />
opinión. Y todas las demás fases de planificación, inclusive la decisión relativa<br />
al trazado concreto, también se realizan con participación ciudadana.<br />
Además, antes de que comi<strong>en</strong>ce el procedimi<strong>en</strong>to formal, los ciudadanos<br />
recib<strong>en</strong> de la Ag<strong>en</strong>cia Federal de Redes y los operadores de red información<br />
detallada sobre los proyectos de líneas.<br />
Estas actividades se completan con la iniciativa “Bürgerdialog Stromnetz”<br />
(diálogo ciudadano sobre la red eléctrica). Esta iniciativa está pres<strong>en</strong>te con<br />
oficinas de at<strong>en</strong>ción al ciudadano y ofertas de diálogo directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
las regiones <strong>en</strong> las que están previstos proyectos de desarrollo y ofrece<br />
interlocutores fijos para todos los asuntos relacionados con el desarrollo de<br />
la red. Mediante este debate realizado con la debida antelación los proyectos<br />
<strong>en</strong>ergéticos se implem<strong>en</strong>tan mejor y se increm<strong>en</strong>ta su aceptación.<br />
¿Cómo puede b<strong>en</strong>eficiarse el ciudadano <strong>en</strong> su hogar de la <strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong>?<br />
Opciones disponibles para mejorar la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> y utilizar <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables tomando como ejemplo una vivi<strong>en</strong>da<br />
unifamiliar de los años 70<br />
-13 % de <strong>en</strong>ergía<br />
Aislami<strong>en</strong>to del tejado<br />
60–70 % del consumo propio (electricidad)<br />
Instalación fotovoltaica con almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de batería<br />
-10 % de <strong>en</strong>ergía<br />
Triple acristalami<strong>en</strong>to<br />
-22 % de <strong>en</strong>ergía<br />
Aislami<strong>en</strong>to de la fachada<br />
-80 % de <strong>en</strong>ergía<br />
Iluminación con LED<br />
<strong>en</strong> lugar de bombillas<br />
-5 % de <strong>en</strong>ergía<br />
Aislami<strong>en</strong>to de la cubierta del sótano<br />
-15 % de <strong>en</strong>ergía<br />
Modernización de la instalación de calefacción<br />
100 % del consumo propio (calor)<br />
Bomba de calor para calefacción y agua cali<strong>en</strong>te<br />
2016<br />
El 4 de noviembre <strong>en</strong>tra <strong>en</strong> vigor el Acuerdo de París sobre el Cambio<br />
Climático. <strong>Alemania</strong> reforma la promoción de las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables:<br />
A partir de 2017 exist<strong>en</strong> licitaciones para todas las tecnologías.<br />
2018<br />
El Consejo y el Parlam<strong>en</strong>to de la Unión Europea acuerdan un<br />
reglam<strong>en</strong>to para un sistema administrativo que promueva el<br />
desarrollo y la utilización de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> la UE.
30 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Glosario – Exposición itinerante<br />
Acumulación por bombeo<br />
El sistema de acumulación por bombeo o las c<strong>en</strong>trales<br />
hidroeléctricas de acumulación por bombeo<br />
constituy<strong>en</strong> una tecnología eficaz para almac<strong>en</strong>ar<br />
<strong>en</strong>ergía. En este tipo de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to la electricidad<br />
sobrante de la red eléctrica se utiliza para<br />
bombear agua a un embalse situado <strong>en</strong> una cota más<br />
alta. En los mom<strong>en</strong>tos de mayor demanda de <strong>en</strong>ergía<br />
eléctrica se libera agua turbinándola para g<strong>en</strong>erar la<br />
electricidad necesaria.<br />
Acumuladores mediante volante de inercia<br />
Los acumuladores mediante volante de inercia<br />
pued<strong>en</strong> absorber a corto plazo electricidad<br />
sobrante de la red, almac<strong>en</strong>ándola de forma<br />
mecánica. Un motor eléctrico hace funcionar un<br />
volante de inercia y la <strong>en</strong>ergía eléctrica se transforma<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía de rotación. Cuando se necesita<br />
recuperarla <strong>en</strong> forma de electricidad el volante<br />
activa un motor eléctrico. Tal como ocurre con las<br />
baterías, los volantes de inercia están especialm<strong>en</strong>te<br />
indicados para construcciones modulares.<br />
El principio técnico básico ya se conocía <strong>en</strong> la<br />
Edad Media, aunque <strong>en</strong> esa época no fuera utilizado<br />
<strong>en</strong> combinación con la <strong>en</strong>ergía eléctrica. Los<br />
volantes de inercia son sobre todo una alternativa<br />
para almac<strong>en</strong>ar electricidad sobrante a corto plazo<br />
y suministrarla <strong>en</strong>seguida a la red eléctrica.<br />
Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía por aire comprimido<br />
En el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía por aire comprimido<br />
se utiliza <strong>en</strong>ergía eléctrica para almac<strong>en</strong>ar<br />
aire a altas presiones <strong>en</strong> cavidades subterráneas.<br />
En caso de necesidad el aire comprimido puede<br />
ser liberado a través de una turbina para g<strong>en</strong>erar<br />
electricidad. Esta tecnología se ha usado poco<br />
hasta la fecha, no obstante se considera una<br />
opción para almac<strong>en</strong>ar la <strong>en</strong>ergía eléctrica<br />
sobrante g<strong>en</strong>erada por fu<strong>en</strong>tes r<strong>en</strong>ovables. <strong>La</strong>s<br />
cavernas excavadas <strong>en</strong> minas de sal impermeables<br />
se consideran un depósito natural seguro<br />
para el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to. Durante el proceso de<br />
adecuación de la cavidad ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que resolverse<br />
algunos problemas geológicos, ya que no existe<br />
ninguna posibilidad de estabilizar el sistema posteriorm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> caso de inestabilidad. Asimismo<br />
tampoco puede alterarse el estado de t<strong>en</strong>sión de<br />
las rocas circundantes.<br />
Batería<br />
<strong>La</strong>s baterías son dispositivos de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
químico de <strong>en</strong>ergía eléctrica. Si se conectan a<br />
un circuito, se descargan y circula corri<strong>en</strong>te. <strong>La</strong>s<br />
baterías recargables que se utilizan por ejemplo<br />
<strong>en</strong> automóviles eléctricos y teléfonos celulares se<br />
d<strong>en</strong>ominan acumuladores (abreviatura <strong>en</strong> alemán<br />
“Akkus”). También se usan baterías recargables <strong>en</strong><br />
conexión con las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables, como por<br />
ejemplo las plantas fotovoltaicas; <strong>en</strong> este caso<br />
recib<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tre otros, el nombre de acumulador de<br />
batería (<strong>en</strong> alemán Batteriespeicher). <strong>La</strong>s baterías<br />
solo pued<strong>en</strong> almac<strong>en</strong>ar una cantidad limitada de<br />
carga eléctrica <strong>en</strong> función de su capacidad (expresada<br />
<strong>en</strong> amperios por hora, Ah).<br />
Bomba de calor<br />
<strong>La</strong>s bombas de calor absorb<strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía térmica<br />
del <strong>en</strong>torno, por ejemplo de capas más profundas<br />
del subsuelo, que se utiliza para cal<strong>en</strong>tar agua<br />
o edificios. <strong>La</strong> electricidad necesaria para ello<br />
puede obt<strong>en</strong>erse a partir de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables.<br />
Los frigoríficos se basan <strong>en</strong> este mismo principio,<br />
ya que refrigeran el interior, liberando calor al<br />
exterior.<br />
Calefacción de pellets<br />
Los pellets de madera son bolitas o pequeños<br />
cilindros elaborados a partir de virutas o serrín<br />
comprimidos y son usados como combustible para<br />
calefacciones específicas. Debido a su compresión<br />
pose<strong>en</strong> una gran d<strong>en</strong>sidad de <strong>en</strong>ergía y no ocupan<br />
tanto espacio como por ejemplo la leña. <strong>La</strong>s<br />
calefacciones de pellets son carbono neutrales, ya<br />
que durante su combustión solo se libera el dióxido<br />
de carbono almac<strong>en</strong>ado <strong>en</strong> los árboles de los que<br />
procede la madera.<br />
Carsharing<br />
Mediante el carsharing (uso compartido de automóviles)<br />
varios usuarios compart<strong>en</strong> un vehículo.<br />
Para ello por regla g<strong>en</strong>eral se hac<strong>en</strong> cli<strong>en</strong>tes de una<br />
empresa propietaria de los vehículos, que pued<strong>en</strong><br />
alquilarse <strong>en</strong> función de las necesidades de los<br />
usuarios registrados. A difer<strong>en</strong>cia de los alquileres<br />
tradicionales, el carsharing permite disponer a<br />
corto plazo del automóvil y reservado por ejemplo<br />
solo por media hora. Muchos municipios dispon<strong>en</strong><br />
de plazas de estacionami<strong>en</strong>to privilegiado para<br />
ofertas de carsharing. También permit<strong>en</strong> el uso de<br />
los carriles bus para vehículos compartidos.<br />
C<strong>en</strong>trales eléctricas de reserva<br />
<strong>La</strong>s c<strong>en</strong>trales eléctricas de reserva se utilizan<br />
cuando se produc<strong>en</strong> de rep<strong>en</strong>te cuellos de botella<br />
<strong>en</strong> el abastecimi<strong>en</strong>to eléctrico. Entre este tipo<br />
de c<strong>en</strong>trales las más idóneas son sobre todo las<br />
c<strong>en</strong>trales de gas, ya que pued<strong>en</strong> iniciar y parar su<br />
funcionami<strong>en</strong>to rápidam<strong>en</strong>te.<br />
Comercio de derechos de emisión<br />
En Europa las emisiones de CO 2<br />
pose<strong>en</strong> un valor<br />
comercial. <strong>La</strong> industria <strong><strong>en</strong>ergética</strong> y muchos<br />
sectores industriales deb<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar derechos de<br />
emisión por cada tonelada de gases de efecto invernadero<br />
que emitan. En caso de que no cu<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
con derechos sufici<strong>en</strong>tes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que adquirirlos<br />
<strong>en</strong> bolsas especializadas. Si ahorran emisiones<br />
pued<strong>en</strong> v<strong>en</strong>der los derechos sobrantes. El hecho<br />
de que el número total de derechos disponibles
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 31<br />
disminuya cada año inc<strong>en</strong>tiva a las empresas para<br />
que inviertan <strong>en</strong> medidas de ahorro <strong>en</strong>ergético o<br />
recurran a otras <strong>en</strong>ergías más respetuosas con el<br />
clima.<br />
Cond<strong>en</strong>sadores<br />
Los cond<strong>en</strong>sadores pued<strong>en</strong> almac<strong>en</strong>ar electricidad<br />
por un periodo reducido de tiempo. Un<br />
cond<strong>en</strong>sador está formado por dos compon<strong>en</strong>tes,<br />
por ejemplo, bolas o placas de metal. Uno de los<br />
compon<strong>en</strong>tes ti<strong>en</strong>e una carga positiva y el otro,<br />
negativa. Cuando ambos <strong>en</strong>tran <strong>en</strong> contacto fluye<br />
la electricidad hasta equilibrar las cargas.<br />
Consumo bruto de electricidad<br />
Para determinar el consumo bruto de electricidad<br />
de un país se suman la electricidad g<strong>en</strong>erada <strong>en</strong><br />
el mismo y las importaciones de <strong>en</strong>ergía eléctrica<br />
desde el exterior. De dicha suma se resta la cantidad<br />
de electricidad exportada.<br />
Electricidad g<strong>en</strong>erada <strong>en</strong> el país<br />
+ importaciones de <strong>en</strong>ergía eléctrica<br />
- exportaciones de <strong>en</strong>ergía eléctrica<br />
----------------------------------------------<br />
= Consumo bruto de electricidad<br />
Consumo de <strong>en</strong>ergía final<br />
Se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de por <strong>en</strong>ergía final la parte de <strong>en</strong>ergía<br />
que llega realm<strong>en</strong>te al consumidor, habiéndose<br />
descontado las pérdidas de <strong>en</strong>ergía durante el<br />
transporte y las pérdidas que se ocasionan a raíz<br />
del grado de efici<strong>en</strong>cia de las c<strong>en</strong>trales eléctricas.<br />
<strong>La</strong>s pérdidas que se produc<strong>en</strong> una vez la <strong>en</strong>ergía<br />
ha llegado al consumidor, por ejemplo por el calor<br />
que emit<strong>en</strong> los aparatos de alim<strong>en</strong>tación, se consideran<br />
parte del consumo de <strong>en</strong>ergía final.<br />
Cooperativas <strong><strong>en</strong>ergética</strong>s<br />
Cooperativas como las que conocemos hoy <strong>en</strong><br />
día <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> son un concepto bi<strong>en</strong> arraigado<br />
cuyos oríg<strong>en</strong>es se remontan al siglo XIX. Friedrich<br />
Wilhelm Raiffeis<strong>en</strong> y Hermann Schulze-Delitzsch<br />
fundaron simultáneam<strong>en</strong>te las primeras cooperativas<br />
alemanas. En este tipo de organizaciones<br />
varias personas con un mismo interés económico<br />
se asocian por ejemplo <strong>en</strong> una cooperativa de<br />
compras y obti<strong>en</strong><strong>en</strong> de esta manera más peso<br />
comercial. En <strong>Alemania</strong> esta forma de organización<br />
empresarial está regulada por una ley<br />
específica. En el ámbito del abastecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong>ergético las cooperativas hace tiempo que son<br />
habituales. En los inicios de la electrificación <strong>en</strong><br />
<strong>Alemania</strong> las regiones rurales, principalm<strong>en</strong>te, no<br />
podían competir con las grandes ciudades, por<br />
lo que fundaron cooperativas <strong><strong>en</strong>ergética</strong>s para<br />
autoabastecerse con electricidad. Algunas de<br />
estas cooperativas sigu<strong>en</strong> existi<strong>en</strong>do todavía. <strong>La</strong><br />
<strong>transición</strong> <strong><strong>en</strong>ergética</strong> ha conllevado un auge del<br />
modelo cooperativista, utilizado <strong>en</strong> su mayoría<br />
por personas privadas para financiar por ejemplo<br />
la construcción de c<strong>en</strong>trales solares o eólicas.<br />
Corredor de ampliación<br />
Los corredores de ampliación ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por finalidad<br />
mejorar el planeami<strong>en</strong>to de la expansión de las<br />
<strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables y su integración <strong>en</strong> la red<br />
eléctrica y hacer asumibles los costes adicionales<br />
para los usuarios. <strong>La</strong> Ley de Energías r<strong>en</strong>ovables<br />
(EEG) define s<strong>en</strong>dos corredores de ampliación<br />
para cada tecnología <strong><strong>en</strong>ergética</strong> r<strong>en</strong>ovable. Si la<br />
nueva pot<strong>en</strong>cia instalada sobrepasa <strong>en</strong> un año<br />
el valor superior, al año sigui<strong>en</strong>te se aplican porc<strong>en</strong>tajes<br />
de promoción más bajos. Si se construye<br />
m<strong>en</strong>os de lo previsto <strong>en</strong> el corredor, se limita la<br />
reducción de los porc<strong>en</strong>tajes de promoción o<br />
estos no se reduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> absoluto, según los casos.<br />
Edificio de consumo de <strong>en</strong>ergía casi nulo<br />
Se d<strong>en</strong>ominan edificios de consumo de <strong>en</strong>ergía<br />
casi nulo aquellos con un consumo <strong>en</strong>ergético<br />
especialm<strong>en</strong>te bajo. En la Unión Europea se prevé<br />
que todas las nuevas construcciones a partir de<br />
2021 cumplan este estándar. <strong>La</strong> correspondi<strong>en</strong>te<br />
directiva regirá ya a partir de 2019 para los edificios<br />
públicos. En <strong>Alemania</strong> la demanda de <strong>en</strong>ergía<br />
primaria de estos edificios no deberá rebasar al<br />
año los 40 kWh por metro cuadrado.<br />
“EEG-Umlage”/sistema de reparto<br />
Todos los consumidores de electricidad <strong>en</strong><br />
<strong>Alemania</strong> financian los costes adicionales de la<br />
electricidad g<strong>en</strong>erada por <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
mediante una tasa sobre el precio de la electricidad,<br />
tal como establece la Ley de <strong>en</strong>ergías<br />
r<strong>en</strong>ovables (EEG), d<strong>en</strong>ominada “EEG-Umlage”. El<br />
importe de la misma resulta de la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre<br />
las retribuciones pagadas a los gestores de las<br />
c<strong>en</strong>trales y los ingresos de la comercialización de<br />
la electricidad <strong>en</strong> el mercado de <strong>en</strong>ergía. <strong>La</strong>s empresas<br />
con un muy elevado consumo <strong>en</strong>ergético<br />
están ex<strong>en</strong>tas de pagar una parte de la tasa.<br />
Efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
<strong>La</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> indica el grado de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> relación con la <strong>en</strong>ergía utilizada, o<br />
dicho de otro modo, la cantidad de <strong>en</strong>ergía necesaria<br />
para conseguir un determinado r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to.<br />
Cuanto mayor sea la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
m<strong>en</strong>os <strong>en</strong>ergía se requerirá para lograr dicho<br />
r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to. Por ejemplo, un edificio con un alto
32 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
grado de efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> necesita m<strong>en</strong>os<br />
<strong>en</strong>ergía para calefacción y refrigeración que un<br />
edificio de idéntica construcción pero con baja<br />
efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong>. <strong>La</strong> producción industrial y<br />
el sector de transportes son otros ámbitos <strong>en</strong> los<br />
que la efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> cobra cada vez más<br />
importancia. Para las empresas las medidas de<br />
efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong> solo resultan r<strong>en</strong>tables si el<br />
ahorro conseguido con ello supera los costes de<br />
la inversión. También los consumidores privados<br />
pued<strong>en</strong> contribuir al ahorro <strong>en</strong>ergético utilizando<br />
aparatos electrodomésticos especialm<strong>en</strong>te<br />
efici<strong>en</strong>tes desde el punto de vista <strong>en</strong>ergético.<br />
En muchos países exist<strong>en</strong> etiquetas <strong><strong>en</strong>ergética</strong>s<br />
para frigoríficos, televisores, lavadoras, etc. que<br />
permit<strong>en</strong> reconocer al instante el respectivo nivel<br />
de efici<strong>en</strong>cia <strong><strong>en</strong>ergética</strong>.<br />
Energía primaria /<br />
consumo de <strong>en</strong>ergía primaria<br />
<strong>La</strong> <strong>en</strong>ergía primaria es la suma de la <strong>en</strong>ergía<br />
disponible de fu<strong>en</strong>tes como el carbón, el<br />
petróleo, el sol o el vi<strong>en</strong>to. Dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de la<br />
fu<strong>en</strong>te, durante el proceso de transformación <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>ergía final (véase Energía final) se produc<strong>en</strong><br />
pérdidas más o m<strong>en</strong>os considerables de <strong>en</strong>ergía,<br />
por ejemplo <strong>en</strong> la producción de electricidad<br />
y durante el transporte. Por consigui<strong>en</strong>te el<br />
consumo de <strong>en</strong>ergía primaria siempre es mayor<br />
que el de <strong>en</strong>ergía final.<br />
Energías r<strong>en</strong>ovables<br />
<strong>La</strong>s <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> las <strong>en</strong>ergías<br />
eólica, solar (fotovoltaica y termosolar), geotérmica,<br />
hidráulica y marina y la biomasa. <strong>La</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
hidráulica está considerada de difer<strong>en</strong>tes maneras:<br />
Muchas estadísticas incluy<strong>en</strong> las c<strong>en</strong>trales<br />
pequeñas <strong>en</strong>tre las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables, mi<strong>en</strong>tras<br />
que las c<strong>en</strong>trales hidráulicas con una pot<strong>en</strong>cia<br />
instalada de 50 megavatios o más no se cu<strong>en</strong>tan<br />
a m<strong>en</strong>udo <strong>en</strong>tre las mismas.<br />
Contrariam<strong>en</strong>te a las fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía conv<strong>en</strong>cionales,<br />
como el carbón, el petróleo, el gas y la<br />
<strong>en</strong>ergía nuclear, las <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables no consum<strong>en</strong><br />
materias primas finitas para g<strong>en</strong>erar electricidad.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, la biomasa constituye<br />
una excepción, ya que solo se considera carbono<br />
neutral si no se utilizan más materias primas para<br />
su producción de las que se reproduc<strong>en</strong> durante<br />
el mismo periodo de tiempo. <strong>La</strong> <strong>en</strong>ergía geotérmica<br />
suscita continuas críticas, ya que su impacto<br />
geológico puede provocar, <strong>en</strong>tre otros, seísmos<br />
o el levantami<strong>en</strong>to pronunciado del suelo con la<br />
consigui<strong>en</strong>te inhabitabilidad de edificios construidos<br />
<strong>en</strong> la zona.<br />
Equival<strong>en</strong>te de dióxido de carbono<br />
El equival<strong>en</strong>te de CO 2<br />
es una medida comparativa<br />
de los efectos de un compuesto químico sobre el<br />
efecto invernadero, considerados <strong>en</strong> la mayoría de<br />
los casos a lo largo de un periodo de 100 años. Al<br />
dióxido de carbono (CO 2<br />
) se le asigna el valor uno.<br />
Si una sustancia ti<strong>en</strong>e un equival<strong>en</strong>te de CO 2<br />
de<br />
25, significa que la emisión de un kilogramo de la<br />
misma es 25 veces más nociva que la emisión de<br />
un kilogramo de CO 2<br />
. Importante: el equival<strong>en</strong>te<br />
de CO 2<br />
nada indica sobre el impacto efectivo de<br />
un compuesto <strong>en</strong> el cambio climático.<br />
Fases sin sol ni vi<strong>en</strong>to<br />
Fases <strong>en</strong> las que las c<strong>en</strong>trales eólicas y fotovoltaicas<br />
no pued<strong>en</strong> g<strong>en</strong>erar electricidad. Los casos más<br />
extremos son las noches de luna nueva nubladas<br />
y sin vi<strong>en</strong>to. En estas fases hay que recurrir a otras<br />
fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía o a la <strong>en</strong>ergía almac<strong>en</strong>ada con<br />
anterioridad para alim<strong>en</strong>tar la red eléctrica.<br />
Gases de efecto invernadero<br />
Los gases de efecto invernadero transforman la<br />
atmósfera de tal manera que los rayos de sol reflejados<br />
por la superficie terrestre no sobrepasan el<br />
límite de la atmósfera sino que son reflejados de<br />
nuevo a la Tierra. Con ello contribuy<strong>en</strong> decisivam<strong>en</strong>te<br />
al cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global del planeta. Este<br />
efecto es parecido al de un invernadero; la Tierra<br />
se cali<strong>en</strong>ta. El gas de efecto invernadero más<br />
cono cido es el dióxido de carbono, proced<strong>en</strong>te<br />
sobre todo de la combustión de materias primas<br />
fósiles como el petróleo, el gas y el carbón. Otros<br />
gases de efecto invernadero son por ejemplo el<br />
metano y los clorofluorocarbonos (CFC).<br />
Licitación<br />
Desde el año 2017 los porc<strong>en</strong>tajes de promoción<br />
para nuevos proyectos de parques eólicos<br />
o grandes instalaciones fotovoltaicas se determinarán<br />
por licitación. A tal fin se licitarán varios<br />
proyectos simultáneam<strong>en</strong>te y los pot<strong>en</strong>ciales<br />
interesados pres<strong>en</strong>tarán para los proyectos<br />
respectivos ofertas sobre la cuantía de la remuneración<br />
inicial. Así pues, <strong>en</strong> lugar de fijarse una<br />
remuneración por ley, se determinará un precio de<br />
mercado justo para la electricidad g<strong>en</strong>erada a partir<br />
de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables. Para testar y optimizar<br />
el procedimi<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> el año 2015 ya se realizaron<br />
tres rondas de licitación para grandes proyectos<br />
fotovoltaicos.<br />
Mercado interior europeo<br />
Los Estados miembros de la Unión Europea conforman<br />
un mercado interior que garantiza la libre<br />
circulación de mercancías, servicios, capitales y,<br />
con restricciones, también de personas. <strong>La</strong> circulación<br />
de mercancías y servicios está libre de derechos<br />
de aduana o demás gravám<strong>en</strong>es. También<br />
la electricidad, el gas y el petróleo circulan de un<br />
país a otro. Sin embargo, la infraestructura actual<br />
de líneas eléctricas y gasoductos todavía no es<br />
sufici<strong>en</strong>te para garantizar el funcionami<strong>en</strong>to de un<br />
mercado interior europeo de la <strong>en</strong>ergía. Además<br />
falta aún una regulación uniforme y transfronteriza.<br />
No obstante, se prevé cumplir con ambos<br />
requisitos durante los próximos años para conseguir<br />
precios equilibrados de la electricidad <strong>en</strong> la UE y<br />
aum<strong>en</strong>tar la seguridad de abastecimi<strong>en</strong>to.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 33<br />
Pila de combustible<br />
<strong>La</strong>s pilas (o células) de combustible son pequeñas<br />
c<strong>en</strong>trales eléctricas que transforman <strong>en</strong>ergía<br />
química <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía eléctrica y g<strong>en</strong>eran así electricidad.<br />
Se utilizan por ejemplo para suministrar<br />
corri<strong>en</strong>te eléctrica a los vehículos de motor<br />
eléctrico o <strong>en</strong> regiones sin redes eléctricas. Para<br />
su funcionami<strong>en</strong>to los modelos más comunes<br />
solo necesitan hidróg<strong>en</strong>o y oxíg<strong>en</strong>o como materia<br />
prima. Esta forma de obt<strong>en</strong>ción de <strong>en</strong>ergía<br />
ti<strong>en</strong>e un mínimo impacto ambi<strong>en</strong>tal, porque no<br />
produce gases sino únicam<strong>en</strong>te vapor de agua.<br />
El hidróg<strong>en</strong>o necesario para producir <strong>en</strong>ergía<br />
eléctrica puede obt<strong>en</strong>erse de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
(véase Power-to-Gas). También se utilizan otros<br />
combustibles como el metanol.<br />
“Power-to-Gas” (electrólisis, metanización)<br />
El “Power-to-Gas” es una tecnología para almac<strong>en</strong>ar<br />
<strong>en</strong>ergía eléctrica sobrante a largo plazo. Mediante<br />
un procedimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> dos fases la electricidad<br />
se convierte <strong>en</strong> un gas que puede ser almac<strong>en</strong>ado<br />
<strong>en</strong> un depósito y distribuido por la red de gas. En<br />
un primer paso la electricidad es utilizada para<br />
separar el agua <strong>en</strong> oxíg<strong>en</strong>o e hidróg<strong>en</strong>o mediante<br />
electrólisis. El hidróg<strong>en</strong>o producido puede alim<strong>en</strong>tar<br />
directam<strong>en</strong>te la red de gas <strong>en</strong> cantidades<br />
reducidas o ser convertido <strong>en</strong> un segundo paso<br />
<strong>en</strong> otro gas (metanización). Durante el proceso<br />
de metanización se añade dióxido de carbono al<br />
hidróg<strong>en</strong>o para obt<strong>en</strong>er metano y agua. El metano<br />
es el principal compon<strong>en</strong>te del gas natural y<br />
puede alim<strong>en</strong>tar sin problemas la red de gas.<br />
Productividad <strong><strong>en</strong>ergética</strong><br />
<strong>La</strong> productividad <strong><strong>en</strong>ergética</strong> indica el valor<br />
económico (parte del producto interior bruto)<br />
g<strong>en</strong>erado por unidad <strong><strong>en</strong>ergética</strong> utilizada. En<br />
relación a las economías nacionales este cálculo<br />
se realiza a partir de la <strong>en</strong>ergía primaria.<br />
Protocolo de Kyoto<br />
En 1997, los Estados miembros de la Conv<strong>en</strong>ción<br />
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio<br />
Climático acordaron <strong>en</strong> la ciudad japonesa de Kyoto<br />
metas de reducción de las emisiones de gases<br />
de efecto invernadero hasta el año 2012 tomando<br />
como refer<strong>en</strong>cia el año 1990. Más de 190 Estados<br />
ratificaron este instrum<strong>en</strong>to internacional. En la<br />
Confer<strong>en</strong>cia Mundial sobre el Clima de Doha se<br />
acordó un segundo periodo vinculante hasta 2020.<br />
El Protocolo de Kyoto es el tratado precursor del<br />
Acuerdo de París de diciembre de 2015, <strong>en</strong> el que<br />
los 196 Estados Partes de la Conv<strong>en</strong>ción Marco<br />
acordaron a limitar el cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global del<br />
planeta a m<strong>en</strong>os de dos grados c<strong>en</strong>tígrados.<br />
Red eléctrica – red de muy alta t<strong>en</strong>sión –<br />
red de distribución<br />
<strong>La</strong> red eléctrica es el medio de transporte para<br />
la <strong>en</strong>ergía eléctrica. En <strong>Alemania</strong> y otros muchos<br />
países la red eléctrica consta de cuatro niveles que<br />
funcionan a partir de difer<strong>en</strong>tes t<strong>en</strong>siones: muy<br />
alta t<strong>en</strong>sión (220 kV o 380 kV), alta t<strong>en</strong>sión (60 kV<br />
hasta 220 kV), media t<strong>en</strong>sión (6 kV hasta 60 kV) y<br />
baja t<strong>en</strong>sión (230 V o 400 V). <strong>La</strong> red de baja t<strong>en</strong>sión<br />
suministra electricidad por ejemplo a hogares<br />
privados. <strong>La</strong>s redes de muy alta t<strong>en</strong>sión transportan<br />
grandes cantidades de electricidad a través de<br />
grandes distancias con una t<strong>en</strong>sión aproximadam<strong>en</strong>te<br />
mil veces mayor que la de baja t<strong>en</strong>sión. <strong>La</strong>s<br />
redes de alta t<strong>en</strong>sión recib<strong>en</strong> la electricidad de las<br />
redes de muy alta t<strong>en</strong>sión y la distribuy<strong>en</strong> a las<br />
redes de media y baja t<strong>en</strong>sión. <strong>La</strong>s redes de media<br />
t<strong>en</strong>sión se <strong>en</strong>cargan por un lado de la posterior<br />
distribución y por el otro del suministro directo<br />
a grandes cli<strong>en</strong>tes como empresas u hospitales.<br />
Los hogares privados recib<strong>en</strong> la electricidad de las<br />
líneas de baja t<strong>en</strong>sión.<br />
Rehabilitación de edificios<br />
Con la rehabilitación <strong><strong>en</strong>ergética</strong> de edificios se<br />
subsanan las defici<strong>en</strong>cias que provocan una mayor<br />
pérdida de <strong>en</strong>ergía de la que sería necesaria según<br />
las tecnologías más modernas. Posibles medidas<br />
de mejora son por ejemplo el aislami<strong>en</strong>to de<br />
paredes y tejado o la colocación de nuevas v<strong>en</strong>tanas<br />
con aislami<strong>en</strong>to térmico. Otro aspecto de la<br />
rehabilitación compr<strong>en</strong>de la modernización del<br />
sistema de calefacción.<br />
Residuos radiactivos<br />
Los residuos radiactivos se produc<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tre otros,<br />
al usar <strong>en</strong>ergía nuclear para g<strong>en</strong>erar electricidad.<br />
En este proceso el combustible nuclear es convertido<br />
<strong>en</strong> otros materiales mediante fisión. Dichos<br />
materiales acaban perdi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> algún mom<strong>en</strong>to<br />
su uso <strong>en</strong>ergético pero no su radiactividad. En un<br />
principio se trata de isótopos de los elem<strong>en</strong>tos<br />
uranio, plutonio, neptunio, yodo, cesio, estroncio,<br />
americio, cobalto y otros. Con el paso del tiempo<br />
las cad<strong>en</strong>as de desintegración g<strong>en</strong>eran nuevas<br />
sustancias radiactivas. Estos residuos deb<strong>en</strong><br />
ser almac<strong>en</strong>ados a largo plazo de forma segura<br />
para evitar daños personales y ambi<strong>en</strong>tales. Los<br />
residuos radiactivos de alta actividad ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que<br />
ser almac<strong>en</strong>ados de manera segura durante al<br />
m<strong>en</strong>os un millón de años. Los residuos de media<br />
actividad requier<strong>en</strong> m<strong>en</strong>os medidas de protección<br />
y los de baja actividad ap<strong>en</strong>as las necesitan. No
34 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
obstante, todos ellos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ser igualm<strong>en</strong>te<br />
almac<strong>en</strong>ados de forma segura y duradera.<br />
“Smart grid” (red intelig<strong>en</strong>te)<br />
Una “smart grid” (red intelig<strong>en</strong>te) es una red de<br />
abastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la que todos sus compon<strong>en</strong>tes<br />
están intercomunicados, desde el productor,<br />
pasando por el transporte y el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to,<br />
hasta el consumidor. Esta comunicación se<br />
garantiza mediante la transmisión de datos digital<br />
y automatizada. Su rapidez ayuda a evitar cuellos<br />
de botella y sobreproducción de electricidad y a<br />
adaptar el abastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético a las necesidades<br />
de todos los participantes. En especial la<br />
alim<strong>en</strong>tación irregular de electricidad proced<strong>en</strong>te<br />
de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables precisa este tipo de soluciones.<br />
Al mismo tiempo las “smart grids” permit<strong>en</strong><br />
regular las necesidades <strong><strong>en</strong>ergética</strong>s mediante<br />
modelos de precios flexibles para la electricidad.<br />
Tarifas reguladas<br />
<strong>La</strong> Ley de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables garantiza por un<br />
tiempo determinado a los gestores de c<strong>en</strong>trales<br />
eólicas y solares una retribución mínima por la<br />
electricidad producida. El importe de la retribución<br />
se determina según el año de puesta <strong>en</strong><br />
funcionami<strong>en</strong>to de las plantas. <strong>La</strong> retribución<br />
disminuye cada año, ya que el desarrollo técnico<br />
y el aum<strong>en</strong>to del uso de las tecnologías van reduci<strong>en</strong>do<br />
los costes de inversión. En los próximos<br />
años el procedimi<strong>en</strong>to de licitaciones (véase<br />
Licitación) sustituirá <strong>en</strong> <strong>Alemania</strong> el sistema<br />
actual de tarifas fijas reguladas.
Índice de fu<strong>en</strong>tes<br />
AG Energiebilanz<strong>en</strong> e.V. (2017):<br />
Energieverbrauch in Deutschland im Jahr 2016.<br />
Agora Energiew<strong>en</strong>de (2017): Agorameter –<br />
Stromerzeugung und Stromverbrauch.<br />
Auswärtiges Amt (2015): Speech of Frank-<br />
Walter Steinmeier on the op<strong>en</strong>ing of the Berlin<br />
Energy Transition Dialogue 2015.<br />
BMWi und BMBF: Energiespeicher – Forschung<br />
für die Energiew<strong>en</strong>de.<br />
BSW-Solar (2018): Meil<strong>en</strong>stein der Energiew<strong>en</strong><br />
de: 100.000ster Solarstromspeicher<br />
installiert.<br />
Bundesamt für Strahl<strong>en</strong>schutz (2016):<br />
Kernkraftwerke in Deutschland: Meldepflichtige<br />
Ereignisse seit Inbetriebnahme.<br />
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz,<br />
Bau und Reaktorsicherheit (2015):<br />
Atom<strong>en</strong>ergie – Strahl<strong>en</strong>schutz.<br />
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz<br />
und nukleare Sicherheit (2018): Klimaschutz<br />
in Zahl<strong>en</strong>.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2014): Die Energie der Zukunft.<br />
Erster Fortschrittsbericht zur Energiew<strong>en</strong>de.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2014): Zweiter Monitoring-Bericht<br />
„Energie der Zukunft“.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2015): Die Energie der Zukunft.<br />
Fünfter Monitoringbericht zur Energiew<strong>en</strong>de.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2015): Eckpunkte Energieeffizi<strong>en</strong>z.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2015): Erneuerbare Energi<strong>en</strong><br />
in Zahl<strong>en</strong>. Nationale und Internationale<br />
Entwicklung im Jahr 2014.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2015): EU-Energieeffizi<strong>en</strong>z-Richtlinie.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2016): Bruttobeschäftigung durch<br />
erneuerbare Energi<strong>en</strong> in Deutschland und<br />
verringerte fossile Br<strong>en</strong>nstoffimporte durch<br />
erneuerbare Energi<strong>en</strong> und Energieffizi<strong>en</strong>z.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2016): Energiedat<strong>en</strong>: Gesamtausgabe.<br />
As of November 2016.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
E nergie (2016): Erneuerbare Energi<strong>en</strong> auf<br />
ein<strong>en</strong> Blick.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2017): Energieeffizi<strong>en</strong>z zahlt sich für<br />
deutsche Haushalte aus.<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Energie (2018): Energie der Zukunft – Sechster<br />
Monitoringbericht zur Energiew<strong>en</strong>de.<br />
Bundesnetzag<strong>en</strong>tur (2015): EEG-Fördersätze<br />
für PV-Anlag<strong>en</strong>. Degressions- und Vergütungssätze<br />
Oktober bis Dezember 2015.<br />
Bundesnetzag<strong>en</strong>tur (2017): EEG in Zahl<strong>en</strong>.<br />
Bundesnetzag<strong>en</strong>tur; Bundeskartellamt (2016):<br />
Monitoringbericht 2016.<br />
Bundesregierung (2015): Die Automobilindustrie:<br />
eine Schlüsselindustrie unseres <strong>La</strong>ndes.<br />
Bundesverband CarSharing (2018):<br />
Aktuelle Zahl<strong>en</strong> und Dat<strong>en</strong> zum CarSharing<br />
in Deutschland.<br />
Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft<br />
(2014): Stromnetzlänge <strong>en</strong>tspricht<br />
45facher Erdumrundung.<br />
Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft<br />
e.V. (2016): BDEW zum Strompreis<br />
der Haushalte. Strompreisanalyse Mai 2016.<br />
Council of European Energy Regulators (2015):<br />
CEER B<strong>en</strong>chmarking Report 5.2 on the<br />
Continuity of Electricity Supply – Data update.<br />
Deutsche Energie-Ag<strong>en</strong>tur GmbH (2012):<br />
Der d<strong>en</strong>a-Gebäudereport 2012. Statistik<strong>en</strong><br />
und Ana lys<strong>en</strong> zur Energieeffizi<strong>en</strong>z im<br />
Gebäudebestand.<br />
Deutsche Energie-Ag<strong>en</strong>tur GmbH (2013):<br />
Power to Gas. Eine innovative Systemlösung<br />
auf dem Weg zur Marktreife.<br />
Deutsche Energie-Ag<strong>en</strong>tur GmbH (2015):<br />
Pilotprojekte im Überblick.<br />
Deutsche Energie-Ag<strong>en</strong>tur GmbH (2018):<br />
Der d<strong>en</strong>a-Gebäudereport 2018. Statistik<strong>en</strong><br />
und Ana lys<strong>en</strong> zur Energieeffizi<strong>en</strong>z im<br />
Gebäudebestand.<br />
Deutscher Bundestag (2011): Novelle des<br />
Atom<strong>en</strong>ergiegesetzes 2011.<br />
DGRV – Deutscher G<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>schafts- und<br />
Raiffeis<strong>en</strong>verband e.V. (2014): Energieg<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong>.<br />
Ergebnisse der Umfrage des<br />
DGRV und seiner Mitgliedsverbände.<br />
EnBW (2015): Pumpspeicherkraftwerk Forbach<br />
– So funktioniert ein Pumpspeicherkraftwerk.<br />
<strong>en</strong>tsoe (2014): 10-year Network Developm<strong>en</strong>t<br />
Plan 2014.<br />
European Environm<strong>en</strong>t Ag<strong>en</strong>cy (2016):<br />
Annual European Union gre<strong>en</strong>house gas<br />
inv<strong>en</strong>tory 1990-2014.<br />
Filzek, D., Göbel, T., Hofmann, L. et al. (2014):<br />
Kombikraftwerk 2, Abschlussbericht.<br />
Gesellschaft für wirtschaftliche Strukturforschung<br />
mbH (2013): Gesamtwirtschaftliche<br />
Effekte <strong>en</strong>ergie- und klimapolitischer Maßnahm<strong>en</strong><br />
der Jahre 1995 bis 2012.
36 | <strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana<br />
Heinrich-Böll-Stiftung (2018):<br />
Energieatlas 2018.<br />
IEA (2016): World Energy Outlook 2016<br />
Summary, November 2016.<br />
Intergovernm<strong>en</strong>tal Panel on Climate Change<br />
(2014): Climate Change 2014. Synthesis Report.<br />
International R<strong>en</strong>ewable Energy Ag<strong>en</strong>cy<br />
(2015): R<strong>en</strong>ewable Power G<strong>en</strong>eration Costs<br />
in 2014.<br />
IRENA (2015): R<strong>en</strong>ewable power g<strong>en</strong>eration<br />
cost in 2014.<br />
KfW (2015): Energieeffizi<strong>en</strong>t bau<strong>en</strong> und<br />
sanier<strong>en</strong>. KfW-Infografik.<br />
Kraftfahrt-Bundesamt (2018): Fahrzeugbestand<br />
in Deutschland.<br />
Merkel, A. (2015): Rede von Bundeskanzlerin<br />
Merkel zum Neujahrsempfang des Bundesverbands<br />
Erneuerbare Energie e.V. (BEE) am<br />
14. Januar 2015.<br />
Ratgeber Geld spar<strong>en</strong> (2015):<br />
Kühlschrank A+++ Ratgeber und Vergleich.<br />
Stand November 2015.<br />
REN21 (2017): R<strong>en</strong>ewables 2017. Global Status<br />
Report. 2017.<br />
Statistische Ämter des Bundes und der Länder<br />
(2014): Gebiet und Bevölkerung – Haushalte.<br />
Statistisches Bundesamt: Preise. Erzeugerpreise<br />
gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz)<br />
Preise für leichtes Heizöl, schweres Heizöl,<br />
Motor<strong>en</strong>b<strong>en</strong>zin und Dieselkraftstoff.<br />
<strong>La</strong>nge Reih<strong>en</strong>.<br />
Statistisches Bundesamt (2015): Umsätze<br />
in der Energie-, Wasser- und Entsorgungswirtschaft<br />
2013 um 1,6% gesunk<strong>en</strong>.<br />
Statistisches Bundesamt (2016):<br />
Umwelt ökonomische Gesamtrechnung<strong>en</strong>,<br />
Werte für 2015 unter https://www.destatis.de/<br />
Statistisches Bundesamt (2017):<br />
Bevölkerungsstand.<br />
Statistisches Bundesamt (2018):<br />
Bruttoinlandsprodukt 2017 für Deutschland.<br />
tr<strong>en</strong>d:reseach Institut für Tr<strong>en</strong>d- und Marktforschung<br />
& Leuphana Universität Lüneburg<br />
(2013): Definition und Marktanalyse von<br />
Bürger<strong>en</strong>ergie in Deutschland.<br />
Umweltbundesamt (2015): Emissionsberichterstattung<br />
Treibhausgase Emissions<strong>en</strong>twicklung<br />
1990-2013 – Treibhausgase.<br />
Umweltbundesamt (2015):<br />
Presseinfo 14/2015: UBA-Emissionsdat<strong>en</strong> 2014<br />
zeig<strong>en</strong> Tr<strong>en</strong>dw<strong>en</strong>de beim Klimaschutz.<br />
Umweltbundesamt (2016):<br />
Treibhausgas- Emission<strong>en</strong> in Deutschland.<br />
Umweltbundesamt (2016): UBA-Emissionsdat<strong>en</strong><br />
für 2015 zeig<strong>en</strong> Notw<strong>en</strong>digkeit für<br />
konsequ<strong>en</strong>te Umsetzung des Aktionsprogramms<br />
Klimaschutz 2020.<br />
Umweltbundesamt/ Arbeitsgemeinschaft<br />
Energiebilanz<strong>en</strong> (2018):<br />
Indikator Energieverbrauch.<br />
Zetsche, D. (2009): Rede auf dem World<br />
Mobility Forum in Stuttgart, Januar 2009.
<strong>La</strong> Energiew<strong>en</strong>de alemana | 3
© dpa/Catrinus Van Der Ve<strong>en</strong><br />
Pie de impr<strong>en</strong>ta<br />
Publicado por<br />
Ministerio Federal de Asuntos Exteriores<br />
Werderscher Markt 1<br />
10117 Berlín, <strong>Alemania</strong><br />
Tel.: +49 30 1817-0<br />
www.diplo.de<br />
Redacción/Maquetación<br />
Edelman.ergo GmbH, Berlin<br />
Diamond media GmbH, Neunkirch<strong>en</strong>-Seelscheid