Tid til handling - Novo Nordisk
Tid til handling - Novo Nordisk
Tid til handling - Novo Nordisk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>til</strong> 1.643 mio. kr. Væksten var primært drevet af Nordamerika, men<br />
også af International Operations.<br />
Biopharmaceuticals<br />
Salget inden for biopharmaceuticals steg med 15% opgjort i lokale valutaer<br />
i forhold <strong>til</strong> 2003 og med 11% opgjort i kroner <strong>til</strong> 8.498 mio. kr.<br />
<strong>Novo</strong>Seven ®<br />
Salget af <strong>Novo</strong>Seven ® steg med 19% opgjort i lokale valutaer i forhold<br />
<strong>til</strong> 2003. Opgjort i kroner steg salget med 13% <strong>til</strong> 4.359 mio.<br />
kr. Alle regioner bidrog <strong>til</strong> væksten, idet Nordamerika, Europa og<br />
International Operations dog var de primære drivkræfter. I fjerde<br />
kvartal var salget positivt påvirket af en tidsmæssig forskydning i salget<br />
<strong>til</strong> en række lande i International Operations.<br />
Flere faktorer bidrog <strong>til</strong> væksten i salget af <strong>Novo</strong>Seven ® i 2004.<br />
Som følge af den veletablerede markedsposition inden for be<strong>handling</strong><br />
af spontane blødninger hos patienter med medfødt inhibitorreaktion<br />
knytter hovedparten af væksten inden for inhibitorsegmentet<br />
sig <strong>til</strong> be<strong>handling</strong> af patienter med erhvervet hæmofili og<br />
brug af <strong>Novo</strong>Seven ® i forbindelse med planlagte operationer. Også<br />
markedsføringsgodkendelsen i Europa i første kvartal af 2004 for<br />
brug af <strong>Novo</strong>Seven ® <strong>til</strong> be<strong>handling</strong> af blødninger hos patienter med<br />
faktor VII-mangel og Glanzmanns trombasteni bidrog <strong>til</strong> væksten.<br />
Be<strong>handling</strong> af spontane blødninger hos patienter med medfødt inhibitorreaktion<br />
er fortsat den væsentligste anvendelse. Endvidere<br />
har salget formodentlig også været positivt påvirket af en øget<br />
eksperimentel anvendelse af <strong>Novo</strong>Seven ® på baggrund af data fra<br />
kliniske studier i relation <strong>til</strong> indikationsudvidelsesprogrammet for<br />
<strong>Novo</strong>Seven ® .<br />
Væksthormonbe<strong>handling</strong> (Norditropin ® og<br />
Norditropin ® SimpleXx ® )<br />
Salget af Norditropin ® og Norditropin ® SimpleXx ® produkter steg<br />
med 11% i forhold <strong>til</strong> 2003 opgjort i lokale valutaer. Opgjort i kroner<br />
steg salget med 9% <strong>til</strong> 2.317 mio. kr., drevet af Europa og<br />
Nordamerika. Engangsdoseringssystemet NordiFlex blev lanceret i<br />
Japan og udvalgte europæiske lande i 2004 samt på det amerikanske<br />
marked i januar 2005.<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
US dollar<br />
Måneder Kurs<br />
12/03 3/04 6/04 9/04 12/04<br />
Afdækning (venstre)<br />
Kurs (højre)<br />
725<br />
675<br />
625<br />
575<br />
525<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Japanske yen<br />
Måneder Kurs<br />
12/03 3/04 6/04 9/04 12/04<br />
Afdækning (venstre)<br />
Kurs (højre)<br />
6,00<br />
5,75<br />
5,50<br />
5,25<br />
5,00<br />
I Japan bidrog lanceringen af NordiFlex i juli 2004 <strong>til</strong> den positive<br />
udvikling i <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>s markedsandel i andet halvår af 2004.<br />
Salget var imidlertid negativt påvirket af myndighedernes reduktion<br />
af <strong>til</strong>skudspriserne i april 2004.<br />
Øvrige produkter<br />
Salget af øvrige produkter inden for biopharmaceuticals, primært<br />
hormonpræparater (HRT), steg med 11% opgjort i lokale valutaer<br />
og med 7% opgjort i kroner <strong>til</strong> 1.822 mio. kr.<br />
Salgsvæksten i 2004 var positivt påvirket af den ændring, der blev<br />
gennemført i juli 2003 i den amerikanske distribution af <strong>Novo</strong><br />
<strong>Nordisk</strong>s HRT-produkter, og af den fortsatte markedsindtrængning<br />
for Activella (et kombinationspræparat med lav dosis af hormoner)<br />
samt østrogenproduktet Vagifem ® <strong>til</strong> lokal be<strong>handling</strong>. Det globale<br />
salg i 2004 var dog negativt påvirket af den generelle nedgang<br />
i HRT-markedet.<br />
Omkostninger, licensindtægter og andre driftsindtægter<br />
Produktionsomkostningerne steg med 9% <strong>til</strong> 8.050 mio. kr. svarende<br />
<strong>til</strong> en bruttomargin på 72,3%, en stigning fra 71,7% i 2003. Den<br />
positive udvikling som følge af et bedre produktmiks og produktivitetsforbedringer,<br />
<strong>til</strong>sammen på lidt over 1 procentpoint, blev kun<br />
delvis udlignet af en negativ valutaeffekt.<br />
De samlede ikke-produktionsrelaterede omkostninger steg med<br />
9% <strong>til</strong> 14.576 mio. kr. Stigningen afspejler især omkostninger i forbindelse<br />
med salg og distribution, som steg på linje med væksten i<br />
salget. Salgs- og distributionsomkostningerne i 2004 knytter sig<br />
navnlig <strong>til</strong> aktiviteter i forbindelse med lanceringen af Levemir ® i<br />
Europa; udvidelse af den amerikanske salgsstyrke med primær fokus<br />
på insulinprodukter, men også i relation <strong>til</strong> ændringerne på HRTområdet;<br />
samt omkostninger i forbindelse med nedskrivning af immaterielle<br />
aktiver i Brasilien.<br />
Som følge af implementeringen af IFRS 2 om ‘Aktiebaseret vederlæggelse’<br />
har <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> i 2004 udgiftsført omkostninger i relation<br />
<strong>til</strong> aktiebaserede ordninger <strong>til</strong> et beløb af 104 mio. kr. Den <strong>til</strong>svarende<br />
omkostning i de IFRS-baserede opgørelser for 2003 var 76<br />
mio. kr.<br />
De samlede omkostninger i relation <strong>til</strong> af- og nedskrivninger i<br />
2004 beløb sig <strong>til</strong> 1.892 mio. kr. mod 1.581 mio. kr. i 2003. Indeholdt<br />
i omkostningerne for 2004 er en engangsomkostning i forbindelse<br />
med nedskrivning af aktiver på 326 mio. kr. mod 178 mio. kr. i 2003.<br />
De samlede indtægter i relation <strong>til</strong> licensindtægter og andre<br />
driftsindtægter beløb sig <strong>til</strong> 575 mio. kr. i 2004 mod 1.036 mio. kr. i<br />
2003. Dette afspejler primært et lavere niveau af indtægter af engangskarakter<br />
i 2004.<br />
Nettofinans og skat<br />
De finansielle poster udviste en nettoindtægt på 477 mio. kr. i 2004<br />
mod 954 mio. kr. i 2003 som følge af et lavere niveau af indtægter<br />
fra valutaafdækning i 2004. Valutaafdækningsgevinster, som især<br />
knytter sig <strong>til</strong> afdækning af den amerikanske dollar, bidrog med 663<br />
mio. kr. mod 1.195 mio. kr. i 2003. Valutaafdækningsgevinster i<br />
fjerde kvartal af 2004 var positivt påvirket af urealiserede indtægter<br />
fra værdiansættelse af valutaoptioner <strong>til</strong> markedsværdi, primært i<br />
<strong>til</strong>knytning <strong>til</strong> den amerikanske dollar.<br />
<strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> Årsrapport 2004 43
Change language