DCU-Camping
DCU-Camping
DCU-Camping
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Aabybro <strong>Camping</strong> & Fritid A/S<br />
Knøsgårdsvej 121,<br />
9440 Aabybro,<br />
Tlf.: 98 24 48 00<br />
www.aabycamp.dk<br />
Antons <strong>Camping</strong><br />
Falkevej 1<br />
6920 Videbæk<br />
Tlf.: 96 94 92 20<br />
www.antonscamping.dk<br />
<strong>Camping</strong>gården A/S<br />
Ormslevvej 448<br />
8260 Viby J<br />
Tlf.: 86 28 35 66<br />
www.campinggaarden-ormslev.dk<br />
<strong>Camping</strong>-Parken Herning A/S<br />
Tjelevej 10-12<br />
7400 Herning<br />
Tlf.: 97 26 80 55<br />
www.campingparken.dk<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Hvad er en hjertestarter?<br />
Ved at afgive elektrisk stød kan hjertestarteren få et<br />
hjerte, som er holdt op med pumpe blod rundt, til at<br />
pumpe normalt igen.<br />
Hjertestarteren kan ikke fejlbetjenes og er let at bruge.<br />
Hvordan virker en hjertestarter?<br />
Hjertestarteren instruerer i at give kunstigt åndedræt<br />
og hjertemassage, såfremt det ønskes af førstehjælperen.<br />
Hvem må bruge en hjertestarter?<br />
Alle må bruge og betjene en hjertestarter i Danmark.<br />
Og er man i stand til at give livreddende førstehjælp,<br />
kan man også trygt og effektivt betjene en hjertestarter<br />
uden forudgående træning.<br />
Hedensted Caravan<br />
Ndr. Fabriksvej 5<br />
8722 Hedensted<br />
Tlf.: 75 89 06 77<br />
www.hedenstedcaravan.dk<br />
Klarup Caravan Center A/S<br />
Jørgenmindesvej 20<br />
9270 Klarup<br />
Tlf.: 98 31 88 88<br />
www.klarup-caravan.dk<br />
Kronjyllands <strong>Camping</strong> Center A/S<br />
Grenåvej 29-31<br />
8960 Randers SØ.<br />
Tlf. 87 10 98 70<br />
www.as-kcc.dk<br />
L.E. <strong>Camping</strong><br />
Industrivej 13-15<br />
9900 Frederikshavn<br />
Tlf.: 98 47 91 11<br />
www.le-camping.dk<br />
Lunderskov <strong>Camping</strong> A/S<br />
Tværvej 9<br />
6640 Lunderskov<br />
Tlf.: 75 58 54 00<br />
www.lunderskov-camping.dk<br />
Møllegårdens <strong>Camping</strong> I/S<br />
Skyumvej 4<br />
7700 Thisted, V.Vildsund<br />
Tlf.: 96 19 10 20<br />
www.moellegaarden.dk<br />
Nibe Caravan Center A/S<br />
Koldsmindevej 5<br />
9240 Nibe<br />
Tlf.: 98 35 18 88<br />
www.nibecaravan.dk<br />
What is a heart starter machine?<br />
By giving electrical shocks the heart start machine can<br />
make a heart, which has stopped pumping the blood<br />
around, make it pump normally again.<br />
The heart starter cannot be operated wrongfully and is<br />
easy to use.<br />
How does the heart starter machine work?<br />
The machine instructs how to give artificial respiration<br />
and heart massage, if needed by the user.<br />
Who may use a heart start machine?<br />
In Denmark everybody is allowed to use and operate a<br />
heart start machine. And if you are able to give life saving<br />
first aid, you will be able to operate a heart start machine<br />
safely and efficiently without any previous training.<br />
CAMPING KEY EUROPE<br />
Alle der skal overnatte på en dansk campingplads skal have et<br />
<strong>Camping</strong> Key Europe. Det gælder som gyldig identifikation og<br />
campingpas. <strong>Camping</strong> Key Europe afløser det hidtidige<br />
<strong>Camping</strong> Card Scandinavia. Disse kort, vil ikke længere være<br />
gyldige. <strong>Camping</strong> Key Europe kan købes på alle danske campingpladser<br />
eller på www.dcu.dk.<br />
Anyone wishing to spend the night at a Danish campsite<br />
must have a <strong>Camping</strong> Key Europe. This can be used both<br />
as a camping card and as identification for checking in.<br />
<strong>Camping</strong> Key Europe will replace the current <strong>Camping</strong> Card<br />
Scandinavia. These cards will no longer be valid. <strong>Camping</strong> Key<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Safari Caravan 2011 A/S<br />
Grimsinglundvej 2<br />
7600 Struer<br />
Tlf.: 97 85 13 33<br />
www.safari-caravan.dk<br />
hjertestarter.dk<br />
Europe can be purchased at any Danish campsite,<br />
or from www.dcu.dk.<br />
Silkeborg Caravan Center<br />
Priorsvej 11<br />
8600 Silkeborg<br />
Tlf.: 86 81 42 11<br />
www.SilkeborgCaravan.dk<br />
Vejle Caravans<br />
Isabellahøj 6<br />
7100 Vejle<br />
Tlf.: 75 82 84 22<br />
www.vejlecaravans.dk<br />
Østjysk Caravan<br />
Bøgekildevej 18<br />
8361 Hasselager<br />
Tlf.: 87 93 42 00<br />
www.ostjydsk-caravan.dk<br />
KG <strong>Camping</strong> A/S<br />
Mønten 6<br />
6000 Kolding<br />
Tlf.: 76 33 20 80<br />
www.kg-camping.dk<br />
Was ist ein Herzstarter?<br />
Beim Abgeben eines elektrischen Stoßes kann der<br />
Herzstarter ein Herz dazu bringen, wieder normal zu<br />
pumpen, nachdem es aufgehört hat, Blut durch den<br />
Körper zu pumpen. Der Herzstarter kann nicht falsch<br />
bedient werden und ist leicht anzuwenden.<br />
Wie funktioniert ein Herzstarter?<br />
Der Herzstarter gibt Instruktion zur Beatmung und<br />
Herzmassage, insofern dies von dem ersten Hilfe<br />
Person gewünscht wird<br />
Wer darf einen Herzstarter benutzen?<br />
Alle dürfen einen Herzstarter benutzen und verwenden in<br />
Dänemark. Und ist man dazu imstande die Lebensrettung<br />
auszuführen, kann man auch ruhig und effektiv einen<br />
Herzstarter ohne vorausgehender Training bedienen.<br />
4501 2001 1234 5678<br />
140264 987654321<br />
PETER CHRISTIAN JENSEN<br />
LÆRKEVEJ 4<br />
DK-3456 CAMPINGBY<br />
Jeder, der auf einem dänischen<br />
<strong>Camping</strong>platz übernachtet, muss einen<br />
<strong>Camping</strong> Key Europe besitzen. Dieser gilt als<br />
gültige Identifikation und als <strong>Camping</strong>pass.<br />
Der <strong>Camping</strong> Key Europe löst die bisherige <strong>Camping</strong><br />
Card Scandinavia ab. Diese Karten sind künftig nicht mehr<br />
gültig. Der <strong>Camping</strong> Key Europe kann auf allen dänischen<br />
<strong>Camping</strong>plätzen sowie auf www.dcu.dk erworben werden.<br />
www.dcu.dk www.camping-naerum.dk I<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
13
Change language