Schule in Deutschland verstehen (arabische Sprachfassung)
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Geschäftsführender Vorstand:<br />
Autor/-<strong>in</strong>:<br />
Inhaltliche Beratung:<br />
Lektorat:<br />
Übersetzung:<br />
Lektorat, Korrektorat<br />
und Übersetzungskontrolle<br />
des Arabischen:<br />
Gestaltung:<br />
Illustrationen:<br />
KWB e. V. · Haus der Wirtschaft<br />
Kapstadtr<strong>in</strong>g 10 · 22297 Hamburg<br />
Tel. 040 334241-0 · Fax 040 334241-299<br />
<strong>in</strong>fo@kwb.de · www.kwb.de<br />
Hansjörg Lüttke<br />
Dr. Alexei Medvedev<br />
unter Mitarbeit von Elisabeth Waz<strong>in</strong>ski<br />
Hülya Eralp, Tanja Grohmann<br />
Christ<strong>in</strong>e Re<strong>in</strong>hold<br />
Dr. Mohammed Khalifa<br />
Dr. Abbas Am<strong>in</strong> (www.arabisch-lektorat.de)<br />
Reg<strong>in</strong>a Neubohn<br />
Fotos: KWB e. V.<br />
Kontakt:<br />
Alke Mammen, a.mammen@web.de<br />
Monika Ehmke<br />
ehmke@kwb.de · Tel. 040 334241-333<br />
Außerdem bei der KWB erschienen …<br />
… für Eltern, Multiplikatoren/-<strong>in</strong>nen und Unternehmen<br />
<strong>Schule</strong> <strong>in</strong> <strong>Deutschland</strong> <strong>verstehen</strong>.<br />
Grundwissen für Eltern. 2., überarbeitete Aulage. Hamburg, 2015.<br />
Understand<strong>in</strong>g School <strong>in</strong> Germany.<br />
The Basics for Parents. Hamburg, 2015.<br />
Handbuch Medien- und IT-Berufe 2016.<br />
Ausbildung, Studium und Weiterbildung für die Metropolregion Hamburg von A–Z.<br />
Hamburg, 2015.<br />
Eltern <strong>in</strong> die <strong>Schule</strong>.<br />
Engagierte Väter und Mütter mit Zuwanderungsgeschichte berichten.<br />
2., überarbeitete Aulage. Hamburg, 2012 (<strong>in</strong> Kooperation mit ASM e. V.).<br />
Handbuch Betriebliche Elternarbeit.<br />
5 gute Gründe und 15 Ideen für Elternarbeit <strong>in</strong> Unternehmen. Hamburg, 2012.<br />
Unsere Arbeitsmaterialien und Bücher können Sie gerne unter www.kwb.de<br />
downloaden oder per E-Mail unter <strong>in</strong>fo@kwb.de bestellen. Sie <strong>in</strong>den sie außerdem<br />
<strong>in</strong> der kostenfreien App „KWB Karriere und Weiterbildung“.<br />
… 87 …
Change language