1,58mb - Dansk Vietnamesisk Forening
1,58mb - Dansk Vietnamesisk Forening
1,58mb - Dansk Vietnamesisk Forening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ho og hans verden<br />
Han var en mand som anvendte 174<br />
forskellige aliaser gennem et langt liv<br />
med politiske og militære kampe: født<br />
som Nguyen Sinh Cung i 1890, døde som Ho<br />
Chi Minh i 1969. Mange af hans samtidige<br />
revolutionære blev henrettet af franskmændene.<br />
Ho selv undslap på et hængende hår de<br />
franske efterretningsagenter, som jagtede ham<br />
nådesløst. Historien om hans liv kommer flot<br />
til live i en ny bog, skrevet af en enestående<br />
amerikansk kvinde.<br />
Lady Borton ankom til Sydvietnam i 1969<br />
(året Ho Chi Minh døde) som en 26 årig bistandsarbejder<br />
i Quang Ngai provinsen, en<br />
af de mest omstridte krigszoner. På en måde<br />
har hun aldrig forladt Viet Nam. Lady Borton<br />
var en af de første amerikanere der kom<br />
tilbage efter krigen var endt i 1975, og siden<br />
har hun været involveret i mange forskellige<br />
aktiviteter, blandt andet bistandsarbejde og<br />
fortaler-virksomhed.<br />
Lady Burton i København<br />
Jeg mødte hende første gang i København i<br />
1990, da hun var på en kampagne i Europa<br />
for Word Church Aid for at rejse midler til<br />
NGO bistand til Viet Nam. På det tidspunkt<br />
1 · 2009<br />
Lady Borton's bog ”Ho Chi Minh - En rejse” giver et indblik i manden bag myten<br />
og de revolutionære der sluttede op med ham. En flot gennemillustreret bog<br />
Af Thomas Bo Pedersen, Ha Noi<br />
Lady Borton (hendes rigtige navn, ikke en<br />
titel) har været repræsentant i Hanoi for<br />
kvæker organisationen American Friends<br />
Service Committee. Født I 1942 I Ohio, og<br />
har boet det meste af tiden i Vietnam siden<br />
1969, men rejser frem og tilbage til USA. Hun<br />
taler flydende vietnamesisk og har skrevet<br />
bogen ‘After Sorrow: An American among<br />
the Vietnamese’ (1995) hvor vietnamesiske<br />
kvinder som kæmpede mod USA fortæller<br />
deres historie. Hendes nyeste bog er “Hanoi's<br />
Old Quarter” sammen med Huu Ngoc<br />
Planlægning af det endelige angreb på den franske hær, der havde forskanset sig ved<br />
Dien Bien Phu i 1954. Fra højre partisekretær Truong Chinh, general Vo Nguyen Giap, Ho<br />
Chi Minh og Pham Van Dong, der blev Vietnams første Premierminister senere i 1954<br />
VietNam<br />
A J O U R<br />
var hun en af de få der talte aktivt mod den<br />
USA ledede boykot der holdt Viet Nam isoleret<br />
som en paria i verdenssamfundet.<br />
Da jeg mødte hende næsten 20 år senere i en<br />
biograf, der viste en gammel dokumentarfilm<br />
om USAs krigsfanger i Ha Noi - var den eneste<br />
forskel jeg kunne se et par grå hår. Lady Borton<br />
er fortsat et vibrerende energibundt.<br />
Bogen om Onkel Ho<br />
For nylig har hun skrevet 'Ho Chi Minh - a<br />
Journey', en meget spændende bog om Ho<br />
Chi Minh. Det er en faktuel og stadig fascinerende<br />
beretning om den fantastiske rejse<br />
der forvandlede en mandarins søn til en kok<br />
på et hotel i Boston, en revolutionær i Paris,<br />
en fange i Hong Kong, en UAS allieret under<br />
2. verdenskrig - og endelig til den første<br />
præsident for sit land.<br />
Borton's bog sætter også Bac Ho (onkel Ho) i<br />
perspektiv med hans samtidige revolutionære<br />
- af hvem kun tidligere general Vo Nguyen<br />
Giap stadig lever som 95 årig. Bogen kan købes<br />
i Ha Noi for kun 120.000 Dong (12$) for et<br />
eksemplar med Lady Borton's signatur. Den<br />
indeholder også en meget interessant samling<br />
af fotos og historiske dokumenter.<br />
Ho Chi Minh: A Journey<br />
Lady Borton:<br />
Ho Chi Minh: A Journey,<br />
164 pages (The Gioi Publishers 2007).<br />
Flot layoutet og<br />
gennemillustreret<br />
af Vu Thi Thu Trang.<br />
DVF har hjemkøbt 10 eksemplarer<br />
som vi sælger for kun 80 kr.<br />
Side 21
Change language