Oversættelse af oprindelige - Avanti Online

More documents

Recommendations

Info

3. Advarsler STOP 8 Forsigtig! Undgå kvæstelser – følg alle anvisninger! a) Montage og/eller vedligeholdelse og/eller drift af serviceliften og dens ophængning må kun betros personer, der er fortrolig hermed. De skal være bestilt til den relevante opgave af arbejdsgiveren. b) Personalet skal være mindst 18 år. Personalet skal kende de pågældende ulykkesforebyggende anvisninger og være behørigt undervist deri. c) Personalet skal have læst og forstået denne brugsanvisning. d) Et eksemplar af brugsanvisningen skal udleveres til personalet og skal til enhver tid være tilgængelig. e) Hvis mere end en person er betroet en af ovennævnte opgaver, skal arbejdsgiveren udnævne en tilsynsførende, der har myndigheden. FARE! f) Når der er nedstyrtningsfare ved montering, opstigning og/eller nedstigning, skal alle personer i fareområdet bære en personlig beskyttelsesudrustning, der ved hjælp af et sikkerhedssystem fastgjort til bygningen sikrer mod nedstyrtning. g) Kun fejlfri ophængningsanordninger, kabinedele, spil, faldbremse, originale trækwirer og stopmidler må anvendes. h) Den elektriske tilslutning af anlægget skal udføres i henhold til EN 60204-1. i) Før monteringen påbegyndes skal alle dele afprøves mht. fuldtallighed og fejlfrihed. j) Selvlåsende møtrikker, skal altid benyttes, og følgende skal altid overholdes: – Skruen skal stikke ud af møtrikken med mindst halvdelen af gevinddiameteren – Møtrikken må ikke anvendes mere, når den kan løsnes med hånden! k) Før montering af ophængningssystemet skal sikres, at de bygningsdele, der er tale om, kan holde til belastningen. AVANTI servicelift til Vindmøller STOP l) Hvis fejl eller beskadigelser konstateres ved driften, eller der indtræder omstændigheder, som truer sikkerheden: – Afbryd straks arbejdet og underret den tilsynsførende eller arbejdsgiveren! m) Afprøvninger/reparationer af de elektriske installationer må kun udføres af kvalificerede elektrikere. n) Reparation af spil, faldbremse og anlæggets bærende dele må kun udføres af kvalificerede montører. o) Hvis bærende dele istandsættes eller udskiftes, skal en sagkyndig afprøve anlæggets driftssikkerhed. p) Ved anvendelse af andet end original-dele, især en anden end den foreskrevne, originale trækwire, bortfalder garantikravet over for producenten, og CE-godkendelsen er ikke mere gyldig. q) Ændringer, til- og ombygninger af serviceliften uden skriftlig samtykke fra producenten er forbudt. r) Der garanteres ikke for skader på grund af ombygninger eller ændringer af udstyr eller på grund af brug af ikke-originale dele, der ikke er godkendt af producenten. s) Før serviceliften benyttes, skal den efterses af den autoriserede sikkerhedsorganisation. t) Serviceliften skal efterses mindst en gang om året af en ekspert, som er uddannet af AVANTI. Spil og sikkerhedsbremsen skal efterses grundigt på et autoriseret værksted og forsynes med et nyt certifikat for hver 250 driftstimer. u) Serviceliften må ikke benyttes af personer, som er påvirket af alkohol eller narkotikum, som kan sætte arbejdssikkerheden på spil. Tårnejeren skal verificere nødvendigheden af tredjemands inspektion af serviceliften hos de lokale myndigheder og efterkomme de specificerede standarder. FARE! Brug ikke liften i tilfælde af brand. FORSIGTIG! Serviceliften må kun benyttes efter ejers eller Avantis godkendelse af den max. vindhastighed, så det sikres, at serviceliften kan bruges uden farer. Maks. vindhastighed afhænger af vægtkonstruktion.
4. Beskrivelse af materiel 4.1 Formål Serviceliften beskrevet i denne brugsanvisning tjener følgende formål: – transport af personale og materiel indvendig i vindmølleanlæg, gittermaster til vindmøller og telekommunikationstårne. – til montage, inspektion og reparation. Serviceliften kan transportere to (tre) personer samt deres værktøj og materiel til den gunstigste arbejdshøjde. Serviceliften er bestemt for et bestemt tårn, hvori den installeres permanent. Liften er ikke bestemt for brug – i siloer, – ved boringer, – som fastinstalleret facadeelevator – som krankurv – i eksplosionsfarlige omgivelser 4.2 Funktion Serviceliften bæres af et spil med gennemløb, der kører op og ned på en wire der er fastgjort i top og bund af tårnet. En faldbremse sikrer serviceliften til en yderligere sikkerhedswire. Op- og nedkørsel styres manuelt fra serviceliften i manuel drift ved hjælp af fjernbetjening (tilvalg) eller automatisk udefra i automatisk drift (tilvalg). En løftekraftbegrænser forhindrer opkørsel ved en overbelastning af spil. To styrewirer på begge sider af serviceliften forhindrer dreje- og svinge/pendul-bevægelser. 4.3 Servicelift modeller Denne brugsanvisning og installationsvejledning beskriver følgende modeller: • SHARK M skydedør med 240 kg bæreevne • SHARK L skydedør/svingdør/4-dørs med 240/320 kg bæreevne • SHARK XL skydedør med 320 kg bæreevne. 4.4 Temperatur Driftstemperatur -15ºC - +60ºC. Overlevelsestemperatur -25ºC - +80ºC. Udstyr til lave temperaturer er også tilgængelig. Driftstemperatur – lav temperatur udstyr -25ºC - +40ºC. 4.5 Tilbehør Med henblik på overholdelse af de vigtigste sundheds- og sikkerhedskrav i henhold til gældende bestemmelser skal vindmøllens konstruktion og dens komponenter udgøre et supplement til de sikkerhedssystemer, der leveres i forbindelse med serviceliften, så det samlede hele udgør en sikker enhed. Der skal udfyldes en detaljeret evaluering af EHSR (miljø-, sundheds- og sikkerhedsrisici) samt en sikkerhedsvurdering. Avanti skal godkende overensstemmelsen med sådanne krav, inden der foretages installation. Systemer, der kan anses for at supplere serviceliften, omfatter: 4.5.1 Gitre & skjolde Serviceliftens hul skal beskyttes tilstrækkeligt, så det forhindres, at personer falder eller bliver kvæstet i forbindelse med serviceliftens bevægelser. Gitre og skjoldes konstruktion skal være i overensstemmelse med relevante standarder og lokale forskrifter. 4.5.2 Sikkerhedssystem for adgangsdøre til platform Serviceliftens hul skal beskyttes tilstrækkeligt for at beskytte mod risikoen for fald. Når serviceliften ikke befinder sig ud for en platform, må åbning af adgangsdøre ikke være mulig. En sådan funktion kan opnås ved at bruge aflåsningssystemer på adgangsdøre forbundet til serviceliftens position. Brugsanvisning 9
Page 1: Oversættelse af oprindelige AVANTI
Page 4 and 5: Kun uddannede personer må benytte
Page 6 and 7: 1. Begrænset garanti Avanti Wind S
Page 10 and 11: 4.6 Komponenter 4.6.1 Oversigt over
Page 12 and 13: Fig. 1e SHARK L Halv rulledør Fig.
Page 14 and 15: 4.6.3 Tekniske data for servicelift
Page 16 and 17: 4.6.4 Drivsystem, Faldbremse og bet
Page 18 and 19: 4.7.10 Dørstopkontakt 4.7.10.1 Sky
Page 20 and 21: 5. Daglig kontrol ved den tilsynsf
Page 22 and 23: 6. Drift - lift transport Hvis der
Page 24 and 25: 8. Forholdsregler ved tilkobling af
Page 26 and 27: Driftsforstyrrelse Serviceliften k
Page 28 and 29: 10. Ude af drift a) Afsikre service
Page 30 and 31: Fig. 18 Wire diameter Fig. 19 Table
Page 32 and 33: 14. Transport og opbevaring Afhæng
Page 34 and 35: THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE
Page 36 and 37: 1.1 Stykliste - SHARK L/XL skydedø
Page 38 and 39: 1.2 Stykliste - SHARK L/XL svingdø
Page 40 and 41: 24 27 25 26 40 1.3 Stykliste - SHAR
Page 42 and 43: 1.3 Stykliste - SHARK L/XL rulledø
Page 44 and 45: Stykliste - SHARK M Pos. Artikelnum
Page 46 and 47: 46 1.5 Stykliste - SHARK M rulledø
Page 48 and 49: Stykliste - SHARK M rulledør Pos.
Page 50 and 51: 2. Montering af wirer 2.1 Tårntop
Page 52 and 53: 2.3 Fastgørelse af styrewire - ter
Page 54 and 55: 2.4.2 Tilførselskabel a) Længden
Page 56 and 57: 2.6 Sikring af køre- og sikkerheds
Page 58 and 59:
2.7 Opstilling af wirefix Efter mon
Page 60 and 61:
5. Kontrol før ibrugtagning En off
Page 62 and 63:
Fig. 16 8 6 62 Appendiks A 7 5 3 L
Page 64:
45540059 - Shark Lift manual, CE -
show all

Oversættelse af oprindelige - Avanti Online

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?