1,58mb - Dansk Vietnamesisk Forening

More documents

Recommendations

Info

Saxofonisten Tran Manh Tuan på scenen i Sax n’ Art jazzklubben i Ho Chi Minh City Saxofonist Tran Manh Tuan Mandag den 17. november hørte vi saxofonisten Tran Manh Tuan på jazzklubben Sax ’n Art i centrum af Ho Chi Minh byen. Tuans favoritmusik kombinerer traditionel vietnamesisk musik med jazz med en moderne lyd. Han har udgivet otte solo-CD’er. Siden sidste besøg i 2006 har han udgivet to CD’er, som vi fik købt inden vi hørte ham. Han spille deselv live denne mandag aften, og for Helle og mig var det en stor oplevelse. Live spiller han mere livligt end på CDerne, som er afdæmpet blød jazz. Jeg præsenterede mig i pausen og sagde, jeg gerne ville hjælpe med at komme til København. Han fortalte at han har spillet 3 gange i Sverige, så det er måske ikke umuligt. Han ville gerne til København og spille med Doky-brødrene, og foreløbig har jeg sendt nogle CD’er til Niels Lan Doky som ikke havde hørt Tran Manh Tuan. Tran Manh Tuan er født i Hanoi i en teaterfamilie. Hans far, mor og søster optræder med det traditionelle ”Cai Luong” (Reformerede) teater med sang og dans. Tuan begyndte at spille saxofon i 1979 og var den første vietnamesiske musiker, der modtog et scholarship fra Berkley College of Music i Boston. Han startede ‘Orient Band’ i 1991, som vandt en guldmedalje Vietnam, og Tuan fik titlen “Bedste saxofonist i Vietnam“. Hans første solokoncert var i 1993 på operahuset i Hanoi. For nylig har han spillet med bl.a. Herbie Hancock, Wayne Shorter og Dave Grusin. I 2004 åbnede han Sax n’ Art Jazz Club i centrum af Ho Chi Minh byen, på Le Loi 28. www.tranmanhtuan.com har lyd og oversigt over hans otte solo-CD’er. Billedserier og links på www.davifo. dk/NOV2008_rejse.htm Side 10 Vietnams lange historie Den meste kendte intellektuelle i udlandet Nguyen Khac Vien (1913-1997), har skrevet en fremragende historiebog om sit land Nguyen Khac Vien: Vietnam: A Long History. Hanoi: The Gioi Publishers, 7. reviderede og udvidede ugave 2007. Stift bind 603 sider. DVF har den hjemkøbt 10 eks. som vi sælger for kun 150 kr. Første udgave af bogen udkom i 1976 og siden er den blevet revideret og udvidet flere gange. Hovedteksten er fra 1993, hvor Nguyen Khác Vien var 82, år, han døde i 1997. Vien var uddannet børnelæge i Frankrig i 1942 og har en ph.d. og fik i 1992 Francophone Grand Prize af det franske Akademi. Nguyen Khác Vien skriver selv at han er så objektiv som muligt, men som én, der støtter Hanoiregeringen må han nødvendigvis være subjektiv. Det er tydeligt at han som intellektuel er præget af sit lange ophold i Frankrig fra 1952 til 1963, hvor han var leder af pro-Hanoi gruppen af vietnamesere. Samtidig havde han så stor prestige i Vietnam, at han kunne tillade sig at være kritisk i sin historieskrivning. Hans udgangspunkt er klart: Han er en ældre vietnamesiske intellektuel, der ser verden gennem en prisme af marxistisk teori. Generelt er det en fordel for bogen, men nogle gange virker det modsat. Nogle steder er der en lidt træls kommunistisk jargon. På den anden side er noget af hans skarpeste kritik rettet mod det kommunistiske parti. Han skriver at den økonomiske politik, der blev vedtaget i 1975 på Vietnam kommunistpartis kongres var "katastrofal". Han mener også, at selv om det var nødvendigt at fængsle visse embedsmænd i Sydvietnams regering og hær efter faldet i Saigon, "har regeringen begået en fejl i forbindelse med gennemførelse [af denne politik] i flæng." For nemheds opdeler sin Nguyen tekst i to grundlæggende sektioner. Den første, med titlen ”Traditional Vietnam," er den korteste med 119 sider. Der gennemgås vietnamesisk VietNam A J O U R Af Wilfred Gluud historie fra stenalderen til franskmændenes ankomst i 1858. Nguyen analyserer forhistoriske kulturer, hvoraf relativt lidt er kendt, og derpå de ti århundredes besættelse af Vietnam af forskellige kinesiske dynastier - fra det første århundrede f.Kr. til det tiende århundrede AD. Han påpeger, at denne lange besættelse førte til optagelse af mange aspekter af kinesisk kultur i den vietnamesiske kultur, men at den mere eller mindre konstante modstand mod det kinesisk styre også har medvirket til at smede den vietnamesiske nationale identitet. Andet afsnit har titlen "Contemporary Vietnam" og dækker 1858 til 1993 på 226 sider. Her diskuterer Nguyen den franske kolonimagt erobring, fødslen af det vietnamesiske kommunistparti, grundlæggelsen af Den Demokratiske Republik Vietnam i slutningen af Anden Verdenskrig, og den franske krig og nederlaget ved Dien Bien Phu, Genèveaftalerne, den amerikanske krig og Saigons fald i 1975 og efterkrigstiden bestræbelser på at opnå økonomisk velstand og hele sårene venstre af årtiers krig. Her forklarer Nguyen, at han ser vietnamesisk historie som en vedvarende kamp for uafhængighed og national identitet som endnu ikke er afsluttet. I dag har landet opnået uafhængighed og fred efter 150 års krig mod fransk, japansk, kinesisk og amerikansk invasion. Nord-syd-kløften er ikke længere den alvorligste, men andre problemer truer den vietnamesiske nation. Utålmodige store minoritetsgrupper, såsom Hoa, Khmer og Hmong, er ikke fuldt integreret i det vietnamesiske samfund. Det samme kan siges om de etniske kinesiske og religiøse mindretal såsom Cao Dai, katolikker og protestanter, der udgør 7-8% af befolkningen. Hertil kommer at hvad Nguyen kalder "vild kapitalisme" har ført til klasse-baseret ulighed med rigdom og magt. At samle denne "mosaik" til en sammenhængende national identitet er stadig landets største udfordring, konkluderer Nguyen. Som et appendiks og opfølgning er der optrykt uddrag af rapporter til kommunistpartiets 6. kongres i 1986 og 10. kongres i april 2006. Desuden er der en sektion med tidslinie der fylder 237 sider. Indexet er på 48 sider og har både ordforklaringer og personbiografier. Biografi på hjemmesiden under Kultur biografier. På dansk og svensk findes Hans Hägerdahls ”Vietnams Historie” fra 2006. 1 · 2009
Frimærke hjælper fattige bønder Post Danmarks velgørenhedsfrimærke for 2009 støtter WWF Verdensnaturfondens arbejde for at forbedre levevilkårene for fattige bønder og for at mindske presset på naturen i højlandet i det sydlige Vietnam Overprisen på 50 øre pr. solgt frimærke går ubeskåret til at forbedre levevilkårene for fattige bønder i Vietnam ved hjælp af bæredygtig udvikling og produktion af landbrugsprodukter som bl.a. cashew-nødder og kakao. I Cat Tien distriktet har bønderne på grund af fattigdom været tvunget til illegalt at fælde træer og fange dyr i den frodige nationalpark i Cat Tien. Forventet overskud mindst 2,5 mio. kroner. Generalsekretær i WWF Verdens-naturfonden Gitte Seeberg har udtalt ”I WWF er vi glade for, at overprisen ved salget af frimærket går ubeskåret til vores indsats for at skabe en bæredygtig udvikling i Sydvietnam. Det er en enestående mulighed for at nå bredt ud til befolkningen og sætte fokus på sammenhængen mellem miljøhensyn og levevilkår for fattige befolkningsgrupper i u-lande”. På frimærket ses vietnamesiske bønder i marken, mens Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen sidder i forgrunden og skuer ud i fremtiden. Frimærket er fremstillet på baggrund af et foto af Sandra Greg (Prinsgemalen), et foto fra Vietnam af WWF/Kristian Jespersen og en tegning af gravøren Martin Mörck. Prinsens bevågenhed HKH Prins Henriks deltagelse skyldes to ting: Prinsgemalen har siden 1972 været præsident for Verdensnaturfonden, der er den danske afdeling af WWF (World Wildlife Fund for Nature), og så runder han 75 år 11. juni. På den måde kombineres Post Danmarks fødselsdagshilsen til Prinsgemalen med støtte til en sag, der har hans store bevågenhed. De første 5 år af sit liv tilbragte Prinsgemalen i Vietnam, det daværende Fransk Indokina, hvor faderen varetog familieinteresserne i de industriforetagender, som farfaderen havde grundlagt omkring århundredskiftet. Prinsen vendte senere tilbage til Hanoi og blev student fra Hanois franske Gymnasium 1952. Overskuddet går til at støtte og fortsætte et allerede eksisterende projekt “Diversificeret landskab og forbedrede levevilkår i to kommuner i Cat Tien distriktet, Lam Dong provin- Af Wilfred Gluud sen”. Danida mini-projekt støtter med 2.8 mill. kr. i perioden april 2008 til marts 2011. Lasse Juul-Olsen, som leder WWF Verdensnaturfondens Mekong-program, fortæller: ”Vi er i gang med et projekt om fremme af bæredygtig produktion af kakao og cashewnødder i Vietnam. Normalt dyrker bønderne den samme afgrøde år efter år. Det udpiner jorden, og de derfor er nødt til at fælde mere regnskov for at få nye dyrkningsarealer. Ved at dyrke cashew og kakao sammen får bønderne en bedre indtjening samtidig med, at presset på naturen mindskes.” Formålet er at bidrage til at skabe bæredygtig udvikling i fattige landområder i bufferzonen til Cat Tien nationalparken, at optimere produktionen af cashew og introducere diversificeret landbrug og kakaoproduktion. Dette er i tråd med myndighedernes prioritering og markedets efterspørgsel. Samtidig vil der blive fokuseret på miljøbevidstgørelse for at lette presset på naturressourcerne, samt organisationsudvikling og fortalervirksomhed for at styrke rammerne for bæredygtig kakao og cashew-produktion i Vietnam. Organisationsudviklingen og fortalervirksomheds-indsatserne vil finde sted på både lokalt og nationalt plan. Lokalt vil der blive skabt producentgrupper, der både vil blive i stand til at forhandle bedre vilkår overfor opkøbere samt arbejde for bedre støtte fra de lokale myndigheder. På nationalt plan vil WWF Vietnam blive organisatorisk styrket og få forbedret potentialet for at gøre en forskel for miljøet og lokalbefolkningen. WWF Vietnam startede med at identificere de bedste områder for at udvikle en bæredygtig udvidelse af kakaodyrkningen i Lam Dong provinsen. Det valgte område kan både skabe bedre bevarelse af skovområder og samtidig forbedre livet i landsbyer i området tæt på Cat Tien Nationalparken, i distrikterne Cat Tien, Da Huoai and Da Te’h. Denne del af provinsen huser flere minoriteter som er meget fattige. Forberedelserne skete sammen med distriktets myndigheder og ved at interviewe mere end 200 fattige bønder fra 9 kommuner i disse 3 distrikter. Bedre dyrkningsmetoder Cat Tien distriktet er særligt fattigt. Kommunernes økonomi er baseret på landbrug med ris og cashew som de to vigtigste afgrøder. Risudbyttet er relativt lavt på grund af tilbagestående metoder og minimal støtte fra landbrugskonsulenter. Det samme gælder for cashew. For det meste lader bønder cashew gro naturligt og passer dem kun I bestøvningsperioden. Derfor er det målet at introducere bedre metoder til cashew produktion, og at introducere dyrkning af kakao sammen med andre afgrøder og bedre skovdyrkningsmetoder. Projektet omfatter nu en relativt stor målgruppe med direkte hjælp til 50 til 700 bønder. Og selv om der primært arbejdes i to kommuner, vil der også være afsmittende virkning på mange andre områder. Vietnam har god mulighed for at dyrke cashew-nødder, især i højlandet i de sydlige provinser hvor klimaet passer. Samtidig har producenter på verdensmarkedet ønsket at udvide dyrkningsarealet I Vietnam. Det sker samtidig med at Vietnam er igang med at fordele landområder til lokale samfund. Disse områder er ofte de mindst produktive and ofte skrånende, og der kan kun dyrkes visse typer afgrøder. Cashew er en hårdfør type som kan gro på skråninger næsten uden vand. Det er relativt billigt at begynde at dyrke, så fattige samfund kan dyrke cashew på marginale områder. 2 · 2008 VietNam Side 11 A J O U R
Page 1 and 2: A J O U R Dansk Vietnamesisk Foreni
Page 3 and 4: 1 · 2009 VietNam Kulturdag R E J S
Page 5 and 6: mange patienter, voksne som børn,
Page 7 and 8: fra landsbyniveau til henvisningsho
Page 9: Kulturmøder i Hanoi og HCMC En sax
Page 13 and 14: Borgmester Jakob Hougaard bød velk
Page 15 and 16: nde markeder i syd Lao Cai samt Sa
Page 17 and 18: Efter mødet om Dioxin ses fra vens
Page 19 and 20: mange oplysninger, der ikke før ha
Page 21 and 22: Ho og hans verden Han var en mand s
Page 23 and 24: Endnu engang forbander jeg al vores
Page 25 and 26: 1 · 2009 Julehygge med ambassaden
Page 27 and 28: Men den lægger et stort pres på d

1,58mb - Dansk Vietnamesisk Forening

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?