1,58mb - Dansk Vietnamesisk Forening
1,58mb - Dansk Vietnamesisk Forening
1,58mb - Dansk Vietnamesisk Forening
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 · 2009<br />
Julehygge med ambassaden<br />
<strong>Forening</strong>ens formand Jørgen Prag indkaldte til<br />
bestyrelsesmøde søndag eftermiddag den 21.<br />
december i Lyngby - og derefter Julefrokost.<br />
Inviteret til frokosten var bl.a. vice-ambassadør<br />
Nguyen Hai Bang med frue og personale fra<br />
ambassaden, samt alle i bestyrelse og udvalg.<br />
Efter mødet var der travlhed i køkkenet med<br />
at få anrettet delikatesser, som formanden<br />
og andre i bestyrelsen havde tilvejebragt -<br />
med det resultat, at et indbydende tag-selv<br />
bord med retter, der hører til en rigtig dansk<br />
frokost, stod klar, da formanden bød gæsterne<br />
velkommen kl. 17.30.<br />
Hyggen bredte sig ved de opdækkede<br />
borde, og da det var ved at være tid til opbrud,<br />
afsluttedes med en gammel dansk sang.<br />
I februar ankommer den nye<br />
ambassadør Vu Van Luu<br />
Nye milliarder i bistand<br />
Udenlandske donorer lovede officielt udviklingsbistand<br />
på 5 milliarder US $ til Vietnam i<br />
2009, sammenlignet med 5,4 milliarder i 2008.<br />
Tallene blev offentliggjort ved et 2 dages møde<br />
afholdt i Hanoi af Verdensbankens Rådgivende<br />
Gruppe for Vietnam.<br />
Verdensbanken giver 1,66 milliarder $, den<br />
Asiatiske Udviklingsbank 1,5 milliarder $,<br />
Frankrig 268 mio. $, Syd Korea 268 mio. $,<br />
Tyskland 186 mio. $ og USA 128 mio. US $.<br />
De sidste 3 år har donorlandene lovet 13,6<br />
milliarder $ i udviklingsstøtte til Vietnam.<br />
Ifølge regeringen er de 6 milliarder blevet<br />
brugt, for det meste på projekter til infrastruktur.<br />
De lovede beløb skal afsættes til godkendte<br />
projekter før pengene bliver udbetalt. Det er et<br />
stort problem. Af sidste års beløb er mindre<br />
end 4 milliarder $ afsat til konkrete projekter<br />
og kun lidt over 2 milliarder $ udbetalt. Mange<br />
bistandsprojekter er undervejs i flere år og der<br />
meldes også om ”mange besværlige regler for<br />
at imødekomme de vietnamesiske krav og<br />
donorlandenes bestemmelser”.<br />
5. december 2008 ulandsnyt.dk<br />
Kort nyt<br />
Håndtering af den finansielle krise<br />
Efter at have håndteret en overophedet<br />
økonomi i første halvår af 2008 gennem<br />
en stram kredit- og finanspolitik, har den<br />
vietnamesiske regering i slutningen af 2008<br />
lempet pengepolitikken og iværksat en stimuleringspakke<br />
med offentlige investeringer for<br />
at afbøde virkningerne af den internationale<br />
økonomiske krise.<br />
Resultaterne for 2008 var ikke alle på<br />
niveau med de for året fastsatte mål, men<br />
vækstraterne var fortsat imponerende. BNP<br />
øgedes med 6,23 %, udenrigshandelen voksede<br />
med knap 30 % både for import og eksport,<br />
og tilsagnene fra udenlandske investorer var<br />
højere end nogensinde før (ca. USD 64 mia.).<br />
Der er dog lang vej fra tilsagn til gennemførte<br />
transaktioner, som ”kun” udgjorde<br />
omkring USD 11 mia. Landbrugseksporten<br />
og moderniseringen af landbrugsproduktionen<br />
er fortsat en akilleshæl, og det samme<br />
gælder den finansielle sektor, der ikke har<br />
den fornødne kompetence. En væsentlig del<br />
af den økonomiske vækst kan tilskrives de<br />
udenlandske investeringer, og regeringen har<br />
da også indset, at udenlandske investorer skal<br />
inviteres til at deltage i udviklingen af bl.a.<br />
infrastruktur, energiforsyning og minedrift,<br />
sektorer, der ellers i endnu nogle år var forudset<br />
forbeholdt vietnamesiske (offentlige)<br />
virksomheder.<br />
Udsigterne for 2009 afhænger af situationen<br />
på Vietnams væsentligste eksportmarkeder,<br />
USA, EU og ASEAN samt Kina.<br />
Recessionsbølgen kan også få negative konsekvenser<br />
for de udenlandske investeringer,<br />
idet investorerne i mange tilfælde står mellem<br />
valget om at lukke produktion i hjemlandet<br />
eller i den outsourcede produktion. Væksten<br />
for 2009 forventes at udgøre mellem ca. 4 %<br />
og 6 %.<br />
Der forventes et fald i den samlede landbrugsproduktion<br />
og –eksport, men regeringen<br />
skønner optimistisk, at såvel import som<br />
eksport vil vokse med 13 %.<br />
Der forventes p.t. tilsagn om udenlandske<br />
investeringer på mellem USD 20 og 30 mia. i<br />
2009, men det er værd at bemærke, at der nu<br />
tilsyneladende lægges større vægt på gennemførelser<br />
end på tilsagn. Vietnam tørster<br />
fortsat efter investeringer i produktionsmidler<br />
og reservedele, der kan erstatte en del af<br />
importen, og en generel modernisering af<br />
produktionsapparatet trænger sig på, hvis<br />
Vietnam skal gøre sig håb om at bevare konkurrenceforspringet.<br />
Turismen lå i 2008 stort set på niveau<br />
VietNam<br />
A J O U R<br />
med 2007 men er faldet drastisk i de seneste<br />
måneder. En ny kampagne med betydelige<br />
prisreduktioner for turistture, inkl. overnatninger<br />
skal forsøge at vende billedet i 2009.<br />
Nye skattelove er blevet introduceret med<br />
virkning fra 1. januar. Det gælder både personlig<br />
indkomstbeskatning og virksomhedsbeskatning,<br />
inkl. VAT. Virksomhedsbeskatningen er<br />
sat ned til 25 %.<br />
I medfør af WTO aftalen åbner Vietnam<br />
i 2009 op for udenlandske virksomheder i<br />
detailhandlen. Der er dog visse forbehold<br />
for denne ”åbning”, da etablering af flere<br />
udsalgssteder (udover det første) forudsætter<br />
særskilt tilladelse i hvert enkelt tilfælde.<br />
Tilladelse vil være afhængig af en såkaldt<br />
behovsanalyse, som skal gennemføres af de<br />
lokale myndigheder. Foreløbig har asiatiske<br />
varehuse vist betydelig interesse for at udnytte<br />
disse muligheder.<br />
Det i efteråret 2008 indførte midlertidige<br />
importlicenssystem, der skulle have været<br />
afviklet med udgangen af 2008, vil fortsætte.<br />
Hvor længe? Det vides ikke, og det er heller<br />
ikke klart, hvilke varegrupper der særligt vil<br />
blive holdt øje med.<br />
Vietnam vil også fortsætte med at justere<br />
im- og eksportafgifter inden for WTO aftalens<br />
givne rammer for at styre im- og eksportniveauet<br />
mest muligt.<br />
Væksten fortsætter således efter alt at<br />
dømme i Vietnam og Sydøstasien, og det er<br />
værd at huske på, mens recessionen hersker i<br />
resten af verden.<br />
Danmarks Ambassade i Hanoi 8. januar 2008<br />
Vietnam i ”Udvikling”<br />
Det nye nummer af Danidas månedsblad,<br />
"Udvikling", har i sit februarnummer tema<br />
om Vietnam. Journalisten har sikkert besøgt<br />
Vietnam sammen med udvilingsminster Ulla<br />
Tørnæs 18-21 januar, for alle artikler omhandler<br />
NGOer fra Hanoi eller omegn.<br />
Link og PDF fra hjemmesiden under Nyheder<br />
Side 25