stenstrup - Isager Bogtryk

TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 - siden 1910 99. ÅRGANG - NR. 32 

Cykelglad sognepræst Mogens Mye: 

- Nu vil jeg studere og 

klare jobbet som husmor 

Efter 15 år som sognepræst i 

Egense og Øster Skerninge har 

sognepræst Mogens Mye valgt at 

gå på pension. Men alderen på 65 

år trykker ham bestemt ikke. Den 

cykelglade præst vil fortsat holde 

sig i god form. Når vejret tillader 

det, så triller han nogle lange 

ture. Ellers kan han fi nde på at 

bruge sin kondicykel hjemme i 

stuen, når han ser Tv. Så spilder 

man ikke tiden, som han siger. 

Sognepræst Mogens Mye er cykelentusiast og GOG-fan. 

Brandgode 

tilbud 

Også hjernemotion 

Mogens Mye regner også med at 

træne sine ”hjernemuskler”. Han 

har planer om at studere middelalderhistorie 

på det åbne universitet 

i København. 

Den 30. august er sidste arbejdsdag 

og efter gudstjenesten 

i Egense Kirke er der afskedsreception 

i Egense Forsamlingshus. 

Men han skal dog lige have 

afviklet to måneders ferie, så offi - 

Kim Karen Thomas 

cielt slutter hans embedsperiode 

1. november. 

Ny periode i ens liv 

- Er det ikke mærkeligt at sige farvel? 

- Jo, vel er det da vemodigt. Det er 

en ny periode af ens liv, der starter. 

Der er både forventninger og 

ængstelser. Men nye udfordringer 

vinker forude. Vi har allerede 

taget hul på den nye tilværelse. 

Vi har forladt den dejlige præstegård 

og er fl yttet ind i en meget 

mindre andelsbolig i Skårup, 

selv om vi ikke aner, hvor vi skal 

gøre af alle de ting, som der var 

plads til i præstegården. 

Fortsættes på 

bagsiden 

TopHat TopHat 

Fest Fest i i Stenstrup Stenstrup 

SE SIDE 4-13 

NU ÅBNER VI EN NY OG TOPMODERNISERET BAGERFORRETNING 

LØRDAG DEN 8. AUG. KL. 06 

4 tilbud der gælder til og med fredag den 14. august 

Alle Slags 

RUGBRØD 

20,- 

1 Wienerstang 

20,- 

1 Kransekagestang 

med NOUGAT 

20,- 

NAPOLEONS- 

HATTE 

4 stk. 20,- 

Lørdag den 8. og søndag den 9. august 

Byens bedste 

JORDBÆRTÆRTER 

30,- 

Nye åbnings tider: man.-fre. 6-17 · lør.-søn. 6-16 

TLF. 62 24 11 47 

FAX 62 24 11 48 

Søndag den 9. august 

Morgenbrød 

FRIT VALG 

5 stk. 

10,- 

ÅBNINGSDAGEN: 

Fra kl. 9-10.30: GRATIS 

kaffe og rundstykker 

på P-pladsen 

· 

Kl. 10.30: Afrikansk dans 

brunsviger til børn og 

forfriskninger til voksne 

lær evt. at danse 

afrikansk dans 

UDSALG 

Madam Blå 

Møllevej 31, Ulbølle, V. Skerninge 

Hver dag kl. 10-18 - 62 24 20 47 

 

Forkæl gæsten 

med Hancock til festen 

Fadøl til konkurrencedygtige priser 

DEPOT SYDFYN 

21 44 72 38 

ART DECO 

Malerfi rmaet 

Vestre Nørremarksvej 3 

5762 Vester Skerninge 

V/Kenneth Lund 

Tlf. 27 14 65 35 

• Alt i tømrer- og 

snedkerarbejde 

• Døre/vinduer 

• Tagarbejde 

• Nybyggeri 

Åparken 17 · Kirkeby 

Tlf. 62 22 80 86 · Mobil 51 32 89 90 

HOVEDVEJENS-AUTO.DK 

Hovedvejen 41 · Lunde 

5771 Stenstrup 

Tlf. 6226 1176 

ALT I SERVICE OG REPARATION 

SOMMER TILBUD! 

Sommer/efterårs Abeko 

fl eece jakke 

m/ vindstopper 

sort, rød el. grøn 

FRIT VALG 

- Så længe 

lager haves 

KUN! 

149,- 

arbejdbuks, 

mosgrøn g 

Nyvej 46 · Ulbølle · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 6224 1855 

ÅBNINGSTIDER 

Mandag-fredag 7.00-16.30 · Lørdag 9.00-12.00 

GOD GOD 

Top Top Hat Hat Fest Fest 

Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by

Side 2 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag 4. august 2009 

Gudstjenester 

Søndag den 9. august 

Egense kl. 10.00 

Ø. Skerninge kl. 11.30 

Ollerup kl. 10.30 

Kirkeby kl. 9.00 

V. Skerninge kl. 10.30 

Ulbølle ingen 

Hundstrup kl. 9.00 

Stenstrup kl. 10.00 

Lunde kl. 9.00 

Vester Åby kl. 14.00 

Aastrup kl. 9.00 

Kværndrup kl. 10.30 

Krarup ingen 

VAGTER 

Lægevagten 

Tlf. 7011 0707 

Jordemodervagten 

Tlf. 6320 2000 

Kiropraktorvagten 

Tlf. 6221 3730 og 

tlf. 6222 8585 

oplyser vagthavendes navn 

El-vagten 

under Sydfyns el-forsyning 

Fra fredag kl. 16 til mandag kl. 7 

Tlf. 6221 8038 

Installatørvagten 

under Faaborg El-værk 

weekend & helligdage 

7023 0003 

Tandlægevagten 

Ring 6541 4551 

BUSKØRSEL 

Vester Skerninge 

Bilerne 

Tlf. 6224 2048 

BOLIG 

Hus sælges 

Håstrupvej 21 i Stenstrup. 

120 m 2 Pris kr 1.350.000 

Se mere på 

www.robinhus.dk 

Henvendelse 

tlf. 6226 2462 

SALONER / KLINIKKER 

Kiropraktisk 

Center 

Charlotte Riber 

Ulla Brøgger 

Didde Clausen 

Centrumpladsen 21 

Svendborg 

Tlf. 62 22 85 85 

www.kirosydfyn.dk 

BEHANDLING · FOREBYGNING · TRÆNING 

KIROPRAKTORERNE 

Svend Lund 

Hanne Nøddeskou-Fink 

Henrik Mazanti 

Christian Castella 

Frederiksgade 17, 

Telefon 6221 3730 

Åbent hverdage 8-17 

V. Skerninge Hjemmebesøg tilbydes 

Ring og bestil tid! 

2894 7344 

Fodplejer Berit Hansen 

BEGRAVELSER 

Indryk din annonce her: 

dla@isagerbogtryk.dk 

Besøg min fodpleje klinik i 

TANDPROTESE-KLINIKKEN 

KLINISK TANDTEKNIKER 

ELSE LARSEN’S EFTF. 

Joan Dideriksen 

TANDKLINIKKEN 

Egevænget 8 · 5771 Stenstrup 

tlf. 62 26 22 33 

www.tandklinikken-sydfyn.dk 

H.C. Wulff Jørgensen 

Matilde Brandt 

Kristina Rossen 

Valdemarsgade 40 - 5700 Svendborg 

Kl. 9.00-17.00 

Telefon 6221 0977 

Tandimplantatbehandling · Paradontosebehandling 

Kroner og broer · Kosmetisk tandbehandling · Blegning af tænder 

Alt i begravelsesbinderi 

begravelsesbinderi 

Blomsterhuset 

Villa Flora 

Ollerup Bytorv 

62241112 

Gratis udbringning i vores nærområde 62241112 

Den lokale bedemand 

Knud Hansen 

Enghavevej 23 · 5700 Svendborg 

Tlf. 6221 9909 

• 

Vi svarer altid... også søn- og helligdage 

Alle aftaler træffes, gerne hjemme hos Dem 

Claus Gustenhoff 

Valdemarsgade 50 · 5700 Svendborg 

Tlf. 6221 0264 

www.denlokalebedemand.dk 

Telefon 62 21 06 51 

Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage 

Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk 

Parkering og indgang Kullinggade 16 

Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, 

Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen 

DYRLÆGER 

BEKENDTGØRELSER 

STØTTERNE FOR ULBØLLE FORSAMLINGSHUS 

SPILLEGILDE 

Fredag d. 7. august kl. 19.00 

i Ulbølle Forsamlingshus 

PULJE 2.600,- 

Læge Ines Milling 

holder sommerferie 

fra mandag den 10. august til fredag den 21. august. 

Ved brug for lægehjælp i ferien 

henvises til Læge Peter Frølich, V. Skerninge. 

Go' sommer! 

Med venlig hilsen 

Ines Milling 

Døgn og 

weekendvagt 

6221 6421 

HUSK SK 

BANKOSPIL NKOSPIL 

i Stenstrup St Sten en enst st strup p Fo Fors Forsamlingshus 

rs rsam am amli li 

hver er onsdag oons 

ns nsda da dag kl. 19.00 

Stenstrup St Sten en enst str Forsamlingshus’ 

Venner 

Ferie uge 32 & 33 

Spillegilde 

i Ulbølle Forsamlingshus 

Hver torsdag kl. 19.00 

1-2-3 rækker á 125,- kr. 

GRATIS KAFFE - HUSK KOP 

V. Skerninge busserne kører 

Afg. BUS FRA STENSTRUP 

17:40 Assensvej/Sdr. Ringvej - 17:42 Hostrupvej - 

17:45 SLF Stationsvej - 17:48 Ndr. Ringvej - 

17:50 Sognevej/Ahornvej - 17:52 Lærkevej - 

17:55 Skolevej - 17:58 Stationsvej - 

18:00 Assensvej/Hundstrup - 18:05 Hundstrup 

V.S. Bilerne 6224 2048 

Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr. 

Idrættens Venner - Ulbølle 

Busserne kører som de plejer. 

Gratis kaffe i pausen. 

Husk 

kop! 

STORT LOPPEMARKED 

Søndag den 9. august kl. 13.00 - 15.00 

Nordgade 26, Ollerup – (tidl. Ollerup Maskinstation) 

til fordel for Egebjerg Ældrerejser. 

Caféen er åben! 

Evt. henvendelse vedr. afhentning af effekter kan ske til 

Birger Ploug tlf. 2790 8713 / 6224 1388 eller 

Svend Christensen tlf. 6224 4905 / 2140 7570 

Vi sælger og modtager genbrugstøj. 

Svømning 

Åbent hverdage 7-17 

Lørdage 9-12 

Konsultation efter aftale 

SVENDBORG 

DYREHOSPITAL 

Ryttervænget 6 . Svendborg 

Tlf. 6221 6421 

Effekter 

modtages til 

loppemarked 

hentes efter aftale 

Henvendelse til 

Birgit Jensen, 6224 3608 

eller Knud Nielsen, 2380 2742 

efter 16.30 

Gule 

labradorhvalpe 

Fire dejlige hanner 

født den 26. juni. 

Forældrene er kærlige og 

dygtige familie- og jagthunde. 

Jens Himmelstrup, Kirkeby, 

23 71 81 15 

Tilmelding til svømning 

i klubhuset bag Vester Skerninge Hallen 

Mandag 10/8 kl 19.00 

Yderligere info på www.egebjergsvoemmeklub.dk 

ANNONCER dla@isagerbogtryk.dk

Tirsdag 4. august 2009 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 3 

UDLEJNING 

 

 

 

 

STORT LOPPEMARKED 

lørdag, den 15. august 

Møbler, barne- og klapvogne, tøj, fyldningsdøre 

og meget meget mere … 

Karlekammerskabe, barne- og klapvogne, kravlegård, 

fyldningsdøre, Montana-reoler, cykler, værktøj, fi lm, 

blyindfattede vinduer, bamser, legetøj, PSP, spil, PH-lamper, 

børnetøj, skrivebord, whiteboard, stole, m.v. 

Tid: Lørdag, den 15. august kl. 10 til 16 – 

kaffe og forfriskninger kan købes. 

Sted: Sørup Kirkevej 39, Svendborg – 

parkering på gårdspladsen eller ved Sørup Kirke. 

 

GUDSTJENESTER STENSTRUP LUNDE 

9. august 9. s. e. Trinitatis 10.00 9.00 



30. august 12. s. e. Trinitatis Ingen 11.30 Karin Nebel 

6. september 13. s. e Trinitatis 9.00 10.00 

Næste menighedsrådsmøde: 1. september 2009 kl. 19.00 i konfi rmandstuen 

i præstegården. 

Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 

Husk at bestille returbil. 

Kirkens gospelskor ”Arise” har fået sit eget domæne 

mød dem på www.stenstrupgospelkor.dk 

Sommerferien er ved at være forbi og det bliver igen tid for kirkens kor at 

røre stemmerne. 

Ungdomskoret begynder tirsdag den 25. august kl. 16.00-17.30 og Arise 

begynder tirsdag den 1. september kl. 19.00-21.00. Bemærk: Ny øvedag. 

Aktiviteterne i og omkring kirkerne er også ved at være planlagt, deriblandt 

høstgudstjenesterne, som bliver den 27. september i Stenstrup 

og den 20. september i Lunde, hvor der også bliver indvielse af den nye 

parkeringsplads. Flere detaljer i september. 

”Noget om anonymitet og selvovervurdering” 

I min artikel i kirkebladet for juli 09, protesterede jeg imod, at mennesker 

ikke har ret til at få at vide, hvem deres far er; en protest som er 

mere aktuel end nogensinde i og med at undersøgelser viser at fl ere og 

fl ere velstillede kvinder betragter det at få et barn på samme måde som 

at anskaffe sig et kæledyr. Der var engang, hvor det var forbundet med 

bødepålæg ikke at oplyse barnets far til kirkebogen. Måske skulle vi genindføre 

denne lov – ikke af hensyn til samfundet, men af hensyn til barnet. 

Men indtil vi genindfører loven om kvindens pligt til at oplyse navnet på 

barnefaderen, vil jeg have lov til at betegne disse kvinder som superegoistiske 

og uegnede til at varetage et barns interesser, ligesom jeg vil 

betegne dem som stærkt selvovervuderende. 

Lovens vigtigste opgaver er at stække egoismen. 

www.stenstruplundesogne.dk 

Svømning 

Tilmelding i stenstrup IF’s klubhus 

den 10. august 18-19 

AUGUST · 2009 

ADRESSER 

Sognepræsten: Mogens Rasmussen, 

Hundstrupvej 1, Stenstrup, 

tlf. 6226 1240 

E-mail: mora@km.dk 

Fridag: mandag. 

Afl øserpræst: Karin Nebel, Tved, 

tlf. 6221 1117 

Side 3 

Rengøringshjælp 

søges 

til 2-families hus nær Kirkeby. 

2x3 timer pr. uge. 

Tlf. 24 23 54 07 

Din vej til job og uddannelse 

Du kan starte nu på... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skolen tilbyder også den 

kompetencegivende 

ErhvervsGrundUddannelse (EGU) 

- en arbejdspladsuddannelse 

Apropos anonymitet: Som årene er gået, hvor jeg som alle andre, har samlet 

erfaringer op på livets landevej, er jeg blevet mere og mere modstander 

af, at folk optræder anonymt ikke mindst i henvendelser og læserbreve. Jeg 

har stor forståelse for, at der kan være helt specielle forhold hvor man for at 

undgå repressalier, må optræde anonymt. Men generelt må og skal vi stå 

ved vores meninger. Lad mig blot her henvise til følgende to vers af B. S. 

Ingemann: 

”I alle de riger og lande, 

hvorhen jeg i verden fo’r, 

jeg fægted med åben pande 

for, hvad jeg for alvor tror.” 

Undervisning 

 

 

 

 

 

 

 

Ordblindeundervisning 

 

 

 

Klik 

www.se-f.dk 

for mere information 

Sydfyns 

Erhvervs Forskole 

 

 

 

 

- og sidste vers 

”Vil dansken i verden fægte, 

men dølger åsyn og navn, 

jeg ved, hans ånd er ej ægte, 

jeg tager ham ej i favn.” 

I mit virke som præst har jeg som konsekvens heraf for fl ere år siden valgt 

at afvise alle anonyme henvendelser. Når folk henvender sig til mig med 

et problem går jeg ud fra som en selvfølge, at det er fordi der er noget de 

ønsker hjælp/vejledning/belysning, til at gøre noget ved. Dette kan jeg kun 

hvis jeg har mulighed for at sætte mig ind i sagen, hvilket bl.a. kan indebære 

at jeg må indhente supplerende oplysninger, hvorfor jeg må rette 

henvendelse til andre mennesker, selvfølgelig under varetagelse af den 

tavshedspligt, jeg er underlagt. Hvis jeg f.eks. får at vide, at man ude i byen 

siger: …….. og jeg ikke kan få at vide hvem denne ”man” er, kan jeg derfor 

ikke gøre andet en afvise udtalelsen og tage den som et udtryk for uvidenhed 

eller det der er værre, sladder. Så meget mere som en vigtig forudsætning 

for sladder er uvidenhed og anonymitet og at det bedste middel til 

at imødegå sladder er oplysning og indsigt. Lad mig i øvrigt her henvise til 

Poul Henningsens digt: ”Den offentlige mening”, et digt som kan fi ndes på 

internettet. 

Mogens Rasmussen 

Graver: Per Engstrøm, 

Kirkegårdskontoret, 

Stenstrup kirkegård 

tlf. 6226 3020 hverdage 8 - 9. 

graverstenstrup@mail.dk 

Formand for menighedsrådet: 

Karsten Winther Hansen, Højevej 17, 

Lunde, 5771 Stenstrup


GÆT VÆGTEN PØLSEVOGN FODBOLDKAMP CYKELLØB 

TopHat TopHat 

TORSDAG D. 6. - LØRDAG D. 8. AUGUST 

TORSDAG T D. 6.8. 2009 

16.00 16 6 00 - ? 

? Top Hat Cup ungdomsfodbold stævne. 

17.00 – 21.30 Øltelteltet åben. 

18.00 – 21.30 Actionbanen åben 

18.00 – 21.30 Sømbuk og ølcurling åben 

17.00 – 21.30 Pølsevognen åben. 

FREDAG F D. 7.8.2009 

17.00 17 00 - ? 

Top Hat Cup seniorfodbold stævne. 

17.00 – 23.00 Pølsevognen åben. 

17.00 – 24.00 Ølteltet åben. 


19.00 – 24.00 Sømbuk og ølcurling åben 

20.00 – 24.00 Levende musik i ølteltet 

19.00 - Spillegilde dørene åbnes kl. 18.00. 

Heaven danceband 

Ret til ændringer forbeholdes 

2009 2009 

43. 43. gang gang 

Fest Fest i Stenstrup Stenstrup 

Fest- 

Programmet: 

LØRDAG L D. 8.8.2009 

DYRSKUE 

09.00 099 00 – 12.30 1 Børnedyrskue (dyrene på plads kl. 08.45.) 

09.00 – 12.30 Børnekræmmermarked 


09.00 – 12.30 Gæt vægten på grisen 

Klip ud! 

09.00 – 19.00 Ølteltet åben 

09.00 – 12.30 Sponsorer på pladsen 

10.00 – 18.30 Pølsevognen åben på fodboldbanen 

12.30 Grisen vejes 

11.00 – 17.30 Sømbuk og ølbowling 

17.30 Finale i sømsbuk 

13.00 – 14.30 Gratis sildebord 

15.00 – 16.00 Sponsor-cykelløb med start ved skolen 

19.00 – 02.00 Aktivfest for SIF samt 

Stenstrup aften i hallen ( dørene åbnes kl. 18.00) 

med medbragt mad 

Musik: HEAVEN samt diskotek med Rasmus og Torben 

Entré: 50,00 kr. 

✂


TopHat 

TopHat Fest i Stenstrup 

KOMPETENC E - NÆRVÆR - TRYG HED - TID - OPFØLGNING 

TILBUD 

HELE UGEN: 

VEJ SELV 

SLIK 

De skriver historie i Stenstrup: 

Top Hat festen 

afvikles for 43. 

KUN KUN 

9 95 

gang i Stenstrup 

Programmet er stort set det samme 

som dengang det hele startede 

for 43 år siden. Formanden 

for Stenstrup IF, Tommy Christensen, 

har været med i herrens 

mange år er veteran i den sammenhæng. 

- Jamen, det startede som en 

sportsuge og så udviklede det 

sig til en regulær byfest, fortæller 

Tommy Christensen. Sammen 

med John Andersen og Lene 

Pommerencke udgør de tre den 

”hårde” kerne i festen. 

9 p 

pr. 100 g 

GO’ 

TOPHAT 

FEST 

NÆRKØB STENSTRUP 

Assensvej 218 · Stenstrup · Tlf. 6226 2014 

Dyrlægegården 

Mariendal 

Dyrlæge 

Søren Andersen 

Tlf. 62 26 13 74 

Assensvej 201 • 5771 Stenstrup 

www.mariendal.net • E-mail: sa@mariendal.net 

Telefontid fra kl. 8.00-17.00 • Klinikken har åbent 8.00-17.00 

Konsultation efter aftale 

DAGLIGVARER · FRISKBAGT BRØD · QUICK-SKRAB · TALETIDSKORT 

MASSER AF KOLDE ØL OG VAND I KØLERUM · AVISER OG UGEBLADE 

TOBAK · CHIPS...OG SELVFØLGELIG KAN DU OGSÅ TANKE BILEN OP! 

ÅBEN: MANDAG-FREDAG KL. 6.30-22 - LØRDAG-SØNDAG 7.00-22.00 

GOD TOP-HAT FEST 

LANGELÆNDER 

PØLSER 

Frit valg 

Fra 500 - 540 gr. 

BEAUVAIS 

MIDDAGSRETTER 

Normalpris 32.95 

Spar 12,95 

SUN LOLLY 

FRYS SELV IS 

Frit valg 

Fest i Stenstrup 2009 

TORSDAG D. 6. – LØRDAG D. 8. AUGUST 

Barske betingelser 

- Myndighederne har ikke gjort 

det nemmere at holde fest i 

Svendborg Politikreds. Stenstrup 

IF er hårdt ramt på tegnebogen. 

Der stilles krav om professionelle 

kontrollører, der er uddannet hos 

politiet. Bare fordi vi skal holde 

en fest. Det er virkelig noget, der 

tærer på budgettet, siger Lene 

Pommerencke. 

De tre undrer sig over, at man går 

så restriktiv til værks sammen- 

John Andersen, Lene Pommerencke og Tommy Christensen ønsker alle nogle 

festlige dage. 

lignet med andre politikredse på 

Fyn. 

Forventer 400 til fest 

Tilslutningen til festen har svinget 

en del. Da det var på sit hø- 

25 25,- 

20 20,- 

10 

pr stk. k. 

jeste var der 700 til Aktivfesten i 

Stenstruphallen. Nu håber man 

på 400. Det populære orkester 

”Heaven” er med til at sende 

de danseglade på gulvet og det 

samme gør det lokale diskotek 

HARIBO 

SLIKPOSE 

Frit valg 

180 - 200 gr. 

Spar 11,95 

10 

,- 10,- ,- 

ORIGINAL 

JUICE 

Frit valg 

2 liter. 

Spar 12,- 

20 

,- 20,- ,- 

DA LUCA 

PRIMITIVO MERLOT 

3 liters box 

14% alc 

Spar 60,- 

110,- ,- 

"Anders siger 

den er go" 

110 10,- ,- 

STENSTRUP 

Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353 

2009 


”Dacapo”, hvor Rasmus og Torben 

styrer løjerne. 

Festen fi nder sted lørdag den 8. 

august fra 19.00 til 02.00. 

ÅBNINGSTIDER 

MA.–FR. 8.30-18.00 

LØ.–SØ. 8.30-16.00 

Tilbudene gælder til og med søndag – GOD TOP-HAT FEST...


TopHat 


2009 



Top Hat festen huskes: 

Borgmesteren var 

tæt på sandheden 

Da borgmesteren i Svendborg 

Lars Erik Hornemann og hans 

modkandidat Curt Sørensen 

mødtes til nærdemokratimøde 

på Stenstrup Skole havde eleverne 

lige fra 1. klasse fået lov til 

at formulere spørgsmål til de to 

borgmesterkandidater. 

- naturligvis! 

SALON SEP 

Hovedvejen 88, 5771 Stenstrup 

Tlf. 62 26 30 39 

Hverdag mellem 8.00 - 20.00 

Lad frisøren komme til Dem 

Kører i oplandet. 

FUGEMAND 

Ole Skærsholm 

Hundstrupvej 24 · 5771 Stenstrup 

Tlf. 62 26 16 62 Fax: 62 25 16 55 

MOBIL: 24 60 97 62 

E-mail: post@svendborgfuger.dk 

TÆTNING & FUGNING 

Massage 

KLIPNING OG TRIMNING MNING 

- Det var en sjov dag. Et af de 

overraskende spørgsmål var: 

”Hvor mange år har der været 

Top Hat fest i Stenstrup”? 

Ikke valgkampemne 

Nu er det vel næppe et valgemne 

Lægeeksamineret massør 

Bente Langkjær 

Tværvej 10 


6227 2896 / 2752 2896 

Murer- og Tømrer rma 

Ole Foged Jensen 

Rødmevej 17 B · 5771 Stenstrup 

Tlf. 6226 2079 · Bil 4017 7079 · Fax 6226 3079 

God TopHat fest! 

Rødme Motorservice 

v/Glenn Barrett, Rødmevej 44, 5771 Stenstrup 

Tlf. 6226 3440 

til kommunalvalgkampen den 

17. november. Men vi fi k et velkvalifi 

ceret svar fra borgmesteren. 

Han kunne på grund af sin 

alder ikke have været med fra 

starten. Men han havde deltaget i 

festen. Hans bud fra 35 år. Og det 

var ikke helt ved siden af. Socialdemokraten 

Curt Sørensen har 

aldrig deltaget, så han var lidt på 

glatis, fortæller Tommy Christensen. 

GOD TOP-HAT FEST! 

ERIK CHRISTENSEN 

62 26 24 24 

Murer- og kloakmester 

Assensvej 196, Stenstrup 

Mobil 203 204 24 

E-mail: erik.karin@get2net.dk 

Stenstrup Forsamlingshus 

– stedet hvor de lokale holder festen! 

Udlejning uden vært v/Kirsten 6226 1765 el. 5129 7408 

Klinik for fodterapi på 

Stenstrup Plejecenter 

Åben mandag og torsdag 

Tidsbestilling på tlf. 6222 2530 

Høje Smedie & 

Maskinværksted ApS 

Kildevej 5 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 11 19 

JOHN’S 

TØMRERVÆRKSTED TØMRER- 

OG SNEDKER- 

ASSENSVEJ 176 · STENSTRUP ARBEJDE 

TLF. 6226 2163 


Hvem vidste mest om Top Hat Festen? 

Curt Sørensen eller borgmester Lars 

Erik Hornemann 

Bøgelunds Vinduespolering 

v/Jan B. Hansen 

Lundevej 7 


Tl.f. 6222-8-9-10 

5192-8-9-10 

STENSTRUP 

SOL 

ÅBEN 7–22 

ALLE DAGE 

Stationsvej 28 


Tlf. 3011 9602


TopHat 


GARANTI PÅ KVALITET 

Alt malerarbejde 

udføres 

Sprøjtelakering 

Nu også 

Lars Løve Jørgensen 

Svendborgvej 140 · 5762 V. Skerninge 

Tlf. 6224 2469 · Fax 6224 2414 

Mobil 4095 2469 

Mail: sydfynsmalerforretning@adr.dk 

2009 



Masser af musik: 

Underholdning dans og diskotek 

Heaven Dance Band sætter liv i de danseglade. 

Top Hat festen i Stenstrup byder 

på masser af musik. Man kan vel 

næste snart udråbe Heaven Dance 

Band som husorkester. Det 

er ikke første gang, at Mogens 

Thomsen, Flemming Vind og 

Kenneth Søndergaard optræder i 

Stenstruphallen. 

At bandet er glade for at være 

her ses tydeligt på deres hjemmeside, 

hvor bandet dokumenterer, 

at stenstrupperne er glade 

for at danse og at bandet ikke har 

problemer med at få dansegulvet 

fyldt. 

God til byfester 

Der er ikke noget at sige til, at 

Heaven kalder sig Dance Band. 

Det er glad musik fra det sukkersøde 

over Poul Krebs til socialferske 

60-er tåger. De tre gutter 

laver også selv melodier, der er 

både selvironiske og indeholder 

lidt livsvisdom. En herlig 

Cd-udgivelse hedder ”Tag mig 

med” og det gør bandet helt ud 

på dansegulvet. Tid, penge, og 

kærlighed sender de ud via højtalerne 

med deres tekster. Men 

der er også plads til ”en kærlig 

røvfuld”, som de så ligetil fortæller 

om dem selv. 

Repertoiret er et sammenkog af 

deres deltagelse i mange byfester. 

Folk får, hvad de vil have. 

Optimisme, glæde og positivitet. 

Så er bidraget til en god fest ikke 

helt ved siden af. 

Bandet består af Mogens Thomsen, 

der klarer keyboard, bas og 

sang. Flemming Vind synger, 

er guitarist og spiller også keyboard, 

Kenneth Søndergaard 

klarer trommerne og sang. 

Musik i ølteltet 

I år er der også underholdning 

i ølteltet. Man har hentet fynske 

Jan Kokken, som med blues og 

poprock vil underholde de tørstige 

i ølteltet. Han kommer oprindelig 

fra Nyborg og spillede 

Ild til husbehov 

Den miljøvenlige varmekilde 

· masseovne 

· pejse 

· brændekomfur 

Individuelt design 

Ovnsætter 

Jens Andersen 

Stenbankevej 13 · 5771 Stenstrup 

Tlf. 2623 2332 · 6226 3399 

www.masseovn.dk · ja@masseovn.dk 

sammen med Kim. Sammen lavede 

de en landeplage, der hedder 

”Svend nede fra havnen”. 

Top Hat får således god gavn 

af de to øltelte, som de i sin tid 

købte af Løgeskov og restaurerede. 

Nu bliver de fyldt med god 

musik og glade mennesker. Det 

sker fredag. 

Se vort store udvalg i 

Gardiner Gardiner 

• Voksduge og tekstilduge, 

Sommer tilbud 

Fra.......................49,- 

Oplev Stofbutikken 

Stofbutikken 

Vi har måske landets største udvalg 

i stof, beklædning, sytilbehør og 

solafskærmning 

Stofbutikken åbent: 

hverdage 10-17.30 / lør. 9-13. / søn lukket 

Åstrup Mølle 

Svendborgvej 303 · Åstrup 

5600 Faaborg · Tlf. 62 61 68 88 


Oliefyrsservice 

V/ Peter Nielsen 

Assensvej 108 

Husk vi har DØGNVAGT alle ugens dage 


e-mail: ipn@post7.tele.dk tlf. 51 23 32 76 

Vi ønsker alle en 

ggod TopHat-fest! 

MURER-, KLOAK- 

BETONARBEJDE 

JORDARBEJDE 

ISOKERN 

Dacapo diskotek 

Rasmus og Torben er som sædvanligt 

på plads i Stenstruphallen 

med deres diskotek. De friske 

gutter kan også sæt liv i kludene 

med deres musik og friske kommentarer. 

Så musikken til Top 

Hat dagene bliver både alsidig 

og for alle årgange. 

Hobby • Antik Brugskunst 

Vi har åbent for publikum 

alle ugens dage også i 

weekender kl. 10-17.30 

i den unikke mølle 

HUSK! VORES 

SOMMERCAFÉ 

ER ÅBEN! 

• Døgnvagt 

• Hovedeftersyn 

• Salg af nye kedler 

• Altid nye oliefyr 

på lager 

• Cirkulationspumper 

m.m.


TopHat 


PIA GREEN · STENTØJ 

NØRREGÅRDSVEJ 7 · KIRKEBY 

5771 STENSTRUP 

62 26 10 89 

God TopHat Fest Fest ♥ 

Gårdbutikken Magaard’s Blomster 

v/Inge Magaard, Bobjergvej 25, Lunde, tlf. 26 15 75 85 

ALT INDENFOR BLOMSTERBINDERI 

(v/ begravelser gratis udbringning i nærområdet) 

VI HAR FERIE LUKKET 

Indtil 12. august. Åbner igen torsdag 13. august 

Åbnings tider: Torsdag-fredag 10.00-17.30. Lørdag 10.00-13.00 

Assensvej 286 · 5771 Stenstrup 

ALBJERG'S MASKINTEC www.maskintec.dk · pha@mail.tele.dk 

Tlf. 62 26 24 91 · Mobil: 20 27 84 91 · fax: 82 40 27 13 

INGRID’S SALON 

v/Ingrid Christensen 

Rødmevej 12, Stenstrup 

Tlf. 6226 2118 

Lukket mandag til kl. 13.00 

Lukket onsdag 

Vi er ikke medlem af nogen kæde og vore lokaler er ikke store, 

men efter bedste evne bestræber vi os på at give vore kunder 

en god og reel behandling. 

Centrumpladsen 17 · Svendborg · Tlf. 62 21 77 02 

ADVOKATFIRMAET 

GOTTSCHAU & WEST 

Peter Burkal Larsen 

Stenstrup 

– din lokale advokatforbindelse 

Peter Butkal Larsen (L) 

Inge Stolpe (H) 

Jørgen Jørgensen (H) 

Flemming Drud (H) Møllergade 4 

Morten Nordenbæk (H) 5700 Svendborg 

Karsten West (H) Tlf. 62 21 00 00 

Jakob Thrane (L) Tlf. 62 20 10 30 

2009 



SALG OG REPARATION AF TRAKTORER 

SMEDE- OG MASKINEVÆRKSTED 

Et levedygtigt 

Lokalsamfund 

Det er svært at drive en forening. 

Den evige jagt efter penge og 

sponsorkroner kan tage livet 

af selv den mest aktive bestyrelse. 

Derfor er det så vigtigt, at 

der skal være plads til at bruge 

penge til de aktiviteter, der gør et 

lokalsamfund på landet levedygtigt 

og får det til at ånde. 

Sidste år gav Top Hat festen 

Løvehavevej 260 · 5771 Stenstrup · Jack Teglhus 

LAGERSALG I STENSTRUP 

Hver torsdag 17–19 

Bluser 

Bukser 

Nederdele 

Jakker 

Kjoler 

} 

Uanset førpris · Frit valg 

99,- 

Alt herretøj ½ pris 

80.000 kroner i overskud. Det 

håber arrangørerne naturligvis 

bliver endnu større i år. Alle de 

kræfter, der er lagt i dette arrangement 

er prisværdigt. Men 

der skulle jo også gerne komme 

penge i kassen. 

Et fromt ønske fra arrangørerne. 

Derfor bak op om Top Hat festen, 

lyder opfordringen. 

Sydfyns Træfældning 

° Træpleje/Topkapning 

° Beskæring af store træer 

° 26 års erfaring 

40 27 40 95 

 

 

 

 

God Top-Hat fest! 

Stationsvej 45 · Stenstrup · tlf. 6226 3074 

Morten Buxbom Kristensen 

Egebjergvej 27 . 5771 Stenstrup 

Tlf. 6221 1038 · Mobil 2536 9511 · Fax 6221 3038 

morten@egebjergmurerf irma.dk · www.egebjergmurerf irma.dk 

Hjemmesider der bliver vist godt på søgemaskinerne. 

Speciale: søgemaskine-tilmelding og -optimering. 

Nye web samt vedligehold. Rådgivning. 

Fotografering og professionel billedbehandling. 

www.overg.dk · anders@overg.dk · Tlf. 62 26 19 43 · Mobil 26 54 49 41 


Hvad vejer sådan en gris? 

Hvad med en gris til 

fryseren? 

Du skal 

bare gætte 

hvad sådan 

en vejer 

Du må ikke løfte på den. Men 

hvis du har et godt bud på, hvad 

den vejer. Så kan grisen blive din. 

Bare rolig! Den bliver slagtet og 

parteret lige til fryseren. Det er 

gårdejer Kresten Rasmussen, der 

leverer og sørger for slagtningen 

af øfferen. 

Det er en af de sjove traditioner, 

som er med til at gøre disse festdage 

i Stenstrup til noget særligt. 

Men det er nu heller ikke så 

dårligt at få sådan en karl med i 

husholdningsbudgettet. Og så 

næsten gratis. 

Der skal nok komme mange bud 

på dens vægt. 

Egebjerg Murerfirma Anlægsgartner 

& Vognmand 

 

Jens Ravnholt


TopHat 


Interessen for børnedyrskuet er meget stor 

Et af festens højdepunkter: 

2009 



Børnedyrskuet 

er blevet ret populært 

Et af højdepunkterne for børnene 

er lørdagens børnedyrskue. Deltagelsen 

har de senere år været 

støt stigende. Alle dyr er velkomne. 

Katte, hunde, kaniner, 

marsvin og heste har været de 

mest almindelige deltagere, men 

også vinbjergsnegle, vandrende 

pinde, kalve og høns har været 

udstillet, fortæller Thomas Skytte 

Christoffersen og Christina 

Fuglsang. 

Præmier til alle 

Efter æresrunden midt på plad- 

sen er der præmier til alle og alle 

dyr belønnes med et fl ot diplom. 

Takket været mange og gavmilde 

sponsorer. En af de væsentlige 

faktorer for dommernes vurdering 

er forholdet mellem barn og 

dyr og barnets kendskab til dyrets 

pasning og pleje. 

Alle dyr bliver i løbet af dagen 

tilset af en dyrlæge. 

Tilmelding 

Man kan tilmelde sig i Dagli- 

Brugsen i Stenstrup ved at af- 

Har du oliefyr?! 

Hvor længe har du råd til at vente på at skifte til fjernvarme? 

Hus på 140 m2 med olieforbrug på 2200 l olie 

Olie (2200 l à kr. 7,50) kr. 16.500,- 

El til fyr og pumpe kr. 700,- 

Skorstensfejer kr. 320,- 

Service og vedligehold kr. 1.000,- 

I alt om året kr. 18.520,- 

+ evt. opsparing til ny kedel og olietank. 

Driftsudgifter med fjernvarme 

(16,5 MWh à kr. 480) kr. 7.920,- 

Fast afgift (140 m2 à kr. 18,50) kr. 2.590,- 

Abonnement kr. 1.375,- 

I alt om året kr. 11.885,- 

Årlig besparelse kr. 66 . 35,- 

Kontakt Stenstrup Fjernvarme for yderligere oplysninger og få 

en beregning på, hvad du kan spare ved at skifte til fjernvarme. 

Stenstrup Fjernvarme A.M.B.A 

Hostrupvej 28 · 5771 Stenstrup 

Telefon 6226 1558 · www.stenstrup-fjv.dk 

levere en kupon eller en tilmeldingsblanket. 

- Vi glæder os igen i år til at se 

mange glade børn og dyr lørdag 

d. 8. august og håber, mange 

tilskuere vil lægge vejen forbi 

og bakke op om udstillerne og 

den lokale idrætsforening, siger 

Thomas Skytte Christoffersen og 

Christina Fuglsang. 


Lars Vilstrup’s Oliefyrsservice 

Energi & 

Serviceeftersyn 

Kvalitetssikret af 

»Varme til den rigtig pris« 

Aften- og weekendvagt 1/9-31/4 fra kl. 8.00 - 21.00 

Gl. Sognevej 16, 5771 Stenstrup 

Tlf. 6324 0024 · Mobil 2020 1124 

LITTAUs EFTF. · 62 21 49 44 

BLIKKENSLAGERI 

VENTILATION Jens Chr. Bøgh 

Tvedvej 160 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 4944 · Fax 6222 1030 

Tag- og facadebeklædning · Blikkenslagerarbejde 

Ventilation · Pladearbejde 

Tillykke med Multibanen 

Underleverandør inden for 

Drejning · Fræsning · Rundslibning · Svejsning · Montage · Rep. af maskiner 

v/Bo Pedersen 

Smedegårdsvej 3 · 5771 Stenstrup · Tlf. 42 13 18 81 · 88 20 53 63 

Afrensning af Facader 

Tlf. 62 80 07 17 

Fax 62 80 07 15 · fv.sandblaesning@mail.dk 

www.fv-sandblaesning.dk 

Containerkørsel · Udlejning 

Krankørsel (grab) 

Store eller små læs 

fra 2 kbm. til 1000 kbm. 

Levering af grus og sten, 

samt diverse materialer. Assensvej 40 · Kirkeby · 5771 Stenstrup 

6226 3868 · 2698 7808 

svanebilerne@mail.dk 

BKJ VÆRKTØJ 

• Træpiller - salg og levering 

• Værktøj - Skafter 

• Alt til hus og have 

• Salg og opsætning af stokerfyr 

SMEDEGÅRDEN 

Kirkevej 18 


Tlf 62 26 39 89 · Mobil 40 13 94 12 

Smedegaarden-kirkeby@mail.dk


TopHat 


Lene er klar til ”touren”: 

GOD TOPHAT FEST 

HAIR 

BY 

ENGSTRØM 

Stationsvej 15a · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 14 00 

2009 



Nu skal der cykles fl ere 

penge ind til foreningen 

Man kan ikke sige om formanden 

for byfestudvalget, Lene 

Pommerencke, at hun ikke cykler 

foran. Det gør hun bogstaveligt, 

når der skal være sponsorcykelløb. 

Hun er selv i sadlen, når det 

gælder om at støtte den mest 

indtægtsgivende aktivitet ved 

Top-Hat dagene i Stenstrup. 

Hyggelig rundstrækning 

På en halvanden kilometer 

rundstrækning gennem Stenstrup 

bliver der kørt på livet 

løs. Selv om det kunne ligne en 

enkeltstart i Tour de France, så 

er der alligevel meldt hyggecykling. 

Det kan også ses på ruten, 

hvor folk slæber havemøblerne 

ud i forhaven for at heppe på 

deltagerne. Og dem er der fl ere 

af i år. 

Flot opbakning 

Stenstrup IF´s håndbolddamer, 

seniorerne fra fodboldafdelingen, 

old boys holdet og en række 

enkeltpersoner stiller op. Det er 

en stor opbakning, som ikke er til 

at tage fejl af. Sidste år gav sponsorløbet 

32.000 kroner, men forventninger 

i år er større på grund 

af fl ere deltagere. 

Enorm lokal støtte 

- Det lokale erhvervsliv, de forretningsdrivende 

og en række 

private personer trækker et stort 

økonomisk læs. De har virkelig 

strakt sig vidt. Nogle giver et fast 

beløb, mens andre betaler pr. kilometer. 

Det varmer meget, at de 

har været så gavmilde, siger formanden 

igennem syv år. 

Lene har dog også været så kreativ, 

at hun meget overraskende 

har skaffet sig sponsorer langt fra 

Stenstrup. I år er hun sponsoreret 

fra Langeland og sidste år oven 

i købet fra Silkeborg. Så alle personlige 

relationer bliver brugt til 

at skaffe foreningerne i området 

hårdt tiltrængte penge. 

En aktiv vej 

Sammenholdet på Lindevej i 

Stenstrup måles ikke alene på 

deltagelsen i den årlige vejfest. 

Men damens overtalelsesevner 

har fået hele otte fra vejen til at 

slæbe cyklen frem for at være 

med til at cykle penge ind i kassen. 

Man skal dog ikke forvente, at 

der bliver noget spurtopgør i 

løbet. Men det handler blot om 

at køre så mange omgange som 

muligt. 


Lene Pommerencke er klar til at sætte sig i sadlen til sponsorcykelløbet 

Kompetent rådgivning 

 

I Andelskassen Fyn lægger vi vægt på åbenhed, tillid og troværdighed. Hos os 

er der en afslappet stemning, og det er vigtigt for os, at du som kunde føler dig 

velkommen - og ikke blot som et nummer i rækken. 

Som kunde i Andelskassen Fyn er du sikker på at have en kompetent sparringspartner 

lige i nærheden. Vi tager os tid til at sætte os ind i din økonomi og din 

dagligdag. 

Du er meget velkommen til at aftale et uforpligtende møde, hvor vi i fællesskab 

kan kigge på din økonomi – måske kan vi finde lidt luft i dit budget, så du kan få 

flere penge mellem hænderne? 

Vi ses i Andelskassen! 

Andelskassen Fyn


TopHat 


Veteranen John Andersen: 

2009 



Ingen fest uden et godt spillegilde 

John Andersen har været med 

i Top Hat festlighederne i 21 år. 

Hver eneste onsdag er han med 

til at køre et spillegilde i forsamlingshuset. 

Det er og bliver en 

kæmpe succes. Med på sideli- 

Her er 

ruten til 

cykelløbet 

Der er lagt op til et sponsorcykelløb, 

der tager pippet fra Tour de 

France. Der går rygter om, at man 

ikke blot kører i den prikkede 

bjergtrøje, den grønne pointtrøje 

eller den gule førertrøje. Så det 

kan måske blive meget festligt. 

Ruten starter fra skolevej via 

Tværvej til Gl. Sognevej ud på 

Nordre Ringvej og så køres der 

ad Lærkevej til skolen. 

Jens og Lene på Lindevej beder 

bilister og andet godtfolk om at 

tage hensyn til rytterne. 

De har mere travlt end jer. 

Børnenes kræmmermarked: 

Alt må 

sælges 

bare ikke 

slik 

Is, slik og mad er det eneste, som 

børnene ikke må sælge, men ellers 

der frit slag for de små sælgere 

på børnekræmmermarkedet 

lørdag formiddag. - Der plejer at 

være god opbakning og en livlig 

handel med legetøj, men også 

bøger og musik og meget andet, 

fortæller Camilla Andersen, der 

står for markedet sammen med 

Lars. 

Markedet fi nder sted fra kl. 9.00 

til 12.00 på dyrskuepladsen, men 

det haster med tilmeldingen. Det 

kan ske på tlf. 62 26 16 79 eller på 

tilmeldingsblanketten, der kan 

afl everes i postkassen hos Camilla 

og Lars Andersen, Tværvej 3. 

Det er også rart i god tid at få at 

vide, hvis man ønsker at have en 

bod ved siden af en kammerat. 

Så tilmeld jer nu og få så samlet 

alt det, der skal sælges. 

nien har han heldigvis Per Andersen, 

Hanne Christensen og 

Preben Nielsen. Ellers kunne det 

ikke lade sig gøre at fastholde 

denne tradition, som kaster mange 

penge af sig. 

Malermester 

Kurt Sørensen 

BILTLF. 2442 0042 

KIRKEVEJ 13 · 5771 STENSTRUP · TLF. 6226 1484 

MEDLEM AF DANSKE MALERMESTRES GARANTIORDNING 

Flemming Larsens Køreskole 

KØREKORT TIL 

MOTORCYKEL – PERSONBIL 

B/E (Auto og hestetrailer) 

LASTBIL m/u påhængsvogn og BUS 

KVALIFIKATIONSBEVISER 

TLF. 6224 1804 – 2088 5804 

BLOMSTER-NYHED!!! 

Alt i blomsterbinding, bårebuketter 

og kranse, borddekorationer 

m.v. kan nu bestilles via 

”TANKEN”- Bestilles senest 2 dage før. 

Betales forud. Gratis levering på egnen. 

Blomsterne kommer fra: 

”Blomsteriet” v/Helle Clausen 

- Men vi kan da ikke holde fest 

uden et spillegilde. Så derfor er 

kortene og brikkerne på plads på 

fredag fra klokken 19.00. Vi åbner 

dørene allerede kl. 18.00. Der 

er altid nogle deltagere, der skal 

NÆRKØB STENSTRUP 


ÅBEN: MANDAG-FREDAG KL. 6.30-22 - LØRDAG-SØNDAG 7.00-22.00 

Tilmeldingsblanket til 

børnekræmmermarked 

Navn : 

Alder: 

Hvad sælger du/i: 

Adresse: 

Tlf: 

sidde sammen. Og det skal de 

have lov til, siger John Andersen. 


BERIT’S BOGFØRING OG MOMS 

v/Berit Jansen 

Kontorhjælp, bogføring, momsafstemning og 

klargøring af regnskabsmateriale til revisor 

Mobil: 4156 1098 

b.k.jansen@mail.dk 

Teglbakken 28, 5771 Stenstrup 

www.comfort.dk ggiver 

dig inspiration 

til en skønnere hverdag 

med intelligente 

installationer inden for belysning, 

ventilation, kommunikation 

og sikring – i 

boligen og i virksomheden. 

Vi er din KONTAKT til alt EL 

• Private • Industri/håndværk 

• Landbrug • Institutioner • Belysning 

• Hårde hvidevarer • Service 

Alt hvad du tænder på 

Stationsvej 54 · 5771 Stenstrup 

Tlf. 62 26 10 18 

BUTIKKENS ÅBNINGSTIDER: 


Alt i landbrugsartikler 

Firmaet E. Jensen 

GOD 

TOPHAT 

FEST 

Assensvej 174 · 5771 Stenstrup · www.fa-e-jensen.dk tlf. 6226 3056 

Åbningstider: 


Der bliver spillet med 

stor koncentration.


TopHat 


Lene Pommerencke om borgermøde: 

Nu må I vise 

at I vil hjælpe 

Endnu før festlighederne går i 

gang til TOP Hat i Stenstrup er 

der dybe panderynker på ”Tordenskjolds 

soldater”, der knokler 

bag kulisserne. De er lykkelige 

over, at 50 til 60 mennesker hjælper 

til. Førhen var der 125. Det er 

en uheldig udvikling, som kan 

være med til at undergrave disse 

festdage, der er så livsvigtig for 

foreningslivet i Stenstrup. 

Borgermøde 1. september 

- Derfor vil jeg indtrængende 

bede om, at folk kommer til et 

borgermøde den 1. september kl. 

19.00 i klubhuset. Vi bliver nødt 

til at få tilført nyt blod. Det kan 

Building Value 

2009 



være meget små opgaver, man 

skal påtage sig, men alt tæller. Vi 

skal også have integreret de mange 

tilfl yttere. Så her er en enestående 

lejlighed til at få dem involveret 

i det dejlige fællesskab, som 

altid har eksisteret i Stenstrup. Så 

mød op og giv en hånd med. 

Hvis du og dine børn vil gøre 

brug af alle disse dejlige aktiviteter 

i lokalsamfundet, så er det da 

rimeligt, at man også selv bidrager, 

siger formanden for byfestudvalget 

Lene Pommerencke. 

Hun ønsker alle en god fest. 

TopHat-festens lydanlæg 

er venligst sponsoreret af 

Svendborg 

Tandsen · Tvedvej · Tlf. 62 21 50 10 

PROFESSIONEL NET-BUTIK 

www.juhlp.dk 

Salg og service 

Stationsvej 4, 5771 Stenstrup 

Tlf. 20836101 – fax 88205461 E mail post@juhlp.dk 

KØD . FLÆSK . PÅLÆG · PØLSER . RØGVARER 

Der er altid et godt 

tilbud i kød og pålæg 

SLAGTERMESTER I STENSTRUP 


De skriver historie i Stenstrup: 

Top Hat festen 

afvikles for 43. 

gang i Stenstrup 

Programmet er stort set det samme 

som dengang det hele startede 

for 43 år siden. Formanden 

for Stenstrup IF, Tommy Christensen, 

har været med i herrens 

mange år er veteran i den sammenhæng. 

- Jamen, det startede som en 

sportsuge og så udviklede det 

sig til en regulær byfest, fortæller 

Tommy Christensen. Sammen 

med John Andersen og Lene 

Pommerencke udgør de tre den 

”hårde” kerne i festen. 

TOPHAT TILBUD: 

FriskbagteGRILLFLÛTES 

* Gælder fra torsdag til og med lørdag 

Barske betingelser 

- Myndighederne har ikke gjort 

det nemmere at holde fest i 

Svendborg Politikreds. Stenstrup 

IF er hårdt ramt på tegnebogen. 

Der stilles krav om professionelle 

kontrollører, der er uddannet hos 

politiet. Bare fordi vi skal holde 

en fest. Det er virkelig noget, der 

tærer på budgettet, siger Lene 

Pommerencke. 

De tre undrer sig over, at man går 

så restriktiv til værks sammen 

1 stk. 

15.- 

Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup · Tlf.: 62 26 10 76 · www.bavinchi.dk 

3 stk. 

30.- 


Tommy Christensen: 

Det bliver 

en super 

Fodbold- 

turnering 

Selv om det bliver en byfest, så 

kommer det sportslige bestemt 

ikke i baggrunden. For det bliver 

et drøn af en fodboldturnering i 

år. Formanden for Stenstrup IF, 

Tommy Christensen er glædeligt 

overrasket over, at der til ungdomsstævnet 

er tilmeldt 25 hold. 

- Mange af de omliggende klubber 

stiller med hold og det er da 

herligt her i sommerferien. Så 

jeg håber at de får en god oplevelse 

ved at være sammen med 

de jævnaldrende. Det bliver helt 

sikkert en god turnering, hvor 

der vanker medaljer, fortæller 

Tommy Christensen. 

18 seniorhold 

Seniorerne kan dog ikke overgå 

ungdommen. Men alligevel er 

det imponerende, at der er 18 

tilmeldte hold til denne turnering. 

De bliver dog ikke snydt 

for præmier. Og så er der jo også 

en eftertragtet pokal at spille om. 

Så ingen tvivl om det. Der bliver 

spænding og også gået til vafl erne 

hos de voksne. 

Hvor hårdt 

skyder du? 

Kom og prøv kræfter med 

bolden. 

Få målt hvor hårdt du skyder 

med en håndbold eller 

sparker til en fodbold. 

Banen er åben fredag og lørdag. 

RIGTIG GOD 

TOPHAT-FEST !! 

– mod rust 

Juelsbjergvej 2-4, Stenstrup 

Tlf. 6226 2114 STENSTRUP


Kære alle 

Så er det igen blevet sommertid 

– og dermed Top Hat tid! Vi vil 

gerne benytte lejligheden til og sige 

TAK for året der er gået. 

Vi sætter stor pris på jeres støtte 

til foreningen og håber på jeres velvilje 

også i fremtiden. 

Vi håber og se jer på pladsen lørdag 

formiddag til marked, dyrskue 

og sildebord. 

Mange sommerhilsner fra 

Stenstrup Idrætsforening 

Din lokale 

samarbejdspartner 

- med globalt overblik 

Revision.Skat.Consulting.Financial Advisory. 

Klosterplads 9 

5700 Svendborg Tlf. 63 14 69 00 

www.deloitte.dk 

Entreprenørarbejde 

Vognmandskørsel 

Hegn & Arealpleje 

Aut. kloakmester 

KOM TIL SYN 

VI SYNER NÅR DU SYNES 

1. UDEN TIDSBESTILLING 

2. BESTIL TID PÅ tlf. 62 22 95 00 

3. ONLINE BOOKING på www.svendborgsynshal.dk 

Åbningstider: Man.-tor. 7.45-17.00 

Fredag 7.45-15.00 

BEMÆRK Lørdagsåbent 8.00-13.00 

Jönköpingvej 

Bodøvej 

Odensevej Ode 

Sundbrovej 

S 

Grønnemosevej 

Ring Nord 

i Svendborgs 

hyggelige synshal 

og få 

1. klasses betjening 

Kuopiovej 

Kuopiovej 

Her finder 

du os 

Ring Nord 

SVENDBORG SYNSHAL 

KUOPIOVEJ 14 • 5700 SVENDBORG • TLF. 62 22 95 00 

DØGN 

VAGT 

A 

S 

Tlf. 62 26 20 00 

MASKINSTATION 

Assensvej 100 · 5771 Stenstrup 

Fax 62 26 37 00 

mail@ollerup.com 

www.ollerup.com 

”Bedre økonomi 

med jordvarme” 

Spar op til 

50 - 60 % 

Medlem af 

Deloitte Touche Tohmatsu 

Til Sponsorerne 

2009 2009 


Vølund Varmeteknik 

FIGHTER 1140 og 1240 

– Komplette varmepumpeunits, 

som giver varmt vand samt 

opvarmning af boligen. 

Jordvarmeanlæg fra Vølund Varmeteknik, udnytter den passive solvarme fra jorden. 

Varmen genvindes via et varmepumpeanlæg til opvarmning af boligen samt brugsvand. 

Som varmekilde kan anvedes jord, stald eller sø. 

Udnyttelsen af den passive solvarme giver en besparelse på opvarmningen, op til 50 - 

60% i forhold til olie. Vølund Varmeteknik leverer varmepumper fra 6kW - 17kW. 

-sydfyn 

Bregningevej 1B, Vindeby · 5700 Svendborg · Tlf. 62 22 52 14 · Fax 62 22 58 14 · Troensevvs@mail.tele.dk

Side 6 


Ulbølle besøger 

Sigfred Pedersen 

Ulbølle Husholdningsforening 

tager på udfl ugt 22. august til 

Harndrup på Nordfyn, hvor 

digteren og sangeren Sigfred Pe- 

KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM 

✄ ✄ 

Uge 32 

2009 

ALDER KØN STED START TID TRÆNER TELEFON 

Poder 

Årg. 2003/04 

Mikroput 

Årg. 2001/02 

Miniput 

Årg. 1999/00 

Lilleput 

Årg. 1997/98 

Drenge/piger 

Årg. 1995/96 

Junior 

Årg. 1993/94 

 

 

 

 

 

 

KRYDSORD 

dersen er født, selv om mange 

måske tror, at han kommer fra 

Nyhavn. Her er der bl.a. et museum 

i Humlemagasinet. Der er 

ti tønder land med temahaver og 

et dukkemuseum, fortæller Lajla 

Knudsen. 

Vester- 

Skerninge 

Vester- 

Skerninge 

Vester- 

Skerninge 

Vester- 

Skerninge 

19. aug. Onsdag 

17.00-18.00 

19. aug. Onsdag 

17.00-18.00 

17. aug. Man-/onsdag 

17.00-18.15 

11. aug. Tir-/torsdag 

17.30-19.00 

Ulbølle 17. aug. Man-/onsdag 

18.00-19.30 

Ulbølle 11. aug. Man-/torsdag 

17.30-19.00 

Ulbølle 17. aug. Man-/onsdag 

18.00-19.30 

Ulbølle 6. aug. Tirs-/torsdag 

17.30-19.00 

forhandler af: 

Rynkeby Mølle’s foder 

Demsy Hundefoder 20 kg 253,00 kr. 

Kattemad storkøb 15 kg 230,00 kr. 

Priser incl. moms 

Firmaet E. Jensen 

BUTIK OG LAGER 

Assensvej 174 - Stenstrup TLF. 6226 3056 

Biltlf. 3069 4059 - Fax 6226 1156 

Man har også planer om at besøge 

Skodamuseet i Krengerup 

og Hørmuseet. Foreningen har 

frokost med. Aftensmaden nydes 

på Helnæs Kro. Hvis du vil med. 

Så ring til Lajla tlf. 22 99 75 01 

Egebjerg Fodbold 

Udendørs træningstider for ungdommen i Egebjerg 

Ole Madsen 20 80 00 04 

Kristian Mondrup 

John Kaslund 

Martin Månsson 

Henning Clausen 

Michael Bracht 

Kim Fink U 12 

Frederik Frølich 

Anette Larsen 

Kristian Larsen 

ANNONCER 

TLF. 6221 3160 

Krydsordsløsninger 

fra uge 30 var BADEMESTER 

Nr. 1: 

Nina Pedersen 

Østergyden 12, Åstrup 

5600 Faaborg 

Nr. 2: 

Bent Nykjær 

Haugstedvænget 13 

Kirkeby 5771 Stenstrup 

Der trækkes hver uge lod om en 

1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 

50 kr. blandt de indsendte løsninger. 

Løsningen skal være os i hænde senest 

mandag morgen og offent lig gøres i 

næste udgave af Den Lille Avis. 

Løsningen: 

(Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge). 

Navn: 

Adresse: 

62 22 45 15 

62 61 51 00 

40 19 73 81 

62 24 41 24 

62 24 34 01 

62 24 41 40 

21 64 16 05 

62 24 43 19 

62 24 43 19 

Fritz Larsen 62 24 12 52 

Anette Larsen 

Kristian Larsen 

Emil Larsen 

Martin Fischer 

Højere fart på 

Svendborgbanen 

27 kilometer spor og ni jernbaneoverførsler 

er snart bygget om 

på Svendborgbanen. Så efter 10. 

august kan man sætte farten op 

62 24 43 19 

62 24 43 19 

24 26 24 71 

28 70 50 98 

Sponsorer: Albani - Ulbølle Vognmandsforretning - Fionia Bank - OK - Jens Schultz - Sporten 

Idrættens Venner - Købmand Madsen - Østerbro Brugs - Sparekassen Faaborg 

✄ ✄ 

KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM 

til 120 kilometer i timen, lover 

projektleder Anne Nielsen fra 

BaneDanmark. 

Men foreløbig bliver der ingen 

aftentogafgange. Der bliver stadigvæk 

busdrift. Nu efter kl. 

20.00. På en del af strækningen til 

Odense er underlaget ikke godt. 

Så det ordner man om natten 

frem til den 31. august. 

Flere arbejdsløse 

melder sig på Fyn 

De seneste tal fra region Syddanmark 

viser en stigning i arbejdsløsheden. 

Sammenlignet 

med sidste år i juni har 8.100 fl ere 

meldt sig ledige, oplyser fuldmægtig 

for Beskæftigelsesregion 

Syddanmark, Kresten Thomsen. 

Fugleskydning for 

60. gang i Kværndrup 

Man må da sige, at Kværndrup 

holder fast i traditionerne. På lørdag 

holdes der fugleskydning nr. 

60 i Bakkelunden. Der er både sildemad, 

fl aghejsning, hoppeborg 

til børn og boder. The Duo, alias 

Jesper og Glenn underholder. Og 

så er det hele gratis, oplyser den 

aktive PR-kvinde Lonnie Malmberg. 

Kæledyrskue og 

en stor Lego-snegl 

Festdagene i Svendborg er også 

for børn. Der bliver kæledyrskue 

i Krøyers Have. På Svendborg 

Bibliotek kan man være med til 

at bygge en kæmpesnegl med 

Legoklodser. Man kan også tage 

med på en fantasitur til Drejø. 

Maritimt Center er i pirathumør 

med mad, Peter Pan-kage og 

koncert med Kaptajn Sorte Fjæs 

og skibshunden Luffe. 

Det er blot noget af det program, 

der fi ndes. 

Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S 

v/ Finn og Per Pedersen 

LEJ EN CONTAINER 

Al vognmandskørsel udføres 

· Tanktransport national/international 

· Containerudlejning 

· Grus & sten leveres 

· Træ- og affaldskørsel med kran 

· Arbejde med rendegraver 

Østervej 4 · Ulbølle 

Tlf. 6224 1781 

Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk 

Krydsordsløsningen sendes til: Isager Bogtryk, Møllergade 34, 5700 

Svendborg. Husk at mrk. kuverten »Krydsord«. 

Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res 

i Den Lille Avis. 

Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie 

på 50 kr. blandt de indsendte løsninger.


Så gik den uge... 

Kejserens nye 

Klæ’r og det i 

årgang 2009 

H.C. Andersen skrev historien 

om Kejserens nye Klæ´r. Det var 

nogle italienere, der kunne sy 

fl otte klæder, som kun de kloge 

kunne se. Og ingen ville jo indrømme, 

at kejseren gik rundt i 

underhylere. Ikke engang kejseren 

selv. For dum er man jo ikke. 

Nu gentager historien sig 150 år 

MASKINSTATIONER 

KURT BANKES MASKINSTATION 

MOBIL 40 82 09 12 

GRAVEMASKINE - 22 OG 8 TONS 

MINIGRAVER , RENDEGRAVER OG JORDVOGN 

NEDBRYDNING M/SORTERGRAB + BETONHAMMER 

SLAMSUGER, SPULER OG HEGNSKLIPPER 

AKTUELT 

MOBIL 40 82 09 12 

KLOAKERING i det åbne land 

Alt 

kloak-, entreprenør-, vognmands-, anlægs- og 

landbrugsarbejde udføres. Kombispuler med 

LANDSFORENINGEN 

DANSKE 

MASKINSTATIONER 

rodskærer og rørsporingsudstyr m.m. 

Nyhed! kalk udspredes fra lager. Fra- og sammenkørsel af grovfoder 

MASKINSTATION 

Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 

☎ 62 24 16 74 · Fax 62 24 16 77 · Mobil 20 32 78 51 

Vi tilbyder alt landbrugsarbejde 

DØGN 

VAGT! 

Græsslåning · Slamsuger og spuler kombineret 

Nyhed! Presning og pakning af småballer 40-60 kg 

V.Åby Maskinstation ApS 

SVENDBORGVEJ 339 · VESTER ÅBY · 5600 FÅBORG 

TELEFON 6261 6795 · BIL-TELEFON 2091 6132 

Udgiver /Ansvarshavende 

Anders Jensen. Tlf. 6221 3160 

Redaktør 

Steen Ahonen tlf. 2761 0497 

E-mail: dla@isagerbogtryk.dk 

Annoncer 

Helle Jensen, tlf. 6221 3160 

Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 

Produktion 

Isager bogtryk/offset 

Møllergade 34, 5700 Svendborg 

Tlf. 6221 3160, fax 6221 3326 

E-mail: dla@isagerbogtryk.dk 

– siden 1910 

UGE 

31 

senere. Og det er igen de italienere, 

der har forblændet alt og alle. 

Citta Slow 

Svendborg Byråd er meget stolt 

over at være den første by i Danmark, 

der er hoppet på den limpind. 

”Citta Slow” betyder en 

langsom og doven by, hvor der 

ikke sker en pind. Det er da virke- 

Postnummerdækning 



5772 Kværndrup 

dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg 

og 5700 Svendborg 

Indleveringsfrister 

Korrekturannoncer: 

Senest onsdag kl. 9.00 

Mindre annoncer: 

Senest fredag kl. 12.00 

Rubrik: 

Senest mandag kl. 9.00 

Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. 

Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen 

kræver det. Bladet påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som 

ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. 

lig værd at reklamere med. Eller? 

Man kan vel næppe forvente, at 

det giver arbejdspladser. 

Men ikke desto mindre har et udvalg 

af politikere rejst til en søvnig 

landsby i Italien for at lære, hvordan 

man ikke laver noget. Holder 

siesta og slapper af. Det lyder da 

hyggeligt. Men er det noget, man 

kan markedsføre byens erhvervsliv 

med. Næppe! 

Ingen forstår det 

Vi har fået fl ere henvendelser fra 

læsere, som gerne vil vide, hvad 

i alverden det går ud på. Ærligt. 

Det ved vi ikke! Vi har læst konceptet 

og fået herboende italienere 

til at oversætte. Men vi er 

ikke blevet klogere. Svendborg 

Kommune har meldt sig ind i en 

forening, hvor det hele går ud på, 

at livet triller stille af sted. Det 

hele skal bare være hyggeligt. Det 

er det jo i forvejen på Sydfyn. Det 

behøver man ikke tage til Italien 

for. 

Fynboerne kan sagtens hygge sig 

uden italiensk indblanding. Det 

har de jo altid gjort. 

Et stort fl op 

Det var en lille dreng, der i eventyret 

råbte: ”Han har jo ikke noget 

tøj på”! Hvordan forstandige 

byrådsmedlemmer kan springe 

på sådan et fl op er ubegribeligt. 

Men man kan jo håbe, at de har 

haft en god skattebetalt ferie i den 

søvnige italienske landsby sammen 

med skrædderne og deres 

usynlige stof. 

Vi samler redaktionelt stof, som 

kan ses i næste uge. 

Vi trykker 

men vi laver også... 

Annoncer · Blanketter · Brochurer · Brevpapir 

Bøger · Etiketter · Fagblade · Fakturaer · Farveprint 

· Farvekopi · Foldere · Foreningsblade · Formularer 

· Følgeskrivelser · Grafi sk design · Kalendere 

· Konvolutter · Kuverter Labels · Magasiner 

Plakater · Postkort · Produktbrochurer · Profi lbrochurer 

· Reklamer · Stempler · Tidsskrifter · 

Visitkort...så kom ind og få en snak! 

Møllergade 34 · 5700 Svendborg 

tlf. 6221 3160 · aj@isagerbogtryk.dk 

BLANDEDE 

Vi læses ved, red. 

HÅndvÆrkere 

MURER, TØMRER- & SNEDKERMESTRE 

vinduer 

& døre 

Tømrermester 

Hans Jakob Petersen 

Skovmarksvej 2 · Ollerup 


Egebjerg Murerfirma 

Morten Buxbom Kristensen 

Egebjergvej 27 . 5771 Stenstrup 

Tlf. 6221 1038/2536 9511 

Semberlund 

Isolering ApS 

Aut. Isodan isolatør 

• Hulmursisolering 

• Etageadskillelse 

• Efterisolering 

• Nybyg 

RING NU TLF. 2013 8036 

Gratis tilbud / opmåling 

Husk vi er altid billigst 

www.papirisolering.com 

MALERMESTRE 

Alt i tømrer - snedker arb. samt glas 

Mobil 22 41 48 32 

pavegaarden@mail.tele.dk 

www.egebjergmurerfirma.dk morten.egebjergmurerfirma.dk 

62 24 24 10 

• Nybygninger 

• Ombygninger 

• Restaureringer 

• Reparationer 

• Facadebehandlinger 

Malet med garanti 

Svendborg Malerlaug 

Ø. Skerningevej 2 · 5762 V. Skerninge 

Tlf. 6224 2410 · Bil. 4068 2410 · Fax 6224 2485 

malerfi rma-gh@mail.dk 

S ME D I E 

TROENSE VVS 

Malerfi rmaet 

GUNNAR HANSEN’s Eftf. 

v/Jens Jensen 

S O LV A R M E 

Alt indenfor: 

VVS Service 

Blikkenslagerarbejde 

Naturgasinstallationer 

Solvarme 

Biobrændselsanlæg 

Industriinstallationer 

Ollerup Tlf. 62 2424 04 

Svendborg Tlf. 62 2252 14 

Aut. VVS-Installatør 

& Blikkenslager 

 

62 26 

31 31 

SMEDE & VVS-MESTRE 

SVANTEVIT 

REPARATIONER, MINDRE TILBYGNINGER, 

BADEVÆRELSER, FLISER/KLINKER, PUDS/ 

VANDSKURING, 

FACADE- OG TAGARBEJDE, 

BINDINGSVÆRKSTAVLER M.M. 

AUTO 

Løgeskov Auto 

Alt i reparationer, 

rustarbejde, klar til syn, 

forsikringsskader m.m. 

Vi henter og bringer 

efter aftale! 

Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 

Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup 

ARNE HJORSLEV VVS 

Alt indenfor 

VVS - GAS - OLIE 

Gas- og Oliefyrs 

SERVICE 

Nyvej 25, Ulbølle 

5762 V. Skerninge 

TLF.: 62 24 34 34 

JPS VVS 

Tlf. 62 24 28 29 

Filippavej 9 · 5762 V. Skerninge 

EL-INSTALLATØRER 

Vester Aaby Inst. Forretning 

Svendborgvej 413 . V. Åby . 5600 Faaborg 

Tlf. 62 61 64 82 . Bil Tlf. 40 57 24 82 

ALT I EL-INSTALLATIONER 

REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER 

VVS · BLIK · TAG · FACADE · SOLVARME · BIOVARME · JORDVARME 

www.jpsvvs.dk jp@jpsvvs.dk


Forsat fra forsiden 

Mogens Mye vil studere middelalderhistorie og blive god til at lave mad. 

Job som husmor 

- Din kone Anne Marie stopper ikke 

på arbejdsmarkedet? 

- Nej, hun fortsætter som talepædagog. 

Så jeg må jo til at påtage 

mig fl ere huslige pligter. 

- Kan du lave mad? 

- Jeg er ikke helt umulig i et køkken, 

men så må jeg jo på et madlavningskursus. 

- Hvorfor er I fl yttet til Skårup? 

- Der var en dejlig bolig, som vi 

1500 g. 

Stege/ 

koge ben en 

1300 g. 

Svine 

hjerter 

bare faldt for. Vi har nu boet der 

en måneds tid og er faldet godt 

til. 

- Er der ikke noget med, at du er 

GOG-fan? 

- Jo, nu kan jeg cykle til Gudme 

og se håndbold. Jeg har faktisk 

prøvet turen og den passer mig 

fi nt. Jeg har altid set næsten alle 

klubbens hjemmekampe, selv 

om jeg aldrig selv har spillet 

håndbold. Det var fodbold, jeg 

dyrkede aktivt. 

Okse Bov U/Ben 

Pr. 1/2 kg 24 95 

Frit Valg 

95 

25 2595 LLE VO 

AA L 

ØSTERBRO • OLLERUP RUP 

TLF. 6224 1035 

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. 

- RAAA 

E X-T 

00 g 

0 95 5 

T PRISS 

smør ø X-tra 

7, 

8 0 jordbær 

marmelade 

GODE 

HUSK USK 

X-TRA 

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL ALLE VORE 

TILBUD! 

50 g 

6 95 

T PRIS 

itamin 

0, 

09 

K g - p r i s 1 4 , 3 9 

900 g 

12 95 12 95 

FAST F PRIS 

X-tra fi skeolie 

K osttilskud 

med 

Omega3 

Stk.-pris 0,15 

1 20 

stk. 

Ribben steg 

Pr. 1/2 kg 19 95 

9 X Kildevand 

9 x 0.5 liter - Spar 10,- 19 95 

RRG 

VV RE X A GODE TI 

Rundt i landet 

Mogens Mye har som andre 

teologer set fl ere sogne. Det er 

nærmest en tradition, at præster 

fl ytter rundt. Efter den teologiske 

embedseksamen i København 

kom han til Thy som hjælpepræst. 

Så gik turen til Thomas 

Kingo Kirken i Odense og så 

rundede han Salling før han kom 

til Egense Øster Skerninge, hvor 

han så har virket i 15 år. 

Reception 30. august 

Efter sognepræst Mogens Myes 

sidste gudstjeneste den 30. 

august i Egense Kirke inviterer 

de to menighedsråd til en afskedsreception 

fra 12.30 til 16.00. 

Det sker umiddelbart efter gudstjenesten, 

der starter kl. 11.30. 

Drueagurker sælges 

Strandvejen 6, Vester Åby 

Tlf. 21 42 52 12 

ARBEJDSHESTEN 

RENGØRINGS- OG EJENDOMSSERVICE 

TLF. 6224 4039 

info@arbejdshesten.dk 

www.arbejdshesten.dk 

ANNONCER 

TLF. 6221 3160 

UU !!! 

BB DD 

DD 

LL U 

TT LB 

X-tra 

æblemos 

K g g- 

- p r i s 1 

1 , 0 4 

FAST F PRIS 

720 g 

250 g 

7 25 7 25 

7 95 7 95 

FAST F PRIS 

X-tra instant 

kaffe 

K g-pris 

134, 

75 

De unge startede: 

Forrygende start 

på festdagene 

Svendborg Ungdomsråd har fi re 

herlige musikelskere, der kender 

det unges smag. I år var det 

Hip-Hop, der stod på programmet, 

et skaterprogram og danseopvisning. 

Det var fl ot, hvad de 

fi re unge i den hårde musikkerne 

MURERMESTER 

PALLE JENSEN 

VESTER ÅBY A/S 

Rolighedsvænget 11 

5600 Faaborg 

Tlf. 6261 6898 · Fax 6261 6798 

DYBFROST DY DYB DYBFF 

X-tra X-tr tr 

marg ma marg rg r 

K g g-pris 

X-tra 

bland 

L iterpri 

liter fæ 

FA 5 

havde fået ud af de 50.000 kroner, 

som de måtte bruge. 

Krøyers Have var som sædvanlig 

stedet, hvor de unge mødtes 

og der var lørdag meldt hygge 

over hele linien, selv om musikken 

nok var lidt høj. 

Rasmus Preston, Maria Blichfeldt, Mathias Wahlstrøm og Marie Mark havde 

sørget for det fl otte arrangement. 

Ta' 3 for 

125,- 

STØBE-, 

MURER- 

OG TØMRER- 

ARBEJDE SAMT 

TOTAL- 

ENTREPRISER 

UDFØRES 

pr. stk 

49.95 

400 40 g Sambusi m/kylling 

400 40 g Sambusi m/okse 

500 50 g Indb. Kylling 

450 45 g Fyldte pandekager 

m/oksekød 

500 50 g Indb. kylling og 

bacon 

500 50 g Indb. kylling og 

bacon og rød peber 

700 70 g Lasagne m/laks 

700 70 g Lasagne m/okse 

600 60 g Indb. Kylling 

m/svampe 

600 6000 

g INDB. farsbrød

stenstrup - Isager Bogtryk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?