Oversættelse af oprindelige - Avanti Online

More documents

Recommendations

Info

4.7.10 Dørstopkontakt 4.7.10.1 Skydedør: Skydedøren lukkes ved at skubbe aktivatoren ind i låsekontakten på dørskjoldet. (Fig. 15) Kontakten låses op ved at trykke på den grønne knap, hvis kabinen befinder sig i en højde svarende til en platform. I tilfælde af nødevakuering mellem platforme oplåses aflåsningsmekanismen ved at trykke på den røde nødudløserknap fra kabinens yderside såvel som ved brug af en M5 trekantnøgle indvendig i kabinen. 4.7.10.2 Svingdør: En kontakt (fig.12) vil afbryde styringen, hvis døren ikke er lukket korrekt. 4.7.10.3 Halvsvingdør: En kontakt vil afbryde styringen, hvis døren ikke er lukket korrekt. 4.7.11 Aflåsningssystem med faldrigel (tilvalg): Styringen afbrydes ved at dreje kontakten til faldriglen til stillingen OFF, hvorefter nøglen kan fjernes. Med nøglen kan brugeren åbne platformens gitterdøre. Yderligere oplysninger findes i brugervejledningen til aflåsningssystemet med faldrigel. Fig. 15 1 Grøn trykknap 2 Rød trykknap til nødudløsning 3 M5 trekantnøgle til nødudløsning ! 18 1 4.7.12 Endestopkontakt 4.7.12.1 Topstopkontakt På kabinetaget er monteret en topstopkontakt, der stopper opkørslen ved aktivering. (Fig. 10). Nedkørsel er stadig mulig. En topstopskive som aktiverer topstopkontakten er monteret under wirefastgørelsen. (Fig. 5, afsnit 2 i installationsvejledn ingen) GIV AGT! Når topstopkontakten udløses - aktivér NED-kontakt indtil topstopkontakt igen er fri. 4.712.2 NØD topstopkontakt Slår styringen fra, hvis topstopkontakt svigter (Fig. 10). Nedkørsel ved håndkraft er mulig. FORSIGTIG! Benyt ikke serviceliften, før fejlen ved topendestopkontakten er afhjulpet. AVANTI servicelift til Vindmøller 2 3 4.7.12.3 Sikkerhedsstop, bund Sikkerhedsstopkontakten i bunden (fig. 11a eller fig. 11b, der viser en valgfri konfigurering) stopper nedkørslen, hvis serviceliften støder på en forhindring eller støder på grunden. Opkørsel er mulig, f.eks. for at fjerne forhindringen. For at stille serviceliften helt ned på jorden, kan man forbigå bundkontakten ved brug af nøglekontakten ved styringen. Hvis det er muligt at komme ind under serviceliften, skal der monteres en dobbelt sikkerhedsstopbøjle. 4.7.12.4 Dørstopkontakt Skydedør: Den røde dørlåsekontakt vil afbryde styringen, hvis døren ikke er lukket korrekt. Dobbeltdør: En kontakt (fig. 12) vil afbryde styringen, hvis døren ikke er lukket korrekt. 4.6.10.5 Sikkerhedsstop, top (tilvalg) Sikkerhedsstopkontakten i toppen standser opkørsel, hvis liften: - Type 1: Støder på en forhindring (fig. 13). - Type 2: Kontakten fungerer også som topstopkontakt. Der er monteret en topstopendestang under wirefastgørelsen, og den aktiverer topsikkerhedsstoppet. I så tilfælde erstatter topstopendestangen topstopskiven (fig. 14). Nedkørsel er mulig f.eks. for at fjerne forhindringen. 4.8 Sikkerhedsanordninger for gitre med dør Sikkerhedsanordninger til gitre omfatter enheder til at forhindre personer adgang til serviceliftens område, medmindre serviceliften befinder sig i en tilstand, så det er sikkert at bruge den. Endvidere sikrer anordningen, at serviceliften ikke bevæger sig på noget tidspunkt, hvor beskyttelsesgitterets døre er åbne. Der findes to former for sikkerhedsanordninger til gitre: 4.8.1 Skjoldlåsesystem Skjoldlåsesystemet anvender et system af sikkerhedslåsekontakter monteret på gitterværk. En anden positionskontakt registrerer korrekt position for serviceliften på den beskyttede platform. 45741006 WARNING! Hovedafbryder Klar-lampe OFF Switch ON only when the wind turbine generator has been stopped. Switch OFF before start up of the wind turbine generator. Conectar: Sólo con turbina parada. Desconectar: Antes del arranque de turbina. ON 45741006 Control box U5 UL ENES.indd 1 2/16/2012 9:49:26 AM
Yderligere oplysninger findes i brugervejledningen til Aantis skjoldaflåsningssystem. Serviceliften kan ikke køre, før alle beskyttelsesgitre er lukkede og låst. Gitrene forbliver lukkede og låst, til serviceliften standses og befinder sig i korrekt position i forhold til platformen, hvilket aktiverer platformens positionskontakt. I denne position kan skjoldlåsen låses op ved tryk på den grønne knap med lys. Aflåsningssystemets kontaktskab er udstyret med en hovedafbryder. Ved at dreje kontakten til stillingen OFF, afbrydes strømmen til serviceliften. Hovedafbryderen skal stå på OFF, når liften ikke er i brug, vindmøllen forlades, og vindmøllen er i drift. Den skal stilles på OFF, før en elektrisk generator startes. Se manualen til AVANTI Skjoldlåsesystem for yderligere oplysninger. 4.8.2 Aflåsningssystem med faldrigel Aflåsningssystemet med faldrigel anvender et system af sikkerhedslåse monteret på gitre. Disse låse kan åbnes med en nøgle placeret inde i liften. Nøglen aktiverer også den generelle tænd-/slukkontakt placeret i serviceliftens kabine. Nøglen er fastgjort til liften med en wire og kan kun fjernes ved anvendelse af et skæreværktøj. Nøgle kan ikke fjernes fra den generelle tænd-/ sluk-kontakt i liften, medmindre den befinder sig i stillingen OFF, og liften derfor holder stille.. På samme måde kan nøglen ikke fjernes fra gitterets lås, medmindre gitterlågen er lukket, og døraktivatoren anbringes i dørlåsen. Gitrene forbliver lukkede og låst, til serviceliften standses på platformen, og nøglen flyttes fra liftens kabine til gitterlåsen. Yderligere oplysninger findes i Avantis brugervejledning til aflåsningssystemet med faldrigel. Nøgle Sikkerhedslås på gitter Aktivator Faldrigelkontakt Låsekontakt Fig. 10 Topstopkontakt, normal drift Fig. 11a Fig. 11b Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Grøn adgangsknap med lys Gitterpal med aktivator Brugsanvisning Positionskontakt Nød-topstopkontakt Sikkerhedsstop, bund Dørstopkontakt (I dørkarm) NØDSTOP kontakt 19
Page 1: Oversættelse af oprindelige AVANTI
Page 4 and 5: Kun uddannede personer må benytte
Page 6 and 7: 1. Begrænset garanti Avanti Wind S
Page 8 and 9: 3. Advarsler STOP 8 Forsigtig! Undg
Page 10 and 11: 4.6 Komponenter 4.6.1 Oversigt over
Page 12 and 13: Fig. 1e SHARK L Halv rulledør Fig.
Page 14 and 15: 4.6.3 Tekniske data for servicelift
Page 16 and 17: 4.6.4 Drivsystem, Faldbremse og bet
Page 20 and 21: 5. Daglig kontrol ved den tilsynsf
Page 22 and 23: 6. Drift - lift transport Hvis der
Page 24 and 25: 8. Forholdsregler ved tilkobling af
Page 26 and 27: Driftsforstyrrelse Serviceliften k
Page 28 and 29: 10. Ude af drift a) Afsikre service
Page 30 and 31: Fig. 18 Wire diameter Fig. 19 Table
Page 32 and 33: 14. Transport og opbevaring Afhæng
Page 34 and 35: THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE
Page 36 and 37: 1.1 Stykliste - SHARK L/XL skydedø
Page 38 and 39: 1.2 Stykliste - SHARK L/XL svingdø
Page 40 and 41: 24 27 25 26 40 1.3 Stykliste - SHAR
Page 42 and 43: 1.3 Stykliste - SHARK L/XL rulledø
Page 44 and 45: Stykliste - SHARK M Pos. Artikelnum
Page 46 and 47: 46 1.5 Stykliste - SHARK M rulledø
Page 48 and 49: Stykliste - SHARK M rulledør Pos.
Page 50 and 51: 2. Montering af wirer 2.1 Tårntop
Page 52 and 53: 2.3 Fastgørelse af styrewire - ter
Page 54 and 55: 2.4.2 Tilførselskabel a) Længden
Page 56 and 57: 2.6 Sikring af køre- og sikkerheds
Page 58 and 59: 2.7 Opstilling af wirefix Efter mon
Page 60 and 61: 5. Kontrol før ibrugtagning En off
Page 62 and 63: Fig. 16 8 6 62 Appendiks A 7 5 3 L
Page 64: 45540059 - Shark Lift manual, CE -

Oversættelse af oprindelige - Avanti Online

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?