Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TIRSDAG DEN 27. NOVEMBER 2012 ÆRØ UGEAVIS 9<br />
Slå en6 ’er<br />
Er du festklar - det er vi!<br />
MOLLY HOLLY<br />
kr. 399,-<br />
AMBRE<br />
kr. 599,-<br />
Freddy Sko nota 08/09/06 13:57 Side 1<br />
Navn<br />
DECEMBER<br />
Adresse<br />
Ved reklamation el. ombytning bedes denne nota medbragt.<br />
I December er caféens køkken Evt. ombytning inden åben 8 dage. fra:<br />
Onsdag til søndag: kl. 17.00 -20.30<br />
- også for take away.<br />
Frokost Lørdag fra kl. 11.30 – 13.30<br />
Baren åbner kl. 21.00-lukketid.<br />
DOBBELT OP I BAREN<br />
fredage og lørdage<br />
fra kl.21.30 til 22.30<br />
Hot shot 10 kr.<br />
Det er tilladt at ryge.<br />
Den lille Cafés<br />
Vælg-selv Julemenu<br />
Rejecocktail med creme/dild dressing og<br />
hjemmebagt Ciabattabrød.<br />
Hønsesalat på toastet brød med ananas og bacon.<br />
Aspargessuppe med hjemmebagt Ciabattabrød.<br />
Andebryst à la Orange<br />
med hjemmelavet Waldorfsalat.<br />
Let krydret smørstegte kartofler<br />
og and/orange sauce.<br />
Mør oksefilet med Gorgonzola sauce,<br />
sauterede grøntsager og råstegte kartofler.<br />
Steak Bearnaise med sauterede grøntsager<br />
og råstegte kartofler.<br />
Hjemmelavet risalamande med kirsebærsauce.<br />
Husets is med frugter og Cuba caramel.<br />
Irish coffee med Whisky flødeskum.<br />
Pris kun kr. 268,-<br />
Incl.velkomstdrink<br />
Husk bordbestilling 5269 8732<br />
Den Lille Cafe · Kirkestræde 15 · 5960 Marstal<br />
Tlf. 5269 8732<br />
www.denlillecafemarstal.dk<br />
og få dine varer til 1/2 pris. Rabat max. kr. 500,-<br />
TAMARIS<br />
kr. 499,-<br />
Kongensgade 36 · 5960 Marstal · Tlf. 62 53 17 44<br />
CVR-nr. 18593815<br />
Eksped. Dato Kr. Øre<br />
ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53<br />
Frisk luft giver<br />
appetit på julen<br />
Julemaden kan efter nogle<br />
dage blive bare »lidt for<br />
meget«. Maden smager herligt,<br />
men den livrem-strammende<br />
fornemmelse af op -<br />
pustethed og snigende dovenskab<br />
kan sagtens bekæmpes<br />
med lidt sund motion.<br />
De kolde, ruskende juledage<br />
er som skabt til raske<br />
spadsereture. Klæd hele familien<br />
godt på og smut en<br />
tur hen i den nærmeste skov.<br />
Det giver røde kinder og friske<br />
smil, og hunden vil elske<br />
en omgang julemotion.<br />
For hundens skyld kunne<br />
det være en god ide at gå en<br />
strandtur. Langs med strandene<br />
må vovsen gerne slippes<br />
løs her udenfor fuglenes<br />
yngletid. Men Fido skal naturligvis<br />
være under kontrol.<br />
Traveturen giver appetit på<br />
julen. Der kommer godt<br />
gang i fordøjelsen igen, og<br />
man kan med lidt bedre samvittighed<br />
sætte sig til næste,<br />
veldækkede julebord.<br />
Kend dit juletræ<br />
Der sælges juletræer som aldrig<br />
før. Populær er traditionelt<br />
rødgranen, men andre<br />
sorter trænger sig på.<br />
Ædelgranen blandt andet,<br />
som kommer fra syd- og mellemeuropæiske<br />
bjergskove,<br />
men som allerede i 1700-tallet<br />
blev indført til Danmark.<br />
Ædelgranens nåle er buttede<br />
med et hak i spidsen og med<br />
to hvide striber på undersiden.<br />
Den holder længe på nålene,<br />
og ædelgranen, der som<br />
nordmannsgranen er betydeligt<br />
dyrere end rødgranen, er<br />
blevet solgt som juletræ i<br />
Danmark siden 1930’erne.<br />
Nordmannsgranen ligner<br />
ædelgranen men er mørkere<br />
grøn i farven. Desuden er<br />
grenene fyldigere på grund<br />
af de opadrettede nåle.<br />
Nordmannsgranen er ikke<br />
fra Norge men fra Kaukasus,<br />
hvor den finske botaniker<br />
Nordmann fandt den for<br />
cirka 150 år siden. I Danmark<br />
har Nordmannsgranen<br />
kunnet købes som juletræ i<br />
cirka et halvt århundrede.<br />
Rødgranen hører ikke naturligt<br />
hjemme i Danmark<br />
men blev indført hertil omkring<br />
1730. Naturligt vokser<br />
rødgranen i nord- og mellemeuropæiske<br />
samt sibiriske<br />
skovområder. Men den<br />
klarer sig yderst fint i Danmark<br />
som vore skoves mest<br />
almindelige træ.<br />
Hvid jul<br />
over hele kloden<br />
Irving Berlins »I am dreaming<br />
of a White Christmas«<br />
fra 1942 er indsunget af<br />
mange forskellige kunstnere,<br />
men originaludgaven med<br />
Bing Crosby er så afgjort<br />
den mest populære. Frem til<br />
1965 blev alene White<br />
Christ mas-indspilningen med<br />
Bing Crosby solgt i 23 millioner<br />
eksemplarer, og<br />
denne indspilning har opnået<br />
det største salg nogensinde<br />
af en enkelt julesang<br />
med en enkelt sanger. Så vi<br />
tør godt udnævne White<br />
Christmas til at være alletiders<br />
julesang.White Christmas<br />
blev skrevet til filmen<br />
»Holiday Inn«, som havde<br />
verdenspremiere i USA i 1942<br />
og Danmarkspremiere i 1947.<br />
JULEGAVE-IDEER!<br />
KIG IND PÅ LØRDAG - SLÅ EN 6’ER<br />
OG FÅ VARERNE TIL 1/2 PRIS<br />
EL-VÆRKTØJ<br />
VÆRKTØJ<br />
HAVEVÆRKTØJ<br />
EL-TERMISK.<br />
KØKKENUDSTYR<br />
BELYSNING<br />
EL-ARTIKLER<br />
STØVSUGER<br />
VVS-TILBEHØR<br />
VEJRSTATIONER<br />
LEGETØJ<br />
CAMPING<br />
FISKEGREJ<br />
LÆDERVARER<br />
GRAVERING<br />
SKIBSARTIKLER<br />
Den 1. dec.<br />
åbent<br />
til kl. 15 00<br />
Julegaver til hende<br />
Åbent lørdag indtil kl. 15.00<br />
På gensyn i<br />
KIRKESTRÆDE 12 · MARSTAL<br />
TLF. 62 53 22 88<br />
Boremaskiner • Stiksav • Savborde •<br />
Kædesave • Slibemaskiner<br />
Hamre • Tænger • Save<br />
• Vaterpas • Topnøglesæt<br />
Grensave • Rosensakse • River<br />
• Spader • Trillebører<br />
Røremaskiner • Blender<br />
• Brødrister • Varmepude/tæpper<br />
Gryder • Pander<br />
• Tallerkner • Knive<br />
Bordlamper • Væglamper • Lampeskærme<br />
• Sirius julebelysning<br />
Stikker • Fatninger • Ringeaparater<br />
• Ledning • Stikkontakter • Pærer<br />
Miele • Nilfisk • OBH Nordica<br />
• Poser • Tilbehør<br />
Bruser • Kroge • Papirholder<br />
• Pedalspand • Toiletsæder<br />
Termometer, inde/ude • Regnmåler<br />
• Ure<br />
Dukker • Biler • Bamser • Løbehjul •<br />
Spil<br />
Soveposer • Liggeunderlag • Telte<br />
• Kogeapperater • Knive<br />
Fiskestænger • Hjul • Kroge • Liner<br />
• Rygeovne • Vaders<br />
Punge • Tasker • Kuffert<br />
• Indkøbsvogne<br />
Navneskilte • Hundetegn<br />
• Tilslibning af nøgler<br />
Slå en 6’er<br />
og få varerne<br />
til 1/2 pris.<br />
Max. kr. 500,-<br />
Redningsveste • Beslag • Tovværk<br />
• Kompasser • Kikkert<br />
BESLAG • GORI • LIM • BØRSTEVARER • LYGTER<br />
ISENKRAM<br />
BILLE KNUDSEN<br />
KIRKESTRÆDE 10 • MARSTAL • TLF. 62 53 13 91 • FAX 62 53 15 91<br />
Parkering: INDKØRSEL - STRANDSTRÆDE 24
Change language