KÄNGURU September 2022

DAS FAMILIENMAGAZIN | ZUM MITNEHMEN<br />

SEP 22<br />

STADTMAGAZIN MOBILITÄT FÜR FAMILIEN GESUNDHEIT IN KÖLN RAUS, BONN RAUS, RAUS<br />

Gut unterwegs?<br />

Zähneknirschen<br />

Auf zur Siegmündung<br />

Illustration: Claudia Carls © 2016 Arena Verlag GmbH, Würzburg<br />

KÖLN | BONN<br />

Das JUNGE THEATER BONN<br />

bringt den Roman-Bestseller<br />

von Katja Brandis auf die Bühne

---

22<br />

Mobilität: Sich allein auf der Straße<br />

sicher zu bewegen braucht Übung.<br />

© anatoliy_gleb – stock.adobe.com<br />

© Photographee.eu – stock.adobe.com<br />

© nuzza11 – stock.adobe.com<br />

26<br />

Zahngesundheit –<br />

Wenn Kinder mit den<br />

Zähnen knirschen<br />

Liebe Leser:innen,<br />

Straßenbahn fahren war<br />

für mich früher immer ein<br />

kleines Abenteuer. Ich bin in<br />

einer Stadt aufgewachsen, in<br />

der es schon toll war, wenn<br />

nach 18 Uhr noch ein Bus<br />

gefahren ist. Darum war<br />

es schon ziemlich aufregend,<br />

mit der Straßen- und<br />

U-Bahn unterwegs zu sein,<br />

wenn ich in den Ferien meine<br />

Großeltern im Ruhrgebiet besucht habe. Und das Fahren mit<br />

Bus und Bahn war tatsächlich auch immer noch aufregend, als<br />

ich schon erwachsen war und in eine Stadt mit ausgebautem<br />

ÖPNV zog – zumindest für die erste Zeit. Da schwirrten mir<br />

immer Fragen wie „Stehe ich am richtigen Gleis?“, „Sitze ich<br />

in der richtigen Bahn?“ oder „Habe ich etwa meine Haltestelle<br />

schon verpasst?“ durch den Kopf.<br />

Kinder, die in Städten wie Köln und Bonn aufwachsen, haben<br />

das Fahren mit den Öffis schon viel früher drauf, wenn ich mich<br />

in der Straßenbahn umschaue. Ich bin immer ein bisschen<br />

beeindruckt, wenn ich dort oder an Haltestellen ein Kind im<br />

Grundschulalter sehe, das souverän und allein den ÖPNV<br />

meistert. Wer früh lernt, findet sich eben auch früh selbstständig<br />

und selbstbewusst in der Stadt zurecht. Das sieht auch<br />

<strong>KÄNGURU</strong>-Autorin Thea Wittmann so und gibt euch Tipps, wie<br />

ihr mit eurem Nachwuchs üben könnt, euch sicher und allein<br />

in der Stadt zu bewegen.<br />

Wir haben sogar eine Übungsstrecke für euch: Wie wäre eine<br />

Fahrt mit Bus und Bahn zur Siegmündung? Bei seinem neuesten<br />

Ausflugstipp nimmt unser Autor Benjamin Stapf euch mit<br />

dorthin, wo die Sieg in den Rhein fließt. Das und noch mehr<br />

findet ihr in dieser <strong>September</strong>-Ausgabe.<br />

Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen.<br />

Inga Drews und das<br />

STADTMAGAZIN<br />

FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN<br />

-Team<br />

© Benjamin Stapf<br />

4

---

INHALT<br />

<strong>September</strong> <strong>2022</strong> | #7<br />

06 Termine, Tipps & Trends<br />

10 Weltkindertag: Gemeinsam<br />

für Kinderrechte<br />

11 Kolumne: Fragt doch mal<br />

die Oberbürgermeisterin<br />

12 Die Kidical Mass erobert wieder die Straße<br />

14 Junges Theater Bonn: „Woodwalkers“<br />

feiert Premiere<br />

16 Lauschen, Schmökern & Spielen<br />

19 Frau Karlis Kolumne<br />

20 Tipps für Kitas & Schulen<br />

22 Mobilität: Gut unterwegs?<br />

26 Gesundheit: Zähneknirschen setzt<br />

enorme Kräfte frei<br />

30 Raus, raus, raus: Wo die Sieg in den<br />

Rhein fließt<br />

34 Jugendzentren: Rumhängen war gestern<br />

37 Rezept: Pfannkuchen gefüllt mit<br />

Ofengemüse<br />

38 Kalender <strong>September</strong> <strong>2022</strong><br />

46 Kleinanzeigen<br />

30<br />

Einfach<br />

und entspannt –<br />

Ein Ausflug zur Siegmündung<br />

IMPRESSUM Heft <strong>September</strong> <strong>2022</strong>, 23. Jahrgang, verbreitete Auflage 50.000. <strong>KÄNGURU</strong> erscheint monatlich (10-mal im Jahr) und wird kostenfrei in Köln, Bonn und der Region verteilt. Herausgeber: Känguru Colonia<br />

Verlag GmbH, Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, Fon 0221 – 99 88 21-0, Fax 0221 – 99 88 21-99, info@kaenguru-online.de, www.kaenguru-colonia-verlag.de, Handelsregister: HR Köln 64533, Geschäftsführung:<br />

Sonja Bouchireb, Redaktion: Inga Drews (V.i.S.d.P.), Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Isabelle Hermann, Petra Hoffmann, Anna Oberste, Redaktionsschluss ist der 10. des Vormonats,<br />

Nachrichten an: redaktion@kaenguru-online.de, Mediaberatung Print und Online: Sonja Bouchireb, Mareike Krus, Yasemin Sistig, Nachrichten an: anzeigen@kaenguru-online.de. Es gilt<br />

die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 20.06.2018, Anzeigenschluss: siehe Mediadaten, Kleinanzeigen: krus@kaenguru-online.de, Veranstaltungskalender: Petra Schulte, Termineingabe über<br />

das Formular auf www.kaenguru-online.de/veranstaltung-eintragen; Terminabgabe für Veranstaltungen in der Druckausgabe bis zum 4. des Vormonats, für die Onlineausgabe kaengurumagazin.de<br />

laufend. Grafik: Annette Süß, Lektorat: Katrin Höller, Druck: Weiss-Druck Monschau, Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete<br />

Artikel und Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es wird keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen etc.<br />

übernommen, sie sind aber herzlich willkommen. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />

Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. Bildnachweise befinden sich am Bild. Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch<br />

auf Abdruck. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.<br />

GX6<br />

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem<br />

Blauen Engel zertifiziert.<br />

5

---

TERMINE, TIPPS<br />

& TRENDS<br />

Was gibt es Neues aus Köln, Bonn, der Region und darüber hinaus?<br />

Wir halten euch auf dem Laufenden.<br />

Motorworld Köln<br />

ACV Familienfest<br />

Der Automobilclub Verkehr (ACV) feiert<br />

Jubiläum! Anlässlich des 60. Geburtstags<br />

findet am 17. <strong>September</strong> ein großes Familienfest<br />

auf dem Gelände der Motorworld<br />

Köln in Ossendorf statt. Mitglieder und<br />

alle, die den ACV noch nicht kennen, sind<br />

eingeladen, um die erfolgreiche Vereinsgeschichte mit viel<br />

Live-Musik, einem bunten Programm und spannenden<br />

Attraktionen zu feiern. Ein großes Gewinnspiel lockt zudem<br />

mit tollen Preisen: ein Wochenende mit dem ACV Bulli oder<br />

eines von drei E-Bikes. Unser Maskottchen Karla Känguru<br />

schaut auch auf dem Fest vorbei und freut sich, euch zu<br />

treffen. Der Eintritt ist frei. (sh)<br />

acv.de/familienfest<br />

Biologisch-dynamische Landwirtschaft<br />

Haus<br />

Bollheim<br />

40 Jahre Haus Bollheim<br />

– 40 Jahre biologisch-dynamischer<br />

Landbau. Anlässlich<br />

ihres Jubiläums laden<br />

die Bollheimer:innen<br />

am 11. <strong>September</strong> zum ausgiebigen Feiern nach Zülpich<br />

ein. Auf dem großen Bollheimer Hoffest lässt sich die<br />

besondere Art des Umgangs der Menschen, die auf dem<br />

Hof leben und arbeiten, untereinander sowie mit den<br />

Tieren und der Natur hautnah erleben. Das Angebot von<br />

vielfältigen Genüssen, Begegnungen aller Art und Überraschungen<br />

für Kleine und Große sorgt von 11 bis 18 Uhr für<br />

ein gewohnt buntes Programm. (sh)<br />

bollheim.de<br />

Fotografie<br />

Leica Welt<br />

Die Leica Welt im Leitz-Park in der Optikstadt Wetzlar ist eine Hommage<br />

an Fotografie und Ingenieurskunst. Sie macht die Faszination<br />

der Marke Leica mit allen Sinnen erlebbar und bietet nicht nur für<br />

Leica-Enthusiast:innen einen einzigartigen Erlebnis- und Inspirationsort,<br />

sondern für Fotografiebegeisterte aus aller Welt. Mit Blicken<br />

hinter die Kulissen der Manufaktur, in hochkarätigen Ausstellungen<br />

sowie im interaktiven Ernst Leitz Museum lässt sich die Zeitgeschichte<br />

der Fotografie mit Leica entdecken sowie bei Events, Führungen<br />

und Fotoworkshops die Markenphilosophie von Leica hautnah<br />

erleben. (sh)<br />

leitz-park.com<br />

Theaternacht<br />

Laterna Magica<br />

Im Rahmen der Kölner Theaternacht könnt ihr am 24. <strong>September</strong><br />

die Premiere der Laterna Magica bewundern. Die einzigartige, über<br />

2 Meter große Konstruktion erzählt mithilfe eines Zusammenspiels<br />

von Licht, Schatten und Klang die besondere Geschichte „Von<br />

Wurzeln und Flügeln“. Sie handelt von einem Baum, der, obwohl er<br />

immer an einem Fleck steht, über die Jahre hinweg alle Geschichten<br />

der Welt erlebt. Gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen treten<br />

Schauspieler:innen an diesem Abend vor dem Schokoladenmuseum<br />

auf und lassen die Erzählung lebendig werden. (ih)<br />

© Leica Camera AG<br />

kunstkoenner.de<br />

6

---

Termine, Tipps & Trends<br />

PR_AZ_92x62mm_Apfelfest_Schmitz-Huebsch Kopie.pdf 1 08.08.22 16:0<br />

GEWINNSPIEL<br />

Auf kaenguru-online.de verlosen wir<br />

2 x 4 Tickets für den Indoor-Action-Park<br />

HUGODROM in Remscheid.<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

BIST DU REIF FÜRS<br />

APFELFEST?<br />

17. + 18. <strong>September</strong><br />

10 bis 17 Uhr<br />

Genuss und Spaß<br />

für die ganze Familie.<br />

Bonn-Brühler Straße 14<br />

53332 Bornheim-Merten<br />

www.schmitzhuebsch.de<br />

Immer auf dem Laufenden sein.<br />

Mit dem …<br />

© HUDORA<br />

HUDORA<br />

Seit mehr als 100 Jahren heißt es bei HUDORA „Wir bewegen<br />

Menschen“. Mit den Indoor-Action-Parks HUGODROM und<br />

einem breiten Sortiment rund um Sport, Freizeit und Lifestyle<br />

begeistert das Unternehmen Menschen jeden Alters. Auch<br />

die neuen Produkte der Outdoor-Saison lassen die Herzen<br />

von bewegungsfreudigen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen<br />

höherschlagen. Zu den Newcomern gehören ein kompakter<br />

Tri-Scooter, die bequeme Nestschaukel Octagon, das<br />

Turneck Fabian Pro, das biomechanische Protektorenset Pro<br />

sowie verschiedene Tischtennisplatten. (id)<br />

Anmelden unter:<br />

www.kaenguru-online.de/<br />

newsletter<br />

hudora.de<br />

Theaterfest<br />

Oper Köln<br />

Hereinspaziert! Die Oper Köln begrüßt ihren neuen Intendanten<br />

Hein Mulders mit einem großen Theaterfest. Es findet am 18.<br />

<strong>September</strong> auf allen drei Bühnen des Staatenhauses statt und<br />

bietet Programm für die ganze Familie. Nicht nur musikalische<br />

Kostproben sowie Wissenswertes über die bevorstehenden Premieren<br />

erwarten die Gäste, sondern mit einem Blick hinter die<br />

Kulissen auch jede Menge Informationen über die unterschiedlichen<br />

Gewerke und Abteilungen der Oper. Workshops für Kinder<br />

und Erwachsene runden das Theaterfest ab. (sh)<br />

Gesund<br />

und sicher<br />

wachsen<br />

FAMARI steht für Familiensafari<br />

und ist unser Wegweiser für Familien.<br />

Mehr Informationen unter:<br />

www.famari.de<br />

oper.koeln<br />

7

---

Termine, Tipps & Trends<br />

Noch mehr Termine gibt es<br />

täglich aktuell im Online-<br />

Veranstaltungskalender<br />

unter kaenguru-online.de.<br />

125-jähriges Jubiläum<br />

Apfelfest<br />

© annanahabed – stock.adobe.com<br />

Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der Obstplantage<br />

Schmitz-Hübsch in Bornheim-Merten wird<br />

der Beginn der Erntezeit mit einem großen Apfelfest<br />

gefeiert. Am 17. und 18. <strong>September</strong> erwarten die Besucher:innen<br />

von 10 bis 17 Uhr neben einem bunten<br />

Programm rund um den Apfel mit Live-Musik und<br />

Leckereien auch eine Vielfalt an frisch gepflückten<br />

Äpfeln und Birnen. Rundgänge, das Obstbaumuseum<br />

sowie Rundfahrten mit dem Apfelexpress durch die<br />

Plantagen vermitteln viel Wissenswertes über den<br />

Obstanbau sowie den Traditionsbetrieb Schmitz-<br />

Hübsch. (sh)<br />

schmitzhuebsch.de<br />

Stadtbibliothek Köln<br />

MINT Festival <strong>2022</strong><br />

Wettbewerb<br />

KameraKinder<br />

Challenge<br />

Vor zehn Jahren wurde das Projekt KameraKinder vom jfc<br />

Medienzentrum aus der Taufe gehoben. Seitdem hat sich<br />

die Initiative als Forum für fotobegeisterte Kinder fest<br />

etabliert und fördert gemeinsam mit den kooperierenden<br />

Partner:innen die kreative Fotopraxis. In diesem Jahr läuft<br />

die KameraKinder Challenge unter dem Motto „Keep Smiling!“.<br />

Bis zum 17. Oktober können 6- bis 14-Jährige ihre<br />

Fotos oder Clips einreichen. Auch Fun-Fotos mithilfe von<br />

Fototricks, gezielter Bildmanipulation oder lustige Memes<br />

und GIFs sind möglich. Die Preisverleihung mit Ausstellung<br />

aller eingereichten Beiträge findet am 27. November<br />

in Köln statt. (sh)<br />

© StockPhotoPro – stock.adobe.com<br />

Unter dem Motto „tüfteln statt büffeln“ startet am<br />

29. <strong>September</strong> wieder das MINT Festival der Stadtbibliothek<br />

Köln. Dieses Jahr dreht sich alles um das<br />

Thema Nachhaltigkeit. Die Kinder, Jugendlichen und<br />

jungen Erwachsenen sollen dabei natürlich<br />

wieder selbst zur Tat schreiten und sich<br />

bei den mehr als 100 Workshops<br />

und Events ausprobieren. Unter<br />

anderem stehen die 17 Ziele für<br />

nachhaltige Entwicklung im<br />

Fokus. Diese gelten für alle<br />

Staaten der Welt und richten<br />

sich sowohl an die Regierungen<br />

als auch an jedes Individuum.<br />

Ab dem 1. <strong>September</strong><br />

könnt ihr euch das ganze<br />

Programm online anschauen und<br />

auch Tickets für die Veranstaltungen<br />

reservieren. (ih)<br />

kamerakinder.de<br />

© turn_around_around – stock.adobe.com<br />

mint-festival.de<br />

8

---

JUNGES THEATER BONN<br />

Unser Spielplan im Herbst <strong>2022</strong><br />

PREMIERE: 3. & 4. SEPTEMBER<br />

AB 8 JAHREN<br />

URMEL AUS DEM EIS<br />

NACH MAX KRUSE<br />

PREMIERE: 30. OKTOBER<br />

AB 5 JAHREN<br />

PREMIERE: 25. NOVEMBER<br />

AB 10 JAHREN<br />

NACH ROBERT HABECK<br />

UND ANDREA PALUCH<br />

SEPTEMBER<br />

sa 3 19:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

NOVEMBER<br />

di 1 15:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

DEZEMBER<br />

do 1 10:00 19:30 Der Trafikant<br />

PREMIERE im Telekom-Forum<br />

fr 4 10:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

fr 2 10:00 19:30 Der Trafikant<br />

so 4 15:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

18:30 Die Schule der magischen Tiere<br />

10:00 Ruf der Wölfe (Thalia Kuppelsaal)<br />

PREMIERE im Telekom Forum<br />

sa 5 15:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

18:30 Ruf der Wölfe (Thalia Kuppelsaal)<br />

DAS NEINHORN<br />

VON MARC-UWE KLING UND ASTRID HENN<br />

di 6 10:00 Das NEINhorn<br />

mi 7 10:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

do 8 10:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

fr 9 10:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

sa 10 15:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

15:00 Die Schatzinsel (Thalia Kuppelsaal)<br />

so 6 15:00 Urmel aus dem Eis<br />

mo 7 10:00 Urmel aus dem Eis<br />

di 8 10:00 Urmel aus dem Eis<br />

10:00 Die Schatzinsel (Thalia Kuppelsaal)<br />

mi 9 10:00 Pettersson und Findus<br />

do 10 10:00 Pettersson und Findus<br />

fr 11 10:00 15:00 Pettersson und Findus<br />

sa 3 15:00 Das NEINhorn<br />

15:00 Ruf der Wölfe (Thalia Kuppelsaal)<br />

so 4 11:00 15:00 Das NEINhorn<br />

mo 5 9:30 11:00 Das NEINhorn<br />

di 6 9:00 11:00 Urmel aus dem Eis<br />

10:00 Die Schatzinsel (Thalia Kuppelsaal)<br />

mi 7 9:00 11:00 Urmel aus dem Eis<br />

10:00 Die Schatzinsel (Thalia Kuppelsaal)<br />

AB 4 JAHREN<br />

so 11 15:00 Das NEINhorn<br />

mo 12 10:00 Das NEINhorn<br />

sa 12 15:00 Pettersson und Findus<br />

so 13 15:00 Der Grüffelo<br />

do 8 9:00 11:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

fr 9 10:00 18:30 Die Schule der magischen Tiere<br />

di 13 10:00 Die unendliche Geschichte<br />

mo 14 9:30 11:00 Der Grüffelo<br />

18:30 Die Schatzinsel (Thalia Kuppelsaal)<br />

mi 14 10:00 Die unendliche Geschichte<br />

mi 16 10:00 19:30 Der Trafikant<br />

sa 10 15:00 18:30 Die Schule der magischen Tiere<br />

do 15 10:00 Das NEINhorn<br />

do 17 10:00 Der Trafikant<br />

so 11 11:00 15:00 Urmel aus dem Eis<br />

DIE SCHULE DER<br />

MAGISCHEN TIERE<br />

NACH MARGIT AUER<br />

AB 7 JAHREN<br />

fr 16 10:00 Das NEINhorn<br />

sa 17 15:00 Das NEINhorn<br />

di 20 10:00 Der Trafikant<br />

19:30 Der Trafikant<br />

mi 21 10:00 Der Trafikant<br />

do 22 10:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

fr 23 10:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

sa 24 15:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

di 27 10:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

do 29 10:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

fr 30 10:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

18:30 Die Schule der magischen Tiere<br />

OKTOBER<br />

sa 1 15:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

fr 18 10:00 19:30 Geheime Freunde<br />

sa 19 15:00 18:30 Die unendliche Geschichte<br />

so 20 15:00 Die unendliche Geschichte<br />

mi 23 10:00 Die unendliche Geschichte<br />

do 24 10:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

fr 25 10:00 18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

18:30 Ruf der Wölfe<br />

PREMIERE im Thalia Kuppelsaal<br />

sa 26 15:00 18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

18:30 Ruf der Wölfe (Thalia Kuppelsaal)<br />

so 27 15:00 Urmel aus dem Eis<br />

mo 28 9:00 11:00 Urmel aus dem Eis<br />

di 29 10:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

10:00 Ruf der Wölfe (Thalia Kuppelsaal)<br />

mi 30 9:00 11:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

mo 12 9:00 11:00 Urmel aus dem Eis<br />

10:00 Ruf der Wölfe (Thalia Kuppelsaal)<br />

di 13 9:00 11:00 Urmel aus dem Eis<br />

10:00 Ruf der Wölfe (Thalia Kuppelsaal)<br />

mi 14 10:00 Urmel aus dem Eis<br />

do 15 9:00 11:00 Urmel aus dem Eis<br />

fr 16 10:00 18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

sa 17 15:00 18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

so 18 11:00 15:00 Das NEINhorn<br />

mo 19 9:30 11:00 Das NEINhorn<br />

di 20 9:30 11:00 Das NEINhorn<br />

mi 21 9:30 11:00 Das NEINhorn<br />

do 22 10:00 19:30 Das letzte Aufgebot<br />

fr 23 15:00 Pettersson und Findus<br />

mo 26 11:00 15:00 Pettersson und Findus<br />

di 27 11:00 15:00 Das NEINhorn<br />

DER TRAFIKANT<br />

VON ROBERT SEETHALER<br />

AB 14 JAHREN<br />

sa 15 15:00 Das NEINhorn<br />

so 16 15:00 Das NEINhorn<br />

mo 17 10:00 Das NEINhorn<br />

di 18 10:00 Das NEINhorn<br />

do 20 10:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

fr 21 10:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

sa 22 15:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

so 23 15:00 Das NEINhorn<br />

mo 24 10:00 Das NEINhorn<br />

di 25 10:00 Das NEINhorn<br />

so 30 15:00 Urmel aus dem Eis<br />

PREMIERE im JTB<br />

mo 31 18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

VORFREUDE SCHENKEN<br />

Mit den Gutscheinen des JTB!<br />

Einlösbar für alle Live-Vorstellungen,<br />

Online-Streams und Kurse der Schauspielschule.<br />

mi 28 11:00 15:00 Das NEINhorn<br />

do 29 15:00 18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

fr 30 15:00 18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

sa 31 15:00 18:30 Die Schule der magischen Tiere<br />

KÄPT‘N BOOK <strong>2022</strong><br />

23. OKTOBER BIS 5. NOVEMBER<br />

Das Rheinische Lesefest ‚Käpt‘n Book‘ ist das<br />

größte Lesefestival für Kinder in Deutschland.<br />

Auch das JTB ist dieses Jahr wieder dabei<br />

mit Lesungen der beliebten Kinder- und<br />

Jugenbuchautorinnen Margit Auer und Katja<br />

Brandis.<br />

HERMANNSTR. 50<br />

53225 BONN-BEUEL<br />

Gefördert durch die<br />

Beauftragte der<br />

Bundesregierung<br />

für Kultur und Medien<br />

TEL. (0228) 46 36 72<br />

9<br />

WWW.JT-BONN.DE

---

In der Region<br />

GEMEINSAM<br />

FÜR KINDERRECHTE<br />

Am 18. <strong>September</strong> ist es wieder so weit – wir feiern den Weltkindertag.<br />

© Anton.Matushchak – stock.adobe.com<br />

Zum Abschluss der Mottowoche zum Weltkindertag<br />

<strong>2022</strong> findet am 18. <strong>September</strong> ein großes Fest auf dem<br />

Heumarkt statt. Die Stadt Köln lädt Jung und Alt dazu<br />

ein, bei verschiedenen Mitmachaktionen zu basteln, zu<br />

spielen oder zu singen. Eröffnet wird das Fest von der<br />

Band Pelemele und auch die Maus ist vor Ort, um<br />

gemeinsam mit euch für Erinnerungsfotos zu posieren.<br />

Das ganze Programm rund um den Weltkindertag in<br />

Köln findet ihr online. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen<br />

ist frei.<br />

Vor 33 Jahren haben die Vereinten Nationen in<br />

der UN-Kinderrechtskonvention festgelegt, dass<br />

alle Kinder die gleichen Rechte haben, und wie<br />

viele andere Staaten der Welt hat sich Deutschland<br />

dazu verpflichtet, diesen Vertrag einzuhalten.<br />

Im Rahmen des Weltkindertags feiern wir nun<br />

jedes Jahr die Rechte der Kinder. Wir stellen unsere<br />

jüngsten Mitmenschen in den Mittelpunkt<br />

und legen den Fokus auf ihre Rechte. In Köln<br />

wird sogar eine ganze Woche lang gefeiert. Vom<br />

12. bis zum 18. <strong>September</strong> bieten viele Kinderund<br />

Jugendinitiativen und Organisationen in der<br />

ganzen Stadt Aktionen an – von einer Kinder-<br />

Rallye über Bastelangebote bis hin zu Picknicks.<br />

Mitmachen können Kinder jeden Alters und ihre<br />

Familien.<br />

© malija – stock.adobe.com<br />

unterstützt<br />

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN<br />

den Weltkindertag in Köln<br />

als Medienpartner.<br />

Die Stadt Köln veranstaltet das Fest gemeinsam mit<br />

UNICEF Deutschland und der BZgA. Als Hauptsponsor<br />

engagieren sich bereits zum 27. Mal die DEVK Versicherungen.<br />

(id)<br />

weltkindertag-koeln.de<br />

Wir sind am 18. <strong>September</strong><br />

zusammen mit Karla Känguru<br />

beim Weltkindertag-Fest auf<br />

dem Heumarkt dabei und<br />

feiern gemeinsam mit euch<br />

die Kinderrechte.<br />

10

---

Kolumne<br />

FRAGT<br />

DOCH MAL<br />

DIE OBERBÜRGER­<br />

MEISTERIN<br />

Habt ihr auch Fragen zu den Aufgaben<br />

der Oberbürgermeisterin von Köln?<br />

Schreibt ihr doch eine E-Mail an<br />

oberbuergermeisterin@stadt-koeln.de<br />

Eure Eltern helfen euch bestimmt dabei.<br />

LIEBE FRAU REKER,<br />

wie wurden Sie Oberbürgermeisterin?<br />

LIEBE VIVIENNE,<br />

Oberbürgermeisterin wird eine Person erst, wenn sie bei<br />

einer Wahl in einer Stadt die meisten Stimmen bekommt.<br />

Das ist mir in Köln 2015 und auch 2020 gelungen. Im<br />

Jahr 2015 haben 52,6 Prozent der Wähler:innen für mich<br />

gestimmt. 2020 habe ich die Wahl mit 59,3 Prozent der<br />

Stimmen gewonnen. Nun darf ich bis 2025 Oberbürgermeisterin<br />

in Köln sein. So ein Wahlkampf ist ganz schön<br />

vielseitig und auch herausfordernd. Für einen Zeitraum<br />

von ungefähr drei Monaten war ich vor und nach der<br />

Arbeit unterwegs und habe mich mit Kölner:innen, Parteien<br />

und Unterstützer:innen getroffen, um über politische<br />

Ziele und Inhalte zu sprechen.<br />

Theoretisch kann sich jede:r als Kandidat:in zur Wahl<br />

aufstellen lassen, der oder die eine Kölner Adresse im<br />

Personalausweis stehen hat. Außerdem muss die Person<br />

mindestens 23 Jahre alt sein und die deutsche oder eine<br />

andere EU-Staatsangehörigkeit haben. Die Chancen,<br />

gewählt zu werden, steigen dabei natürlich, wenn jemand<br />

schon im Vorfeld von vielen Menschen unterstützt wird.<br />

Für mich als parteilose Kandidatin hieß das, dass ich<br />

sowohl die Kölner:innen von mir überzeugen wollte, aber<br />

auch wichtige Parteien hier in Köln dafür gewinnen konnte,<br />

mich zu unterstützen.<br />

Vivienne, 9, Chorweiler<br />

Ich persönlich finde, dass Politik immer dann am meisten<br />

Spaß macht, wenn sich klare, greifbare Ziele miteinander<br />

umsetzen lassen, zum Beispiel mehr Fahrradwege oder<br />

neue Kitas zu bauen. Ich kann dir jedenfalls verraten, liebe<br />

Vivienne, dass mir mein Beruf und meine Aufgabe sehr viel<br />

Freude bereiten – auch wenn ich sehr viel arbeiten muss.<br />

Ich mag es, dass ich mitentscheiden kann, wie sich meine<br />

Heimatstadt weiterentwickelt. Und ich bin immer wieder<br />

erstaunt darüber, wie viele talentierte, kluge und starke<br />

Menschen in Köln leben, die tolle Ideen für unsere Zukunft<br />

entwickeln und sie dann auch umsetzen. Welche Ideen<br />

habt ihr denn so für unsere Stadt Köln, liebe Känguru-<br />

Leser:innen? Schreibt mir gerne an:<br />

oberbuergemeisterin@stadt-koeln.de.<br />

Ich hoffe, ihr hattet einen guten Start<br />

in das neue Schuljahr.<br />

Wie immer freue ich mich<br />

auf eure Nachrichten!<br />

Entdecke neue Wege!<br />

Berufliche Veränderung gewünscht?<br />

Jetzt kostenloses Beratungsangebot nutzen<br />

oder virtuelle Veranstaltungen besuchen!<br />

https://www.arbeitsagentur.de/koeln<br />

11<br />

Publication name: <strong>2022</strong>_Känguru_BBiE generated: <strong>2022</strong>-01-14T13:34:11+01:00

---

In der Region<br />

Fotos: Jenifer Fey<br />

Die Kidical Mass<br />

erobert wieder die Straße<br />

Beim Kidical Mass Aktionswochenende im Mai <strong>2022</strong> waren insgesamt<br />

40.000 Menschen in mehr als 200 Orten in Deutschland und 14 weiteren Ländern<br />

dabei. Im <strong>September</strong> ist die Kidical Mass wieder unterwegs.<br />

Von Simone Kraus und Steffen Brückner<br />

(Kidical Mass Köln)<br />

Vorrang für Kinder<br />

Kinder sind nicht nur niedlich. Sie brauchen Rechte, die sie im Straßenverkehr<br />

schützen. Deshalb fordert das bundesweite Kidical Mass<br />

Aktionsbündnis, dass das Straßenverkehrsrecht komplett umgekrempelt<br />

wird. Vor allem muss der Schutz der Kinder in den Fokus<br />

gerückt werden. Alle Kinder und Jugendlichen sollen sich sicher und<br />

selbstständig mit dem Fahrrad und zu Fuß bewegen können –<br />

egal, ob auf dem Weg zur Schule, zu Freund:innen, zum Sportverein<br />

oder Spielplatz.<br />

Rund 80.000 Unterzeichnende unterstützen die Forderungen nach<br />

einem kinderfreundlichen Straßenverkehrsrecht bereits in einer Petition,<br />

die sich allen voran an den Bundesverkehrsminister richtet.<br />

Ihn möchte die Kidical Mass mit einem zweiten Aktionswochenende<br />

am 24. und 25. <strong>September</strong> lautstark an die Forderungen erinnern.<br />

Kidical Mass Köln und Bonn<br />

sind dabei<br />

In Köln startet die Kidical Mass am Sonntag, den 25. <strong>September</strong>. Los<br />

geht’s um 15 Uhr am Rudolfplatz. Es gibt wieder mehrere Zubringer<br />

aus unterschiedlichen Veedeln, damit alle sicher zum Start kommen.<br />

Ziel ist das Nippeser Tälchen.<br />

Bonn erobert am gleichen Tag die Straßen. Start ist um 15 Uhr auf<br />

der Hofgartenwiese.<br />

Mitmachen<br />

Ihr wollt bei der Kidical Mass mitmachen und zum Beispiel eine Aktion<br />

umsetzen wie eine Schulstraße oder eine Temporäre Spielstraße?<br />

Oder einen Fahrradbus („Bicibus“), bei dem viele Schüler:innen<br />

gemeinsam auf dem Rad zur Schule fahren?<br />

Oder einfach Kidical Mass Botschafter:in an eurer Kita, Schule oder in<br />

eurem Veedel werden und vor jeder Tour Plakate, Flyer, Sharepics und<br />

Textbausteine erhalten? Dann meldet euch einfach unter kontakt@<br />

kidicalmasskoeln.org.<br />

www.kidicalmasskoeln.org<br />

www.kinderaufsrad.org<br />

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN<br />

unterstützt<br />

die Kidical Mass als Medienpartner.<br />

12

---

In der Region<br />

Sa, 10.09.–<br />

So,11.09.22<br />

11–18 Uhr<br />

Forderungen des Kidical-Mass-<br />

Aktionsbündnisses<br />

Das neue Straßenverkehrsrecht muss<br />

• die Schutzbedürftigkeit von Kindern in den Mittelpunkt<br />

stellen und Vision Zero – null Verkehrstote und Schwerverletzte<br />

– zum Ziel haben und<br />

• die selbstständige und sichere Mobilität der Kinder ermöglichen<br />

– auf dem Weg zur Schule, zu Freund:innen, zum<br />

Sportverein oder Spielplatz.<br />

Städte und Gemeinden müssen die Freiheit erhalten, kinderund<br />

fahrradfreundliche Maßnahmen nicht nur an einzelnen<br />

Gefahrenstellen umzusetzen, sondern im gesamten Stadtgebiet.<br />

Das umfasst zum Beispiel:<br />

• geschützte oder baulich getrennte, breite Radwege an<br />

Hauptverkehrsstraßen und Landstraßen sowie geschützte<br />

Kreuzungen (nach niederländischem Vorbild)<br />

• Tempo 30 auf Hauptverkehrsstraßen innerorts<br />

• Schulstraßen und Zonen ohne Autoverkehr (temporäre Kfz-<br />

Durchfahrtverbote)<br />

• Fahrradstraßen und Fahrradzonen als flächendeckendes<br />

Netz und Grundlage für ein sicheres Schulwegenetz<br />

• Straßen ohne Durchgangsverkehr in Wohngebieten (Bsp.<br />

Kiezblocks Berlin, Superblocks Barcelona)<br />

FAMILIEN-HERBSTMARKT<br />

Buntes Programm und Live-Musik<br />

für Jung und Alt<br />

www.seepark-zuelpich.de<br />

Startschuss noch in diesem Jahr<br />

Die Kidical Mass fordert Bundesverkehrsminister Volker Wissing<br />

dazu auf, umgehend die Reform des Straßenverkehrsrechts auf den<br />

Weg zu bringen. Parallel zur Überarbeitung des Straßenverkehrsgesetzes<br />

muss er frühzeitig das Gespräch mit den Ländern aufnehmen,<br />

um 2023 die Umsetzung der neuen Gesetzesziele sicherzustellen.<br />

Nächste Termine Kidical Mass Köln<br />

28. August/25. <strong>September</strong>/30. Oktober/11. Dezember, ggf. RRH-<br />

Touren on top. Bitte aktuelle Infos online beachten.<br />

Noch besteht für alle Kinder die Möglichkeit, mit dem Bonusheft <strong>2022</strong><br />

vier Stempel am Ziel jeder Kidical Mass zu sammeln. Vier Stempel<br />

sind notwendig, um am Jahresende an einer Verlosung teilzunehmen!<br />

Hier geht es zur Petition<br />

für ein kinderfreundliches<br />

Straßenverkehrsrecht.<br />

PAPIERFEST<br />

SONNTAG, 04. SEPTEMBER <strong>2022</strong><br />

LVR-Industriemuseum<br />

Papiermühle Alte Dombach<br />

Alte Dombach<br />

51465 Bergisch Gladbach<br />

www.industriemuseum.lvr.de<br />

11 BIS 18 UHR<br />

DER EINTRITT ZUM FEST<br />

UND INS MUSEUM IST FREI!<br />

13

---

In der Region<br />

„Woodwalkers“<br />

feiert Premiere<br />

Diesen <strong>September</strong> startet das Junge Theater<br />

Bonn (JTB) wieder mit einem vielfältigen neuen<br />

Spielplan in die Saison. Ein Highlight ist dabei<br />

die Kinderbuch-Adaption „Woodwalkers“.<br />

© Junges Theater Bonn/Martin Stennes<br />

In ihrer mittlerweile siebenteiligen Buchreihe lädt Autorin Katja<br />

Brandis in die Welt der Gestaltwandler, der Woodwalkers, ein. Durch<br />

die Augen des 13-jährigen Carag, der als Berglöwe in den Wäldern<br />

aufgewachsen ist und erst seit Kurzem in der Menschenwelt lebt,<br />

lernen die Leser:innen das Leben an der Clearwater High kennen.<br />

Das Internat, das nur von Woodwalkers besucht wird, ist Carag<br />

zunächst noch fremd. Umso glücklicher ist er, als er in Holly, einem<br />

frechen Rothörnchen, und Brandon, einem schüchternen Bison,<br />

schnell Freund:innen findet. Gemeinsam bestreiten die drei all die<br />

Abenteuer, die das Leben als Woodwalker für sie bereithält.<br />

Seit ihrem Erscheinen im Jahr 2016 wurden die Exemplare der Reihe<br />

bereits mehr als 1,3 Millionen Mal auf dem internationalen Markt<br />

verkauft und stehen regelmäßig auf den Bestsellerlisten.<br />

Uraufführung im <strong>September</strong><br />

Mit der Premiere am 3. <strong>September</strong> bringt das Junge Theater Bonn<br />

die Geschichte zum allerersten Mal auf die Bühne. An die hundert<br />

Kinder haben sich im Frühsommer beim offenen Casting für eine<br />

der Rollen beworben. Vierzehn von ihnen dürfen nun an der Seite<br />

des Profiensembles auf der Bühne des JTB stehen. Dafür haben die<br />

jungen Schauspieler:innen unter Leitung des Regisseurs Nick Westbrock<br />

sechs Wochen – davon drei während ihrer Sommerferien –<br />

fast täglich intensiv geprobt.<br />

Zoltan Selo erweckt die Hauptfigur Carag auf der<br />

Bühne des Jungen Theaters Bonn zum Leben.<br />

Paul Rees (l.) und Frieda Bücheler (r.)<br />

schlüpfen in die Rollen von Carags<br />

besten Freund:innen Brandon und Holly.<br />

© Junges Theater Bonn/Martin Stennes<br />

© Arena Verlag<br />

Autorin Katja Brandis, das Team<br />

des Jungen Theater Bonn und<br />

die Jungschauspieler:innen freuen<br />

sich auf die Produktion.<br />

14

---

In der Region<br />

Marcel Höfs hat den Roman in enger Zusammenarbeit<br />

mit der bekannten Autorin Katja Brandis für die Bühne<br />

bearbeitet. Die Handlung folgt weitgehend dem ersten<br />

der Woodwalkers-Romane und trägt auch dessen<br />

Untertitel „Carags Verwandlung“. Bei der Bühnenbearbeitung<br />

stand Marcel Höfs neben Frau Brandis auch<br />

seine eigene Tochter als Beraterin zur Seite. Sie ist<br />

selbst ein Riesenfan der Woodwalkers-Reihe und hat<br />

ganz ohne Zutun ihres Vaters selbst auch eine Rolle im<br />

Theaterstück erhalten.<br />

Die Verwandlung<br />

Eine besondere Herausforderung bei der Adaption ist<br />

die Darstellung der Verwandlung der jungen Schauspieler:innen<br />

von der menschlichen Gestalt in ihre jeweiligen<br />

tierischen Rollen. Hier haben die kreativen Köpfe<br />

hinter dem Stück einen interessanten Weg gefunden:<br />

Die Kostüme sind nicht als Ganzkörpergewand gestaltet,<br />

sondern das Erscheinungsbild des Tieres wird mit<br />

Hilfe einzelner Kostümelemente, wie beispielsweise<br />

den Hörnern des Bisons, zum Leben erweckt. Diese<br />

Elemente erzielen bei der Bewegung auf der Bühne und<br />

im Licht ihre Wirkung, darum ist die Körpersprache<br />

© Junges Theater Bonn/Martin Stennes<br />

und -bewegung besonders wichtig. Aus diesem Grund war auch ein<br />

Körpertraining essenzieller Bestandteil des Castings. Diese künstlerische<br />

Darstellung der Verwandlung baut auf die Vorstellungskraft<br />

des Publikums und soll, wie beim Lesen, eine Art Kopfkino erzeugen.<br />

Vielfältiger Spielplan<br />

Neben „Woodwalkers“ warten auf Fans des Jungen Theaters<br />

Bonn zwei weitere neue Stücke: Am 30. Oktober hat Max Kruses<br />

„Urmel aus dem Eis“ Premiere. Dieses Stück wird anlässlich des<br />

100. Geburtstags des Autors in einer neuen Bühnenbearbeitung<br />

von Susanne Lütje und Anne X. Weber präsentiert. Die Uraufführung<br />

des dritten neuen Stücks können die Zuschauer:innen am 25.<br />

November im bis dahin wiedereröffneten Kuppelsaal besuchen. „Ruf<br />

der Wölfe“ heißt das Stück von Robert Habeck und Andrea Paluch;<br />

seiner Erzählung liegen die Fragen „Wie gehen wir mit unserer Natur<br />

um?“ und „Wie gelingt Zusammenleben in Eigenverantwortung?“<br />

zugrunde.<br />

Selbstverständlich stehen auch bereits bekannte Stücke wieder<br />

auf der Bühne – von „Die Schule der magischen Tiere“ und „Die<br />

unendliche Geschichte“ über „Geheime Freunde“ und „Das letzte<br />

Aufgebot“ für Jugendliche bis hin zu „Der Grüffelo“ oder „Petersson<br />

und Findus“ für die Jüngsten. Diese und viele mehr erwarten euch in<br />

dieser Saison. Den gesamten Spielplan findet ihr wie immer auf der<br />

Website des Jungen Theaters Bonn. (ih)<br />

jt-bonn.de, woodwalkers.de<br />

Dog patrol<br />

Die neue Animation ab Sept. <strong>2022</strong><br />

www.tummel-dschuNgel.de<br />

Der Indoor-Spielpark in Bensberg<br />

Ernst-Reuter-Str. 13 . 51427 Berg. Gladbach<br />

T: 0 22 04 - 6 16 08<br />

Die Location für Deinen<br />

nächsten Kindergeburtstag!<br />

15

---

Medien<br />

LAUSCHEN,<br />

SCHMÖKERN<br />

& SPIELEN<br />

Jubiläum<br />

Die Sendung<br />

mit dem Elefanten<br />

Seit 2007 hat der kleine blaue Elefant aus der<br />

Sendung mit der Maus seine eigene Sendung.<br />

Am 10. <strong>September</strong> feiert die Sendung mit dem<br />

Elefanten nun den 15. Geburtstag! Zeit für eine<br />

elefantastische Party und ein Wiedersehen<br />

mit allen Freunden aus den Lach- und Sachgeschichten<br />

für Fernsehanfänger:innen zwischen<br />

3 und 6 Jahren. Bereits am 9. <strong>September</strong> wird<br />

eine Geburtstagssendung mit Elefant und<br />

Hase, einigen Überraschungsgästen sowie den Moderator:innen<br />

Tanja, André und dem grünen Hund Knolle ausgestrahlt. Auch „Die<br />

Sendung mit der Maus zum Hören“ widmet dem Elefanten eine<br />

eigene Geburtstagssendung. Mitfeiern erwünscht! (sh)<br />

wdrmaus.de/elefantenseite/<br />

© WDR-Trickstudio<br />

Lutterbeck<br />

Kindermagazin<br />

forscher<br />

Die Sommerausgabe des<br />

Magazins „forscher“ hält<br />

etwas ganz Besonderes<br />

für die jungen Leser:innen<br />

bereit: Dieses Mal durfte<br />

die neue Kinderredaktion<br />

erstmalig an der Gestaltung des Heftes mitwirken.<br />

Anlässlich des zehnjährigen Geburtstages des Heftes<br />

sind zehn Kinder in insgesamt drei Redaktionssitzungen<br />

zusammengekommen und haben unter anderem<br />

in ihren „8 Fragen an die Zukunft“ den Wissenschaftler:innen<br />

einmal ordentlich auf den Zahn gefühlt.<br />

Außerdem erhielten die Seiten des Heftes – inklusive<br />

des Huhn-Maskottchens Checker-Chick – ein neues<br />

Design. Der spannende Inhalt und die kreativen Mitmach-Seiten<br />

bleiben natürlich bestehen. Ihr könnt<br />

euch euer Heft wie immer kostenfrei bestellen. (ih)<br />

forscher-online.de<br />

Spieletipp von Ingemar Reimer<br />

Monsterfalle<br />

Eine alte Villa ist wohl der beste Aufenthaltsort für kuschelige<br />

Monster, die zumeist nur Unfug im Sinn haben. Wenn sich aber<br />

Besuch ankündigt, müssen die Monster schnell in der Monsterfalle<br />

verschwinden. Jetzt sind die Kinder gefragt, die gemeinsam<br />

mit viel Geschick die Monster in die Falle schieben müssen.<br />

Auf die Monster, fertig, los<br />

Das Spielfeld zeigt die alte Villa mit verwinkelten Räumen und<br />

der Monsterfalle in der Mitte. Überall haben sich Monster versteckt.<br />

Um die Monster durch die Gänge zu bewegen, gibt es<br />

insgesamt vier Schieber, die von den Kindern bedient werden<br />

müssen. Immer zwei Kinder bilden ein Team und jeder bedient<br />

zwei Schieber auf einer Seite. Eine Monster-Karte wird aufgedeckt<br />

und die Figur „Monster im Sack“ wird auf das entsprechende<br />

Feld gestellt. Die Sanduhr wird umgedreht und schon<br />

geht es los. Die Figur muss so schnell wie möglich und ohne,<br />

dass sie umfällt, in die Falle geschoben werden. Dabei ist es<br />

hilfreich, wenn man sich abspricht. Wer nach sechs Runden die<br />

meisten Monster gefangen hat, gewinnt das Spiel.<br />

16

---

Medien<br />

GEWINNSPIEL<br />

Auf kaenguru-online.de verlosen wir<br />

2 x 4 Karten für den Kinofilm Tad Stones.<br />

© Paramount Pictures Germany<br />

www.maxernstmuseum.lvr.de<br />

Foto: Thorsten Kleinschmidt<br />

Tad Stones und die Suche<br />

nach der Smaragdtafel<br />

Im dritten Teil der Filmreihe um den Undercover-Archäologen<br />

erlebt Tad Stones mit seinen ungewöhnlichen Freund:innen<br />

ein neues, spannendes Abenteuer. Nach zwei verdeckten Missionen<br />

möchte Tad endlich im Kreis seiner Archäologie-Kolleg:innen<br />

anerkannt werden.<br />

Als er dann aber gleich zu Beginn einen seltenen Sarkophag<br />

zerstört und damit einen Zauber freisetzt, der seine<br />

Freund:innen und sogar die Welt in Gefahr bringt, scheint dieser<br />

Wunsch weiter weg denn je. Gemeinsam muss die Truppe<br />

bei einer wilden Verfolgungsjagd um die halbe Welt reisen, um<br />

den Zauber rechtzeitig zu brechen. (ih)<br />

Erziehungsstellenfamilie werden<br />

und Kindern ein Zuhause geben!<br />

Sie können sich vorstellen, einem Kind mit ungewöhnlicher<br />

Biografi e ein liebevolles Zuhause, Sicherheit und Geborgenheit<br />

zu geben?<br />

Wir informieren Sie<br />

über die Möglichkeiten<br />

und Aufgaben als<br />

Erziehungsstellenfamilie.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Infogespräch am<br />

1. <strong>September</strong> um 19.00 Uhr<br />

oder jederzeit zu<br />

Ihrem Wunschtermin!<br />

Kinostart 25. August, FSK 6<br />

0221 35 79 28 23<br />

info@context-ev.de<br />

www.context-ev.de<br />

Context e.V., Kinder-, Jugend- und Familienhilfe, Maternusstraße 40 – 42, 50996 Köln<br />

Bocholt • Geldern • Kalkar • Kleve • Köln • Mindelheim • Sonsbeck<br />

Kosmos, ab 6 Jahren,<br />

ca. 20 Minuten,<br />

2–4 Spielende,<br />

ca. 25 Euro<br />

Wer wird Monster-<br />

Schieber-Meister:in?<br />

Monsterfalle setzt auf gemeinsames Spielen und Kommunikation<br />

untereinander. Wenn die Zeit läuft, geht es turbulent zu. Es<br />

gilt, den Überblick zu bewahren und mit guter Absprache den<br />

kürzesten Weg zur Monsterfalle zu finden. Da kann es am Spieltisch<br />

durchaus mal etwas lauter werden. Kinder und Erwachsene<br />

können in Teams prima miteinander spielen. Monsterfalle hat<br />

2011 den Deutschen Kinderspielpreis gewonnen und war zum<br />

Kinderspiel des Jahres nominiert. Auch nach über zehn Jahren<br />

macht das Spiel noch immer viel Freude und kommt gut bei den<br />

Kindern an.<br />

© KOSMOS<br />

Herbst<br />

<strong>2022</strong><br />

von<br />

9:00<br />

bis<br />

16:30<br />

17

---

Medien<br />

Wie lernen Kinder<br />

den Umgang mit Geld?<br />

Zu Gast: Natascha Wegelin alias Madame Moneypenny<br />

Madame Moneypenny startete 2016 als Blog und geschlossene Facebookgruppe,<br />

um Frauen auf ihrem Weg in die finanzielle Unabhängigkeit zu begleiten. 75 %<br />

der Frauen zwischen 35 und 50 Jahren droht später nämlich die Altersarmut<br />

und das liegt laut Natascha Wegelin daran, dass sie sich nicht selber mit ihren<br />

Finanzen auseinandersetzen und nicht wissen, wo sie anfangen sollen. Madame<br />

Moneypenny hilft ihnen dabei mit vielen Infos, einem Mentoring-Programm<br />

und diversen Möglichkeiten, sich mit anderen Frauen auszutauschen und<br />

zu vernetzen.<br />

Im Sommer <strong>2022</strong> wurde Natascha Wegelin<br />

zum ersten Mal Mutter – ein guter Anlass,<br />

um mit ihr darüber zu sprechen, wie man<br />

eigentlich seinen Kindern einen vernünftigen<br />

Umgang mit Geld vermittelt, finden KÄN-<br />

GURU-Podcasterinnen Petra Hoffmann und<br />

Golrokh Esmaili. (ph)<br />

madamemoneypenny.de<br />

Die Podcasts findet ihr auf<br />

kaenguru-online.de/<br />

podcast.<br />

Musiktipp von Mama lauter!<br />

Muckemacher<br />

Pünktlich zum Schulstart haben die Muckemacher<br />

mit „Ring The School Bell“ einen<br />

neuen Song veröffentlicht, der exemplarisch<br />

in ihren Global-Sound einführt. Das Berliner<br />

Kindermusik-Duo vereint Balkanbeats, Calypso,<br />

Rocksteady, Hip-Hop, Cumbia, Dub,<br />

Gypsy und Swing, garniert mit einer absolut<br />

charakterstarken Stimme. Aus gutem Grund<br />

schreiben sich die Muckemacher den Anspruch<br />

„Musik für alle“ auf die Fahnen. Und<br />

tatsächlich: Professioneller, stilechter und<br />

mitreißender kann Musik für Kinder kaum<br />

klingen – wenn dabei nicht auch Mama oder<br />

Papa ins Schwärmen geraten, dann ist ihnen<br />

nicht mehr zu helfen. Auf ihrem jüngsten<br />

Album „Biri Bababai“ (2019) präsentieren<br />

Verena Roth und Florian Erlbeck die ganze<br />

Bandbreite ihres Könnens.<br />

mama-lauter.de, muckemacher.de<br />

Podcast<br />

Do Re Mikro<br />

Klassik für Kinder? Genau das findet ihr im<br />

Podcast „Do Re Mikro“. Hier wird euren<br />

Kindern auf spielerische Weise die Welt der<br />

klassischen Musik nahegebracht. Dabei unterhalten<br />

sich die Moderator:innen in jeder<br />

Folge über ein bestimmtes Thema, welches<br />

in Verbindung mit Musik steht. An passenden<br />

Stellen werden dann immer wieder<br />

klassische Sequenzen eingespielt, über die<br />

anschließend kurz gesprochen wird. Auch<br />

berühmte Musiker:innen, Dirigent:innen,<br />

Komponist:innen und weitere Musikschaffende<br />

kommen immer wieder zu Wort. (ih)<br />

Verfügbar in der ARD Audiothek,<br />

auf BR Kinder, ApplePodcast u.v.w.<br />

Kindersachbuch<br />

Atlas des Weltalls<br />

Die Geheimnisse des Himmels und der Sterne erfahren<br />

können Kinder ab 10 Jahren im „Atlas des Weltalls“<br />

von Autorin Lara Albenese. Die Physikerin vermittelt in<br />

ihrem Kindersachbuch breites Wissen über unser Universum.<br />

Mithilfe der Illustrationen von Tommaso Vidus<br />

Rosin bringt sie dieses Wissen auf eine kindliche Ebene,<br />

sodass kleine und große Entdecker:innen in ihrem Buch<br />

noch so einiges über das Weltall lernen können. In dem<br />

als Wissenschaftsbuch des Jahres 2021 nominierten<br />

Buch werden die Leser:innen durch fünf große Fragestellungen<br />

geleitet. Dabei gibt es auch immer wieder<br />

spannende Fun Facts. Wusstet ihr beispielsweise, dass<br />

ein Totenkopfäffchen und ein Makake die ersten Tiere<br />

waren, die die Erdumrundung schafften? (ih)<br />

Midas Verlag, 25 Euro<br />

18

---

Kolumne<br />

LASS LOS, LASS NICHT LOS<br />

ODER: EIN HOCH AUF DEN DONUT<br />

FRAU KARLI<br />

lebt zusammen mit ihren<br />

beiden Töchtern und<br />

ihrem Mann, der zugleich<br />

ihre Jugendliebe ist, in<br />

freundlichen Verhältnissen<br />

irgendwo im Raum<br />

Köln. Sie beherrscht<br />

das gesamte Alphabet,<br />

hält herzlich wenig von<br />

medialer Freizügigkeit<br />

und kann alle Familienmitglieder<br />

am Duft ihrer<br />

Stirn erkennen.<br />

No, no, no! Das Klamotten- und Spiele-Archiv<br />

breitet sich in meinem Büro aus, in der Küche<br />

haben sich absurde Ablageflächen eingebürgert,<br />

in der Diele sammeln sich immer wieder Objekte<br />

von fragwürdiger Herkunft und Zweckmäßigkeit.<br />

Kurz: Unsere Wohnung hatte schon länger<br />

keine Verdauung mehr. Deshalb haben unsere<br />

Große und ich ein ganzes Wochenende damit<br />

verbracht, unser Hab und Gut nach strengen Kriterien<br />

zu selektieren und auf dem Flohmarkt der<br />

Kreislaufwirtschaft zuzufügen.<br />

Eine Kreislaufwirtschaft ist ein regeneratives<br />

System, in dem verantwortungsvoll mit Ressourcen<br />

umgegangen wird – ein System, das auf nachhaltige<br />

Produktionsprozesse, auf Wieder- und<br />

Weiterverwendung setzt. Angesichts der planetaren<br />

und sozialen Grenzen ist es auch dringend<br />

angezeigt, die Material- und Verbrauchsflüsse so<br />

zu gestalten, dass noch Raum für ein halbwegs zivilisiertes<br />

Leben bleibt. Und das wirtschaftswissenschaftliche<br />

Konzept beschreibt ein Phänomen<br />

neu, das früher gelebte Praxis war: Bevor sich<br />

unsere heutige Wegwerfgesellschaft etablierte,<br />

war das Kreislauf-Denken in den traditionelleren<br />

Wirtschaftsformen und auch bei unseren Müttern<br />

und Großmüttern gang und gäbe. Anschaffungen<br />

wurden nicht für die einmalige Nutzung<br />

getätigt, Materialien wiederverwendet, Nebenprodukte<br />

weiterverarbeitet. Vor zehn Jahren verlieh<br />

die britische Wirtschaftswissenschaftlerin<br />

Kate Raworth mit der sogenannten „Donut-Ökonomie“<br />

dem Prinzip der Kreislaufwirtschaft ein<br />

griffiges Bild für den öffentlichen Diskurs.<br />

Wir haben am Wochenende jedenfalls alles gegeben,<br />

um auch in unserem Mikrokosmos dem<br />

Donut zu huldigen. Wir packten Tüten und Kisten<br />

für verschiedene Freunde und Nachbarn.<br />

Schätzten Restwerte, die wir dann später auf<br />

dem Flohmarkt gnadenlos selbst unterboten. Betrachteten<br />

viel zu lange und ausgiebig alte Bilder<br />

und Fotos. Stritten, stritten, stritten und warfen<br />

uns gegenseitig Sentimentalität, Stillstand und<br />

Chaotentum vor. Schmissen fort, was wirklich<br />

und wahrlich nicht mehr zu gebrauchen war. Am<br />

Ende war die Tochter dann doch froh, dass ich<br />

nicht immer so gut im Loslassen war: In lange<br />

aufbewahrten Kisten und Koffern fanden wir<br />

etliche Fehlkäufe und Ex-Lieblingsteile von mir,<br />

die ihr fabelhaft stehen. Womit sich auch wieder<br />

ein kleiner Kreis schließt.<br />

Anzeige<br />

GROSSES FEST MIT FAMILIENPROGRAMM<br />

IN DER LEICA WELT<br />

Am 10. <strong>September</strong> findet das erste Leitz-Park Fest in Wetzlar<br />

statt. Ein buntes Programm und zahlreiche kostenlose Mitmachaktionen<br />

laden dazu ein, den Leitz-Park zu besuchen und zu erleben.<br />

Über allem steht dabei das Motto „Perspektivwechsel.<br />

Dies findet sich vor allem in den Vorträgen zu verschiedenen Aspekten<br />

der Fotografie wieder, die über den Tag verteilt in den Konferenzräumen<br />

der Leica Welt stattfinden. Große und kleine Besucher*innen<br />

können unter anderem an mehreren Fotostationen auf<br />

dem Campus des Leitz-Parks, im Ernst Leitz Museum und im Leica<br />

Fotostudio verschiedene Perspektiven und das Zusammenspiel<br />

von Licht und Schatten ausprobieren und sich selbst inszenieren.<br />

Der Perspektivwechsel aus beruflicher Sicht wird dagegen am<br />

Informationsstand der Leica Personalabteilung geboten. Dort<br />

stehen Auszubildende und Berufserfahrene für Gespräche zur<br />

Verfügung und präsentieren Interessierten ihren Arbeitsplatz.<br />

Auch musikalisch und kulinarisch lässt das Leitz-Park Fest keine<br />

Wünsche offen. Auf einer Bühne mitten auf dem Campus werden<br />

regionale Künstler:innen ihr Können zum Besten geben und auf<br />

dem Platz zwischen Hotel, Museum und Ernst Leitz Werkstätten<br />

lockt ein Food-Court mit kulinarischen Highlights.<br />

www.leica-welt.com<br />

19

---

© Christian Schwier – stock.adobe.com<br />

TIPPS FÜR KITAS<br />

& SCHULEN<br />

Regionaler Lieferservice<br />

Feldling<br />

Kurze Wege für saisonale Lebensmittel – Feldling,<br />

ein junges Unternehmen aus Pulheim, beliefert Kitas<br />

und Schulen mit regionalen Produkten von Kölner<br />

Landwirt:innen. Zudem möchte Feldling die Kleinen<br />

für das Thema Nachhaltigkeit sensibilisieren und ein<br />

Bewusstsein für die Herkunft des Essens schaffen.<br />

Ein Ausflugstag zu den Höfen der kooperierenden<br />

Landwirtschaftsbetriebe hilft bei der Vermittlung.<br />

Die Kinder erwartet nicht nur eine Führung über Hof,<br />

Felder und Ställe, sondern je nach Betrieb dürfen sie<br />

auch die Hühner füttern, auf einem Traktor sitzen<br />

oder ein Kettcar-Rennen veranstalten. (sh)<br />

Schulunterricht und Kita-Alltag können auch<br />

außerhalb der Klassen- und Gruppenräume<br />

stattfinden. Unsere Neuigkeiten zu den Themen<br />

Bildung und Betreuung.<br />

Unterrichtsmaterial<br />

Bus & Bahn-Detektive<br />

© Halfpoint – stock.adobe.com<br />

feldling.de<br />

Mitmach-Konzerte<br />

443 Hertz<br />

Das neue Angebot des Gürzenich Orchesters, die Reihe „443 Hertz“,<br />

bietet Schüler:innen der Klassen 1 bis 13 eine tolle Möglichkeit, mit<br />

den Profis zusammenzuarbeiten. Die Kinder entwickeln in direkter<br />

Zusammenarbeit mit den Musiker:innen des Orchesters ein eigenes<br />

Konzert, das anschließend vor der ganzen Schule aufgeführt wird.<br />

Die praktische Auseinandersetzung mit der Musik steht bei diesem<br />

Projekt im Vordergrund, denn die Schüler:innen sollen ihren ganz<br />

persönlichen Zugang zur Musik finden und ausleben dürfen. Klassen<br />

können sich bis zum 1. Oktober online anmelden. (ih)<br />

Die „Bus & Bahn-Detektive“ des Verkehrsverbunds<br />

Rhein-Sieg (VRS) unterstützen Kinder der 3. und 4.<br />

Klasse bei der Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />

In fantasievollen Unterrichtsmaterialien führt<br />

der Verkehrsdrache Siggi die jüngsten Verkehrsteilnehmer:innen<br />

lebendig an Bus und Bahn heran – denn<br />

selbstständig unterwegs sein will gelernt sein. Mit<br />

handlungsorientierten Angeboten für den Unterricht<br />

unterstützt der VRS so die Arbeit der Grundschullehrer:innen.<br />

Die komplett überarbeiteten Materialien<br />

stehen den Schulen kostenlos zur Verfügung. (sh)<br />

vrs.de/bus-und-bahn-detektive<br />

guerzenich-orchester.de<br />

20

---

Kitas & Schulen<br />

Kampagne<br />

#Klassenfahrtabersicher<br />

Klassenfahrten sind ein wichtiger Einflussfaktor in der<br />

Persönlichkeitsentwicklung, fördern das soziale Lernen<br />

und stärken die Bindung zwischen Schüler:innen und<br />

Lehrkräften. Darum setzt sich das Bündnis Schul- und<br />

Klassenfahrten unter dem Hashtag „Klassenfahrtabersicher“<br />

dafür ein, dass Klassenfahrten fester Bestandteil<br />

des Schulalltags bleiben. Sie appellieren an die Politik,<br />

Finanzierungsmöglichkeiten für Familien dauerhaft zur<br />

Verfügung zu stellen, damit jedes Kind die Möglichkeit<br />

hat, eine Klassenfahrt mitzumachen. Dies ist besonders<br />

nach der Corona-Pandemie wichtig für die jungen<br />

Menschen. (ih)<br />

klassenfahrtabersicher.de<br />

Premiere<br />

Schülerfilm ab!<br />

Bereits im Juni haben wir euch von der Bewerbungsphase<br />

für „Schülerfilm ab!“ erzählt und nun ist es endlich<br />

so weit. Die Jury hat gewählt und am 3. <strong>September</strong><br />

findet die Premiere der ausgewählten Produktionen<br />

statt. Für alle, die dieses Projekt noch nicht kennen: Bei<br />

„Schülerfilm ab!“ können Nachwuchsfilmemacher:innen<br />

im Kölner Raum ihre neuesten Kurzfilmprojekte einreichen<br />

und eine Jury wählt die besten aus. Die Genres sind<br />

dabei völlig durchmischt – von Spielfilm über Doku bis<br />

hin zu Animation ist alles dabei. Bei der Premiere erwarten<br />

euch außerdem moderierte Gespräche mit den<br />

Filmschaffenden. (ih)<br />

Skandinavische Kitas<br />

Wir suchen genau dich!<br />

Für unsere Standorte in Köln-Rodenkirchen und -Bocklemünd suchen<br />

wir ab sofort Leitungskräfte, pädagogische Fachkräfte, Native/English<br />

Speaker*innen sowie Integrationshelfer*innen in Voll- und Teilzeit.<br />

Wir freuen uns auf dich! Jetzt bewerben unter bewerbung@mydagis.de<br />

Über uns: Wir bieten Kindern von vier Monaten bis sechs Jahren eine an<br />

skandinavische Konzepte angelehnte, frühkindliche, individuelle Förderung.<br />

Unsere flexible, in kleinen Gruppen stattfindende Ganztagsbetreuung<br />

beinhaltet u. a. vegetarisches Bio-Essen, Waldtage, Kulturprogramm, Yoga,<br />

Sport, Musik- und Kunstpädagogik, tiergestützte Pädagogik (Kita-Hunde<br />

und -Hühner), flexible Firmenkontingente und gendersensible Pädagogik.<br />

Unsere Einrichtungen werden zweisprachig geführt (Deutsch/Englisch).<br />

Neu: Wir bieten Fortbildungen zum Thema „Gendersensible Pädagogik<br />

im Kita- und Grundschulalltag“ an. Für weitere Infos melde dich gerne bei<br />

Mareike Kuper, Tel: 0221 28226080 oder unter fortbildung@mydagis.de<br />

MyDagis – Skandinavische Kitas gUG<br />

Mehr unter<br />

www.mydagis.de<br />

»Aktuelles »Jobs<br />

Kita in der Wachsfabrik, Industriestr. 170, 50999 Köln, Tel: 02236 9697547<br />

Kita im Kappelshof, Kappelsweg 1, 50829 Köln, Tel: 0221 28226080<br />

Kita im Gutshof, Kappelsweg 1 a, 50829 Köln, Tel: 0221 17093436<br />

filmhaus-koeln.de<br />

Fortbildung<br />

smart kiddies<br />

Die Fachstelle für Suchtprävention der Drogenhilfe Köln<br />

stellt am 15. <strong>September</strong> allen interessierten pädagogischen<br />

Fachkräften aus Grundschulen in Köln und im<br />

Rhein-Erft-Kreis das smart-kiddies-Konzept zur Prävention<br />

von exzessiver Mediennutzung vor. Das Ziel ist,<br />

die Teilnehmenden als Multiplikator:innen zu befähigen,<br />

ein medienkompetentes Miteinander in ihren Schulen zu<br />

fördern und das Projekt smart kiddies nachhaltig in das<br />

Medienkonzept der Schule zu integrieren. Smart kiddies<br />

umfasst vier Workshops, die schwerpunktmäßig in der<br />

4. Klasse angeboten werden sollen, sowie eine begleitende<br />

Elternarbeit. (sh)<br />

sucht-bildung.de<br />

21

---

Mobilität<br />

GUT<br />

UNTERWEGS?<br />

Erobert die Straßen und Bahnen!<br />

Der Weg von A nach B, von der Schule nach Hause, von der Nachmittagsbetreuung<br />

zur Sporthalle – er lernt sich nicht von selbst. Sich allein auf der Straße sicher zu bewegen,<br />

das braucht Übung. Also, liebe Eltern, ran an Wegenetze und Fahrpläne! Runter in die U-Bahn<br />

und rauf auf den Bahnsteig, alles gemeinsam mit eurem Nachwuchs.<br />

Eure Kids sind stolz wie Bolle, wenn sie sich in der Stadt – zumindest in kleinen<br />

Bereichen – allein zurechtfinden.<br />

Von Thea Wittmann<br />

Es ist bequem, mit dem Auto bis vors Schultor, mit dem<br />

Lastenrad zum Eingang der Kita gefahren zu werden. Und<br />

weil Erwachsene chronisch unter Zeitmangel leiden, bleibt oft keine<br />

Alternative: Kitakinder und I-Dötzchen werden auf dem Weg<br />

zur Arbeit schnell noch dort abgesetzt.<br />

Doch Fakt ist: Es lohnt sich, seine Kids für den Straßenverkehr und<br />

die öffentlichen Verkehrsmittel fit zu machen. Denn letztlich bedeutet<br />

jeder allein zurückgelegte Weg mehr Eigenständigkeit und<br />

Selbstbewusstsein für die Kleinen – und Zeitersparnis für die Großen.<br />

Der tägliche Weg ist, entwicklungstechnisch gesehen, ein Beschleunigungsstreifen.<br />

Sich frei und autonom bewegen können ist<br />

ein wichtiger Schritt fürs Großwerden. Und das Gefühl, schon groß<br />

zu sein, ist cool!<br />

Warum sich Mobilsein lohnt<br />

Wenn wir am Verkehr mit all seinen Tücken, Überraschungen und<br />

Hindernissen teilnehmen, dann laufen in unseren Köpfen komplexe<br />

Dinge ab. Wir müssen Blick und Bewegung koordinieren,<br />

uns nicht ablenken lassen, Entfernungen und Geschwindigkeiten<br />

richtig einschätzen lernen. Ganz zu schweigen vom Orientierungssinn.<br />

Der bildet sich nämlich nicht durchs Mitfahren aus, sondern<br />

durch Selbsterlaufen und Selbstfahren. Ganz nebenbei werden wir<br />

mit der Umgebung vertraut. Wir merken, wie die einzelnen Orte<br />

zusammenhängen und über welche Straßen sie miteinander verbunden<br />

sind.<br />

Ist das nicht zu gefährlich?<br />

Ja, der Stadtverkehr ist gefährlich. Doch die Angst, dass Kinder<br />

angefahren, belästigt oder abgezockt werden, nimmt den Kids<br />

die Chance, sich zu behaupten. Das ist also auf Dauer keine Lösung.<br />

Auch die Erwartung an den Nachwuchs, er müsse sich in<br />

einem bestimmten Alter automatisch auskennen, ist zu hoch. Wer<br />

schlecht vorbereitet ist, ist auch schlechter mobil. Machen wir die<br />

Kids also lieber fit für ihren Weg.<br />

22

---

Mobilität<br />

© Halfpoint – stock.adobe.com<br />

© GAYSORN – stock.adobe.com<br />

© EVERST – stock.adobe.com<br />

Ab wann sind Kinder<br />

bereit, den Weg<br />

alleine zu bestreiten?<br />

Es ist Ermessenssache, wann wer<br />

welche Strecken allein zurücklegen<br />

darf. Dabei kommt es auf die Entfernung<br />

an, ob öffentliche Verkehrsmittel<br />

genutzt werden müssen und nicht<br />

zuletzt auf das Kind selbst. Dennoch<br />

gibt es für die Altersgrenzen Richtwerte<br />

und Empfehlungen:<br />

• Zu Fuß: Ohne Elternbegleitung zur Schule zu laufen – sofern die Grundschule<br />

in Laufweite liegt – sollte ab der 1. Klasse mit ausreichender Vorbereitung kein<br />

Problem sein. Meist finden sich Mitschüler:innen als Begleitung. Gemeinsam<br />

zu gehen ist ohnehin kurzweiliger als allein.<br />

• Mit dem Rad: Der ADAC empfiehlt: Kinder sollten erst nach der schulischen<br />

Fahrradprüfung in der 3. oder 4. Klasse mit dem Rad in den Straßenverkehr<br />

starten. Grundsätzlich ist das auch schon früher möglich. Doch aus verkehrspädagogischer<br />

Sicht ist 8 Jahre die Grenze. Frühestens dann sind die Grundschüler:innen<br />

in der Lage, mögliche Gefahren im Straßenverkehr zu erkennen.<br />

Denn Balance und Geschicklichkeit auf dem Rad sind nur eine Seite der Fahrtauglichkeit.<br />

Auch Seh- und Gehörsinn müssen „reif“ für die Straße sein. Jüngeren<br />

Kindern fehlt der Überblick.<br />

• Bus und Bahn alleine nutzen dürfen Kinder ab 6 Jahren. Für unter 6-Jährige ist<br />

der ÖPNV zwar kostenfrei, allerdings müssen sie von einem Erwachsenen oder<br />

von einem Kind ab 6 Jahren begleitet werden. Letztendlich ist es Ermessenssache<br />

der Eltern und eine Frage der Notwendigkeit, wann ein Kind alleine in den<br />

Bus oder die Bahn steigt.<br />

Wie steht es mit der<br />

Aufsichtspflicht?<br />

Die Aufsichtspflicht und ihre Verletzung ist eine<br />

schwierige Angelegenheit, auch für Gerichte. Die<br />

Deutsche Anwaltsauskunft sagt dazu: Kinder unter<br />

10 Jahren sind nicht „deliktfähig“. Das bedeutet, dass<br />

ein Kind – auch wenn es einen Unfall verursacht –<br />

nicht dafür haftet, sondern der:die Autofahrende.<br />

Inwiefern die Eltern belangt werden können, ist von<br />

Fall zu Fall unterschiedlich. Denn tatsächlich haben<br />

Eltern die Pflicht, ihre Kinder zu beaufsichtigen.<br />

Doch eine ständige Kontrolle ist mit dem Bestreben<br />

eines Kindes nach Selbstständigkeit nicht vereinbar.<br />

Eltern müssen ihre Kinder ausreichend „belehren“,<br />

wo Gefahren auftauchen und wie sie schwierige Situationen<br />

meistern können. Dann können die Kids<br />

alleine losziehen.<br />

23

---

Mobilität<br />

© PintoArt – stock.adobe.com<br />

Alleine sicher in der<br />

Stadt bewegen<br />

Tipps für den Schulweg zu Fuß<br />

und mit dem Rad<br />

Übt den täglichen Weg ein. Wählt einen möglichst<br />

sicheren Weg aus, auch wenn der etwas länger ist:<br />

wenig Autoverkehr, breite Gehwege, Querungen mit<br />

Ampeln. Geht oder fahrt den Weg gemeinsam ab.<br />

Wo gibt es gefährliche Stellen, zum Beispiel abbiegende<br />

Autos oder Schienenstränge im Boden? Anfangs<br />

brauchen Kinder Begleitung. Wechselt euch<br />

mit anderen Eltern ab. Wenn es gut klappt, könnt<br />

ihr die Begleitung nach und nach verkürzen, bis euer<br />

Kind ganz alleine fahren oder gehen will. Das geht<br />

meist fix.<br />

Es kann sein, dass Kinder in Situationen geraten, die<br />

sie allein schlecht händeln können. Sucht „Schutzinseln“<br />

auf dem Schulweg, die im Notfall weiterhelfen,<br />

zum Beispiel der Kiosk oder die Bäckerei.<br />

Tipps für den Schulweg<br />

mit dem ÖPNV<br />

Sich in einem Bahnnetz oder mit den Busrouten zurechtzufinden,<br />

passiert nicht von selbst.<br />

Anfangs brauchen die Kinder einen Scout, also ihre<br />

Eltern oder ältere Geschwister, um vertraut zu werden.<br />

Auch der VCD, der VRS und die KVB bieten verschiedene<br />

Projekte und Aktionen für Familien und<br />

Schulklassen an, die den Einstieg erleichtern.<br />

© Drazen – stock.adobe.com<br />

24

---

Mobilität<br />

Absolut nützliches<br />

Auswendiglernen:<br />

Euer Kind sollte die Nummer<br />

im Kopf haben, unter der es<br />

euch erreichen kann, falls die<br />

Bahn ausfällt oder es doch eine<br />

falsche Route genommen hat.<br />

© LeslieAnn – stock.adobe.com<br />

Köln ist dabei.<br />

Mach mit!<br />

5. – 25. Sept. <strong>2022</strong><br />

www.stadtradeln.de/koeln<br />

Eine Kampagne des<br />

Erst verschafft ihr euch einen Überblick: Welche<br />

Bahnen fahren hier? Welche muss ich nehmen?<br />

Welcher Bahnsteig führt in welche Richtung, welche<br />

Endhaltestelle steht jeweils vorne dran? Wie viele<br />

Stationen sind es, bis ich aussteigen muss und wie<br />

heißen die? Wie kaufe ich einen Fahrschein?<br />

Es hilft, sich während der Fahrt nicht aufs Handy zu<br />

konzentrieren, sondern aus dem Fenster zu schauen:<br />

Wo kommen wir vorbei? Wie sieht die Haltestelle<br />

aus, welche Besonderheiten gibt es hier? Welche<br />

Farbe haben die Kacheln der U-Bahn-Station? Steige<br />

ich an einer Kirche aus?<br />

Mit Sicherheit<br />

mobil.<br />

66_Stadtradeln_Anzeige_<strong>2022</strong>_känguru.indd 1 01.08.22 11:41<br />

Nachhaltige Bildungsmodule<br />

für Kölner Schulen<br />

So verhalte ich mich in Bus<br />

und Bahn<br />

Der Bus kommt oder die Bahn fährt ein. Erst mal<br />

einen Schritt zurück, damit genügend Abstand vom<br />

Bordstein oder der Bahnsteigkante bleibt, alle aussteigen<br />

lassen und nicht drängeln. Ticket abstempeln<br />

– falls es keine Monatskarte ist –, dann hinsetzen<br />

oder gut festhalten. Und vor dem Aussteigen<br />

kommt das Schönste: Halteknopf drücken!<br />

Mindestens ein- bis zweimal fahrt ihr mit. Beim<br />

dritten Mal lasst ihr euer Kind vorgehen und allein<br />

machen, zuerst einsteigen, zuerst aussteigen.<br />

www.kvb.koeln/mobischulung<br />

25

---

Zahngesundheit<br />

ZÄHNEKNIRSCHEN<br />

SETZT ENORME KRÄFTE FREI<br />

Wenn Kinder mit den Zähnen knirschen, bekommen Eltern Gänsehaut.<br />

Was für ein Geräusch! Die Gründe sind ganz unterschiedlich. Kleinkinder knirschen<br />

manchmal, um ihr neues Gebiss zu erforschen. Bei älteren Kindern ist Stress<br />

die häufigste Ursache.<br />

Von Ursula Katthöfer<br />

© irena_geo – stock.adobe.com<br />

anche Kinder halten ihre Eltern sogar<br />

nachts wach, weil ihre Kiefer hörbar arbeiten<br />

und dabei ungeahnte Kräfte freisetzen.<br />

Das Zähneknirschen (die Zahnmedizin nennt<br />

es Bruxismus) nehmen die Kinder häufig gar nicht<br />

wahr. Es ist eine sogenannte Parafunktion, also unbewusst<br />

und ohne Funktion. Das gilt auch für das<br />

unbewusste Pressen der Zähne, der Lippen und der<br />

Zunge.<br />

Ab einem Alter von drei Jahren sollten Eltern das<br />

Zähneknirschen gut beobachten. Vor allem wenn die<br />

Milchzähne bereits durch bleibende Zähne ersetzt<br />

wurden, ist Aufmerksamkeit geboten. Denn knirschende<br />

Zähne können zu Schäden führen, die sich<br />

noch lange bemerkbar machen:<br />

• Der schützende Zahnschmelz geht verloren.<br />

• Zähne lockern sich.<br />

• Die Zähne werden kälte- und hitzeempfindlich.<br />

Sie reagieren auf Süßes oder Saures.<br />

Manche Kinder essen wenig, andere lassen es sich<br />

gerne ausgiebig schmecken. Alles in allem kaut jedoch<br />

kaum ein Kind länger als 30 Minuten pro Tag.<br />

Das Zähneknirschen kann viel länger dauern. Nachts<br />

sind 45 Minuten am Stück nicht ungewöhnlich. Wer<br />

als Kind mit den Zähnen knirscht, wird dies mit hoher<br />

Wahrscheinlichkeit auch als Erwachsener tun.<br />

Da Ober- und Unterkiefer durch Nerven und Muskeln<br />

mit Nacken, Rücken und Ohren verbunden sind,<br />

wirken die Kräfte sich in den unterschiedlichsten<br />

Körperregionen aus. Es kann zur Craniomandibulären<br />

Dysfunktion (CMD) kommen. CMD-Patient:innen<br />

klagen nicht nur über Kieferschmerzen, sondern<br />

haben oft Verspannungen, Kopfschmerzen, Schluckbeschwerden,<br />

Schwindel, Schlafstörungen und sogar<br />

Depressionen. Oft werden die Symptome erst sehr<br />

spät auf das Zähneknirschen zurückgeführt.<br />

26

---

Zahngesundheit<br />

© nuzza11 – stock.adobe.com<br />

Hochwertige Zahnmedizin<br />

für die ganze Familie!<br />

Richmodstraße 31 • 50667 Köln • Tel: 0221 / 2725070<br />

Mo - Do 7.30 - 20 Uhr • Fr 7.30 - 18 Uhr • Sa 8.30 - 16.30 Uhr<br />

SCHÖNE UND GERADE<br />

ZÄHNE FÜR KINDER,<br />

JUGENDLICHE UND<br />

ERWACHSENE<br />

HÄTTET IHR DAS GEWUSST?<br />

Der Kiefer ist das stärkste Gelenk des Menschen. Denn für<br />

das Abbeißen oder Kauen von Nahrung ist viel Kraft nötig.<br />

Während wir kauen, dosieren wir die Kräfte selbst.<br />

Bei Erwachsenen liegen sie während des Kauens zwischen<br />

15 und 40 Kilogramm pro Zahn – je nach Position im Gebiss.<br />

Beim Zähneknirschen sind es sogar 100 Kilogramm –<br />

pro Zahn!<br />

Die Kieferorthopädie<br />

Dr. Julia Neuschulz<br />

Telefon 0221. 58 91 05 55<br />

Aachener Str. 500<br />

50933 Köln<br />

praxis@diekfo.de<br />

www.diekfo.de<br />

Zahnschienen schützen<br />

Sprüche wie „Jetzt beiß mal die Zähne zusammen “ oder „Dem zeigen<br />

wir jetzt die Zähne“ belegen, dass Anspannung und Stress sich<br />

auf unser Gebiss auswirken. Auch das Zähneknirschen ist häufig<br />

Ausdruck eines erhöhten Aktivitätslevels des Kindes (s. Interview).<br />

Atemübungen, Lob und Zuwendung können Kindern helfen, Stress<br />

abzubauen. Hilft das nicht weiter, können Kinderzahnärzt:innen<br />

Zahnschienen verordnen. Sie sind aus durchsichtigem Kunststoff<br />

und schützen die Zähne vor dem Abrieb. Zahnschienen sollten immer<br />

dann eingesetzt werden, wenn das Kind viel knirscht. Das<br />

kann nachts sein, aber z.B. auch während der Hausaufgaben.<br />

Allerdings akzeptieren vor allem jüngere Kinder die<br />

fremde Schiene in ihrem Mund nicht immer. Zudem<br />

wächst die Schiene nicht mit. Das Gebiss verändert<br />

sich aber mit jedem Wackelzahn, der ausfällt. Deshalb<br />

bieten die Schienen sich vor allem für Kinder<br />

und Jugendliche an, die den Zahnwechsel bereits<br />

abgeschlossen haben.<br />

Manchmal ist das Zähneknirschen auf eine<br />

Zahnfehlstellung zurückzuführen. Dann hilft<br />

die Kieferorthopädie.<br />

27

---

Zahngesundheit<br />

„ZÄHNEKNIRSCHEN IST DIE FOLGE<br />

ERHÖHTER AKTIVITÄT“<br />

Prof. Dr. Christian Hirsch, MSc, ist<br />

Zahnarzt und Direktor der Poliklinik<br />

für Kinderzahnheilkunde und Primärprophylaxe<br />

am Universitätsklinikum<br />

Leipzig. Wir fragten ihn, was Eltern<br />

gegen das Zähneknirschen ihrer<br />

Kinder tun können.<br />

© Universitätsklinikum Leipzig<br />

Wie viele Kinder knirschen mit den<br />

Zähnen?<br />

Das ist schwer zu sagen, denn wir<br />

können Dreijährige nicht selbst fragen.<br />

Eine verlässliche Aussage kann es nur geben,<br />

wenn ein Kind im Schlaflabor überwacht wird. Dort<br />

werden Geräusche und Muskelaktivitäten aufgezeichnet.<br />

Auch die Angaben der Eltern spiegeln die<br />

Wirklichkeit nicht gut wider. Ich schätze, dass etwa<br />

jedes vierte Kind mit den Zähnen knirscht. Eine gewisse<br />

Wahrscheinlichkeit gibt es also in allen Familien.<br />

Sollten Eltern sofort die Kinderzahnarztpraxis aufsuchen,<br />

wenn sie das Knirschen feststellen?<br />

Zähneknirschen ist kein Notfall. Eltern müssen deswegen<br />

keinen Extratermin vereinbaren. Wir empfehlen,<br />

dass sie ihre Kinder sowieso alle sechs Monate<br />

dem Zahnarzt vorstellen, sofern es keine anderen<br />

Probleme gibt. Dann kann auch das Zähneknirschen<br />

besprochen werden. Manchmal fällt der Abrieb an<br />

den Front- und Backenzähnen zunächst den Eltern<br />

auf, bevor der Zahnarzt das Thema anspricht.<br />

Was unternimmt der Zahnarzt oder die Zahnärztin?<br />

Zunächst wird der Zahnabrieb bestimmt, um den<br />

Schweregrad einzuschätzen. Liegt bereits Dentin,<br />

also Zahnbein, frei, handelt es sich um einen schweren<br />

Grad. Eine Füllung kann man dann nicht machen,<br />

denn der Zahn hat ja kein Loch. Bei Kindern<br />

nach dem Ende des Zahnwechsels kann eine Schutzschiene<br />

angepasst werden. Das ist allerdings eine<br />

rein symptomatische Therapie, denn das Zähneknirschen<br />

hört durch eine Schiene ja nicht auf.<br />

Illustrationen: © evgeniya_m – stock.adobe.com<br />

Müssen Eltern sich schuldig fühlen, wenn ihr Kind<br />

mit den Zähnen knirscht?<br />

Nein, natürlich nicht. Zähneknirschen ist die Folge<br />

einer zentral erhöhten Aktivität. Sie kann ganz<br />

unterschiedliche Ursachen haben: Schlafprobleme,<br />

psychische Erkrankungen oder ADHS. Auch wenn<br />

Kinder nachts schlecht Luft bekommen, weil sie große<br />

Rachen- oder Gaumenmandeln haben, kann es<br />

zu Schlafproblemen und Zähneknirschen kommen.<br />

Koffeinhaltige Getränke wie Cola oder Energydrinks<br />

erhöhen die Aktivität ebenso. Auf sie sollte schon<br />

wegen des hohen Zuckergehalts verzichtet werden.<br />

Auch viel Medienkonsum wirkt aktivitätsanregend.<br />

Also kann das Spielen am Handy Zähneknirschen<br />

verursachen?<br />

Indirekt schon. Denn wir beobachten, dass Kinder,<br />

die viele Medien konsumieren und abends z. B. noch<br />

aufregende Filme sehen, häufiger mit den Zähnen<br />

knirschen als Kinder, die das nicht tun. Und wir wissen,<br />

dass die Ursachen für das Zähneknirschen nicht<br />

im Kausystem selbst liegen.<br />

28

---

Zahngesundheit<br />

ai165807636411_Känguru_Höfel_92x40_07-<strong>2022</strong>_4c.pdf 1 17.07.22 18:4<br />

Praxis für Logopädie<br />

Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie<br />

Kirsten Höfel Logopädin (dbl)<br />

Brühler Straße 15 · 50968 K öln-Raderberg<br />

Tel: (0221) 800 20 66<br />

www.logopaedie-hoefel.de<br />

Kieferorthopädische Praxis<br />

Dr. Carsten Paulus<br />

© Seventyfour – stock.adobe.com<br />

Gerade Zähne,<br />

gerade hier<br />

Justinianstr. 16<br />

50679 Köln-Deutz<br />

Tel: 02 21 · 81 36 26<br />

Fax: 02 21 · 9 80 86 77<br />

kfo@paulus.de<br />

© photophonie – stock.adobe.com<br />

Nähe<br />

Lanxessarena<br />

Sprechzeiten:<br />

Montag – Donnerstag<br />

9 – 13 und 14 – 18 Uhr<br />

Freitag nach<br />

Vereinbarung<br />

www.paulus.de<br />

Sollten Eltern darüber hinaus auch an sich selbst<br />

arbeiten, um auf ihr Kind zum Beispiel weniger<br />

Druck auszuüben?<br />

Na ja, wir müssen das gesamte familiäre Umfeld betrachten.<br />

Manche Kinder haben 12- bis 14-Stundentage.<br />

Nach der Schule kommen Tanzen und Reiten,<br />

Logopädie und Ergotherapie. Da wundert es nicht,<br />

wenn Kinder aufgedreht sind. Natürlich möchten<br />

Eltern ihre Kinder maximal fördern, doch täte Entschleunigung<br />

allen gut. Auch bessere Schlafbedingungen<br />

können helfen. Das Kind sollte es nachts<br />

dunkel, leise und kühl haben. Außerdem sollten<br />

möglichst nicht alle in einem Bett schlafen, da die<br />

Unruhe des einen sich auf den anderen überträgt.<br />

Vielen Dank!<br />

MUSICFACTORY<br />

KÖLN<br />

Amsterdamerstrasse 212<br />

www.musicfactory-koeln.de<br />

Instrumentenkarussell<br />

Intensives Ausprobieren bevor es los<br />

geht! Gitarre, Rhythmik, Klavier &<br />

Violine<br />

nur bei<br />

uns!<br />

Baby-News<br />

THEMEN • TIPPS • TERMINE • KURSE<br />

Jeden Monat<br />

im <strong>KÄNGURU</strong>-Baby-Newsletter<br />

www.kaenguru-online.de/baby-newsletter<br />

29

---

Raus, raus, raus<br />

Alle Fotos: © Benjamin Stapf<br />

30

---

Raus, raus, raus<br />

WO DIE SIEG<br />

IN DEN RHEIN FLIESST<br />

Von Benjamin Stapf<br />

Die Sommerferien sind vorbei und der Alltag versucht<br />

mit ganzer Kraft, unsere aufgeladenen Batterien schneller<br />

auszusaugen als uns lieb ist. Joshua, unser Sohn<br />

Nummer 2, ist nun auch Schulkind und wir merken<br />

wieder sehr deutlich, wie die Zeit vergeht.<br />

ir – das sind unsere Kids Janosch (8),<br />

Joshi (6) und Hannah (fast 4 – das ist<br />

ganz wichtig). Auf der Suche nach Ausflugszielen<br />

kommen mir so manche Orte aus meiner<br />

Kindheit in den Sinn und ich möchte ausprobieren,<br />

ob sich die Faszination und das abenteuerliche Gefühl,<br />

das ich damals bei den Ausflügen mit meinen<br />

Eltern verspürt habe, auch auf unsere Kids übertragen<br />

lässt. Die Kinder helfen mir dabei, die Welt weniger<br />

mit meinen oft sachlichen Erwachsenenaugen<br />

und mehr mit verspielten Kinderaugen zu sehen.<br />

Die Siegmündung<br />

Wir hatten eine nervige Woche und es ist immer<br />

noch viel zu tun, aber wir beschließen spontan, für<br />

ein paar Stunden einen Ausflug zu machen. Ich habe<br />

da eine Idee. Unser Ausflugsziel befindet sich fast<br />

noch in Köln, würden die einen sagen. Korrekt ist<br />

aber, dass an der Siegmündung die Stadtgrenzen<br />

von Niederkassel, Troisdorf und Bonn aneinanderstoßen.<br />

Ich kann mich noch daran erinnern, als wie<br />

wunderbar ich es als Kind empfand zu sehen, wie<br />

ein Fluss in den nächsten fließt und dann irgendwann<br />

ins Meer. Ob das heute noch genauso sein<br />

wird und ob Janosch, Joshi und Hannah das auch so<br />

sehen, lässt mich gespannt werden.<br />

Wir parken auf dem Wanderparkplatz „Bergstraße“<br />

und die Kinder springen sofort aus dem Auto.<br />

„Trauerweiden! Mega zum Verstecken!“ brüllt Janosch<br />

und verschwindet samt Geschwistern hinter<br />

einem grünen Vorhang aus Blättern. Meinen „Passt<br />

bitte auf, wenn ihr die Autotür aufmacht“-Spruch<br />

hätte ich mir auch sparen können. Es ist ein wirklich<br />

toller Parkplatz. Direkt angrenzend befinden wir<br />

uns in einer parkähnlichen Landschaft. Die offene<br />

Rasenfläche lädt zum Toben ein, die Trauerweiden<br />

sind prima Schattenspender und Verstecke, es gibt<br />

Sitzmöglichkeiten und Mülleimer. Ob wir überhaupt<br />

weitergehen müssen? Da saust auch schon Joshi an<br />

und fragt, wo es denn zum Wasser geht. Wir machen<br />

uns auf den Weg, mit dem Versprechen, auf dem<br />

Rückweg noch einmal an den Bäumen Verstecken<br />

zu spielen.<br />

Wir gehen Richtung Süden und halten uns nach der<br />

Unterführung direkt rechts. Wir folgen dem Wanderweg,<br />

der parallel zur L 269 angelegt ist, für etwa<br />

800 Meter. Links von uns liegt der „Oberste Fahr“,<br />

ein Seitenarm der Sieg. Das Mündungsgebiet der<br />

31

---

Raus, raus, raus<br />

Sieg gehört zu den wenigen naturbelassenen Mündungen<br />

am Rhein. Vorbei an riesigen Haselsträuchern<br />

und einem wirklich abenteuerlichen Amphibienschutzgebiet<br />

geht es weiter Richtung Wasser. Wir<br />

halten uns auf dem Weg links und erblicken rechts<br />

auf dem Seitenarm „Diescholl“ ein altes Fischerboot.<br />

Hannah schaut zweifelnd und glaubt noch nicht daran,<br />

bald den Rhein zu erblicken.<br />

Urlaub für die Augen<br />

Nach einer kleinen alten Holzbrücke, die es zu überqueren<br />

gilt, haben wir das ganze Panorama der Siegmündung<br />

mitsamt Rhein direkt vor uns. Wir haben<br />

Glück mit dem Wetter. Die Sonne scheint und der<br />

blaue Himmel und die Bäume, deren grüne und gelbe<br />

Blätter sich leicht im Wind wiegen, geben uns ein<br />

schönes leichtes Urlaubsgefühl. Es ist warm und wir<br />

haben mit den Kindern besprochen, dass wir nicht<br />

in den Rhein gehen. Das ist tatsächlich lebensgefährlich.<br />

Nun hat die Sieg auch stark Niedrigwasser und<br />

kaum Strömung, sodass wir uns entspannt an den<br />

Rand ins seichte, badewannenwarme Wasser setzen<br />

können und planschen. Der Rhein ist weit genug<br />

entfernt, aber gut zu beobachten, genauso wie die<br />

Frachtschiffe, die langsam den großen Fluss hinaufund<br />

hinuntertuckern. Nun begreift auch Hannah<br />

den Zusammenhang mit dem Fischerboot und nickt.<br />

ANREISE<br />

Mit dem Auto aus Köln:<br />

Auf die B55a nach A3/A4 Flughafen/Köln Messe, dann<br />

Ausfahrt A3 Flughafen/A4 Frankfurt a.M. Später an der<br />

Gabelung links halten auf A59 und bei Ausfahrt 37 Spich<br />

runter. Rechts halten Richtung Siegelar und nach dem<br />

Kreisverkehr geradeaus auf Kriegsdorferstraße bleiben.<br />

Nächster Kreisverkehr rechts ab und nach 650 Metern<br />

links auf Zum Kalkofen. Dann links auf Paul-Schürmann-Platz<br />

und geradeaus auf der Bergstraße. Am Ende<br />

befindet sich der Wanderparkplatz „Bergstraße“.<br />

Mit Bus und Bahn:<br />

S 19 bis Troisdorf und dann mit dem Bus Linie 501 nach<br />

Troisdorf Bergheim Kirche. Dann zu Fuß ca. 450 Meter<br />

bis zum Wanderparkplatz „Bergstraße“.<br />

Versteckte Schätze<br />

Die Trockenheit und das niedrige Wasser sind erschreckend<br />

anzusehen und wir möchten nicht wissen,<br />

in welche Extreme sich unser Klima in den<br />

nächsten Jahren noch entwickelt. Fakt ist, dass wir<br />

heute durch die Sieg spazieren können und uns das<br />

Wasser nur bis zu den Knien geht. Die Kinder sind<br />

im Entdeckermodus und stapeln tonnenweise Steine,<br />

die nach Größe und Farbe sortiert werden. Ich<br />

weiß jetzt schon, wer die Schätze später alle zum<br />

Auto befördern darf. Wir einigen uns darauf, dass<br />

jeder seine zwei schönsten Steine mit nach Hause<br />

nehmen darf. Das gilt auch für uns Erwachsene. Ich<br />

kann gar nicht zum Ausdruck bringen, wie wohlig<br />

mir wird, unsere Kinder so friedlich und konzentriert<br />

miteinander spielen zu sehen. Der warme Wind<br />

weht mir durch die Haare und ich muss grinsen. So<br />

nah an zu Hause und doch so weit weg. Ein wunderbarer<br />

Ort.<br />

Auch die 1,2 Kilometer zurück zum Wanderparkplatz<br />

sind kein Problem, denn die Kinder wollten sich<br />

noch einmal an die riesigen Haselsträucher stellen.<br />

Von uns aus gerne. So ist die Motivation, zügig zurückzukommen,<br />

doch um einiges größer. Zurück am<br />

Parkplatz war die Motivation, Verstecken zu spielen,<br />

dann aber nicht mehr so groß. Der Gedanke, auf<br />

dem Rückweg im Auto bei einem Hörspiel etwas zu<br />

schlummern, schien bei allen Kindern zu überwiegen.<br />

Das kommt tatsächlich nicht so häufig vor. Ein<br />

schöner Nachmittag geht zu Ende und wir planen,<br />

die Siegmündung zeitnah erneut zu besuchen.<br />

Einfach und entspannt<br />

Diesen Ausflug kann man sehr gut mit nicht so<br />

wanderfreudigen Familienmitgliedern bestreiten.<br />

Der gute Kilometer ist ebenerdig und kann gut zu<br />

Fuß, mit dem Laufrad, Fahrrad, Kinderwagen oder<br />

Rollstuhl begangen oder befahren werden. Es gibt<br />

die ganze Zeit Wunderbares am Wegesrand zu bestaunen.<br />

Das Gelände am Parkplatz sowie an der<br />

Siegmündung ist weitläufig und auch bei stärkerem<br />

Wochenendverkehr bleibt noch genug Platz für die<br />

eigene Familie.<br />

32

---

Raus, raus, raus<br />

Michael Radau mit<br />

Sohn Luca und<br />

Enkelsohn Leon auf<br />

dem Biohof Elfrich.<br />

GLAUBWÜRDIG<br />

OHNE KOMPROMISSE<br />

Als Bio-Fachhändler der ersten Stunde haben wir<br />

den Anspruch, die beste Adresse für hochwertige,<br />

biologische Produkte zu sein. Gemeinsam mit<br />

unseren Bio-Landwirt*innen setzen wir uns für<br />

eine enkeltaugliche Welt von Morgen ein.<br />

www.superbiomarkt.de/unsere-grundsaetze<br />

Der SuperBioMarkt in Bonn, Gangolfstraße 2–4<br />

2x in Köln, Venloer Straße 47-53 und Hohenstaufenring 28<br />

Was nehmen wir mit?<br />

Wir haben als Standardausrüstung immer etwas<br />

zu essen, Wasser, Taschentücher, Pflaster und ein<br />

Messer dabei. Diesmal haben wir die Kinder vor<br />

dem Ausflug gut eingecremt, denn auch die späte<br />

Augustsonne hat noch gut Kraft. Gerade bei Ausflügen<br />

ans Wasser sollte man die sensible Kinderhaut<br />

besonders pflegen. Auch eine Cap oder ein Hut sind<br />

nicht verkehrt. Oft empfiehlt es sich, den Kids eigene<br />

Rucksäcke mitzugeben, besonders für die gefundenen<br />

Schätze oder die eigene Trinkflasche. Wichtig<br />

ist nur, dass die Rucksäcke passen und nicht zu<br />

vollgeladen werden. Auch sollte im Rucksack immer<br />

noch Platz für den angefallenen Müll sein,<br />

denn den lassen wir natürlich niemals in der Natur<br />

liegen.<br />

Nach der Ernte<br />

17. + 18. <strong>September</strong><br />

Eintritt frei<br />

unter 18 !<br />

www.kommern.lvr.de<br />

33

---

Freizeit<br />

© peopleimages.com – stock.adobe.com<br />

RUMHÄNGEN<br />

WAR GESTERN!<br />

Für ältere Kinder und Jugendliche kann sich die Suche nach einem Ort,<br />

an dem sie ihre Freizeit verbringen können, schwerer gestalten als gedacht.<br />

Glücklicherweise gibt es in den meisten Städten Deutschlands Jugendzentren,<br />

die immer häufiger neben dem herkömmlichen Angebot auch ein ganz<br />

individuelles und kreatives Programm bieten.<br />

Was genau ist ein Jugendzentrum?<br />

Ein Jugendzentrum ist eine Einrichtung, die sich der Kinder- und<br />

Jugendarbeit widmet. Dabei ist es ihr freigestellt, ob sie sich ausschließlich<br />

an Jugendliche richtet oder Kinder im Grundschulalter<br />

miteinschließt. In den Häusern der offenen Türe gibt es ein vielfältiges<br />

Angebot, oft spezialisieren sich die einzelnen Zentren aber auch<br />

auf eine bestimmte Zielgruppe. Die Trägerschaft liegt meist bei der<br />

Kommune sowie bei Kirchen und anderen freien Trägern, die sich<br />

stets an den gesetzlichen Grundlagen des Kinder- und Jugendhilfegesetzes<br />

orientieren. Betreut wird das Ganze sowohl von pädagogischem<br />

Personal als auch von ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen.<br />

Was wird in einem Jugendzentrum gemacht?<br />

In erster Linie soll ein Jugendzentrum eine Alternative zum einfachen<br />

„Herumhängen“ bieten. Dies geschieht einerseits dadurch, dass<br />

ein Raum zur Verfügung gestellt wird, in dem sich die Jugendlichen<br />

treffen können. Andererseits bieten die Jugendzentren ein attraktives<br />

Angebot mit Ferienprogrammen, Gruppenangeboten oder<br />

auch Jugendreisen. Eine der wichtigsten Eigenschaften liegt in der<br />

Möglichkeit der Partizipation. Die Jugendlichen sollen im JuZe erste<br />

Erfahrungen von ernsthafter Mitbestimmung und Mitgestaltung erleben<br />

– und zwar unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrer Herkunft<br />

oder ihrem sozialen Status. So sollen die jungen Menschen Verantwortung<br />

und Selbstorganisation lernen. Auch eine Anlaufstelle, um<br />

individuelle Hilfe zu bekommen, ist in Form eines Jugendzentrums in<br />

der Regel gegeben.<br />

34

---

Freizeit<br />

Wo findet man Jugendzentren<br />

in der Nähe?<br />

Anders als für Kitas gibt es in Deutschland keinen Rechtsanspruch auf die Nutzung eines Jugendzentrums.<br />

Daher sind Kommunen und Städte nicht dazu verpflichtet, diese zu führen, und die<br />

bestehenden Jugendzentren sind immer wieder von Schließungen bedroht. So ist leider kein JuZe<br />

in der Nähe garantiert. Mit rund 2200 Einrichtungen sollten jedoch trotzdem alle Kinder und<br />

Jugendlichen zumindest in einem weiteren Umkreis ein Zentrum finden können.<br />

In Köln gibt es zum Beispiel diese besonderen Jugendzentren:<br />

Bauspielplatz<br />

Friedenspark<br />

In der Kölner Südstadt finden alle naturverbundenen<br />

Kids einen Platz zum Erleben. Das Herzstück der Einrichtung<br />

bildet das großzügige Außengelände mit dem<br />

Bauspielplatz. Dieser steht Kindern und Jugendlichen<br />

ab dem Grundschulalter offen. Hier können sie sich mit<br />

den vorhandenen Materialien eigene Hütten errichten<br />

und ohne Einfluss Erwachsener kleine Sozialsysteme<br />

mit anderen Kindern aufbauen. Dabei steht im Fokus,<br />

das Selbstbewusstsein und die Risikokompetenz der<br />

Kinder und Jugendlichen zu stärken. Es gibt unter<br />

anderem Lagerfeuer, Kochangebote und verschiedene<br />

körperliche Aktivitäten. In der „Hall of Fame“, wo auf<br />

den bereitgestellten<br />

Wänden mit Graffiti<br />

gesprüht werden darf,<br />

können sich kleine und<br />

große Künstler:innen<br />

kreativ ausleben. Danach<br />

können die jungen Leute<br />

im Jugendcafé einkehren,<br />

um sich dort mit<br />

Gleichaltrigen bei einem<br />

Getränk auszutauschen.<br />

Im Café sind anders als<br />

in den restlichen Bereichen<br />

auch Erwachsene<br />

willkommen.<br />

Fotos © Bauspielplatz Friedenspark<br />

35

---

Freizeit<br />

Abenteuerhallen Kalk<br />

In zwei alten umgebauten Fabrikhallen mitten in Kalk befinden sich die Abenteuerhallen<br />

Kalk. Auf über 5.000 m² können sich die Kids in verschiedensten In- und<br />

Outdoorsportarten ausprobieren. Das Zentrum hat sich dabei auf urbane Jugendund<br />

Bewegungskulturen spezialisiert. Es gibt viele offene kostenfreie Angebote<br />

sowie Angebote mit einem sehr geringen monatlichen Beitrag. Eine tolle kostenfreie<br />

Möglichkeit ist das offene Fahren oder auch Build and Ride. Hier wird jeden<br />

Dienstag und Donnerstag auf dem Außengelände fleißig gebaut und BMX gefahren.<br />

Material und Leihgeräte werden dabei von der Dirtcrew kostenfrei zur Verfügung<br />

gestellt. Aktuell ist der Bau einer Chillout Area mit Pavillon geplant. Um teilnehmen<br />

zu können, werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. So können auch junge Leute,<br />

die bisher keine Berührungspunkte mit BMX oder dem Bau der Sprünge haben,<br />

jederzeit teilnehmen. Außerdem gibt es keine Altersbeschränkung.<br />

Fotos © Daniel Heimbach<br />

Fotos © AbenteuerHallenKALK<br />

Jugendzentrum.digital<br />

Als Reaktion auf die Schließungen während der Corona-Pandemie entwickelte<br />

sich aus dem Kölner Jugendpark das Jugendzentrum.digital, das den Kindern und<br />

Jugendlichen ein Zentrum im Onlineformat bietet. Hierfür werden verschiedene<br />

Kanäle der Sozialen Medien verwendet. Hauptbestandteil ist die Website Twitch.<br />

Von dort aus gibt es jeden Freitag ein interessantes Programm, das in Form eines<br />

Streams angeboten wird. Weitere Themenvorschläge können von den Zuschauer:innen<br />

in den Chat geschrieben werden. Über diesen können sie sich mit anderen<br />

Kindern und Jugendlichen austauschen. Geführt wird der Chat von einem Moderator,<br />

der auch auf die Benimmregeln achtet. Das Themenspektrum ist sehr breit<br />

und es werden auch gesellschaftlich relevante und politische Themen behandelt,<br />

wie zum Beispiel im Mai bei der Landtagswahl NRW. Dort hat das Jugendzentrum<br />

eine eigene Podiumsdiskussion mit jungen Politiker:innen der wichtigsten Parteien<br />

abgehalten. Die Zuschauer:innen konnten über den Chat live Fragen stellen, die der<br />

Moderator dann unmittelbar an die Gäste gestellt hat. So fördert das Jugendzentrum<br />

die unabhängige Meinungsbildung der jungen Besucher:innen. Mittlerweile<br />

findet das Angebot hybrid, also sowohl in den Räumlichkeiten des Jugendzentrums<br />

als auch digital statt. (ih)<br />

36

---

Rezept<br />

© Al – stock.adobe.com<br />

Schnell – Einfach – Lecker<br />

Pfannkuchen gefüllt mit Ofengemüse<br />

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN:<br />

Für das Ofengemüse:<br />

• 2 große Süßkartoffeln<br />

• 1 Zucchini<br />

• 150 g braune Champignons<br />

• 2 Möhren<br />

• sowie Gemüse nach Wahl<br />

• etwas Olivenöl, Salz, Pfeffer<br />

und eine Gewürzmischung<br />

für Gemüse<br />

Für den Pfannkuchenteig:<br />

• 360 g Mehl<br />

• 2 TL Backpulver<br />

• 100 g Speisestärke<br />

• etwas Zucker nach Belieben<br />

• 6 Eier<br />

• 1 Prise Salz<br />

• 560 g Milch<br />

• etwas Sonnenblumenöl<br />

zum Braten<br />

200 g Schmand oder Crème fraîche<br />

ZUBEREITUNG:<br />

1. Den Ofen auf 200 Grad Umluft vorheizen.<br />

2. Das Gemüse waschen und ggf. schälen. Die Süßkartoffeln klein würfeln.<br />

Zucchini, Pilze und Möhren in dünne Scheiben schneiden.<br />

3. Das Gemüse in eine ofenfeste Form geben. Mit Salz, Pfeffer und der Gewürzmischung<br />

würzen und mit Olivenöl beträufeln. Das Ganze gut verteilen.<br />

4. Das Gemüse für 30 bis 45 Minuten in den Ofen geben. Wenn es zu dunkel wird,<br />

mit etwas Alufolie abdecken.<br />

5. Unterdessen für den Pfannkuchenteig Mehl, Backpulver, Speisestärke,<br />

ggf. Zucker, Eier und Salz mit einem Handrührgerät verrühren.<br />

6. Nach und nach die Milch hinzugeben und einen glatten Teig herstellen.<br />

7. Den Teig 10 Minuten quellen lassen.<br />

8. Eine Pfanne erhitzen, Sonnenblumenöl hineingeben und ebenfalls heiß werden<br />

lassen. Eine Kelle Teig hineingeben. Wenn die Unterseite des Pfannkuchens<br />

leicht gebräunt ist, wenden und fertigbacken. Mit dem restlichen Teig ebenso<br />

verfahren.<br />

9. Das Ofengemüse nach der Garzeit aus dem Backofen nehmen.<br />

10. Jeweils einen Pfannkuchen auf einen Teller geben, Ofengemüse hineingeben.<br />

Einen Esslöffel Schmand darübergeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />

Den Pfannkuchen zuklappen und servieren.<br />

37

---

KALENDER<br />

SEPTEMBER 22<br />

Noch mehr Termine gibt es<br />

täglich aktuell im Online-<br />

Veranstaltungskalender unter<br />

kaenguru-online.de.<br />

Hier findet ihr eine Auswahl der Termine im <strong>September</strong>.<br />

Bitte erkundigt euch vorher bei den Veranstaltenden,<br />

ob die Termine stattfinden.<br />

© LVR Industriemuseum Alte Dombach<br />

Sonntag 4. <strong>September</strong>, 11.00 bis 18.00 Uhr<br />

PAPIERFEST<br />

Rund um das Gelände des Papiermuseums gibt es Spiel und Spaß<br />

für die ganze Familie: Stelzenläufer:innen und Akrobat:innen<br />

versetzen Gäste in Erstaunen mit Zaubereien und Clownerien. Der<br />

Dampftraktor dreht seine Runden und lädt zum Mitfahren ein.<br />

Das Café bietet Herzhaftes und Süßes und am Eiswagen gibt es<br />

leckeres Gelato. Eintritt frei!<br />

LVR Industriemuseum Alte Dombach, Kürtener Straße, 51465 Bergisch<br />

Gladbach, Tel. 02234 – 992 15 55, www.industriemuseum.lvr.de<br />

Donnerstag 1. <strong>September</strong><br />

16.00 bis 18.30 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Offenes Gartentor<br />

Je nach Interesse kannst du bei der<br />

anfallenden Gartenarbeit helfen, dich über<br />

den Garten und den BUND informieren<br />

oder einfach die Natur im Garten genießen.<br />

Die Jüngeren können spielen, Hütten bauen<br />

oder nach Jahreszeit auch Obst ernten,<br />

Eidechsen beobachten und Ähnliches.<br />

Naturerlebnisgarten – BUND Köln,<br />

Unterer Komarweg – Tor 3, 50939 Köln,<br />

www.bund-koeln.de<br />

Donnerstag 1. <strong>September</strong><br />

19.00 Uhr<br />

FÜR ELTERN Erziehungsstelle werden<br />

Nicht jedes Kind hat das Glück, in einer<br />

Familie mit liebevollen Erwachsenen aufzuwachsen.<br />

Wenn ihr euch vorstellen könnt,<br />

einem Kind mit ungewöhnlicher Biografie<br />

durch Orientierung, Sicherheit und Geborgenheit<br />

ein neues Zuhause zu bieten<br />

und ein Kind dauerhaft in eurer Familie<br />

aufnehmen möchtet, dann könnt ihr euch<br />

hier ganz unverbindlich über die Möglichkeiten<br />

und Aufgaben als Erziehungsstelle<br />

informieren.<br />

Context e.V., Lichtstr. 24, 50825 Köln,<br />

Tel. 02824 – 48 83, www.context-ev.de<br />

www.kaenguru-online.de/<br />

kurse<br />

Freitag 2. <strong>September</strong><br />

19.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Kulturpromenade<br />

zur Eröffnung der Spielzeit Zwischen<br />

Kulturraffinerie K714 und Geysir wird<br />

gemeinsam gefeiert, gegessen, getrunken,<br />

getanzt. Zum Auftakt gibt es am Freitagabend<br />

eine lange Tafel, bringt Speisen und<br />

Getränke mit und genießt einen schönen<br />

Abend am Rhein. Am Samstag erwarten<br />

euch von 12 bis 19 Uhr beim Familienfest<br />

Theater, Installationen, Licht- und Wassershows,<br />

Mitmachaktionen, Workshops,<br />

Infostände, Aktionen für die ganze Familie.<br />

Monheimer Kulturwerke, Daimlerstr. 10a,<br />

40789 Monheim am Rhein, Tel. 02173 –<br />

276-444, www.monheimer-kulturwerke.de<br />

Samstag 3. <strong>September</strong><br />

FÜR ELTERN „Wir hilft“ Vom 3. bis 11.<br />

<strong>September</strong> <strong>2022</strong> informieren zahlreiche<br />

Gruppen und Organisationen über ihre<br />

Angebote und die Wege zur Selbsthilfe. Die<br />

Veranstaltungen unter dem Motto „Wir<br />

hilft“ gehören zur bundesweiten Aktionswoche<br />

des Paritätischen Wohlfahrtsverbands.<br />

Infos unter www.wir-hilft.de<br />

Samstag 3. <strong>September</strong><br />

11.00 oder 14.00 Uhr<br />

THEATER „Hänsel und Gretel“ Hänsel<br />

und Gretel, wie ihr es noch nie erlebt habt!<br />

Kopfhörer auf und ab in den in den Wald.<br />

Schleicht um das Haus der Familie herum<br />

und spielt Mäuschen. Schaut durch die<br />

Fenster und begleitet Hänsel und Gretel<br />

in den Wald. Ein außergewöhnliches<br />

Theaterprojekt für Menschen ab 6 Jahren.<br />

Veranstaltungsort ist die Baumschulallee<br />

26 in 53721 Siegburg. Karten online bei der<br />

Studiobühne Siegburg, ab € 15,–<br />

Studiobühne Siegburg, Humperdinckstr. 27,<br />

53721 Siegburg, Tel. 02241 – 59 15 11,<br />

www.theaterseite.de<br />

Samstag 3. <strong>September</strong><br />

12.00 Uhr<br />

KINO Schülerfilm ab! Nachwuchsfilmemacher:innen<br />

aus Schulen im Kölner Raum<br />

zeigen ihre Kurzfilmproduktionen. Die im<br />

Vorfeld eingereichten Filme werden von<br />

einer Jury ausgewählt. Das Filmprogramm<br />

wird begleitet durch moderierte Gespräche<br />

mit den Filmschaffenden. Eintritt frei!<br />

Filmhaus Köln, Maybachstr. 111,<br />

50670 Köln, Tel. 0221 – 33 77 05 16,<br />

www.filmhaus-koeln.de<br />

Samstag 3. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

THEATER „Die Seeräuberinsel“ Auf der<br />

Seeräuberinsel sanken die Schiffe der<br />

beiden Piratenkapitäne „Backenbart“ und<br />

„Krähennest“. Mit ihren Mannschaften<br />

haben sie sich gerade so gerettet und streiten<br />

sich sofort um einen Schatz. Und wie<br />

ihr es vom FreilichtWanderTheater kennt,<br />

gibt’s noch viel Skurriles und Lustiges zu<br />

entdecken. Karten nur im Vorverkauf unter<br />

www.freilichtbuehnealfter.de. € 15,–/10,–<br />

Freilichtbühne Alfter e.V.,<br />

Im Hühnerbuschweg/Ecke Buchholzweg,<br />

53347 Alfter, Tel. 02222 – 929 91 22,<br />

www.freilichtbuehnealfter.de<br />

Samstag 3. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 16.30 Uhr<br />

MUSEUM Geometrisches Falten In diesem<br />

Workshop schauen sich Kinder ab 10<br />

Jahren die Falttechnik an, um dann direkt in<br />

die hohe Kunst des Polyederfaltens einzusteigen.<br />

Anmeldung erforderlich. € 6,–<br />

Arithmeum Bonn, Lennéstr. 2, 53113 Bonn,<br />

Tel. 0228 – 73 87 90, www.arithmeum.<br />

uni-bonn.de<br />

Samstag 3. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

MUSEUM Mit Baedeker um die Welt<br />

Die Ausstellung stellt den Verleger und<br />

Menschen Karl Baedeker in den Blickpunkt<br />

und dokumentiert seine Empfehlungen an<br />

Reisende für das Siebengebirge. Familienführung<br />

zur Sonderausstellung. Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

Siebengebirgsmuseum, Kellerstr. 16,<br />

53639 Königswinter, Tel. 02223 – 37 03,<br />

www.siebengebirgsmuseum.de<br />

Samstag 3. <strong>September</strong><br />

16.00 Uhr<br />

THEATER „Der Teufel mit den drei goldenen<br />

Haaren“ Die Märchenbühne Zons<br />

38

---

KALENDER: 1. bis 5. <strong>September</strong><br />

präsentiert das Märchen nach den Brüdern<br />

Grimm mit Tanz, Spiel und Musik. Gespielt<br />

wird selbst bei leichtem Regen, nur bei<br />

Dauerregen muss die Vorstellung leider<br />

ausfallen.<br />

Karten unter www.maerchenspiele-zons.de<br />

Märchenspiele Zons, Wiesenstraße,<br />

41541 Dormagen-Zons, Tel. 02133 – 422 74,<br />

www.maerchenspiele-zons.de<br />

Samstag 3. <strong>September</strong><br />

18.00 Uhr<br />

THEATER Premiere „Splash“ Es dreht sich<br />

alles ums Wasser als Quell des Lebens, mit<br />

dem wir urgewaltige Kraft, Schönheit und<br />

Faszination verbinden. Aber auch der sorglose<br />

Umgang mit dieser wertvollen Ressource<br />

ist Teil der Geschichte über das Wasser.<br />

Eine interaktive Theater- und Soundperformance<br />

im Rahmen des Beet hovenfestes für<br />

Zuschauer:innen ab 8 Jahren. Veranstaltungsort<br />

ist das Viktoriabad Bonn.<br />

Theater Marabu Bonn, Kreuzstr. 16,<br />

53225 Bonn, Tel. 0228 – 433 97 59,<br />

www.theater-marabu.de<br />

Samstag 3. <strong>September</strong><br />

19.30 Uhr<br />

THEATER Premiere „Woodwalkers –<br />

Carags Verwandlung“ Auf den ersten Blick<br />

sieht Carag aus wie ein ganz normaler<br />

Junge. Doch hinter seinen leuchtenden<br />

Augen verbirgt sich ein Geheimnis: Carag<br />

ist ein Gestaltwandler. Halb Mensch, halb<br />

Berglöwe ist er in der Wildnis der Rocky<br />

Mountains aufgewachsen und lebt erst seit<br />

Kurzem in der Menschenwelt. Das neue<br />

Leben ist für ihn so fremd wie faszinierend.<br />

Heute ist PREMIERE im Telekomforum<br />

Bonn, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn!<br />

Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50,<br />

53225 Bonn, Tel. 0228 – 46 36 72,<br />

www.jt-bonn.de<br />

Kinder ab 8 Jahren, Treffpunkt: Kasse. Die<br />

Führung ist kostenfrei!<br />

Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstr.<br />

29–33, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-313 56,<br />

www.museenkoeln.de/Rjm<br />

Sonntag 4. <strong>September</strong><br />

11.30 Uhr<br />

MUSEUM Voll auf den Hund gekommen<br />

Eine rote Bulldogge ist das Markenzeichen<br />

der Zeitschrift SIMPLICISSIMUS. In den<br />

Bildern, die wöchentlich darin abgedruckt<br />

wurden, nehmen die Zeichner:innen mit<br />

bissigem Humor, die Persönlichkeiten und<br />

die aktuellen Geschehnisse ihrer Zeit auf<br />

den Arm. Spannende Tour für Kinder ab<br />

6 Jahren. Nur Eintritt!<br />

Käthe Kollwitz Museum Köln, Neumarkt<br />

18–24, 50667 Köln, Tel. 0221 – 227 28 99,<br />

www.kollwitz.de<br />

Sonntag 4. <strong>September</strong><br />

12.00 Uhr<br />

THEATER Open Air „Heidi“ Heidi ist längst<br />

zum Mythos geworden. Mit Sinn für Humor<br />

und Tragik und mit viel Fantasie wird<br />

den heutigen Kindern ab 6 Jahren diese alte<br />

Geschichte nahegebracht. Eine Aufführung<br />

des NN Theaters. Karten über tickets.<br />

qultor.de/nn-theater-koeln<br />

Waldbad Dünnwald, Peter-Baum-Weg,<br />

51069 Köln, www.waldbad-camping.de<br />

Sonntag 4. <strong>September</strong><br />

13.00 bis 18.00 Uhr<br />

LITERATUR Sonntags in der Bibliothek<br />

„Der Grüffelo“ Um 15 Uhr gibt es ein<br />

Kindertheater. Der Puppenspieler Andreas<br />

Blaschke vom Figurentheater Köln spielt<br />

die spannende Geschichte vom Grüffelo.<br />

Anmeldung unter www.stbib-koeln.de/<br />

buchung. Eintritt frei!<br />

Zentralbibliothek Köln, Josef-Haubrich-Hof 1,<br />

50676 Köln, Tel. 0221 – 221-238 28,<br />

www.stbib-koeln.de<br />

KÜRBIS-ERLEBNIS<br />

WWW.KREWELSHOF.DE<br />

Samstag 4. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

WOCHEN<br />

Kürbis-<br />

Schnitzen<br />

jedes WE<br />

im Sep.<br />

und Okt.<br />

Kürbis-<br />

REGATTA<br />

18. Sept.<br />

DIES UND DAS Kürbis-Schnitz-Workshops<br />

Das Motto der Kürbis-Schau am See<br />

in der Eifel ist in diesem Jahr „Wundersame<br />

Wald Wesen“, Lieblinge aus Wiese, Feld<br />

und Wald! An jedem Wochenende findet<br />

von 14 bis 16 Uhr ein Kürbisschnitzen<br />

statt. Zu sehen ist die Kürbisschau bis 11.<br />

November.<br />

Krewelshof Eifel, Krewelshof 1,<br />

53894 Mechernich, Tel. 02256 – 957 76 76,<br />

www.krewelshof.de<br />

Krewelshof Lohmar, Krewelshof 1,<br />

53797 Lohmar, Tel. 02205 – 89 77 05,<br />

www.krewelshof.de<br />

Sonntag 4. <strong>September</strong><br />

15.30 bis 17.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Mit dem Jäger im<br />

Revier unterwegs Zu einer jagdlich geführten<br />

Naturerlebniswanderung lädt der<br />

Forstbetrieb der Gemeinde Nettersheim<br />

in das Revier „Nettersheim Wald“ ein.<br />

Gezeigt werden Orte im Wald, an denen<br />

Wild gut zu beobachten ist. Anmeldung<br />

an b.wies@nettersheim.de. Kostenfreie<br />

Veranstaltung!<br />

Familienzentrum Nettersheim, Schulstraße,<br />

53947 Nettersheim, Tel. 02486 – 80 04 48<br />

11–18 Uhr<br />

So 11.9.<strong>2022</strong><br />

Hoffest<br />

Endlich wieder! Und diesmal<br />

feiern wir noch dazu<br />

ganze 40 Jahre Bollheim!<br />

40Jahre<br />

<br />

bollheim.de<br />

www.kaenguru-online.de/<br />

kalender<br />

Sonntag 4. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

MUSIK „Pastorale oder über die Natur“<br />

Ludwig van Beethovens Pastorale ist ein<br />

Denkmal an die Natur und das Landleben.<br />

Neben den bekannten Melodien der<br />

sechsten Sinfonie erklingt Musik aus dem<br />

Mittleren Osten vom Nouruz Ensemble,<br />

gespielt auf alten orientalischen Instrumenten.<br />

Familienkonzert für Kinder ab<br />

8 Jahren. € 10,–/5,–<br />

Oper Bonn, Am Boeselagerhof 1,<br />

53111 Bonn, Tel. 0228 – 77 80 00,<br />

www.theater-bonn.de<br />

Sonntag 4. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

MUSEUM Expedition in die Südsee<br />

Federmantel und Totenboot geben einen<br />

Eindruck davon, wie die Menschen früher<br />

in Polynesien gelebt haben. Führung für<br />

Sonntag 4. <strong>September</strong><br />

13.00 bis 17.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Kölner Ehrenamtstag<br />

Oberbürgermeisterin Henriette Reker lädt<br />

auf dem Heumarkt und Alter Markt zum<br />

Kölner Ehrenamtstag ein. Ehrenamtliches<br />

Helfen wird in einer breiten Palette präsentiert.<br />

Für gute Unterhaltung sorgen auf<br />

der Bühne des Heumarktes unter anderem<br />

Bernd Stelter und die kölsche Band Lupo.<br />

Auch für kleine Gäste gibt es ein buntes<br />

abenteuerliches Programm. So sorgt unter<br />

anderem der Kölner Spielecircus für spannende<br />

Unterhaltung. Eintritt frei!<br />

Heumarkt und Alter Markt, 50667 Köln<br />

Sonntag 4. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 19.00 Uhr<br />

THEATER Familien- und Theaterfest<br />

Feiert den Beginn der neuen Spielzeit.<br />

Euch erwarten u.a. ein großer Kostümverkauf<br />

mit Schätzen aus dem Theater-<br />

Fundus und Backstage-Führungen! Für die<br />

kleinen Gäste gibt es großes Programm:<br />

eine große Technikshow für die ganze<br />

Familie, eine Hüpfburg, Tanzworkshops,<br />

Maskenmodelage und vieles mehr. Der<br />

CARLsGARTEN lädt zum Verweilen ein und<br />

das OFFENBACH am CARLsGARTEN sorgt<br />

für Erfrischung und Stärkung. Eintritt frei!<br />

Schauspiel Köln im Depot, Schanzenstr. 6–20,<br />

51063 Köln, Tel. 0221 – 221-284 00,<br />

www.schauspielkoeln.de<br />

Montag 5. <strong>September</strong><br />

SPORT Stadtradeln Alle, die in der Stadt<br />

Köln wohnen, arbeiten oder eine (Hoch-)<br />

Schule besuchen, können beim STADT-<br />

RADELN vom 5. bis 25. <strong>September</strong> <strong>2022</strong><br />

mitmachen. Infos unter www.stadtradeln.<br />

de/koeln<br />

Montag 5. <strong>September</strong><br />

9.00 bis 10.00 Uhr<br />

FÜR ELTERN Telefonsprechstunde zu<br />

Hochbegabung Der Schulpsychologische<br />

Dienst der Stadt Köln berät jeden Montag<br />

von 9 bis 10 Uhr unter 0221 – 221 290<br />

01/-02 zu schulischen Fragen rund um<br />

das Thema Hochbegabung. Nicht in den<br />

Schulferien!<br />

Schulpsychologischer Dienst Stadt Köln,<br />

Jakordenstr. 18–20, 50668 Köln, Tel. 0221 –<br />

221-290 001/-02, www.stadt-koeln.de<br />

Montag 5. <strong>September</strong><br />

16.00 bis 18.30 Uhr<br />

ONLINE Verwandelbar-Schreibwerkstätten<br />

Schreibworkshop mit Christina Bacher<br />

für Jugendliche ab 14 Jahren zum Thema<br />

„Verwandelbar“. Nach der Vermittlung einiger<br />

handwerklicher Tipps und Tricks geht<br />

es ans Schreiben von Texten zum Thema.<br />

Infos zum Schreibwettbewerb unter<br />

www.lizzynet.de/wws/schreibwettbewerbverwandelbar.php<br />

39

---

KALENDER: 6. bis 11. <strong>September</strong><br />

© Seepark Zülpich<br />

Samstag 10. <strong>September</strong>, 11.00 bis 18.00 Uhr<br />

FAMILIEN-HERBSTMARKT<br />

Inmitten der herbstlichen Farbenpracht findet der Familien-Herbstmarkt<br />

statt. Begleitet wird er von einem Rahmenprogramm wie<br />

Walking-Acts, Streichelzoo, Kinderschminken und vielen weiteren<br />

tollen Aktionen. Live-Konzerte für die ganze Familie an beiden<br />

Tagen versprechen abwechslungsreiche musikalische Unterhaltung!<br />

€ 9,–/5,50/Familien ab € 12,50<br />

Seepark Zülpich, Markt 21, 53909 Zülpich, www.seepark-zuelpich.de<br />

Dienstags<br />

alle 14 Tage<br />

Die Schlossgespenster<br />

der Kunstklub für Kinder<br />

museum-morsbroich.de<br />

Dienstag 6. oder 20. <strong>September</strong><br />

16.30 bis 18.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

MUSEUM Die Schlossgespenster Kinder<br />

ab 6 Jahren sind mit einem Schlüsselbund<br />

ausgestattet, der alles öffnen kann. Und<br />

mit Hilfe des Schlüssels können sie das<br />

Vermittlungsprogramm mitbestimmen.<br />

Sie entscheiden, wo es langgeht, welche<br />

Kunstwerke sie sehen möchten und welche<br />

künstlerischen Techniken ausprobiert werden.<br />

Treffpunkt am Eingang des Museums.<br />

Keine Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!<br />

Museum Schloss Morsbroich,<br />

Gustav-Heinemann-Str. 80,<br />

51377 Leverkusen, Tel. 0214 – 406 45 00,<br />

www.museum-morsbroich.de<br />

Mittwoch 7. <strong>September</strong><br />

10.30 bis 12.00 Uhr<br />

FÜR MINIS Mit Baby ins Museum Mütter<br />

und Väter mit ihren Babys bis 1 Jahr haben<br />

die Möglichkeit, Kunst im Kunstmuseum<br />

Villa Zanders anzuschauen. Anmeldung<br />

bei der Kath. Familienbildungsstätte Berg.<br />

Gladbach unter info@fbs-gladbach.de oder<br />

02202 – 93 63 90. Eintritt, Führung und<br />

Kaffee € 5,50<br />

Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach,<br />

Konrad-Adenauer-Platz 8, 51465<br />

Bergisch Gladbach, Tel. 02202 – 14 23 34<br />

oder 14 23 56, www.villa-zanders.de<br />

Tolle Tipps für den<br />

Kinder geburtstag<br />

präsentiert:<br />

Der Räuber Hotzenplotz<br />

und die Mondrakete<br />

Mi, 7. <strong>September</strong> <strong>2022</strong>, 16.30 Uhr<br />

www.buergerzentrum-nippes.de<br />

Mittwoch 7. <strong>September</strong><br />

16.30 Uhr<br />

THEATER „Der Räuber Hotzenplotz und<br />

die Mondrakete“ Das Stück ist ein rasanter,<br />

moderner Theaterspaß für die ganze Familie.<br />

Die farbenfrohe Ausstattung, das faszinierende<br />

Spiel und die irrwitzige Geschichte<br />

lassen die Mondrakete zu einem echten<br />

Theatererlebnis werden. Die Kammerpuppenspiele<br />

Bielefeld spielen für Kinder ab 4<br />

Jahren. Karten über KölnTicket € 7,–<br />

Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof,<br />

Mauenheimer Str. 92, 50733 Köln,<br />

Tel. 0221 – 97 65 87-0,<br />

www.buergerzentrum-nippes.de<br />

www.kaenguru-online.de/<br />

kalender<br />

Freitag 9. <strong>September</strong><br />

FESTE UND MÄRKTE Pützchens Markt<br />

Einer der traditionsreichsten Jahrmärkte<br />

öffnet vom 9. bis 13. <strong>September</strong> in Bonn.<br />

Neben drei Platzneuheiten und einer Reihe<br />

von attraktiven „Wiederholern“ sind auf<br />

den Marktwiesen auch wieder viele Kirmesklassiker<br />

und Attraktionen für Kinder<br />

vor Ort. Der Höhepunkt ist ein großes<br />

Höhenfeuerwerk am letzten Tag.<br />

Pützchens Markt, Holzlarer Weg, 53229<br />

Bonn, www.puetzchens-markt-bonn.de<br />

KIDS ON ICE<br />

10.09.<strong>2022</strong><br />

9.00 - 14.30 Uhr<br />

Eissportarena Bergisch Gladbach<br />

Samstag 10. <strong>September</strong><br />

09.00 bis 14.30 Uhr<br />

SPORT Kids on Ice Du wolltest Eishockey<br />

schon immer mal selbst ausprobieren?<br />

Schnuppere doch einfach mal rein – ganz<br />

unverbindlich und kostenlos. Alle Kinder<br />

der Jahrgänge 2013 bis 2018 sind eingeladen,<br />

sich anzumelden. Nach der Begrüßung<br />

in der Eissportarena und der Ankleidung<br />

der echten Eishockey-Ausrüstung unter<br />

Anleitung geht es aufs Eis. Nachwuchs-<br />

Trainer unterstützen die Kinder bei den<br />

Übungen. Anmeldung erforderlich.<br />

Eissportverein Berg. Gladbach, Saalerstr.<br />

100, 51429 Bergisch Gladbach, Tel. 0173 –<br />

266 4579, www. real-stars.de<br />

Samstag 10. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 18.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Leitz-Park-Fest Ein buntes<br />

Programm und zahlreiche kostenlose Mitmachaktionen<br />

laden dazu ein, den Leitz-<br />

Park zu besuchen und zu erleben. Über<br />

allem steht dabei das Motto „Perspektivwechsel“.<br />

Dazu gibt es verschiedene Aktionen<br />

für große und kleine Besucher:innen<br />

auf dem Campus des Leitz-Parks, im Ernst<br />

Leitz Museum und im Leica Fotostudio.<br />

Am Infostand der Leica Personalabteilung<br />

stehen Auszubildende und Berufserfahrene<br />

für Gespräche zur Verfügung und präsentieren<br />

Interessierten ihren Arbeitsplatz.<br />

Leitz-Park Wetzlar, Am Leitz-Park 6,<br />

35578 Wetzlar, Tel. 06441 – 20 80-0,<br />

www.leitz-park.com<br />

Samstag 10. <strong>September</strong><br />

14.00 oder 15.00 Uhr<br />

MUSEUM Historische Kostümführung<br />

Die Erfolgsgeschichte des Eau de Cologne<br />

begann vor über 300 Jahren in Köln. Der<br />

Parfumeur Johann Maria Farina erfand im<br />

Jahr 1709 das berühmteste Wasser der<br />

Welt. Ein Schauspieler im Rokoko-Kostüm<br />

führt euch als der Parfumeur Farina.<br />

Anmeldung erforderlich. € 9,–/Kinder bis<br />

10 J. frei, müssen jedoch auch angemeldet<br />

werden!<br />

Duftmuseum im Farinahaus, Obenmarspforten<br />

21, 50667 Köln, Tel. 0221 – 399 89 94,<br />

www.farinahaus.de<br />

Samstag 10. <strong>September</strong><br />

15.30 Uhr<br />

THEATER „Pippi Langstrumpf“ Diesen<br />

Sommer zieht Pippi Langstrumpf in die<br />

Villa Kunterbunt am blauen See ein. Erlebt<br />

ein actionreiches Familientheater<br />

und feiert ein Wiedersehen mit Pippi und<br />

ihren Freunden. Termine und Karten unter<br />

02302 – 42 71 52 oder www.naturbuehneblauersee.de<br />

Naturbühne Ratingen, Zum blauen See 20,<br />

40878 Ratingen, Tel. 01805 – 30 04 11,<br />

www.theaterconcept.de<br />

Samstag 10. <strong>September</strong><br />

16.00 Uhr<br />

THEATER Premiere „Heldenhaft!“ Die<br />

Erde im Katastrophenmodus: Umweltschäden,<br />

Klimakatastrophe, Amokläufer, Hunger,<br />

Überflutung, Pandemien, Krieg – wir<br />

brauchen ein neues Superheld:innenteam,<br />

um aus dem Schlamassel wieder herauszufinden!<br />

Ein superheldisches Stück über<br />

den Kampf gegen kosmische Bedrohungen<br />

für alle da draußen ab 8 Jahren. Nur nach<br />

Vorbestellung. € 10,–/7,–/Gruppen 6,–<br />

Casamax Theater, Berrenrather Str. 177,<br />

50937 Köln, Tel. 0221 – 44 76 61,<br />

www.casamax-theater.de<br />

Samstag 10. <strong>September</strong><br />

19.00 bis 21.30 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Die Welt der<br />

Fledermäuse Erst wenn es langsam dunkel<br />

wird, drehen die Fledermäuse ihre Runden.<br />

Mit einer Expertin erkundet ihr die Welt der<br />

geheimnisvollen Jäger. Treffpunkt: Bergheim<br />

Vogelwäldchen. Der genaue Treffpunkt<br />

wird bei der Anmeldung bekannt<br />

gegeben. Anmeldung erforderlich. € 7,–<br />

Naturparkzentrum Gymnicher Mühle, Gymnicher<br />

Mühle 1, 50374 Erftstadt, Tel. 02237 –<br />

638 80 20, www.gymnichermuehle.de<br />

40

---

KALENDER: 6. bis 11. <strong>September</strong><br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 18.00 Uhr<br />

LITERATUR Gartenfest für Detektive Die<br />

Ausstellung, der Garten und das historische<br />

Wohnhaus sind geöffnet. Familien<br />

können gemeinsam den Adenauer-Rätselkrimi<br />

lösen und am Basteltisch kreativ<br />

werden. Eine Stärkung gibt es bei Kaffee<br />

und Kuchen mit Blick über das Rheintal.<br />

Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei!<br />

Adenauerhaus, Konrad-Adenauer-Str. 8c,<br />

53604 Rhöndorf, Tel. 02224 – 92 10,<br />

www.adenauerhaus.de<br />

Geowissenschaften<br />

zum Anfassen<br />

Sonntag, 11.9.<strong>2022</strong><br />

11 – 15 Uhr<br />

Universität zu Köln • Hörsaalgebäude<br />

Universitätsstraße 35<br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 15.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Geowissenschaften<br />

zum Anfassen Warum bricht ein<br />

Vulkan aus und wie leben Menschen mit<br />

der Gefahr? Wie wurde die Erde bewohnbar?<br />

Welche Rohstoffe stecken in einem<br />

Handy? In diesem Jahr treffen sich Geowissenschaftler:innen<br />

aus der ganzen Welt.<br />

Alle Kölner:innen sind eingeladen, das<br />

Institut für Geologie und Mineralogie zu<br />

besuchen. Im Mittelpunkt steht der „Markt<br />

der Wissenschaften“. Mitmach-Stände<br />

laden hier zum Entdecken, Lernen, Spielen,<br />

Erleben und Diskutieren ein.<br />

Universität zu Köln, Institut für Geologie<br />

und Mineralogie, Zülpicher Str. 49b, 50674<br />

Köln, www.habitableearth.uni-koeln.de<br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

MUSEUM Ausstellung der Kölner Straßenbahnen<br />

An jedem 2. Sonntag im Monat<br />

wird die über 125-jährige Geschichte der<br />

Kölner Straßenbahnen präsentiert. Für<br />

Kinder gibt es zwei Fahrzeuge, in denen<br />

sie selbst zum Straßenbahnfahrer werden<br />

können. Sie können auch die Modelleisenbahnen<br />

auf der Anlage bestaunen. Das<br />

Museum befindet sich an der Endhaltestelle<br />

Thielenbruch der Linie 18. Infos unter<br />

www.hsk-koeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,–<br />

Straßenbahnmuseum Thielenbruch, Gemarkenstr.<br />

139, 51069 Köln, Tel. 0221 – 283 47<br />

71, www.hsk-koeln.de<br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Tag des offenen<br />

Denkmals Das Kindermuseum Energie-<br />

Stadt lädt in die alte Burg Ophoven ein. Die<br />

Burganlage stammt aus dem Jahr 1450 und<br />

ist das älteste nichtkirchliche Gebäude der<br />

Stadt. Die Erlebnisführungen finden um<br />

12 und um 14 Uhr statt. Eintritt frei!<br />

NaturGut Ophoven, Talstr. 4,<br />

51379 Leverkusen, Tel. 02171 – 73 49 90,<br />

www.naturgut-ophoven.de<br />

11.9.<strong>2022</strong><br />

Hoffest<br />

40Jahre<br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 18.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Großes Hoffest<br />

Wie jedes Jahr wird zum Hoffest nicht nur<br />

ein umfassender Einblick in das Bollheimer<br />

Landleben gewährt, sondern auch gefeiert!<br />

Haus Bollheim bietet neben einem vielfältigen<br />

kulinarischen Angebot wieder jede<br />

Menge Spaß und Unterhaltung für die ganze<br />

Familie: Hofführungen, Traktorfahrten,<br />

in der Strohburg toben, Hühner zählen,<br />

Kühe streicheln, Musik und Begegnungen<br />

mit allen Bollheimern. In diesem Jahr wird<br />

zusätzlich das große Jubiläum 40 Jahre<br />

Bollheim gefeiert!<br />

Haus Bollheim, Bollheimer Straße, 53909<br />

Zülpich-Oberelvenich, Tel. 02252 – 95 03<br />

20, www.bollheim.de<br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

12.00 Uhr<br />

THEATER „Die zweite Prinzessin“ Es waren<br />

einmal zwei Prinzessinnen. Die zweite<br />

hat es langsam satt, immer die Zweite zu<br />

sein, und beschließt: Die ältere Schwester<br />

muss weg! Was sich die zweite Prinzessin<br />

alles einfallen lässt, davon handelt das<br />

neueste Figurentheaterstück vom Bonner<br />

Kindertheater Papperlapupp! für Kinder ab<br />

5 Jahren. Reservierung erforderlich unter<br />

www.domforum.de. Eintritt frei!<br />

DOMFORUM, Domkloster 3, 50667 Köln,<br />

Tel. 0221 – 92 58 47-20, www.domforum.de<br />

7. Sept. bis 30. Okt. <strong>2022</strong><br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

14.00 oder 18.00 Uhr<br />

GOP_BN_Handmade_Anz_44x44_Känguru.indd DIES UND DAS „Handmade“ Artist:innen, 1<br />

10.08.22 11:23<br />

Illusionist:innen, Jongleur:innen, Komödiant:innen<br />

verstehen sich als Vertretung<br />

einer besonderen Zunft: Diese bewegt<br />

sich mit spielerischer Leichtigkeit auf dem<br />

schmalen Grat zwischen Handwerk und<br />

Kunst. Um dem Publikum einen zauberhaften<br />

Moment zu bescheren, wird übermenschlich<br />

trainiert.<br />

GOP Varieté-Theater Bonn, Karl-Carstensstr.<br />

1, 53113 Bonn, www.variete.de<br />

THEATERFEST<br />

DER OPER KÖLN<br />

AM 18. SEPTEMBER <strong>2022</strong> | 12 – 20 UHR | STAATENHAUS<br />

EINTRITT FREI<br />

WEITERE INFOS UNTER WWW.OPER.KOELN<br />

41

---

KALENDER: 11. bis 18. <strong>September</strong><br />

© Luca Stoffels<br />

Freitag 16. und Samstag 17. <strong>September</strong>, 18.00 Uhr<br />

„ICH IM WUNDERLAND“<br />

Eine Flugtheaterproduktion von, mit und für Menschen ab 6 Jahren.<br />

Das Stück in Anlehnung an „Alice im Wunderland“ macht das<br />

scheinbar Unmögliche möglich. Es gibt keine feste Bühne, alles kann<br />

und wird Teil der Inszenierung werden. Das Publikum bewegt sich gemeinsam<br />

mit den Künstler:innen durch den Raum und erlebt Szenen<br />

aus Alice im Wunderland. Tickets online unter info@angels-aerials.de<br />

Hafenakademie Köln-Mülheim e.V., Deutz-Mülheimer Str. 173,<br />

51063 Köln, www.hafen-akademie.de<br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

MUSEUM 20 Jahre Löwen-Liebe Martin<br />

Baltscheits berühmter Löwe scheitert<br />

seit 20 Jahren an so ziemlich allem: Er<br />

kann nicht schreiben, kochen und auch<br />

nicht malen. Was macht ihn dennoch so<br />

liebenswert? Familienführung im Rahmen<br />

der Ausstellung „20 Jahre Löwen Liebe“,<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Bilderbuchmuseum Burg Wissem,<br />

Burgallee 1, 53840 Troisdorf, Tel. 02241 –<br />

90 04 27, www.bilderbuchmuseum.de<br />

Junges Literaturhaus, Großer Griechenmarkt<br />

39, 50676 Köln, Tel. 0221 – 99 55<br />

58-0, www.junges-literaturhaus.de<br />

Montag 12. <strong>September</strong><br />

16.00 Uhr<br />

LITERATUR Vorleseaktion mit LeseWelten<br />

Anlässlich des Weltkindertages lädt<br />

LeseWelten zu einer Vorlesestunde im<br />

Bürgerpark Kalk ein. Im Vorlesezelt am<br />

Spielplatz tauchen Kinder ab 3 Jahren in<br />

spannende Geschichten ein. LeseMonster<br />

Liesbert ist vor Ort und sorgt für Spiel,<br />

Spaß und Unterhaltung! Eintritt frei!<br />

Mittwoch 14. <strong>September</strong><br />

10.00 oder 16.00 Uhr<br />

THEATER „Tigerwild“ Eigentlich geht<br />

es Herrn Tiger sehr gut. Und doch fühlt<br />

er sich zunehmend unwohler. Und eines<br />

Tages hat Herr Tiger eine ganz wilde Idee!<br />

Das Theater con Cuore spielt für Kinder ab<br />

4 Jahren. Veranstaltungsort ist die Volkshochschule,<br />

Tempelhofer Str. 15, 40789<br />

Monheim am Rhein. € 5,–/3,–<br />

Monheimer Kulturwerke, Daimlerstr. 10a,<br />

40789 Monheim am Rhein, Tel. 02173 –<br />

276-444, www.monheimer-kulturwerke.de<br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

MUSEUM Familienführung mit Handpuppe<br />

Begegne dem Künstler August Macke<br />

und seinen farbenfrohen Gemälden. Lerne<br />

seine Familie und Freunde besser kennen.<br />

Von all dem berichtet der sehr gesprächige<br />

Hund der Familie Macke, der stolz den<br />

Namen Wolf trägt. Im Anschluss an die<br />

unterhaltsame Führung entstehen eigene<br />

kleine Kunstwerke. Anmeldung unter<br />

buero@august-macke-haus.de. € 4,– plus<br />

Eintritt<br />

August Macke Haus Bonn, Hochstadenring<br />

36, 53119 Bonn, Tel. 0228 – 65 55 31,<br />

www.august-macke-haus.de<br />

Sonntag 11. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

MUSEUM Höhner för de ganze Bagage Die<br />

Höhner gehören zu Köln wie Kölsch und<br />

Karneval. 1972 sorgte die Kultband erstmals<br />

für Stimmung auf den Karnevalsbühnen.<br />

Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums<br />

widmet das Kölnische Stadtmuseum der<br />

facettenreichen Bandgeschichte des kölschen<br />

„Federviehs“ eine bunte Sonderausstellung<br />

im Maritim Hotel.<br />

Kölnisches Stadtmuseum, Sonderausstellung<br />

im Maritim Hotel, Heumarkt 20,<br />

50667 Köln, www.koelnmuseum.de<br />

Montag 12. <strong>September</strong><br />

9.00 oder 10.30 Uhr<br />

LITERATUR Deutsch-schwedisches<br />

Bilderbuchkino Aus drei tollen schwedischen<br />

Bilderbüchern hat Thomas Pelzer<br />

ein Bilderbuchkino gemacht. Zusammen<br />

mit Ilona Hoppe liest er „Blödes Bild!“,<br />

„Ein Schwein im Kindergarten“ und „Die<br />

rote Burg“ auf Deutsch und Schwedisch.<br />

Anmeldung erforderlich. € 5,–<br />

Bürgerpark Kalk, Barcelona Allee,<br />

51103 Köln<br />

Montag 12. <strong>September</strong><br />

18.00 bis 19.30 Uhr<br />

FÜR ELTERN Selbsthilfegruppe für Eltern<br />

von Kindern & Jugendlichen mit einer<br />

Angststörung Bei dem Treffen haben Eltern<br />

die Möglichkeit, sich über Erfahrungen<br />

und Hilfsmöglichkeiten auszutauschen.<br />

Infos unter selbsthilfe-koeln@paritaetnrw.org.<br />

Kostenlos!<br />

Kölner Haus der Selbsthilfe, Marsilstein<br />

4–6, 50676 Köln<br />

Dienstag 13. <strong>September</strong><br />

10.30 oder 14.30 Uhr<br />

THEATER „augenblick mal“ In einer sich<br />

stetig verändernden Raum-Installation<br />

entstehen immer neue Geschichten, die es<br />

gemeinsam zu entdecken gilt. Dabei gilt<br />

es, den Blick der jungen Zuschauer:innen<br />

darin zu schärfen, genau hinzusehen, was<br />

sie umgibt. Das theater monteure zeigt ein<br />

Stück für Familien mit Kindern von 3 bis<br />

10 Jahren. Reservierung erforderlich unter<br />

0177 – 925 63 18.<br />

Ratssaal St. Augustin, Markt 1, 53757 Sankt<br />

Augustin, www.theater-monteure.de<br />

Dienstag 13. <strong>September</strong><br />

17.30 bis 19.00 Uhr<br />

MUSEUM Hänneschen op dr Schokoladensigg<br />

Führung mit „vill Spaß an d‘r süßen<br />

Freud“ mit Kakaoböhnchen Thea und dem<br />

Mählwurms Pitter durch die Geschichte der<br />

Schokolade op kölsch. € 9,– plus Eintritt<br />

Schokoladenmuseum, Am Schokoladenmuseum<br />

1a, 50678 Köln, Tel. 0221 – 931 88 80,<br />

www.schokoladenmuseum.de<br />

Mittwoch 14. <strong>September</strong><br />

19.30 bis 21.00 Uhr<br />

FÜR ELTERN Starke Kinder Elternabend<br />

zum Thema kindliche Resilienz und deren<br />

Förderung. Der Elternabend bietet Raum<br />

für einen persönlichen Austausch und soll<br />

ganz konkrete Handlungsmöglichkeiten und<br />

Unterstützungsangebote mit an die Hand<br />

geben. Anmeldung erforderlich. € 10,–<br />

FamilienForum Vogelsang, Rotkehlchenweg<br />

49, 50829 Köln, Tel. 0221 – 958 59 60,<br />

www.familienbildung-koeln.de<br />

Donnerstag 15. <strong>September</strong><br />

17.00 bis 22.00 Uhr<br />

DIES UND DAS 8. Fair Trade Night Es<br />

erwarten euch innovative Unternehmer:innen<br />

und spannende Nachhaltigkeitsinitiativen<br />

aus Köln, die sich für fairen Handel<br />

einsetzen. In lockerer Atmosphäre könnt<br />

ihr faire Alternativen zu herkömmlichen<br />

Produkten sowohl an- und ausprobieren als<br />

auch kaufen. Kölner Initiativen informieren<br />

außerdem über Fairtrade-Kampagnen,<br />

Siegel und Zertifikate sowie nachhaltige<br />

Lebensstile und faire Konsummöglichkeiten.<br />

Eintritt frei!<br />

VHS-Forum im Rautenstrauch-Joest-<br />

Museum, Cäcilienstr. 29–33, 50667 Köln<br />

Samstag 17. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 18.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE<br />

ACV-Familienfest Seit<br />

nunmehr 60 Jahren steht der ACV Automobil-Club<br />

Verkehr Menschen in ihrer<br />

täglichen Mobilität zur Seite. Um dies<br />

gebührend zu feiern, lädt der ACV zu einer<br />

bunten Party. Herzlich willkommen sind<br />

nicht nur die treuen Mitglieder, sondern<br />

auch alle, die den ACV noch nicht kennen<br />

und das Jubiläumsjahr mit viel Live-Musik,<br />

einem bunten Familienprogramm und<br />

vielen spannenden Attraktionen feiern<br />

möchten. Wir sind mit Karla Känguru<br />

ebenfalls vor Ort. Veranstaltungsort ist die<br />

Motorworld Köln, Butzweilerstr. 35–39,<br />

50829 Köln. Eintritt frei!<br />

ACV Automobil-Club Verkehr, Theodor-<br />

Heuss-Ring 19–21, 50668 Köln, www.acv.de<br />

Samstag 17. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 17.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Apfelfest Feiert<br />

den Start der Erntezeit und macht eine<br />

Rundfahrt mit dem Apfelexpress durch<br />

die Apfelplantagen. Es gibt reichlich zu<br />

probieren: Apfellolly, Apfelfederweißer<br />

oder Apfelmus und 12 verschiedene Apfelsorten.<br />

Eine besondere Spezialität sind die<br />

frisch gebackenen Apfelbackringe oder<br />

Bratwurst mit Apfelsoße. Außerdem gibt<br />

es Live-Musik.<br />

Schmitz-Hübsch Merten, Bonn-Brühler-Str.<br />

14, 53332 Bornheim, Tel. 02227 – 33 21,<br />

www.schmitzhuebsch.de<br />

Samstag 17. <strong>September</strong><br />

11.00 oder 15.00 Uhr<br />

KARLA<br />

<strong>KÄNGURU</strong><br />

– ON TOUR –<br />

MUSIK Das Konzert mit der Maus Die<br />

Maus hat Lust auf mehr Musik, mehr<br />

42

---

KALENDER: 11. bis 18. <strong>September</strong><br />

Rätsel und mehr Lach- und Sachgeschichten!<br />

Johannes und das WDR Sinfonieorchester<br />

begeben sich auf die Spuren des<br />

berühmten Komponisten Antonín Dvorák.<br />

Besonders interessiert sich die Maus für<br />

seine großartige und berühmte 9. Sinfonie<br />

„Aus der Neuen Welt“. Konzert für Kinder<br />

von 5 bis 10 Jahren. € 13,–/6,50<br />

Philharmonie Köln, Bischofsgartenstr. 1,<br />

50667 Köln, Tel. 0221 – 28 02 80,<br />

www.koelner-philharmonie.de<br />

Samstag 17. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 14.00 Uhr<br />

FÜR TEENAGER Keramik-Workshop<br />

Jugendliche von 10 bis 14 Jahren gestalten<br />

in der Galerie des Museums keramische<br />

Objekte, die von der Ausstellung Norbert<br />

Kaluzas inspiriert sind. Der Künstler leitet<br />

den Kurs.<br />

Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer,<br />

Freudenthal 68, 51375 Leverkusen-<br />

Schlebusch, Tel. 0214 – 500 72 68,<br />

www.sensenhammer.de<br />

Samstag 17. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 18.00 Uhr<br />

MUSEUM Nach der Ernte An diesem<br />

Wochenende kann man die vielfältigen<br />

Arbeiten, die bei Bauern und Handwerkern<br />

auf dem Dorf im Spätsommer anfielen,<br />

miterleben. Zahlreiche Kaltblutpferde, Zugochsen,<br />

historische Wagen und Arbeitsgeräte<br />

werden im Einsatz zu sehen sein.<br />

Bei vielen Aktionen können die Museumsgäste<br />

mitwirken. Auch viel altes Handwerk<br />

wird gezeigt. Wer frische Produkte aus der<br />

Region kosten und erwerben möchte, ist<br />

auf dem Landmarkt bestens aufgehoben.<br />

€ 7,50, Kinder und Jugendliche frei!<br />

LVR Freilichtmuseum Kommern, Auf dem<br />

Kahlenbusch, 53894 Mechernich-Kommern,<br />

Tel. 02443 – 61 76, www.kommern.lvr.de<br />

Ein total ver-rücktes Flugtheaterprojekt<br />

von und für Menschen ab sechs Jahren !<br />

Teil 2 Urbanes Leben, Industrie, Architektur“.<br />

Anmeldung erforderlich. Treffpunkt<br />

an der Museumskasse, 1. OG. € 8,–<br />

SK Stiftung Kultur/Photographische<br />

Sammlung, Im Mediapark 7, 50670 Köln,<br />

Tel. 0221 – 888 95 300,<br />

www.photographie-sk-kultur.de<br />

Petra Pan<br />

in einer Bearbeitung von Frank<br />

Hörner und Manuel Moser(8+)<br />

Sa 17.09. um 18:00 Uhr PREMIERE<br />

So 18.09. um 16:00 Uhr<br />

Di 20.09. um 10:30 Uhr<br />

Mi 21.09. um 10:30 Uhr<br />

comedia-koeln.de<br />

Samstag 17. <strong>September</strong><br />

18.00 Uhr<br />

THEATER Premiere „Petra Pan“ Petra Pan<br />

wird niemals erwachsen, oder zumindest<br />

denkt sie das. Sie lebt auf der fiktiven Insel<br />

Nimmerland und ist die Anführerin der<br />

„lost girls“, einer zusammengewürfelten<br />

Gruppe von heimatlosen Mädchen. Ihr<br />

Gegenspieler ist der Anführer der Piraten:<br />

Kapitän Hook. Mit viel Musik wird aus<br />

einer alten Geschichte ein hochaktuelles<br />

Abenteuer für alle ab 8 Jahren. € 6,–/7,–/<br />

Gruppen € 5,–<br />

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,<br />

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,<br />

www.comedia-koeln.de<br />

Sonntag 18. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 18.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Textiltag Heute<br />

dreht sich alles um Textilien und Bekleidung.<br />

Gezeigt werden historische<br />

Handarbeitstechniken, und alte Maschinen<br />

setzen sich in Bewegung. Im Mittelpunkt<br />

steht der nachhaltige Umgang mit unserer<br />

Bekleidung. Von Upcycling-Projekten über<br />

eine Kleidertauschbörse bis hin zum Reparaturworkshop<br />

wird ein buntes Programm<br />

angeboten. Zahlreiche Mitmachaktionen<br />

und Vorführungen für die ganze Familie<br />

runden das Programm ab. € 9,–/Kinder frei!<br />

LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar,<br />

Schloss Heiligenhoven, 51789 Lindlar,<br />

Tel. 02266 – 901 01 30,<br />

www.freilichtmuseum-lindlar.lvr.de<br />

BRÜCKENKOPF-PARK<br />

Jülich gGmbH<br />

mit besonderen Überraschungen<br />

2. Oktober <strong>2022</strong> 11.00 - 17.00 Uhr<br />

- Spielaktionen für Kinder,<br />

mobiles Apfelpressen,<br />

Informationen und Führungen<br />

über die Streuobstwiese, viele<br />

weitere Mitmachstationen -<br />

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH<br />

Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich * Tel. 02461/9795-0<br />

info@brueckenkopf-park.de * www.brueckenkopf-park.de<br />

DER PLATZ FÜR<br />

DAS FESTIVAL DER<br />

STADTBIBLIOTHEK KÖLN<br />

Samstag 17. <strong>September</strong><br />

12.00 bis 18.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Bunte Straße Das<br />

Jugendzentrum Werkstattstraße lädt zur<br />

Bunten Straße mit Café International,<br />

Trödel- und Kinderflohmarkt ein. Freut<br />

euch auf internationale Spezialitäten,<br />

Kindermusik und einen Tanzwettbewerb,<br />

Kaffee, Tee und Kuchen. Trödelmarkt ab 12<br />

Uhr, Programmstart ab 14 Uhr.<br />

Offene Tür Werkstattstraße, Werkstattstr. 7,<br />

50733 Köln, Tel. 0221 – 73 36 99,<br />

www.ot-nippes.de<br />

Samstag 17. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 16.30 Uhr<br />

MUSEUM Die Photo-Detektive Kinder von<br />

6 bis 10 Jahren entdecken die Ausstellung<br />

„Photographische Konzepte und Kostbarkeiten:<br />

25 Jahre – Sammlungspräsentation,<br />

Sonntag 18. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 20.00 Uhr<br />

MUSEUM 15 Jahre Arp Museum Das<br />

Arp Museum Bahnhof Rolandseck feiert<br />

sein 15-jähriges Jubiläum mit einem Tag<br />

der offenen Tür gemeinsam mit der<br />

Ausstellungseröffnung „Tierisch was los!<br />

Tiere und ihre Menschen“ sowie mit einem<br />

umfangreichen Programm. Für Familien<br />

gibt es von 11 bis 16 Uhr einen Familienworkshop<br />

„Das Tier kommt in Bewegung“<br />

zur neuen Sonderausstellung.<br />

Arp Museum, Hans-Arp-Allee 1,<br />

53424 Remagen, Tel. 02228 – 94 25 12,<br />

www.arpmuseum.org<br />

Sonntag 18. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Weltkindertag Bonn Jedes<br />

Jahr beteiligen sich zahlreiche Organisationen<br />

mit vielen Aktionen und einem<br />

ZUKUNFTS<br />

HELD*INNEN<br />

ERLEBE BEI UNS, WIE MAN<br />

FLOTTE FLITZER MIT SOLARENERGIE BETREIBT<br />

… UND VIELES MEHR<br />

Das fünfte MINTköln-Festival<br />

vom 29.09. bis 15.10.<strong>2022</strong>:<br />

Anmeldung ab 01.09. unter<br />

www.mint-festival.de<br />

43

---

KALENDER: 18. bis 30. <strong>September</strong><br />

© Lutz Edelhoff<br />

Sonntag 25. <strong>September</strong>, 15.30 Uhr<br />

„HÜHNER“<br />

Das Leben ist kein Spaziergang. Schwierigkeiten stapeln sich – berghoch.<br />

Da hilft es auch nicht, wenn die gutgelaunte Nachbarin früh<br />

um sieben fröhlich durchs Haus gackert. Clowneskes Puppentheater<br />

vom Theater „Die Exen“ rund um die Schwierigkeiten des Miteinanders<br />

und wie man trotzdem gemeinsam den Berg erklimmt. Im<br />

Anschluss an die Veranstaltung gibt es eine Kreativwerkstatt. Karten<br />

im Onlineshop des Museums oder bei kiR kulturinfo-Rheinland.de.<br />

€ 8,–/5,–<br />

Max Ernst Museum Brühl, Max-Ernst-Allee 1, 50321 Brühl,<br />

www.maxernstmuseum.de<br />

umfangreichen Programm auf dem Bonner<br />

Markt am Weltkindertag. Darunter sind<br />

Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit,<br />

Kindergärten und Schulen. Für das<br />

Jahr <strong>2022</strong> hat die Europäische Union das<br />

„Europäische Jahr der Jugend“ ausgerufen.<br />

Bonn, Markt, 5311 Bonn<br />

Sonntag 18. <strong>September</strong><br />

11.15 bis 13.15 Uhr<br />

MUSEUM Familien-Portraits Gäste jeden<br />

Alters, mit Förder- und Assistenzbedarf,<br />

mit und ohne Kunsterfahrung sind dazu<br />

eingeladen, gemeinsam das Kunstmuseum<br />

zu erleben und künstlerisch tätig<br />

zu werden. Offenes Atelier am Sonntag.<br />

Anmeldung erforderlich, Teilnahmekarten<br />

an der Museumskasse. € 7,–/3,50<br />

Kunstmuseum Bonn, Helmut-Kohl-Allee 2,<br />

53113 Bonn, Tel. 0228 – 77 62 60,<br />

www.kunstmuseum-bonn.de<br />

Sonntag 18. <strong>September</strong><br />

12.00 bis 18.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE<br />

Weltkindertagsfest <strong>2022</strong><br />

„Gemeinsam für Kinderrechte“ – Das ist<br />

das Motto zum diesjährigen Weltkindertag.<br />

In diesem Jahr findet wieder ein Fest auf<br />

dem Heumarkt statt. Zahlreiche Aktionen<br />

finden bereits in der Woche vom 12. bis<br />

18. <strong>September</strong> in allen neun Stadtbezirken<br />

statt, die von Kölner Kinder- und Jugendinitiativen<br />

sowie vielen weiteren Veranstaltern<br />

organisiert werden. Wir von Känguru<br />

sind mit Karla Känguru und einem Stand<br />

auf dem Heumarkt vor Ort. Infos unter<br />

www.weltkindertag-koeln.de<br />

Köln, Heumarkt, 50667 Köln<br />

Sonntag 18. <strong>September</strong><br />

12.00 bis 20.00 Uhr<br />

KARLA<br />

<strong>KÄNGURU</strong><br />

– ON TOUR –<br />

FESTE UND MÄRKTE Familienfest Mit<br />

weit geöffneten Türen beginnt an der Oper<br />

Köln die Intendanz von Hein Mulders.<br />

Auf allen drei Bühnen des Staatenhauses<br />

wird ein großes Theaterfest für die ganze<br />

Familie gefeiert. Erfahrt alles über die<br />

bevorstehenden Premieren und was hinter<br />

den Kulissen des Opernhauses geschieht.<br />

Genießt musikalische Kostproben und<br />

macht bei Workshops für Kinder rund um<br />

das Thema Oper mit. Eintritt frei!<br />

Sonntag 18. <strong>September</strong><br />

12.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Kürbis-Regatta Bei der<br />

Regatta werden Riesen-Kürbisse zum<br />

Boot. Erlebt, wie aus einem 250 Kilogramm<br />

schweren Riesen-Kürbis ein Paddelboot<br />

wird. Wagemutige Kanuten überqueren<br />

damit den ca. 35 Meter langen Krewelshofer<br />

See. € 8,50/Familien € 26,–<br />

Krewelshof Eifel, Krewelshof 1,<br />

53894 Mechernich, Tel. 02256 – 957 76 76,<br />

www.krewelshof.de<br />

Sonntag 18. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Zirkus Wibbelstetz „Dialektisch<br />

– zwischen Freiheit und Kontrolle“<br />

Das diesjährige Programm des Zirkus beschäftigt<br />

sich mit den beiden Gegenpolen<br />

Freiheit und Kontrolle. Aktuell besteht der<br />

Zirkus Wibbelstetz aus 20 zirkusbegeisterten<br />

Jugendlichen von 12 bis 18 Jahren.<br />

Jedes Jahr entwickeln die Jugendlichen<br />

gemeinsam eine Produktion. € 9,–/7,–/<br />

Familien € 27,–<br />

LATIBUL | Theater- und Zirkuspädagogisches<br />

Zentrum Köln – Zirkusgelände, An der<br />

Schanz 6, 50735 Köln, Tel. 0221 – 995 72 00,<br />

www.latibul.de<br />

Dienstag 20. <strong>September</strong><br />

15.30 oder 16.30 Uhr<br />

MUSIK KinderHausMusik Kinder von 4 bis<br />

8 Jahren haben hier die Möglichkeit, unterschiedliche<br />

Instrumente auf vielfältige Art<br />

und Weise zu erleben. Heute stellt Ai Aoki<br />

ihr glänzend klingendes Saxophon vor.<br />

15.30 Uhr für Kinder von 4 bis 5 Jahren und<br />

16.30 Uhr für Kinder von 6 bis 8 Jahren.<br />

Keine Kosten, Spenden erwünscht!<br />

Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58,<br />

51103 Köln, Tel. 0221 – 987 60 20,<br />

www.buergerhauskalk.de<br />

Mittwoch 21. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

FÜR MINIS KUNST+KIND: Mit Baby ins<br />

Wallraf KUNST+KIND bietet Kunstgenuss<br />

für frischgebackene Eltern an. Heute: Monet.<br />

Die Leichtigkeit des Augenblicks. Infos<br />

und Anmeldung unter www.kunstfreunde.<br />

koeln/familiekunstfreunde. € 10,–<br />

Donnerstag 22. <strong>September</strong><br />

10.00 Uhr<br />

FÜR TEENAGER Premiere „UnterFremden<br />

2.0“ Ein Stück für Jugendliche ab 12 Jahren,<br />

das sich der Problematik geflüchteter<br />

Menschen aus verschiedenen Kriegs- und<br />

Krisenregionen annimmt. Der Fokus liegt<br />

auf der aktuellen Situation Schutzsuchender,<br />

die durch das Hinzukommen von<br />

Geflüchteten aus der Ukraine noch einmal<br />

eine neue Dimension bekommt.<br />

KKT Kölner Künstler:innen Theater, Grüner<br />

Weg 5, 50825 Köln, Tel. 0221 – 510 76 86,<br />

www.k-k-t.de<br />

Donnerstag 22. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 20.00 Uhr<br />

DIES UND DAS 50 Jahre RheinCenter Köln<br />

Gefeiert werden vom 22. <strong>September</strong> bis<br />

zum 1. Oktober 50 Jahre Treue mit einem<br />

großen Kinder- und Familienprogramm.<br />

Mit dabei sind u.a. Volker Rosin, Zauberer<br />

Charlie Martin, Die Avengers, Walking Acts<br />

wie Biene Maja & Willi. Dazu gibt es ein<br />

abwechslungsreiches Show- und Musikprogramm.<br />

RheinCenter Weiden, Aachener Str. 1253,<br />

50858 Köln, Tel. 02234 – 96 45-0,<br />

www.rhein-center-koeln.de<br />

Samstag 24. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

FÜR MINIS „Kasperle und die verschwundenen<br />

Farben“ Die Prinzessin ist<br />

fassungslos, alle Farben sind aus dem<br />

Schloss verschwunden! Wo sind Herr Blau,<br />

Frau Gelb und Frau Rot? Kasperle muss sie<br />

suchen. Offenes Puppenspiel und Bilderbuchtheater<br />

für Kinder ab 2 Jahren rund<br />

ums Thema Farben zum Mitmachen und<br />

Mittanzen vom LUK-Theater. Karten über<br />

info@studioelfkoeln.de, € 6,–<br />

Studio11, Gravenreuthstr. 11, 50823 Köln,<br />

Tel. 0151 – 68 15 65 00, studioelfkoeln.de<br />

Samstag 24. <strong>September</strong><br />

12.00 bis 17.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Michaelifest Ein Fest<br />

für Schüler, Eltern, Freunde und Interessierte<br />

mit Caféteria, Salatbar, Waffeln, Apfelpresse,<br />

Stockbrot, Spielstationen, Mutproben,<br />

Bücherverkauf, Musik, Tanz, Einblicken<br />

in das Schulleben und vieles mehr!<br />

Samstag 24. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 16.30 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Was hat Frau Holle<br />

mit blauem Gelee zu tun? Welche Nutzen<br />

nicht nur die Piepmätze von den urwüchsigen<br />

Eifelhecken haben, oder was ihr mit<br />

den Früchtchen anfangen könnt, erfahrt ihr<br />

auf einer Nettersheimer Heckenwanderung.<br />

Familienerlebnisprogramm. Anmeldung<br />

erforderlich. € 7,50/5,50, Familien € 23,–<br />

Naturzentrum Eifel, Urftstr. 2–4,<br />

53947 Nettersheim, Tel. 02486 – 12 46,<br />

www.naturzentrum-eifel.de<br />

Samstag 24. <strong>September</strong><br />

16.00 Uhr<br />

THEATER „Die kleine Hexe“ Was will eine<br />

kleine Hexe, die fast 127 Jahre alt ist? Auf<br />

dem Blocksberg in der Walpurgisnacht<br />

mittanzen! Aber das wollen die großen<br />

Hexen auf jeden Fall verhindern. Die kleine<br />

Hexe und ihr bester Freund, der Rabe<br />

Abraxas, setzen alles daran, dass die kleine<br />

Hexe ihre Hexenprüfung besteht. Die<br />

Geschichte von Otfried Preußler in einer<br />

Aufführung für Kinder ab 3 Jahren. € 8,–<br />

Horizont Theater, Thürmchenswall 25,<br />

50668 Köln, Tel. 0221 – 13 16 04,<br />

www.horizont-theater.de<br />

Sonntag 25. <strong>September</strong><br />

09.00 bis 18.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Kölner Zootag<br />

Wie funktioniert ein Zoo? Was frisst ein<br />

Ameisenbär? Wie wird das Wasser der<br />

Flusspferde gereinigt? Diesen und vielen<br />

anderen Fragen könnt ihr auf den Grund<br />

gehen. Heute gibt es exklusive Einblicke in<br />

die Zooarbeit mit zahlreichen Extras und<br />

Sonderaktionen für die ganze Familie.<br />

Kölner Zoo, Riehler Str. 173, 50735 Köln,<br />

Tel. 0221 – 56 79 91 00, www.koelnerzoo.de<br />

Sonntag 25. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 15.00 Uhr<br />

KINO Ein Schauer auf dem Rücken – Gefühle<br />

im Kino Es werden Kurzfilme gezeigt,<br />

in denen Menschen ihrer Angst mutig<br />

begegnen. Ihr sprecht darüber, was euch<br />

Angst und Mut macht, und baut gruselige<br />

Schattenmonster. Familiensonntag mit<br />

Aktionen zum Staunen und Mitmachen für<br />

Kinder von 4 bis 10 Jahren und Familien.<br />

Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1,<br />

50679 Köln, Tel. 0221 – 221-284 00,<br />

www.oper.koeln<br />

Wallraf-Richartz-Museum, Obenmarspforten,<br />

50667 Köln, Tel. 0221 – 221-211 19,<br />

www.wallraf.museum<br />

Michaeli Schule Köln, Vorgebirgswall 4–8,<br />

50677 Köln, Tel. 0221 – 923591-0,<br />

www.michaeli-schule-koeln.de<br />

Filmhaus Köln, Maybachstr. 111,<br />

50670 Köln, Tel. 0221 – 33 77 05 16,<br />

www.filmhaus-koeln.de<br />

44

---

KALENDER: 18. bis 30. <strong>September</strong><br />

Sonntag 25. <strong>September</strong><br />

14.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Stadtmauer und<br />

Kölner Fort Die ganze Familie erkundet<br />

die Reste der mittelalterlichen Stadtmauer<br />

und das Fort X mit Rosengarten und Spielplatz.<br />

Wanderung ca. 5 km, Picknick auf<br />

dem Spielplatz möglich. 14 Uhr Treffpunkt<br />

Ebertplatz am Brunnen. Teilnahme nur<br />

nach bestätigter telefonischer Anmeldung<br />

beim Wanderführer unter 0221 – 62 70 76<br />

möglich.<br />

Kölner Eifelverein e.V., Tel. 0221 – 62 70 76,<br />

www.koelner-eifelverein.de<br />

Sonntag 25. <strong>September</strong><br />

14.30 Uhr<br />

THEATER Premiere „D’r Museumsbesök“<br />

Skandal! Aus dem Tresor des Rathauses<br />

wurde das Kölner Grundgesetz gestohlen!<br />

Ist Köln nicht im Besitz der Papyrusrolle,<br />

so verschwindet auch ratzfatz deren Magie<br />

und die Kölner vergessen ihre Grundgesetze.<br />

Eine heiße Spur führt nach Knollendorf.<br />

Hänneschen und Bärbelchen verfolgen<br />

die Ereignisse gespannt und ermitteln auf<br />

eigene Faust. Schnell kommen sie den<br />

Dieben auf die Schliche. € 13,–/8,50<br />

Hänneschen Puppenspiele, Eisenmarkt 2–4,<br />

50667 Köln, Tel. 0221 – 258 12 01,<br />

www.haenneschen.de<br />

Sonntag 25. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Kidical Mass<br />

Gemeinsame Aktion, mit Kindern und<br />

Jugendlichen eine Runde mit dem Fahrrad<br />

durch Köln zu fahren. Für eine Stadt, in der<br />

auch Kinder und Jugendliche sich sicher,<br />

selbstständig und frei bewegen können.<br />

Die „Kidical Mass“ ist als Demonstration<br />

bei der Polizei angemeldet und wird von<br />

dieser begleitet. Bitte aktuelle Infos u.a.<br />

zu Ziel und Zubringer-Demos online beachten.<br />

<strong>KÄNGURU</strong> unterstützt die Kidical<br />

Mass als Medienpartner! Start in Köln ist<br />

der Rudolfplatz und in Bonn der Hofgarten<br />

jeweils um 15 Uhr.<br />

Kidical Mass Köln, kidicalmasskoeln.org,<br />

www.radentscheid-bonn.de/kidical-mass<br />

SPIELARTEN<br />

Das Kinder- und Jugendtheaterfestival<br />

in NRW<br />

25. bis 30. <strong>September</strong> im<br />

COMEDIA Theater<br />

comedia-koeln.de<br />

Sonntag 25. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

THEATER SPIELARTEN 22 „praktisch galaktisch“<br />

SPIELARTEN zeigt <strong>2022</strong> ein vielfältiges<br />

Programm: In insgesamt 8 Städten<br />

in NRW werden 10 herausragende freie<br />

Kinder- und Jugendtheaterproduktionen<br />

gezeigt. Auszüge des Programms findet ihr<br />

im <strong>KÄNGURU</strong> Veranstaltungskalender, das<br />

komplette Programm gibt es unter www.<br />

spielarten-nrw.de<br />

Vor dem Weltentor ins Unbekannte geht<br />

es ganz schön galaktisch zu! Hier steht<br />

ein Kaugummi kauender, gelangweilter<br />

Türsteher. Er scheint zu warten. Aber auf<br />

was? Eine Produktion von Daniel Ernesto<br />

Mueller in Koproduktion mit dem Ringlokschuppen<br />

Ruhr, Mülheim/Ruhr und PACT<br />

Zollverein Essen für alle ab 5 Jahren.<br />

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,<br />

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,<br />

www.comedia-koeln.de<br />

Mittwoch 28. <strong>September</strong><br />

10.30 Uhr<br />

THEATER „Max und Mimi. Traum einer<br />

Sommernacht“ Die Elfen planen ein großes<br />

Fest, um ihre neue Heimat zu feiern, und<br />

Max ist eingeladen. Ein heiteres und spannendes<br />

Musikmärchen über Freundschaft<br />

und Zuneigung für Familien mit Kindern<br />

von 5 bis 12 Jahren. Karten nur nach Vorbestellung!<br />

€ 11,–/9,–<br />

Cassiopeia Bühne, Bergisch Gladbacher Str.<br />

499–501, 51067 Köln, Tel. 0221 – 937 87 87,<br />

www.cassiopeia-buehne.de<br />

Donnerstag 29. <strong>September</strong><br />

DIES UND DAS MINT-Festival Vom 29.9.<br />

bis 15.10.<strong>2022</strong> finden am Josef-Haubrich-<br />

Hof und in allen Stadtteilbibliotheken<br />

über 100 kostenlose Workshops rund<br />

um das diesjährige Schwerpunktthema<br />

„Nachhaltigkeit“ statt. Nach dem Einzug<br />

der Wanderbaumallee um 16 Uhr auf dem<br />

Josef-Haubrich-Hof gibt es die offizielle Eröffnungsveranstaltung<br />

im Erdgeschoss der<br />

Zentralbibliothek: Die Jugenddelegierten<br />

für Nachhaltige Entwicklung stellen die „17<br />

Ziele“ vor. Infos unter mint-festival.de<br />

Zentralbibliothek Köln, Josef-Haubrich-Hof 1,<br />

50676 Köln, Tel. 0221 – 221-238 28,<br />

www.stbib-koeln.de<br />

Freitag 30. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 23.00 Uhr<br />

MUSEUM Museumsnacht Immer am<br />

letzten Freitag im <strong>September</strong> lädt die<br />

Museumsnacht im Neanderland zum Museumsbesuch<br />

ein. Die Dauerausstellung,<br />

die Sonderausstellung und das Café sind<br />

geöffnet! Eintritt frei!<br />

Neanderthal Museum, Talstr. 300,<br />

40822 Mettmann, Tel. 02104 – 97 97- 22,<br />

www.neanderthal.de<br />

Freitag 30. <strong>September</strong><br />

15.30 bis 17.00 Uhr<br />

FÜR MINIS Feenstaub und Elfenkichern<br />

Kinder von 3 bis 5 Jahren tauchen ein in die<br />

fabelhafte Welt der Feen und Elfen, entdecken<br />

ihr geheimes Leben und schließen<br />

Feen-Freundschaften. Anmeldung erforderlich!<br />

€ 4,50<br />

NaturGut Ophoven, Talstr. 4,<br />

51379 Leverkusen, Tel. 02171 – 73 49 90,<br />

www.naturgut-ophoven.de<br />

Kölle<br />

I LOVE<br />

^^°^^°<br />

WIR FEIERN<br />

50 JAHRE TREUE<br />

KINDER- UND FAMILIENPROGRAMM VOM 22.9. BIS 1.10.<br />

Mit dabei u.a.: Volker Rosin, Zauberer Charlie Martin,<br />

die Avengers, niedliche Walking-Acts wie Biene Maya & Willi und<br />

ein abwechslungsreiches Show- und Musik-Programm.<br />

Mehr Infos unter:<br />

rhein-center-koeln.de<br />

RCK_0147-22_Geburtstag_PRT_AZ_TZ_Kaenguru_92x128_ET0829_V2_RZ.indd 1 17.08.22 13:10<br />

45

---

KLEINANZEIGEN<br />

SEPTEMBER 22<br />

1 BABY & KLEINKIND<br />

Tanz & Ballettschule Haber in Köln Marienburg/Bayenthal.<br />

Krabbelmäuse/Babyfitness<br />

ab 3 Monaten, Eltern-Kind-Turnen ab 1 Jahr,<br />

Tanz- & Turnmäuse ab 2 ½ Jahren, Mama Fit<br />

mit Baby, Fit in der Schwangerschaft. Ausreichend<br />

Parkplätze und Kinderwagenstellplätze<br />

vorhanden. Kostenlose Probestunde. Kontakt:<br />

info@tanz-haber.de<br />

Mehr Infos unter www.tanz-haber.de<br />

Psychomotorische<br />

Frühförderung im Wasser<br />

Baby- und Kleinkinderschwimmen<br />

Schwimmkurse<br />

Therapeutisches Schwimmen<br />

Integrative Gruppen<br />

Aquafit für Schwangere<br />

Martina Wingen, Tel. 0221 – 340 50 56<br />

www.babyschwimmoase.de<br />

Braunsfeld • Brühl • Frechen • Hürth-Fischenich<br />

Innenstadt • Kalk • Lindenthal • Niehl<br />

Nippes • Rodenkirchen<br />

GEWINNSPIELE<br />

+ NEWS<br />

jeden Monat<br />

neu auf<br />

www.familienban.de<br />

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente<br />

Ihrer Kinder professionell mit System.<br />

Kreative Kinder sind erfolgreicher und selbstbewusster.<br />

Zwei Kunstlehrer pro Gruppe<br />

garantieren intensiven Unterricht mit Spaß.<br />

Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage.<br />

www.koelner-malschule.de<br />

4 KUNST & KREATIVES<br />

Kreative Entspannung in privater Musikschule<br />

mit Herz – Auch Musikunterricht ist<br />

eine Möglichkeit für Kinder und Erwachsene,<br />

eine intensive Zeit ohne Alltagseinflüsse mit<br />

viel Freude zu verbringen. Gönnen Sie sich<br />

Klavier- oder Streicherunterricht in Nippes.<br />

Tel. 423 12 17; www.musik-students.de<br />

Ana’s Musikgärtchen: Vielfältige musikalische<br />

Kurse für Kinder im Alter von 18 Monaten bis<br />

5 Jahren. www.anas-musikgaertchen.de<br />

6 TANZ, SPORT & FITNESS<br />

Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes:<br />

Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder<br />

und Jugendliche, Streetdance, Floor Barre,<br />

Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde.<br />

Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94<br />

und www.tanz-marmeladenfabrik.de<br />

Schauspiel-Tanz-Gesang<br />

bei Stagecoach Köln<br />

Bei uns können sich Kinder voll entfalten<br />

durch Gesangs- ,Tanz- und Schauspielunterricht.<br />

Wir fördern Selbstvertrauen und<br />

Fähigkeiten, um auf der Bühne des Lebens<br />

zu spielen, der Spaß kommt wie von<br />

selbst. Wir helfen Kindern, den Glauben an<br />

sich selbst zu finden! 30 Jahre Erfahrung<br />

machen uns aus!<br />

Jeden Samstag in der Venloer Straße 1031.<br />

Kids und Teens von 4–18 Jahre. Infos<br />

unter www.stagecoach.de/koelnwest.<br />

Rufen Sie mich an, ich beantworte gerne<br />

Ihre Fragen und berate Sie.<br />

Sylvia Zimnik<br />

Mobil: 0152 – 33 56 92 53<br />

www.stagecoach.de/koelnwest<br />

2 KINDERBETREUUNG<br />

3 LERNEN FÜR KINDER<br />

Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!)<br />

Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für<br />

alle Klassen u. Fächer, z.B. Mathe, Englisch,<br />

Deutsch, Latein, ReWe... Freie Terminwahl.<br />

ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 –<br />

98 55 325, www.abacus-koeln.com<br />

Wildniscamps in Tipis, Familienauszeiten,<br />

Vater-Sohn- & Mutter-Tochter-Wochenenden,<br />

Garten- und Naturerlebnispädagogische<br />

Bildungsangebote für Kitas, Schulen und<br />

Einrichtungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe.<br />

Infos unter: www.gutalteheide.de<br />

Ferienworkshops 4.–7.10. oder 10.–14.10.<br />

von 9–15 Uhr im CASAMAX Theater für<br />

Kinder ab 8. Sich auf der Bühne bewegen,<br />

sprechen, tanzen, singen … und dann den<br />

Applaus des Publikums genießen, 165 €/195 €<br />

inkl. Mittagessen, Info: 0221 – 44 76 61<br />

www.casamax-theater.de<br />

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt!<br />

Voller Fantasie und Tatendrang ins Abenteuer<br />

Kunst. Originelle Motive ausprobieren<br />

unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04<br />

oder www.koelner-malschule.de. Individuelle<br />

Kindergeburtstage auf Anfrage. Tel. 02237 –<br />

603 85 85<br />

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-<br />

Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und<br />

die strahlenden Gesichter sprechen für sich.<br />

www.koelner-malschule.de – individuelle<br />

Kindergeburtstage auf Anfrage.<br />

seit über 20 Jahren in Köln-Junkersdorf.<br />

Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und<br />

Erwachsene. Ballett, Jazz, Dance Mix,<br />

Contemporary, DanceFit, Geburtstags-<br />

Workshops.<br />

Kostenlose Probestunde<br />

Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de<br />

TANZSTATION Studio für Modernen Tanz in<br />

Nippes, Christinastr. 6. Moderner Kindertanz<br />

(ab 4), Modern und Contemporary Dance,<br />

HipHop (Neue Kurse!), Ballett und Pilates.<br />

Kostenlose Probestunden. Info: Elke Horst<br />

0221 – 29 93 22 05, info@tanzstation-koeln.de<br />

Tanz & Ballettschule Haber in Köln Marienburg/Bayenthal.<br />

Tanz- & Turnmäuse ab<br />

2 ½ Jahren, Kindertanz ab 3 Jahren, Vorschul-<br />

Ballett, Ballett ab Grundschulalter & für<br />

Jugendliche (Waganova-Methode), HipHop<br />

für Vorschulkids und alle Altersgruppen,<br />

Fitness Workout, DanceFitness, Gymnastik<br />

nach Pilates, Rückenschule, Mama Fit, Fit in<br />

der Schwangerschaft. Ausreichend Parkplätze<br />

und Kinderwagenstellplätze vorhanden.<br />

Kostenlose Probestunde.<br />

Kontakt: info@tanz-haber.de.<br />

Mehr Infos unter www.tanz-haber.de<br />

Bodenturnen, Hip Hop und Capoeira für<br />

Kinder & Jugendliche ab 4 Jahren. Zentral<br />

gelegen am Aachener Weiher mit Parkplatz.<br />

Eine kostenlose Probestunde für jedes Kind.<br />

Weitere Kurse, Informationen und Voranmeldung<br />

unter: sorriso-sport-tanz.de oder Tel.<br />

0221 – 4300847/Mobil: 0151 – 15 23 88 55.<br />

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität<br />

fördern. Pfiffige, spannende Angebote<br />

für kleine Artisten. Engagierte Profis für<br />

Viel-Könner und Mehr-Woller. Testen unter<br />

www.koelner-malschule.de – individuelle<br />

Kindergeburtstage auf Anfrage.<br />

5 MUSIK<br />

Die besondere Musikschule.<br />

Wir unterrichten zu Hause!<br />

Ballettschule Köln-Südstadt – spielerisch<br />

elementarer Tanz ab 3 J., Ballett,<br />

moderner Kindertanz ab 6 J., HipHop,<br />

Jazz, Contemporary für Jugendliche u.<br />

Erwachsene.<br />

7 KINDERGEBURTSTAG<br />

Zauberin Alissa: DIE stressfreie Geburtstagsparty<br />

für Kinder und Eltern. Lustig-coole<br />

MITMACH-Zaubershow und Ballonfiguren.<br />

Glitzertattoos/Schminken und mehr. Viel<br />

Spaß bei Veranstaltungen mit Kindern.<br />

Tel. 02236 – 625 54, Tel. 0171 – 244 99 00,<br />

www.kunterbuntevent.de<br />

LERNCOACHING<br />

für Kinder, Jugendliche<br />

und Erwachsene<br />

Wirksame Hilfe für alle, die ihr Lernen<br />

verbessern, ihre Motivation steigern und<br />

geeignete Lernstrategien für sich entdecken<br />

wollen.<br />

www.lerncoach-koeln.de,<br />

cordula.scholz@lerncoach-koeln.de,<br />

Tel. 0221 – 93 72 95 55<br />

Egal ob Jung oder Alt – auch bei vollen<br />

Terminkalendern oder begrenzter Mobilität:<br />

Jeder sollte Zugang zu Musikunterricht<br />

haben. Deshalb kommen unsere Lehrer<br />

(studierte Musiker) zu Euch nach Hause.<br />

Testet unser Konzept gerne im unverbindlichen<br />

Probemonat – wir freuen uns<br />

auf Euch.<br />

Tel. 0221 – 29 10 40 35<br />

koeln@home-music-teachers.de<br />

www.hmt-köln.de<br />

Tel. 0173 – 285 75 01, info@tanzetage.de,<br />

www.tanzetage.de<br />

Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen …<br />

Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung<br />

in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik,<br />

Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter<br />

Tanztechnik und viel Bewegung die Welt<br />

des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten<br />

entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben!<br />

Kostenlose Probestunde.<br />

Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im<br />

Veedel. R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21<br />

GEBURTSTAGE - FERIENCAMP - KURSE - WORKSHOPS - EVENTS<br />

INSTAGRAM: MADKOELN<br />

WEBSITE: WWW.MAD-COLOGNE.COM<br />

Wir machen deinen Geburtstag zu einem<br />

Erlebnis! www.mad-cologne.com<br />

46

---

Kleinanzeigen<br />

TV-Events für Kids! Kindergeburtstage<br />

in den Filmstudios! Unsere Touren:<br />

„TV-Kids Backstage“, „TV-Kids VIP“ oder<br />

„Kids on TV“. Preise ab 200 Euro bis 15 Pers.<br />

WO: MMC Film & TV Studios Köln-Ossendorf.<br />

Infos 0221 – 94 69 66 16 oder<br />

www.helikon-events.de<br />

Herzlich willkommen zu<br />

Anni’s Back Event!<br />

Wir sehen uns bei dir zu Hause (od.<br />

Location) und ich bringe alles mit für ein<br />

aufregendes und unvergessliches Back<br />

Event zu deiner Kindergeburtstagsparty.<br />

Du bist hier richtig, wenn:<br />

* du Mama bist und beruflich sehr eingespannt<br />

* dein Kind backen liebt, du aber nicht<br />

* du wenig Zeit hast und die Geburtstagsparty<br />

für dein Kind bald ansteht<br />

Ich freue mich riesig, von dir zu hören!<br />

Alles Liebe, Anni<br />

0177 – 176 11 47<br />

annis.back.event@gmail.com<br />

www.annisbackevent.de<br />

8 URLAUB & FERIEN<br />

Geheimagenten gesucht! Buche jetzt euer<br />

Ferienabenteuer bei Agent Y – Deinem<br />

familienfreundlichen Escape Room in der<br />

Brühler City. Unsere Missionen sind für<br />

Kinder ab 8 J. geeignet.<br />

Agent Y, Kölnstr. 29–31, 50321 Brühl<br />

www.agent-y.de, Tel. 0176 – 55 20 28 83<br />

Die Spezialisten<br />

für Die schönen Spezialisten Urlaub<br />

mit für schönen KindernUrlaub<br />

mit Kindern<br />

www.kinderreisewelt.de<br />

www.kinderreisewelt.de<br />

geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder auch<br />

telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich,<br />

Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel.<br />

0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de,<br />

www.Kanzlei-Kentenich.de<br />

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY<br />

Atem- und Energiearbeit hilft den Müttern,<br />

ruhig und gelassen im Alltag zu bleiben. Das<br />

wirkt sich auf das gesamte Umfeld aus, Ihre<br />

Kinder bleiben ausgeglichen. Supersache<br />

auch als Schwangerschaftsbegleitung.<br />

Gabriele Callegari, Atemtherapeutin * Heilpraktikerin<br />

für Psychotherapie * langjährige<br />

Meditationserfahrung * atempraxis.koeln<br />

12 GESUNDHEIT<br />

Wege entstehen dadurch,<br />

dass wir sie gehen –<br />

aber bisweilen hindern uns Zweifel an<br />

den eigenen Fähigkeiten, Überforderung<br />

und Entscheidungsschwierigkeiten daran.<br />

Durch „Arbeiten mit Ton“ biete ich Ihnen<br />

an, Ihr psychisches Erleben für Sie begreifbar<br />

zu machen, wieder in Bewegung<br />

zu bringen und mehr Lebensfreude und<br />

Mut für neue Wege zu erlangen.<br />

Elisabeth Sauer<br />

Entwicklungstherapeutin (GET)<br />

e.sauer@die-psyche-unterstuetzen.de<br />

Tel. 0157 – 35 39 12 28<br />

www.die-psyche-unterstuetzen.de,<br />

Hürth<br />

KEIN MAKEL, SONDERN EIN TALENT!<br />

HSP-Coaching hilft Dir dabei, raus aus den<br />

negativen Gedanken, in deine Kraft zu finden.<br />

Ganz flexibel per Zoom oder Telefon. Jetzt<br />

kostenloses Erstgespräch vereinbaren per<br />

WhatsApp. Tel. 0177 – 232 33 73<br />

Schulangst? Wut? Schüchternheit?<br />

Trauma? Trennungsschmerz?<br />

Zukunftsangst? Hier seid ihr richtig!<br />

Viele Kinder und Jugendliche fühlen sich<br />

derzeit psychisch belastet. Ich kann<br />

deinem Kind helfen, sich wieder stark<br />

und gesund zu fühlen. Coaching hilft<br />

schnell und gibt Hilfe zur Selbsthilfe.<br />

Kostenfreie Erstberatung. Tel. 0221 – 92 23<br />

42 81, www.raumfuerheilpaedagogik.de<br />

13 WOHNEN & LIFESTYLE<br />

Platzmangel? Günstige Lagerabteile in<br />

Bonn. STOREBOX ist Dein Lager nebenan.<br />

Verschiedene Abteilgrößen zwischen 1 und<br />

18 qm. Rund um die Uhr zugänglich. Online<br />

buchen und sofort lagern. Godesberger Allee<br />

6–8 (direkt an der B9). Buchung: 0800 – 366<br />

64 46 oder www.storebox.de<br />

Kein Platz? Wir schaffen das! Die Wohnung<br />

wird zu klein und ein Umzug in eine größere<br />

Wohnung ist nicht drin? Als erfahrene Dekorateurin<br />

mit Ausbildung bei einem schwedischen<br />

Möbelhaus unterstütze ich Sie, sich wieder<br />

wohlzufühlen! Nach einer Raumanalyse gebe<br />

ich Ihnen Tipps, wie Sie mehr aus der Wohnung<br />

machen. Erstberatung kostenlos. Schicken<br />

Sie mir Ihre Kontaktdaten und Anliegen<br />

per Mail e.heinrichsdobler@yahoo.com<br />

14 SECOND-HAND<br />

15 FAHRRÄDER & AUTOS<br />

16 STELLENMARKT<br />

Mitarbeiter/in für Steuerkanzlei gesucht.<br />

Bist Du Steuerfachangestellte oder Bürokauffrau?<br />

Wir bieten Dir einen sicheren<br />

Arbeitsplatz mit tollen Kollegen und einem<br />

Chef mit offenem Ohr. Familie wird bei uns<br />

großgeschrieben. info@stb-schoeke.de<br />

Für unseren Sohn suchen wir eine empathische<br />

Werkstattbegleitung mit medizinischen<br />

Vorkenntnissen. Wir bieten eine<br />

Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei tariflich<br />

orientierter Bezahlung. Die Arbeitszeiten<br />

sind Mo–Fr von 7.15 bis 16 Uhr und nach<br />

Absprache. Tel. 0173 – 903 86 85,<br />

sonja.bouchireb@t-online.de.<br />

17 RECHT & FINANZEN<br />

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht<br />

(selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner<br />

Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen<br />

im Bereich Familienrecht/Scheidung/Unterhaltsrecht.<br />

Es wird gerne ein Vorabgespräch<br />

geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder auch<br />

telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich,<br />

Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel.<br />

0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de,<br />

www.Kanzlei-Kentenich.de<br />

18 VERMISCHTES<br />

Ab 27. <strong>September</strong><br />

9 KONTAKT & FREIZEIT<br />

Köln-Deutz: Chor sucht Mitsängerinnen Wir<br />

sind ein Frauenchor, mit Spaß am Singen<br />

und gutem Miteinander. Bei uns kann jede,<br />

mit oder ohne Singerfahrung, mitsingen. Wir<br />

proben donnerstags um 19.30 in Deutz. Wir<br />

singen keine kirchliche Musik.<br />

www.gloryvoices.de, 0173 – 630 16 62<br />

10 ERWACHSENE<br />

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht<br />

(selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner<br />

Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen<br />

im Bereich Familienrecht/Scheidung/Unterhaltsrecht.<br />

Es wird gerne ein Vorabgespräch<br />

Aline Fee Scholz<br />

Coach für junge Menschen<br />

Overbeckstraße 74<br />

50823 Köln<br />

(0221) 25 98 56 97<br />

www.alinefeescholz.de<br />

Rebozo & Babybauch-Massage: Als ausgeb.<br />

Doula gebe ich u. a. Schwangeren-Massagen<br />

nach Joseph B. Stephenson und Rebozo-<br />

Massagen. Zudem biete ich Rituale (Blessing<br />

Way, Schließungsritual) sowie liebevolle<br />

Begleitung während der Schwangerschaft an.<br />

Ich freue mich auf Dich.<br />

info@seelen-begleiten.de<br />

Heilpädagogische Frühförderung, hp.<br />

Diagnostik und Beratung für Kinder im Vorschulalter.<br />

Wir begleiten und fördern Ihr Kind<br />

individuell in seiner Entwicklung. Bei Bedarf<br />

arbeiten wir mobil im Raum Köln/Brühl.<br />

Dieses Buch zeigt, wie wichtig es ist, mit<br />

Kindern so früh wie möglich offen über<br />

das Thema Rassismus zu sprechen und<br />

ihnen dabei plausible Klarheit zu geben.<br />

Das Buch regt zum Austausch über das<br />

Thema mit Eltern, Großeltern und anderen<br />

Bezugspersonen an.<br />

Winnie Silaa: Skin Colour.<br />

Paperback. Seiten 25.<br />

ISBN-13: 978-1-83934-134-2.<br />

ISBN-10: 1839341343<br />

<strong>KÄNGURU</strong>plus<br />

Magazin für Eltern<br />

mit Teenagern<br />

Freizeittipps, Veranstaltungen, regionale<br />

Infos zu Schule, Ausbildung und Studium<br />

einmal im Jahr als Print-Magazin<br />

www.kaenguru-online.de/teenager<br />

47

---

DEIN DIGITALER REISEFÜHRER<br />

Wo Orte zu<br />

Entdeckungen<br />

werden<br />

Jetzt ausprobieren<br />

KULTUR<br />

LANDSCHAFT<br />

ENTDECKEN.<br />

click-rhein.lvr.de<br />

Lass dich von über 13.000 Orten<br />

unserer Kulturlandschaft inspirieren<br />

und erkunde deine Umgebung neu!<br />

48click-rhein.lvr.de