Menu snídaně, červenec-srpen

menu 

colazioni . snídaně 

Le colazioni sono servite dalle 7.00 alle 11.30. Le ultime ordinazioni vengono prese alle 11.15. 

Snídaně podáváme od 7.00 do 11.30, poslední objednávku přijímáme v 11.15. 

salate . slané snídaně 

dolci . sladké snídaně 

Omelette semplice 

Nadýchaná vaječná omeleta 160 g.............................(1, 3) 99,– 

Uova strapazzate con pomodorini 

Míchaná vajíčka s rajčaty (veg.)............................ (1, 3, 7) 119,– 

Uova strapazzate con speck 

Míchaná vajíčka se speckem................................. (1, 3, 7) 119,– 

Uova all’occhio di bue con pancetta 

Volské oko s plátkem pancetty........................... (1, 3, 7) 129,– 

Omelette alle zucchine 

(omelette, pane tostato, insalata mista) 

Nadýchaná vaječná omeleta 

s cuketou 170 g.................................................................... (1, 3, 7) 129,– 

Omelette al prosciutto e cipolla stufata 


Nadýchaná vaječná omeleta 

se šunkou a cibulí 200 g............................................. (1, 3, 7) 139,– 

Uovo alla Benedict (uovo poché, spinaci, salmone 

affumicato, pane tostato, salsa olandese) 

Vejce Benedikt s uzeným lososem 310 g........ (1, 3, 7) 169,– 

Uovo alla Toscanaccia (uovo poché, spinaci, 

pancetta, pane tostato, salsa olandese) 

Pošírované vejce s pancettou 

po toskánsku 340 g......................................................... (1, 3, 7) 169,– 

Colazione all‘inglese (fagioli, salsiccia, 

uova all’occhio, pane tostato) 

Anglická snídaně — klobásky salsiccia, 

fazole, volské oko 300 g....................................................(1, 3) 179,– 

Uova in padelline (uova, spinaci, prosciutto cotto) 

Vaječná pánev se šunkou 

a špenátem 340 g.............................................................. (1, 3, 7) 129,– 

Panini – Sendviče (dle denní nabídky) 

Yogurt con müsli 

(yogurt: bianco, limone, fragola, 

frutti di bosco, miele e melissa, caffè) 

Jogurt s müsli (jogurt: bílý, citronový, 

jahodový, s lesními plody, s medem 

a meduňkou, kávový)......................................................... (1, 7) 99,– 

Pane tostato burro e marmellate 

Opečený chleba s máslem 

a výběrem marmelád.........................................................(1, 8) 99,– 

Crespelle con crema di pistacchio 

Palačinka s pistáciovým krémem 160 g.... (1, 3, 7, 8) 159,– 

Crespelle con marmellata fatta in casa 

Palačinka s domácí marmeládou 160 g.......... (1, 3, 7) 129,– 

Crespelle con crema di nocciole 

Palačinka s oříškovým krémem 180 g........ (1, 3, 7, 8) 139,– 

Non sapete ancora cosa prendere a colazione? 

Andate a vedere nel nostro panificio 

e scegliete dall‘offerta di dolci. 

Ještě stále nevíte, co si dát k snídani? 

Zajděte se podívat do naší pekárny a vyberte 

si z denní nabídky sladkého pečiva. 

caffè e bevande calde . 

káva a horké nápoje 

caffè goppion 

Espresso, ristretto..........................................30 ml / 20 ml 39,– 

Lungo............................................................................ 120—140 ml 49,– 

Doppio.......................................................................................60 ml 69,– 

Cappuccino......................................................................... 150 ml 49,– 

Caffè latte........................................................................... 300 ml 59,– 

Frappé al caffè................................................................300 ml 79,– 

Flat white. Dvojité espresso 

s mléčnou mikropěnou.............................................. 180 ml 79,– 

bevande analcoliche . 

nealkoholické nápoje 

Frullato di frutta (offerta del giorno) 

Ovocné smoothie dle denní nabídky 0,3 l.........(7) 69,– 

Frullato di verdura (offerta del giorno) 

Zeleninové smoothie dle denní nabídky 0,3 l.....(9) 69,– 

Bibite fresche 

• limonata • lamponi • ribes nero • sambuco 

• fragole con basilico e aceto balsamico • mango 

Čerstvé limonády 

• citronová • malinová • z černého rybízu 

• bezinková • jahodová s bazalkou a aceto 

balsamico • mango...........................................................0,4 l 79,– 

Tè freddo nero / verde fatto con limone 

Čerstvý ledový čaj s citronem 

černý / zelený...........................................................................0,4 l 79,– 

Limonata Paoletti 

• grepová • pomerančová 

• bylinková • tonic.....................................................0,25 l 39,– 

Succo di mela dell'Alto Adige 

Jablečný mošt z Alto Adige....................................... 0,3 l 89,– 

Spremuta di pompelmo / arancia 

Čerstvě vymačkaná ovocná šťáva 

grep / pomeranč ...................................................................0,2 l 79,– 

Crodino — nealkoholický aperitiv........................ 0,1 l 49,– 

Staropramen Birra analcolica 

Staropramen Nealkoholické pivo...................... 0,33 l 39,– 

Acqua Dolomia naturale/frizzante 

Neperlivá / perlivá.......................................................... 0,33 l 49,– 


Neperlivá / perlivá............................................................0,75 l 79,– 

Acqua rivitalizzata 

Revitalizovaná voda................................ 0,5 l / 1 l 25,– / 40,– 

Informace o obsažených alergenech 

vám ráda poskytne naše obsluha. 

pro vegetariány 

bevande calde . horké nápoje 

Tè 

Čaj černý, ovocný, zelený....................................... 300 ml 49,– 

Tisana di menta fresca / di zenzero 

Čaj z čerstvé máty nebo zázvoru..................... 300 ml 59,– 

Použitá metoda Grander obnovuje 

původní vlastnosti a chuť vody. 

Ekologicky šetrná – bez obalů, bez dopravy.

menu 

colazioni . breakfast 

Le colazioni sono servite dalle 7.00 alle 11.30. Le ultime ordinazioni vengono prese alle 11.15. 

Breakfast is served from 7.00 to 11.30, we accept the last order at 11.15. 

salate . salt breakfast 

Omelette semplice 

Omelette 160 g............................................................................(1, 3) 99,– 

Uova strapazzate con pomodorini 

Scrambled eggs with tomatoes (veg.)............... (1, 3, 7) 119,– 

Uova strapazzate con speck 

Scrambled eggs with speck.................................... (1, 3, 7) 119,– 

Uova all’occhio di bue con pancetta 

Fried egg with slice of pancetta........................ (1, 3, 7) 129,– 

Omelette alle zucchine 


Omelette with zucchini (veg.) 170 g..................... (1, 3, 7) 129,– 

Omelette al prosciutto e cipolla stufata 


Omelette with ham and onion 200 g................ (1, 3, 7) 139,– 

Uovo alla Benedict (uovo poché, spinaci, salmone 

affumicato, pane tostato, salsa olandese) 

Egg Benedict with smoked salmon 310 g..... (1, 3, 7) 169,– 

Uovo alla Toscanaccia (uovo poché, spinaci, 

pancetta, pane tostato, salsa olandese) 

Tuscany poached egg with 

pancetta 340 g..................................................................... (1, 3, 7) 169,– 

Colazione all‘inglese 

(fagioli, salsiccia, uova all’occhio, pane tostato) 

English breakfast — salsiccia, beans, 

fried egg 300 g.........................................................................(1, 3) 179,– 

Uova in padelline 

(uova, spinaci, prosciutto cotto) 

Eggs in the panwith ham 

and spinach 340 g.............................................................. (1, 3, 7) 129,– 

Panini – Sandwiches. According to the daily specials. 

dolci . sweet breakfast 

Yogurt con müsli 

(yogurt: bianco, limone, fragola, 

frutti di bosco, miele e melissa, caffè) 

Yoghurt with muesli (Yoghurt flavors: 

plain, lemon, strawberry, fruits of the forest, 

honey and lemon balm, coffee).................................. (1, 7) 99,– 

Pane tostato burro e marmellate 

Toast with butter and a selection of jams.......(1, 8) 99,– 

Crespelle con crema di pistacchio 

Pancake with pistachio cream 160 g............ (1, 3, 7, 8) 159,– 

Crespelle con marmellata fatta in casa 

Pancake with homemade jam 160 g.................. (1, 3, 7) 129,– 

Crespelle con crema di nocciole 

Pancake with hazelnut cream 180 g............. (1, 3, 7, 8) 139,– 

Non sapete ancora cosa prendere a colazione? 

Andate a vedere nel nostro panificio 

e scegliete dall‘offerta di dolci. 

Still do not know what to have for breakfast? 

Check out our bakery and choose from 

a daily menu of sweet pastries. 

caffè e bevande calde . 

coffee and hot beverages 

caffè goppion 

Espresso, ristretto..........................................30 ml / 20 ml 39,– 

Lungo............................................................................ 120—140 ml 49,– 

Doppio.......................................................................................60 ml 69,– 

Cappuccino......................................................................... 150 ml 49,– 

Caffè latte........................................................................... 300 ml 59,– 

Frappé al caffè................................................................300 ml 79,– 

Flat white. A double espresso made 

from 18 g of coffee with milk froth, 

served in a glass............................................................. 180 ml 79,– 

bevande analcoliche . 

non-alcoholic beverages 

Frullato di frutta (offerta del giorno) 

Fruit smoothie (offer of the day) 0,3 l....................(7) 69,– 

Frullato di verdura (offerta del giorno) 

Vegetable smoothie (offer of the day) 0,3 l........(9) 69,– 

Bibite fresche fatte in casa 

• limonata • lamponi • negro • sambuco 

• fragole con basilico e aceto balsamico 

• mango 

Homemade fresh soft drinks 

• lemon • raspberry • black currant • elderberry 

• strawberry with basil and Aceto balsamico 

• mango.......................................................................................0,4 l 79,– 

Tè freddo nero / verde fatto con limone 

Fresh ice tea with lemon 

green/black..............................................................................0,4 l 79,– 

Limonata Paoletti 

• grapefruit • orange 

• herbs • tonic................................................................0,25 l 39,– 

Succo di mela dell‘Alto Adige 

Apple juice from Alto Adige 0,3 l......................................... 89,– 

Spremuta di pompelmo / arancia 

Fresh pressed fruit juices 

grapefruit / orange ...........................................................0,2 l 79,– 

Crodino — Non-alcoholic aperitiv......................... 0,1 l 49,– 

Staropramen Birra analcolica 

Staropramen Non Alcoholic Beer...................... 0,33 l 39,– 


Still / sparkling................................................................ 0,33 l 49,– 


Still / sparkling..................................................................0,75 l 79,– 

Acqua rivitalizzata 

Revitalized water....................................... 0,5 l / 1 l 25,– / 40,– 

bevande calde . hot beverages 

Tè 

Black tea, fruit tea, green tea............................ 300 ml 49,– 

Tisana di menta fresca / di zenzero 

Tea made from fresh mint or ginger........... 300 ml 59,– 

Our staff will be happy to provide information about 

any allergens found in our food and beverages. 

for vegetarians 

The used Grander method restores the original 

features and taste of water. Environmentally 

friendly – no packaging, no traffic.

Menu snídaně, červenec-srpen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?