You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LANDSFORENINGEN AF POLIO-, TRAFIK- OG ULYKKESSKADEDE<br />
6<br />
DEC<br />
2008<br />
Fysioterapeuter sikrer sammenhæng i behandlingen<br />
- Læs om temadagen om rygmarvsskadede<br />
Legetøj med handicap<br />
Skal <strong>PTU</strong> have nyt <strong>navn</strong>?
2<br />
-Et stort problem...<br />
der kommer bag på mange<br />
Qufora<br />
Et stort problem, der kommer bag på mange<br />
Mange ved ikke, at op til hver 3. dansker har svært<br />
ved at komme af med afføringen - og oplever dermed tømningsproblemer<br />
i deres dagligdag.<br />
Afføringsproblemer kræver både tid og energi, da toiletrutiner ofte<br />
bliver langvarige, komplicerede og styrende for dagligdagens aktiviteter.<br />
Dette kan betyde en væsentlig reduktion i livskvaliteten.<br />
<strong>Nyt</strong>, let og enkelt produkt til analirrigation<br />
Heldigvis kan problemet nu afhjælpes på en simpel og let anvendelig<br />
måde med Qufora Analirrigationssystem. Systemet er en enkel<br />
og innovativ løsning til effektiv skylning af tarmen for personer<br />
med tømningsproblemer.<br />
Qufora Analirrigationssystem sparer både tid og penge, og sikrer<br />
ikke mindst et betydeligt øget velvære og overskud både personligt<br />
og socialt.<br />
Kontakt distributør: Danpleje A/S · P.O. Pedersensvej 16 · 8200 Århus<br />
Tel +45 86 109 109 · Fax +45 86 109 209 · info@danpleje.dk · www.danpleje.dk<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Let anvendeligt system<br />
Qufora Irrigationssystem bruger vand som medie og fungerer<br />
uden brug af medikamenter. Det er simpelt og kan anvendes af<br />
både plejepersonale og slutbrugere - og giver som noget nyt<br />
muligheden for at foretage anal irrigation på toilettet både ude<br />
og hjemme.<br />
Qufora Irrigationssystem fås i flere varianter til både sengeliggende<br />
og toiletbrug for mobile brugere.<br />
Ved regelmæssig brug af Qufora Irrigationssystem opnås:<br />
Effektiv afhjælpning af forstoppelse<br />
Sikring af kontinens mellem 24 og 48 timer<br />
Reduktion i brugen af afføringsmedicin<br />
Yderligere oplysninger: Danpleje Kundeservice på 86 109 109<br />
Producent: MBH-International A/S · Hejrevang 21E · DK-3450 Allerød · Tel +45 8830 0592<br />
Fax +45 8830 0593 · info@mbh-international.com · www.mbh-international.com<br />
ke-art.dk
12<br />
18<br />
24<br />
5 Leder<br />
Interessegrupper i <strong>PTU</strong><br />
46 Medlemstilbud<br />
www.ptu.dk<br />
<strong>PTU</strong> påtager sig intet ansvar for annoncernes indhold<br />
7 Fysioterapeuter sikrer sammenhold i behandlingen<br />
Et landsdækkende netværk af fysioterapeuter skal sikre, at rygmarvsskadede<br />
altid får den bedst mulige behandling<br />
10 Skal <strong>PTU</strong> skifte <strong>navn</strong>?<br />
Vær med i konkurrencen om at finde et nyt <strong>navn</strong><br />
12 At rejse er at leve<br />
Handicap er ingen hindring for at rejse til fjerne og eksotiske egne af<br />
verden<br />
16 Orientering fra Midtvejsmødet<br />
18 Livet er fyldt med mirakler<br />
Det gælder om at leve livet her og nu, siger den snart 60-årige<br />
præst og far til to små børn<br />
24 Han kan ikke undvære spændingen på racerbanen<br />
En drengedrøm er gået i opfyldelse med købet af en Ferrari<br />
28 Børn vil gerne have legetøj med handicap<br />
Der er brug for legetøj, så barnet kan blive fortrolig med hvad der<br />
er sket<br />
33 Kære <strong>PTU</strong><br />
36 <strong>PTU</strong> Kryds<br />
39 Kort <strong>Nyt</strong><br />
44 Kreds <strong>Nyt</strong><br />
Henvendelse til Landsforeningen af Polio-, Trafik- og Ulykkesskadede, Rødovre, tlf: 36 73 90 00 og Risskov, tlf: 87 41 55 75<br />
<strong>PTU</strong>-NYT ud gi ves af: Lands for enin gen af Po lio-, Tra fik- og Ulyk kes ska de de<br />
Pro tek tor: Hans Kon ge li ge Høj hed Prin sen • For mand: fhv. lands dom mer H. Kal le hau ge • An svars ha ven de re dak tør: direktør Philip Rendtorff<br />
Re dak tør: Vivian Olesen • Re dak ti ons ud valg: Philip Rendtorff, Gurli B. Nielsen (formand), In ge Carls en, Jørgen Maibom, Ghita Tougaard, Inga Bredgaard,<br />
Erling Fisker, Vivian Olesen<br />
Re dak ti on og abon ne ment: <strong>PTU</strong>, Fjeld ham mer vej 8, 2610 Rød ov re, tlf.: 36 73 90 00, fax: 36 73 90 29, E-mail-adres se: ptu-nyt@ptu.dk, In ter net adres se: www.ptu.dk.<br />
An non ce teg ning: DG Media A/S, Gammeltorv 18, 1455 København K, tlf. 70 27 11 55, fax 70 27 11 56 - epost@dgmedia.dk • Lay out: www.ad-man.dk<br />
Tryk: Roun borgs Gra fi ske Hus • Op lag: 7.000<br />
ISSN nr. 0901-7798 • EFTERTRYK MED KILDEANGIVELSE TILLADT • Næste nummer af <strong>PTU</strong>-NYT udkommer 16.02.2009 • Deadline: Redaktion: 12.01.2009, Annoncer: 15.01.2009<br />
F o r s i d e: si m o n Kl e i n<br />
3
4<br />
<strong>PTU</strong>’s<br />
advokatgruppe<br />
Advokaterne Store Torv 16<br />
Elmer & Partnere<br />
Grove & Partnere<br />
Hjulmand - Kaptain<br />
Kirk Larsen - Ascanius<br />
<br />
<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
ADVOKAT-<br />
RÅDGIVNING<br />
- når skaden er sket<br />
Elmer & Partnere har 5 erfarne advokater, der kan rådgive om alle<br />
væsentlige spørgsmål efter en personskade. Det gælder overfor modparten,<br />
i forhold til egne forsikringer og de sociale myndigheder. Læs<br />
mere på www.elmer-adv.dk. Brug en advokat, der har viden og erfaring.<br />
Henvendelse til Karsten Høj pr. e-mail: kh@elmer-adv.dk.<br />
A d v o k A t A kti esel skA b<br />
store kongensgAde 23<br />
bAghuset . 1264 kbh k<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ELMER &<br />
PARTNERE<br />
ADV OKA TER<br />
t elefon 3 3 67 6 7 6 7<br />
t elef A x 3 3 67 6750<br />
www.elmer-A dv.dk<br />
Tid til engagement<br />
Spørgsmål om personskade,<br />
sociale forhold og forsikringsforhold<br />
kræver professionel rådgivning og<br />
sagsbehandling.<br />
Kontakt os og få vores vurdering.<br />
Læs mere på<br />
www.personskade-erstatning.dk<br />
Esbjerg . Herning . Skjern<br />
www.kirklarsen.dk . Tlf. 70 22 66 60<br />
Erstatning og forsikring<br />
Hos advokatfirmaet Hjulmand & Kaptain<br />
har vi specialiseret os i:<br />
• Erstatningskrav ved ulykker<br />
• Ulykkesforsikringer<br />
• Personforsikringer<br />
Vi har tilknyttet egen speciallæge.<br />
Gitte Møller<br />
Iversen<br />
Rikke Lenette<br />
Omme<br />
Tal med Karina Kellmer, Lingsie Jensen, Henrik Uhrenholdt,<br />
Marianne Fruensgaard, John Arne Dalby eller<br />
Anker Laden-Andersen.<br />
Aalborg · Hjørring · Sæby · Frederikshavn · Skagen<br />
Tlf. 70 15 10 00<br />
www.erstatningsspecialisten.dk<br />
mail@70151000.dk<br />
30 års erfaring<br />
GROVE & PARTNERE<br />
§<br />
ADVOKATFIRMA<br />
Kontorets advokater har gennem en årrække<br />
specialiseret sig i erstatnings- og forsikringsret.<br />
Vi beskæftiger os i dag næsten udelukkende<br />
med disse retsområder.<br />
Vi yder kun bistand til skadelidte.<br />
Sankt Annæ Plads 7, st. · 1250 København K.<br />
Telefon 33 36 99 99 · Fax 33 36 99 98<br />
Advokat Axel Grove er medlem af bestyrelsen for advokaternes faggruppe for<br />
erstatnings- og forsikringsret og Foreningen af Erstatningsretsadvokater.<br />
Axel Grove er udpeget af <strong>PTU</strong> som medlem af den juridiske rådgivningskomité<br />
i European Whip-lash Association.<br />
Mød os på hjemmesiden: www.grove-partnere.dk<br />
E-mail: gp@grove-partnere.dk
Interessegrupper i <strong>PTU</strong><br />
har igennem mere end de seneste 10 år<br />
<strong>PTU</strong> arbejdet for at få vore tre hovedmålgrupper<br />
af mennesker med følger efter Polio, Rygmarvs- og<br />
whip lashskader til at opleve sig selv som en del af et<br />
større fællesskab. Vi har mange gange sagt, at vist er<br />
der da forskel på målgrupperne, men der er samtidig<br />
meget mere, de har til fælles, og det koncentrerer vi<br />
os først og fremmest om. Men nu er tiden inde til<br />
at tænke lidt nyt og til også at gøre noget andet end<br />
hidtil. Vi er jo i gang med en fornyelsesproces. Vi vil<br />
oprette nogle interessegrupper, nærmere betegnet, fem<br />
interessegrupper, <strong>PTU</strong> Polio, <strong>PTU</strong> Ryg, <strong>PTU</strong> Whiplash,<br />
<strong>PTU</strong> Ulykke og <strong>PTU</strong> Ung for dem der er under 40 år.<br />
At det lige blev de fem grupper, er vel ikke så overraskende,<br />
men nogle vil måske spørge om, hvor skal<br />
resten af vore medlemmer vælge at placere sig? Er vi<br />
ikke længere interesserede i dem? Jo, naturligvis er vi<br />
det, men de fem valgte grupper dækker nu det store<br />
flertal, og det bliver altså der, vi begynder. Alle kan<br />
vælge at tilmelde sig en eller flere grupper, og man må<br />
i denne omgang vælge at melde sig til der, hvor man<br />
finder det største fællesskab og de fleste berøringspunkter.<br />
Om vi senere vil oprette flere grupper må afhænge<br />
af, hvordan vi får interessegrupperne til at fungere. Tilmeldingsblanketter<br />
er udsendt sammen med indkaldelse<br />
til alle kredsgeneralforsamlinger i dette efterår. Skulle<br />
der alligevel være nogen, som mangler en blanket, kan<br />
de rekvirere en ny i <strong>PTU</strong>’s medlemsafdeling.<br />
opgiver med dette initiativ ikke fællesskabs-<br />
<strong>PTU</strong> tanken. Fællesskab og interessegrupper er<br />
ikke et spørgsmål om at vælge det ene eller det andet,<br />
men et både og. Vi skal helt bestemt bevare fællesskabet<br />
og forstærke det mellem alle medlemmer uanset<br />
deres diagnose eller årsagen til deres funktionsnedsættelse.<br />
Der bliver derfor heller ikke noget medlem,<br />
som bliver glemt. Interessegrupperne skal fokusere på<br />
hver sin gruppe og sikre, at medlemmerne i gruppen<br />
får særlig opmærksomhed, uanset om det drejer sig<br />
om det ene eller andet tema, som gruppen vælger at<br />
tage op. Nøgleordet er aktualitet. Det, som en interessegruppe<br />
arbejder med og informerer om, skal svare<br />
til det, som medlemmerne er mest optaget af lige nu.<br />
Det kan naturligvis være svært at vide, hvis ikke der<br />
er en god dialog mellem interessegruppens ledelse og<br />
medlemmerne. Det skal foregå som tovejskommunikation<br />
primært pr. e-mail, men også i form af breve og<br />
telefonsamtaler.<br />
H. Kallehauge<br />
formand<br />
har naturligvis gjort sig forestillinger<br />
<strong>PTU</strong> om, hvordan grupperne skal arbejde,<br />
men er samtidig lidt tilbageholdende med<br />
at give anvisninger, der er alt for faste. Der<br />
skal være metodefrihed, højt til loftet og plads<br />
til at tænke nyt både m.h.t. det en gruppe vil<br />
tage op og m.h.t. informationens form. Mediet<br />
er derimod fast. Kommunikationen skal af<br />
omkostningsmæssige grunde ske elektronisk.<br />
De, der ikke har adgang til nettet, kan også<br />
melde sig til og de vil modtage nyhedsbreve<br />
fra gruppen pr. post. Eksempler på det, en<br />
gruppe kan tage op, er nyheder bl.a. vedrørende forskning,<br />
behandling, træningsformer, smertebehandling,<br />
hjælpemidler, handicapbiler, tilgængelighed, nye regler<br />
og afgørelser, forslag til kurser og møder, gode foredragsholdere,<br />
rejsemuligheder, nyheder fra DH, DCH<br />
og EU med meget mere. Det er netop op til hver enkelt<br />
interessegruppe at vælge fokus.<br />
har allerede modtaget mange tilmeldinger,<br />
<strong>PTU</strong> herunder også fra mange, som gerne vil med<br />
i ledelsen af de enkelte grupper. Det er vi meget glade<br />
for, men vi vil gerne have mange, mange flere tilmeldinger,<br />
fordi netværket under hver gruppe ikke kan<br />
blive for stort. Vi vil gerne have e-mail forbindelse til så<br />
mange medlemmer som overhovedet muligt. Det vil<br />
på en gang forstærke interessegrupperne og forbedre<br />
mulighederne for at skabe fællesskab. Hver interessegruppe<br />
vil få en ledelse på 5 – 6 personer, heraf en<br />
medarbejder fra rehabiliteringscentret som fagkyndig<br />
rådgiver og en repræsentant for hovedbestyrelsen.<br />
Mange føler sig kaldede til at sidde i gruppeledelsen,<br />
men få bliver udvalgt, i sidste instans af hovedbestyrelsen.<br />
Kravet er ikke alene engagement og vilje til at<br />
arbejde aktivt, men også faglige kvalifikationer. En interessegruppe<br />
bliver ikke bedre end dens ledelse, derfor er<br />
kravene til deltagerne i denne strenge.<br />
venter sig meget af de nye interessegrupper,<br />
<strong>PTU</strong> som sættes i gang fra begyndelsen af 2009.<br />
De bliver en vigtig del af hele fornyelsesprocessen.<br />
Godt fornyelsesår i 2009 – godt nytår!<br />
Du kan læse mere om interessegrupperne på<br />
www.ptu.dk/tema/kommissorium-interessegrupper<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 5
6<br />
Temadag om rygmarvsskader<br />
Fysioterapeuter sikrer<br />
sammenhæng i behandlingen<br />
Et landsdækkende netværk af fysioterapeuter skal sikre, at<br />
rygmarvsskadede altid får den bedst mulige behandling. Uanset om den<br />
foregår i <strong>PTU</strong>’s RehabiliteringsCenter eller et andet sted i landet<br />
Af Do rt e Sc h m i D t<br />
Stort set alle, der får en akut rygmarvsskade for eksempel<br />
efter en ulykke, kommer gennem næsten<br />
det samme forløb, når det gælder behandling og<br />
genoptræning. Første station er som hovedregel enten<br />
Rigshospitalet eller Århus Kommunehospital, der tager<br />
sig af den akutte fase. Næste skridt er rehabiliteringen,<br />
som enten foregår på Klinik for Rygmarvsskader i<br />
Hornbæk eller på Paraplegifunktionen ved regionshospitalet<br />
i Viborg. Og derefter kan rygmarvsskadede<br />
sandsynligvis se frem til en livslang træning og behandling.<br />
For eksempel i <strong>PTU</strong>’s RehabiliteringsCenter i Rødovre<br />
eller i Risskov.<br />
Uanset hvor i systemet, du befinder dig, kan du<br />
være sikker på en ting: Det er fysioterapeuter, der står<br />
for en stor del af behandlingen.<br />
- Derfor er det også vigtigt, at vi fysioterapeuter samarbejder<br />
på tværs af hospitaler og rehabiliteringscentre.<br />
På den måde kan vi nemlig sikre, at der også er sammenhæng<br />
i den behandling, som vi tilbyder rygmarvsskadede,<br />
siger afdelingsfysioterapeut Agnete Tryde fra<br />
<strong>PTU</strong>.<br />
Temadag om rygmarvsskadede<br />
Sammen med kollegerne Hanne Nielsen fra <strong>PTU</strong> og<br />
Janni Sleimann Steen fra Hornbæk har hun stået for<br />
planlægningen af den nyligt afholdte temadag for fysioterapeuter,<br />
der arbejder med rygmarvsskadede. På temadagen<br />
var næsten 70 fysioterapeuter fra hele landet<br />
samlet hos <strong>PTU</strong> for at udveksle viden og erfaringer.<br />
- Vi er nødt til at finde inspiration hos hinanden. For<br />
der findes stort set ikke kurser om rygmarvsskader. Så<br />
en fælles temadag, som vi nu holder for anden gang,<br />
er faktisk vores eneste fælles forum i Danmark, siger<br />
Hanne Nielsen og understreger, at fysioterapeuterne fra<br />
<strong>PTU</strong> også deltager i nordiske og internationale konferencer<br />
om rygmarvsskadede.<br />
Viden og inspiration<br />
Formålet med temadagen er at give deltagerne mulighed<br />
for at udveksle erfaringer om rehabilitering af rygmarvsskadede.<br />
Temadagen satte blandt andet fokus på<br />
emner som kredsløbstræning, bassintræning, problemer<br />
med sår, belastning af skuldre, kørestolsfærdigheder<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
samt test og målemetoder.<br />
Et andet vigtigt<br />
formål er, at<br />
fysioterapeuterne<br />
lærer hinanden at<br />
kende og får kontakter<br />
på tværs af<br />
behandlingsstederne.<br />
- Så bliver<br />
det nemlig både<br />
nemmere og<br />
mere naturligt at<br />
snakke sammen<br />
om den enkelte<br />
patient. Når en<br />
rygmarvsskadet<br />
kommer her hos<br />
os, har vedkommende<br />
altid<br />
været gennem et<br />
længere forløb<br />
et andet sted. Så<br />
derfor er det en<br />
fordel for både os<br />
og patienten selv,<br />
at vi udveksler erfaringer<br />
med de fysioterapeuter, som han eller hun tidligere<br />
er blevet behandlet af, forklarer Hanne Nielsen.<br />
Elektronisk netværk<br />
Allerede nu er der en del privatpraktiserende fysioterapeuter,<br />
der også meget gerne vil være med i netværket.<br />
- Mange af dem behandler jo også rygmarvsskadede,<br />
så de søger også mere viden og inspiration, forklarer<br />
Agnete Tryde<br />
Temadagene afholdes i <strong>PTU</strong> i Rødovre, som er det<br />
eneste behandlingssted, der har plads til et arrangement<br />
med så mange deltagere. Og samtidig er arrangementet<br />
afhængigt af, at private sponsorer vil støtte økonomisk.<br />
Til gengæld er alle fysioterapeuter, der arbejder med<br />
rygmarvsskadede, velkomne til at oprette sig som brugere<br />
af netværket www.rygmarv.dk, hvor fysioterapeuterne<br />
også udveksler viden og erfaring.<br />
Temadagens<br />
sponsorer udstillede<br />
forskellige<br />
hjælpemidler og<br />
andre produkter,<br />
som deltagerne<br />
kiggede nærmere<br />
på i pauserne.
Værd at vide om kørestole, sår og bassintræning<br />
Godt 70 fysioterapeuter fra hele landet var samlet hos <strong>PTU</strong> for at udveksle viden og<br />
erfaringer om den bedst mulige behandling af rygmarvsskadede. <strong>PTU</strong>-<strong>Nyt</strong> har kigget<br />
fysioterapeuterne over skuldrene i deres workshops om kørestolsfærdigheder, bassintræning<br />
og problemer med sår<br />
Af Do rt e Sc h m i D t<br />
Kørekort til kørestol<br />
- Du kan aldrig blive for dygtig til at<br />
manøvrere med din kørestol. For jo<br />
mere kontrol, du har over kørestolen,<br />
jo mindre risiko er der også for,<br />
at du kommer ud for uheld.<br />
Sådan siger fysioterapeut Kim Vesthald<br />
fra Klinik for Rygmarvsskader i<br />
Hornbæk, mens han viser deltagerne<br />
i workshoppen, hvordan man holder<br />
balancen i en kørestol, der kun hviler<br />
på baghjulene.<br />
Det kan nemlig være nødvendigt<br />
for at komme over en forhindring<br />
som en kantsten. Eller hvis man for<br />
eksempel skal køre i grus eller græs,<br />
hvor de små forhjul sætter sig fast.<br />
Køreskole<br />
På Klinik for Rygmarvsskader i Hornbæk<br />
har fysioterapeuterne lavet en<br />
decideret køreskole for træning af<br />
kørestolsfærdigheder med flere trin<br />
i forløbet.<br />
- Det vigtigste er naturligvis, at man har en kørestol, der kører<br />
godt, og som passer til ens krop og behov. Men det er lige så<br />
vigtigt at lære at bruge den til så meget som muligt, understreger<br />
Kim Vesthald.<br />
Køreskolen er bygget op med flere niveauer for grundlæggende<br />
og avanceret kørestolsteknik. Alle øvelser – ikke mindst de<br />
mere avancerede - indebærer risikoen for fald. Især når der er<br />
tale om øvelser, der udføres, uden at anti-tip-støtten er aktiveret.<br />
- Derfor er det også deltagerne selv, der bestemmer, om de vil<br />
udføre en øvelse eller ej, siger han.<br />
Masser af teknik<br />
Køreskolen starter med Grundlæggende kørestolsteknik 1. Her lærer<br />
deltagerne at bruge ordentlige lange træk i drivringene. De lærer<br />
at køre op og ned ad ramper på alle fire hjul. Både forlæns og<br />
baglæns. Andre øvelser går ud på at køre på skrånende terræn, at<br />
køre slalom og at samle en bold op fra jorden og kaste den.<br />
I Grundlæggende kørestolsteknik 2 lærer deltagerne at holde<br />
balancen på baghjulene samt at løfte forhjulene op, uanset om<br />
kørestolen er i fart eller holder stille. Næste skridt er at køre alene<br />
op over høje kanter uden hjælp.<br />
Når de færdigheder er på plads kan deltagerne gå i gang med<br />
de mere avancerede øvelser. De kan lære at køre både forlæns og<br />
En god kørestol<br />
er forudsætningen<br />
for,<br />
at du også kan<br />
lære den helt<br />
rigtige kørestolsteknik.<br />
baglæns på to hjul. De kan lære at dreje og køre slalom på to<br />
hjul. Og de kan lære at komme ned af små og store kanter og<br />
ramper på baghjulene.<br />
De rigtig gode lærer også at komme op og ned ad en trappe<br />
uden hjælp.<br />
- Det kan nemlig godt lade sig gøre på den ene eller den<br />
anden måde. Men da det ofte er forbundet med stor risiko<br />
og er en stor belastning af kroppen, fraråder vi det, siger Kim<br />
Vesthald.<br />
Læs mere om, hvad Klinik for Rygmarvsskader i Hornbæk tilbyder<br />
på www.rygmarvsskader.rh.dk<br />
Pas på din hud<br />
- Kørestolsbrugere skal selv være opmærksomme på risikoen<br />
for at få tryksår. Og det er ikke mindst os, der som fysioterapeuter<br />
skal undervise dem i, hvordan de undgår at få sår.<br />
Ordene kommer fra fysioterapeut Lasse Thulstrup fra Paraplegifunktionen<br />
ved regionshospitalet i Viborg, som blandt<br />
andet samarbejder tæt med Sårcentret på regionshospitalet.<br />
Sammen med sin kollega Dorte Hoffmann leder han workshoppen<br />
om, hvordan fysioterapeuter bedst muligt hjælper og støtter<br />
rygmarvsskadede, så de ikke udvikler behandlingskrævende sår.<br />
Tryksår opstår, når huden udsættes for tryk, så blodomløbet<br />
blokeres og vævet i huden kommer til at mangle ilt. Især alle steder,<br />
hvor knoglerne ligger tæt på huden, er udsatte for tryksår.<br />
Tag ansvar<br />
- Det er afgørende, at patienterne selv tager risikoen for tryksår<br />
alvorligt. For et trykmærke, der ikke aflastes, kan udvikle sig til et<br />
tryksår hurtigere end de fleste forestiller sig. Og er skaden først<br />
sket, kan det koste op til flere måneders aflastning og behandling,<br />
siger Lasse Thulstrup.<br />
Om et trykmærke er begyndelsen til et tryksår kan du selv<br />
undersøge: Du trykker på det røde mærke med en finger i 5<br />
sekunder. Derefter kan du se et hvidt mærke, som vil forsvinde<br />
igen i løbet af få sekunder, hvis blodforsyningen i orden. Gør det<br />
ikke det, er du ved at få et tryksår. Og det betyder, at stedet skal<br />
aflastes øjeblikkeligt.<br />
Gode råd<br />
Er du kørestolsbruger, anbefaler fysioterapeuterne, at du hver<br />
eneste dag tjekker din hud på udsatte steder. Samtidig skal du<br />
følge de her gode råd:<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 7
8<br />
Temadag om rygmarvsskader<br />
Stem op i 15 sekunder hvert kvarter eller skift stilling<br />
Spis sundt og varieret.<br />
Pas på vægten<br />
Brug altid sko<br />
Sørg for en god hygiejne og hudpleje<br />
Hold op med at ryge.<br />
Vær i det hele taget opmærksom på din krop – også selv om<br />
du ikke kan mærke den.<br />
Trykket ændrer sig<br />
Fysioterapeuterne gør deres for at undgå tryksår. Blandt andet<br />
ved at sørge for, at kørestolsbrugere har de helt rigtige sæder og<br />
madrasser.<br />
Men hvad der er bedst her og nu, kan hurtigt ændre sig, hvis<br />
for eksempel patienten taber sig eller tager på.<br />
- Og det er en anden god grund til at sørge for, at patienterne<br />
selv holder øje med deres hud, lyder budskabet.<br />
Du kan læse mere om Paraplegifunktionen og Sårcentret på Regionshospital<br />
i Viborg på www.sygehusviborg.dk. Du finder dem nemmest<br />
ved at søge på henholdsvis ”Paraplegifunktionen” og ”tryksår”.<br />
- Et trykmærke<br />
der<br />
ikke aflas—<br />
tes, kan<br />
udvikle sig<br />
til et tryksår<br />
hurtigere<br />
end du forestiller<br />
dig.<br />
Som kørestolsbruger er det lykken at opleve friheden i det varme vand.<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Friheden i det varme vand<br />
- Hos os kan stort set alle rygmarvsskadede træne i varmtvandsbassinet.<br />
Og de elsker det. For i vandet kan de bevæge sig næsten<br />
frit. For eksempel er det det eneste sted, kørestolsbrugere kan slå<br />
kolbøtter, siger fysioterapeut Hanne Nielsen fra <strong>PTU</strong>.<br />
Som leder af workshoppen om bassintræning fortæller hun<br />
om de metoder og hjælpemidler, som fysioterapeuterne benytter<br />
sig af i <strong>PTU</strong>’s RehabiliteringsCenter.<br />
Grønlændervending<br />
Når nye patienter begynder at træne, har de altid en fysioterapeut<br />
med i vandet. Indtil de har lært en såkaldt grønlændervending.<br />
Det vil sige, at de er i stand til at vende sig i vandet, hvis de vælter,<br />
så de altid kan komme om på ryggen og flyde. Når de kan<br />
det, træner de også alene, mens personalet holder øje fra bassinkanten.<br />
- Nogle kan ikke klare en grønlændervending. Og kan de ikke<br />
det, er vi altid med i vandet, forklarer Hanne Nielsen.<br />
<strong>PTU</strong>’s bassin adskiller sig fra de fleste andre ved at være op til<br />
1,70 meter dybt.<br />
- Det betyder, at brugerne får fornemmelsen af at stå op, siger<br />
hun.<br />
Lindrer smerter<br />
Afhængig af funktionsniveauet kan halskraver, manchetter til<br />
arme og ben og skumgummislanger hjælpe brugeren med at<br />
holde sig flydende.<br />
Under træningen anvendes der blandt andet håndvægte og<br />
ved hjælp af en elastik, der bindes fast i bassinkanten, kan brugeren<br />
træne rygsvømning uden at bruge ret meget plads.<br />
Har man urinvejsinfektioner, er inkontinent eller er kvinde<br />
med kateter, kan man ikke komme i vandet. Det samme gælder<br />
hvis man har sår. Med mindre de er uden infektioner og kan dækkes<br />
helt til.<br />
- Alle andre nyder godt af det varme vand, der som bekendt<br />
både lindrer smerter og nedsætter spasticitet. Samtidig med at<br />
man får motioneret og oplever fornemmelsen af frihed, siger<br />
Hanne Nielsen.<br />
Læs mere om, hvad <strong>PTU</strong>’s RehabiliteringsCenter kan gøre for rygmarvsskadede<br />
på www.ptu.dk/rygmarvsskade
Poul Erik Illemann<br />
www.handicapbusser.dk<br />
Vi har specialiseret os<br />
i opbygning og indretning<br />
af lift- og handicapbusser<br />
HandicapBusser har specialiseret sig i opbygning og indretning af institutionsbusser<br />
og busser til enkelt kørestolsbrugere, der dækker alle behov og ønsker.<br />
Og vi ved, hvad vi taler om. For bag fi rmaet står Poul Erik Illemann med 12 års erfaring<br />
vedr. salg og opbygning af ca. 700 busser fra et Citroën Handicapcenter.<br />
HandicapBusser er anerkendt og respekteret indenfor de bevilgende myndigheder,<br />
sagsbehandlere i kommuner og regioner, organisationer, brugerråd med videre.<br />
Og har stor viden, når det gælder regler, lovgivning og sagsbehandling.<br />
Vi satser primært på bilmærker, der er kendt for kvalitet og sikkerhed for både fører og passagerer<br />
- og det er bl.a. mærker som Citroën og VW.<br />
Jesper Skov<br />
Kom og se vores udstillingsbusser, få en prøvetur<br />
- eller ring og vi kommer gerne forbi!<br />
Vejlbjergvej 18 · 8240 Risskov · Tlf. 8731 4600<br />
www.handicapbusser.dk · mail@handicapbusser.dk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 9
10<br />
<strong>Nyt</strong> <strong>navn</strong> til <strong>PTU</strong><br />
– måske<br />
Find et nyt <strong>navn</strong> til <strong>PTU</strong><br />
og vind 10.000 kroner<br />
Af ho lg e r KA l l e h A u g e<br />
Spørgsmålet om <strong>navn</strong>, valg af det rette <strong>navn</strong>,<br />
kan få bølgerne til at gå højt og skabe megen<br />
uenighed. Det ved vi alle. Når der fødes et barn,<br />
er en af de første diskussioner i familien altid spørgsmålet<br />
om, hvad barnet skal hedde. Navnet betyder<br />
meget. Navnet og identiteten hænger sammen. Der<br />
er <strong>navn</strong>e, man holder af, nye <strong>navn</strong>e, gamle <strong>navn</strong>e,<br />
mode<strong>navn</strong>e, svære <strong>navn</strong>e og <strong>navn</strong>e der ligner andres<br />
alt for meget.<br />
Organisations<strong>navn</strong>e er noget andet. Ja, måske - og<br />
dog. Vanskelighederne med at finde det rigtige <strong>navn</strong>,<br />
et <strong>navn</strong>, der siger noget om organisationen, så at sige<br />
præsenterer organisationen klart, gerne i et enkelt<br />
ord, som alle eller næsten alle bliver glade for. Ja, det<br />
er sådant et <strong>navn</strong>, vi ønsker os.<br />
Fornyelsesprocessen har rejst spørgsmålet:<br />
Er <strong>PTU</strong> nu også et godt og dækkende <strong>navn</strong>?<br />
Et lille tilbageblik<br />
Har vi altid heddet <strong>PTU</strong>, eller hvordan var det nu det<br />
var tidligere?<br />
Vi har en lang historie. Foreningen blev stiftet i<br />
1945 under <strong>navn</strong>et Foreningen til Børnelammelsens<br />
Bekæmpelse.<br />
Der blev kort efter stiftet en anden lignende<br />
forening med næsten samme <strong>navn</strong>: Foreningen til<br />
Bekæmpelse af Børnelammelsens Følger. Denne forening<br />
bestod indtil 1953, hvor de to foreninger blev<br />
sammensluttet til én organisation under <strong>navn</strong>et:<br />
Landsforeningen mod Børnelammelse (Polio).<br />
Senere gik man over til i daglig tale at benytte<br />
<strong>navn</strong>et, Polioforeningen. Sådan eksisterede organisationen,<br />
indtil man i forbindelse med 40 års jubilæet<br />
i 1985 udvidede medlemskredsen til også at omfatte<br />
trafik- og ulykkesskadede. Dette skete inspireret af vor<br />
svenske søsterorganisation RTP (Riksförbundet för Trafik-<br />
og Polioskadade). Som følge heraf antog foreningen<br />
sit nuværende <strong>navn</strong>:<br />
Landsforeningen af Polio-, Trafik- og Ulykkesskadede<br />
(<strong>PTU</strong>).<br />
Det er det <strong>navn</strong>, som vi nu overvejer at ændre, men<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Hvad skal<br />
barnet<br />
hedde? Kom<br />
med et godt<br />
forslag til et<br />
nyt <strong>navn</strong> til<br />
<strong>PTU</strong>.<br />
kun under forudsætning af, at vi kan finde et andet<br />
<strong>navn</strong>, som er væsentligt bedre.<br />
Hvad er der galt med vort nuværende <strong>navn</strong>?<br />
Der er ganske mange indvendinger, heraf nogle berettigede<br />
og velbegrundede andre mindre gennemtænkte.<br />
Men lad os prøve at gøre status.<br />
Navnet dækker ikke alle vore målgrupper tydeligt
nok. De rygmarvsskadede og whiplashramte er for<br />
langt de flestes vedkommende trafik- og ulykkesskadede,<br />
men deres specifikke diagnose eller egen betegnelse<br />
indgår i modsætning til polio ikke direkte i vort <strong>navn</strong>.<br />
<strong>PTU</strong> er en forkortelse, som ikke er umiddelbart forståelig<br />
for udenforstående.<br />
<strong>PTU</strong> er alt for lidt almindelig kendt.<br />
Det er nok de kritikpunkter, som nævnes hyppigst,<br />
men der er givetvis en hel del flere. Den vægtigste<br />
indvending er formentlig, at vort <strong>navn</strong> ikke automatisk<br />
giver enhver, der hører eller ser det, en rigtig forestilling<br />
om, hvilken slags organisation <strong>navn</strong>et dækker over.<br />
Her er <strong>navn</strong>e på nogle af vore søsterorganisationer som<br />
f.eks. Hjerteforeningen, Gigtforeningen, Spastikerforeningen,<br />
Scleroseforeningen, Hjernesagen, Epilepsiforeningen,<br />
Muskelsvindfonden, Danske Døve, Høreforeningen<br />
og Dansk Blindesamfund selvsagt meget bedre.<br />
Det skyldes, at de i et ord får angivet deres aktivitet og<br />
mål ved en fælles betegnelse, hvilket vi ikke har mulighed<br />
for at gøre på samme måde for vore <strong>navn</strong>emæssigt<br />
helt forskellige målgrupper.<br />
Nogen trøst kan vi dog hente via vort logo. Det er<br />
væsentligt bedre end ret mange andre organisationers<br />
både i og udenfor handicapverdenen.<br />
Hvad er der af godt at sige om vort nuværende <strong>navn</strong>?<br />
Det er velkendt inden for vort kerneområde, blandt<br />
handicaporganisationer, i de dele af sundhedsvæsenet,<br />
som har med rehabilitering at gøre og blandt politikere,<br />
som beskæftiger sig med sociale forhold, sundhed og<br />
retssikkerhed både på Christiansborg og ude omkring<br />
samt i et vist omfang i medierne.<br />
En kraftigere markedsføring af vores nuværende<br />
<strong>navn</strong> ville naturligvis øge genkendeligheden, men omkostningerne<br />
herved ligger milevidt fra, hvad der er<br />
muligt for os at afholde, dels fordi markedsføring i tv<br />
og andre medier er så dyr, at kun store erhvervsvirksomheder<br />
kan magte det, dels fordi en sådan reklame<br />
savner mening, når det publikum, man vil nå, kun er<br />
et mindre segment af befolkningen. Man må i denne<br />
forbindelse spørge sig selv, om <strong>PTU</strong> ikke allerede er<br />
rimeligt kendt der, hvor vi skal være kendt, selvom det<br />
ville være dejligt, hvis vi var mere kendte. Det ville jo<br />
naturligvis også højne vor selvfølelse.<br />
Konklusionen er, at hvis vi altid selv oversætter forkortelsen<br />
<strong>PTU</strong> på skilte, brevpapir, mails og mundtligt,<br />
så når vi forholdsvis langt, og her kan vi da naturligvis<br />
gøre det en hel del bedre, end vi hidtil har gjort det.<br />
Hvis vi ikke alle vil anstrenge os for dette, både medlemmer<br />
og medarbejdere, kan vi blive ved med at<br />
gøre os selv skuffede og fornærmede over, at ikke alle<br />
straks genkender <strong>navn</strong>et <strong>PTU</strong>. Får vi et nyt <strong>navn</strong>, skal<br />
vi også arbejde længe og ihærdigt før, der er nogen,<br />
som lærer det. Det bedste middel er derfor at finde et<br />
nyt <strong>navn</strong>, som giver enhver de rette associationer og<br />
forestillinger om hvem vi er, og hvad vi står for. Så let<br />
og så svært er det.<br />
Hvad gør vi så ved det?<br />
Vi udskriver en konkurrence<br />
Alle kan deltage, medlemmer, medarbejdere, familie<br />
og venner. Forslag skal indsendes til <strong>PTU</strong>, Medlemsafdelingen<br />
senest den 2. marts 2009. Du kan også logge<br />
ind i medlemssektionen på www.ptu.dk og give os dit<br />
forslag.<br />
Der er ikke nogen form for bindinger, men <strong>navn</strong>et<br />
skal være kort, klart og sigende og forbindes med vort<br />
nuværende logo.<br />
Dommerkomiteen er <strong>PTU</strong>’s hovedbestyrelse.<br />
Præmien er 10.000 kroner.<br />
Dommerkomiteen er ikke forpligtet til at vælge et af<br />
de indkomne forslag.<br />
Kommer det rette forslag ikke i denne første runde,<br />
vil der blive udskrevet en ny konkurrence blandt en<br />
indbudt kreds af reklame- og mediefolk, designere og<br />
andre professionelle.<br />
Navn: ........................................ ...............................................................<br />
Adresse:. ..................................... ...............................................................<br />
Tlf. nr. ................................ e-mail: ...............................................................<br />
Forslag til nyt <strong>navn</strong> til <strong>PTU</strong> (skriv tydeligt):<br />
............................................. ...............................................................<br />
Giv gerne en KORT begrundelse for dit valg af <strong>navn</strong>:<br />
............................................. ...............................................................<br />
............................................. ...............................................................<br />
Kuponen indsendes til <strong>PTU</strong>, Fjeldhammervej 8, 2610 Rødovre, senest den 2. marts 2009.<br />
Mærk kuvert og mail: ”Hvad skal barnet hedde?”.
12<br />
Det er nemt at komme i kontakt med lokalbefolkningen.<br />
Som her på den mikronesiske ø<br />
Pohnpei.<br />
At rejse er at leve<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Af Do rt e Sc h m i D t<br />
Den indiske øgruppe Andamanerne, består<br />
af den ene paradisiske tropeø efter den<br />
anden.<br />
Handicap stopper ikke 44-årige Nga Fich fra at rejse til fjerne og eksotiske<br />
egne af verden den ene gang efter den anden. – Når man først<br />
har prøvet det en gang, opdager man, at det rent faktisk er pærenemt,<br />
siger hun<br />
Du kan få et måltid mad for en femmer. Så når<br />
du først har betalt flybilletten, er det utroligt<br />
billigt at leve i Asien. Også når du skal finde et<br />
sted at overnatte eller har brug for transport. Og som<br />
handicappet kan du være sikker på at få al den hjælp,<br />
du kan ønske dig.<br />
Sådan lyder Nga Fichs erfaringer efter over 10 år<br />
med rejser til lande som Vietnam, Indien, Nepal, Mikronesien,<br />
Kina og New Zealand.<br />
Hendes venstre ben er lammet efter polio og hun<br />
bruger en benskinne for at kunne gå selv. Men hun<br />
kan ikke gå ret langt og skal samtidig hele tiden passe<br />
på, at den raske side ikke bliver overbelastet.<br />
Fandt familien<br />
Indtil 1997 havde Nga ikke prøvet meget andet end at<br />
være på charterrejser. Men så gik hendes mangeårige<br />
parforhold i stykker og for at slippe ud af den krise,<br />
den slags altid fører med sig, skulle der ske noget nyt.<br />
Så hun besluttede sig for at opsøge sin familie fra Viet-<br />
- Selv om man er dårligt gående, kan man<br />
sagtens få fantastiske naturoplevelser alligevel,<br />
siger Nga Fich.<br />
nam, som hun ikke havde set, siden hun blev adopteret<br />
af en dansk familie som 6-årig.<br />
- Jeg vidste, at to af mine brødre var flygtet til USA<br />
efter krigen i Vietnam, og senere havde fået sparet så<br />
mange penge sammen, at de også kunne få min mor<br />
derover. Jeg fandt ud af, at de boede i Kansas og besluttede<br />
at rejse over og besøge dem, fortæller hun og<br />
erkender, at hun var rystende nervøs for at rejse alene<br />
som handicappet.<br />
- Men det viste sig hurtigt, at det slet ikke er noget<br />
problem. I lufthavnene skal man bare sige, at man<br />
er handicappet, når man checker ind. Så bliver man<br />
nærmest båret på hænder og fødder resten af rejsen.<br />
Uanset hvor mange gange, man skal mellemlande undervejs,<br />
siger hun.<br />
Tilbage til Vietnam<br />
Allerede efter den første rejse, var Nga ramt af rejsefeber.<br />
- Jeg opdagede, hvor fantastisk det er at rejse og
Nga og hendes kæreste bliver blæst igennem på<br />
en sejltur ved Marshalløerne.<br />
opleve andre lande og kulturer. Derfor var jeg ikke det<br />
mindste i tvivl om, at jeg ville ud og rejse igen lige så<br />
snart, jeg havde penge nok til det, fortæller hun.<br />
Så året efter gik turen til Vietnam for at finde resten<br />
af familien. Hun købte billet til Hanoi og fandt et hotel.<br />
Her mødte hun nogle vietnamesiske piger, som hun<br />
stadig har kontakt med og besøger, når hun er i byen.<br />
Og det er hun så tit, det kan lade sig gøre.<br />
- En af de store fordele ved at rejse alene er, at man<br />
nemt kommer i snak med andre og ind i mellem også<br />
får venner for livet, siger hun.<br />
Fra Hanoi rejste hun videre til Ho Chi Minh City –<br />
eller Saigon, som byen også stadig kaldes.<br />
Her kontaktede hun myndighederne og fik på den<br />
måde fat i en onkel, der stadig havde kontakt til resten<br />
af hendes familie.<br />
Senere har hun også været i Kina, hvor hun har en<br />
bror.<br />
Billig transport<br />
Efter den rejse stod det klart for Nga, at selv ikke i<br />
millionbyer som Saigon og Hanoi er handicap noget<br />
problem.<br />
- Bliver jeg træt, hyrer jeg en rickshaw til at køre mig<br />
rundt. Når man først har lært at prutte om prisen, koster<br />
det ikke mere end 10 kroner i timen, siger hun.<br />
Siden har hun været af sted masser af gange. Både<br />
alene og sammen med sin kæreste, der også elsker at<br />
opleve verden. Til daglig bor han i Jylland, mens hun<br />
bor i København.<br />
- Vi besøger selvfølgelig også hinanden herhjemme.<br />
Men de store oplevelser får vi, når vi rejser, siger Nga.<br />
Billigt at leve<br />
Som regel begynder rejserne med en billet til Bangkok<br />
i Thailand. Her er det nemlig betydeligt billigere end<br />
i Danmark at købe flybilletter til resten af verden. Og<br />
efterhånden er rejserne også blevet længere. Nga er<br />
De frodige regnskove på Pohnpei nydes<br />
bedst fra flodsiderne.<br />
gerne på farten flere måneder ad gangen, når hun først<br />
er kommet af sted.<br />
- Det kan nemlig godt betale sig. For den største<br />
udgift ved at rejse er billetten fra Danmark. Samtidig er<br />
det betydeligt billigere at leve i Østen end derhjemme,<br />
forklarer hun og nævner en anden stor fordel ved de<br />
lange rejser.<br />
- Det betyder, at man oplever meget mere. For når<br />
du rejser i flere måneder ad gangen kan du tage den<br />
med ro og blive i længere tid på de steder, du kan lide.<br />
Vi bliver som regel, indtil vi er færdige med stedet. Måske<br />
en uge – måske længere, siger hun.<br />
På langfart<br />
På sin længste rejse forrige år var Nga væk fra Danmark<br />
i ikke mindre end fem måneder. Hun tog af sted<br />
i efteråret lige inden vinteren bankede på døren og<br />
kom først hjem, da det danske forår var på sit højeste.<br />
Fra Bangkok gik turen til Indien. Først seks uger i<br />
delstaten Rajasthan og derfra videre til et par ugers<br />
besøg på øgruppen Andamanerne, der består af flere<br />
hundrede paradisiske tropeøer.<br />
Næste stop var New Zealand, hvor parret lejede en<br />
bil og kørte rundt i to måneder. Derefter steg de ombord<br />
som gaster på det danske sejlskib, S/Y Roselina,<br />
som siden september 2005 har været på vej jorden<br />
rundt. Se mere på www.roselina.dk.<br />
Skibet tager passagerer med under forudsætning af,<br />
at de deltager på lige fod med resten af besætningen i<br />
skibets sejlads og daglige rutiner.<br />
- Rent faktisk var det første gang, de havde en handicappet<br />
med som gast. Men bortset fra, at jeg – ligesom<br />
de fleste af de andre – blev søsyg ind imellem, gik<br />
det fint, fortæller Nga.<br />
Sammen og hver for sig<br />
Da Roselina nåede Tonga øerne afmønstrede Nga for<br />
at tage til Bangkok for sig selv og derefter hjem, mens<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 13
14<br />
Nga’s vigtigste råd<br />
til rejselystne<br />
Tag af sted. Så opdager du, hvor nemt<br />
det er at rejse. Også selv om man er<br />
handicappet.<br />
Vær åben. Det er nemt at komme<br />
i kontakt med andre. Især når man<br />
rejser alene.<br />
Bed om hjælp. Når du siger, du er<br />
handicappet, får du hjælp alle vegne.<br />
BLÅ BOG<br />
Nga Fich, 44 år.<br />
Kom til Danmark i 1969 som 6-årig<br />
for at blive opereret sammen med<br />
andre polioramte børn fra Vietnam.<br />
Under opholdet boede hun et par<br />
uger hos en plejefamilie, der gerne<br />
ville adoptere hende.<br />
Hendes mor, der arbejdede på<br />
en amerikansk base, sagde nej, så i<br />
første omgang måtte Nga tilbage til<br />
Vietnam krigens rasen.<br />
Efter et par måneder blev bombardementerne<br />
så voldsomme, at<br />
moren fortrød, og hendes plejefar,<br />
der senere blev hendes adoptivfar,<br />
rejste ned for at hente hende.<br />
Da amerikanerne tabte krigen og<br />
trak sig ud af Vietnam i 1975, mistede<br />
hun kontakten til sin familie. Den<br />
kunne nemlig få problemer ved have<br />
kontakt til Vesten.<br />
Hun har fem søskende, hvoraf to i<br />
dag bor i USA og en i Kina.<br />
Hun er blevet opereret tre gange<br />
og har krykker, men bruger dem<br />
helst ikke, for hun får så ondt i armene<br />
af dem.<br />
Hun har tidligere arbejdet som syerske<br />
på Folketeatret, indtil kroppen<br />
sagde stop, og hun fik pension i 1996.<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
- På Pohnpei i<br />
Mikronesien lejede<br />
vi en båd til at sejle<br />
os rundt på floderne,<br />
fortæller Nga.<br />
hendes kæreste fortsatte sejladsen videre til<br />
Fiji øerne.<br />
- Det er som regel den måde, vi rejser på.<br />
For han er ikke handicappet og vil også gerne<br />
på nogle lidt mere krævende ture, som jeg<br />
ikke kan klare. Omvendt kan jeg rigtig godt<br />
lide at rejse for mig selv. For eksempel har jeg<br />
rejst i Nepal alene. For selv om vi også har<br />
været der sammen, var jeg slet ikke færdig<br />
med landet endnu, siger hun.<br />
Derfor er det sjældent at parret følges til<br />
og fra Danmark.<br />
- Vi mødes som regel i Bangkok og skilles<br />
derude, når det nu passer ind i hver vores<br />
planer, forklarer hun.<br />
- Vi kommer tit i snak med de lokale og<br />
bliver inviteret hjem. Det er utroligt, så søde<br />
mennesker, man møder alle vegne. Og det er<br />
fantastisk spændende at komme så tæt på andre<br />
kulturer, fortæller hun, der ud over dansk<br />
kun taler engelsk.<br />
- Men det når man også utrolig langt med.<br />
Og det gør man faktisk også med kropsprog,<br />
siger hun med et smil.<br />
En anden fordel ved at finde de uopdagede<br />
steder er, at det er nemt at finde små<br />
billige hoteller og at spise på lige så billige<br />
lokale restauranter.<br />
Sparer op<br />
Nga får førtidspension, så til daglig i Danmark<br />
Kontakt med lokale<br />
har hun bestemt ikke ret meget at rutte med.<br />
Sidste vinter gik turen til flere af Atlanter- - Men jeg hverken ryger eller drikker, og<br />
havets lande. Nemlig til Marshalløerne og jeg bor billigt. Og selv om flybilletterne er<br />
Mikronesien, som blandt andet tæller øen dyre, er det meget billigere at leve, når man<br />
Pohnpei med frodige regnskove og masser af først er derude, end i Danmark. Så på den<br />
floder.<br />
måde får jeg råd til både at rejse og at leve.<br />
- Her lejede vi både for at komme rundt Også selv om jeg kun har en førtidspension,<br />
på floderne og se naturen. Og heller ikke det siger hun.<br />
var noget problem for mig. Når bare jeg fik Har du lyst til at komme ud at rejse, men<br />
hjælp til at komme ombord, siger Nga. er nervøs for om du nu også kan klare det,<br />
Nga og hendes kæreste opsøger gerne er du velkommen til at kontakte Nga Fich på<br />
steder, hvor der ikke er ret mange turister. Og<br />
det gør rejserne ekstra interessante.<br />
ngafich@gmail.com.
Danmarks største bilhus for biler med særlig indretning<br />
- Vi har løsninger til ethvert behov.<br />
Langhøj<br />
konsulentteam<br />
Hos os er professionalisme en selvfølge!<br />
Hasselager Centervej 26 | 8260 Viby J<br />
Tlf. 87 41 10 40 | Fax 87 41 10 41<br />
www.langhoej.dk<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 15
16<br />
Midtvejsmøde 2008<br />
Hovedbestyrelsen holdt midtvejsmøde med kredsrepræsentanterne den 1. – 2. november<br />
<strong>PTU</strong>’s fornyelsesproces<br />
Mødet begyndte med en gennemgang af vores 14 punkts plan,<br />
men den har undervejs udviklet sig, dels til også at omfatte lidt<br />
flere punkter, dels, og det er måske vigtigere, til at blive en proces,<br />
som skal fortsætte lige så længe, vi finder behov for den. Der<br />
er ikke nogen forud bestemt fast afslutning for fornyelsesprocessen.<br />
Den kommer til at vare ved, indtil vi løber tør for nye ideer,<br />
og det bliver ikke lige med det første.<br />
Hovedpunkterne blev gennemgået af direktør Philip Rendtorff<br />
og der blev gjort status. Af nyheder kan nævnes, at <strong>PTU</strong> pr. 1.<br />
december ansatte en fundraiser, som skal forestå indsamling og<br />
ansøgninger til fonde og legater, og herunder også bistå bredere<br />
med opgaver af denne art.<br />
Endvidere blev forslaget vedrørende interessegrupper drøftet.<br />
Der var enkelte indvendinger, men det store flertal tog meget<br />
positivt imod forslaget, se nærmere om interessegrupper i lederen.<br />
Tilslutningen til forslaget har også været meget stor blandt<br />
medlemmerne.<br />
Kønsligestilling<br />
Et forslag til politikpapir vedrørende kønsligestilling blev fremlagt<br />
på midtvejsmødet. Baggrunden for dette forslag er, at <strong>PTU</strong> ikke<br />
har nogen nedskrevet politik på dette område, hvilket er en<br />
mangel. Papiret er udarbejdet, efter at Kvinderådet blev inviteret<br />
til at komme og se på, hvordan <strong>PTU</strong>’s faktiske politik er på dette<br />
område. Selvom der blev boret grundigt og stillet mange spørgsmål<br />
endte drøftelsen med, at <strong>PTU</strong> i alt væsentligt blev vurderet<br />
positivt af de to repræsentanter for Kvinderådet. Det havde direktøren<br />
og formanden nu også håbet og ventet.<br />
<strong>PTU</strong> er i meget høj grad en kvindearbejdsplads med en del<br />
kvindelige ledere, så det er måske i mindre grad kvinder end<br />
mænd, hvis ligestilling der bør fokuseres på. Politikpapiret vedrørende<br />
kønsligestilling gav ikke anledning til synderlig debat. Det<br />
vil herefter blive forelagt for medarbejderne, og når denne høring<br />
er gennemført, for hovedbestyrelsen.<br />
Mennesker af fremmed herkomst<br />
<strong>PTU</strong> har allerede nogle brugere af fremmed herkomst, men vi<br />
har aldrig gjort nogen større indsats for at få dem til at melde sig<br />
ind. Vi har skønsmæssigt kontakt med ca. 200 i kredsforeninger<br />
og i Rehabiliteringscentret. I rehabiliteringscentret kommer der<br />
en del brugere af fremmed herkomst, som har behov for et mere<br />
systematisk formaliseret velkomstprogram. Formålet er at gøre<br />
det lettere for dem at blive gode brugere af rehabiliteringscentret<br />
og at lære dem, hvordan man lever bedst muligt med handicap<br />
her i landet.<br />
Vi har udarbejdet et sådant inklusionsprogram og søgt midler<br />
til dets gennemførelse i en af Velfærdsministeriets puljer.<br />
Danskundervisning indgår naturligvis også i programmet.<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
<strong>PTU</strong> langtidsplan frem mod 2020<br />
Vi har brug for at sætte os nogle langsigtede mål, det som undertiden<br />
kaldes for visioner.<br />
Jeg har det nu lidt svært med at tale om visioner. Visioner, det<br />
er sådan noget, som de helt store tænkere og religionsstiftere ser<br />
for sig og omtaler i deres skrifter og programmer. Vi andre bør<br />
nøjes med lidt mere beskedent at tale om langsigtede mål.<br />
Ved midtvejsmødet tog vi hul på denne debat, som nu vil<br />
blive fulgt op i hovedbestyrelsen, i kredsene og ved repræsentantskabsmødet,<br />
men forhåbentlig også blandt medlemmerne og<br />
medarbejderne. Om oplægget til denne debat se <strong>PTU</strong>’s hjemmeside<br />
www.ptu.dk<br />
Mit liv med polio<br />
Som nogle vil erindre, indsamlede vi i 1995 – 96 levnedsberetninger<br />
fra polioramte og fik også et meget værdifuldt materiale<br />
i hænde. Det er nu 13 år siden. Materialet, der består af 34 beretninger,<br />
har historisk interesse og værdi og vil også samlet blive<br />
afleveret til Rigsarkivet eller et andet arkiv som f.eks. Medicinsk<br />
Museion. Men <strong>PTU</strong> ville jo også gerne selv gøre brug af materialet,<br />
f.eks. ved at udgive beretningerne i let redigeret form som en<br />
bog om vores liv med polio.<br />
Derfor inviteres alle polioramte til at skrive en kort beretning<br />
om deres liv med polio. Fortæl kort om det, som du føler har<br />
været særlig vigtigt i dit liv, glæder og sorger, det der lykkedes,<br />
og det som ikke gjorde det. Fortæl om, hvordan du oplevede<br />
det som barn eller ung at være polioramt, om din skolegang,<br />
uddannelse, dit job, familieliv, rejser eller om andet f.eks. bolig<br />
eller den første bil, oplevelser med idræt , sejlads eller med din<br />
have. Hvis du har haft en hobby, som har betydet meget for dig,<br />
er dette også et godt tema. Men husk nogle billeder af dig selv<br />
og din familie, som fortæller noget om dit liv. Jeg skrev for nylig<br />
til brug for en skolebog nogle sider om, hvordan jeg som 16-årig<br />
oplevede den allerførste tid på Blegdamshospitalet i respirator, se<br />
<strong>PTU</strong>’s hjemmeside under: Mit liv med polio.<br />
Det er godt, at vi foretog en indsamling i 1995 – 96. Nogle<br />
af bidragyderne lever desværre ikke mere, mange andre gør det.<br />
Dem vil vi selvsagt gerne glæde. På midtvejsmødet var der interesse<br />
for at foretage en fornyet indsamling af levnedsberetninger.<br />
Chancen er der nu – fat pennen, eller sæt dig til din pc – brug<br />
lidt af vinteren til at skrive din beretning.<br />
Manuskriptet, gerne som elektronisk tekst, kan indsendes til <strong>PTU</strong>’s medlemsafdeling,<br />
Fjeldhammervej 8, 2610 Rødovre eller som mail til: ptu@<br />
ptu.dk<br />
HK
Tag med os til Afrika<br />
og få dit livs oplevelse<br />
Fra 2. til 13. januar og 9. til 20. marts 2009<br />
Vi tilbyder nu en helt uforglemmelig safarirejse til det fantastiske Sydafrika.<br />
Lodgen der er lille og eksklusiv har 4 handicapværelser, og beliggende kun<br />
1,5 km fra Krüger National Park, og vores danske guide vil følge jer overalt.<br />
Prisen for 10 dages eksotisk safariferie er kun 18.500 pr. person - men skynd<br />
dig for der er kun plads til 10 gæster ialt! Prisen er i dkk uden skatter og afgifter.<br />
Hvad er inkl. i prisen<br />
• Heldagstur til Drakensbjergenes panoramarute.<br />
• Halvdagstur ind i den fantastiske Kruger National Park inkl. brunch.<br />
• Moholoholo Dyre Rehabiliteringscenter hvor du får muligheden for at håndfodre en stor grib.<br />
• Swadini Slange og Krybdyrspark - hold f.eks. en Phytonslange om halsen.<br />
• 2 dages safariophold på Tshukudu Game Lodge i Big-5 reservatet. Dette ophold er inkl. en<br />
morgengåtur med en løveunge, samt en Big-5 Game Drive i åbent køretøj om eftermiddagen.<br />
• Besøg på det dansk støttede skoleprojekt Bofanang.<br />
• Besøg i et ægte afrikansk “homeland”.<br />
• Flodbådstur på den mægtige Olifants River.<br />
Husk der kan indhentes rejselegat fra Alberts Olsens Rejsefond!<br />
Ring på tlf. 7022 7252 og få tilsendt et ansøgningsskema.<br />
Vi tager forbehold for fejl i tekst og priser. Dette tilbud gælder kun så længe pladser haves!<br />
H A N D I T O U R S A P S | R Ø D T J Ø R N E V E J 2 0 | D K - 2 7 2 0 V A N L Ø S E | D E N M A R K<br />
TLF: +45 7022 7252 | FAX: +45 7022 7 2 6 2 | I N F O @ HANDITO U R S . D K | WWW. HANDITOURS.DK<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 17
18<br />
Livet er fyldt med<br />
mirakler<br />
Ja, jeg tror på mirakler. Se bare på mit eget liv! Sådan siger den pensionerede<br />
præst og digter, Niels Kjær. Han er handicappet efter polio<br />
og fylder snart 60. Alligevel kan han dagligt glæde sig over sit liv som<br />
far til to små børn<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Af Do rt e Sc h m i D t<br />
Som præst har Niels Kjær egentlig aldrig brudt sig<br />
om begrebet kirkekaffe. Han oplever det mest<br />
som et fællesskab, det er svært at blive en del af.<br />
For dem, der deltager, kender som regel hinanden i forvejen<br />
og er godt sammenspiste.<br />
Men at han alligevel gik til kirkekaffe som ulønnet<br />
hjælpepræst i Helligåndskirken i Århus for snart syv år<br />
siden, har han aldrig fortrudt. For det var nemlig her,<br />
han mødte den helt store kærlighed for anden gang i<br />
sit liv.<br />
Jenny var i gang med at skrive speciale om japansk<br />
dans ved Århus Universitet. Og Niels havde netop<br />
opdaget skønheden ved den japanske digtform haiku.<br />
Så de to var hurtigt på bølgelængde, og inden længe<br />
blomstrede kærligheden. At han er 20 år ældre end<br />
hende og handicappet efter polio, spillede ingen rolle.<br />
- Jeg havde aldrig så meget som drømt om, at jeg<br />
skulle blive gift igen. Men alt føles så rigtigt sammen<br />
med Jenny. Både for hende og for mig. Så hvorfor<br />
egentlig ikke, spørger han.<br />
En stor glæde<br />
Parret blev gift i marts 2003 og siden er familien<br />
blevet forøget med 5-årige Silas og Ruth på 3 år. I<br />
forvejen har Niels to døtre på 33 og 29 år samt tre<br />
børnebørn, der bor i nærheden. Så der er liv og glade<br />
dage, når de kommer på besøg for at lege med deres<br />
lille nye moster og morbror.<br />
- At få børn i så sen en alder er en utrolig stor<br />
glæde. De er jo netop to små vidunderlige og livsbekræftende<br />
mirakler, siger Niels og understreger, at hans<br />
egen far rent faktisk var lige så gammel, da han selv<br />
kom til verden.<br />
- Det har jeg aldrig oplevet som noget problem.<br />
Derfor havde jeg heller ingen betænkeligheder ved selv<br />
at blive far i en høj alder, siger han.<br />
Hvordan livet så vil se ud om 10-20 år, vil Niels slet<br />
ikke tænke på.<br />
- For hvad kan vi bruge det til? Ingenting. Det gælder<br />
om at leve livet her og nu. Og tro på de mirakler,<br />
der sker mellem mennesker. Kærlighedens mirakel,<br />
siger han.<br />
Polioen slider<br />
Niels blev ramt af polio under den sidste store epidemi<br />
i 1952. Han var bare tre år og måtte ligge i jernlunge.<br />
Der gik 2½ år før han igen kom hjem med benskinner<br />
og krykker.<br />
- På det tidspunkt havde mine forældre en købmandsbutik<br />
i Århus, og jeg trænede ved at gå rundt<br />
om blokken igen og igen, husker han.<br />
I 1960 fik han en stivgørende operation i ryggen og<br />
genoptræningen betød, at han efterhånden kunne undvære<br />
det ene hjælpemiddel efter det andet.<br />
- Det sidste hjælpemiddel var et par håndsyede sko,<br />
som jeg smed som 20-årig, fortæller han.<br />
Efter mange års virke er kroppen dog efterhånden så<br />
slidt, at han igen har brug for både korset og benskinner<br />
og skal bruge en stok, når han går.<br />
- Det går langsomt tilbage nu. Og det har det sådan<br />
set gjort siden begyndelsen af 80’erne, siger Niels.<br />
Præsteliv<br />
Sin første kone mødte han som teologistuderende ved<br />
Århus Universitet, og sammen flyttede de senere til Lyø<br />
i det Sydfynske Øhav, hvor Niels var præst i 21 år og<br />
samtidig fungerede som vikar på øens skole, når lærerparret<br />
var på kursus eller skulle på ferie.<br />
- Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg nogensinde<br />
skulle blive skilt. Men min kone blev psykisk syg og<br />
kunne ikke klare at være så tæt på hverken mig eller<br />
børnene. Så da pigerne var 8 og 12 år gamle, blev jeg<br />
alene med dem, fortæller han.<br />
Begge piger var voksne og flyttet hjemmefra, da stil
- Livet skal leves her og nu. Det gælder om at se muligheder i stedet for begrænsninger. At gå og<br />
bekymre sig om, hvad der eventuelt sker i fremtiden, kan man ikke bruge til noget som helst, siger<br />
Niels Kjær.<br />
lingen som præst på Lyø blev ændret. Niels skulle ikke længere<br />
undervise i skolen. Til gengæld skulle han nu være præst både på<br />
Lyø og i Fåborg.<br />
- Det kunne jeg ganske enkelt ikke holde til. Så jeg var tvunget<br />
til at søge pension som 50-årig, siger han og mindes, at det er en<br />
af de mange gange i årenes løb, han har fået hjælp fra <strong>PTU</strong>.<br />
Japanske digte<br />
Niels Kjær har gennem årene<br />
udgivet flere digtsamlinger. Siden<br />
årtusindeskiftet har hans digte fulgt<br />
de japanske traditioner. Som i digtsamlingen<br />
Små øjeblikke fra 2003<br />
og Fnug fra 2008.<br />
Her er nogle eksempler:<br />
Årets ring<br />
Solen opdager<br />
10.000 diamanter<br />
i det våde græs<br />
Harmløse glæder –<br />
at trække jordbær på strå<br />
og samle på kys<br />
Novembertåge –<br />
dagens post er et tilbud<br />
om jul i Føtex<br />
Et lys i mørket –<br />
første søndag i advent<br />
vågner de døde<br />
Du kan finde mange flere af Niels<br />
Kjærs digte på www.digte.dk og www.<br />
haikudanmark.dk<br />
På www.butoh.dk fortæller han og<br />
Jenny mere om japansk digtning og<br />
dans.<br />
lustrerer det øjebliksbillede også det evigt gyldige. Tid og evighed<br />
forenes og minder os om, at det evige liv også er her og nu og<br />
ikke først, når vi er døde, forklarer Niels.<br />
Livsmod<br />
Som teolog og præst har Niels Kjær altid være optaget af den<br />
eksistentialisme eller eksistensteologi, som vi kender fra Søren<br />
Fjumreår<br />
Kirkegaard.<br />
Som ung gik Niels direkte fra gymnasiet til universitetet, så han - For mig betyder det at være troende ikke, at jeg så tror på, at<br />
besluttede, at den ufrivillige tilværelse som pensionist skulle bru- der sidder en hvidhåret mand oppe i himlen og styrer det hele.<br />
ges til at holde et par fjumreår.<br />
Men jeg tror på, at der er en mening med tilværelsen og at den<br />
- Jeg flyttede tilbage til Århus og brugte de næste år til at rejse mening er kærlighed, siger han.<br />
og se lidt af den store verden. Blandt andet tog jeg et universitets- Samtidig har han altid bevidst valgt at se optimistisk på livet i<br />
kursus i Canada, og det var her, jeg for første gang blev opmærk- stedet for at være pessimist.<br />
som på de japanske haiku digte, fortæller han.<br />
- Lykken er at leve et normalt liv. Med de begrænsninger, der<br />
Han har skrevet digte, siden han var ganske ung, og blev med nu engang er, når man som jeg er handicappet. Derfor har jeg<br />
det samme meget fascineret af den japanske måde at skabe øje- gennem hele livet først og fremmest fokuseret på det, jeg kan, i<br />
bliksbilleder på.<br />
stedet for at lade mig begrænse af, hvad jeg ikke kan. Det gælder<br />
- Et haiku er som et fotografi – et snapshot, som indfanger et om at se de lyse sider og have masser af mod på livet. Og det<br />
øjeblik – lige nu og her. Og hvis der er tale om et godt haiku, il- har jeg, siger han.<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 19
20<br />
Gode råd om behandling af senfølger af polio<br />
Hvorfor sker der ikke mere?<br />
Det eller de endelige svar på, hvordan senfølger af polio<br />
skal forebygges og behandles, har man ikke. Hvornår vi får<br />
dem, ved man heller ikke, men <strong>PTU</strong> følger med i det, der<br />
skrives om senfølger og Post Polio Syndrom, og finder vi noget<br />
nyt, bliver det bragt både i <strong>PTU</strong>-NYT og på vores hjemmeside,<br />
det lover vi. Når <strong>PTU</strong>’s interessegrupper bliver etableret fra januar<br />
2009, vil Poliogruppen overtage og intensivere dette arbejde.<br />
Et af problemerne er, at der ikke forskes intensivt i følger og<br />
senfølger af polio, fordi poliovaccinen forebygger nye forekomster<br />
af polio meget effektivt. Epidemisk polio er udryddet i alle lande<br />
med et blot nogenlunde velfungerende sundhedsvæsen. Det gælder<br />
i alle de vestlige lande og også i mange mellemindkomst- og<br />
udviklingslande. Tilbage er kun nogle relativt få særligt udsatte<br />
lande. Det er typisk lande med borgerkrige, uroligheder, svage<br />
regeringer og meget ringe økonomisk vækst, og det er jo ikke der<br />
forskning iværksættes. De lande, som har kapacitet og tradition<br />
for medicinsk forskning, de har ikke længere problemet, føler de,<br />
og de der stadig har polioepidemier inde på livet, de har så få<br />
ressourcer, at polioen og dens store skadevirkninger på befolkningen<br />
er blot én blandt mange andre plager.<br />
Problemstillingen, at de der kan forske savner motivation,<br />
og at de, der har problemer med polio, ikke magter det, er et<br />
paradoks, som alene er rigtigt efter en overfladisk betragtning.<br />
Realiteten er, at der stadig findes millioner af mennesker med<br />
poliolammelser.<br />
Der forskes ikke intensivt i følger og senfølger af polio. Det gør der<br />
ikke, fordi poliovaccinen forebygger nye forekomster af polio meget<br />
effektivt.<br />
•<br />
•<br />
fleste steder nu behandlet sammen med andre neurologiske<br />
lidelser for at sikre fortsat drift af poliobehandlingens tilbud.<br />
Mangel på aktive henvendelser og tilbud til yngre polioramte,<br />
som måske ikke er bekendt med risikoen for senfølger og<br />
Post Polio Syndrom, viser sig mange steder som nedgang i<br />
antallet af nye selvhjælpsgrupper.<br />
Der findes kun meget få ambulatorier, klinikker eller enkeltpersoner,<br />
som forsker i polio-senfølger.<br />
Europæisk samarbejde<br />
Ikke overraskende resultater<br />
Det er fem gode råd og observationer, men de er ikke så nye for<br />
Mennesker med poliofølger lever i gennemsnit lige så længe som <strong>PTU</strong>, som de måske er for andre.<br />
andre mennesker. Selvom man måtte vælge at anlægge en ren • Ad.1. At man skal lære sig selv, sin krop og sine grænser at<br />
gennemsnitsberegning, så vil der her i landet og i hele den indu- kende og respektere dem, ved vi alle, og at man skal bruge<br />
strialiserede del af verden leve polioramte i de næste 30 – 35 år <strong>PTU</strong>’s to Rehabiliteringscentre og følge råd om hjælpemidler,<br />
og længere i udviklingslandene.<br />
arbejde, boligindretning og kost og motion er heller ikke nyt.<br />
For at få dette budskab igennem og for at få en ansvarlig, dvs. • Ad.2. At der er brug for <strong>PTU</strong>’s RehabiliteringsCentre og<br />
positiv respons herpå fra politikernes side, har <strong>PTU</strong> været med foreningen <strong>PTU</strong>’s tilbud længe endnu, kræver blot et blik på<br />
til at forstærke EPU, den Europæiske Polio Union. Der lever i de polioramtes gennemsnitsalder, som er ca. 60 år. Det har<br />
Europa ca. en mio. mennesker med følger efter polio. Tilsammen været en del af <strong>PTU</strong>’s strategi i mere end 30 år. Det var jo<br />
repræsenterer vi en population, der er rigeligt stor nok til at for- bl.a. derfor vi optog de to nye målgrupper, i 1985 de rygtjene<br />
også lægelig og forskningsmæssig interesse, men vi har ikke marvsskadede og i 1995 de whiplashramte. Takket være de<br />
været synlige nok. Det arbejdes der på, at vi i forening bliver via nye medlemsgrupper skal den sidste polioramte have samme<br />
EPU.<br />
gode behandlingstilbud som i dag.<br />
Behandling i USA og Canada<br />
• Ad.3. <strong>PTU</strong>’s RehabiliteringsCentre modtager også en del andre<br />
grupper end polioramte.<br />
Det er ikke kun her i landet, at det føles som om lægeverdenen • Ad.4. <strong>PTU</strong> forsøger efter evne at gøre sig kendt, også for at<br />
har glemt os. Det opleves også i Australien.<br />
få vore tilbud gjort kendt af alle, som kan profitere af dem,<br />
Derfor tog den australske Community officer Mary-Ann<br />
men dette arbejde kan og skal altid forbedres.<br />
Liethod på rundrejse i USA og Canada og besøgte 10 stater, hvor • Ad.5. <strong>PTU</strong> driver ikke selv egentlig medicinsk forskning, men<br />
man behandler senfølger og Post Polio Syndrom. Resultatet har belønner og støtter forskning og udvikler behandlingserfarin-<br />
hun sammenfattet i følgende:<br />
ger, som publiceres.<br />
• Den bedste måde at leve med senfølger af polio på er ved Hvis nogen skulle være i tvivl, må vi sige, at <strong>PTU</strong> er pænt<br />
at udvikle personlige teknikker og leveregler kombineret<br />
med regelmæssige besøg på specialklinik.<br />
med, og at vi stadigt stræber efter at gøre det bedre for<br />
• Service for polioramte i form at tværfaglig behandling vil der<br />
være behov for mindst 30 år endnu.<br />
VI ER HER ENDNU!<br />
• Post Polio Syndrom og andre senfølger af polio bliver de<br />
H. Kallehauge<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008
Annonce1/2 f2 side fagblade1.qxd 11/02/08 13:52 Side 1<br />
Armproteser<br />
Benproteser<br />
Bandager<br />
til arme<br />
og ben<br />
Lycradragter<br />
Hårde og bløde<br />
korsetter<br />
Behandlingsbandager<br />
Specialhjelme<br />
og halskraver<br />
Benstativer<br />
og kapsler<br />
Kompressionsstrømper<br />
Specialsyet fodtøj<br />
Specialindlæg<br />
Vi hjælper dig på vej<br />
Hos Ortos AS ved vi meget om, hvordan<br />
det er at leve med en protese eller en<br />
anden form for kropsbåret hjælpemiddel.<br />
Uanset hvilken form for hjælp, du har<br />
brug for, så er vi der for dig.<br />
Ortos AS er et nyt <strong>navn</strong> i bandagistbranchen,<br />
men du kender os alligevel.<br />
I årevis har vi arbejdet i faget som<br />
autoriserede bandagister. Vi har stor<br />
erfaring med samarbejde i tværfaglige<br />
teams på landets sygehuse og<br />
institutioner.<br />
- Kvalitet i bevægelser<br />
Børstenbindervej 12<br />
5230 Odense M<br />
Telefon 63 15 05 05<br />
Fax 63 15 05 25<br />
mail@ortos.dk www.ortos.dk<br />
• Vi samarbejder med<br />
din læge og din fysioterapeut<br />
• Vi udvikler og tilpasser<br />
det hjælpemiddel, som<br />
giver dig størst mulig<br />
frihed og støtte<br />
• Vi lærer dig at bruge<br />
og leve bedst muligt<br />
med dit hjælpemiddel<br />
• Vi finder nye løsninger,<br />
når dit behov eller<br />
produktmulighederne<br />
ændrer sig<br />
Sognevej 25 - Bygning 87<br />
2605 Brøndby<br />
Telefon 43 53 05 05<br />
Fax 43 53 75 05<br />
mail@ortos.dk<br />
Nok den nemmeste mobil<br />
Doro<br />
Handle Easy 326 GSM<br />
Julerabat 100,-<br />
Gælder kun i december<br />
99,-<br />
Mobil kr. 99<br />
Abonnement pr. md. kr. 0<br />
Taletid til forbrug pr. md. kr. 110<br />
Mindstepris over 6 mdr. kr. 759<br />
Samtalepris pr. minut kr. 0,69<br />
Opkaldsafgift kr. 0,50<br />
Kan ringe og modtage opkald<br />
– intet andet<br />
Bestil nu på<br />
4366 9278<br />
alle hverdage<br />
kl. 9-16.<br />
Abonnement er bindende i 6 måneder og koster<br />
0 kr. per måned. Minimumsforbrug på 110 kr.<br />
pr. måned svarer til, at du får op til 159 min. hver<br />
måned at tale for. Ved levering betales kun mobilens<br />
pris og fragt (47 kr.). Bemærk, at Post Danmark<br />
opkræver 16 kr. ved afhentning af pakken.<br />
I samarbejde med<br />
<strong>PTU</strong>_<strong>Nyt</strong>_184x127.indd 1 19-11-2008 10:58:18<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 21
22<br />
Bondefanget<br />
af kommunen<br />
Mangelfuld vejledning fra Middelfart Kommune<br />
betød, at Poul Martin Jensen betalte restgælden<br />
i sin afdøde fars handicapbil. Og uden hjælp fra<br />
<strong>PTU</strong> ville det have kostet ham et tab på mindst<br />
20.000 kroner<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Af Do rt e Sc h m i D t<br />
Poul Martin Jensen fra Silkeborg er under revalidering,<br />
så han har ikke mange penge at rutte med.<br />
Derfor var gode råd dyre, da hans far døde i<br />
foråret. Bortset fra en handicapbil efterlod han sig stort<br />
set intet. Så det var ikke nemt for Poul Martin at finde<br />
penge til at arrangere en ordentlig begravelse.<br />
Derfor skrev han til Middelfart Kommune, hvor<br />
hans far boede, for at høre, om han kunne overtage<br />
farens handicapbil.<br />
Han forestillede sig, at han ved at sælge bilen kunne<br />
skaffe penge til begravelsen. På det tidspunkt anede<br />
han intet om de ret indviklede regler om handicapbiler,<br />
der betyder, at det er umuligt at sælge bilen med fortjeneste.<br />
Det vidste kommunen til gengæld alt om, da den<br />
oplyste, at restgælden var på lidt over 50.000 kroner.<br />
Og det vidste kommunen også, da Poul Martin efterfølgende<br />
tog et lån i banken, så han kunne indfri gælden<br />
og overtage bilen. Alligevel fortalte kommunen ikke<br />
Poul Martin noget om, at han aldrig ville kunne få de<br />
penge ind igen.<br />
Usælgelig<br />
På forhånd havde Poul Martin undersøgt priserne og<br />
fundet ud af, at en Citroën Jumper fra 2004 kunne<br />
sælges for omkring 80.000 kroner. Men han fandt<br />
hurtigt ud af, at det ikke gælder, når der er tale om en<br />
handicapbil.<br />
Han blev mildt sagt forbløffet, da bilforhandleren<br />
fortalte ham, at det højeste bud på bilen var på kun<br />
15.000 kroner.<br />
Årsagen er, at det er dyrt at få en handicapbil omregistreret<br />
til en almindelig bil. Og skal den sælges videre<br />
som handicapbil, er den ikke ret meget værd.<br />
Hjælp fra <strong>PTU</strong><br />
Poul Martin er ulykkelig over, at han åbenbart helt<br />
uforvarende har fået en ekstra gæld på halsen i stedet<br />
for at have skaffet penge til begravelsen. Så han kontakter<br />
igen Middelfart Kommune, for at høre, om salget<br />
kan gå tilbage. Men det er kommunen ikke interesseret<br />
i, og den mener heller ikke, at den er forpligtet til det.<br />
- Jeg var rent ud sagt blevet bondefanget og følte<br />
mig snydt, så vandet driver, siger Poul Martin.<br />
Han beder derefter <strong>PTU</strong> om at gå ind i sagen, og<br />
det får kommunen til at ombestemme sig.<br />
Handlen går tilbage<br />
<strong>PTU</strong> gør kommunen opmærksom på, at Poul Martin<br />
ikke har fået den vejledning, han har krav på ifølge<br />
forvaltningsloven. Kommunen kan ikke forvente, at han<br />
kender reglerne om handicapbiler, og at han derfor<br />
handler i god tro, da han indfrier restgælden i bilen.<br />
Derfor bør kommunen ifølge <strong>PTU</strong> også lade handlen<br />
gå tilbage, så Poul Martin kommer ud af sagen<br />
uden at have sat penge over styr.<br />
Kommunen afviser at have overtrådt vejledningspligten,<br />
men giver <strong>PTU</strong> ret i, at Poul Martin er kommet i<br />
klemme og accepterer nu at lade handlen gå tilbage.<br />
Middelfart kommune har senere solgt bilen for<br />
30.000 kroner og har selv indfriet restgælden på de<br />
lidt mere end 50.000 kroner. Sådan som en kommune<br />
ifølge reglerne i bilbekendtgørelsen om afvikling af<br />
støtte i forbindelse med dødsfald rent faktisk også skal<br />
gøre.
Transit fra 164.900 kr. ekskl. moms. Levering 4.180 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisændringer.<br />
Det perfekte match<br />
Nu har vi samlet alle de fordele og al den fleksibilitet, du har brug for i én<br />
bil. Ford Transit HC er <strong>navn</strong>et, og foruden fjernbetjent centrallås, elruder,<br />
sædevarme og programmerbar motor- og kabinevarmer, fås den med og<br />
uden specialindretning til kørestolsbrugere og med forskellige taghøjder.<br />
Så uanset dine behov garanterer vi, at Ford Transit HC passer perfekt.<br />
Læs mere på www.ford.dk eller kontakt din lokale Ford forhandler.<br />
FordTransit<br />
Feel the difference<br />
14327_Transit_HANDICAP_184x259.indd 1 29/09/08 12:22:06<br />
Ogilvy & Mather<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 23
24<br />
Han kan ikke undvære<br />
på racerbanen<br />
Max Birkelund er lam fra brystkassen og nedefter efter en ulykke på en motorcykel. Han<br />
har prøvet andre sportsgrene fra kørestolsbasket til speedbåds race, men har ikke fundet<br />
erstatningen for mange hestekræfter på hjul. Nu er en drengedrøm gået i opfyldelse, og<br />
han har købt en Ferrari, som han skal køre motorløb i<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
A f to r b e n SvA n e ch r i Ste n S e n<br />
I<br />
en Ferrari med 200 kilometer på langsiden, hvor der<br />
kun er et splitsekund til at træffe beslutningen, om<br />
man skal køre udenom eller indenom den forreste<br />
bil, når det kan lade sig gøre.<br />
- Det er en helt speciel følelse, som jeg ikke har<br />
kunnet finde i nogen anden sportsgren. Jeg har prøvet<br />
kørestolsbasket og skydning. Jeg har sejlet speedbåd,<br />
men det giver bare ikke det samme.<br />
Max Birkelund sidder på sit kontor i sin kørestol i<br />
bilfirmaet Birkelund biler ApS med udsigt til gaden, der<br />
går gennem Vorbasse.<br />
Han har været interesseret i motorløb, siden han<br />
som 10-årig fik en gammel folkevogn og kørte ræs i<br />
området ved morfaderens cementstøberi i Vorbasse.<br />
På værkstedet står nu en rød Ferrari, der er bygget<br />
om, så Max Birkelund kan give gas og bremse med en<br />
hånd. En drøm er blevet til virkelighed, men for 20 år<br />
siden, lå Max Birkelund i en hospitalsseng og frygtede,<br />
at det var slut med at køre ræs.<br />
Da ulykken skete i 1988, var han for det meste<br />
i USA, hvor han importerede biler fra. På en landejendom<br />
herhjemme, havde han en motorcrosscykel<br />
stående, så han kunne få afløb for sit benzin i blodet,<br />
når han var i landet. Men denne gang gik det galt, han<br />
væltede og brækkede ryggen, og han blev lam fra overkroppen<br />
og nedefter.
spændingen<br />
spændingen<br />
spændingen<br />
- Der findes sikkert nogen, som<br />
giver op, men de ville nok have givet<br />
op under alle omstændigheder. Min<br />
første tanke var, at nu er det nok slut<br />
med motorsport. Jeg har altid godt<br />
kunne lide at kæmpe kampe, både<br />
forretningsmæssigt og med min motorsport.<br />
Da jeg kørte galt, ville jeg heller<br />
ikke acceptere, at jeg aldrig mere skulle<br />
køre ræs igen, siger han.<br />
Han kom stadig i sin gamle klub,<br />
Grindsted Motorklub, hvor han hjalp<br />
til med prøver, når nye kørere skulle<br />
have banelicens.<br />
- Jeg kørte tit på banen i min invalidebil,<br />
og jeg tænkte, at så måtte jeg jo<br />
også kunne køre motorløb igen. Så sammen med min<br />
bror byggede vi en gammel Opel Kadet om, og så begyndte<br />
jeg at køre rally, fortæller Max Birkelund.<br />
Det gik godt – rigtig godt. Han vandt DM i rally i<br />
1996 og 1997 i hans klasse.<br />
En forhindring<br />
Men inden han kunne komme til at konkurrere på racerbaner<br />
i ind- og udland, stødte han på en forhindring.<br />
- Jeg fik at vide, at jeg ikke kunne tage licens til at<br />
køre baneløb. Jeg kunne jo ikke komme hurtig nok ud<br />
af bilen, hvis der skulle ske noget. Jeg argumenterede<br />
med, at det ville jeg jo heller ikke kunne, hvis jeg kørte<br />
galt i min egen bil, siger han.<br />
Nu er Max Birkelund ikke typen, der tager nej for et<br />
nej, så han troppede op til det to-dages kursus, som en<br />
banelicens krævede, og der blev kigget en del.<br />
- Det værste, der kunne ske var jo, at de smed mig<br />
ud. Jeg kendte min bil godt, og jeg klarede prøven.<br />
Bagefter måtte de indrømme, at jeg havde klaret det<br />
ret godt, og jeg fik som den første kørestolsbruger i<br />
Danmark banelicens, fortæller han.<br />
Han kom til at køre løb i en Alfa Romeo i blandede<br />
løb. Senere kørte han med i Renault Clio cup, hvor alle<br />
kørte i de samme biler, men gearskiftet passede dårligt<br />
til ham, og efter en dårlig sæson, besluttede han sig for,<br />
at det måtte være tid til en pause.<br />
Max Birkelund har været ude af motorløb i tre år<br />
nu, hvor han hans opmærksomhed har været rettet<br />
mod familien og forretningen, men med indkøbet af en<br />
Ferrari, er han klar til at tage karrieren op igen. Han er i<br />
- Jeg har altid<br />
godt kunne lide<br />
at kæmpe, både<br />
forretningsmæssigt<br />
og med min<br />
motorsport. Da<br />
jeg kørte galt,<br />
ville jeg ikke<br />
acceptere, at<br />
jeg aldrig mere<br />
skulle køre ræs<br />
igen, siger Max<br />
Birkelund.<br />
R acing<br />
gang med at søge sponsorer til den næste sæson. Budgettet<br />
er en million kroner, og teamet arbejder frivilligt.<br />
- Motorløb i dag er nødt til at være en forretning,<br />
for det er en dyr hobby, understreger han.<br />
Kontant kørsel<br />
I hans Ferrari er der elektrisk gearskift, så det foregår<br />
med klik tæt ved rattet. Han havde kigget et stykke tid<br />
efter en Ferrari i Europa, men så dukkede der en op af<br />
slagsen hos Formula i Allerød.<br />
- Jeg havde budt på bilen uden at få den, men så<br />
vendte sælger tilbage og spurgte, om jeg ville købe.<br />
Den har kun kørt 3000 kilometer, og det er meget lidt<br />
for en banebil. Jeg blev superglad, da jeg fik den. Det<br />
er noget, jeg længe har ønsket mig.<br />
Men før Max Birkelund kunne køre en tur i sin nye<br />
drømmebil, skulle den laves om, så han kan bremse<br />
og give gas med hånden. Bilen er med centermotor og<br />
baghjulstræk, og den er ifølge Max Birkelund en stor<br />
udfordring at køre.<br />
- Andre biler, jeg har kørt, har jeg godt kunne køre<br />
over deres grænse, men det går ikke med denne her.<br />
Regningen kommer med det samme, og det er en<br />
kontant måde at køre bil på. Men allerede første gang,<br />
jeg kørte den, kunne jeg mærke, at vi nok skulle blive<br />
gode venner, siger han.<br />
Han har allerede kørt blandede løb på Jyllandsringen<br />
for at teste bilen, og han var også en tur sammen med<br />
en flok andre Ferrari-kørere i Padborg på banen der for<br />
at prøve kræfter med biler af samme mærke.<br />
- Det gik fint, jeg sluttede midt i feltet, så jeg kan<br />
godt være med. Bilen lever op til alle mine forventninger.<br />
I år handler det bare om at komme hel igennem<br />
og få afprøvet bilen. Jeg har været i ”sandkassen” et par<br />
gange, men det skal til, når man skal teste en ny bil.<br />
I forhold til andre kørere, der ikke har et handicap,<br />
er det lidt et sats, når Max Birkelund køber en bil.<br />
- Jeg ved jo først bagefter, når vi har ændret den, så<br />
den passer til mig, om det i det hele taget er en bil for<br />
mig.<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 25
26<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
En af Max Birkelunds gode venner er en anden fyr<br />
med hang til fart, der også sidder i kørestol, Jason Watt.<br />
- Vi har snakket om at bygge ”delebil”, så vi kan træne<br />
noget mere, men nu må vi se, siger Max Birkelund.<br />
Lever livet fuldt ud<br />
Det er sjældent, at han hører kommentarer om sit handicap.<br />
- Folk kender mig jo de fleste steder, og jeg har altid<br />
sagt, at jeg vil køre på lige vilkår med de andre. Jeg<br />
tilpasser mig de andre, og det gør det jo ikke mindre<br />
sjovt at køre. Min bil er nok sværere at styre, fordi det<br />
hele foregår med hænderne.<br />
Han bor sammen med Dorte, og sammen har de<br />
børnene Melani på 3 år og Patrick på 7 år.<br />
- Knægten er også til motorsport. Indtil videre foregår<br />
det på en crosser og ved skærmen med en Playstation,<br />
men vi skal have kigget på mulighederne, når han<br />
bliver ældre, hvis han har lyst, siger han, og fortsætter:<br />
- Skal man være på, så skal man også leve livet<br />
fuldt ud. Det synes jeg, at jeg gør. Jeg lever meget hver<br />
dag. Det skal være enten eller, men jeg er også meget<br />
opmærksom på, at der skal være tid til min familie, så<br />
jeg kan godt reservere en hel weekend, hvor vi bare<br />
hygger, og så kan jeg være væk en hel weekend for at<br />
køre ræs.<br />
Teamet er næsten på plads, men han er altid på<br />
udkig efter en god mekaniker, hvis der skulle sidde en<br />
derude med lyst til Ferrari.<br />
Max Birkelund er ved at få lavet en ny hjemmeside, der får<br />
adressen: www.birkelundracing.dk<br />
Fakta:<br />
Max Birkelund har været ude af<br />
motorløb i tre år nu, hvor hans<br />
opmærksomhed har været rettet<br />
mod familien og forretningen,<br />
men med indkøbet af en<br />
Ferrari, er han klar til at tage<br />
karrieren op igen.<br />
Navn: Max Birkelund, 44 år.<br />
Civilstatus: Samlevende med Dorte.<br />
Sammen har de Melanie på 3 år og Patrick på 7 år.<br />
2008: Køber Ferrari 360 og starter nyt racing projekt<br />
op.<br />
2006 -2007: Påbegynder byggeri med udvidelse af nyt værksted.<br />
Starter firma i Tyskland med import og eksport af<br />
biler.<br />
2004 -2005: Kører Clio Cup i Renault Clio 2,0.<br />
2000 -2004: Kører Yokohama Cup i banesport i en Alfa Romeo<br />
156 2,0.<br />
1999: Tager banelicens som den første kørestolsbruger.<br />
1998: Flytter virksomhed til ny adresse og bygger nyt<br />
værksted.<br />
1995 -1998: Bygger en Opel Kadett Rallybil GSI med automatgear.<br />
Gennemfører samtlige løb der deltages i, og<br />
vinder 80% af dem. Eneste rallybil med automatgear<br />
i Skandinavien. Sammenlagt klassevinder i<br />
Rally-DM i både 1996 og 1997.<br />
1990: Starter på ny eget firma ( Birkelund Biler ) med<br />
køb og salg af brugte biler.<br />
1989-1990: Arbejder som værkfører på et større autoværksted.<br />
1988: Kører galt på motorcrosscykel og bliver lam fra<br />
brystkassen og nedefter.<br />
1987: Starter eget firma med opkøb og import af biler<br />
fra USA.<br />
1984: Udlært Automekaniker.<br />
1982-1997: Deltager i mange motorløb med gode resultater.<br />
1982: Starter med at køre motorløb.
Her er feriehuset<br />
hvor man føler sig<br />
velkommen med kørestol<br />
5<br />
Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 27
28<br />
Kan dukker og bamser være<br />
handicappede?<br />
Ja, selvfølgelig kan de det. Alligevel er legetøjsbutikkerne<br />
nærmest klinisk renset for alt, hvad<br />
der har med handicap og hjælpemidler at gøre.<br />
En indlysende mangel i børnenes verden, som<br />
firmaet, Legetøj med handicap, er i fuld gang<br />
med at rette op på<br />
F o t o s F r a l e g e t ø j m e d h a n d i c a p e r ta g e t a F F o t o g r a F si m o n Kl e i n<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Af Do rt e Sc h m i D t<br />
Når børn leger, handler legen ofte om deres egne<br />
oplevelser. Både sjove og triste begivenheder<br />
bliver bearbejdet og forstået gennem leg. Så det<br />
siger næsten sig selv, at et barn, der har handicap tæt<br />
inde på livet, har brug for legetøj med handicap.<br />
Hvis far kommer ud for en ulykke og skal have kørestol.<br />
Hvis bedstemor mister et ben og går mærkeligt<br />
med protesen. Hvis moster mister synet og skal bruge<br />
blindestok. For ikke at tale om, hvis det er barnet selv,<br />
der bliver handicappet. I alle de tilfælde er der brug for<br />
legetøj, som kan hjælpe barnet med at blive fortrolig<br />
med det, der er sket.<br />
- Men den slags legetøj er det stort set umuligt at<br />
finde nogle steder. Og det er da utroligt i betragtning<br />
af, at handicap fylder betydeligt mere i vores liv end for<br />
eksempel brandmænd, politibiler, prinsesser og superhelte<br />
gør. Og dem er der masser af i legetøjsbutikkerne,<br />
siger Stine Malte, der står bag det nye legetøjsfirma.<br />
Vilde med legetøjet<br />
Ideen fik hun, da hun som journalist for Handicapportalen<br />
ville skrive en artikel om legetøj med handicap.<br />
- Jeg opdagede hurtigt, at den artikel ville blive me-<br />
get kort. For bortset fra i USA kunne jeg intet finde. Og<br />
så var ideen til en ny legetøjsbutik født. For jeg var ikke<br />
i tvivl om, at det burde nogen da gøre noget ved, siger<br />
hun, der selv er mor til en 2-årig dreng og en pige på<br />
6 år.<br />
- Og de er vilde med det legetøj, jeg nu er begyndt<br />
at importere. Faktisk har jeg endnu ikke mødt et barn,<br />
som ikke synes, det er vildt spændende at lege med<br />
kørestole, førerhunde, krykker, gangstativer, benproteser<br />
og alt muligt andet, der har med handicap at gøre,<br />
siger hun.<br />
For tæt på<br />
Til gengæld har hun mødt adskillige voksne, der synes<br />
den slags legetøj er væmmeligt.<br />
- For mange er det stadig tabu at beskæftige sig med<br />
sygdom og ulykke. Det er helt i orden at børnene leger<br />
med vilde dyr, dinosaurusser, ninjaturtles, monstre,<br />
spøgelser og skeletter. Men leger de med dukker eller<br />
bamser med handicap, kommer det åbenbart for tæt<br />
på. Det kan vi ikke holde ud at forholde os til, lyder<br />
Stines erfaring.<br />
Samtidig understreger hun, at langt de fleste er posi
- Som journalist på Handicapportalen<br />
gik det<br />
op for mig, at handicappede<br />
nærmest lever i<br />
en parallelverden. Jeg<br />
håber, at Legetøj med<br />
handicap, kan være med<br />
til at slå hul mellem de<br />
to adskilte verdner, siger<br />
Stine Malte.<br />
Babyborn med<br />
krykker.<br />
tive og synes, at legetøj med handicap er en rigtig god<br />
ide. Som da hun for eksempel skulle låne penge for at<br />
komme i gang med forretningen, og bankrådgiveren<br />
med det samme var med på ideen. Ikke mindst fordi<br />
han selv har en bror med muskelsvind.<br />
En rummelig verden<br />
- Efter min mening kan alle børn og deres forældre<br />
have glæde af legetøjet. De fleste af os kender nogen<br />
med handicap, ligesom vi dagligt møder handicappede<br />
på gaden og andre steder. Derfor er det da<br />
oplagt at lade børn stifte bekendtskab med handicap<br />
i deres leg.<br />
- På den måde kan vi også undgå de pinlige<br />
episoder, hvor forældre bliver forlegne<br />
og tysser på børn, der højlydt spørger om,<br />
hvorfor manden sidder i kørestol eller<br />
hvorfor damen går så sjovt. Den slags<br />
episoder er med til at forstærke den<br />
berøringsangst overfor handicaps<br />
og sygdom, som alt for mange<br />
lider af.<br />
- En rummelig verden starter<br />
med børnene - og deres<br />
voksne. Hvorfor sidder<br />
nogle mennesker i kørestol?<br />
Og hvad bruger man<br />
en førerhund til? Det er vigtigt, at handicap bliver en<br />
del af børnenes leg, så de oplever, at der ikke er noget<br />
som helst mærkeligt ved det, siger Stine Malte, som<br />
også efterlyser at handicaps bliver synlige i tv-programmer<br />
for børn. For heller ikke i den verden findes der<br />
tilsyneladende nogen med funktionsnedsættelse.<br />
Leg med handicap<br />
Legetøj med handicap åbnede på nettet i august, og<br />
indtil firmaet begynder at give overskud, supplerer<br />
Stine indtægten ved hjælp af en deltidsstilling som handicaphjælper.<br />
- Men allerede nu er interessen stor, så jeg håber<br />
selvfølgelig det lykkes for mig at komme til at leve af<br />
det, siger hun.<br />
Hun er i fuld gang med at tage kontakt til sygehuse<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 29
30<br />
Handicappede dukker og bamser glæder sig<br />
selvfølgelig også til jul. De fleste hjælpemidler<br />
fra Legetøj med handicap passer perfekt til<br />
både Babyborn og Build-a-bear-bamser.<br />
og daginstitutioner og deltager desuden i diverse messer.<br />
Selve forretningen driver Stine fra kælderen i familiens hus<br />
i Vanløse. Omgivet af reoler, der bugner af stakkevis af legetøj,<br />
også gulvet er fyldt med papkasser, der er stablet i loftshøjde.<br />
Ud over hjælpemidler som kørestole, krykker, høreapparater,<br />
briller, gangstativer, førerhunde og blindestokke, er der også masser<br />
af dukker og bamser med handicaps. For eksempel dukken,<br />
der har fået sine ben amputeret og i stedet går ved hjælp af<br />
proteser og krykker. Bamsen Amputeddy, der fås med ben- eller<br />
armprotese. Dukken, der har mistet håret efter kemoterapi og i<br />
stedet har fine parykker og hatte. Og Barbies veninde Becky, der<br />
vinder kørestolsrace til de Paralympiske Lege i 2000.<br />
Barbie i kørestol<br />
Alt legetøjet er importeret fra USA, men på længere sigt har Stine<br />
planer om selv at sætte en produktion af legetøj i gang. Blandt<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
andet fordi noget af legetøjet er meget amerikansk set med danske<br />
øjne. Og samtidig savner hun især dukker og udstyr, der matcher<br />
Barbie og Bratz-dukkerne. For selv om legetøjsfirmaet Mattel<br />
i slutningen af 1990’erne havde stor succes med at sælge Barbies<br />
veninde Becky, der er kørestolsbruger, stoppede produktionen<br />
hurtigt igen.<br />
- I dag er hun stærkt eftertragtet blandt samlere, så hun er<br />
svær at få fat i. Når det alligevel er lykkedes mig, er det, fordi jeg<br />
tilfældigt fik kontakt med en ældre handicappet dame i Californien,<br />
der har samlet på Becky-dukker i årevis. Og da hun mener,<br />
at dukker har bedst af at blive leget med, har hun solgt hele sin<br />
samling til mig, fortæller Stine.<br />
Leg selv videre. Kig ind på www.legetoejmedhandicap.dk
- et tilbud til dig som gerne vil have en mulighed<br />
for tilknytning til erhvervslivet..<br />
Huset Venture har eksisteret i otte år og<br />
beskæftiger fortrinsvis mennesker med<br />
funktionsnedsættelser.<br />
Det er nu lykkedes at gøre det<br />
landsdækkende<br />
med virksomheder i alle<br />
regioner i Danmark.<br />
(Huset Venture Sjælland dækker<br />
også Hovedstaden)<br />
danmarks største<br />
minibus center!<br />
Vi tilbyder GRATIS AFPRØVNING med<br />
specialindrettede Minibusser<br />
overalt i Danmark.<br />
Altid mere end 80 nye<br />
Minibusser på lager.<br />
Leveringstid 2-4 uger.<br />
- Også gode brugte<br />
busser på lager!<br />
Hvidkærvej 39 · 5250 Odense sv · Tlf.: 6315 2000<br />
runevej 4 · 8210 ÅrHus v · Tlf.: 8624 8423<br />
www.motorbyen.dk<br />
Huset Venture Nordjylland<br />
Nørresundby - 99 30 16 16<br />
www.hv-nord.dk<br />
Huset Venture Midtjylland<br />
Viby J - 86 28 35 55<br />
www.husetventure.dk<br />
Huset Venture Syddanmark<br />
Tønder - 74 73 89 70<br />
www.hv-syd.dk<br />
Leder af den nye afdeling<br />
er autoriseret bandagist<br />
Henrik Tingleff<br />
Har du lyst til høre nærmere,<br />
så kontakt en af de regionale<br />
virksomheder eller se mere på<br />
de enkelte hjemmesider<br />
Huset Venture Sjælland<br />
Ballerup - 28 88 05 91<br />
ottow16@webspeed.dk<br />
Bandagist-Centret er kommet til Vejle<br />
Bandagist-Centret udvider nu sine aktiviteter mod syd og åbner<br />
en ny og moderne afdeling i Vindinggård Center i Vejle. Det er<br />
Bandagist-Centrets 8. afdeling i Nord- og Midtjylland, hvor vi er<br />
markedsledende inden for skomageri- og bandagistopgaver.<br />
I Bandagist-Centret arbejder vi hver dag med mennesker, der er<br />
ramt af funktionsnedsættelser, traumer, handicaps eller varige<br />
sygdomme. Ved hjælp af proteser, ortoser og ortopædisk fodtøj<br />
hjælper og behandler vi både børn og voksne, så deres funktionsnedsættelse<br />
mindskes og livskvaliteten forbedres.<br />
Vindinggård Center 9 A · 7100 Vejle · Tlf. 75 42 51 50 · bandagist-centret.dk<br />
AROS KOMMUNIKATION<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 31
32<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Wolturnus bygger skræddersyede kørestole,<br />
der passer nøjagtigt til dig<br />
W5JR kan vokse med barnet, uden at stolen er tung og klodset .<br />
Tukan fastrammekørestol m. justerbar fodstøtte, vægt fra 6,8 kg.<br />
Fås også med justerbar bagaksel og folderyg.<br />
W5D fastrammekørestol m. justerbare opklappelige fodplader,<br />
justerbar bagaksel og folderyg. Fås også med fast bagaksel og fast ryg.<br />
Wolturnus costum built med drivhjul forrest, folderyg, armlæn (swing away)<br />
W5 fuldsvejset fastrammekørestol, vægt fra 6,0 kg.<br />
Fås også med justerbar bagaksel, fodstøtte samt folderyg.<br />
Dalton fastrammekørestol m. aftagelige svingbare benstøtter,<br />
justerbar bagaksel, folderyg samt armlæn.<br />
De viste modeller kan leveres med anti-tip, sideplader med skærm, armlæn, skubbehåndtag mm.<br />
W w olturnus<br />
Wolturnus A/S • Halkærvej 24B • 9240 Nibe • Tel: 96 71 71 70 • info@wolturnus.dk • www.wolturnus.dk
Kæ re <strong>PTU</strong>...<br />
i l l u s t r a t i o n : la r s Ve g a s<br />
Bre ve til brev kas sen sen des til <strong>PTU</strong>-NYT’s re dak ti on, Fjeld ham mer vej 8, 2610 Rød ov re, e-mail: ptu@ptu.dk<br />
Motion til piskesmældsskadet<br />
Jeg pådrog mig for tre år siden et piskesmæld.<br />
Jeg har svært ved at få en rytme<br />
med motion. Hver gang jeg beslutter mig<br />
for, at nu skal det være, er jeg efter tre til<br />
fire gange så udmattende træt, at der går<br />
mange dage, før jeg tager tilløb igen.<br />
Er der en særlig god motionsform for<br />
sådan en som mig, og hvor mange gange<br />
om ugen?<br />
Svar<br />
Du skriver desværre ikke, hvilken form for<br />
motion, du har givet dig i kast med og i<br />
hvilket omfang. Jeg kan derfor ikke rådgive<br />
dig om, hvad der kan ligge til grund for<br />
din udmattelse.<br />
Jeg hæfter mig dog ved, at du gerne<br />
vil dyrke motion, og det er rigtig godt. Det<br />
er vigtigt at holde kroppen sund og i god<br />
form – også når man har følger efter et<br />
piskesmæld. Udover de velkendte gavnlige<br />
effekter kan motion nemlig være med til<br />
at dæmpe de smerter, du måtte have i din<br />
nakke.<br />
Generelt er det vigtigt at starte blidt op<br />
og langsomt øge træningens varighed og<br />
eventuelt belastning, men samtidig være<br />
opmærksom på at trappe lidt ned, hvis der<br />
kommer gener af træningen. Derved finder<br />
man det niveau, som man kan bruge<br />
som udgangspunkt i den videre tilrettelæggelse<br />
at træningen. Du skal være opmærksom<br />
på, at dit træningsniveau sandsynligvis<br />
er en del lavere i begyndelsen, end det<br />
var, før du fik piskesmæld.<br />
Det kan være betryggende og en god<br />
ide at få en henvisning til en fysioterapeut,<br />
der kan give dig individuel vejledning og<br />
hjælpe dig i gang med træningen.<br />
Der er ikke nogen motionsformer, jeg<br />
kan fremhæve som de bedste til personer<br />
med piskesmæld. Det er meget forskelligt,<br />
hvad folk foretrækker – lige fra stavgang til<br />
maratonløb, ridning og motionscentertræning.<br />
Du må prøve dig frem og finde en<br />
motionsform, som du føler passer til dig.<br />
Lone Risegaard<br />
Fysioterapeut<br />
Man kan ikke fremhæve nogen motionsformer som de<br />
bedste til piskesmældsskadede. Folk vælger lige fra stavgang<br />
til maratonløb, ridning og motionscentertræning.<br />
Sundhedsstyrelsens anbefalinger for voksne<br />
Sundhedsstyrelsen anbefaler, at alle voksne er fysisk aktive<br />
mindst 30 min. af moderat intensitet, helst alle ugens dage.<br />
De 30 minutter kan opdeles i mindre perioder, fx 15 min.<br />
om morgenen og 15 min. senere, eller 3 x 10 min. i løbet af<br />
dagen.<br />
Sundhedsstyrelsen anbefaler yderligere, at alle voksne<br />
mindst to gange om ugen fremmer og vedligeholder deres<br />
kondition, muskelstyrke og knoglesundhed. Træningen skal<br />
være af høj intensitet og vare 20 - 30 minutter.<br />
Kilde: www.sst.dk<br />
Bevilling af firehjulet crosser<br />
Tror I, jeg kan få bevilget en benzindrevet<br />
crosser?<br />
Jeg har polio og opfylder betingelserne<br />
for at få bevilget en invalidebil. Får den<br />
udskiftet hvert sjette år på grund af mit arbejde.<br />
Jeg går med to stokke og har skinner<br />
på begge ben. Relativ kort gangdistance på<br />
200 til 300 meter.<br />
Jeg har sommerhus. Natur og terræn<br />
ved sommerhuset er bakket, og jeg ønsker<br />
at komme ud i terrænet og opleve naturen<br />
meget mere. Derfor vil jeg gerne have en<br />
crosser, der kan køre andre steder end kun<br />
på vejen.<br />
Hvad er betingelserne for at opnå en bevilling<br />
til ovennævnte. Jeg har hørt om andre<br />
- fx en trafikskadet - der har fået en sådan<br />
bevilget pga. kort gangdistance mv.<br />
Hvad kan jeg gøre?<br />
Svar:<br />
Generelt er sandsynligheden for at få bevilget<br />
et hjælpemiddel til fritidsbrug meget<br />
begrænset, når man i øvrigt er kompenseret<br />
for sin funktionsnedsættelse i dagligdagen<br />
i hjemmet og i forhold til arbejde.<br />
Du kan dog til enhver tid søge om et<br />
hjælpemiddel, når du har en varig funktionsnedsættelse.<br />
En bevilling beror på en<br />
vurdering af din individuelle situation.<br />
Hvis du ansøger om et hjælpemiddel,<br />
der primært skal anvendes i fritiden, er det<br />
vigtigt at beskrive graden af din funktionsnedsættelse.<br />
Ligeledes er det væsentligt at<br />
klarlægge, hvad hjælpemidlet skal bruges<br />
til, og hvilken betydning det vil have for<br />
din livskvalitet på nuværende tidspunkt i<br />
dit liv.<br />
Gerd Vendelbo Jensen<br />
Hjælpemiddelterapeut<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 33
34<br />
Når man er ked af det, har man ofte en tendens til at isolere sig. Derfor er det vigtigt, at du atter<br />
bliver mobil og kan komme ud og omkring.<br />
B-vitaminer mod smerter i ben<br />
Jeg har stærke smerter i mine ben. Jeg mener at<br />
have hørt, at B-vitaminer kan hjælpe på dette. Hvis<br />
det er korrekt, hvor mange skal man så tage? Og er<br />
det et B-komplex eller et specifikt B-vitamin.<br />
På forhånd tak.<br />
Svar:<br />
Hvis man lider af vitaminmangel, har man oftest<br />
diffuse smerter og ikke lokale smerter. Følgelig må<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
dine smerter formentlig stamme fra selve benet<br />
eller som udstråling fra et rygproblem.<br />
Dette bør dog undersøges nærmere af en<br />
læge. Jeg vil ikke forvente, at B-vitaminer afhjælper<br />
problemet.<br />
Hanne Lene Kristensen<br />
Overlæge<br />
Ked af det<br />
Jeg er 59 år og blev ramt af polio i 1953. Jeg<br />
har senfølger og PPS. Min lejlighed er ældrevenlig<br />
og ikke indrettet til mig, så min mand<br />
skal lave alt i hjemmet ifølge visitatoren,<br />
da han er sund og rask. (Han er 72, og det<br />
kniber meget for ham).<br />
Hvad skal jeg lave? Jeg har haft lånt en<br />
trehjulet cykel, men de senere år har jeg<br />
ikke haft kræfter til at cykle på den, så jeg<br />
kan ikke komme ned i byen, hverken for at<br />
handle eller få gode oplevelser. Min mand<br />
kan jo gå i byen og handle.<br />
Jeg ser på alt det, der skal gøres og ikke<br />
bliver gjort, hører om hvad andre har oplevet,<br />
uden selv at være med. Jeg føler at livet<br />
kører forbi mig, og jeg bare ser til. Glæden<br />
er blevet væk. Det er ikke meget ved at leve<br />
på et sidespor. Jeg er lettere handicappet,<br />
men der er så meget, jeg stadig kan, jeg<br />
skal bare have lidt hjælp. Kan jeg få nogle<br />
gode råd?<br />
Svar:<br />
Det lyder jo alt sammen vældig trist. Når<br />
man får senfølger og PPS, er det hele tiden<br />
en balancegang, hvor man skal arbejde<br />
med dels at komme sig over tabet af<br />
mistede funktioner og muligheder, dels at<br />
udnytte de ressoucer og færdigheder, der<br />
er intakte. Som du selv siger, der er så meget<br />
du stadig kan - og det gælder om at få<br />
overblik over, hvilken støtte du skal have,<br />
for at dit liv kommer til at fungere igen og<br />
bliver rart at være i.<br />
Jævnligt skal der kigges på hjælpemidler,<br />
både små og store, så de modsvarer<br />
dine behov, og det lyder som om, du har<br />
brug for at få justeret på dem. Så en del<br />
af dine problemer vil kunne løses ved at<br />
få de fysiske rammer til at fungere, så de<br />
passer til dine behov og dit funktionsniveau<br />
igen.<br />
Med hensyn til det psykiske: Hvad har<br />
du af interesser? Hvem kan du snakke<br />
med, så du kan få vendt din situation?<br />
Når man er ked af det, har man ofte en<br />
tendens til at isolere sig - og det gør bare<br />
ondt værre. Derfor er det vigtigt, at du<br />
bliver udstyret, så du atter bliver mobil og<br />
kan komme ud og omkring.<br />
Så mit bedste råd til dig er at bruge<br />
de tilbud, du kan få hos <strong>PTU</strong> til at komme<br />
tilbage på sporet, først og fremmest hjælpemiddelterapeuterne.<br />
Bente Savi<br />
Psykolog
Bruger - Hjælper<br />
Formidlingen A/S<br />
Bruger - Hjælper Formidlingen A/S er et landsdækkende<br />
firma, som yder service til såvel handicappede som<br />
landets kommuner og regioner.<br />
Vi tilbyder bl.a.:<br />
- Gratis rekruttering af hjælpere<br />
- Helhedsløsninger inden for hjælpeordninger<br />
- Administration af ledsageordninger<br />
- Lønservice<br />
- Vikarservice<br />
Hvis du er interesseret i at høre mere om ovenstående,<br />
kontakt da venligst Bruger - Hjælper Formidlingen A/S:<br />
Ellebjergvej 52. 1. Klamsagervej 35. st.<br />
2450 København SV 8230 Åbyhøj<br />
Tlf. 3634 7900 Tlf. 7026 2709<br />
bhf@formidlingen.dk<br />
www.formidlingen.dk<br />
DSB Handicapservice<br />
Er du handicappet og har legitimationskort til<br />
DSB’s ledsagerordning, kan du bestille hjælp til<br />
dine togrejser.<br />
Du skal blot ringe til DSB Handicapservice på<br />
telefon 70 13 14 15 (tast 6).<br />
Starter eller slutter din rejse med bus, skal du<br />
kontakte din egen region.<br />
I brochuren, Handicapservice, kan du læse mere<br />
om ordningen - brochuren får du på stationen.<br />
Teamet er parat til udfordringer<br />
Med venlig hilsen<br />
Bandagist Jan Nielsen A/S<br />
Frederiksborggade 23 · 1360 København K<br />
Tlf. 33 11 85 57 · Fax 33 32 02 16<br />
E-mail: jannielsen@inet.uni2.dk<br />
HJÆLP<br />
DIG SELV!<br />
Få en hjælper fra HandiHelp<br />
Til dig som bruger<br />
• Rekruttering og administration inden for hjælpeordningen<br />
• Erfarne medarbejdere med baggrund i sundhedssektoren<br />
• Supervision - så ordningen kører stabilt<br />
• Sikkerhedsrepræsentant - så arbejdspladsen er i orden<br />
• Akutteam - så du er dækket ind af hjælpere du kender<br />
Til dig som hjælper<br />
Ny Ny lovgivning lovgivning - - frit frit valg valg 2009 2009<br />
Din Din Din mulighed mulighed mulighed for for for at at at vælge vælge vælge os! os! os!<br />
• Find en bruger i vores omfattende database<br />
• Kurser - så du altid er velforberedt til dit arbejde hos en bruger<br />
• Overenskomstmæssig løn med alle gældende tillæg<br />
• Bliv en del af vores akutteam<br />
HandiHelp<br />
Omøgade 8, st.th.<br />
2100 København Ø<br />
Telefon: +45 3920 6464<br />
kontakt@handihelp.dk<br />
www.handihelp.dk<br />
HandiHelp Kolding<br />
Buen 6-8, Kontor 1, 2 og 3<br />
6000 Kolding<br />
Telefon: +45 7216 2270<br />
kontakt@handihelp.dk<br />
www.handihelp.dk<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 35
<strong>PTU</strong> KRYDS<br />
Vi træk ker lod blandt de rig ti ge løs nin ger om:<br />
1. præ mie <strong>PTU</strong> taske og T-shirt<br />
2. præ mie grå <strong>PTU</strong> po lo-shirt<br />
3. præ mie <strong>PTU</strong> taske<br />
An giv stør rel sen på po lo-/T-shirt ved at un der stre ge:<br />
S M L XL XXL<br />
Løs nings ord<br />
36<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Navn:<br />
Ga de:<br />
Postnr.: By:<br />
Te le fon:<br />
Løs nin gen på sid ste<br />
num mers kryds ord var:<br />
Fodboldkamp<br />
Vin der ne blev:<br />
1. præ mie: Birthe Jensen<br />
2. præ mie: Hanne Pedersen<br />
3. præ mie: Kirsten Oure<br />
Løs nin gen ind sen des se nest den 12. januar 2009 til: <strong>PTU</strong>-NYT, Fjeld ham mer vej 8, 2610 Rød ov re
BILVARMER GIVER<br />
NY KOMFORT I BILEN<br />
Med en bilvarmer kommer De altid ud til en varm bil - ligegyldigt hvor De holder. Ingen dug og fugt,<br />
ingen is og sne på ruderne. Ingen dyre og forurenende koldstarter,- altid varm motor. En bilvarmer er<br />
energirigtig og miljøvenlig – og så kører den uafhængigt af lysnettet. Den betjenes via digi-ur og/eller<br />
fjernbetjening eller den nye smarte telefonstart via mobilopkald eller sms.<br />
Annoncer: DG Media · Tlf. 70 27 11 55<br />
<strong>PTU</strong>’s installatør<br />
RESPEKT …<br />
- udvikler hele mennesker!<br />
Besøg Danmarks mest<br />
rummelige højskole på:<br />
www.egmont-hs.dk<br />
Telefon 87 81 79 00<br />
Villavej 25, 8300 Odder<br />
mail@egmont-hs.dk<br />
Rovsingsgade 82<br />
2200 København N<br />
35 82 95 00<br />
www.kjoeller.com<br />
ARKITEKTERNE BAHN<br />
Arkitekter M.A.A.<br />
Til-, om- og nybygning af boliger<br />
samt institutioner for personer<br />
med nedsatte funktioner<br />
Kjøbmagergade 18A, Kyndeløse<br />
4070 Kirke Hyllinge<br />
Tlf.: 46 40 49 43 Fax: 46 40 49 53<br />
Industrihegnet 8 A<br />
4030 Tune<br />
Tlf. 46 13 91 91<br />
Fax 46 13 91 90<br />
Web: www.moestrup.dk<br />
<strong>PTU</strong>’s snedker/tømrer<br />
✓ DØRE OG VINDUER EFTER MÅL<br />
✓ OM OG TILBYGNING<br />
✓ INDIVIDUELLE HUSE<br />
✓ RENOVERINGS ARBEJDE<br />
✓ FORSIKRINGSSKADER<br />
✓ MASKINSNEDKERI<br />
✓ INVENTAR<br />
46 13 91 91<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 37
38<br />
Praktiske ting til seniorer<br />
Fodindlæg og aflastning<br />
Fodpleje<br />
Sko og fodtøj<br />
Strømper<br />
Bandager<br />
Fitness, Sport og Motion<br />
Elektriske artikler<br />
Hvile- & Otiumstole<br />
Trappeløsninger<br />
Gangredskaber<br />
Seksualitetshjælpemidler<br />
... og meget mere<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
– gør hverdagen lettere...<br />
Ergonomiske knive<br />
Gribetænger<br />
Rollator<br />
Spillekortholdere<br />
Du kan se alle vores produkter på www.seniorshop.dk og bestille dem til levering<br />
direkte hjem. Men du er også velkommen til at se varene i vores udstilling, og her<br />
kan du også bestille til levering eller få varene med hjem.<br />
Det er vores mål at have de bedste praktiske ting til seniorer, så er der noget, du<br />
savner, prøver vi gerne at skaffe det hjem.<br />
Hvilestol<br />
Stokkestol<br />
Badestol<br />
Håndtræner<br />
Se mange flere ting og bestil på<br />
www.seniorshop.dk<br />
men du kan også besøge os i vores butik<br />
Vangedevej 144 · Munketorvet · 2870 Dyssegård · Telefon 39 43 05 50
<strong>PTU</strong> ringer til dig<br />
Det er helt og aldeles op til dig, om du ønsker at give et ekstra<br />
bidrag til <strong>PTU</strong>. I løbet af efteråret og vinteren får du i hvert fald<br />
muligheden, når <strong>PTU</strong> fortsætter med at ringe rundt til alle medlemmer.<br />
Målet med telefonindsamlingen er at styrke foreningens fornyelsesproces<br />
og medlemstilbud, således at <strong>PTU</strong> eksempelvis kan<br />
udbygge tilbuddet om socialrådgivning og skabe det bedst mulige<br />
afsæt for foreningens nye interessegrupper.<br />
Indsamlingen skal altså bidrage til at gøre det endnu mere<br />
attraktivt for dig at være medlem af din forening. Og det er der<br />
rigtig mange, der gerne vil give et ekstra beløb til. Således har<br />
telefonsamtalerne med de første 3000 medlemmer resulteret i<br />
219.000 kr.<br />
Udviklingsbistand<br />
Vietnam – nyt<br />
USA’s regering støtter nu udviklingsarbejde bl.a. også i Vietnam,<br />
hvor <strong>PTU</strong> som bekendt også har et projekt i gang.<br />
Viet-Nam Assistance for the Handicapped (VNAH) er en amerikansk<br />
NGO med hovedsæde i Washington. Denne organisation<br />
modtager støtte fra USA, Japan og visse private fonde. VNAH’s<br />
programmer sigter på teknisk bistand, erhvervsmæssig genoptræning,<br />
beskæftigelse, hjælpemidler og uddannelse af mennesker<br />
med handicap samt nødhjælp og små landbrugsprogrammer.<br />
Medens VNAH’s arbejde har den konkrete bistand til individuelle<br />
mennesker med handicap som hovedformål, er <strong>PTU</strong>’s sigte<br />
principielt et noget andet. Vort projekt i Vietnam har uddannelse<br />
af mennesker med handicap til gode foreningsledere og opbygning<br />
af en organisation af handicappede som mål. Dette er et led i<br />
DANIDA’s civilsamfundsstrategi. Man kan sige, at forskellen svarer<br />
til den gamle ulandsmålsætning:<br />
Det er godt at give en mand en fisk, så han og hans familie<br />
bliver mætte den dag – men det er bedre at lære ham at fiske, så<br />
hans familie kan blive mætte hver dag i fremtiden.<br />
Lærer aktive yngre mennesker med handicap at drive organisationer<br />
af handicappede og at føre handicappolitik, bliver de<br />
i stand til at påvirke deres regering og lokalpolitikere til at skabe<br />
lige muligheder for mennesker med handicap. De får lært at fiske<br />
og at arbejde for at opnå respekt for menneskerettigheder for<br />
mennesker med handicap.<br />
HK<br />
<strong>PTU</strong> indberetter dit fradrag<br />
Hvis du opgiver dit cpr-nummer til <strong>PTU</strong>, sørger vi for, at du får dit<br />
støttebidrag trukket fra i skat. Det eneste, du skal gøre, er at logge<br />
ind i medlemssektionen på www.ptu.dk og under ”Opdater dine<br />
kontaktoplysninger” angive dit cpr-nummer samt øvrige medlemsoplysninger.<br />
Du kan også ringe til Medlemsafdelingen på<br />
tlf. 36 73 90 21. Læs mere om de nye fradragsregler på<br />
www.ptu.dk/stoet/skattefradrag.<br />
KORT NYT<br />
Behandling af børn i Filippinerne. Nu er vores næste projekt for unge mennesker<br />
startet op i Vietnam.<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 39
40<br />
KORT NYT<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Flextrafik - Fælles kørselsordning<br />
for handicappede<br />
Movias fritidskørselsordning for handicappede og gangbesværede<br />
har hidtil været forskellig afhængig af, om man bor på Sydsjælland,<br />
Vestsjælland eller i Hovedstadsområdet. Det er der lavet om<br />
på nu. Den 31. oktober 2008 trådte den nye ordning i kraft. Kørselsordningen<br />
dækker i hele Movias område, dvs. hele Sjælland,<br />
Lolland, Falster og Møn samt brofaste øer.<br />
Det har været målet at få samlet det bedste fra de tre tidligere<br />
kørselsordninger i HUR, VT og STS og derved skabe en kørselsordning<br />
som giver bedre service. Det er dog uundgåeligt, at nogle vil<br />
opleve forringelser, idet nogle muligheder er fjernet og andre er<br />
kommet til. Nedenfor vil vi kort fremhæve nogle af de tiltag og/<br />
eller ændringer, der er sket.<br />
- Kundenummeret udgår. I stedet skal du oplyse dit personnummer,<br />
når du henvender dig til Flextrafik<br />
- Det årlige medlemsabonnement er på 300 kr. for perioden 1.<br />
januar – 31. december.<br />
- Du vil blive afregnet for kørsel én gang om måneden i form<br />
af regning fra Movia. Er du tidligere VT eller STS kunde betyder<br />
det, at du ikke længere skal betale til chaufføren.<br />
- Du vil kunne bestille kørsel mellem kl. 08.00 og16.00 alle<br />
dage året rundt, dog ikke den 24. december. Du kan tidligst bestille<br />
din kørsel 14 dage i forvejen, og du skal senest bestille din<br />
kørsel to timer før, du ønsker at blive afhentet.<br />
- Ønsker du at afbestille en tur eller er du ikke blevet hentet,<br />
kan du alle dage, hele døgnet ringe til Flextrafik på telefon 70 26<br />
27 27. Hvis du afbestiller din tur før du skulle køre, koster det dig<br />
ikke noget. Hvis vi kører forgæves efter dig, koster det dig hele<br />
turens pris.<br />
- Såfremt du har et kørselsbehov på mere end 104 ture om<br />
året, giver ordningen nu mulighed for, at du via din kommune<br />
kan blive visiteret til flere ture.<br />
Ny forening for brugerstyret<br />
personlig assistance<br />
Partierne bag satspuljeaftalen 2008 har afsat to mio. kr. til etableringen<br />
af den nye brugerstyrede forening, Landsorganisationen<br />
Borgerstyret Personlig Assistance (LOBPA), for at give mennesker<br />
med funktionsnedsættelser mulighed for at overdrage arbejdsgiveropgaverne<br />
for deres handicaphjælpere til LOBPA.<br />
Den 1. januar 2009 træder nye regler i kraft, som betyder, at<br />
mennesker med borgerstyret personlig assistance (de nuværende<br />
hjælpeordninger) kan vælge at afgive arbejdsgiveransvaret enten<br />
til en nærtstående person, til et privat firma eller til en borgerstyret<br />
organisation.<br />
I den anledning er LOBPA stiftet. LOBPA er en non-profit borgerstyret<br />
organisation, der er oprettet af en række enkeltpersoner<br />
med tilknytning til forskellige handicaporganisationer. Alle, der på<br />
nuværende tidspunkt har en hjælpeordning efter servicelovens §<br />
96, og som indbetaler kontingentet på 100 kr. om året, kan optages<br />
som medlem i foreningen.<br />
Læs mere om LOBPA på foreningens hjemmeside<br />
www.handicap.dk/lobpa<br />
Det har været målet for Movia at få samlet det bedste fra<br />
de tre tidligere kørselsordninger i HUR, VT og STS og derved<br />
skabe en kørselsordning som giver bedre service.<br />
Der har været store forskelle i taksterne i de tre tidligere<br />
kørselsordninger. Med det nye takstsystem koster en tur 35 kr.<br />
inklusiv 10 kilometer, derefter er taksten pr. kilometer 2,50 kr. Ved<br />
kørsel ud over 40 km afregnes disse km med 1,50 kr. pr. kilometer.<br />
Prisen for turen oplyses ved bestillingen og beregnes altid ud fra<br />
den kortest mulige rute.<br />
Benyt BetalingsService, da udsendelse af girokort vil koste 50<br />
kr. pr. regningsudskrift. Kontakt dit pengeinstitut eller Movia Flextrafik<br />
. HUR kunder, der allerede er tilmeldt BetalingsService, får<br />
automatisk videreført ordningen og skal ikke foretage sig noget.<br />
Du kan kontakte Movia Flextrafik på telefon 36 13 19 10.<br />
www.Turbestilling.dk<br />
Sommerhus til låns<br />
Igen i år er der mulighed for at låne vort dejlige handicap-sommerhus<br />
i Gershøj ved Roskilde Fjord. Huset udlånes fra 1. april til<br />
og med uge 42, een uge ad gangen. Ansøgning sendes senest den<br />
16. februar 2009.<br />
Ansøgningen skal indeholde oplysninger om<br />
- i hvilken uge, huset ønskes, gerne med alternative ønsker<br />
- ansøgerens <strong>navn</strong> og adresse og telefonnummer.<br />
Forældre med børn får fortrinsret i skolernes sommer- og efterårsferie.<br />
Ansøgning fra private skal indeholde oplysninger om handicappets<br />
art, samt boligforhold.<br />
Ansøgningen skal være vedlagt frankeret svarkuvert. Samtlige<br />
ansøgere vil senest den 17. marts 2009 modtage svar.<br />
Odd Fellow Ordenen<br />
Søsterloge nr. 5, Dr. Margrethe<br />
Ansøgning sendes til:<br />
Maj-Britt Jensen<br />
Sæbyparken 13, Sæby<br />
4070 Kirke Hyllinge<br />
e-mail: L.Jensen@privtat.dk
Rådgivning<br />
Design<br />
Prepress<br />
Tryk<br />
Bogbind<br />
Logistik<br />
Distribution<br />
HOLSTEBRO BOGEN<br />
- totalløsninger i trykt og<br />
elektronisk publicering.<br />
Læs mere på<br />
www.rounborg.dk<br />
Rasmus Færchs Vej 19 · 7500 Holstebro<br />
Tel 9742 2344 · Fax 9741 0470<br />
info@rounborg.dk · www.rounborg.dk<br />
Glæd dig selv og andre<br />
med lækre rene og økologiske<br />
kvalitetsprodukter til<br />
alle aldre, hudtyper, krop<br />
og hår<br />
Du kan handle dine julegaver<br />
hos os – uden stress<br />
og jag.<br />
Vi pakker gratis dine julegaver<br />
flot ind og vedlægger<br />
din personlige hilsen og/<br />
eller et til- og fra-kort.<br />
www.SkinPerfection.dk<br />
v/ Toni Chrillesen<br />
info@skinperfection.dk<br />
+45 6130 4449<br />
SkinPerfection<br />
BY NATURE<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 41
42<br />
Vi forelskede os<br />
hurtigt i denne<br />
lille ubegribelige<br />
charmetrold.<br />
KORT NYT<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Så himmelsk anderledes<br />
Ny og indtil nu eneste dokumentarfilm om børn som<br />
pårørende<br />
”Jeg elsker ham præcist som han er, men jeg hader, at vores<br />
familie er så himmelsk anderledes”. Sådan begrunder 12-årige<br />
Rebecka, hvorfor hendes handicappede lillebror Jonathan ikke<br />
skal med, når familien skal være sammen med andre mennesker.<br />
Filmens sigte er at sætte fokus på den sårbare situation hvor børn<br />
bliver pårørende, fordi én i familien er ramt af en betydningsfuld<br />
lidelse eller handicap.<br />
I beskrivelsen af filmens Rebecka oplever vi hendes følelser<br />
af sorg og vrede over manglende tid fra forældrene, fordi den<br />
handicappede lillebror dræner de fleste af deres kræfter. Der er<br />
også skammen over for kammeraterne og angsten for at blive<br />
mobbet og måske blive beskyldt for ikke selv at være normal. Og<br />
hvad er normalt? Svært at vide, når det unormale er det normale<br />
i ens egen hverdag. Men angsten for selv at være anderledes – er<br />
det ikke lige dét, som gør, at man bliver et nemt mobningsoffer?<br />
Og sidst, men ikke mindst er der den forbudte følelse af ikke at<br />
kunne være disse tanker bekendt. For det er jo synd for Jonathan,<br />
og hun elsker ham jo inderligt.<br />
Jeg håber at andre børn kan identificere sig med Rebecka og forstå, at det<br />
anderledes ikke er farligt, siger Katarina Boberg, der selv er mor til en hjerneskadet<br />
dreng.<br />
Overset område<br />
”Så himmelsk anderledes” er blevet til i et samarbejde mellem<br />
to forældre, som begge har oplevet, hvor svært det har været<br />
for deres børn at vokse op i en familie, der er ramt af et betydningsfuldt<br />
handicap eller lidelse. Begge hold forældre har oplevet<br />
afmagten og problemerne i forhold til de øvrige søskende. De har<br />
erfaret, at dette problemfelt er et overset område, og at der f.eks.<br />
overhovedet ikke findes visuelt materiale om dette emne.<br />
Søskende til handicappede og psykisk syge børn og unge, er<br />
ofte en overset gruppe. Både i samfundet og i de nære omgivelser<br />
ja, endda ofte i familien selv. Familiens indsats i forhold til det<br />
handicappede barn er ofte så stor, at ingen opdager den krise,<br />
hele familien befinder sig i. Og i skyggen kan angst og skyldfølelser<br />
let slå rod hos det ”normale” barn.<br />
Vi er alle anderledes<br />
Katarina Boberg, medvirkende & medforfatter har gjort disse<br />
erfaringer:<br />
”I 1998 fik jeg og min mand vort andet barn, Jonathan, som<br />
blev født med en svær hjerneskade. Efter chok, sorg og mindst<br />
20 forskellige speciallæger havde været involveret, fandt vi, at vor<br />
lille dreng var en rigtig solstråle - tilfreds og glad med sit liv. Jeg,<br />
min mand og vor datter Rebecka, forelskede os hurtigt i denne<br />
lille ubegribelige charmetrold.<br />
De første år reflekterede Rebecka meget lidt over Jonathans<br />
handicap. Men da hun blev 9 år, kom tankerne, spørgsmålene og<br />
problemerne snigende. Vi ledte blandt film og bøger, men fandt<br />
meget lidt og slet ingen film, hvor Rebecka kunne finde genkendelse<br />
for sine tanker og følelser.<br />
Min forhåbning er, at andre børn og unge vil kunne identificere<br />
sig med Rebecka og forstå, at det anderledes ikke er farligt,<br />
at det ikke er synd for nogen, og at vi alle på hver vores måde er<br />
anderledes”.<br />
Filmen får premiere i december måned og kan herefter rekvireres på<br />
www.Nordstjernefilm.dk samt mail: Stjernefilm@mail.tele.dk I løbet<br />
af foråret 2009 vil der iv også blive lagt Undervisningsmateriale ud<br />
på hjemmesiden.<br />
Spilletid: 45 minutter.
Det er muligt at finde oplysning om<br />
alle kredsenes arrangementer på<br />
<strong>PTU</strong>’s hjemmeside: www.ptu.dk.<br />
Kredsarrangementerne er åbne for<br />
alle aktive medlemmer, også selv om<br />
de arrangeres i en anden kreds, end<br />
den man er tilmeldt i. Husk blot tilmelding.<br />
<strong>PTU</strong> BORNHOLM<br />
Formand Erling Johansen,<br />
Bjørnevej 5, Box 12, 3720 Åkirkeby<br />
tlf. 56 97 44 04, fax 56 97 53 84,<br />
e-mail: erling@post4.tele.dk<br />
Kontaktpersoner:<br />
TU’ere<br />
Gert Quaade, tlf. 56 97 50 17<br />
<strong>PTU</strong> FREDERIKSBERG<br />
Formand H. Kallehauge,<br />
CF. Richs Vej 68, 2000 Frederiksberg<br />
tlf. 38 87 37 11, fax 38 87 37 51, hka@tdcadsl.dk<br />
<strong>PTU</strong> FYN<br />
Formand Anni Andersen,<br />
Havevej 23, 5500 Middelfart<br />
tlf. 28 30 30 96, anni.h.andersen@gmail.com<br />
Fysio-Pilates<br />
Er du interesseret i at deltage på et Fysio-Pilates<br />
hold i Odense onsdage fra kl. 10.00 - 11.00, så<br />
ring til Birthe Bjerre på tlf. 65 93 42 88 og hør<br />
nærmere.<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Nina Breilich, tlf. 66 14 13 13, e-mail: breilich954@hotmail.com<br />
T.U’ere:<br />
Vagn-Erik Møller Nielsen, tlf. 62 69 14 78<br />
Whiplash:<br />
Kirsten Schultz, tlf. 29 82 86 66<br />
<strong>PTU</strong> KØBENHAVN<br />
Formand Alexia Baunegaard,<br />
Tranehavegård 12, 2. th.2450 København SV<br />
Tlf. 33 23 32 39, lady-alexia@webspeed.dk<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Alexia Baunegaard, tlf. 33 23 32 39<br />
Trafik- og ulykke:<br />
Allan G. Hansen, tlf. 38 60 67 99<br />
<strong>PTU</strong> KØBENHAVNS OMEGN<br />
Formand Jørgen Maibom,<br />
Balsamvej 4, 2770 Kastrup<br />
tlf. 32 52 25 37, mobil: 22 40 08 12,<br />
maibom@mail.dk<br />
Julefrokost<br />
Den 14. december kl. 13.00, denne gang kun for<br />
de voksne, på Rosenlundscentret i Herlev.<br />
Ekspedition Sirius 2000 og<br />
Slædepatruljen Sirius<br />
Den 2 marts 2009 kl.19-21.30 i <strong>PTU</strong>s kantine,<br />
Fjeldhammervej 8, 2610 Rødovre.<br />
Den stort anlagte ekspedition fra<br />
Thule i Nordvestgrønland til Daneborg i<br />
Nordøstgrønland,hvor bl.a Kronprins Fredrik<br />
deltog. Et bragende flot foredrag med de rigtige<br />
historier fra den legendariske slædrerejse<br />
nord om Grønland. Steen Broen Jensen viser<br />
billeder og fortæller om den 4 måneder lange<br />
slæderejse. Hør om strabadserne sammen<br />
med 42 hunde, en fotograf, en kronprins og 4<br />
siriusmænd. Turen går fra verdens nordligste<br />
by Qaanaaq i Nordvestgrønland til Daneborg i<br />
Østgrønland – i alt 2800 km. i verdens mest øde<br />
område. Undervejs møder vi ulve, bjørne, sæler<br />
kulde og det eneste inuitfolk, der lever af naturen<br />
på naturens præmisser.<br />
Hør om livet ved Slædepatruljen Sirius, hvor<br />
drenge bliver til mænd<br />
Det er den gode historie med fantastiske<br />
billeder.<br />
Vi serverer kaffe/the med kage<br />
Prisen er kr. 30,00- betales ved indgangen.<br />
Tilmelding senest mandag d. 16 februar til<br />
Doris Møller, tlf. 32 51 56 49 eller e-mail:<br />
dejm(a)stofanet.dk<br />
KREDSNYT<br />
Stress – det gode liv – overskud i<br />
hverdagen<br />
Den 28. marts 2009 på Kultur – og Fritidscentret<br />
Værkerne, Frederiksvej 27, Sorø.<br />
Mød TV-lægen Peter Qvortrup Geisling og<br />
psykolog Hedda Sandemose.<br />
Tilmelding senest den 6. marts. Ring til Lis<br />
larsen, tlf. 44 97 34 86 eller mail til lisole@nesa.<br />
jay.net. Pårørende er også velkomne.<br />
Pris: 100 kr. for medlemmer, ikke-medlemmer<br />
150 kr.<br />
Hjælpemidler og boligændringer<br />
Den 22. april 2009 kl. 19.00 – 21,30 holder vi<br />
informationsaften, hvor en af de erfarne hjælpemiddelterapeuter<br />
fra <strong>PTU</strong> vil komme med et indlæg<br />
og der vil være mulighed for at se og prøve<br />
de hjælpemidler, som findes på <strong>PTU</strong>.<br />
<strong>PTU</strong>’s kantine, Fjeldhammervej 8, Rødovre.<br />
Pris 30 kr., som betales ved indgangen.<br />
Tilmelding senest den 3. april til Lis larsen,<br />
tlf. 44 97 34 86 eller mail lisole@nesa.jay.net<br />
Kontaktpersoner:<br />
Varmtvandstræning:<br />
Vi tilbyder træning i varmtvandsbassinet på Herlev<br />
hospital tirsdag kl. 13.00 – 15.15. Vi har tre<br />
hold a 45 min. Pris for 30 lektioner er l.400 kr.<br />
Der er stadig ledige pladser.<br />
Tilmelding til Bodil Egelund, tlf. 44 44 35 99,<br />
bodil.egelund@webspeed.dk<br />
Medlem hjælper medlem<br />
Bisidderordningen er nedlagt. I stedet kan medlemmer<br />
bruge den ordning, som Jørgen Maibom<br />
står for.<br />
Jørgen Maibom, tlf. 32 52 25 37,<br />
maibom@mail.dk<br />
<strong>PTU</strong> MIDT THY MORS<br />
Formand Ghita Tougaard,<br />
Skivevej 134, 8831 Løgstrup<br />
tlf. 86 64 31 75, 24 93 80 85, ghita@dlgpost.dk<br />
Eftermiddagscafé<br />
I Viborg altid 2. mandag i hver måned kl. 15.00-<br />
17.00, vi mødes i Stationen, Ll. Sct. Hansgade 7 i<br />
Viborg. (den gamle brandstation)<br />
I Bjerringbro altid sidste tirsdag i hver<br />
måned kl. 15.00-17.00, vi mødes i Bjerringbro<br />
Bowlingcenter, Kildesvinget 13, Bjerringbro.<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 43
44<br />
KREDSNYT<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Ole Johnsen, tlf. 97 52 81 30, efter kl. 17.00.<br />
Whiplash:<br />
Ghita Tougaard, tlf. 86 64 31 75<br />
Trafik- og Ulykkesskadede:<br />
Anne Marie Lodahl, tlf. 97 92 60 13<br />
Varmtvandssvømning:<br />
På Møllegården i Skive, tirsdag kl. 19.00. Kontakt<br />
Ole Johnsen, tlf. 97 52 81 30 eller Arne Sørensen,<br />
tlf. 97 52 22 93<br />
<strong>PTU</strong> MIDTVEST JYLLAND<br />
Formand: Lene Nørgaard,<br />
Tværtoften 74, 7400 Herning<br />
Tlf. 97 12 68 90, lbnoerg@tele2adsl.dk<br />
Sæt kryds i kalenderen ved 28. april<br />
2009<br />
Vi skal besøge Anker Fjord Hospice i Hvide<br />
Sande. Læs mere om arrangementet i kredsens<br />
Aktivitetsfolder (Forår 2009) eller på kredsens<br />
hjemmeside www.ptu.dk og derefter min kreds.<br />
Fokus på selvhjælpsgrupper<br />
En ny gruppe for personer med whiplash er<br />
netop kommet i gang i Holstebro. Gruppen åbner<br />
gerne for endnu et par medlemmer.<br />
Vi ved, at der rundt om i kredsen er mange<br />
whiplash`er, som kan få udbytte af at mødes<br />
med andre med samme handicap.<br />
Ring til kredsens koordinator for selvhjælpsgrupper<br />
Vibeke Tang, tlf. 75 25 01 91. Hun vil<br />
gerne informere om, hvad en selvhjælpsgruppe<br />
kan tilbyde.<br />
Vi opretter nye grupper, der hvor medlemmerne<br />
er. En gruppe skal være på minimum fire,<br />
før den sættes i gang.<br />
Kredsens hjemmeside<br />
På kredsens hjemmeside kan medlemmerne<br />
hele tiden følge med I, hvad der foregår I <strong>PTU</strong><br />
MidtVest Jylland. Der vil også være en omtale<br />
af det sidst afholdte arrangemenet. www.ptu.dk<br />
Min kreds<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Poul Ipsen, tlf. 97 35 14 11<br />
Whiplash:<br />
Lene Nørgaard, tlf. 97 12 68 90<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008<br />
Trafik- og ulykke:<br />
Egon Hjelm, tlf. 97 21 29 36<br />
Stavgang:<br />
Er du interesseret, så ring til<br />
Lene Pedersen, tlf. 97 22 38 78.<br />
Varmtvandstræning:<br />
Herning: Bitten Madsen, tlf. 97 16 24 30<br />
Holstebro: Hanne Nielsen, tlf. 97 38 63 09<br />
<strong>PTU</strong> NORDJYLLAND<br />
Formand Jørgen Steen,<br />
Damvej 2, 9520 Skørping<br />
tlf. 98 39 22 45, jj.steen@jensen.mail.dk<br />
Cafe eftermiddag<br />
Kom og få en hyggelig sludder og en kop kaffe.<br />
Vi mødes på Cafe Visa på Kennedys Plads i<br />
Aalborg den første onsdag i måneden fra kl.<br />
14.00 - 16.00<br />
Kontaktperson Palle Brøndum<br />
tlf. 98 38 04 48 eller 21 79 83 48<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Inger Nielsen, tlf. 98 57 17 06,<br />
regninj@dlgnet.dk<br />
Trafik- og ulykke:<br />
Palle Brøndum, tlf. 98 38 04 48,<br />
p.b@gvdnet.dk<br />
Whiplash:<br />
Jørgen Steen, tlf. 98 39 22 45,<br />
jj.steen@jensen.mail.dk<br />
eller direkte til formanden<br />
<strong>PTU</strong> NORDSJÆLLAND<br />
Formand Bodil Egelund,<br />
Knud d. Storesvej 4, 3600 Frederikssund<br />
tlf. 44 44 35 99, 23 61 35 99, bodil.egelund@<br />
webspeed.dk<br />
Kontaktpersoner:<br />
TU’ere:<br />
Henrik Torp, tlf. 47 17 73 32, 20 25 05 42<br />
SusanneHenrikTorp@mail.tele.dk<br />
Polio:<br />
Bruno Nielsen, tlf. 40 10 22 47<br />
Bruno-n@tdcspace.dk<br />
Whiplash:<br />
Bente Repstock, tlf. 47 31 14 34, 20 72 60 70<br />
repstock@privat.dk<br />
Varmtvandstræning:<br />
Bodil Egelund, tlf. 44 44 35 99<br />
Selvhjælpsgruppe for pårørende<br />
Er du interesseret i at være med i en selvhjælpsgruppe<br />
for pårørende til en handicappet<br />
ægtefælle eller samlever, er du velkommen til at<br />
ringe til Isabel, tlf. 33 26 24 11.<br />
<strong>PTU</strong> ROSKILDE KREDS<br />
Formand Ellen Christiansen,<br />
Lupinvænget 2, Ejby, 4623 Lille Skensved,<br />
tlf. 56 82 12 46, elleningrid@mail.dk<br />
Smerter og mad<br />
Den 9. marts får vi besøg af Mia Skovhus.<br />
Stress – det gode liv – overskud i<br />
hverdagen<br />
Den 28. marts har de syv kredsforeninger på<br />
Sjælland et fællesarrangement i Sorø. TV-lægen<br />
Peter Qvortrup Geisling og psykolog Hedda Sandemose,<br />
guider os igennem dagen.<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Lene Pedersen<br />
Sæbyparken 22 B<br />
4070 Kirke Hyllinge<br />
tlf. 46 40 47 16, moster.lene@mail.dk<br />
Whiplash:<br />
Ralf Kristensen<br />
Højagervej 3<br />
2690 Karlslunde<br />
tlf. 56 14 39 34, ralf@os.dk<br />
Lise Olsen,<br />
Sæbyparken 29,<br />
4070 Kirke Hyllinge<br />
tlf. 46 40 46 75, lise.o@mail.dk<br />
<strong>PTU</strong> STORSTRØM<br />
Formand Bent Vedsø,<br />
Østrigsvej 54, 4800 Nykøbing Falster<br />
tlf. 54 85 25 24/20 41 35 24, telefax 54 85 25 52,<br />
bv@postkasse.com
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Ruth Antosz,Juellingevej 10,<br />
4653 Karise, tlf. 56 78 94 04,<br />
ruth4653@hotmail.com<br />
Trafik- og Ulykkesskadede:<br />
Preben Vagner, Nyråd Hovedgade 69,<br />
4760 Vordingborg, tlf. 55 34 63 27<br />
vagner@nyraad.net<br />
Whiplash:<br />
Anne- Lise Rossau, Nyskolevej 36,<br />
4840 Nørre-Alslev, tlf. 54 44 63 02,<br />
arossau@hotmail.com<br />
Handicapidræt:<br />
Hanne Stampe Jacobsen, tlf. 55 77 37 86<br />
<strong>PTU</strong> SYDVESTJYLLAND<br />
Formand Inga Bredgaard,<br />
Cederlunden 45, 6705 Esbjerg Ø<br />
Tlf. 75 14 42 63, bredgaard@esenet.dk<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Inga Bredgaard, tlf. 75 14 42 63, bredgaard@<br />
esenet.dk<br />
Whiplash:<br />
Eva Brammer, tlf. 75 14 37 23, evabrammer@<br />
esenet.dk<br />
Varmtvandsmotion:<br />
Alice Horsager, tlf. 75 17 42 32<br />
Fitnesscentret:<br />
Esbjerg Trænings- og Aktivitetscenter, hver tirsdag<br />
kl. 14.00 – 18.00 og fredag kl. 14.00 – 17.00.<br />
<strong>PTU</strong> SØNDERJYLLAND<br />
Formand Julie Larsen,<br />
Kastanieparken 8, Fynshav, 6440 Augustenborg<br />
tlf. 74 47 44 89, julle.larsen@privat.dk<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio<br />
Julie Larsen, tlf. 74 47 44 89<br />
Trafik- og ulykke<br />
Ernst Grav Eriksen, tlf. 74 47 17 36<br />
Whiplash<br />
Karin Nørgård, tlf. 74 42 94 50<br />
Varmtvandssvømning<br />
Lindy Hansen, tlf. 74 42 60 36<br />
<strong>PTU</strong> TREKANTOMRÅDET<br />
Formand Inge Raagaard Carlsen,<br />
Almindingen 12, 6000 Kolding<br />
tlf. 75 52 83 57, fax 75 52 83 17<br />
e-mail: icarlsen@privat.dk<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Marianne Frahm, tlf. 75 85 13 43<br />
Elin Kjærsgaard Pedersen, tlf. 75 65 13 75<br />
Whiplash:<br />
Herdis Eskesen, tlf. 75 60 25 12<br />
Gymnastik for polioramte og andre med<br />
bevægelseshandicap<br />
Kompenserende undervisning tilpasset den enkeltes<br />
behov. Der afsluttes med afspænding.<br />
Østbirk:Jytte Jørgensen, tlf. 75 78 13 65<br />
Kørestolsdans i Kolding<br />
Inge Raagaard Carlsen, tlf. 75 52 83 57<br />
Birgitte B. Rasmussen, tlf. 75 52 67 77<br />
Varmtvandstræning i Kolding<br />
Inge Raagaard Carlsen, tlf. 75 52 83 57<br />
<strong>PTU</strong> VENDSYSSEL<br />
Formand Gurli Bechmann Nielsen,<br />
Engparken 120, 9900 Frederikshavn<br />
tlf. 98 43 43 61, mobil 24 85 18 44, gurlinielsen@webspeed.dk<br />
Kontaktpersoner:<br />
Whiplash:<br />
Claus Johansen<br />
tlf. 98 82 54 02<br />
Polio:<br />
Gurli Nielsen<br />
tlf. 98 43 43 61<br />
Trafik- og ulykke:<br />
Jonna M. Jacobsen<br />
tlf. 98 82 56 17<br />
KREDSNYT<br />
<strong>PTU</strong> VESTSJÆLLAND<br />
Formand Kaja Brolykke Eiding, Hegnsgaard, Bastrupvej<br />
30, Bastrup, 4400 Kalundborg<br />
tlf. 45 85 35 16, 26 20 35 16, kaja.eiding@os.dk<br />
Kontaktpersoner:<br />
Polio:<br />
Grethe Timm, tlf. 58 85 85 45<br />
TU’ere:<br />
Kaja Brolykke Eiding, tlf.: 45 85 35 16<br />
Whiplash:<br />
Jytte Brouer, tlf. 59 27 70 17, 40 68 63 50<br />
<strong>PTU</strong> ØSTJYLLAND<br />
Formand Maja Petersen,<br />
Borgergade 26, 8450 Hammel,<br />
tlf. 86 96 57 46, 26 59 26 32,<br />
majaap@tiscali.dk<br />
Kontaktpersoner:<br />
Trafik- og ulykke:<br />
Poul Erik Andersen, tlf. 86 41 17 49<br />
info@rigtigesko.dk<br />
Polio og whiplash:<br />
Kirsten Karoff tlf. 86 99 30 58,<br />
kirstenkaroff@hotmail.com<br />
p t u: n y t n r . 6 - 2008 45
Tilbud til medlemmer med<br />
aktivt medlemskab<br />
Socialrådgivning til alle medlemmer<br />
Alle <strong>PTU</strong>’s aktive medlemmer kan frit gøre<br />
brug af tilbuddet om telefonisk socialrådgivning.<br />
Socialrådgiverne træffes på tlf. 36 73 90 00<br />
mandag til fredag 10.00 – 14.00.<br />
Samtale med socialrådgiver<br />
i hele landet<br />
Patienter på <strong>PTU</strong>s Rehabiliteringscenter i<br />
Rødovre kan få en personlig samtale med<br />
socialrådgiverne i Rødovre.<br />
Patienter på <strong>PTU</strong>s Rehabiliteringscenter i<br />
Risskov kan få en personlig samtale med<br />
socialrådgiverne i Risskov.<br />
Selvhjælpsgrupper<br />
<strong>PTU</strong>’s kredsforeninger har oprettet selvhjælpsgrupper<br />
over det meste af landet i<br />
samarbejde med <strong>PTU</strong>’s foreningspsykolog.<br />
Har du lyst til at møde ligesindede eller<br />
være med til at danne en ny selvhjælpsgruppe,<br />
kontakt da igangsætteren/koordinatoren<br />
af selvhjælpsgrupper, kontaktpersonen<br />
eller bestyrelsesformanden i din<br />
kredsforening.<br />
Igangsættere/koordinatorer<br />
af selvhjælpsgrupper:<br />
Anni Maria<br />
Knøsgaard<br />
Elme Alle 9 A<br />
2650 Hvidovre<br />
Tlf. 36 49 06 39<br />
Ralf Kristensen<br />
Højagervej 3<br />
Karlstrup<br />
2690 Karlslunde<br />
Tlf. 56 14 39 34<br />
Mariella Madsen<br />
Kløvermarken 9,<br />
st.th<br />
3060 Espergærde<br />
Tlf. 49 13 25 99<br />
Bodil Egelund<br />
Knud d Storesvej 4<br />
3600 Frederikssund<br />
Tlf. 44 44 35 99<br />
Britta Averhoff<br />
Sdr. Landevej 53 A<br />
3730 Nexø<br />
Tlf. 56 49 31 52<br />
p t u: n y t n r . 5 - 2008<br />
46<br />
MEDLEMS TILBUD<br />
Lene Pedersen<br />
Sæbyparken 22 B<br />
4070 Kr. Hyllinge<br />
Tlf. 46 40 47 16<br />
Lise Olsen<br />
Sæbyparken 29<br />
4070 Kirke-Hyllinge<br />
Tlf. 46 40 46 75<br />
Jytte Brouer<br />
Åmosevej 19<br />
4450 Jyderup<br />
Tlf. 59 57 70 17/<br />
40 68 63 50<br />
Katja Kielstrup<br />
Bakkendrupvej 29<br />
4480 Store-Fuglede<br />
tlf. 59 59 49 10<br />
23 31 32 60<br />
Uffe Alving Hansen<br />
Irisvej 4 C<br />
4540 Fårevejle<br />
Tlf. 59 68 92 92<br />
MEDLEMS TILBUD<br />
Ruth Antosz<br />
Juellingevej 10<br />
4653 Karise<br />
Tlf. 56 78 94 04<br />
Anne-Lise Rossau<br />
Nyskolevej 36<br />
4840 Nr. Alslev<br />
Tlf. 54 44 63 02<br />
Nina Breilich<br />
Bramstrupvej 9D, st.<br />
5230 Odense M<br />
Tlf. 66 14 13 13<br />
Anni Andersen<br />
Havevej 23<br />
5500 Middelfart<br />
Tlf. 28 30 30 96<br />
Ruth Espersen<br />
Uglekær 176<br />
6200 Aabenraa<br />
Tlf. 74 62 68 86<br />
Karin Nørgård<br />
Hyldehegnet 15<br />
6400 Sønderborg<br />
Tlf. 74 42 94 50<br />
Eva Brammer<br />
Stengærdet 23<br />
6705 Esbjerg Ø.<br />
Tlf. 75 14 37 23<br />
Inga Bredgaard<br />
Cederlunden 45<br />
6705 Esbjerg Ø<br />
Tlf. 75 14 42 63<br />
Karen Rasmussen<br />
Birke Alle 10<br />
6740 Bramming<br />
Tlf. 75 17 21 21<br />
Vibeke Tang<br />
Højalle 13, Lyne<br />
6880 Tarm<br />
Tlf. 75 25 01 91<br />
Marianne Frahm<br />
Kjærmarksvej 2<br />
Lindved<br />
7100 Vejle<br />
Tlf. 75 85 13 43<br />
Jytte Faurby<br />
Nørgaard<br />
Sneppevej 3<br />
7400 Herning<br />
Tlf. 97 12 58 39<br />
Mona Rask<br />
Østergade 10<br />
7790 Thyholm<br />
Tlf. 97 87 20 03<br />
Elin Kjærsgaard<br />
Pedersen<br />
Chr. Winthersvej 10<br />
8723 Løsning<br />
Tlf. 75 65 13 75<br />
Herdis Eskesen<br />
Våbensholm vej 2<br />
Føvling<br />
8740 Brædstrup<br />
Tlf. 75 60 25 12<br />
Ghita Tougaard<br />
Skivevej 134<br />
8831 Løgstrup<br />
Tlf. 86 64 31 75<br />
Hanne Kristensen<br />
Nordostvej 8<br />
9300 Sæby<br />
Tlf. 98 46 01 02<br />
Solveig Wagner<br />
Havremarken 9<br />
9310 Vodskov<br />
Tlf. 98 29 39 69<br />
Gurli Bechmann<br />
Nielsen<br />
Engparken 120<br />
9900 Frederikshavn<br />
Tlf. 98 43 43 61<br />
Telefonvejledning:<br />
Bolig- og arbejdspladsindretning<br />
og hjælpemidler<br />
tlf. 36 73 90 95, torsdage<br />
fra kl. 14.00 - 15.00<br />
Handicapbiler<br />
tlf. 36 73 90 95, mandage<br />
fra kl. 12.00 - 16.00<br />
Juridiske spørgsmål<br />
Spørgmål om alle dagliglivets juridiske<br />
problemer, f.eks. erstatning, fri proces og<br />
forsikringsydelser i forbindelse med polio-,<br />
trafik- og ulykkesskader, samt whiplash.<br />
Du kan ringe til advokaten på telefon<br />
36 73 90 95, den første og tredie tirsdag i<br />
måneden fra kl. 16.00 - 18.00, undtagen i<br />
juli måned.<br />
Ha’ dine papirer klar og skriv eventuelt<br />
dine spørgsmål ned, inden du ringer op.<br />
Hvis der er telefonsvarer på, så prøv igen<br />
lidt senere.<br />
Fra 1/1-09 er tidspunktet flyttet til 13.00<br />
- 15.00<br />
Ferietilbud<br />
Feriehuse<br />
<strong>PTU</strong>’s feriehuse - på Sydlangeland, i Nordvestjylland<br />
og på Bornholm - er alle smukt<br />
beliggende og velindrettede til kørestolsbrugeres<br />
behov.<br />
De to huse i Bagenkop på Sydlangeland<br />
rummer to soveværelser. Begge<br />
huse har én elektrisk seng, med sovesofa<br />
i opholdsstuen er der i alt seks sovepladser,<br />
handicaptoilet og bad, køkken samt<br />
opholdsstue med farve-tv, parabol og<br />
el-scooter til udendørs brug. Desuden er<br />
der i B-huset installeret en loftslift, som<br />
dækker toilet- og soveværelsesarealet. Der<br />
må medtages ét husdyr i A-huset.<br />
De to huse i Thy i Nordvestjylland<br />
rummer to soveværelser, med sovesofa i<br />
opholdsstuen er der i alt seks sovepladser,<br />
handicaptoilet og bad, køkken samt<br />
opholdsstue med brændeovn og farve-tv,<br />
parabol og el-scooter til udendørs brug.<br />
Der er EL- senge i begge huse. I A-huset<br />
må medtages ét husdyr.<br />
Feriehuset på Nordbornholm ligger på<br />
en pragtfuld naturgrund med udsigt over<br />
Østersøen. Stort soveværelse med el-seng<br />
og alm. seng, værelse med to enkeltsenge,<br />
opholds-og spisestue med udgang til<br />
overdækket terrasse, køkken og handicapbadeværelse.<br />
Der er loftslift mellem badeværelse<br />
og soveværelse. I stuen dobbelt<br />
sovesofa, så der i alt er seks sovepladser.<br />
Huset har farve-tv, opvaskemaskine, para-
ol, musikanlæg og el-scooter til udendørs<br />
brug. Der må ikke medtages husdyr.<br />
Feriehuset ved Dueodde Strand har to<br />
badeværelser, tre soveværelser, det ene<br />
med loftlift, som kan løfte en person fra<br />
sengen ud i spa-badet. I alt er der seks<br />
sovepladser.<br />
Huset har alle moderne faciliteter incl.<br />
opvaskemaskine. Der er mini crosser til<br />
udendørs brug. Der må ikke medtages<br />
husdyr. Der bliver ikke ryddet for sne i<br />
dette hus.<br />
Husene på Bornholm kan kun lejes af<br />
det samme medlem (familie) hvert andet<br />
år i høj- og mellemsæsonen.<br />
<strong>PTU</strong>’s seks feriehuse er isolerede og<br />
el-opvarmede, så de kan benyttes på alle<br />
årstider.<br />
Priserne 2009/2010 er ens<br />
for alle seks huse:<br />
Højsæson: kr. 3.500/uge i ugerne 15, 23<br />
- 35 inkl. i 2009, samt ugerne 13, 22 - 34<br />
inkl. i 2010<br />
Mellemsæson: kr. 2.900/uge i ugerne<br />
19 - 22 og 36 - 39 inkl., uge 42 og uge 52 i<br />
2009 samt ugerne 18 - 21 og 35 - 39 inkl.,<br />
uge 42 og uge 52 i 2010.<br />
Lavsæson: kr. 900/uge i uge 1-14, 16-18,<br />
40 - 41, 43 - 51 og uge 53 i 2009, samt<br />
ugerne 1 - 12, 14 - 17, 40 - 41, 43 - 51 i<br />
2010.<br />
Priserne er ex. el og øvrige afgifter. Disse<br />
afregnes efter forbrug med 2,50 kroner<br />
pr. KW.<br />
Senest 14 dage efter lejeaftalens indgåelse<br />
indbetales et depositum på kr. 1.000,pr.<br />
uge. Nøgler vil blive tilsendt fra <strong>PTU</strong>.<br />
Ankomst efter kl. 15.00 lørdag, og<br />
afrejse før kl. 10.00 lørdag. Bornholm<br />
syd, ankomst efter kl. 16.00, afrejse før kl.<br />
11.00.<br />
For husene på Langeland gælder<br />
følgende: ankomst fredag efter kl. 15.00,<br />
afrejse fredag inden kl. 10.00.<br />
Fra 5/1 2009 kan sommerhuse reserveres<br />
for 2010.<br />
NB! Booking af sommerhuse for år 2010<br />
kan kun ske telefonisk eller ved personlig<br />
henvendelse fra 5/1 - 7/1 2009. Herefter<br />
kan booking ske via telefon, mail, internet<br />
og brev.<br />
Yderligere oplysninger/booking hos Medlemsservice,<br />
tlf. 36 73 90 00.<br />
Yderligere oplysninger/booking hos Medlemsservice,<br />
tlf. 36 73 90 00.<br />
Handicappede børns ferier<br />
<strong>PTU</strong>´s medlemmer kan leje institutionens<br />
sommerhuse uden for skoleferierne på<br />
samme vilkår som er gældende for familier<br />
med handicappede børn.<br />
Oversigt over institutionens sommerhuse<br />
findes på www.hbf.dk, hvor man foretager<br />
booking.<br />
Ved reservation skal, under rubrikken<br />
barns <strong>navn</strong>, anføres <strong>PTU</strong> og medlemsnummer.<br />
Rabat på Dansk Autohjælp<br />
For 545 kr. om året kan du få hjælp på stedet<br />
ved opståede problemer, bjærgning efter<br />
udskridning eller fastkørsel, starthjælp,<br />
døroplukning, hvis man har smækket sig<br />
ude af bilen, hjulskift ved punktering og<br />
transport af bil, fører og passagerer ved<br />
driftsstop og uheld. For biler over 2500 kg<br />
op til 3500 kg er prisen 750 kr.<br />
Vær opmærksom på, at der ikke er tale<br />
om et specielt abonnement til handicappede<br />
bilister. Du skal være så mobil, at du<br />
ved egen hjælp eller med lidt hjælp kan<br />
komme op i Dansk Autohjælps servicekabine.<br />
Ring til <strong>PTU</strong>, Medlemsservice,<br />
tlf. 36 73 90 00, hvis du vil have tilsendt en<br />
indmeldelsesblanket.<br />
Tilbud til medlemmer<br />
og støttemedlemmer<br />
Forsikring<br />
En ulykke går ikke alene ud over helbredet,<br />
men også økonomien - med mindre<br />
du har en god forsikring. <strong>PTU</strong> kan tilbyde<br />
en heltidsulykkesforsikring mod store skader<br />
til en lille pris.<br />
Heltidsulykkesforsikringen dækker<br />
ved invaliditetsgrader på 40% og derover.<br />
Tandskader i forbindelse med en ulykke er<br />
også omfattet af forsikringen<br />
For 525 kr. om året opnår medlemmer<br />
af <strong>PTU</strong> følgende dækning:<br />
Ved 40-79% invaliditet: kr. 430.000.<br />
Over 80%: kr. 649.000.<br />
Ægtefæller og hjemmeboende børn<br />
kan også forsikres, ligeledes medarbejdere.<br />
Yderligere oplysninger i <strong>PTU</strong>,<br />
Medlemsservice tlf. 36 73 90 00.<br />
<strong>PTU</strong> - et ak tiv for dig<br />
<strong>PTU</strong> er en for ening af og for per so ner med føl ger ef ter po lio el ler<br />
med et be væ gel ses han di cap som føl ge af ryg marvs ska de, pa ra- og<br />
te tra ple gi, ryg marvs brok, ulyk ker og tra fik ska der, samt per so ner<br />
med whi plash læ sio ner. <strong>PTU</strong> ar bej der for at ska be li ge mu lig he der<br />
for han di cap pe de, så le des at man kan ha ve et ak tivt liv på li ge fod<br />
med ik ke-han di cap pe de.<br />
Der fin des tre for mer for med lem skab:<br />
Ak tivt med lem skab, hvor til er knyt tet med lem stil bud og mu lig hed<br />
for at del ta ge i for enin gens de mo kra ti ske liv i kreds for enin ger ne.<br />
Familiemedlemskab giver begge voksne mulighed for at benytte<br />
<strong>PTU</strong>’s medlems- og kredsforeningstilbud sammen eller hver for sig.<br />
Støt te med lem skab, der pri mært ret ter sig til per so ner og fir ma er,<br />
som øn sker at bi dra ge til <strong>PTU</strong>’s ar bej de gen nem øko no misk og<br />
mo ralsk støt te.<br />
Med lems skab: År ligt:<br />
Ak tivt med lem skab - mod ta ger <strong>PTU</strong>-NYT gra tis 225 kr.<br />
Fa mi lie med lem skab - mod ta ger <strong>PTU</strong>-NYT gra tis 325 kr.<br />
Støt te med lem skab 100 kr.<br />
År sa bon ne ment på <strong>PTU</strong>-NYT 225 kr.<br />
Ind mel del se i <strong>PTU</strong> kan ske ved brev, evt. ved at ind sen de ku po nen og oply<br />
se, om man øn sker ak tivt med lem skab, fa mi lie med lem skab el ler støt temed<br />
lems skab, el ler via in ter net på www.ptu.dk el ler på tlf. 36 73 90 00.<br />
Ak tivt med lems skab<br />
Familiemedlemsskab (Oplys <strong>navn</strong> på samboende)<br />
Navn<br />
Støt te med lem skab<br />
År sa bon ne ment på ptu-nyt<br />
Navn<br />
Adres se<br />
Postnr By<br />
Ku po nen sen des til <strong>PTU</strong>, Fjeld ham mer vej 8, 2610 Rød ov re.<br />
Yder li ge re in for ma ti on kan fås på te le fon 36 73 90 00<br />
p t u: n y t n r . 5 2 - 2008 2007 47<br />
F o to : la r s Ba h l
ID-Nr.: 46544<br />
LandsforeningenafPolio-,Trafik-ogUlykkesskadede•Fjeldhammervej8•2610Rødovre<br />
PAKKET MAGASINPOST<br />
Næææææ<br />
Kom og oplev Havens nye<br />
eventyrlige lys<br />
Jul i Tivoli. Åben hver dag frem til nytår<br />
(lukket den 24. - 25. december)