You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TIRSDAG DEN 27. NOVEMBER 2012 ÆRØ UGEAVIS 3<br />
Kiropraktorerne på Ærø<br />
Klinikken er åben alle tirsdage<br />
mellem kl. 9.00 og kl. 17.30. Tlf: 63 20 11 70.<br />
11589.1112<br />
Kiropraktorerne<br />
Frederiksgade 17, 5700 Svendborg<br />
Sygehusvejen 18, 5970 Ærøskøbing<br />
Ærø Sygehus (fløjen til venstre)<br />
Henvendelse øvrige dage på klinikken i Svendborg,<br />
tlf: 62 21 37 30<br />
Autocentral/ IBT<br />
Vindeballevej 49<br />
5970 Ærøskøbing<br />
Tlf. 24 24 65 95<br />
autocentral@pc.dk<br />
Hvad kan vi gøre<br />
for din økonomi?<br />
Allan Vestergaard<br />
filialchef<br />
tlf. 74 37 91 22<br />
allan.vestergaard@sydbank.dk<br />
Ulla Søgaard<br />
kunderådgiver<br />
tlf. 74 37 91 23<br />
ulla.soegaard@sydbank.dk<br />
Autocentral/ IBT<br />
Dækservice<br />
Vindeballe Ærø<br />
Ærøs Dækcenter dæk’er hele øen!<br />
TID TIL VINTERDÆK<br />
Ingen grund til at lede vidt og bredt!<br />
Ærø har alt i dæk og fælge til lave priser.<br />
Hurtig og professionel betjening.<br />
Kig ind på<br />
www.autocentralibt.com<br />
for at se efter dæk og fælge - kan skaffes fra dag til dag.<br />
ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53<br />
Få et gratis økonomitjek i Sydbank<br />
Hvad kan vi gøre for dig i Sydbank, så du får<br />
mere ud af dine penge? For at du kan spare<br />
penge på det daglige? Så du kan få din<br />
økonomi til at matche dine ønsker og behov?<br />
I Sydbank Ærø kan du stille alle de spørgsmål,<br />
du vil, om din daglige økonomi. Og vi har også<br />
ét til dig: Hvad kan vi gøre for dig?<br />
Ring til os på og aftal tid til et økonomitjek.<br />
Åbningstider: Mandag-fredag<br />
kl. 10.00-12.30 og kl. 14.00-16.00,<br />
torsdag dog<br />
kl. 10.00-12.30 og kl. 14.00-17.00.<br />
Kirkestræde 17 · 5960 Marstal<br />
tlf. 74 37 91 20 · sydbank.dk/fyn<br />
Flere søger om<br />
julehjælp hos Røde Kors<br />
De seneste år har stadig flere<br />
børnefamilier haft brug for<br />
julehjælp. Røde Kors forventer,<br />
at stigningen fortsætter,<br />
og at man i år hjælper minimum<br />
3.000 familier. Det er<br />
tæt på en tredobling i forhold<br />
til 2009.<br />
Mens stearinlysene tændes<br />
i de danske hjem, og familierne<br />
samler sig om juleanden,<br />
ris á la manden og gaverne<br />
juleaften, er højtiden for stadig<br />
flere familier i Danmark<br />
forbundet med bekymringer.<br />
De har ikke råd til julemiddag<br />
og gaver til børnene.<br />
Hos Røde Kors oplever<br />
man en stigning i antallet af<br />
familier, der ansøger om julehjælp.<br />
Antallet af familier,<br />
Røde Kors støtter op til jul, er<br />
steget markant de seneste år.<br />
I 2009 hjalp Røde Kors 1.100<br />
familier. I år forventer man at<br />
nå ud med julehjælp til minimum<br />
3.000 familier. Det er<br />
tæt på en tredobling.<br />
Rene Hansen er en af dem,<br />
der får julehjælp af Røde<br />
Kors. For syv år siden faldt<br />
han ned af en trappe og ødelagde<br />
sin arm, så han i dag er<br />
på kontanthjælp og i en løntilskudsstilling<br />
i en børnehave.<br />
Julehjælpen gør det<br />
muligt for ham at holde rigtig<br />
jul med sin søn.<br />
»I mit hjerte betyder det<br />
alt, at min søn har mulighed<br />
for at følge traditionerne til<br />
jul. Han skal holde en almin-<br />
delig jul med varme og stearinlys.<br />
Jeg vil gerne give ham<br />
hyggelige oplevelser til jul,<br />
som han kan bære videre<br />
med sig i livet,« siger han.<br />
Røde Kors hjælper hele året<br />
Det er ofte landets kommuner,<br />
der kontakter Røde Kors<br />
med navne på de familier,<br />
som de vurderer, kunne<br />
bruge en håndsrækning til jul.<br />
Men når juleanden er spist,<br />
og hverdagen melder sig,<br />
hjælper Røde Kors stadig<br />
»Familierne har stadig bekymringer<br />
og økonomiske<br />
problemer. Derfor tilbyder vi<br />
dem at deltage i vores aktiviteter<br />
gennem hele året. Det<br />
kan være fællesspisning eller<br />
ferielejre med andre familier,<br />
som kan give dem nye sociale<br />
netværk« siger afdelingschef<br />
i Røde Kors, Janne Gry Poulsen.<br />
Du kan støtte Røde Kors’ julehjælp<br />
på www.rodekors.dk/<br />
julehjælp dit bidrag vil betyder,<br />
at vi kan hjælpe endnu flere udsatte<br />
familier op til jul.<br />
Har du brug for julehjælp,<br />
så kan du kontakte din lokale<br />
Røde Kors-afdeling. Find kontaktperson<br />
her:www .rode<br />
kors.dk/kampagner/jul/faa+<br />
julehjaelp<br />
Så mange fik julehjælp af<br />
Røde Kors:<br />
2009: 1.100 familier<br />
2010: 1.600 familier<br />
2011: 2.800 familier<br />
�� Høreapparater<br />
r fra f<br />
ra<br />
0,- 0-,<br />
ved ve ed<br />
d offentligt o<br />
f<br />
f<br />
ent<br />
t l<br />
i<br />
gt<br />
t tilskud ti<br />
l<br />
sk<br />
k ud<br />
d<br />
��<br />
Konsultation Ko onsultation<br />
hvor<br />
r ddu<br />
du<br />
bor<br />
�� Høreapparater<br />
Høreeapparater<br />
uden<br />
ventetid veentetid<br />
�� Professionel Profee<br />
ssionel<br />
rådgivning rådgiv<br />
v ning<br />
�� Markedets Markee<br />
dets<br />
bedste<br />
høreapparater<br />
h<br />
ø<br />
r<br />
e<br />
a<br />
p<br />
p<br />
a<br />
ra<br />
t<br />
e<br />
r<br />
�� Uforpligtende Uforpligtee<br />
nde<br />
høreprøve hør<br />
e eprø<br />
øve<br />
e<br />
�� 1 måneds<br />
returret ree<br />
turree<br />
t<br />
�� 4 års<br />
garanti garaa<br />
nti<br />
Sidste chance for<br />
høreapparat til 0 kr.<br />
Tilskuddet sættes ned<br />
den 1. januar 2013.<br />
Lokal og landsdækkende... ØBOLIG.dk<br />
Pænt renoveret ferie-/helårshus<br />
NYT udbud - bemærk prisen<br />
Drømmen er på en ø<br />
Ring<br />
52<br />
800<br />
0 8888<br />
88<br />
nu n u og aftal a<br />
ftal<br />
et<br />
besøg!<br />
www.denmobilehøreklinik.dk<br />
w w ww.<br />
.denmobilehøreklin<br />
ik<br />
k .dk<br />
Stokkeby Hovedgade 37 godt tilbagetrukket. Hyggeligt.<br />
Brændeovn. Energimærke C. Få km til<br />
Ærøskøbing by.... se mere på ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 108<br />
Kld./udhus areal: 0/0<br />
Vær./etager: 3/2<br />
Grundareal: 193<br />
Opført/omb: 1890<br />
Fritidshus/hus på landet - nær lille havn<br />
NYT<br />
Boligareal: 106<br />
Kld./udhus areal: 0/14<br />
Vær./etager: 5/2<br />
Grundareal: 579<br />
Opført/omb: 1890<br />
Øbolig I Tranderupgade 1 I 5970 Ærøskøbing<br />
v/ Rino Jenssen I Statsaut. ejendomsmægler MDE<br />
Mobil: 2021 0269 I øbolig.dk<br />
Din lokale<br />
ejendomsmægler<br />
Skomagermester<br />
på Ærø. Robert Madsen, Sahva<br />
��������<br />
Rino Jenssen. Ærø-Hallen<br />
Energimærke: C<br />
Kontant: 625.000<br />
Udbetaling: 35.000<br />
Brutto: 3.723<br />
Netto: 3.300<br />
Færgegårdsvej 8, nær den lille havn, lille sø foran ejendommen,<br />
skøn natur, nær sti-område, kun ca. 4 km til<br />
Marstal By. Bemærk prisen... se mere Ø-BOLIG.dk<br />
LOKAL UDSTILLING I GÅGADEN/MARSTAL OG LOKANDEN/SØBY<br />
VURDERING ELLER FREMVISNING RING 2021 0269<br />
Træffes på hverdage - bedst mellem kl. 08.00-20.00<br />
Kl. 10.00-16.00 i weekend både lørdag/søndag og helligdage.<br />
Torsdag d. 6. december 2012<br />
fra kl. 10.00-12.00<br />
Tlf: 7011 0711 · www.sahva.dk<br />
Energimærke: G<br />
Kontant: 300.000<br />
Udbetaling: 25.000<br />
Brutto: 2.226<br />
Netto: 2.220
Change language