Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 27. NOVEMBER 2012<br />
En hel markedsplads ved hånden...<br />
<strong>Uge</strong>avisen kan hurtigt give dig et overblik<br />
over ugens tilbud fra de lokale handlende.<br />
Du sparer tid, penge og ulejlighed.<br />
<strong>Uge</strong>avisen er med sine mange tilbud<br />
en markedsplads for dig...<br />
Fredag den 21. december<br />
Afgang Marstal Havn: . . . . . 08.15<br />
Opsamling Ærøskøbing:. . . 08.35<br />
Ankomst København: . . . . . . . 12.30<br />
Afgang København: . . . . . . . . 13.30<br />
Ankomst Ærøskøbing: . . . . . . 17.30<br />
Ankomst Marstal Havn: . . . . 18.00<br />
Pris INKL. færgebillet:<br />
Pris voksne, enkelt . . . . . . . . . . . . . . .350 kr.<br />
Pris voksne, retur . . . . . . . . . . . . . . . . .550 kr.<br />
Pris børn 7-14, enkelt . . . . . . . . . . .170 kr.<br />
Pris børn 7-14, retur . . . . . . . . . . . .225 kr.<br />
Børn til og med 6 år gratis ifølge<br />
med en voksen<br />
Pris +65, enkelt . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 kr.<br />
Pris +65, retur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 kr.<br />
Møllevejen 33 A • 5960 Marstal<br />
Tlf. 62 53 11 53 • Telefax 62 53 11 73<br />
Mail: info@aeroeugeavis.dk<br />
www.aeroeugeavis.dk<br />
Julebus til og fra ÆRØ<br />
Afgange før jul<br />
Søndag den 23. december<br />
Afgang Marstal Havn: . . . . . 08.15<br />
Opsamling Ærøskøbing:. . . 08.35<br />
Ankomst København: . . . . . . . 12.30<br />
Afgang København: . . . . . . . . 13.30<br />
Ankomst Ærøskøbing: . . . . . . 17.30<br />
Ankomst Marstal Havn: . . . . 18.00<br />
I København holder bussen i Ingerslevsgade/DGI Byen<br />
lige ved Hovedbanegården.<br />
Billetter bestilles på:<br />
Ærø Turist- og Erhvervskontor<br />
Tlf. 6252 1300 eller på mail:<br />
post@arre.dk<br />
senest 18. december.<br />
Billetter betales<br />
i bussen.<br />
DET ÆRØSKE OLIESELSKAB<br />
● Fyringsolie/Diesel.<br />
● Statoil smøreolie.<br />
● Gratis benzinkort til<br />
Øboens<br />
tankstationer.<br />
62 53 31 00<br />
Ærø<br />
Service<br />
Tlf. 21 78 11 38<br />
Rengøring til private<br />
og virksomheder<br />
Med venlig hilsen:<br />
KIRSTEN CARLSEN<br />
● Medlem af<br />
Hjemmeserviceordningen.<br />
Dette er bevis på,<br />
at også de<br />
SMÅ ANNONCER<br />
læses i <strong>Uge</strong>avisen<br />
ÆRØ UGEAVIS<br />
Møllevejen · Marstal<br />
Tlf. 62 53 11 53<br />
Fax 62 53 11 73<br />
Torsdag den 27. december<br />
Afgang Marstal Havn: . . . . . 08.15<br />
Opsamling Ærøskøbing:. . . 08.35<br />
Ankomst København: . . . . . . . 12.30<br />
Afgang København: . . . . . . . . 13.30<br />
Ankomst Ærøskøbing: . . . . . . 17.30<br />
Ankomst Marstal Havn: . . . . 18.00<br />
LEJ EN CONTAINER!<br />
Kommuner - virksomheder - håndværksmestre - private<br />
KURT HANSEN<br />
ENTREPRENØR- OG VOGNMANDSKØRSEL<br />
Dunkærgade 21 - 5970 Ærøskøbing<br />
TLF. *62 52 22 22<br />
www.<strong>ærø</strong>-redningskorps.dk<br />
Ærø Tæpper og Gardiner<br />
Levering og montering af:<br />
MARKISER • LAMEL • PLISSE •<br />
RULLEGARDIN • PERSIENNER<br />
TÆPPER • LINOLEUM • VINYL •<br />
LINOLEUMSKLIK<br />
SLETAGERVEJ 5 - Tlf. 62 52 13 60<br />
ÅBENT ALLE HVERDAGE FRA KL. 13-17<br />
Malermester Jan Petersen<br />
Dortheadalsvej 3 · 5960 Marstal<br />
• Sprøjtespartel - spartelanlæg<br />
• Udendørs facademaling<br />
• Opsætning af væv<br />
• Tapetarbejde<br />
• Uforpligtende tilbud<br />
• Udlejning af lift<br />
Tlf. 62 53 19 26<br />
SALG AF DYRUPS KVALITETSPRODUKTER<br />
ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53<br />
Afgange efter jul<br />
Lørdag den 29. december<br />
Afgang Marstal Havn: . . . . . 08.15<br />
Opsamling Ærøskøbing:. . . 08.35<br />
Ankomst København: . . . . . . . 12.30<br />
Afgang København: . . . . . . . . 13.30<br />
Ankomst Ærøskøbing: . . . . . . 17.30<br />
Ankomst Marstal Havn: . . . . 18.00<br />
I København holder bussen i Ingerslevsgade/DGI Byen<br />
lige ved Hovedbanegården.<br />
Der tages forbehold for trafikale forsinkelser – såfremt<br />
færgeafgangen kl. 16.15 fra Svendborg ikke kan nås<br />
vil bussen køre til Rudkøbing, hvor passagererne kan<br />
gå ombord på færgen til Marstal.<br />
Fra Marstal findes gratis bus til resten af øen.<br />
ÆRØ TURIST-<br />
& ERHVERVSKONTOR<br />
Tlf. 62 52 13 00 eller mail: post@arre.dk