Tirsdag den 15. maj 2012 - Isager Bogtryk

TIRSDAG DEN 15. MAJ 2012 - siden 1910 102. ÅRGANG - NR. 20 

Her er 15.000 kr. 

Dagli’Brugsens chef Egil Knudsen 

var i gavehumør på Torvedagen i 

Ollerup. Han havde nogle dejlige 

OK-benzinpenge med til Egebjerg 

Fodbold. 

Medlem af sponsorudvalget i fodboldklubben 

Stig Hasløv tog imod 

de mange rare penge. Checken lød 

nøjagtigt på 15.000 kroner og 68 

øre. 

Indtjent på den provision, der hører 

med hver gang, der tankes med 

et OK-kort. 

Glad for sponsoratet 

-Vores opgave er at sørge for at fl ere 

bilister får sig et OK-benzinkort, 

selv om det bliver sværere, fordi 

der allerede er godt 400, der har 

sådant et. Men vi har en god aftale 

med Dagli’Brugsen, der også omfatter 

yderligere sponsorater på tøj, 

fortæller Stig Hasløv. 

230 medlemmer 

Egebjerg Fodbold har 230 medlemmer, 

hvoraf de 150 er i ungdomsafdelingen. 

Derfor er sponsorudvalgets 

opgave livsvigtig for 

klubben, der også har fået godt 

gang i pige- og damefodbold. -Det 

er herligt, at vi har fået stor tilgang 

af piger i U-8 og U-10, som gerne 

vil spile fodbold, siger Stig Hasløv. 

Et dejligt økonomisk skulderklap og 

en pæn check til Egebjerg Fodbolds 

store arbejde. 

Stig Hasløv og Dagli’Brugsens chef 

Egil Knudsen udvekslede de rare 

OK-benzin penge. 

DENLILLEAVIS.DK 

Stemning og oplevelser 

Pinsedag ca. kl. 12-15: 

Veteranbiler 

Pinsedag & 2.pinsedag 

Skøn Pinse 

FROKOST 

Klassisk m/øl og snaps 

Frisk, lækkert og med de bedste 

klassikere – serveret med øl fra 

Gundestrup Bryghus og snaps fra 

Aqua Vitae 

Sydfyn. Mad 

incl. øl & snaps...350,- 

Husk bordbestilling · Tlf. 6224 1004 

www.vesterskerningekro.dk 

Gælder til og med søndag 

1 KASSE 

ODENSE 

ØL 

PILSNER 

eller CLASSIC + pant 

Kig Kig forbi forbi 

butikken butikken og og se se 

gode gode tilbud tilbud 

STENSTRUP Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353 

LÆS ALT OM TORVEDAGEN INDE I BLADET 

HOVEDVEJENS-AUTO.DK 

ALT I SERVICE OG REPARATION 

Hovedvejen 41 · Lunde 

5771 Stenstrup 

Tlf. 6226 1176 

Gratis lånebil ved rep. 

Find Hovedvejens Auto på: www.hjulskift.dk 

Weekendtilbud 

Fredag,lørdagogsøndagfrakl.18-21 

Rejecocktail, varm stegebuffet incl. 

Tag-selv Is, eller Irish Co ee 

Kun kr.149,- pr. kuvert 

evt. bordbestilling tlf. 6261 5691 

Nabgyden 31, 5600 Faaborg, 6261 5691 

RESTAURANT, HOTELOPHOLD, FESTER, KONFERENCER, FOREDRAG M.M. 

• Total løsning 

• Flotte nye partytelte med bondehusvinduer 

• Stole/borde • Gulv • Lys • Jukeboxe 

• Toiletvogne • Service • Duge/servietter 

• Slushice • Popcorn • Karaoke

Side 2 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag 15. maj 2012 

Gudstjenester 

Kr. Hammelfart 

d. 17. maj 

Egense kl. 9.00 

Ø. Skerninge ingen 

Ollerup kl. 9.00 

Kirkeby kl. 11.00 

V. Skerninge ingen 

Ulbølle kl. 10.30 

Hundstrup ingen 

Stenstrup kl. 11.30 

Lunde ingen 

Vester Åby kl. 9.00 

Aastrup kl. 10.15 

Kværndrup kl. 10.30 

Krarup kl. 9.00 

Søndag d. 20. maj 

Egense ingen 

Ø. Skerninge kl. 12.00 

Ollerup kl. 11.00 

Kirkeby kl. 9.00 

V. Skerninge ingen 

Ulbølle ingen 

Hundstrup kl. 13.00 

Stenstrup ingen 

Lunde kl. 10.00 

Vester Åby kl. 10.15 

Aastrup kl. 9.00 

Kværndrup kl. 16.00 

Krarup ingen 

VAGTER 

Lægevagten 

Tlf. 7011 0707 

Jordemodervagten 

Tlf. 6320 2000 

Kiropraktorvagten 

Tlf. 6221 3730 og 

tlf. 6222 8585 

oplyser vagthavendes navn 

Tandlægevagten 

Tlf. 6541 4551 

Installatørvagten 

under Faaborg El-værk 

weekend & helligdage 

7023 0003 

BUSKØRSEL 

Vester Skerninge 

Bilerne 

Tlf. 6224 2048 

BEGRAVELSE 

KLINIKKER 

KIROPRAKTORERNE 

Svend Lund 

Hanne Nøddeskou-Fink 

Henrik Mazanti 

Christian Castella 

Frederiksgade 17, 

Telefon 6221 3730 

Åbent hverdage 8-17 

LÆS AVISEN FØR 

DIN NABO PÅ 

DENLILLEAVIS.DK 

Besøg min fodpleje klinik 

i V. Skerninge 

Hjemmebesøg tilbydes 

Ring og bestil tid! 2894 7344 

Fodplejer Berit Hansen 

TANDPROTESE-KLINIKKEN 

KLINISK TANDTEKNIKER 

ELSE LARSEN’S EFTF. 

Joan Dideriksen 

BEKENDTGØRELSER 

Spillegilde 

i V. Skerninge Forsamlingshus 

Hver torsdag kl. 19.00 

1-2-3 rækker á 125,- kr. 

GRATIS KAFFE - HUSK KOP 

V. Skerninge busserne kører 

Afg. BUS FRA STENSTRUP 

17:20 Åparken - 17:25 Hedevej 36 - 

17:30 Annie Assensvej 256 - 

17:35 Annie Bøgevænget - 17:40 Skolevej - 

17:41 Slagteren Assensvej - 

17:50 Tusindfryd - 17:55 Ålykkevej - 

V.S. Bilerne 6224 2048 

AFLYST AFLYST 

Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr. 

Idrættens Venner - Ulbølle 

Øster Skerninge 

Afl evering af 

”lopper” i laden 

Åkildevej 18, Øster Skerninge 

Mandag & Torsdag: 14-18 

Tirsdag, Onsdag og Fredag 14-17 

Lørdag 10 -12 

Søndag, helligdag, 

24 & 31/12: Lukket 

Ved effekter af særlig værdi ring 

på tlf: 62242526 således at 

disse sikres 

Læs mere på 

www.østerskerninge.dk 

Øster Skerninge Beboerforening 

ALT I BEGRAVELSESBINDERI 

Eget båndtrykkeri 

Gratis udbringning i nærområdet 

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34 

✂ 

Telefontid hver dag 

mellem kl. 8 - 10 

- onsdag lukket 

Strandvejens Fodklinik 

Hanne D. Clausen 

Lægeexam. fodplejer 

Strandvejen 89, V. Åby, 

5600 Faaborg 

Tlf. 6261-6206 

Udebehandling mandag og fredag 

Solarie 

Valdemarsgade 40 - 5700 Svendborg 

Kl. 9.00-17.00 

Telefon 6221 0977 

Flot lys lejlighed 

fra 1. juli i Stenstrup, 

udlejes til rolig lejer. 

www.overg.dk/ny 

HUSK 

Koncert i Ulbølle kirke 

søndag den 20. maj kl. 19.00 

MED POSTYR 

Gratis entre 

SYDFYNS UGEBLAD 

Udgiver/Ansvarshavende 

Anders Jensen Tlf. 6221 3160 

Redaktør: 

Steen Ahonen Tlf. 27610497 

Annoncer: 

Palle Christiansen Tlf. 4018 3158 

Helle Jensen Tlf. 6221 3160 

Indleveringsfrister 

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 9.00 

Mindre annoncer: Fredag kl. 12.00 

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 

Avisen påtager sig intet ansvar som 

følge af fejl i tekst og annoncer. 

Avisen forbeholder sig ret til at flytte 

eventuelle særplaceringer såfremt produktionen 

kræver det. Bladet påtager 

sig heller ikke noget erstatningsansvar 

for annoncer, som ved evt. misforståelse 

ikke er medtaget i bladet. 

✂ 

Det bliver mange børn kede af: 

Cirkus Fyr & Flamme 

og troldmanden fl ytter 

Troldmandens cirkus lukker og slukker med en afskedsforestilling. 

Der er mange børn, som kommer 

til at savne anden Guffi , hønen frk. 

Ellionort, rotterne Sigurd og Sigurd 

Blegfi s, musen Natali, hamsteren 

Anton Hannibal Olsen og 

hundene Elvira og Solomio. 

Dette cirkus har henrykket børn i 

27 år, men nu kan ”Troldmanden 

fra Samsø” ikke længere få økonomien 

til at hænge sammen. Han 

har givet op og tager sine dejlige 

dyr med til Helnæs Camping. Så 

nu står Cirkussmedjen i Øster 

Skerninge tom. 

Flot farvel 20. maj 

Søndag d. 20. maj laver Cirkus Fyr 

og Flamme en afskedsforestilling, 

hvor troldmanden viser alle sine 

talenter. Der bliver både trylleri, 

artisteri, jonglering, klovneri, multimusik, 

ildnumre og meget mere i 

Cirkussmedjen i Vester Skerninge. 

Han har optrådt i mere end 20 år 

med sine dyr, og sine numre med 

Jaguaren mest populær: 

Alfred Svendsen, som har kastet 

sin kærlig på biler fra dengang, 

man kunne kende forskel på dem, 

var også på Torvedagen i Ollerup 

med sine meget fl otte veteranbiler. 

Men det var dog hans kridhvide 

Jaguar, der tiltrak de fl estes opmærksomhed 

hos ungdommen. 

Keld’s 

Egnsmuseum 

Torsdag den 24. maj kl. 14.00 

i Vester Skerninge forsamlingshus. 

harmonika, koklokker, cylefon, 

fl asker, båthorn, kasu og andet på 

samme tid. 

Fortsætter til jeg dør 

Cirkusmanden giver dog ikke op. 

Han tager sine dejlige dyr med sig 

og prøver at skabe en tilværelse 

andre steder. -Jeg fortsætter med 

mit cirkus indtil jeg dør, siger han. 

Han har dog også haft andre bekymringer 

end økonomien. Hans 

cirkushund Pappilonen Alfredo 

Bambino, som var verdens mindste 

hund med den største hjerne, 

afgik ved døden. Den har hentet 

kugler, tandbørster, sprunget gennem 

ring og kasser. Og så har den 

udført fantastiske tårnspring som 

”Den fl yvende hund”. Og så kunne 

den spille død. Men det er den 

desværre nu. 

Afl øseren er på vej. Den er under 

oplæring. Den er døbt ”Søpølsen 

fra Ollerup”. 

Alfred kørte penge 

ind til fodbold 

De fi k en tur på 10 kilometer og 

pengene for turen gik til Egebjerg 

Fodbold. 

Biler i den klasse får navne. Jaguaren 

hedder Buster og hans gamle 

Ford fra 1930-erne hedder Amalie. 

Men lige søde er de alligevel. 

Egebjerg Syd 

Vel mødt! Bestyrelsen

Tirsdag 15. maj 2012 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 3 

1. maj blev markeret: 

De røde meninger 

blafrede i Ulbølle 

Der var mange røde faner 1. maj. 

Der var selvfølgelig skub og puf 

til den tidligere regering, da der 

blev holdt 1. maj i Krøyers Have i 

Svendborg og på Den røde Plads 

i Ulbølle. Det var ganske naturligt 

ifølge traditionen. 

Men i Ulbølle kom byrådsmedlemmet 

fra Liste T, Arne Ebsen i 

sin tale indpå et emne, som naturligvis 

berører Ulbølle og omegn. 

Hvad sker der med lokalområdet, 

hvis Liste T risikere at miste 

sin stemme i byrådet? 

Muligheden forelægger, hvis et 

fl ertal skærer ned på antallet af 

medlemmer. – Vi har vist vores 

berettigelse som et stærkt talerør 

for lokalsamfundet. 

Den stemme risikerer i at miste 

fremover. Derfor bad han om op- 

MÅNEDSinformation 

GENERALFORSAMLING 

Ollerup/Skerninge G. & I. indkalder hermed 

til generalforsamling i Klubhuset 

ONSDAG DEN 30. MAJ 2012 KL. 19.30 

Dagsorden: 

1. Valg af dirigent 

2. Formandens beretning 

3. Fremlæggelse af revideret regnskab 

4. Beretning fra afdelingsformændene 

5. Indkomne forslag 

6. Valg af forretningsudvalg 

7. Valg af afdelingsformænd 

8. Valg af repræsentanter til 

Vester Skerninge-Hallen 

9. Valg af revisor 

10. Fastsættelse af kontingent 

11. Eventuelt 

Forslag til Generalforsamlingen skal 

være bestyrelsen i hænde senest 

fredag d. 25. maj – skriftligt. 

Sendes til - jrh@sydfynsmail.dk 

Vi har nu afsluttet en god sæson, det 

gælder alle afdelinger, og vi håber på 

god tilslutning og opbakning til den 

kommende, så der fortsat kan være 

god aktivitet i vore afdelinger. 

Hænger der lidt ”grå skyer”, 

viser det sig altid, at lyset og 

løsningerne kommer frem. 

bakning for lokallisten, der fremmer 

en bæredygtig udvikling. 

Arne Ebsen er også formand for 

Nærdemokratiudvalget, der har 

markeret sig som fortaler for de 

små lokalsamfund i kommunen. 

Men om der bliver plads til ham i 

et reduceret byråd må fremtiden 

vise. 

Nye aktiviteter – det er vel noget af 

det alle foreninger gerne vil i gang med, 

og vi kan meddele, at når vi starter næste 

sæson op, så vil der også være ”Cykelspinning” 

på programmet, og vi har sikret 

os en ”tovholder” samt fl ere hjælpere til 

denne aktivitet. Vi må sige, at det er en 

glæde, at annoncere nyt tiltag og have 

”bemandingen” på plads. 

”Sommerbal” – endnu en nyhed – der har 

altid været god tilslutning til vores julebal, 

og det var da også en nærliggende tanke, 

om det ikke snart var på tide med et 

sommerbal – så Lørdag den 16. juni er der 

sommerbal i ”Hallen” – der vil naturligvis 

komme yderligere om dette her i avisen, 

men til de danse- og festglade, HUSK at 

sætte kryds i kalenderen. 

Vi håber, der vil være en vis interesse 

omkring vores omtalte Generalforsamling, 

det er altid rart, når det frivillige arbejde 

støttes og bakkes op. 

Vi takker alle vore sponsorer, alle hjælpere 

til de ekstra arrangementer, og ønsker alle 

vore medlemmer, samt de tilknyttede ledere 

en rigtig god sommer 

- På gensyn i sæson 2012/13. 

Med venlig hilsen 

Bestyrelsen 

TANDKLINIKKEN 

Egevænget 8 


tlf. 62 26 22 33 

tandklinikken-sydfyn.dk 

Tandimplantatbehandling 

Paradontosebehandling 

Kroner og broer 

Kosmetisk tandbehandling 

Blegning af tænder 

H.C. Wulff Jørgensen, Matilde Brandt og team 

Aktiv ferie for små børn: 

Gymnastikskole 

i sommerferien 

Gymnastikglade børn i alderen 

fra syv til 10 år er meget velkommen 

til at deltage i en gymnastiksommerferie, 

som er tilrettelagt 

af Svendborg GF og Danmarks 

Gymnastik Forbund. Det sker i dagene 

fra d. 6. til 8. august. 

Det er for børn med lyst til det 

sjove, hvor man får nye venner, 

og frem for alt at dyrke en masse 

gymnastik. -På gymnastikskolen 

kan børnene give den fuld gas 

med et udsnit af gymnastikkens 

discipliner, og her er både drenge 

Bare for børn 

Egeskov Mølle har mange aktiviteter 

for børn. Man kan se den 

gamle mølle, bage pandekager 

eller få en køretur med hesten 

Sofus. Man kan faktisk og prøve 

Egebjerg mølles bonfi re-ildsted, 

hvor det er muligt at bage fl ere 

og piger velkommen. Vi håber, at 

rigtig mange børn har lyst til at 

bruge nogle dage i sommerferien 

til at møde nyde venner og dyrke 

gymnastik, siger en af initiativtagerne, 

Jacob Kramer fra Svendborg 

GF. 

Der er plads til 50 børn. Tilmelding 

sker på dgf.dk . Udover nogle 

fantastiske dage får deltagerne Tshirt, 

diplom og en gavepose. Danmarks 

Gymnastik Forbund har 20 

gymnastikskoler i år. 

pandekager ad gange. Men man 

kan altså også gå på stylter efter 

måltidet. 

Pandekager og hestevognsture 

koster kun et beskedent beløb 

og så har Faaborg-Midtfyn Kommunen 

sponsoreret forsikring af 

kørslen, fortæller Bent Hansen, 

Egeskov Mølle. 

SIDSTE FORESTILLING I 

CIRKKUS-SMEDJEN 

søndag d. 20. maj kl. 15.00 

Troldmanden fra Samsø optræder for hele 

familien i Cirkussmedjen i Ø. Skerninge. 

Det er den sidste offentlige forestilling i bygningen, 

da han fl ytter. Forestillingen varer en god time og 

indeholder magi, jonglering, klovneri, musik, dyredressur 

med levende dyr, ildnumre m.m. 

Dørene åbnes kl. 14.30. Børn 60 kr. Voksne 90 kr. 

Ingen forudbestilling, mød bare op med kontanter. 

Flere oplysninger på www.cirkusfyrogfl amme.dk 

Kære annoncører 

Ændrede indleveringsfrister i maj måned i forbindelse 

med helligdagene 

uge 21 (tirsdag den 22. maj) 

Indleveringsfristen for 

Korrekturannoncer: .................................tirsdag d. 15. maj kl. 9.00. 

Mindre annoncer: ................................. onsdag d. 16. maj kl. 12.00. 

Rubrikannoncer: ....................................mandag d. 21. maj kl. 9.00. 

uge 22 (tirsdag den 29. maj) 

Indleveringsfristen for 

Korrekturannoncer: .................................tirsdag d. 22. maj kl. 9.00. 

Mindre annoncer: ................................. onsdag d. 23. maj kl. 12.00. 

Rubrikannoncer: ...................................... fredag d. 25. maj kl. 9.00.


Gymnastikhøjskolen bevarer stadig traditionen med lys i vinduerne ud mod vejen. Et fl ot skue at gå hjem på, efter en 

aften ved bunker og aftensang på skolen. 

Lysfesten ved 

Ollerup bunkeren 

Igen, på trods af en dårlig vejrudsigt, 

St. bededagsferie og konfi 

rmationer, var over 200 samlet 

ved den gamle bunker i Ollerup, 

for endnu engang at være med til 

at mindes og fejre at Danmark for 

67 år siden blev et frit land. Den 

meget omtalte og roste fi lm om 

Hvidstengruppen, der i øjeblikket 

kører i de danske biografer, 

10765.0112 Hvad 

har måske også skærpet interessen 

for at være med. 

I bunkeren hænger en beretning 

i tekst og billeder om, hvordan 

man i 1995 på initiativ fra Frihedskampens 

veteraner arrangerede 

en mindesammenkomst 

i Hvidsten, på kroen og ved 

mindestenen for de faldne fra 

Hvidsten gruppen. Her blev en 

fakkel ”Frihedens lys” tændt. 

Efter henvendelse til og hjælp 

fra landsidrætsorganisationen 

D.G.I. med ca. 20 amtsforeninger, 

der hver havde et par repræsentanter 

med i Hvidsten, blev frihedens 

lys i løbet af dagen spredt 

ud over hele landet, ved hjælp 

af små, til lejligheden fremstil- 

kan vi gøre for 

din boligøkonomi? 

Tjek din boligøkonomi i Sydbank 

Bente Stærmose 

kunderådgiver 

tlf. 74 37 64 34 

bente.staermose@ 

sydbank.dk 

Ulrich Thomsen 

kunderådgiver 

tlf. 74 37 64 33 

utst@sydbank.dk 

Hvad kan vi gøre for dig i Sydbank, så du får mere 

ud af dine penge? For at du kan spare penge på 

det daglige? Så du kan få din økonomi til at matche 

dine ønsker og behov? 

I Sydbank Svendborg kan du stille alle de spørgsmål, 

du vil, om din daglige økonomi. 

Og vi har også ét til dig: Hvad kan vi gøre for dig? 

let lamper. Lokalt var der om 

eftermiddagen et arrangement i 

Hvidkildeskoven ved grev Lennarts 

mindesten, hvor de lokale 

idrætsforeninger, her som andre 

steder fi k frihedens lys med til et 

nærmere aftalt sted, hvor interesserede 

kunne komme og få en del 

af lyset fra Hvidsten med hjem. 

Da bunkersforeningens formand 

Aage Sækmose var forhindret i 

at deltage, blev aftenen på bedste 

vis ledet af tidligere formand, nu 

æresmedlem af foreningen, Erik 

Trolle-Schultz. 

Kl. 20,30 hører vi den kendte udsendelse 

fra B. B. C. hvor meddelelsen 

om de tyske troppers overgivelse, 

ca. tre minutter inde i 

udsendelsen, efter en kort pause, 

bliver meddelt og gentaget. 

Så følger aftenens gæstetaler, i år 

Bent Ålbæk Nielsen, der var barn 

i Ollerup under krigen, faderen 

var det meste af krigen lærer på 

Gymnastikhøjskolen, kom senere 

til Vejle, men moderen og 

børnene blev boende i Ollerup. 

Der blev fortalt fl ere personlige 

oplevelser. Bl.a. kunne de tyske 

soldater om aftenen banke 

hårdt på vinduerne hvis der var 

sivet en stribe lys ud ved mørklægningsgardinerne, 

samt fl ere 

andre uhyggelige historier, men 

også at det bemærkedes der 

skete et skred i alderen blandt 

me skal have en godkendt, un 

ere til produktion og tryk. Ge 

telser mm. til din kontaktpers 

2 27 40 - Eller på ma 

de tyske soldater, der var indkvarteret 

på de tre skoler, mod 

krigens slutning var det ældre 

folk og store drenge, der fi k en 

nødtørftig uddannelse, inden turen 

gik mod krigsskuepladserne 

rundt om i Europa. Efter sangen 

”Det haver så nyligen regnet” fi k 

Uffe Strandby ordet. Det er en 

tradition at de to forstandere for 

Gymnastikhøjskolen og Sang og 

musik efterskolen på skift er på 

talerstolen, på grund af alderen 

var Uffe afskåret fra at fortælle 

selvoplevede beretninger fra krigen, 

men knyttede en del tråde 

til historier om krigens rædsler 

og oplevelser, men også en hyldest 

til de unge der i dag drager 

langt bort for at kæmpe for den 

frihed, som mange i dag her i 

landet næsten betragter som en 

selvfølgelighed. Så sang man 

”En lærke letted”. Derefter blev 

vi inviteret til aftenkaffe og fællessang 

i Gymnastikhøjskolens 

spisesal, Uffe ledede sangen, der 

blev hjulpet godt på vej af Jutta 

Bay ved fl yglet. 

En stor tak til eleverne fra Sang 

og Musikefterskolen, der havde 

taget sig tid til at være med og 

spille til aftenens to sange. 

Samt til hjemmeværnet der mødte 

med fane og fanevagter. 

Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr 

og kan ikke ombyttes til kontanter 

Rolighedsvænget 11 · 5600 Faaborg 

Tlf. 6261 6898 · Fax 6261 6798 

Ring til Bente på tlf. 74 37 64 34 eller Ulrich på 

tlf. 74 37 64 33 og aftal tid til et økonomitjek. 

Klosterplads 2 · 5700 Svendborg 

tlf. 74 37 64 00 · sydbank.dk/svendborg 

Tekst og foto: 

Henning Hammel s vang 

STØBE-, 

MURER- 

OG TØMRER- 

ARBEJDE SAMT 

TOTAL- 

ENTREPRISER 

UDFØRES


Kværndrup Ugen en succes: 

Hele Kværndrup stod 

sammen om projektet 

Kværndrup Ugen gik i år over al 

forventning, selv om forårsvejret 

var lunefuldt. Der var godt 100 

mennesker til gudstjenesten i det 

fri, og at der så samtidig var en 

barnedåb gjorde ikke oplevelsen 

21-årige Rikke Brandhøj, der 

trods sin alder har en lang og lærerrig 

erfaring fra Centersalonen 

i Rosengårdscentret i Odense, føler 

sig nu rustet til at stå på egne 

ben med sin nye salon i den gamle 

Sydbanks bygning på Ollerup 

Bytorv. 

Reception 4. juni 

Rikke håber på, at hun d. 4. juni 

kan byde kunderne, venner og 

interesserede indenfor i den nye 

salon. Det har været svært at 

bygge en bank om til en frisørsalon. 

Nogle af de store opgaver 

er installeringen af en vaskestol 

og udsugning. Men det skal nok 

Nysted Plantesalg 

Sommeren er på vej 

Sommeren er på vej 

mindre, fortæller Jesper Sell fra 

lokalrådet. 

180 spiste sammen 

Opbakningen til Kværndrup 

Ugen var noget, som får arrangø- 

Ollerup Bytorvs nye beboer: 

Rikke rykker ind 

I den gamle Sydbank åbner den nye ”Frisør Hjørnet” i juni. 

blive godt, lover hun. Fra kl. 14- 

17 holder hun reception og understreger, 

at folk i alle aldre kan 

blive klippet og få plejet hår. De 

foretrukne hårplejemidler er fra 

Scharzkopf. 

Eneste salon i Ollerup 

Den nye salon udmærker sig 

ved at være den eneste i Ollerup. 

Så behøver folk ikke at køre til 

Svendborg. Den ligger centralt 

med parkeringspladser tæt ved. 

Brugsuddeler Ejgil Knudsen hilser 

den nye forretning velkommen. 

Torvet i Ollerup bobler af 

liv og den nye salon gør det endnu 

bedre. 

Åbningstider: hverdage 13-17.30 

lørdag 9-15 og søndag 9-12. 

Torben (Nysted) Nielsen, 

Assensvej 33, Kirkeby, 5771 Stenstrup, 

tlf tlf. 22 90 21 95 

rerne til at tro på gentagelser. Åben 

have arrangementerne fi k en fl ot 

modtagelse. Der var også pænt besøg 

i daginstitutionerne og så var 

der overraskende 180 mennesker 

til fællesspisningen. 

Revyen og festen tiltrak en masse 

mennesker, så nu rykker de sammen 

i Kværndrup. 

Meget fl ot markedsdag 

Markedsdagen i hallen var virke- 

lig noget, der fi k folk af huse. Et 

forsigtigt skøn var 500 mennesker. 

Der blev solgt alt mellem 

himmel og jord. Selv Faaborg- 

Midtfyn Kommune havde en 

bod, hvor de fortalte om, hvordan 

byfornyelsesmidlerne bliver 

Sognepræst Dorte Wittrup Winther holdt gudstjeneste i det fri. 

Daginstitutionerne i Kværndrup holdt åbent hus. 

FORÅRSKLAR 

ASPEN ALKYLATBENZIN 

Mindsker sundhedsrisikoen ved 

arbejde med benzindrevne maskiner. 

99% færre skadelige stoffer sammenlignet 

med almindelig benzin. 

Mindre røg, lugt og sod. 

Letstartende motor. 

Bedre for mennesker, 

maskiner og miljø 

brugt, fortæller Lonni Malmgren. 

Der blev fortalt om Mågesøen, 

Oasen, en multibane ved skolen 

og om mosehullet ved Bakkelunden. 

Alle steder skal være grønne 

åndehuller i Kværndrup. 

Salg • Service • Reservedele til have og park maskiner 

Olie, kæder, sværd - samt rep. af alle fabrikater. 

Olie, kæder, 

sværd - 

samt rep. 

af alle 

fabrikater 

JONSERED FR 2312 MA 

B & S Powerbuilt 7,0 kW, trinløs automatisk 

transmission, klippeaggreat med mulching, 

klippebredde 85 cm. 

21.995.- 

Plæneklipper med el-start 

JONSERED LM 2147 CMDAE 

Effektiv selvkørende plæneklipper med 

el-start og hjul med kuglelejer. 

Tre forskellige klippesystmer i en 

maskine: 

Opsamling, bio-klip og bagudkast. 

Briggs & Stratton 675 Series Ready 

Start, 2.4 kW*, klippebredde 46 cm. 

4.295.- 

www.jonsered.dk

Side 6 


Så gik den uge... 

Det har været en herlig uge på 

Sydfyn. Torvedagen i Ollerup og 

Kværndrup Ugen tiltrak mange 

mennesker. I Ollerup havde en 

masse mennesker og interesseorganisationer 

bakket op. Det har 

været nogle af højdepunkterne. 

Der har også været koncerter, 

bl.a. Heavy Metal i Svendborg. 

Jo, der sker meget på udkantssydfyn, 

selv om vi har fået et 

mærkværdigt ministerium, der 

hedder by, bolig og landdistrikter. 

Hvad det skal bruges til blafrer 

i forårsvinden. Det er da nok 

Der er 110 medlemmer af Fyns 

Nimbus Klub. De dyrker deres 

lidenskab for den eneste dansk 

producerede motorcykel, som 

første gang så dagens lys i 1919. 

Formanden Preben Rasmussen 

havde lokket nogle af sine medlemmer 

med på Ollerup Bytorv, 

for at præsentere de smukke 

gamle maskiner. 

Nilfi sk og motorcykler 

Det var faktisk virksomheden 

UGE 

19 

Igen en fl ot uge med 

masser af aktiviteter 

Herlig MC-nostalgi: 

det mest tåbelige, man har set, 

og ikke hørt. Men så opfandt regering 

endnu et nyt ministerium 

og Carsten Hansen en fi k en ministerpost 

med livsvarig pension. 

Men ellers glæder vi os over, at 

10 fynske kommuner er gået 

sammen om at styrke de fi lmkulturelle 

tilbud på Fyn. Formanden 

for Kulturregion Fyn, Bruno 

Hansen er glad for, at der nu er 

1,8 millioner kroner til at fremme 

fi lmtalentet hos mange unge. 

Og så kan man jo heller ikke gemme 

smilet over Fyns Amts Avis’s 

Fisker og Nielsen, som er mest 

kendt for Nilfi sk støvsugere og 

andre rengøringsmaskiner, der 

fi k idéen med at producere en 

dansk motorcykel. Navnet Nimbus 

kommer fra de første satellitter, 

der blev sendt ud i rummet. 

Meget populær cykel 

I starten blev motorcyklen lavet 

i to udgaver, begge med en 4-cylindret 

rækkemotor på 750 cm 3 . 

Den blev så populær, at postvæsenet, 

forsvaret og politiet købte 

kioskbasker i lørdags, hvor man 

afslører ved dybdeborende journalistik, 

at den fynske brunsviger 

stammer fra Braunschweig i 

Tyskland. Afsløringen breder sig 

over tre sider. Godt gået. Så ved 

vi det, alle vidste. 

Men der er også andet, der kalder 

smilet frem. Og det er, at Sydfyn 

får fl ere blå fl ag, som beviser, 

at vi har rene strande, og ikke 

mindst rent vand. 

Ballen strand kan hejse det blå 

fl ag. Og det kan de i øvrigt også 

i Lundeborg, Christiansminde og 

Smøremose på Thurø. Det er rart 

at vide, at man passer på miljøet. 

Det er også rart at vide, at vi udkommer 

i næste uge. 

Hav det godt, vi læses ved 

Forårshilsen fra 

redaktør Steen Ahonen. 

Preben Rasmussen i gult fortæller om de gamle Nimbus-mc. 

Der var Nimbus-mc på Ollerup Bytorv 

temmelig mange. Den fi k kælenavnet 

”Humlebien”. 

Men i 1960 sluttede det hele så, 

da hurtigere maskiner fra bl.a. 

Japan overtog markedet. Men 

der er nogen, der ikke glemmer 

denne bemærkelsesværdige æra 

i Danmark. Men derfor er den 

ikke glemt. Det kunne man se 

på Torvedagen i Ollerup, hvor 

ældre medborgere godt kunne 

huske postvæsenets herlige maskiner. 

Rasmus 

var 

legetøjs 

sælger for 

en dag 

Traditionen tro var der et stort 

legetøjsmarked på Torvedagen i 

Ollerup. En af de meget seriøse 

sælgere var Rasmus Normann på 

10 år. Når man bliver beriget med 

så meget legetøj til jul og fødselsdage 

som ham, så kan man ikke 

blive ved med at gemme det hele. 

Derfor havde han lavet en fl ot 

bod, som kunne komme andre 

børn til gode. Han fi k ikke solgt 

det hele. Men der var alligevel 

mange interesserede købere. 

Unge fi lmtalenter 

viser nu deres fi lm 

D. 23. maj fra kl. 19.30 er Svendborg 

Bibliotek lavet om til en 

fi lmaften, hvor unge viser, hvad 

de har lavet af fi lm. Det skyldes 

Christian Jensen, der er underviser 

på Oure Dox. ”Yngste manden” 

er en fi lm lavet af Tobias 

Bartholdy, der handler om et 26 

TELEFON-TAVLEN 

Døgn 

vagt 

Energimontør 

Walther Christensen 

Tlf.: 40 54 06 47 

Værksted: Nyvej 25, Ulbølle 

 

Helenemøllen · Vingardsvej 15 · 5600 Faaborg · Tlf. 62 61 04 18 

 

Alt i det nyeste udstyr 

Reparation af alle bilmærker 

6224 4004 

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 

EL-INSTALLATIONER 

Poul Olsen ApS 

Aut. El-Installatør 

Kuopiovej 32 · DK-5700 Svendborg 

Telefon: +45 62 20 2321 · www.poul-olsen.dk 

Erhverv / og private 

Service-Vagten 

Tlf. 62 27 23 14 

v/Kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe 

bårebuketter 

udbringes gratis s 

i nærområdet 

62 62 50 48 

LITTAU 

s EFTF. · 6221 4944 

Blikkenslageri 

Ventilation 

Stenstrup · Assensvej 218 

Assensvej 100 


Tlf. 62 26 20 00 

mail@ollerup.com 

www.ollerup.com 

Jens Chr. Bøgh 

Tvedvej 160 · 5700 Svendborg 

EL OG ELEKTRONIK 

Anlægsgartner Henrik Due 

• Alt i sten og fl iser 

• Pleje og vedligeholdelse 

• Trapper og støttemure 

måneders eventyr med slædepatruljen 

Sirius. 

Der er også en fi lm om Preben 

Devantier, der er kendt for sin 

medvirken i bandet ”Steppeulvene”. 

Han fortæller om de hektiske 

år i fl ere bands og om sit 

stofmisbrug. 

• Træfældning og beskæring 

• Stensætning 

• Græssåning og plantning 

Tlf. 20 97 00 06 . gartnerhenrikdue@gmail.com 

Landbrugs- , Skov,- 

have- og parkmaskiner 

Salg · Service · Reservedele 

Rep. af alle fabrikater 

Rengøring 

det er os med den samme 

dame fra os, hver gang 

Vi leverer er rfr fra eget eg eget blomsterbinderi 

- samme ejer som 

nærkøb Stenstrup 

TANKEN


Utrolig fl ot redningsdemonstration: 

Marinehjemmeværnet 

viste deres store store værdi 

Her hejses en nødstedt person op i helikopteren. 

Marinehjemmeværnet hjælper 

ofte SOK, når sejlere kommer i 

havsnød, eller der skal ledes efter 

personer på havet. Det blev 

tydeliggjort ved en fi ktiv redningsøvelse 

i Svendborg Havn, 

hvor både helikopter og redningsfartøjer 

gik i aktion ved en 

stor øvelse. 

Det skete i anledning af 60 årsdagen 

for det sydfynske marinehjemmeværn. 

Der kom også gæstende fartøjer 

fra Korsør. Så det blev en stor 

oplevelse at se, hvor man griber 

JOHN’S 

LÅSESMEDE 

LÅSESERVICE 

TLF. 28 147 127 

VVS- OG SMEDE 

VVS · BLIK · TAG · FACADE · SOLVARME · BIOVARME · JORDVARME 

Aut. VVS-Installatør 

& Blikkenslager 

ARNE HJORSLEV VVS 

Alt indenfor 

VVS - GAS - OLIE 

Gas- og Oliefyrs 

SERVICE 

Nyvej 25, Ulbølle 

5762 V. Skerninge 

TLF.: 62 24 34 34 

JPS VVS 

Tlf. 62 24 28 29 

Filippavej 9 · 5762 V. Skerninge 

www.jpsvvs.dk jp@jpsvvs.dk 

Husk 

håndværkerfradraget..! 

tingene an, når det virkelig går 

galt på havet. Dykkere agerede 

nødstedte og blev så reddet fra 

marinehjemmeværnet og fra helikopter. 

Også en fest 

På Østre Havnegades kaj var der 

i anledningen af fødselsdagen 

rejst et telt til de mange gæster, 

der lagde vejen forbi. Borgmester 

Curt Sørensen deltog dog ikke 

aktivt i begivenhederne, men roste 

det beredskab, der kan gøre 

livet lidt tryggere for det sejlende 

folk. 

MALERMESTRE 

Malerfirmaet 

ART-DECO 

• Også salg af maling og 

tilbehør 

• Samt rådgivning 

Vestre Nørremarksvej 3 

5762 Vester Skerninge 

V/Kenneth Lund 

Tlf. 27 14 65 35 

Han er i øvrigt selv aktiv sejler, så 

han forstår vigtigheden af, at der 

er hjælp at hente, hvis der opstår 

problemer med vejr og vind på 

havet. 

Rekrutteringschef Christine Larsen 

fi k besøg af sin elev Jannik Dall fra 

Korsør. 

CONTAINERUDLEJNING 

Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S 

v/ Finn og Per Pedersen 

LEJ EN CONTAINER 

Al vognmandskørsel udføres 

· Tanktransport national/international 

· Containerudlejning 

· Grus & sten leveres 

· Træ- og affaldskørsel med kran 

· Arbejde med rendegraver 

Holmelundsvej 3 

Tlf. 6224 1781 

Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk 

Der var mange, som overvågede redningsopvisningen. 

MURER, TØMRER- OG SNEDKERMESTRE 

Vester Aaby Inst. Forretning 

Svendborgvej 413 . V. Åby . 5600 Faaborg 

Tlf. 62 61 64 82 . Bil Tlf. 40 57 24 82 

ALT I EL-INSTALLATIONER 

REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER 

EL-INSTALLATØRER 

ANNONCE 

TLF. 62213160 

Svendborgvej 91 A, 5762 V. Skerninge 

Mobil 24 62 74 25 

DENLILLEAVIS.DK

s 

Side 6 


VST-børn udfordrede Kronprins Frederik i tennis 

Med far på arbejde 

Det kan godt være sjov at 

være med far på arbejde. 

Alexander Grube Andersen på 6 år 

og storesøster Amalie på 9 år var 

med, da deres far Michael Grube 

Andersen Store Bededag – i forbindelse 

med sit arbejde som klubudviklingskonsulent 

i Dansk Tennis 

Forbund - lavede en 2 timers Play 

& Stay inspirationstræning for 15 

københavnske børn under 10 år. 

Med i træningen var nemlig også 

Dansk Tennis Forbunds protektor 

H.K.H. Kronprins Frederik og 

DTF-formand Henrik Klitvad, der 

deltog i arrangementet som optakt 

til den landsdækkende ”Tennissportens 

dag” lørdag d. 12. maj 2012. 

Dygtig tennisspiller 

Alle børnene fi k lov til at udfordre 

Kronprins Frederik, og det 

satte de to unge spillere fra Vester 

Skerninge Tennisklub pris på: Han 

Hjemmelavet 

Medisterpølse - max 12% 

1300 - 1600 00 g 

- v/bov v/bbbooovvv blad blad 

Lammebov 

sagde, at jeg spillede rigtig godt, og 

det gør han også, så han vandt 4-3 

mod mig, konstaterede Amalie efter 

dysten med kronprinsen, mens 

lillebror Alexander også var godt 

tilfreds med sin indsats: 

- Det var sjovt at spille med Kronprins 

Frederik, og jeg vandt 2 guldpoints 

mod ham! 

Træneren var også imponeret 

over den royale tennisspiller: 

- Kronprins Frederik er en meget 

dygtig tennisspiller og god til 

børnene. Han var glad for at blive 

introduceret til træningsøvelserne 

i Play & Stay-konceptet, som jo er 

noget anderledes, end da han selv 

lærte at spille tennis med hårde 

bolde på stor bane i slutningen af 

70’erne. Det var en fornøjelse at 

træne ham sammen med børnene, 

og bestemt en oplevelse, som 

vi ikke glemmer, opsummerer 

Fast pris 

- max max max max 12 112% 12% 

125,- 

Pr. ½ kg. 

20,- 

Michael Grube Andersen efter et 

vellykket arrangement på B93’s 

anlæg i København. 

VI VI HAR HAR KUN KUN 

Kig Kig Kig forbbbii forbbbii forbi og og 

se alle ll ll vores vores vores gode gode gode tilb tillbbb tilbud bb dd dd 

KVALITET 

Fast pris 

109 95 

300 3 - 400 00 g g 1500 15 - 2000 00 g 

Krondyr mørbrad 

Fast pris 

Lammekølle 

175,- 

ØSTERBRO • OLLERUP 

TLF. 6224 1035 

SOLEN SKINNER OG HAVEN VENTER 

Ukrudtsbrænder 

sæt best. af 

brænder/højtryksregulator/vogn. 

Ekskl. 

gasfl aske 

Spar Spar 90,- 90,- 

ÅBENT 

Kr. Himmelfartsdag 

kl. 9.00-16.00 

Fliserenser 

med m langskaft og 

kraftig k stålbørste 

m/krog m 

599,- 99,- 

JS Byggecenter 

Hele HHHel Hel Hel Hel Hel Hel Hel Hel Hel HeleeeeeS lleS 

eS eS e e e e Sydfyns SS 

SS 

ydf ydf ydfyyn ddf df ns træ træ træ trælllas trælast ræ ræ rææææ las las las las las las las las lastto to to to to to to to to t t oo 

og gb gb gb gb gb gb gb gb g g gg bb 

bb byggecenter 

ygg ygg ygg ygg ygg ygg ygg ygg ygg ygg ygg ygg y eeeec ec ec ec ec ec ece ece center r 

lokale 

Spar 30,- 

Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by 

Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313 

mandag-fredag 9.00-17.30 · Lørdag-søndag 9.00-16.00 

Rullesteg 

med svesker eller er persil persille il ille lle le 

Hakket 

MED SVÆR 

Pindstrup 

Højkoncentreret 

uderens. 

Extrem effektiv mod 

alger overalt udendørs 

1 L rækker op til 200 m2 

De heldige vindere på markedsdagen 

OK Benzin 

gavekort á 500 kr. 

Torben Nakskov 

Ollerup 

Ken Pedersen 

Midtervej 

Gratis 

varekøb 

Christina Michael 

Nordgade Ollerup 

Spar 30,- 

69,- 

De heldige vindere er 

underrettet tillykke 

herfra og tak til alle 

for den flotte opbakning 

til markedsdagen! 

Personale og uddeler 

ØSTERBRO ØS • OLLERUP P 

TLF. 6224 1035 

Pr. ½ kg. 

26 50 

Pr. ½ kg. 

20,- 

svinekød - max 12% 

Pr. ½ kg. 

22 50 

Skinkesteg 

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. 

Alle AAlle e tilbud tilbuddene tilbuddene dene d gælder fra den 15. til den 21. maj - Så længe lager haves

Tirsdag den 15. maj 2012 - Isager Bogtryk

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?