Bjørn Lomborg på arbejde Ferie Skuespilleren Jan ... - Out & About

FREE MAGAZINE - APRIL 2007 - ISSUE 52 

Side 6-7 

Bjørn Lomborg på arbejde 

Om at være åben bøsse 

Side 10-13 

Ferie 

Fire Island ved New York 

Side 30-32 

Skuespilleren Jan Schou 

Mit liv er en revy

Oscar har fået nye ejere 

Selv om oscar har fået nye ejere, kører stedet videre på 

samme måde som tidligere. Ny ansvarlig bag baren er Jonas. 

TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS 

FOTO: MARIA LP 

Walther og Claes har i de sidste fem 

år med stor succes drevet oscar. 

At drive en café er et krævende og 

slidsomt job. Derfor har de nu også lyst til 

at koble lidt af og prøve kræfter med andre 

ting. De har solgt den populære café og bar 

i homomiljøet videre til Christian og Jimmy. 

Selv om de begge er heteroer, er de dog 

bekendte med homomiljøet. 

Jimmy har nemlig en baggrund i café- og 

barmiljøet. Han startede den berømte Floras 

Kaffebar i Blågårdsgade på Nørrebro og er 

nu indehaver af Drop Inn. Christian har som 

regnskabskyndig arbejdet for blandt andet 

Gucci og Bruuns Bazaar. 

”Jeg har efter arbejdstid flere gange sammen 

med kolleger eller bekendte været på 

Centralhjørnet og oscar for at få en øl. Jeg 

har altid oplevet, at der var en utrolig god 

02 – O&A April 2007 Issue 52 

Jonas er den nye baransvarlige på oscar. 

stemning”, lyder det fra Jimmy. Det samme 

gælder Christian. 

De var sammen på udkig efter at købe et 

nyt sted. Uden at vide, at oscar var til salg, 

var de begge enige om, at det var et sted, 

som de godt kunne tænke sig at drive. 

”Der er altid mange mennesker og en 

utrolig god stemning. Min mavefornemmelse 

sagde mig med det samme, at det her var 

det helt rigtige sted. Og jeg er slet ikke i tvivl 

om, at jeg har ret,” lyder det fra Jimmy, og 

Christian nikker bekræftende. Da de så, at 

stedet var til salg i avisen, var de ikke længe 

om at slå til. 

Fortsætter i samme spor 

Christian og Jimmy har tænkt sig at køre 

oscar videre som homocafé. 

”Vi vil drive oscar i samme ånd og på 

MissGay.dk 2007 & MrGay.dk 2007 

Husk tilmelding senest 31. marts 2007 

på www.MissGay.dk eller www.MrGay.dk 

samme gode måde, som Walther og Claes 

har gjort det”, lyder de anerkendende ord fra 

de to nye ejere. 

Selv om begge vil have deres faste gang 

på oscar, har de hyret Jonas til at være baransvarlig. 

”Jeg har arbejdet på oscar i et år. Jeg har 

hidtil været baransvarlig sammen med et par 

andre. Men nu får jeg alene ansvaret. Det 

bliver en stor udfordring, men jeg glæder 

mig meget til det. Jeg befinder mig nemlig 

godt med at arbejde indenfor café- og barmiljøet”, 

siger Jonas, som godt kan se sin 

fremtid her. 

Det er ikke mere end et år siden, at han 

flyttede til København fra Jylland. 

”Jeg kommer fra Odder og søgte job på 

oscar. Da jeg fik det, flyttede jeg til København. 

Jeg oplever i høj grad, at oscar er en 

dagligstue for mange af vores gæster. De 

kommer her gerne efter arbejde og hygger 

sig sammen med andre. Oscar er også en 

dagligstue for mig selv, og jeg har mødt en 

del nye venner og bekendte her”, fortæller 

Jonas. En anden grund til, at han kan lide at 

arbejde på oscar, er det gode forhold, som 

der er mellem de ansatte. 

”Vi har det virkeligt godt sammen”, siger 

han med en stemme, så man ikke er i tvivl 

om, at han mener det. 

Gulerodskagen intakt 

Selv om oscar bliver drevet videre på den 

samme måde som hidtil, vil der med tiden 

selvfølgelig ske mindre ændringer. 

”Vi vil gerne upgrade køkkenet lidt. Men 

vi vil holde priserne på samme niveau som 

nu”, lyder det fra de to nye ejere, Jimmy og 

Christian. 

”Vi har hørt meget om den populære gulerodskage. 

Vi kan love, at man fortsat vil 

kunne få den her”, tilføjer de begge.

INTERNATIONALT 

DRAGSHOW 

HVER FREDAG OG LØRDAG KL. 22.00 

SAMT HELE PÅSKEN OG TORSDAG DEN 19. KL. 22.00 

LIZZY DRIP PÅ BOIZ 

TORSDAG DEN 19., FREDAG DEN 20., 

SAMT LØRDAG DEN 21. KL. 22.00 

HEAVEN - GÅRDHAVEN 

LÆKKERT SMØRREBRØD HVER DAG FRA KL. 12.00 

KOKKEN GRILLER I GÅRDEN HVER DAG FRA KL. 17.00 

ÅBEN HELE PÅSKEN TIL KL. 05.00 

DRAGSHOW MED THE FLEURETTES HVER AFTEN KL. 22. 

BOIZ 

Restaurant, Lounge, Bar 

30. marts Dragshow Trashville Tennessee (UK) 

31. marts Dragshow Trashville Tennessee (UK) 

4. april Dragshow The Fleurettes (UK) 





14. april Dragshow Surprise (UK) 

15. april Dragshow Surprise (UK) 

16. april HM Dronning Margrethes fødselsdag 

19. april Dragshow Lizzy Drip (UK) 



27. april Dragshow Trashville Tennessee (UK) 

28. april Dragshow Trashville Tennessee (UK) 

Københavns bedste gay restaurant * Happy Hour 16-21 * www.boiz.dk * Dragshow hver fredag & lørdag

Kolofon: 

April 2007 

Out & About 

Damhusdalen 80 

2610 Rødovre 

Tlf. 40 93 19 77 

info@out-and-about.dk 

www.out-and-about.dk 

ISSN: 1602-9747 

Deadline næste nummer: 

10. april 2007 

På gaden 27. april 2007 

Ansvarlig udgiver 

Copenhagen Gay Media ApS 

Studiestræde 33 

1455 København K 

Ansvarshavende redaktør 

Bert Svalebølle 


Redaktør 

Bjarne Henrik Lundis 

redaktion@out-and-about.dk 

Redaktion 

Ben Erickson, Chris Christophersen, 

Frank Holm, Henrik Kristensen, Morten 

Rixen, Peter Schrøder, Poul Hermann, 

Remi Wei (grafik), Thomas R. Kristensen, 

Tonny Liljenberg, Maria LP. 

Layout 


layout@out-and-about.dk 

Annoncer 


Tlf. 40 93 19 77 

add@out-and-about.dk 

Abonnement 

Danmark 180 kroner pr. år (12 numre) 

Europa, Færøerne, Grønland 300 kroner 

Øvrige udland 450 kroner 

Forside 

Model: Bjørn Lomborg 

Foto: Maria LP 

Webredaktion 

Bert Svalebølle, Frank Holm 

Web-design: Poul Hermann 

Artikler - Fotos 

Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen 

pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar 

for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes 

uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar 

for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og 

annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. 

“Indlæg underskrevet “STOP AIDS” og forsynet med 

vignet er produceret af STOP AIDS, som har det redaktionelle 

ansvar herfor.” 


Pan Fodbold viser vejen 

Pan Fodbolds herrehold er både på banen med stort 

lotteri og et projekt, hvor kendte maler et maleri. 

Overskuddet fra salget af malerierne deles ligeligt 

mellem fodboldklubben og STOP AIDS. 


Pan Fodbolds herrehold er i gang med to 

spændende projekter, som jeg godt vil fortælle 

lidt nærmere om her. 

Det første projekt Pan Fodbold var på 

banen med er et stort lotteri. Måske har du 

allerede mødt en af fodboldspillerne, når de 

har været rundt i miljøet for at sælge lodsedler. 

Eller måske har du købt en lodseddel på 

de mange barer, som venligst sælger dem 

for Pan Fodbold. 

Ideen med lotteriet er at skaffe penge 

til Pan Fodbold. Både til klubbens daglige 

arbejde og til, at holdet kan repræsentere de 

rød/hvide farver ved VM i fodbold for bøsser 

og lesbiske i Buenos Aires i Argentina 

til september. 

En lodseddel koster 25 kroner. Man kan 

vinde alt fra fladskærms-TV, rejser, bryllupskage 

til forskellige slags gavekort. Der er en 

samlet præmiesum på over 100.000 kroner. 

Gevinsterne er blandt andet sponsoreret af 

B&O, Fields Copenhagen, Hellas Rejser og 

Specialkøbmanden. 

Initiativet viser, at Pan Fodbold selv gør 

en aktiv indsats for at skaffe penge til klubkassen, 

og at det godt kan lykkes at få mainstream 

firmaer til at støtte homoliv. 

Kendte maler 

Det andet tiltag Pan Fodbold har i støbeskeen 

er et samarbejde med STOP AIDS. 

Man har fået en række markante personer 

til at male et maleri. Blandt navnene tæller 

Flemming Østergaard, Ole Henriksen, Klaus 

Bondam, Stig Elling og Grand Prix-vinderen 

Peter Andersen. 

Alle kunstværkerne vil blive udstillet fra 

den 20. april i B&O-butikken på Falkoner Alle 

7 på Frederiksberg. Her er der mulighed for 

at se, hvad de kendte formår med pensel og 

lærred. Men ikke kun det. Man har også mulighed 

for at byde på malerierne, som sættes 

til salg på nettet via qxl.dk. Det sidste bud 

skal gives omkring en måned senere ved et 

event i Fields Copenhagen. Indkøbscenteret 

har lovet, at man i landsdækkende medier 

vil reklamere for maleri-projektet. 

Overskuddet fra salget af malerierne deles 

ligeligt mellem Pan Fodbold og STOP 

AIDS. På den måde er fodboldherrerne ikke 

kun med til at skaffe ekstra håndører til deres 

klubkasse. De involverer sig også i et 

problem, som i allerhøjeste grad vedrører 

hele homomiljøet – nemlig bekæmpelsen 

af hiv og aids. 

Inspiration for andre 

De to projekter er med til at vise en initiativrig 

fodboldklub. Men mere end det. Pan 

Fodbold involverer sig også direkte i et problem 

i vores miljø, som alle ikke er lige åbne 

omkring. Endelig viser de to initiativer, at det 

godt kan lykkes at få mainstream firmaer til 

at støtte og arbejde sammen med homomiljøet. 

Og det er noget, som vi skal turde gøre 

meget mere fremover. Forhåbentlig kan Pan 

Fodbolds initiativer inspirere andre i miljøet 

til at sætte lignende aktiviteter i gang.


Det burde ikke

være et problem 

Bjørn Lomborg er en af hovedtalerne på en 

konference om vilkårene for at være åben 

homoseksuel på arbejdsmarkedet. 



Den kendte miljødebattør Bjørn Lomborg 

er en af hovedtalerne ved en 

konference om homoseksuelle og 

arbejdsmarkedet onsdag den 18. april på 

Østerbro i København. Han kommer fra universitetsverdenen, 

hvor det ikke har været 

svært at være åben om sin seksualitet på 

arbejdspladsen. 

”Jeg har haft det nemt med at være bøsse 

på min arbejdsplads. Selv om alle mine kolleger 

måske ikke har haft det godt med det, 

så følte de på en måde, at de burde have 

det. Man har jo en forventning om, at folk 

med lange uddannelser er mennesker, som 

er åbne og uden nogen fordomme. Jeg har 

oplevet, at folk har snakket bag min ryg. Jeg 

tror, at det handler om den tendens, der er 

med, at det stadig er ok at lave bøssejokes 

i modsætning til jokes om jøder og sorte. 

Men jeg har nu aldrig oplevet, at det var 

noget problem for mig at være bøsse på 

min arbejdsplads”, fortæller Bjørn Lomborg, 

mens han sidder i sin lejlighed i det indre 

København. 

Men det betyder ikke, at han ikke har 

overvejet om, han nu skulle fortælle, at han 

var bøsse på sit arbejde. 

”Man overvejer altid, om man vil fortælle, 

om man er bøsse, og om hvornår man i givet 

fald skal fortælle noget. Det er ikke bare 

naturligt at sige det. Man bliver nødt til at 

tænke på, hvordan man får det sagt, uden 

at det virker kunstigt eller overfokuseret, og 

at det på den anden side heller ikke er noget, 

man ikke må snakke om. Det primære er, 

at det er et problem at fortælle det”, mener 

Bjørn Lomborg og tilføjer: 

”Jeg mener, at man er nødt til at fortælle 

det. Jeg oplever stadig mange folk, som 

siger, at hvad man foretager sig i sit privatliv 

ikke kommer andre ved. Men det holder jo 

ikke. Vi fortæller alle i en eller anden grad 

om os selv. Alle ens heteroseksuelle kolleger 

på arbejdspladsen fortæller om, hvad de har 

lavet i weekenden og om deres eventuelle 

”Alle ens kolleger fortæller om deres 

liv. Det skal vi selvfølgelig også 

kunne gøre som homoseksuelle”, 

lyder det fra Bjørn Lomborg. 

kæreste og børn. Så er det jo ikke så overraskende, 

at vi også gør det samme. Det 

kan ikke passe, at vi skal gå og tænke på, 

hvad vi må sige, og hvad vi ikke kan tillade 

os at sige.” 

Man overvejer det altid 

Da han for alvor kom frem i offentligheden, 

tænkte han også på om, han skulle være 

åben om sin seksualitet. 

”Jeg besluttede mig for, at det skulle jeg 

være, selv om det kunne have nogle omkostninger. 

Min holdning har nemlig altid været, 

at vi er kun er nået dertil, hvor vi er i dag, 

fordi der er andre, som har ofret noget. Så 

det mindste vi kan er at gøre det lidt lettere 

for den næste generation. I mit tilfælde er det 

at stå frem og være åben om min seksualitet. 

Jeg tror ikke, at det har haft nogen betydning 

for min karriere. Jeg har også håndteret det 

ret så uproblematisk. Jeg har aldrig gjort 

det til noget særligt, at jeg er bøsse, og det 

har derfor aldrig været et problem for mig, 

understreger han. 

At det kan være et problem at springe 

ud som homoseksuel på sin arbejdsplads, 

kender han dog godt til. Han har nemlig haft 

et forhold til en fyr, som ikke turde springe 

ud, og det gav problemer i parforholdet. 

”Den fyr, som jeg havde mit første lange 

forhold til, var ansat i et stort og rådgivende 

ingeniørfirma. Han havde det meget svært 

med at sige, at han var bøsse og endte 

med aldrig at få det sagt. Det var en stor 

frustration for mig. På et tidspunkt arbejdede 

han et halvt år i udlandet, og jeg ville gerne 

besøge ham som hans kæreste på samme 

måde, som de øvrige kolleger havde deres 

hustruer med. Men det kunne jeg ikke. Det, 

at han ikke fik sagt noget, var en konstant 

torn i vores forhold og gjorde det sværere 

at vedligeholde det”, konstaterer Bjørn Lomborg, 

når han ser tilbage. 

Fokus på problemet 

Han mener, at det er vigtigt med en konference, 

som sætter fokus på forholdene 

for at kunne være åben homoseksuel på 

arbejdsmarkedet. 

”Jeg ved ikke, hvor stort problemet er. 

Men uden, at jeg kender sagen om bagerlærlingen, 

er der for mig ingen tvivl om, at 

den viser, at det er et problem med at kunne 

være åbne som homoseksuelle i visse jobs. 

Konferencen løser ikke problemet, men er 

med til at skubbe på og sætte fokus på 

emnet. 

Hvis det bare var let at være åben om sin 

seksualitet, så havde de fleste også gjort 

det. Det kan være hårdt. Men når man først 

springer ud, kan man også opleve at få stor 

opbakning fra ens familie, venner og kollegerne. 

Jeg tror, at de fleste synes, at det 

er cool”, mener Bjørn Lomborg.

Homovenlig personalepolitik 

IBM har indført en mere homovenlig personalepolitik. 

Nu håber en gruppe af homoseksuelle i IBM af få andre 

virksomheder til at gøre det samme og sætter fokus på 

emnet på stor konference. 



Amerikanske IBM er en af de globale 

virksomheder, som tydeligst har markeret, 

at man er en åben og mangfoldig 

arbejdsplads, som ikke ser menneskes 

forskellighed som en svaghed, men tværtimod 

som en styrke. 

Ansatte fra IBM stiftede tilbage i 1997 et 

netværk af bøsser og lesbiske i virksomheden. 

Det fik for tre år siden en dansk aflægger 

med navnet EAGLE Danmark. 

En af de aktive i gruppen er Bo Mortensen, 

som til dagligt arbejder som databaseadministrator 

hos IBM. 

”Vi er 17 aktive i gruppen. Vi fungerer 

mest som en social gruppe. Men hvis nogen 

har problemer med at være homoseksuel i 

IBM, kan vi træde til og hjælpe,” forklarer 

Bo Mortensen. 

Netværket af homoseksuelle fungerer 

som en hvilken som helst anden personalegruppe 

i virksomheden. 

”Vi har sørget for, at bøsser og lesbiske 

også har ret til barsel. Vi rådgiver ledere og 

andre ansatte i IBM om, hvordan man skal 


”Vi vil gerne hjælpe andre homoseksuelle 

med at kunne være åbne på deres 

arbejdsplads”, lyder det fra Bo Mortensen. 

forholde sig til homoseksuelle. Vi er en slags 

sparringspartnere for hele IBM”, fortæller 

Bo Mortensen. IBM støtter også netværkets 

arbejde økonomisk. 

Mere loyal 

At IBM er en virksomhed, som går ind for 

ligebehandling på arbejdspladsen, har stor 

betydning for ham. 

”Jeg er en smule stolt af at være på en 

arbejdsplads, som går ind for en lyserød 

personalepolitik, og som behandler os homoseksuelle 

på samme måde som heteroseksuelle. 

Det har gjort, at jeg har fået en 

tættere tilknytning til virksomheden. Jeg er 

slet ikke i tvivl om, at man bliver en mere 

loyal medarbejder, når man føler, at man 

bliver behandlet godt”, mener Bo Mortensen 

og tilføjer: 

”Jeg er glad for, at jeg kan være åben om 

min seksualitet på arbejdspladsen. Det gør, 

at jeg ikke hele tiden behøver at spekulere 

på, hvad jeg nu siger. Det mener jeg nu 

heller ikke kan passe, at man skal.” 

Men han har dog ikke altid været åben 

om sin seksualitet på de arbejdspladser, 

hvor han har været ansat. 

”Jeg har tidligere været et sted, hvor jeg 

ikke fortalte, at jeg var bøsse. Jeg havde hørt 

nogen af de andre tale dårligt om bøsser. Så 

trækker man jo følehornene til sig og holder 

mund med, at man er homoseksuel”, som 

Bo Mortensen udtrykker det. 

Han tror, at konferencen om homoseksuelle 

og arbejdsmarkedet – Out@work 

– kan være med til at sætte ekstra fokus 

på emnet. 

”Jeg håber, at vi kan få endnu flere virksomheder 

til at indføre en mere lyserød 

personalepolitik. Og vi kan netop hjælpe de 

HR-ansvarlige i virksomhederne med, hvordan 

de kan gribe det an”, lyder opfordringen 

fra Bo Mortensen. 

Konferencen om homoseksuelle og arbejdsmarkedet 

finder sted onsdag den 

18. april fra klokken 16.30 til 20.30 hos 

IBM, Lyngbyvej 2 på Østerbro. Der vil 

blive sat fokus på seksuel orientering 

hos både IBM, TDC og Københavns 

kommune. Samtidig vil flere bøsser og 

lesbiske, blandt andet Bjørn Lomborg, 

fortælle om både positive og negative 

erfaringer med at være åben homoseksuel 

på arbejdspladsen. 

Tilmelding kan ske via: 

info@ngpnetwork.dk. 

Der er plads til 80 deltagere ved konferencen 

og foregår efter først-til-mølleprincippet. 

Læs mere om konferencen homoseksuelle 

og arbejdsmarkedet, Out@work, 

på: www.ngpnetwork.dk

Fire Island 

Kun to timer fra New York ligger en af USA’s mest kendte 

ferieøer for homoer. Fire Island er som at komme til en helt 

anden verden og indbyder til feriestemning og afslapning. 

TEKST OG FOTO: 

BJARNE HENRIK LUNDIS 

Uanset, hvad man mener om Bush 

og hans politik, så kommer man 

ikke uden om, at USA er et utroligt 

spændende land at besøge. Og når man 

skal gæste Amerika, er New York ikke til at 

komme uden om. Byen, der aldrig sover. 

New York et vigtigt knudepunkt, når man 

skal over Atlanten. Det betyder, at man næsten 

altid kan få en flybillet til en god pris. 

Når man i flere dage har været rundt i The 

Big Apple, som byen kaldes i folkemunde, 

og har været på Broadway, i Central Park, 

oplevet mylderet af liv på gaden og måske 

været et smut forbi bøssebarerne i Chelsea 

og Christopher Street, trænger man til at 

komme væk fra storbyens hektiske liv. 

Ferieparadis nær New York 

Drømmen om sol og feriestemning er in- 

Vejen til Fire Island 

I New York tager du toget fra Penn 

Station til Sayville på Long Island. Ved 

stationen venter der her taxaer, som 

for få dollars kører dig hen til færgen, 

som sejler til henholdsvis The Pines og 

Cherry Grove på Fire Island. Turen tager 

i alt omkring to timer. 


Hotellet The Belvedere er absolut et besøg værd, 

og her er der ene af bøsser. 

denfor rækkevidde. Kun to timer fra New 

York finder man Fire Island. Det er som at 

komme til en helt anden verden. Fire Island 

er en smal og aflang sandbanke ø ud for 

Long Island – i miniformat lidt som vores 

egen Langeland. 

Fire Island har i de sidste knap 100 år 

dannet rammen om homoliv, og øen er et 

af de mest kendte feriesteder for homoer i 

hele USA. Fire Island er befolket af over 90 

procent bøsser og lesbiske. 

Øen er delt op i to mindre steder, The 

Pines og Cherry Crove. På det meste af 

øen er der træstier, så man kan gå på sine 

flade konvolutter uden at komme til skade. 

Ellers kan man følge stranden, som altid er 

inden for rækkevidde. Det er også muligt for 

få dollars af tage en vandtaxa mellem The 

Pines og Cherry Grove. 

The Pines og Cherry Grove 

The Pines er forbeholdt bøsser, og at se to 

fyre komme gående hånd i hånd er her det 

normale. Sommerhusene, som ofte er på 3-4 

etager og med svømmepøl, imponerer og er 

rene arkitektoniske perler, som man tror er 

skabt af arkitekter som Arne Jacobsen og 

Jørgen Utzon. The Pines er også beboet af 

mange velbemidlede bøsser fra især New 

Læs mere om Fire Island på: 

www.fireisland.com 

www.cherrygrove.com 

York. The Pines består af nogle få butikker, 

restauranter, barer og diskoteker, som er 

fyldt godt op i højsæsonen fra maj til september. 

Prisniveauet er lidt højere end Cherry 

Grove. Det er nemt at komme i kontakt med 

andre bøsser, især når barerne åbner for 

deres happy hour omkring ved 17-18-tiden 

efter, at man har tilbragt det meste af dagen 

på stranden. Bagefter går man hjem til sig 

selv, hviler og spiser. Nattelivet starter først 

ved 22-23-tiden og varer på hverdage frem 

til 02. I weekenden dog helt til 05-tiden. 

Den anden del af øen kaldes Cherry 

Grove og ligger en halv time i gåafstand 

fra The Pines. Her er det mere blandet med 

bøsser og lesbiske. Stedet er mere ”familieorienteret” 

og er en lille smule billigere end i 

The Pines. Men vigtigst: Cherry Grove virker 

hyggeligere, og der er flere restauranter, 

barer og kabaretsteder at vælge imellem. 

For hele Fire Island gælder det dog, at 

det er et idyllisk feriested, hvor vejret for 

det meste er godt, og hvor det emmer af 

feriestemning. Fire Island er det perfekte 

supplement til New York. 

Færgen til The Pines og Cherry Grove er i 

højsæsonen godt fyldt op med homoer. 

Overnatning og homobarer 

Af gode barer i The Pines kan nævnes 

Loft, Island Club, The Pavillion. I Cherry 

Grove er der The Ice Palace og Cherry’s. 

Blandt anbefalelsesværdige hoteller 

findes The Belvedere og Cherry Grove 

Beach Hotel, som ligger få skidt fra The 

Ice Palace. Det er også muligt at leje sig 

ind i et af de mange sommerhuse.

Fire Island 

Kun to timer fra New York ligger en af USA’s mest kendte 

ferieøer for homoer. Fire Island er som at komme til en helt 

anden verden og indbyder til feriestemning og afslapning. 



Uanset, hvad man mener om Bush 

og hans politik, så kommer man 

ikke uden om, at USA er et utroligt 

spændende land at besøge. Og når man 

skal gæste Amerika, er New York ikke til at 

komme uden om. Byen, der aldrig sover. 

New York et vigtigt knudepunkt, når man 

skal over Atlanten. Det betyder, at man næsten 

altid kan få en flybillet til en god pris. 

Når man i flere dage har været rundt i The 

Big Apple, som byen kaldes i folkemunde, 

og har været på Broadway, i Central Park, 

oplevet mylderet af liv på gaden og måske 

været et smut forbi bøssebarerne i Chelsea 

og Christopher Street, trænger man til at 

komme væk fra storbyens hektiske liv. 

Ferieparadis nær New York 

Drømmen om sol og feriestemning er in- 

Vejen til Fire Island 

I New York tager du toget fra Penn 

Station til Sayville på Long Island. Ved 

stationen venter der her taxaer, som 

for få dollars kører dig hen til færgen, 

som sejler til henholdsvis The Pines og 

Cherry Grove på Fire Island. Turen tager 

i alt omkring to timer. 


Hotellet The Belvedere er absolut et besøg værd, 

og her er der ene af bøsser. 

denfor rækkevidde. Kun to timer fra New 

York finder man Fire Island. Det er som at 

komme til en helt anden verden. Fire Island 

er en smal og aflang sandbanke ø ud for 

Long Island – i miniformat lidt som vores 

egen Langeland. 

Fire Island har i de sidste knap 100 år 

dannet rammen om homoliv, og øen er et 

af de mest kendte feriesteder for homoer i 

hele USA. Fire Island er befolket af over 90 

procent bøsser og lesbiske. 

Øen er delt op i to mindre steder, The 

Pines og Cherry Crove. På det meste af 

øen er der træstier, så man kan gå på sine 

flade konvolutter uden at komme til skade. 

Ellers kan man følge stranden, som altid er 

inden for rækkevidde. Det er også muligt for 

få dollars af tage en vandtaxa mellem The 

Pines og Cherry Grove. 

The Pines og Cherry Grove 

The Pines er forbeholdt bøsser, og at se to 

fyre komme gående hånd i hånd er her det 

normale. Sommerhusene, som ofte er på 3-4 

etager og med svømmepøl, imponerer og er 

rene arkitektoniske perler, som man tror er 

skabt af arkitekter som Arne Jacobsen og 

Jørgen Utzon. The Pines er også beboet af 

mange velbemidlede bøsser fra især New 

Læs mere om Fire Island på: 

www.fireisland.com 

www.cherrygrove.com 

York. The Pines består af nogle få butikker, 

restauranter, barer og diskoteker, som er 

fyldt godt op i højsæsonen fra maj til september. 

Prisniveauet er lidt højere end Cherry 

Grove. Det er nemt at komme i kontakt med 

andre bøsser, især når barerne åbner for 

deres happy hour omkring ved 17-18-tiden 

efter, at man har tilbragt det meste af dagen 

på stranden. Bagefter går man hjem til sig 

selv, hviler og spiser. Nattelivet starter først 

ved 22-23-tiden og varer på hverdage frem 

til 02. I weekenden dog helt til 05-tiden. 

Den anden del af øen kaldes Cherry 

Grove og ligger en halv time i gåafstand 

fra The Pines. Her er det mere blandet med 

bøsser og lesbiske. Stedet er mere ”familieorienteret” 

og er en lille smule billigere end i 

The Pines. Men vigtigst: Cherry Grove virker 

hyggeligere, og der er flere restauranter, 

barer og kabaretsteder at vælge imellem. 

For hele Fire Island gælder det dog, at 

det er et idyllisk feriested, hvor vejret for 

det meste er godt, og hvor det emmer af 

feriestemning. Fire Island er det perfekte 

supplement til New York. 

Færgen til The Pines og Cherry Grove er i 

højsæsonen godt fyldt op med homoer. 

Overnatning og homobarer 

Af gode barer i The Pines kan nævnes 

Loft, Island Club, The Pavillion. I Cherry 

Grove er der The Ice Palace og Cherry’s. 

Blandt anbefalelsesværdige hoteller 

findes The Belvedere og Cherry Grove 

Beach Hotel, som ligger få skidt fra The 

Ice Palace. Det er også muligt at leje sig 

ind i et af de mange sommerhuse.

Tillykke til Stig Elling 

Den kendte rejsemand fejrede sin 60 års fødselsdag ved en 

stor reception. Rent privat nød han et par solskinsdage i Nice. 



Mister Rejsebranchen alias Stig Elling 

fejrede med maner sin 60 års fødselsdag 

torsdag den 15. marts ved en stor 

reception i StarTour-butikken nær Rådhuspladsen. 

Et stort opbud af kolleger fra det politiske 

liv og rejsebranchen var mødt op for ønske 

tillykke. Det samme var et stort antal kendte 

indenfor underholdningsbranchen, hvor Stig 

Elling altid har haft tætte forbindelser. Blandt 

vennerne tæller navne som Lisbet Dahl, Birthe 

Kjær og Henrik Krogsgaard. 

Rent privat fejrede den kendte rejsemand 

den runde dag med at gå ud og spise på restaurant 

med nogle få gode venner. 

Stig Elling og husbonden Steen fik dog et 

par dage efter mulighed for også at markere 

fødselsdagen med en lille smuttur til Nice. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


”Byen har altid været et af mine yndlingssteder. 

Jeg er helt vild med den gamle bydel i 

Nice, og så var vejret bare helt i top. Temperaturen 

nåede op på 24 grader”, lyder det fra 

en glad Stig Elling, som slet ikke føler, at han 

er blevet 60 år. 

”Jeg føler mig som en ung, der er 40 år 

plus 20. Jeg føler mig ikke på nogen måde 

gammel. Jeg er meget aktiv og har mange 

kræfter endnu”, siger Stig Elling, som da også 

sagtens kunne gå for at være en hel del yngre, 

end der står på visitkortet. 

Udover at have drøntravlt i sit job som 

salgsdirektør for StarTour, er Stig Elling kandidat 

for de Konservative i København ved 

næste folketingsvalg. Og hans spås gode 

chancer for at blive valgt. 

 

 

 

 

Der skal også fra Out & About 

lyde et stort tillykke til Stig Elling 

med den runde dag. 

WWW.REJSEKONGEN.DK 

Bed and Breakfast i København 

Eller lejlighed i Berlin? 

Kontakt os på tlf. 0045 23 39 12 20 

www.amagerhus.dk/www.berlinferie.eu 

Mail: mail@amagerhus.dk

OPLEV 

INDIEN 

I ALLE 

FARVER 

Indien er et utroligt imponerende og interessant rejseland. Fantastiske bygningsværker 

og umådeligt flotte landskaber giver dig en fornemmelse af grænseløs skønhed. 

Rejs med og Oplev Indien i 9 dage fra 12. til 21. oktober. 

Program 

Dag 1 Flyrejse Kastrup - Delhi 

Dag 2 Old Delhi & Jama Masjid Moskeen 

Dag 3 New Delhi, India Gate & Emporium shopping 

Dag 4 Mukandgarh & Tharørkenen 

Dag 5 Sightseeing på kamelryg & Jaipur 

Dag 6 Sightseeing på elefantryg & Jaipur 

Dag 7 Jaipur - Agra 

Dag 8 Taj Mahal - Verdens 8. vidunder 

Dag 9 Flyrejse Delhi - Kastrup 

Pris 

Pris pr. pers. 11.595 kr. 

Tillæg v/ enkeltværelse 4.995 kr. 

Prisen inkluderer 

ƒ Flyrejse t/r Kastrup - Delhi med Lufthansa 

ƒ Rundrejse Delhi - Mukundgarh - Jaipur - Agra - Delhi 

ƒ 8 x morgenmad &8xmiddage 

ƒ Professionel engelsktalende guide under 

opholdet i Indien 

ƒ DSB Rejsebureau repræsentant med på hele rejsen 

ƒ Alle i programmet omtalte udflugter og entréer 

BESTIL REJSEN & DETALJERET DAGSPROGRAM HOS: 

DSB Netrejsebureau 

Burhan-Bo Baran 

Bernstoffsgade 44 B, 2 sal 

DK – 1577 København V 

Tlf - 33 54 13 98 Mandag til Fredag 9-17 

E-mail bob@dsb.dk

Amerikanske stereotyper 

To nye kunstudstillinger sætter fokus på det moderne 

menneskes identitet. 

TEKST: MORTEN RIXEN 

Både Arken syd for København og 

Louisiana i Nordsjælland viser netop 

nu udstillinger med amerikanske 

samtidskunstnere, der sætter den moderne 

identitet under lup. Arken udstiller skulpturer 

af Duane Hanson, mens Louisiana viser en 

udstilling med Cindy Shermans fotografier. 

Selvom de to kunstnere arbejder med vidt 

forskellige udtryksformer, så er der mange 

fællestræk ved de to udstillinger. Begge 

kunstnere benytter stereotyper til at fortælle 

noget om det moderne menneskes 

identitet. 

Kvinde min 

På Louisiana kan man frem til den 20. maj 

se udstillingen ’Cindy Sherman – 30 års 

iscenesat fotografi’. Udstillingen rummer 250 

billeder fra perioden 1975-2005. Cindy Sherman 

(født 1954) optræder selv som model 

på alle fotografierne. Men der er ikke tale 

om selvportrætter, da hun manipulerer med 

sit eget udseende ved hjælp af sminke, tøj 

og proteser. Udstillingen er delt op i temaer, 

der spænder fra mordmysterier til efterlig- 


Duane Hanson, Ældre ægtepar på en bænk, 1994. 

© VG Bild-Kunst, Bonn, 2006. Courtesy Institut für Kulturaustausch. 

ninger af klassiske kunstværker. Fælles for 

alle billederne er, at de beskæftiger sig med 

massemediernes stereotype opfattelse af 

kvinder. 

Med sine værker ønsker Sherman at vise, 

hvordan fremstillingen af kvinder indenfor 

kunsten, i magasiner, reklamer og medierne 

er forvrænget, da det altid har været 

mandens syn på kvinden, der dominerer. 

Sherman mener, at det præger kvindens 

egen opfattelse af sig selv. Dermed appellerer 

udstillingen ligeledes til homoseksuelle, 

der også må se sig selv fremstillet som stereotyper 

i massemedierne. 

Den amerikanske drøm 

Frem til den 3. juni viser Arken udstillingen 

’Duane Hanson – skulpturer af den amerikanske 

drøm’. Hansons skulpturer af 

glasfiber er virkelighedstro kopier af rigtige 

mennesker. Umiddelbart lyder det som en 

udstilling, der ikke har andet og mere på 

hjertet end voksdukkerne hos Madame Tussauds. 

Men hvor Madame Tussauds satser 

på mere eller mindre vellignende kopier af 

Et af Cindy Shermans mange ansigter 

Collection Metro Pictures, New York 

© Cindy Sherman. 

kendte mennesker, så forestiller Hansons 

skulpturer ganske almindelige mennesker 

fra den amerikanske middelklasse. Hanson 

slog igennem i 1965 med figuren ’Abort’, der 

forestiller en gravid kvinde under et ligklæde. 

Senere har han taget fat på andre kontroversielle 

politiske temaer som politivold, racediskrimination 

og hjemløse. Men bedst kendt 

er han for sine satiriske figurer af stereotyper 

fra den amerikanske middelklasse. Figurerne 

vil sikkert bekræfte mange danskere 

i deres syn på amerikanerne. Her er alt fra 

den hårdtpumpede bodybuilder til det overvægtige, 

midaldrende par i spraglet tøj. 

Med sin kunst holdt Duane Hanson et 

kritisk spejl op for sin samtid. Han fokuserede 

ofte på de mennesker, der ikke var i 

stand til at leve op til samfundets idealer 

og er prægede af uindfriede drømme. Med 

sin kunst forsøger han dermed at vise, hvor 

langt der kan være fra virkelighedens verden 

til den amerikanske drøm. Og selvom 

han fokuserer på det ærkeamerikanske, vil 

mange danskere formentlig også kunne se 

lidt af sig selv i hans værker.

ny bar i københavn 

søger del- og fuldtidsbartendere 

henvendelse på telefon 20 75 45 92

Forårsnyt 

Det nye og meget spændende danske tøjbrand, Won Hundred, leverer en forårskollektion med 

kraftig og dramatisk inspiration hentet i moderne film noir. 

Snittene er maskuline, og farverne dæmpede. De sorte og grå nuancer gør, at tøjet nærmest 

oser af mandlig beslutsomhed og viljestyrke. 

Inspiration søger de to designere Nikolaj Nielsen og Pernille Schwarz i forskellige kulturer og 

Støvlerne koster 1.799 kroner 

og sko 1.399 kroner. 

Prisen er for en blazer er 1.999 kroner, vest 899 kroner, 

bukser 999 kroner og cashmere cardigan 1.699 kroner. 


Uniformsjakke fås til 1.699 kroner 

og sweat shirt til 799 kroner.

tidsperioder. Det hele blendes så med lidt inspiration fra gadekulturen. Med en uddannelse fra 

designskolen i Kolding sætter begge en ære i at levere moderigtigt tøj med en håndværksmæssig 

høj standard. 

Folkene bag Won Hundred har siden starten i 2004 oplevet en stigende efterspørgsel efter deres 

design, og allerede nu har firmaet opbygget et stort net af salgssteder over hele Europa. 

Prisen for en stribet rullekrave er 699 kroner, 

mens jeans fås til 999 kroner. 

Jeans koster 999 kroner, tee 399 kroner 

og Cardigan 599 kroner.

Fort Miss Knox 

Selvom hun er blevet spyttet på og truet med vold, 

er den århusianske dj, Miss Knox, stadig at finde 

bag dj-pulten. Out & About har mødt den talentfulde 

dj til en snak om musik, clubbing og sure gæster. 

Miss Knox varmer op for Trentemøller. 

TEKST: TONNY LILJENBERG 

FOTO: LARA MULADY 

Miss Knox’ karriere startede på Pan i 

Århus, mens diskoteket stadig var 

in og meget velbesøgt. I takt med, 

at ledelsen, stilen og stemningen ændrede 

sig på stedet, søgte Miss Knox andre græsgange. 

I de seneste par år har hun slået sig 

selv fast som en stilren dj med fingrene solidt 

plantet på den elektroniske puls. 

”Jeg gider ikke at bruge tid på at spille 

musik, som jeg ikke selv kan lide eller kan 

identificere mig med. Det er meget vigtigt 

for mig at have hjertet med i det, jeg laver”, 

lyder det fra Miss Knox, der til dagligt hedder 

Malene Jung og er 27 år. Hun har været 

på plakaten i de fleste danske storbyer og 

optrådt sammen med store navne som Trentemøller 

og Djuna Barnes. 


Clubbing i Århus 

I det århusianske homomiljø er der desværre 

ikke den store efterspørgsel på elektronisk 

musik. Det kan godt ærgre Miss Knox. 

”Jeg fatter ikke, at folk ikke bliver træt af 

at køre i den samme rille med melodi grand 

prix og radio hits. Hvorfor er folk så bange 

for at stifte bekendtskab med ny elektronisk 

musik, nye stemninger og nye impulser. Homomiljøet 

i Århus er på mange områder en 

trættende affære, som trænger til en ordentlig 

rusketur”, mener den dygtige dj. 

Det hænder dog, at Miss Knox vender 

plader for homoerne i Århus. Men det er 

dog desværre en sjældenhed. 

”Homostederne i Århus har aldrig været 

gode til at tage chancer, og det er ret så 

ærgerligt. Heldigvis er der stadig nogen, der 

kæmper for sagen. Og der findes faktisk dygtige 

homo dj’s, som spiller elektronisk musik 

i Århus”, forklarer Miss Knox og ligner én, 

som bærer rundt på en hemmelighed. 

– Hvordan er det at være dj som kvinde? 

”Jeg ville ønske, at folk holder op med at 

kigge på kønnet. For mig handler det om 

at skabe en fest og en god stemning. Selvfølgelig 

kigger folk en ekstra gang, når de 

ser, at det er en pige, der står bag pulten. 

Det kan man nok ikke lave om på. Men jeg 

håber, at folk husker at bruge deres ører 

og deres fødder. Jeg forventer ingen særlig 

opmærksomhed eller fortrin, fordi jeg er 

kvindelig dj. Jeg håber, at folk booker mig, 

fordi de syntes, jeg er en fed dj – og ikke 

bare fordi, at jeg har bryster.” 

– Hvad bliver du inspireret af? 

”Jeg synes, at den nye rave bølge er ret fantastisk 

– også hele club-kids kulturen, som er 

på vej tilbage – synes jeg er enorm interessant. 

Det er unge mennesker, der virkelig 

forstår at feste, og som har en stor respekt 

for den dj, de lytter til. Når jeg mærker folks 

respekt, spiller jeg også meget bedre.” 

Læs mere om Miss Knox på: 

www.myspace.com/miss_knox, 

Friske skiver 

TEKST: TONNY LILJENBERG 

FOTO: MINISTRY OF SOUND/HED KANDI 

The Mash Up Mix 2007 

“Mixed by The Cut Up Boys” 

***** 

Det er lige før, at man får åndenød, når 

man kigger på tracklisten til den tredje 

installation i Mash Up Mix–serien. Der 

er clubhits, old school hip hop, funk og 

pop fra de sidste 20 år, mikset sammen 

på kryds og tværs. Instrumentale numre 

blandet med a cappella-spor, et overflødighedshorn 

af samples samt originale 

numre udgør ingredienserne på denne 

dobbelt-cd, der uden tvivl er et af årets 

party albums. 

Hed Kandi – Twisted Disco 

“Diverse Kunstnere” 

***** 

Selskabet Hed Kandi bliver ved med at 

blære sig med deres lækre compilations, 

der simpelthen bare bliver bedre og bedre. 

Twisted Disco er deres ”uartige fætter” 

spækket med masser af elektro-house 

hits og remixes fra Dirty South, Mason, 

D. Ramirez, Eric Prydz, Royksöpp og 

Sebastien Leger. 

Sofistikeret, kantet og lækkert. På med 

lædertrussen, frem med pisken og dans til 

den lyse morgen.

11 års Fødselsdag 

Onsdag d. 4. April 

Masken Bar & Bo fejrer 11 års fødselsdag sammen. 

I denne anledning vil der være underholdning 

og en lille anretning samt vådt til ganen 

mellem kl. 16.00 – 18.00. 

Chicago turnering 

Lørdag d. 21. april kl. 13.00 

Deltager pris kr. 40,- 

Inkl. øl-spil & sandwich. 

Præmier til alle. 

Tilmelding senest 19. april. 

Betaling ved tilmelding. 

Trådløst internet 

Wireless internet for free 

Masken Bar 

Studiestræde 33 - Copenhagen - Tel: +45 3391 0937 - www.maskenbar.dk 

Open: Mon-Thu 16-02 Fri 16-05 Sat 15-05 Sun 15-02

20 

Henrik og Bo beundrede påskeudsmykningen 

på Centralhjørnet. 

Carl og Kamilla skrålede løs til 

grandprix-musik på Never Mind. 


Sidsel, Astrid og Marie holdt polterabend 

for Persille på Café Intime. 

Martin, Karol og Peter satte shotsbaren 

på Masken på overarbejde. 

Set i byen 

Bo og Jakob kyssede flittigt i 

baren på Men’s Bar. 

“Frøken Billy” var ekstra dresset op 

til en aften med Jesper på Hjørnet. 

TEKST OG FOTO: POUL HERMANN 

Claus, Morten, Svend og Hans Christian 

havde en sjov aften på Masken. 

Lars, som ses i midten, fik overtalt vennerne 

Hans og Bob til et foto på Jailhouse. 

Hollandske Athur og italienske 

J.P. var sammen taget på Cosy. 

Christina, 

Mikkel, 

Anders 

festede på 

Cosy med 

vennerne 

Emil og 

Eilgil.

På Oscar kunne man møde det charmerende 

par, Brian og Chris, fra New York. 

Thorstein og Morten drak gravøl for 

Ungdomshuset på Centralhjørnet. 

Stemningen fejlede intet ved Martin, 

Lars, Palle og Kelds bord på Masken. 

Elif, Allan, Sztuk og Steven 

hyggede sig på BOIZ. 

Set i byen 

Mike, Martin og Guled nød 

stemningen på PAN. 

Lars og Peter hyggede sig 

med en kold øl på Men’s Bar. 

Ben og Poul fra England 

besøgte Jailhouse. 


Jan Iver, Morten, Sol og Lise fra 

Kristianssand besøgte BOIZ. 

Grandprix-vinderen Peter Andersen 

slappede af på PAN med husbonden 

Lukkass og vennen René. 

Morten havde det sjovt med vennen 

“Kong Christian” på Never Mind. 

Christian og Michael festede 

hele natten på PAN.

22 – O&A April 2007 Issue 52

At skabe den rette stemning 

Den 41-årige Erik Skifte kan fejre 20 års jubilæum som 

professionel dj i homomiljøet. Men rent faktisk begyndte 

han allerede at vende plader som 14-årig. 


FOTO: POUL HERMANN 

Erik Skifte er noget af en institution i 

homomiljøet og kunne i marts fejre 

20 års jubilæum som professionel dj 

i homomiljøet. Først spillede han i mange år 

på PAN. Nu er han en gang om ugen fast 

dj på Cosy Bar. Interessen for musik havde 

han allerede som helt lille. 

”Jeg er opvokset på Grønland med en 

grønlandsk far og en dansk mor. Jeg kunne 

ikke lade mine forældres anlæg være i fred, 

så allerede da jeg var to år, fik jeg min første 

pladespiller og købte min første single. Det 

var vinyl dengang i 1960érne og var Elvis 

Presley med ”Teddy bear”, husker den nu 

41-årige Erik Skifte, som bor på Vesterbro. 

I virkeligheden har han langt mere end 

20 års jubilæum som dj. For han startede 

nemlig allerede som 14-årig, mens han arbejdede 

i en pladeforretning. 

”Jeg kan godt lide at være med til at skabe 

en stemning og få det der sus, som man 

gør, når det lykkes at få folk til at synge med 

på sange eller få dem til at løfte armene i 

vejret og klappe til musikken. Det må være 

ligesom, når en sanger går på scenen og får 

et bragende bifald fra publikum”, forestiller 

Erik Skifte sig og fortsætter: 


”Jeg har altid gerne ville være dj”, fortæller 

Erik Skifte, som allerede startede 

som dj som 14-årig på Grønland. 

”På Grønland havde vi ikke nogen diskoteker, 

men hoteller, hvor der var livebands 

fra hele verden, som spillede. Og et af hotellerne 

spurgte, om jeg ville være dj på udvalgte 

dage. Det sagde jeg ja til. Jeg har hele 

tiden vidst, at jeg ville være dj. Mine forældre 

forsøgte en overgang at overtale mig til at 

overtage deres flytte- og tømrerforretning. 

Men det fik de ikke noget ud af.” 

Flyttede til Danmark 

Det er svært at være bøsse på Grønland. 

Erik Skifte var som barn dog ikke bevidst 

om sin egen seksualitet. 

”Jeg fik hver dag tæsk i skolen, fordi jeg 

var feminin. Jeg vidste ikke, at jeg var bøsse, 

eller hvad jeg nu var. Jeg havde ikke opfattet, 

hvad folk mente før, at jeg fik seksualundervisning, 

og jeg mærkede, at jeg blev betaget 

af min lærer. Da min forældre fik succes 

med deres tømrer- og flyttefirma og dermed 

havde fået et vist navn på Grønland, sluttede 

det i 7. klasse med, at jeg blev slået”, mindes 

Erik Skifte. 

Hans bedste ven flyttede til Danmark i 

1986, og han besøgte ham i København. 

En af hans vens venner var også bøsse og 

viste ham PAN. 

”Jeg var lidt bange for at være der og 

tog derfor hurtigt hjem. Men jeg fandt ud af, 

at der var et miljø for bøsser i København. 

Da jeg kom hjem til Grønland, sagde jeg 

også til min mor, at jeg på et tidspunkt ville 

flytte til Danmark. Hun vidste ikke, at jeg var 

bøsse. Min far havde det på fornemmelsen. 

Da jeg senere flyttede til København og fik 

en kæreste, spurgte han mig også, om det 

vare en pige eller dreng, jeg havde mødt”, 

siger Erik Skifte med et smil. 

En anden stemning 

PÅ PAN fik han kontakt med den tidligere 

bestyrer, Jan Bertelsen, og blev ansat som 

både afrydder og dj. Senere skippede han 

afrydderjobbet ud med at være bartender. 

”Jeg synes, at det dengang var anderledes 

at være dj på PAN. Folk er mere tilbagetrukne 

i dag. Dengang turde man være 

mere åben og vise sine følelser gennem 

dans. Det er der ikke så meget med mere. 

Folk står nu en meter eller to fra hinanden og 

tør ikke slå sig løs. Der er stadig stemning i 

dag, men ikke lige så meget som tidligere”, 

mener Erik Skifte og fortsætter: 

”Man ved aldrig på forhånd, hvad der 

kommer til at ske som dj, og man kan derfor 

ikke forberede sig. Man bygger hele 

tiden stemningen op efter, hvilke folk der 

er der, og man holder øje med, hvem er på 

dansegulvet. Når de er ved at blive trætte, 

skifter man over til en anden slags musik, 

så dansegulvet bliver fyldt med nye mennesker. 

” 

Foretrækker Abba 

I begyndelsen havde han lavet en liste med 

sine egne favoritter – omkring 70 numre. 

”Der var gamle ting imellem som Boney 

M og Abba – rigtig 1970ér musik. En fredag 

aften dristede jeg mig til at spille noget af det. 

Dansegulvet var helt proppet, men pludselig 

blev der helt stille, til én pludselig råbte: Det 

er Abba! Så røg folk helt op at køre. Det var 

det største øjeblik i min dj-karriere. Jeg fik 

introduceret 1970’er-musikken, og den er 

stadig populær i dag. Nu spiller jeg mest 

den musik, som er på hitlisterne. Der er ikke 

noget, som jeg selv rigtig tænder på. Men jeg 

er nødt til at spille det, som andre gerne vil

høre”, fortæller Erik Skifte og uddyber: 

”Man spiller for andre folk. Ens opgave er 

at skabe en god stemning og få gæsterne til 

at købe noget i baren. Nogle gange får jeg 

kun et ønske, mens jeg andre gange får hele 

10-15 ønsker. Jeg siger til folk, at jeg spiller 

deres ønske, når jeg begynder at spille 

den type af musik, som de har ønsket. Hvis 

sangen lige har været spillet, fortæller jeg, at 

de lige må vente en times tid. Musikken skal 

nemlig ikke blive for ensformig”, mener Erik 

Skifte. Han lægger ikke skjul på, at musik er 

en stor del af hans tilværelse. 

”Musik styrer i høj grad mit humør. Hvis 

jeg er nede, sætter jeg en bestemt slags musik 

på – mest Abba. For mig er og bliver Abba 

de største. Jeg bliver altid i godt humør, når 

jeg hører deres musik”, fortæller Erik Skifte, 

som både har en stor samling af gamle vinylplader 

og ”mere moderne” cd’er 

Lørdage fra 00 - 05 KlubTease [tiis] 

Disco, House Electro & Sex 

Dj gør en forskel 

På spørgsmålet om han kan mærke, om 

der er forskel på stemningen på en bar, når 

der en dj, og når der ikke er, falder svaret 

prompte: 

”Ja. Så absolut. Ofte når det er en bartender, 

der spiller musik, spiller han et helt 

album med den samme kunstner. Når det er 

en dj, som spiller, skifter vedkommende mellem 

forskellige slags musik og stemninger,” 

siger Erik Skifte, som understreger, at det er 

sin sag at være dj. 

”Det er hårdere, end folk umiddelbart tror. 

Det er ikke bare at spille noget musik. Det 

gælder meget om at holde øje med, hvor 

mange mennesker der er, og hvem det er. 

Jeg starter derhjemme med at gå i bad, 

få en øl og spiller høj musik for at komme i 

stemning. Jeg spiller fra klokken 01.00 på 

Cosy. Jeg kan godt mærke, at jeg er ved at 

Vi danser 

trusserne af dig 

1. fredag i mnd. Chicks N’ Tits 

Girls & Gayfriends 

Billedet stammer tilbage fra 1987, hvor 

Erik Skifte startede som dj på PAN. 

blive ældre. Der går nok højst 5 år, så stopper 

jeg som dj. Det er hårdt at stå at spille 

om natten”, lyder det fra Erik Skifte. 

[tiis] [tiis] 

-bare fordi vi kan 

www.klubtease.dk 

www.myspace.com/klubtease 

@Hausergade 34 

(v. Kultorvet, 

Nørreport)

Gensyn med hollandske Cristina 

Da sangstjernen Cristina aus Amsterdam 

for første gang optrådte på Centralhjørnet 

sidste år, skete det for fulde huse. Den 

hollandske diva slår normalt sine folder på 

kabaretscenen på Pulverfass i Hamborg. 

Nu er det imidlertid lykkedes for Torben fra 

Centralhjørnet igen at lokke Cristina til at 

gæste København. Det sker henholdsvis 

mandag og tirsdag den 2. og 3. april. Hver 

aften klokken 21.00 på Centralhjørnet. 

På repertoiret har Cristina aus Amsterdam 

blandt andet Zarah Leander-sange, og de 

skal nok vække stor glæde. En af sangdivaens 

største fans er de kendtes frisør, Tage 

Frandsen, som har set Christina optræde 

igennem de sidste 22 år. Og hun optrådte 

endda til hans sølvbryllup. 

”Hun har en enorm pondus, og så synger 

hun bare utroligt godt. Jeg har også allerede 

bestilt bord”, fortæller Tage Frandsen. Og 

det er en opfordring, som roligt kan gives 

videre. For der bliver rift om pladserne på 

Centralhjørnet. 

Ny kogebog 

Kokken Morten Skærved, kendt fra 

tv-programmet De fantastiske fem 

på TV3, udgiver den 16. april sin helt 

egen kogebog. Den hedder slet og ret: 

”Så er der mad”. 

Bogen indeholder både gode gamle 

danske retter og internationale klassi- 

kere på en 

ny måde. 

”Så er 

der mad” 

koster 269 

kroner. 

Vind kogebog 

I samarbejde med forlaget Rosenkilde 

udlodder Out & About 5 eksemplarer 

af Morten Skærveds nye bog 

”Så er der mad”. Læs nærmere på 

www.outandabout.dk under konkurrencer. 


Foto: Tejs O. T. Lindhardt 

En af sangdivaens største fans er 

de kendtes frisør, Tage Frandsen, 

som her overrækker blomster til 

Divaen, da hun sidst optrådte på 

Centralhjørnet. 

Herman Bang 

Herman Bang lagede ikke skjul på sin homoseksualitet. 

Med sit særegne væsen, 

sine for mange bizarre manerer og oftest 

ekstravagante opførsel, var han et yndet 

offer for ikke mindst for datidens karikaturtegnere 

og avisernes satirikere. 

Bogen “Stoppet i farten” samler en lang 

række af disse tegninger. Til hvert billede 

hører en forklarende tekst, der er skrevet 

af blandt andet 

Torben Lund og 

Dag Heede. Sidste 

nævnte har 

også skrevet en 

introducerende 

tekst om den 

kendte og elskede 

forfatter. 

”Stoppet i farten” 

udkommer 

den 19. april. 

Vind bog 

I samarbejde med Gyldendals Forlag udlodder 

Out & About 5 eksemplarer af bogen 

”Stoppet i farten” om Herman Bang. 

Læs mere på www.outandabout.dk under 

konkurrencer. 


Heaven 

genopstår 

Heaven genopstår. Ja, du læste rigtigt! 

George, som i dag driver BOIZ, 

genåbner nu Heaven, som han i flere år 

havde stor succes med. Heaven dukker 

dog op i nye omgivelser. Gården på 

BOIZ, som før hed Bella Notte, tager 

nemlig navneforandring til Heaven. 

Her vil der være åbent hver dag fra 

klokken 12 og til sent ud på natten, når 

vejret ellers tillader det. Og med den 

forrygende sommer, vi havde sidste år, 

skal der nok blive masser af skønne eftermiddage 

og aftener i gården på BOIZ. 

Og med både varmelamper og en stor 

markise kan det ikke gå helt galt. 

Det nye Heaven byder blandt andet 

på tre lækre håndmadder og en mindre 

brunch. Om aftenen bliver der tændt 

op for grillen, og der bliver således god 

mulighed for at nyde både grillede rejer 

og møre bøffer. 

Pink vodka 

Det er et år siden, at Casper Frimann 

og Torben Skytte Raahede slog 

dørene op for Gl. Kongevej Vin på Frederiksberg. 

Parret lægger vægt på, at 

det skal være en oplevelse lige fra, man 

træder ind i butikken. Og så sætter de 

kvalitet i højsædet. Nu er parret klar med 

en hitter af ny cooktaildrinks – nemlig en 

Pink Vodka. 

Pinky er en vodka, som er destilleret 

fem gange og 

tilsat blomsterudtræk. 

Det er med til 

at give vodkaen en 

helt unik pink smag. 

Violer, rosenblade 

og skovjordbær er 

essensen af denne 

herlige cooktail. Drik 

den med is, danskvand 

eller tonic. 

Vind vodka 

Out & About udlodder i samarbejde 

med Gl. Kongevej Vin en flaske Pinky 

Vodka til en værdi af 285 kroner. Læs 

nærmere på www.outandabout.dk 

under konkurrencer.

Spændende nyt på DVD 

TEKST: FRANK HOLM 

Meryl Streep underspiller så dejlig bitchy 

i den skønne rolle som den magtfulde 

chefredaktør, Miranda Priestly, i filmatiseringen 

af ”The Devil Wears Prada”. Meryl 

Streep blev helt retfærdigt nomineret til en 

Oscar for hendes præstation i denne haute 

couture komedie. 

Modehuset Prada skulle efter sigende 

ikke have været så glad for filmen og nægtede 

også at levere tøj og tasker til filmen. 

Så instruktøren måtte selv have den store 

Prada pung fremme. 

Anne Hathaway spiller Meryl Streeps 

unge og uerfarende assistent. Hun finder 

hurtigt ud af, at det er meget krævende at 

arbejde for en djævel som Miranda. 

Djævlen Mirinda flankeret af 

sine to undersåtter, som hun 

kontrollerer med hård hånd. 

Archie og Gregery satser på masser 

af bolddrenge til brylluppet med 

tennis som tema. 

Vind begge film 

Out & About udlodder 5 eksemplarer af 

hver af de to film, ”Confetti” og ”The Devil 

Wears Prada”. 

Læs mere på: www.out-and-about.dk 

under konkurrencer. 

Rosæsonen er startet 


Regnbueroerne består af omkring 60 

bøsser og lesbiske, som er en del af 

Danske Studenters Roklub. For at komme 

til at ro, skal man have roret. Det kræver, at 

man har roet sammen med en instruktør i 

8-10 gange. Hvis du har lyst til at ro, holder 

Danske Studenters Roklub deres næste instruktionsmøde 

torsdag den 19.april klokken 

20.00. Regnbueroerne mødes dog en time 

den engelske komedie ”Confetti”, 

I hvor en lang række af engelsk films 

store komiske talenter medvirker, går 

handlingen kort og godt ud på, at tre par 

kæmper om at vinde en konkurrence i et 

bryllupsmagasin om årets mest originale 

bryllup. Der er tre bryllupper, men kun ét 

vinderpar. Bladredaktørens budget betyder, 

at alle tre bryllupper skal foregå 

samme sted. 

Det hele skal sættes i scene af bryllupskoordinatorerne, 

Archie og Gregory, 

som med meget bløde håndled forsøger 

at sætte bare lidt skik og ikke mindst stil 

på de tre pars bryllupsplaner. 

Lad det være sagt med det samme: 

Der er intet, som går efter planen. 

før i det, man kalder Kongeværelset. 

Regnbueroerne har sin egen mailliste, 

og man bliver inviteret på både større og 

mindre ture. Det kan for eksempel være til 

Københavns kanaler eller rundt om Hven. 

Desuden afholder Regnbueroerne flere sociale 

arrangementer om året. 

Læs mere på: www.homoroerne.dk 

Fødselsdag 

på Masken Bar 


Selv om Bo, ejer af Masken Bar, ikke er 

mange dage over ”25 år”, kan han onsdag 

den 4. april fejre, at det præcis er 11 år 

siden, at han overtog styringen af det kendte 

homosted i Studiestræde. Det skal selvfølgelig 

markeres med maner, og det sker på 

selve dagen mellem klokken 16 og 18. Her 

vil der blive budt på lidt tørt og vådt til ganen, 

og det skal nok lokke mange til – både 

stamgæster og nye ansigter. Bo, som selv 

er hetero, er nemlig en populær frontfigur på 

Masken Bar, hvor hans selv ofte er at finde 

bag baren – gerne om søndagen. 

Masken Bar er kendt for at trække både 

unge og ældre homoer til, og ofte er der 

fodboldlandskampe på programmet. Bo 

er nemlig vild med at se, når de rød/hvide 

kæmper for Danmarks sag. 

Den 4. april er 11 år siden, at Bo 

overtog styringen af Masken Bar.

28 

Torsdagssucces på Centralhjørnet 


FRANK HOLM 

Torsdag aften har udviklet sig til en særdeles 

populær aften på Centralhjørnet. 

Folk er vilde med kombinationen af god 

underholdning og hygge. 

Så snart man åbner døren til Centralhjørnet, 

slår den gode og muntre stemning 

imod én. Et kig i kalenderen afslører, at 

det er en ganske almindelig torsdag aften. 

Alligevel er Hjørnet fyldt med gæster til 

bristepunktet. Underholdningen er i fuld 

gang på den lille scene, og folk både står 

på stolene og er i vindueskarmene. Alle 

synger muntert med på de sange, som 

bliver serveret fra scenen. 

Anders, Carsten og Martin fra LBL var 

inviteret til en festlig fødselsdag på 

Hjørnet 

Fodboldfest på PAN 



Københavns homodiskotek PAN er 

sponsor for Pan Fodbolds herrehold. 

Da fodbolddrengene skal repræsentere 

de rød/hvide farver ved VM i homobold i 

Argentina til september, hvad var så mere 

naturligt end at lave en fest, hvor en del af 

overskuddet går til turen. 


Her ses Kim alias Soccer 

og Per fra Pan Fodbold. 

”De optrædende er vilde med bøsser, 

fordi de er et utroligt godt publikum. De er 

bare ”på”, når de bliver godt underholdt. 

Det er det, jeg hører igen og igen fra dem, 

som kommer og underholder”, forklarer 

Centralhjørnets ejer, Torben Rasmussen 

og fortsætter: 

”Jeg er faktisk lidt overrasket over hvor 

mange, som kommer helt af sig selv og 

spørger, om de må optræde her om torsdagen”. 

Men det er nu ret indlysende for os andre. 

For de fremmødte gæster udstråler så megen 

glæde og opmuntring, at det må være 

en fornøjelse at optræde for dem. 

”Der er en del, som kommer om torsdagen 

med deres egen madkurv. De bestiller bord 

Mikkel og Khuki måtte have en lille 

pause. De stod det meste af aftenen 

oppe på stolene og sang med. 

Overalt var der pyntet op med alskens 

fodboldtøj og fodboldrekvisitter. På 3. sal 

var der indrettet en særlig bar, hvor der blev 

solgt fodbolddrinks. Baren blev bestyret af 

friske fodbolddrenge fra Pan Fodbold, og 

det lokkede tydeligvis mange til. 

Fodboldfesten var et godt initiativ fra diskotekets 

side, som i øvrigt har nået op på 

over 3500 medlemmer. 

Dansegulvet var fyldt ved 

fodboldfesten på PAN. 

til klokken 19, og så har de gode pladser til 

den festlige underholdning, som begynder 

klokken 21”, fortæller Torben, som ofte selv 

står for musikken til underholdningen. 

”På en måde har vi forlænget weekenden 

med en ekstra dag. Men vi kræver 

ingen entre eller forhøjede priser om 

torsdagen, selvom vi har underholdning. 

Det tror jeg, mange godt kan lide”, mener 

han. 

Men gæsterne er ikke altid de samme 

om torsdagen. Dagen, som har fået sit helt 

eget liv. Der kommer ofte en masse nye 

gæster netop på denne dag, kan Torben 

berette. For som han slår fast: 

”Folk vil bare gerne underholdes, og 

det bliver de”. 

Pernille, Ulrik og Jim var med deres 

spiseklub i byen. De havde deres 

egen madkurv med. 

Ole, Per og Lars fra Pan Fodbold 

skålede ved festen på PAN. 

Solbrændte 

Anders K 

arbejder 

normalt i 

Dubai. Men 

han var lige 

en smut 

hjemme 

og skulle 

selvfølgelig 

på PAN.

Drama Queen malede byen rød 


POUL HERMANN 

Da DQ alias Peter Andersen gik på scenen 

på PAN og gav grandprix-vinderen 

”Drama Queen”, var taget næsten ved at 

lette. De mange grandprix fans havde tydeligvis 

øvet sig på teksten hjemmefra og 

sang lystigt med på ”I’m your Drama Queen 

tonigh”. Herefter sprang Peter Andersen ud 

i rød kjole og med Birthe Kjær frisure gav 

han den ligeså legendariske ”Vi maler byen 

rød” alt, hvad den kunne trække. Også Tina 

Turner var en tur på scenen, inden Peter 

Andersen sang et par grandprix-slagere i 

den famøse pink kjole, som han vandt det 

danske Melodi Grand Prix i. Stemningen nåede 

sit absolutte klimaks, netop som showet 

lakkede mod enden. Men publikum nægtede 

at lade DQ forlade scenen, uden at han først 

havde givet Drama Queen en gang til. PAN 

bestod jordskælvsprøven efter et bifald, der 

målte adskillige enheder på richterskalaen. 

Peter Andersen var tydeligt rørt af bifaldet og 

lovede mere af samme skuffe, når semifinalen 

i Eurovisionens Melodi Grand Prix løber 

af stablen i Helsinki torsdag den 10. maj. 

Der blev klappet og hujet fra 

publikum, som stod tæt pakket 

foran scenen på PAN. 

Dragshow fi k danseglæden frem 


POUL HERMANN 

Endnu en engelsk draglegende besøgte 

BOIZ. Denne gang drejede det sig om 

ingen ringere end Pixiw Perez. Det første 

publikum hæftede sig ved hos dragstjernen, 

var selve dragten, som sad usædvanlig 

tæt til ved de nedre regioner. Der var 

bestemt ikke ret mange mandlige former 

at se. Hvorvidt de overhovedet eksisterer, 

melder historien ikke noget om. Pixiw 

Perez var da også en vaskeægte “lady”, 

og i det forrygende show var der flere 

gæster, der ikke kunne holde sig tilbage 

med sang og dans. Det belønnede Pixiw 

Perez straks, og trak de ivrige gæster op 

på scenen til en svingom. 

Pixiw Perez optrådte i sit spektakulære 

dragkostume uden mange mandlige 

former ved de nedre regioner. 

En publikummer, som ikke kunne 

styre dansebenene under dragshowet, 

fik sig en svingom med Pixiw Perez. 

Publikum kunne slet ikke stå stille, 

da DQ fyrede op for Drama Queen. 

Tina Turner var en tur på scenen, 

inden Peter Andersen sang et par 

grand prix slagere. 

Påskestemning 


Traditionen tro har Centralhjørnet pyntet 

grundigt op, da påsken snart nærmer 

sig. Når man træder ind ad døren bliver 

man således mødt af duften af friske påskeliljer 

på bordene, lyden af raslende 

påske guirlander i vinduerne, og man 

kan komme til at støde hovedet mod et 

påskeæg i loftet. Centralhjørnet har atter 

formået at skabe en intens og hyggelig 

stemning. 

Herman og Thomas ses her ved 

Centralhjørnets ”påskealter”.

Danmarks travleste revyskuespiller 

Jan Schou er en af landets mest succesfulde revyskuespillere. 

Han sprang allerede for 25 år siden i offentligheden ud som 

bøsse, og det har aldrig givet ham nogen problemer. 


Jan Schou har to boliger. Her ses han i 

sit hjem i København. 



Jan Schou er en af Danmarks mest 

travleste revyskuespillere. Han har 

medvirket i omkring 300 mindre og 

større revyer over det ganske land. Nu er 

den 54-årige Jan Schou kunstnerisk leder af 

Danmarks ældste af slagsen – nemlig Rottefælde 

Revyen i Svendborg. Out & About 

har mødt den travle revymand lige inden, at 

han for første gang holder en hel måneds 

samlet ferie. 

– Hvad ville du gerne være som barn? 

”Jeg har altid villet være skuespiller. Men det 

var ikke noget, som jeg fortalte andre om. 

At være skuespiller blev nemlig betragtet 

som noget stort, fint og ophøjet. Så jeg holdt 

det for mig selv, og når jeg i skolen blev 

spurgt, sagde jeg bare, at jeg ville være 

boghandler. 

Jeg stod dog ude foran spejlet på badeværelset 

i vores hjem i Silkeborg med min 

storebrors deodorant og sang. 

I min familie kom der masser af mennesker, 

som havde noget med skuespillerbranchen 

at gøre. Min far var nemlig impresario 

og arrangerede fester rundt omkring. Det 

var navne som Preben Uglebjerg, Grethe 

Sønck, Volmer Sørensen, Ib Mossin og Ib 

Schønberg. Det blev jeg meget fascineret 

af, for jeg havde set dem på film.” 

– Optrådte du selv som barn? 

”Jeg var med i flere skoleforestillinger. Jeg 

hadede at gå i skole og er altid blevet mobbet 

lidt, fordi jeg var for tyk. Den første rolle, 

jeg havde, var i ”Robinson Cruse”. Jeg kom 

efter en time ind på scenen med et skilt, 

hvor der stod pause. Det var min debut på 

de skrå brædder. 

Senere kom jeg på HF, og her havde jeg 

en vidunderlig dansklærer, som hed Rasmussen. 

Han var meget interesseret i teater, 

så jeg fik lov til at optræde. Det tændte 

virkelig min glød.” 

– Var det svært at blive skuespiller? 

”Jeg ville som sagt være skuespiller og turde 

nu godt fortælle det til min far. Først gik jeg

til prøve på Statens Teaterskole, hvor jeg 

dumpede med et brag. Bagefter var jeg til 

prøve på Odense Teater. Vi var otte, som 

blev optaget ud af 800 ansøgere. Jeg var 

kun 18 år og dermed den yngste på holdet, 

som også talte navne som Kirsten Norholt og 

Stina Ekblad. Jeg havde de mest mærkværdige 

tre år på elevskolen. Det første år gik 

jeg grædende hjem, fordi man fuldstændigt 

blev pillet fra hinanden. På det andet år fik 

man langsomt bygget ens selvtillid op igen, 

og på det tredje år var jeg ligefrem lykkelig 

for at være der. Bagefter blev jeg ansat på 

Odense Teater, hvor jeg i de følgende 4-5 

år spillede alle mulige roller.” 

Årets revyfund 

– Hvordan gik det til, at revyen blev dit foretrukne 

arbejdsområde? 

”Jeg har hvert år siden 1974 spillet sommerrevy. 

Jeg kunne og kan godt lide genren. Jeg 

lavede sammen med mine kammerater fra 

elevskolen små kabareter i Silkeborg om 

sommeren. Vi fik dispensation, for dengang 

måtte man ikke optræde som elev. Det var 

en mærkelig regel, for det er først på brædderne, 

at man for alvor lærer faget. 

I 1980 skrev min revisor et nummer til mig 

som dronning Margrethe, hvor hun danser 

ved et hofbal med daværende statsminister 

Anker Jørgensen. Nummeret gjorde, at jeg 

blev årets revyfund. Det var meget stort 

dengang og blev både dækket af aviser, 

ugeblade, radio og tv, så i løbet af kort tid 

blev jeg verdensberømt i hele Danmark. Tilbudene 

begyndte at vælte ind. Det bedste 

tilbud, jeg kunne få, var, at Volmer Sørensen 

spurgte om, jeg ville være med i Cirkus Revyen 

– og det gjorde han. Siden har jeg stået 

på næsten alle landets revyscener.” 

– Hvad er det særlige revyen kan? 

”Revyen kan på et par timer vise 20 forskellige 

sider af, hvordan livet leves i dag. Hvorimod 

et teaterstykke i løbet af et par timer 

måske ”kun” viser en side af det. Dermed 

ikke sagt, at teateret ikke er vigtigt – bestemt 

ikke. For man kan ikke lave god revy, uden at 

man ikke også er god på teatret. Men revyen 

indeholder alle genrer: Sang, musik, ballet, 

opera, politisk teater osv. Det er en utrolig 

hård branche og meget opslidende. Man 

skal i løbet af meget kort tid sætte sig ind i en 

figur og vise den på kun tre minutter. 

Jeg bruger i mine revyer meget vittigheden, 

som har et oplæg og en pointe. Det kan 

være en sketch, monolog eller en situation. 

Der er mange forskellige former for humor. 

Jeg har valgt den genre, fordi jeg godt selv 

kan lide den. 

Men revy og teater skal gå så hurtigt på 

grund af flimmerkassen. Vi har folk, som 

sidder med deres bilnøgle og tror, at de kan 

zappe frem til det næste nummer. Man kan 

i en god revy ikke lave en vise på fem-syv 

vers, som man ellers kunne tidligere. Der 

må maksimum være 3-4 vers. Folks hjerner 

er indstillet på, at det hele skal gå hurtigt. 

Desværre.” 

Større anseelse 

– Hvordan bliver det at lave revy betragtet? 

”Det har fået en højere anseelse hos publikum 

og kolleger. Der er mange dygtige skuespillere, 

som jeg ved ikke tør beskæftige sig 

med revy, fordi de synes, at det er for svært. 

At lave revy er for mig blevet en livsform, og 

jeg kunne ikke forestille mig noget andet. Jo, 

det skulle lige være at spille en god rolle på 

et teater, hvis min kalender ellers tillod det. 

Revy er for mig dybt seriøst arbejde, og det 

er det alle årets 365 dage. Tidligere var revy 

ellers noget, som ”provinsfrikadeller” for det 

meste lavede.” 

– Du lever af at få folk til at grine. Er du også 

den sjove, når du er i privat lag? 

”Privat er nogle skuespillere ret så sjove. 

Det er jeg bestemt ikke. Jeg er røvkedelig 

at sidde til bords med. Jeg skal have et 

manuskript at være sjov ud fra. Jeg prøver 

ikke bevidst på at være sjov, for jeg vil 

gerne kunne slappe af, når jeg er sammen 

med folk. Men er jeg i selskab med andre 

bøsser, og det sker jo tit, så kan jeg godt 

være skarp i replikken. Det ligger jo til os 

at være det. Jeg kan godt lide den gode, 

sjove og skarpe tone, som mange bøsser 

har. Man kan godt tale om, at der er en 

bestemt bøsse-humor. Og den kan jeg som 

skuespiller lære meget af.” 

”Udover at medvirke i revyer har jeg 

massevis af forenings- og firmajobs, 

så min kalender er hurtigt godt booket 

op”, lyder det fra en af Danmarks mest 

travle revyskuespillere, Jan Schou.

”Jeg glæder mig til, at jeg nu kan nyde 

en måneds ferie i Paris”, fortæller Jan 

Schou. 

– Du er meget på farten i dit job. Hvordan 

klarer du det? 

”Jeg har både bolig i Odense og København. 

Men jeg er et meget rodløst menneske og 

bor for det meste i min bil. Og jeg har så 

mange kufferter og så meget tøj, at man 

ikke tror, at det er muligt. Jeg føler ikke, at 

jeg hører hjemme noget sted – desværre 

ikke. På den anden side har jeg nemt ved at 

omstille mig. Hvis jeg bare har stearinlys, et 

fad med frugt, blomster og nogle bøger, så 

klarer jeg mig. Og jeg stiller det op, selv om 

jeg bor på det mindste hotelværelse. Jeg er 

nemlig også et vanemenneske og skal have 

noget, der er mit eget.” 

– Du har i mange år dannet par med Preben. 

Hvordan forener du det med dit rakkerliv? 

”Det kan godt være svært, fordi vi kommer 

fra vidt forskellige verdener. Desuden er han 

ti år yngre end mig, så vi er også forskellige 

steder henne i vores liv og har forskellige 

drømme og forventninger til tilværelsen. På 

den anden side er vi gode til at acceptere 

hinanden. Jeg holder utroligt meget af ham, 

og det er hans fortjeneste, at vi er sammen 

i dag. ” 

Arbejde og hobby i et 

– Er de fleste af dine venner også skuespillere? 

”Ja. Mine venner er i høj grad – måske også 

for meget – skuespillere. Det hænger nok 

sammen med, at jeg er et hundrede procent 

fagidiot. For eksempel hver gang jeg er ude 

at rejse, skal jeg altid ind og se et show. Det 

er ligegyldigt, om jeg er i Paris, Thailand eller 


på et krydstogt. 

Nu skal jeg for første gang nogensinde 

prøve at holde fri i en hel måned. Jeg tager 

til Paris, hvor jeg har lejet en etværelses 

lejlighed. Paris er min yndlingsby. Det er 

blandt andet fordi, at jeg her kan luske mig 

ind og se en kabaret. Jeg ville kede mig 

grusomt, hvis jeg sad i et sommerhus ved 

Vesterhavet, hvor der ingen shows er. 

At have sit arbejde som sin store hobby 

er både godt og ondt. Ud over teatret bruger 

jeg tid på at være dansk ambassadør 

for organisationen Terres des Hommes, 

som hjælper børn i den 3. verden. Vi har 

lige samlet 70.000 kroner ind ved et show 

i Odense. Mine kolleger er flinke til at stille 

op og hjælpe.” 

– Hvornår fandt du af, at du var bøsse? 

”Spørg min mor, hun vidste det før mig. 

Jeg fandt ud af det i løbet af min elevtid 

på Odense Teater. Da jeg den første gang 

sagde til min mor, at jeg ville tage en af 

mine venner med hjem, sagde hun: Hvad 

hedder han? 

Jeg vidste dårligt nok, hvad det ville sige 

at være bøsse. Jeg havde som mange 

andre haft nogle pigekærester – uden det 

dog var det helt store. Jeg vidste ikke dengang, 

hvor min store seksuelle interesse 

lå – det ved jeg i dag! Der var masser af 

mine kolleger, der var bøsser, og det har 

aldrig været et problem for mig. Det er 

det gode ved teaterverden: Vi taler ikke 

om homoseksuelle og heteroseksuelle, 

men om mennesker. Derfor blev jeg også 

sur over, da jeg i en avis læste, at det er 

pinligt, at vi skal sende en bøsse til Melodi 

Grand Prixet i Finland. Det er jo ikke det, 

vi har stemt om. Vi har stemt på en god 

sang. Og den skal Peter Andersen i øvrigt 

have tak for.” 

– Du sprang selv i begyndelsen af 80érne 

i offentligheden ud som bøsse. Hvordan 

var reaktionen dengang? 

”Det var en god historie i Se & Hør, fordi 

tingene dengang ikke var nær så åbne 

som nu. Men jeg fik nu kun positive reaktioner 

på det. Jeg har fået mange breve fra 

folk, som takkede mig for, at jeg stod frem. 

Det har heller ikke haft nogen indflydelse 

på min karriere. Teaterfolk er ligeglade 

med det. Det vigtigste er, at man passer til 

den rolle, man skal spille. Jeg synes selv, 

at det er uinteressant, om man er bøsse 

eller ej, og jeg tror ikke, at man på samme 

måde som tidligere behøver at fortælle offentligheden 

det. På den anden side ved 

jeg dog godt, at der stadig er nogen, som 

har problemer med at springe ud.” 

Shopping 

Silikone i glidecreme hitter 

De 1.5 millioner læsere af det amerikanske 

magasin, Men´s Fitness, har i en ny test af 

sexlegetøj kåret Pjur som den ultimative og 

bedste glidecreme på markedet. 

Pjur Original er 

baseret på silikone, 

og det gør den 

langt mindre olieret 

og fedtet end de 

fleste andre typer 

af glidecreme, som 

oftest er baseret på 

olie. Læserne var 

begejstrede over, 

at glidecremen ikke tørrede ind så let. Samtidig 

skader den ikke kondomer fremstillet af 

latex. Forhandles blandt andet i Mens Shop, 

på Cock.dk, e-cgc.dk og Homoware.dk, prisen 

for 100 ml er fra 95-120 kroner. 

Frækt legetøj til dit g-punkt 

Aneros hedder den nye lille dims, som på 

den vildeste måde stimulerer mandens gpunkt. 

Den går for tiden sin sejrsgang blandt 

de amerikanske homoseksuelle. Aneros er 

designet sådan, at den trykker på de rigtige 

punkter, og på den måde stimulerer og masserer 

den mandens g-punkt. Det er den mest 

effektfulde på markedet ifølge amerikanske 

homoer. 

Er set på www.homoware.dk til 600 kroner. 

Vind den lille dims 

I samarbejde med Homoware.dk udlodder 

Out &About to Aneoes. 

Deltag i konkurrencen på vores hjemmeside: 

www.outandabout.dk under 

konkurrencer.

Rubrikannoncer 

. 

. 

. 

. 

. 


Frederiksberg 

Open Every Night 

22.00 - 06.00 

Amigo Night Bar 

Schønbergsgade 2 v/ Gl.Kongevej 76 

(around the corner) 

Byens hyggelige bar og café, 

hvor venner mødes. 

Billige priser og stort udvalg i 

kaffe, øl, vand og drinks. 

HAPPY HOUR og café-mad 

til kl. 22.00. 

Karaoke og super fed musik. 

Udlejning af lyse lokaler 

– helt ned til 100,- kroner pr. time. 

Vi kommer på Chaca 

– hvornår kommer du? 

www.chaca.dk chaca.dk 

of Copenhagen 

Studiestræde 39 - 1455 København K 

Ons. 16-23 Tors. 16-24 Fre. 16-03 Lør. 18-03 

(der kan holdes åbent indtil 05) 

Out & About søger 

– annoncesælgere 

Har du interesse for eller erfaring 

med annoncesalg, hører 

vi meget gerne fra dig. 

Kontakt Bert Svalebølle på 


Rubrikannoncer 

Job - Bolig - Klinik - Terapi - Fester 

Rabat ved flere indrykninger. 

Priser fra kr. 440 ekskl. moms. 

rubrikannoncer@out-and-about.dk

Out & About Codes: 

B: Bar 

C: Café 

D: Disco 

d: Dance Bar 

G: Gay 

g: Gay-friendly 

L: Mostly lesbian 

M: Men only 

O: Outdoor seating 

R: Restaurant / full meals 

r: Restaurant / light food 

S: Shows/Events 

XC: Sex club 

XS: Sex shop 

Bar, Café and Restaurants: 

1. Amigo Bar B,g 

Schønbergsgade 2 

1906 Frederiksberg 

Daily 22-06 

www.amigobar.dk 

A unique place for night owls 

with a very special atmosphere 

and cosiness. There is a mixed 

crowd in the two bars during the 

weekends. Close to downtown 

Copenhagen. 

2. BOIZ B,C,d,G,O,R,S 

Magstræde 12-14 


Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-05 

Kitchen 12-22 

Phone: 33 14 52 70 

www.boiz.dk 

One of Copenhagen’s largest 

gay venues with a cafe, lounge 

bar, restaurant with Danish 

and French dishes. Outdoor 

serving in the cosy courtyard. 

Often events and drag shows on 

Fridays and Saturdays. 

Welcome to gay Copenhagen 

3. Can Can B,G 

Mikkel Bryggers Gade 11 


Daily 14-02, Fri-Sat 14-05 

Phone: 33 11 50 10 

A small, but intimate and cosy 

bar, where it is easy to talk with 

the guests. Always a good atmosphere. 

Popular among both 

young and old. 

4. Centralhjørnet B,G,S 

Kattesundet 18 


Daily 12-02 

Phone: 33 11 85 49 

www.centralhjornet.dk 

Copenhagen’s oldest gaybar. A 

real pub, where all age groups 

come together. Service-minded 

staff. Live entertainment on 

Thursdays. 

5. Chaca B,C,L 



Wed-Thu 16-23/24 

Fri-Sat 16-03/05, Kitchen 18-21 

www.chaca.dk 

Copenhagen’s newest place for 

lesbians. A cosy bar on two 

storeys, with a nice restaurant. 

6. Cosy Bar B,d,G,S 



Sun-Thu 22- about 06 

Fri-Sat 22- about 08 

Phone: 33 12 74 27 

Very popular dance bar. DJ every 

Thursday, Friday, and Saturday. 

Often packed with naughty guys 

enjoying the cruisy atmosphere. 

Once or twice a month there is 

live music on Fridays. 

7. Café Intime B, C, g 

Allégade 25 

2000 Frederiksberg 

Daily 18-02 

Phone: 38 34 19 58 

www.cafeintime.dk 

An historical piano bar with live 

music and entertainment. Mixed 

clientele. Ten minutes from 

downtown Copenhagen. 

8. Jailhouse Cph. B,G,R,S 



Mon-Thu and Sun 14-02, 

Fri-Sat 14-05 

Restaurant Thu-Sat 18-24 

Phone: 33 15 22 55 

www.jailhousecph.dk 

Theme bar with a monthly 

event. Nice restaurant upstairs. 

Cosy and friendly atmosphere. 

Popular and busy during the 

weekends. Service-minded 

bartenders in uniform. 

9. Masken B,G 



Mon-Thu 16-02, Fri 16-05, 

Sat 15-05, Sun 15-02 

Phone: 33 91 09 37 

www.maskenbar.dk 

There is a café on the lower 

floor and a bar with a real pub 

atmosphere upstairs. Free wireless 

internet connection. A 

popular place, which is visited 

by all age groups. 

10. Men’s Bar B,G,M 

Teglgårdstræde 3 


Daily 15-02 

Phone: 33 12 73 03 

www.mensbar.dk 

If you are into leather, jeans, or 

uniforms, then you have come to 

the right place.Some cute streetboys 

hang out here as well. 

11. Never Mind B,G,d 

Nørre Voldgade 2 


Daily 22-06 (365 days a year) 

www.nevermindbar.dk 

Popular dance venue, where 

you can hear the latest pop music 

and Eurovision hits. Nice and 

relaxed atmosphere. Perfect for 

those, who are into partying. 

12. Oscar B,C,G,O,r 

Rådhuspladsen 77 

1550 København V 

Daily 12-02. 

Kitchen 12-22 

Phone: 33 12 09 99 

www.oscarbarcafe.dk 

Modern, light, and friendly café 

with a relaxed atmosphere. Serves 

classic café food. DJ every 

Friday. 

Dance Clubs: 

13. Club PAN B,D,G,O,S 

Knabrostræde 3 


Karaoke Fri-Sat 23-05 (06) 

Disco: Fri-Sat 23-05 (06) 

Phone: 33 11 37 84 

www.pan-cph.dk 

The leading gay disco in Copenhagen 

and one of the largest in 

Europe. With four storeys, two 

dance floors, five bars and a 

karaoke bar. Membership card 

is required, 

14. Tease B, D, G 

Hausergade 34 


Every Saturday 00-05 

1st. Friday in the month 23-05 

www.klubtease.dk 

www.myspace.com/klubtease 

Saturdays: Klub Tease [tiis], 

disco, house, electro & sex. 

1st. Friday in the month: Chicks 

N’Tits, girls and gayfriends.

Gay Guide to Copenhagen 

Shops: 

15. Byens Briller (Optician) 

Vester Voldgade 6 


Phone: 33 14 42 52 

www.byensbriller.dk 

Different kinds of glasses 

and frames without being too 

extreme as well as contact 

lenses of every kind. 

16. Exuviance (Skin care) 

Tornebuskegade 3 


Phone 33 91 91 96 

The clinic is in the middle of 

Copenhagen right by Nørreport 

Station and is smashingly decorated. 

The staff consists of six 

skin nurses: Three women and 

three men. 

17. Gl. Kongevej Vin (Wine) 

Gl. Kongevej 108 

Frederiksberg C 

Phone: 33 24 55 88 

www.glkongevejvin.dk 

Good and personal service, wines 

from producers, who value 

quality. Also an assortment of 

organic wines. 

18. Specialkøbmanden 

(specialty grocer) 

Hovedvagtsgade 6 

1103 Købehavn K 

Phone: 33 15 12 88 

www.specialkoebmanden.dk 

Grocer with a large assortment 

of specialities, spices, chocolate, 

wine, and more from both 

Denmark and abroad. 

Sauna: 

19. Amigo Sauna G,M,XC,XS 

Studiestræde 31 A 



www.amigo-sauna.dk 

Sauna and shop. With 800 

square metres spread over 

three storeys, it is the largest 

sex club in Copenhagen. A true 

eldorado for those, who are after 

an adventure. 


Sex Clubs and Sex Shops: 

20. Body Bio G,XC 

Kingosgade 7 


Daily 12-01 

Lots of cruising and sexual activities 

in a cosy and intimate 

atmosphere. There is an oral 

lounge. 

21. Cph.Gay Center G,M,XC,XS 

Istedgade 34-36 



www.copenhagengaycenter.dk 

Shop and sauna. Shop with 

magazines, videos, sex-gear, 

and toys. Four cinemas, Finnish 

dry sauna, dark room and 

play room, private cabins. There 

is mail-order service as well. 

22. EP-video g,XS 

Kattesundet 10 


Mon, Tue, Thu & Fri 11-19 

www.cock.dk 

23. Men’s Shop G,M,XC,XS 

Viktoriagade 24 



Phone: 33 25 44 75 

Copenhagen’s largest porno 

shop for gay men, with gay porn 

movies, magazines, books, sex 

toys, leather/rubber gear. Two 

video rooms in the back of the 

store. 

24. SLM B, G, M, XC 

(Scandinavian Leather Men) 

Studiestræde 14a 


Friday: Entrance 22-02 

Saturday: Entrance 22-23 

Phone: 33 32 06 01 

www.slm-cph.dk 

Large and popular leather club 

with bar, located in a large rustic 

basement, play area and 

darkroom. Dresscode enforced. 

Member-ship required. 

Forum 

7 

20 

1 17 

Accommodation: 

21 

23 

25. Carsten’s Guest House G 

Christians Brygge 28, 5th 


Phone: 33 14 91 07 

Mobilphone: 40 50 91 07 

www.carstensguesthouse.dk 

The place to stay, if you want 

s 

Vesterport 

Station 

s 

28 

Ørsteds 

Parken 

Central 

Station 

to be centrally located in a friendly 

atmosphere for reasonable 

prices. Only a five minute 

walk from the night life and lots 

of shopping. 

26. Amagerhus B&B G 

Skovmarken 4 A 

2770 Kastrup 

Tlf. 32 46 19 20 / 23 39 12 20 

www.amagerhus.dk 

Cosy rooms and wonderful 

hospitality by Ebbe and Olav. 

Only a five-minute drive from 

11 

15

10 

6 

19 

9 

5 

Tivoli 

24 

City Hall 

Square 

s Nørreport 

Station 

8 

3 4 

22 

12 

16 

Copenhagen Airport. Access to 

a garden and close to Amager 

Beach Park. 

HIV and AIDS: 

AIDS-Linien 

Mon-Fri 09-23 Sat-Sun 11-18 

Phone: 33 91 11 19 

www.aidslinien.dk 

27. Kafe Knud 

Skindergade 21 


14 

13 

27 

2 

Magstræde Snaregade 

25 

Tue-Thu 14-22 

Phone: 33 32 58 61 

Christiansborg 

STOP AIDS 

(Gay Men’s HIV-Organisation) 

Postbox 190 


Mon-Fri 10-16 

Phone: 33 11 29 11 

www.stopaids.dk 

STOP AIDS is the HIV-organisation 

for gay men fighting the spread 

of HIV among gays and other 

men, who have sex with men. 

26 

18 

Organisations 

UPDATED 20/3-2007 

Kongens 

Nytorv 

Copenhagen Gay Life (CGL) 

www.copenhagen-gay-life.dk 

CGL is an independent organisation 

of businesses and nonprofit 

organisations. 

Copenhagen Pride 

www.copenhagenpride.dk 

The Copenhagen gay pride organising 

team. 

Christianshavn 

Cruising and sexual action: 

28. The main cruising place is 

Ørstedsparken and it has been 

for the past 150 years. 

During the day the cruising 

is primarily around the public 

toilets. 

Since there have been numerous 

gay bashing attacks in 

Ørstedspark, we encourage you 

to be extra attentive and careful 

especially at night and in the 

early morning hours.

March 2007 - Copenhagen 

Friday 30, at 22.00 

Saturday 31, at 22.00 

Dragshow at BOIZ with Trashville 

Tennessee (UK). BOIZ’ most 

popular ”house drags”. Straight 

from London these two wonderful 

ladies have taken the city by 

storm with a show, which spans 

from country to evil jokes. Fantastic 

body language and howlingly 

funny stage art! 

April 2007 - Copenhagen 

Sunday 1, at 12.00 

Easter lunch at Centralhjørnet. 

Just like years in the past, we will 

be closed from 12.00 – 17.00 to 

celebrate Easter with a good, 

old-fashioned Easter lunch at 

Centralhjørnet. The price for a 

sumptuous with entertainment 

is 130 kr. per person. Payment 

at the bar upon registration is 

required. A limited number of 

seats. 


Get an early start on Easter with 

a free brunch at Men’s Bar. 

Monday 2, at 21.00 

Tuesday 3, at 21,00 

Cristina aus Amsterdam at 

Centralhjørnet. An evening in 

the company of a drag queen 

from abroad. Cristina turned 38 

years old and never got older. 

She is clever, sings well, and 

is wonderfully sweet! Directly 

from the cabaret Pulverfass in 

Hamburg. An incredibly sweet 

and very talented drag queen, 


who sings Zarah Leander and 

other good, old divas from the 

World War II. Reserve a table 

for 19.00 and enjoy your dinner, 

which you may bring yourself. 

Centralhjørnet will supply tablecloths, 

candles, cutlery, and 

the mood. 

Wednesday 4, at 16.00-18.00 

Masken Bar and Bo celebrate 

their 11th birthday. 

Wednesday 4, at 22.00 

Thursday 5, at 22.00 




Dragshow at BOIZ with The 

Fleurettes (UK). No more needs 

to be said.The Fleurettes 

are simply wonderful and you 

may simply not miss this! The 

Fleurettes are BOIZ’ most popular 

drag queens, who are always 

full of tricks, when they arrive 

from London! 


Illusions and Charles G. at Centralhjørnet. 

On Maundy Thursday 

Illusions & Charles G. will 

dress up and get into character 

for the last time before they 

take off on summer holiday. The 

good, old evergreens are once 

again taken out of the goody bag 

and mixed with some fun music 

– different and very fun for both 

new and more experienced!! 

Thursday 5 

Easter at Jailhouse. 

Monday 9, at 12.00-15.00 

Curfew at Centralhjørnet. Centralhjørnet 

will be closed between 

12.00-15.00 for a private 

reception. 


Tine & Torben at Centralhjørnet. 

Centralhjørnet’s songbirds are 

back again with a wonderful 

voices. The repertoire is broad 

and all of the gay icons are represented 

tonight. Judy Garland, 

Gloria Gaynor, Bette Midler and 

of course a good portion of Eurovision 

Song Contest music. 



Dragshow surprise at BOIZ. 

Saturday 14 

Construction night at Jailhouse. 

Saturday 14 

Surprise party at PAN – more 

information at www.pan-cph.dk 


Spring bingo at Centralhjørnet. 

After numerous and sometimes 

pesky hints, Centralhjørnet will 

be holding the last bingo of the 

spring. The number girl Jim will 

be supervising according to the 

rules of the national Danish 

Bingo Union. Nice and useful 

prizes, which are worth schlepping 

home! 

Monday 16 

BOIZ celebrates Her Majesty 

Queen Margrethe’s birthday. 

BOIZ will serve a small drink in 

the courtyard and who knows. 

Her Majesty just may drop in! 


Karaoke at Centralhjørnet. Once 

again fasten your seatbelts for a 

bumpy night at Centralhjørnet... 

it will be an evening to remember 

with karaoke. Stop on by and 

sing along. As always there will 

be nice prizes for the best singer 

of the evening. Tine will be the 

judge. 

Thursday 19 

Friday 20 

Saturday 21 

Dragshow at BOIZ at Lizzy Drip 

(UK). Once again BOIZ have 

talked the best of the best drag 

queens to perform at BOIZ and 

three times! A hilarious and professional 

show. 


Chicago Tour at Masken Bar. 

Participation fee - 40 kr. 


BLUS presents: Studio 52 at 

Studenterhuset, Købmagergade 

52. Disco Dykes & Glitter Guys. 

Disco Funky House – DJs: LC 

Rank, Boycott and Simon Le 

Bon. 


Hjørnets Strigler at Centralhjørnet. 

The last Thursday of the 

spring will bring entertainment 

to Centralhjørnet. Centralhjørnet’s 

lovely, voluptuous, singing 

girls will be performing on the 

Big Stage, before the Thursday 

Night Entertainment goes on 

summer holiday. The girls in 

dresses will be singing beautiful, 

naughty, and old tunes form 

the heart. 

Friday 27 at 22.00 

Saturday 28 at 22.00 

Dragshow at BOIZ with Trashville 

Tennessee (UK). Straight from 

London these two wonderful ladies 

have taken the city by storm 

with a show, which spans from 

country to evil jokes. Fantastic 

body language and howlingly 

funny stage art! 


Knudsen With Old Danish at 

Centralhjørnet. He is back 

– Martin will be performing at 

Centralhjørnet for so long that 

we can hardly remember, when 

he started! Good, old-fashioned 

Danish evergreens delivered in 

a package with charm, which 

you very rarely experience on 

the Big Stage at Centralhjørnet! 

Come and have a good time! 

Events for the agenda in O&A 

May 2007 need to be submitted 

to: agenda@out-and-about.dk 

by April 10th 2007 at the latest.

John Eltong DJ i Berlin 

TEKST: THOMAS R. KRISTENSEN 

Påskesøndag træder John Eltong et vigtigt skridt frem i karrieren 

som DJ. Han er nemlig hyret til at spille i prime time 

på GMF, der hver søndag åbner dørene for et af Berlins mest 

populære homoparties. 

John Eltong er formentlig mest kendt som resident DJ på PAN 

i København, men han har også spillet på adskillige andre klubber 

i Danmark og i udlandet. John Eltong spiller fast på Queer 

i Göteborg og har været bag 

DJ-pulten på blandt andet 

Electric Kingdom i Madrid og 

Geisha i Prag. 

Nu er turen altså kommet 

til Berlin, og det er første 

gang, at John Eltong spiller 

i Tyskland. Det sker søndag 

den 8. april, hvor han står bag 

DJ-pulten i GMF’s Nachtbar 

på Café Moskau fra omkring 

klokken 2.30. John Eltong 

skal spille sammen med DJ 

FOTO: SOPHIA QUEER 

Maringo. 

Rygeforbud 15. august 


FOTO: POUL HERMANN 

Rygeforbudet på barer, caféer og diskoteker er udskudt og 

træder formentlig først i kraft den 15. august. Et næsten 

enigt Folketing vil give stederne lidt ekstra tid til at indrette sig 

efter det nye forbud. 

Loven kunne i øvrigt dårligt nå at blive vedtaget inden 1. 

april, hvor forbudet egentlig skulle have trådt i kraft. Men loven 

forventes vedtaget inden Folketingets sommerferie. 

Når forbudet træder i kraft den 15. august, er det kun små 

barer under 40 kvadratmeter, der selv må bestemme rygepolitikken. 

Alle andre steder skal forbyde deres gæster at ryge. Det er 

dog tilladt at indrette aflukkede rygerum, hvis barens ejer ønsker 

at yde denne service overfor sine rygende gæster. 

Som noget nyt er partierne bag rygeforbudet blevet enige 

om, at ledige ikke skal tvinges til at tage arbejde på værtshuse 

og væresteder, hvor rygning fortsat er tilladt. Man mister ikke 

dagpenge eller bistandshjælp, hvis man siger nej til at arbejde 

i røgfyldte lokaler. 


STOP AIDS hærget af brand 


STOP AIDS er midlertidigt hjemløs, efter en brand hærgede hele 

sekretariatet i København tidligt om morgenen tirsdag den 13. 

marts. Branden er ikke påsat, men opstod i køkkenet og skyldes 

formentlig en teknisk fejl i opvaskemaskinen. 

Ingen personer er kommet til skade. Til gengæld er de materielle 

skader meget omfattende. Forsikringsselskabet dækker skaderne, 

men genetableringen af lokalerne vil tage et halvt års tid. I den tid 

må STOP AIDS arbejde fra midlertidige lokaler. 

STOP AIDS’ personale og frivillige aktivister arbejder hårdt for, at 

branden kommer til at påvirke det hiv-forebyggende arbejde i bøssemiljøet 

mindst muligt. De brandskadede kondomer og glidecreme 

er destrueret, og nye forsyninger er allerede leveret. Der vil altså 

fortsat være gratis kondomer 

og glidecreme i bowlerne på 

bardiske og i sexklubber. 

STOP AIDS’ informationsindsats, 

kurser og opsøgende 

projekter fortsætter 

med enkelte undtagelser 

som planlagt. Læs mere på 

FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT 

stopaids.dk.

KUN KUN I I APRIL APRIL 

398,- 398,- 

Falcon Gear 

Vi har lige været på Falcon messe! 

Derfor sælger vi i hele april måned 

2. generation af deres super lækre 

legetøj til en fantastisk pris, du ikke 

finder billigere. 

Produkterne er gift- og lugtfri og er 

kendetegnet ved den høje kvalitet. 

De er nemme at rengøre, tåler en tur 

i opvaskemaskine, men vi anbefaler 

Mr.B. Clean Spray. 

De er her alle sammen! 

De kendte og elskede 

stjerner fra Falcon stalden: 

Matthew Rush 

Jeff Palmer 

Chase Hunter 

Ken Ryker 

Tom Chase 

Aiden Shaw 

Mike Branson 

Jeremy Penn 

og alle de andre. 

UDLEJNING 

UDLEJNING 

1 film – 3 dage – 35 kroner 




Gratis medlemsoprettelse 

Hver 20. filmleje er gratis 

Over 1000 filmtitler 

til køb og leje 

Viktoriagade 24 - 1655 København/Vesterbro Tlf. 33 25 44 75 

Åbningstider søndag-torsdag 10-24 fredag & lørdag 10-02 

# 23 on the gaymap

Nyheder fra Eurocreme.com TEKST: FRANK HOLM 

Bulldog XXX – Hung 

Bulldog spiller igen ud med en film stopfyldt 

med rå og svedige mænd. Der bliver ikke 

sparet på krudtet. De rå fyre går langt og er 

villige til at prøve grænserne af. 

Den unge kontorfyr sidder og kigger på 

porno i arbejdstiden. Det ser to af hans 

chefer. De har en hård og kontant måde at 

”straffe” det på. 

To fyre er på telttur i skoven. Da teltet først 

er rejst op, er der andre stænger, som skal 

afprøves. De to frække campister får vist, 

hvilke frække muligheder der er på kølerhjelmen 

af en jeep. 

Superfrække, Ashley Ryder, får nok at se 

til, da han mødes med to virile og rå fyre. De 

ligger på ingen måde fingrene imellem, når 

de skal give Ryder det, som han har fortjent. 

Absolut ikke for sarte sjæle. Fyrene ved, 

hvad de vil have, og det er ekstremt. 

– Biografer 

– Chatroom 

– Labyrint 

– Darkroom 

– Oral-lounge 

– To slings 

– Sauna med darkroom 

Body Bio 

- the best cruising place 

the best cruising place 

Kingosgade 7 - Copenhagen V (off Vesterbrogade 106) 

Entrance fee 50 kroner (bad/sauna + 10 kroner) 

Open all year 12:00-01:00 

Visitors may leave and return again the same day. 

Action: Handling: 

Vind dvd’er fra 

Gå ind på: 

Young Soldiers. Rystende og 

chokerende video-dagbog 

lavet af halvgammel, klam 

sex-turist, der for ganske 

få dollars udnytter, beføler 

og befamler unge, generte 

russiske soldater. 

www.out-and-about.dk 

– under ”Konkurrencer” skal du gå ind 

under “Eurocreme”. 

Her vil du finde flere anmeldelser, og du 

kan deltage i konkurrencen og vinde den 

film, som er anmeldt her på siden. 

Forhandlere i Danmark: 

– Homoware.dk 

– Shop-6, Gasværksvej 6, København 

– Mens Shop, Viktoriagade 24, København 

Kønne, velskabte, hæmningsløse, 

flere helt unge 

late teen boys, der virkelig 

kan deres sex-ABC – et 

lille bareback mesterværk 

fra studio Raw! 

Deeper. Forrygende, sansepirrende, 

stimulerende og 

velsmurt bareback film, der 

hviler på Treasure Islands 

stolte sex-traditioner – det 

kræver mere end almindelig 

disciplin at holde højre 

hånd fra skridtet i mere end 

5 sekunder ad gangen.

Bjørn Lomborg på arbejde Ferie Skuespilleren Jan ... - Out & About

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?