Tirsdag den 5. januar 2010 - Isager Bogtryk
Tirsdag den 5. januar 2010 - Isager Bogtryk
Tirsdag den 5. januar 2010 - Isager Bogtryk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TIRSDAG DEN <strong>5.</strong> JANUAR <strong>2010</strong> - si<strong>den</strong> 1910 99. ÅRGANG - NR. 1<br />
Nytårshilsen fra Ollerup:<br />
Godt Nytår<br />
Lars Bay-Petersen, Ollerup, har<br />
sendt det stemningsfulde billede,<br />
som han tog Nytårsaften kl. 12.<br />
Han fortæller at han tog det med<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kamera på stativ og lang lukketid.<br />
Den Lille Avis siger tak og sender<br />
hans hilsen videre.<br />
Åparken 17 · Kirkeby · Tlf. 62 22 80 86 · Mobil 51 32 89 90<br />
<br />
Forkæl gæsten<br />
med Hancock til festen<br />
Fadøl til konkurrencedygtige priser<br />
DEPOT SYDFYN<br />
21 44 72 38<br />
ART DECO<br />
Malerfi rmaet<br />
Vestre Nørremarksvej 3<br />
5762 Vester Skerninge<br />
V/Kenneth Lund<br />
Tlf. 27 14 65 35<br />
Kan I også mærke<br />
VINTTEERKULDEN? N?<br />
Vi tilbyder jer et vintercheck/eftersyn af jeres bolig,<br />
hvor tætte er jeres glas, vinduer, og døre?<br />
Har ar I beh behov for efterisolering?<br />
RING OG FÅ ET ET<br />
UFORPLIGTENDE<br />
GTENDE<br />
TILBUD<br />
v/ Brdr. Hulgaard<br />
Strandvej 30, Ballen<br />
5762 Vester Skerninge<br />
Tlf. 20 11 17 13<br />
www.ballen-toemrer.dk<br />
Biblioteket inviterer børn:<br />
Koncert, fl yvende bøger og<br />
en kamel, der kom sidst<br />
Januar byder på nogle gratis arrangementer<br />
for børn. Det sker<br />
både på Svendborg Bibliotek og<br />
på Naturama.<br />
Det hele starter på søndag, hvor<br />
der er børnekoncert med Congorilla<br />
& Co. Det er en festlig<br />
koncert på børnebiblioteket i<br />
Svendborg, hvor rytmerne er<br />
fra Latinamerika og her tages<br />
publikum med på en danserejse<br />
til Louisiana og tilbage til middelalderen.<br />
Der er koncert for<br />
de 3 til 6-årige kl. 11.00 og for de<br />
7-10-årige kl. 12.00. Forestillingen<br />
varer 45 minutter.<br />
Bliv børneanmelder<br />
2<strong>5.</strong> <strong>januar</strong> hedder temaet på<br />
biblioteket: ”Flyvende bøger”.<br />
Bibliotekets anmelderklub er for<br />
Alt i det nyeste udstyr<br />
Reparation af alle bilmærker<br />
6224 4004<br />
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk<br />
BERIT’S BOGFØRING OG MOMS<br />
v/Berit Jansen<br />
Kontorhjælp, bogføring, momsafstemning og<br />
klargøring af regnskabsmateriale til revisor<br />
Mobil: 4156 1098<br />
b.k.jansen@mail.dk<br />
Teglbakken 28, 5771 Stenstrup<br />
MURERMESTER<br />
PALLE JENSEN<br />
VESTER ÅBY A/S<br />
Rolighedsvænget 11<br />
5600 Faaborg<br />
Tlf. 6261 6898 · Fax 6261 6798<br />
STØBE-,<br />
MURER-<br />
OG TØMRER-<br />
ARBEJDE SAMT<br />
TOTAL-<br />
ENTREPRISER<br />
UDFØRES<br />
KNALD GODE NYTÅRSTILBUD:<br />
MEFA<br />
postkasse<br />
Model 101<br />
369 ,–<br />
GALVANISERET<br />
25 2 kilo<br />
vejsalt v<br />
199 ,–<br />
GALV EL. SORT<br />
MEFA postkasse<br />
Model 864 Galv el. sort<br />
GODT NYTÅR TIL ALLE<br />
børn og unge i alderen 10 til 15 år.<br />
Her anmelder man bøger, musik,<br />
film og spil. Her får man meget<br />
at vide, og måske får man lyst til<br />
selv at blive anmelder.<br />
Gud er blevet træt<br />
Naturama på Dronningemaen i<br />
Svendborg får 28. <strong>januar</strong> besøg af<br />
Nørregaards Teater, der med sit<br />
stykke henvender sig til de 3 til<br />
8-årige. Stykkets handling er kort<br />
fortalt: ”Efter seks dages hårdt arbejde<br />
med at skabe jor<strong>den</strong>, mennesker<br />
og dyr og planter er Gud<br />
ved at være træt. Men henne i et<br />
hjørne får han øje på nogle rester.<br />
Af dem skaber han en kamel. Det<br />
er et pragtfuldt stykke skabt over<br />
Wung-Sungs fine billedbog af<br />
samme navn.<br />
449 ,–<br />
SORT<br />
3995 KUN<br />
Nyvej 46 · Ulbølle · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 6224 1855<br />
ÅBNINGSTIDER<br />
Mandag-fredag 7.00-16.30 · Lørdag 9.00-12.00<br />
Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by
Side 2 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS <strong>Tirsdag</strong> <strong>5.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Gudstjenester<br />
Søndag 10. <strong>januar</strong><br />
Egense ingen<br />
Ø. Skerninge kl. 10.00<br />
Ollerup kl. 11.00<br />
Kirkeby kl. 9.00<br />
V. Skerninge kl. 9.00<br />
Ulbølle ingen<br />
Hundstrup kl. 10.30<br />
Stenstrup kl. 9.00<br />
Lunde kl. 10.00<br />
Vester Åby kl. 10.15<br />
Aastrup kl. 9.00<br />
Kværndrup kl. 10.30<br />
Krarup ingen<br />
VAGTER<br />
Lægevagten<br />
Tlf. 7011 0707<br />
Jordemodervagten<br />
Tlf. 6320 2000<br />
Kiropraktorvagten<br />
Tlf. 6221 3730 og<br />
tlf. 6222 8585<br />
oplyser vagthavendes navn<br />
El-vagten<br />
under Sydfyns el-forsyning<br />
Fra fredag kl. 16 til mandag kl. 7<br />
Tlf. 6221 8038<br />
Installatørvagten<br />
under Faaborg El-værk<br />
weekend & helligdage<br />
7023 0003<br />
Tandlægevagten<br />
Ring 6541 4551<br />
BUSKØRSEL<br />
Vester Skerninge<br />
Bilerne<br />
Tlf. 6224 2048<br />
ARBEJDSHESTEN<br />
RENGØRINGS- OG EJENDOMSSERVICE<br />
TLF. 6224 4039<br />
info@arbejdshesten.dk<br />
www.arbejdshesten.dk<br />
UDLEJNING<br />
LEJE AF FLAGALLÉEN<br />
i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup<br />
eller Ø. Skerninge.<br />
Henvendelse til<br />
Henning Grube Andersen<br />
Tlf. 6224 1890<br />
Udlejning<br />
af telte, borde<br />
stole og service<br />
Ring 62 22 10 33<br />
BEGRAVELSER<br />
Alt i begravelsesbinderi<br />
begravelsesbinderi<br />
ANNONCE<br />
@<br />
DENLILLEAVIS.DK<br />
Telefon 62 21 06 51<br />
Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage<br />
Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk<br />
Parkering og indgang Kullinggade 16<br />
Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel,<br />
Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen<br />
ANNONCE @DENLILLEAVIS.DK<br />
Blomsterhuset<br />
Villa Flora<br />
Ollerup Bytorv<br />
62241112<br />
Gratis udbringning i vores nærområde 62241112<br />
Den lokale bedemand<br />
Knud Hansen<br />
Enghavevej 23 · 5700 Svendborg<br />
Tlf. 6221 9909<br />
•<br />
Vi svarer altid... også søn- og helligdage<br />
Alle aftaler træffes, gerne hjemme hos Dem<br />
Anita Grundahl<br />
Morten Bytoft<br />
Claus Gustenhoff<br />
Valdemarsgade 50 · 5700 Svendborg<br />
Tlf. 6221 0264<br />
BEKENDTGØRELSER<br />
Effekter<br />
modtages til<br />
loppemarked<br />
hentes efter aftale<br />
Henvendelse til<br />
Birgit Jensen, 6224 3608<br />
eller Knud Nielsen, 2380 2742<br />
efter 16.30<br />
LOPPEMARKED<br />
Effekter indsamles<br />
Efter aftale<br />
Tlf. 6226 3195<br />
HUSK<br />
BANKOSPIL<br />
i Stenstrup Forsamlingshus<br />
hver onsdag kl. 19.00<br />
Stenstrup Forsamlingshus’<br />
Venner<br />
DYRLÆGER<br />
Døgn og<br />
weekendvagt<br />
6221 6421<br />
ANNONCER TLF. 6221 3160<br />
www.<strong>den</strong>lokalebedemand.dk Kirkeby Løbeklub<br />
Personlig engagement og diskretion<br />
Vi tilbyder hjælp og vejledning<br />
med alt vedrørende dødsfald<br />
Salgsudstilling af gravsten<br />
Aftaler træffes gerne hjemme<br />
hos Dem, også søndage og helligdage<br />
Gørtlervej 7 • 5750 Ringe • Tlf. 6262 1638<br />
To nye hold: 5-10 km på 12 uger og<br />
10 km - halvmarathon på 12 uger,<br />
starter i<br />
Kirkeby Løbeklub<br />
torsdag <strong>den</strong> 7. <strong>januar</strong>, kl. 19.00<br />
Alle er velkomne!<br />
OLLERUP EFTERSKOLE<br />
SANG OG MUSIK<br />
AFHOLDER<br />
Nytårskoncert<br />
Søndag <strong>den</strong> 10. <strong>januar</strong><br />
kl. 19.00 i Vor Frue Kirke i Svendborg<br />
Onsdag <strong>den</strong> 13. <strong>januar</strong><br />
kl. 19.30 i Ollerup Kirke<br />
Blandet musik program<br />
rytmisk og klassisk<br />
kor- og instrumentalmusik<br />
Fri entre<br />
Udtjente juletræer<br />
Bor du i byerne - Ollerup, Hundstrup, Vester Skerninge<br />
og Ulbølle vil vi gerne hjælpe dig af med dit gamle juletræ.<br />
Hæng 20 kr. på dit træ og stil det ud til vejen på<br />
lørdag d. 9. <strong>januar</strong> fra kl. 9.<br />
så vil Spejderne fra Åkilde gruppe hjælpe dig af med træet.<br />
På forhånd tak for hjælpen<br />
KFUM Spejderne Åkilde gruppe<br />
GENERALFORSAMLING<br />
Egebjerg Syd Jagtforening afholder<br />
general forsamling i Ø. Skerninge Forsamlingshus<br />
fredag <strong>den</strong> 8. <strong>januar</strong> <strong>2010</strong> kl. 19.30<br />
Dagsor<strong>den</strong> iflg. vedtægterne.<br />
Egebjerg Syd Jagtforening<br />
Læs mere på www.kirkebyloebeklub.dk<br />
Åbent hverdage 7-17<br />
Lørdage 9-12<br />
Konsultation efter aftale<br />
SVENDBORG<br />
DYREHOSPITAL<br />
Ryttervænget 6 . Svendborg<br />
Tlf. 6221 6421
<strong>Tirsdag</strong> <strong>5.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2010</strong> SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 3<br />
Kværndrup SG&I:<br />
De kom i <strong>den</strong><br />
ny bestyrelse<br />
Efter generalforsamlingen i<br />
KSG&I har bestyrelsen konstitueret<br />
sig og det gav følgende resultat,<br />
fortæller Grete Jørgensen,<br />
nu tdl. formand: Ny formand er<br />
Gitte Boe, næstformand Ulrik<br />
Krog, sekretær Herdis Henriksen,<br />
kasserer Jens Kring.<br />
Suppleanter til bestyrelsen blev<br />
Dorthe Nielsen og Stine Strandgaard.<br />
De vigtige udvalg<br />
Der blev også konstitueret topposter<br />
til alle de vigtige udvalg.<br />
SALONER / KLINIKKER<br />
Kiropraktisk<br />
Center<br />
Charlotte Riber<br />
Ulla Brøgger<br />
Didde Clausen<br />
Centrumpladsen 21<br />
Svendborg<br />
Tlf. 62 22 85 85<br />
www.kirosydfyn.dk<br />
BEHANDLING · FOREBYGNING · TRÆNING<br />
V. Skerninge Hjemmebesøg tilbydes<br />
Ring og bestil tid!<br />
2894 7344<br />
Fodplejer Berit Hansen<br />
Udgiver /Ansvarshavende<br />
Anders Jensen. Tlf. 6221 3160<br />
Redaktør<br />
Steen Ahonen tlf. 2761 0497<br />
E-mail: journalist@<strong>den</strong>lilleavis.dk<br />
Annoncer<br />
Helle Jensen, tlf. 6221 3160<br />
Palle Christiansen, tlf. 4018 3158<br />
Produktion<br />
<strong>Isager</strong> bogtryk/offset<br />
Møllergade 34, 5700 Svendborg<br />
Tlf. 6221 3160, fax 6221 3326<br />
E-mail: annonce@<strong>den</strong>lilleavis.dk<br />
<strong>den</strong>lilleavis.dk<br />
ANNONCE<br />
@<br />
DENLILLEAVIS.DK<br />
Besøg min fodpleje klinik i<br />
Zoneterapi & Massage<br />
Rolighedsvej 27 · Vester Aaby · 5600 Faaborg<br />
Tlf.: 62616727 · Mobil: 29243202<br />
post@ullapoulsen.dk · www.ullapoulsen.dk<br />
Forkæl <strong>den</strong> du holder af med et gavekort i fin indpakning<br />
Se også<br />
www.christinashudpleje.dk<br />
Badminton: Ulrik Krog og Gitte<br />
Jansen. Skydeudvalg: Jørgen<br />
Holm og Bent Nielsen. Gymnastikudvalg:<br />
Mette Vergo, Mette<br />
Andersen, Ulla Dinesen, Herdis<br />
Henriksen og Inger Kristensen.<br />
Egeskov Marked er med<br />
Egeskov Marked, som for mange<br />
foreninger er lig med liv og død,<br />
fik man også valgt nogle repræsentanter<br />
til. Det blev Jens Kring<br />
og Grethe Jørgensen. Suppleanter<br />
blev Dorthe Nielsen og Jørgen<br />
Holm.<br />
Filippavej 18, Hundstrup – 5762 Vester Skerninge<br />
Åbent efter aftale. Dog mandag lukket<br />
Postnummerdækning<br />
5762 Vester Skerninge<br />
5771 Stenstrup<br />
5772 Kværndrup<br />
dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg<br />
og 5700 Svendborg<br />
Indleveringsfrister<br />
Korrekturannoncer:<br />
Senest onsdag kl. 9.00<br />
Mindre annoncer:<br />
Senest fredag kl. 12.00<br />
Rubrik:<br />
Senest mandag kl. 9.00<br />
Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.<br />
Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen<br />
kræver det. Bladet påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som<br />
ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet.<br />
Lars Swierstra-Banke fra V. Skerninge har indsunget 11 sange på sin nye cd.<br />
Lars i V. Skerninge har udgivet CD:<br />
Tandlægen bruger<br />
musikken som medicin<br />
mod sin sygdom<br />
Den 49-årige tandlæge i Vester<br />
Skerninge, Lars Swierstra-Banke,<br />
har netop udlevet en drøm om at<br />
udgive en cd med egne numre.<br />
- Det er en gammel drøm, der er<br />
gået i opfyldelse. Den er nok blevet<br />
forstærket af, at jeg er blevet<br />
ramt af sklerose, hvor man langsomt<br />
men sikkert bliver lam. Så<br />
det skulle være nu, siger Lars.<br />
Musiker i 30 år<br />
Tandlægen er stadigvæk aktiv<br />
musiker og driver egen klinik.<br />
Jeg bruger mine krykker, men<br />
hænderne fejler ikke noget. De<br />
sidste år har jeg spillet meget ”issuppe-steg-musik”.<br />
Men jeg har<br />
tidligere spillet i et bigband, spillet<br />
trommer og været ”halvtidssanger”.<br />
Nu er det mest guitaren,<br />
der er i brug.<br />
Tro, håb og kærlighed<br />
- Min cd er nærmest pop-rock.<br />
Tekster, melodier og akkompagnement<br />
har jeg selv sørget for.<br />
Det hele er mikset og masteret<br />
hos Audioplanet i København.<br />
Der er 11 numre på cd’en, hvoraf<br />
et af numrene er en hyldest til<br />
Fyn. Selv om jeg var en tur at<br />
vende i København, så var lysten<br />
til at flytte til Fyn så stærk, at det<br />
skete.<br />
Glade sange og minder<br />
- Jeg håber, at cd’en kan sprede<br />
glæde, miljø og gamle minder.<br />
Desu<strong>den</strong> er det også et budskab<br />
til mine tre børn, Karen, Rasmus<br />
og Anders. Samtidig har musikken<br />
virket på mig som mental<br />
medicin. Men det var noget af en<br />
udfordring, som jeg kastede mig<br />
ud i. Pladecover og så hele processen.<br />
Men nu er det lykkes.<br />
Fødselsdagsønske<br />
Tandlæge og musiker Lars<br />
Swierstra-Banke runder de 50 år<br />
i næste måned. Han har et stort<br />
fødselsdagsønske: At cd’en sælger<br />
så godt, at der kan blive et<br />
overskud til skleroseforskning!<br />
Det har været et dyrt projekt.<br />
Foreløbig kan musikken købes i<br />
brugserne, Shell-tanken og hos<br />
tandlægen selv.<br />
Bidrag til fynsk musik<br />
Man kan lytte til reggae numre,<br />
et diskoteknummer og kærlige<br />
sange. – Desu<strong>den</strong> trænger Fyn til<br />
at stå lidt stærkere på det musikalske<br />
landkort. Jeg er stadigvæk<br />
aktiv musiker og vil gerne også<br />
optræde på festivaler, selv om<br />
jeg må have mine krykkestokke<br />
med på scenen. Jeg er glad for, at<br />
jeg tog mig sammen. Og så håber<br />
jeg også, at det vil glæde andre<br />
mennesker, siger <strong>den</strong> syngende<br />
tandlæge.<br />
Lars Swierstra-Banke sammen med sine musikalske venner.
Side 4 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS <strong>Tirsdag</strong> <strong>5.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Susanne Rasmussen har vogtet over gryderne i Ulbølle Forsamlingshus i 25 år. Foto: Bent Rasmussen<br />
Susanne fra Ulbølle Forsamlingshus tidligt i lære:<br />
Når du kan kigge over<br />
bordet - er du også stor<br />
nok til at hjælpe til<br />
Susanne Rasmussen, Ulbølle<br />
Forsamlingshus, har lavet mad<br />
til tusindvis af mennesker i Ulbølle<br />
Forsamlingshus. Igennem<br />
25 år. Og det skal hun så sandelig<br />
have tak for.<br />
Derfor er der en reception d. 10.<br />
<strong>januar</strong>.<br />
- Min mor havde en æbleplantage<br />
i Åbyskov. Jeg startede med<br />
at lave kaffe til plukkerne. Så var<br />
jeg med til at stege frikadeller og<br />
koge kartofler. Jeg var kun syv år<br />
<strong>den</strong>gang. Men min mor, der blev<br />
kaldt Edith ”Ras ”, havde <strong>den</strong> filosofi,<br />
at man godt kunne hjælpe<br />
i køkkenet, når man kunne se<br />
over bordkanten, fortæller Susanne.<br />
Smørebrødsjomfru<br />
- Interessen for mad var vakt. Og<br />
jeg protesterede heller ikke, da<br />
hun skaffede mig en læreplads.<br />
Jeg kom i lære på Viking som<br />
smørebrødsjomfru. Så arbejdede<br />
jeg på bilfærgerne Halskov-Korsør<br />
i seks år. Det var spæn<strong>den</strong>de.<br />
Ingen bombetrussel<br />
- Jeg kan lave mad til 150 mennesker,<br />
selv om det optimale nok<br />
er 120 her i Ulbølle. Men jeg lader<br />
mig ikke påvirke af stress. De kan<br />
springe en bombe bag mig. Det<br />
registrerer jeg ikke, når jeg har<br />
gang i madlavningen.<br />
- Er det typiske dansk i et fynsk<br />
forsamlingshus?<br />
- Næh, egentlig ikke. Jeg vil gerne<br />
være kreativ. Det kan være en<br />
spæn<strong>den</strong>de fisketallerken eller<br />
en spæn<strong>den</strong>de opskrift, som jeg<br />
selv finder eller kunderne kommer<br />
med.<br />
Hvorfor et forsamlingshus?<br />
- Jeg har altid haft lyst til at arbejde<br />
i et forsamlingshus. Det<br />
har aldrig været mig, at arbejde<br />
sammen med hysteriske kokke,<br />
der råber og skriger. Selv om der<br />
er nok at lave og flere end hundrede<br />
mennesker, så er det jo blot<br />
mæng<strong>den</strong> af råvarer, man skal<br />
tilberede. Det er ikke noget problem.<br />
I dag har vi store ovne og<br />
et moderne køkken. Tidligere var<br />
der et privat køleskab og nogle få<br />
køkkenredskaber.<br />
Populært hus<br />
- Ulbølle Forsamlingshus er et<br />
populært sted. Der er altid nok at<br />
lave. Der er kortspil tirsdag, dans<br />
om onsdagen, spillegilde torsdag<br />
og støtteforening <strong>den</strong> 1. fredag i<br />
hver måned. Men så er der jo alle<br />
festerne. Fødselsdage, sølv- og<br />
guldbryllupper. Det har nu altid<br />
været hyggeligt.<br />
- Har familien hjulpet dig?<br />
- Ja, min mand Bent har skrællet<br />
kartofler og Tami, Jes og Berit har<br />
tjent deres lommepenge ved at<br />
hjælpe til i hele deres opvækst.<br />
Der er også altid en opvask. Og<br />
det har aldrig været min livret.<br />
Boede i forsamlingshuset<br />
- Forsamlingshuset har altså været<br />
dit liv?<br />
- Jah, de første 20 år boede vi faktisk<br />
i lejlighe<strong>den</strong> i forsamlingshuset.<br />
Så det kan man godt sige.<br />
- Forsamlingshusets<br />
bestyrelse?<br />
- Den har jeg aldrig haft problemer<br />
med. Der har været et godt<br />
samarbejde, men jeg føler huset<br />
som mit. Der har været mange<br />
nye i bestyrelsen. De har ikke<br />
blandet sig i mit arbejde. Måske<br />
nok fordi, jeg har følt: Det har jeg<br />
mere forstand på.<br />
Jubilæet markeres ved en reception<br />
<strong>den</strong> 10. <strong>januar</strong>.<br />
Vi trykker<br />
men vi laver også...<br />
Annoncer · Blanketter · Brochurer · Brevpapir<br />
Bøger · Etiketter · Fagblade · Fakturaer · Farveprint<br />
· Farvekopi · Foldere · Foreningsblade · Formularer<br />
· Følgeskrivelser · Grafi sk design · Kalendere<br />
· Konvolutter · Kuverter Labels · Magasiner<br />
Plakater · Postkort · Produktbrochurer · Profi lbrochurer<br />
· Reklamer · Stempler · Tidsskrifter ·<br />
Visitkort...så kom ind og få en snak!<br />
Møllergade 34 · 5700 Svendborg<br />
tlf. 6221 3160 · aj@isagerbogtryk.dk<br />
Bekæmp fattigdom<br />
med stor<br />
konference<br />
Året <strong>2010</strong> er Det europæiske Fattigdomsår.<br />
I <strong>den</strong> anledning har<br />
regeringen uddelt 2,3 millioner<br />
til konferencer, lokale projekter,<br />
pjecer og hjemmeside. Det er<br />
direktøren for Boligselskabernes<br />
Landsforening, Gert Nielsen, blevet<br />
smaddersur over. Det er direkte<br />
provokerende, at pengene<br />
skal gå til konferencer, mad og<br />
drikke, pjecer og hjemmesider.<br />
Det afhjælper altså ikke fattigdom,<br />
skriver han i sit blad Boligen,<br />
der udkommer i <strong>den</strong>ne uge.<br />
Pc-kursus<br />
starter 20. jan.<br />
i Stenstrup<br />
Hvis man er nybegynder i computer<br />
og internet, så er der hjælp<br />
at hente på Stenstrup Bibliotek<br />
<strong>den</strong> 20. <strong>januar</strong>. Her kan man starte<br />
på et lille hold. Det er gratis og<br />
så får man en kop kaffe. Der sat<br />
en time af, men man gennemgår<br />
de mest basale ting på Pc-en, fortæller<br />
fi lialbibliotekar Per Stavnsbjerg<br />
og publikumschef Nina<br />
Stentebjerg-Hansen.<br />
Info-søjle er<br />
ved Brugsen<br />
Faaborg-Midtfyn kommune har<br />
givet 1<strong>5.</strong>000 kroner til en plakatsøjle<br />
ved brugsen i Kværndrup.<br />
Det er Lokalrådet, der mener, at<br />
budskaber fra foreninger, private<br />
og handlende i lokalområdet bliver<br />
mere synlige her.<br />
Kværndrup El forretning vil<br />
montere lys, så selv natteravne<br />
kan se, hvad der sker i lokalsamfundet.<br />
Fynboer bliver<br />
bare boende<br />
Det er svært at få en fynbo til<br />
at fl ytte. Derfor er der færre og<br />
færre, der sætter deres bolig til<br />
salg. Udbuddet af boliger til salg<br />
er dog på dog på Sydfyn steget<br />
med 1,3 procent, oplyser boligsi<strong>den</strong>.dk<br />
De store villaer over 250 kvm., vil<br />
færre af med. Her er udbuddet<br />
faldet med 37 procent.<br />
Det skyldes <strong>den</strong> lave rente og de<br />
fal<strong>den</strong>de priser, på boligsi<strong>den</strong>.<br />
Millioner af<br />
kroner til alkomisbrugere<br />
Svendborg Kommune har hentet<br />
næsten 42 millioner kroner hjem<br />
via fundraising til forskellige<br />
fonde og puljer. De fl este penge<br />
skal gå til en ny busterminal ved<br />
Toldbovej, hvor der skal være et<br />
nyt trafi kcenter. Men der er også<br />
en del millioner til et projekt i socialafdelingen<br />
til svært belastede<br />
alkoholmisbrugere.
<strong>Tirsdag</strong> <strong>5.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2010</strong> SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 5<br />
Kulinarisk chef ser tilbage:<br />
Næsten 18.000<br />
mennesker besøgte<br />
kulinariske Sydfyn<br />
Mikael Hansen, Leder, Kulinarisk<br />
Sydfyn: Seks måneder af min tid<br />
på Kulinarisk Sydfyns kontor er<br />
snart væk. Det er gået hurtigt. Og<br />
jeg har haft masser af spæn<strong>den</strong>de<br />
og udfordrende opgaver, skriver<br />
lederen af Kulinarisk Sydfyn,<br />
som trak mange udstillere fra<br />
Sydfyn og Kværndrup med på<br />
messen ved Svendborg Havn.<br />
Da jeg satte mig i stolen var jeg<br />
spændt på, hvordan vores netværk<br />
ville udvikle sig. Det er gået<br />
rigtig godt. Og i positiv retning.<br />
Selv om vi i næsten sidste øjeblik<br />
måtte lave en ommer omkring<br />
Fødevaremarkedets placering,<br />
var det igen et rigtig godt fødevaremarked<br />
med mange gode<br />
og positive tilbagemeldinger<br />
både for markedet og <strong>den</strong> nye<br />
placering. Vi havde samme antal<br />
udstillere som i 2008 og nåede<br />
samme besøgstal nemlig omkring<br />
1<strong>5.</strong>000-18.000 besøgende.<br />
Håbet for <strong>2010</strong> på havnen<br />
Det er mit håb, at vi i <strong>2010</strong> kan<br />
bruge samme område ved havnen<br />
til <strong>2010</strong>-udgaven af Kulinarisk<br />
Fødevaremarked.<br />
Personligt sidder jeg med en følelse<br />
af at det kan gøres endnu<br />
bedre. Vi havde lidt flere tiltag i<br />
år, men det betød også masser af<br />
hårdt arbejde for alle. Så en stor<br />
tak for <strong>den</strong> store indsats til både<br />
hjælperne, Sydfyns Erhvervsforskole<br />
og bestyrelsen.<br />
Børneaktiviteterne var velbesøgte<br />
og flere har meldt sig på<br />
banen for at hjælpe på det felt i<br />
<strong>2010</strong>.<br />
Nordisk Ostefestival<br />
Nordisk Ostefestival havde rigtig<br />
mange oste til bedømmelse. For<br />
første gang deltog Norge, dejligt!<br />
Dommerpanelet var rigt repræsenteret<br />
af dygtige folk fra klasserestauranter<br />
og fødevareproducenter,<br />
blandt andet Årets kok<br />
2008 Allan Poulsen.<br />
Operaen var igen velbesøgt. Der<br />
Jeg kan ikke give nogen forklaring<br />
på det her. Sådan lyder <strong>den</strong><br />
noget triste kommentar fra Arne<br />
Ebsen, Egebjerg Fodbold, der<br />
har stået bag de allerstørste succeser<br />
hvad indefodbold angår.<br />
Men kendsgerningerne til årets<br />
turnering er, at deltagerantallet<br />
af hold er faldet dramatisk. Kun<br />
fem hold er indtil nu tilmeldt, fire<br />
fra samme klasse på V. Skerninge<br />
skole. Der bliver en række med<br />
tre mixhold, en række med tre<br />
drengehold.<br />
- Der bliver desværre ikke <strong>den</strong><br />
samme stemning som sidste år.<br />
Jeg kan bare ikke forklare nedgangen<br />
i tilmeldingerne.<br />
Den populære fødevaremesse i Svendborg.<br />
kan ikke presses flere ind, og der<br />
er allerede nu flere forespørgsler<br />
på <strong>2010</strong>.<br />
Men der har også været mange<br />
andre opgaver i årets løb. Efter<br />
fødevaremarkedet har vi afviklet<br />
sommerskole ved Dyreborg<br />
Strand for Smagen af Fyn. En<br />
dejlig dag med dejlige unger, der<br />
til trods for det gode badevejr<br />
deltog med stor ildhu. Det er lykken<br />
at være med til et sådant arrangement.<br />
Cittaslowture<br />
Næste arrangement var to Cittaslow-ture<br />
for børnebørn og bedsteforældre.<br />
Igen en succes. 36 og<br />
62 deltagere på de to ture. Det er<br />
dejligt at så mange ønsker at deltage<br />
i vores arrangementer. Et og<br />
andet må vi kunne!<br />
Ti<strong>den</strong> har også været brugt på en<br />
række besøg hos producenterne.<br />
Det er altid en fornøjelse. De gør<br />
det rigtig godt. Stiller op trods<br />
travlhed og besvarer spørgsmål<br />
med et smil - selv Peter Bay giver<br />
<strong>den</strong> gas.<br />
Vi havde en tur med Byskolen,<br />
et EU-støttet skolesamarbejde<br />
- Proceduren har stort set været<br />
<strong>den</strong> samme som tidligere, måske<br />
endda mere omfattende. For alle<br />
skolers personale er blevet kontaktet<br />
både på mail og i papirform,<br />
ligesom de lokale medier<br />
har været flinke til at foromtale<br />
stævnet, siger Arne Ebsen.<br />
Så måske har stævneformen<br />
overlevet sig selv?<br />
I modsætning til klasserne er familierne<br />
igen i år godt repræsenteret,<br />
Ca. 20 hold på niveau med<br />
de foregående år har tilmeldt sig.<br />
Så her bliver der kamp om æren,<br />
- Vi må nok se i øjnene, at der skal<br />
yngre kræfter og nye ideer på<br />
bordet, hvis vi fortsat skal holde<br />
liv i <strong>den</strong> her form for stævne.<br />
kaldet Comenius, med deltagere<br />
fra Island, Tjekkiet, Finland og<br />
Italien.<br />
Populær fagmesse<br />
Fagmessen i efteråret i Maritimt<br />
Center bød på det bedste fra det<br />
kulinariske Fyn samt input fra<br />
kunstens ver<strong>den</strong>. Fra rundturen<br />
til Fru Olsens stuer, Slendrian og<br />
Smøl, Ulla Sonne keramik og til<br />
DGV.<br />
Vi havde 86 tilmeldinger fra hoteller,<br />
restaurationer og kantiner.<br />
Der kom 43. Det var ikke ok.<br />
Hverken overfor udstillerne der<br />
har lagt et stort arbejde og for arrangørerne.<br />
Vi havde sendt 200<br />
indbydelser ud.<br />
I samarbejde med Svendborg<br />
Kommune har vi indgået en aftale<br />
om, at kommunen kan købe<br />
gavekurve med lokalt producerede<br />
varer, når der skal bruges<br />
gaver. Allerede efter en måned er<br />
der solgt omkring 70 gavekurve.<br />
Så det tegner til at blive et godt<br />
initiativ – og så er det med til at<br />
støtte og markedsfører vores producenter.<br />
Den gamle redaktør,<br />
Erik Hansen fortsætter om<br />
Spildevand<br />
Jeg har derfor bedt om at få oplyst,<br />
hvor meget det her koster<br />
forbrugeren ekstra. Men vores<br />
tekniske direktør, fortalte mig om<br />
alle de problemer, der var ved at<br />
fi nde frem til tallene og bad mig<br />
trække mit ønske tilbage.<br />
Det ville jeg så godt. Man skal jo<br />
ikke gøre det mere problemfyldt<br />
for hinan<strong>den</strong> end nødvendigt.<br />
På mødet i Teknik- og Miljøudvalget<br />
i går <strong>den</strong> 7. december<br />
skulle vi behandle takstbladet for<br />
Svendborg Vand. Hvor meget der<br />
skal betales per. kbm vand, spildevand<br />
og alt muligt. Til sidst<br />
står der om drifts-særbidrag for<br />
erhverv: ”Der betales særbidrag<br />
for udledning af krom for 12.500<br />
kr. pr. kg inkl. moms. Yderligere<br />
oplysninger om særbidrag for erhverv<br />
kan fås ved henvendelse til<br />
Miljø og Teknik”.<br />
Så tænkte jeg: - Nå, hvor mange<br />
kg er det så? Og det spurgte jeg<br />
om på mødet. Lederen af <strong>den</strong> afdeling<br />
sagde: - Du kan dividere<br />
12.500 kr. op i 350.000 kr. og det<br />
bliver 28,5 kg, som virksomhe<strong>den</strong><br />
tilsynela<strong>den</strong>de udleder. Og så<br />
kunne jeg ikke dy mig og sagde:<br />
- Den her takst, som nu bliver<br />
vedtaget i økonomiudvalg og<br />
byråd. Hvorfor i alver<strong>den</strong>, har I<br />
ikke været inde på at vurdere, for<br />
det første om særbidraget er det<br />
rigtige og for det andet, så har det<br />
været fremme i dagspressen, at<br />
der kom alt muligt andet i renseanlægget<br />
fra garveriet. Der kom<br />
fedt, der kom sulfi t m.v. Hvorfor<br />
har I ikke været inde at vurdere<br />
på det? i særdeleshed, når I allerede<br />
for halvandet til to år si<strong>den</strong><br />
fi k at vide, at <strong>den</strong> aftale, som vi<br />
har lavet i det gamle Egebjerg var<br />
ulovlig. Hvorfor har I så ikke været<br />
inde og ændre på det? Det er<br />
jo ikke, synes jeg, ansvarligt, hvis<br />
vores forbrugere har betalt overpriser<br />
for at få Scan Hides vand<br />
renset. Svaret, jeg fi k, var, at det<br />
kunne man gøre på et senere tidspunkt.<br />
Der var ikke noget i vejen<br />
for, at man kunne ændre taksterne<br />
f.eks. 1. juli. Dertil sagde jeg, at<br />
jeg synes det var dybt uetisk, når<br />
en virksomhed får at vide, at taksterne<br />
er sådan, ja, men så er det<br />
det, og det er ligegyldigt om det<br />
er en stor eller lille virksomhed,<br />
så er det taksterne for det år, der<br />
bliver fastsat. Og som sagt. Det<br />
er halvandet til to år si<strong>den</strong>, man<br />
vidste, at aftalen ikke var korrekt.<br />
- Jeg forstår ikke. Hvorfor kommer<br />
det først frem nu?<br />
- Det forstår jeg heller ikke. Det<br />
har strejfet mig, om man skulle<br />
fi nde en syndebuk, der var på vej<br />
ud. Hvis det er tilfældet, så er det<br />
så det.<br />
Men jeg vil så sige, at vi i det gamle<br />
Egebjerg har gjort én fejl. Vi har<br />
ikke fået <strong>den</strong> aftale konfi rmeret i<br />
udvalgene. Men aftalen er lavet<br />
ud fra et referat fra sammenlægningsudvalgets<br />
dagsor<strong>den</strong>. Det er<br />
lavet klart ud fra det. Og så er vi<br />
også skudt i skoene, at da vi ikke<br />
kunne hæve kravene til virksomhe<strong>den</strong>.<br />
Og da må vi så sige, at<br />
hvis der kommer en lovgivning<br />
der hæver kravene til virksomhe<strong>den</strong>s<br />
forrenseproces, så kan vi<br />
selvfølgelig det.<br />
Så er der en ting der ærgrer mig,<br />
at jeg fi k forkert fat i Erik Stoumanns<br />
udsagn om aftalens behandling.<br />
Jeg forstod på ham, at<br />
<strong>den</strong> havde været med i Fyns miljøcenter<br />
og Cowi vores rådgiver.<br />
Det havde <strong>den</strong> ikke. Og det ærgrer<br />
mig grusomt!<br />
Det er ikke stukket noget som<br />
helst under bordet. Det er der<br />
ikke. Vi stod med ryggen mod<br />
muren, da Faaborg sagde: - Nu<br />
lukker vi!<br />
Der var 100 arbejdspladser på<br />
spil. Vi var nervøse for garveriets<br />
fortsatte eksistens. Det var billigere<br />
i f.eks. Polen.<br />
Og da vi skulle til at investere i et<br />
nyt renseanlæg specielt til Scan<br />
Hide. Det var knapt 13 millioner,<br />
så var vi bange for, at de 13 millioner<br />
kunne være spildt. Og derfor<br />
allerede midt i maj i sammenlægningsudvalgsmødet,<br />
foreslog vi,<br />
at binde Scan Hide i 10 år, så vi får<br />
<strong>den</strong> investering hjem. Vi var også<br />
kede af, hvis vi igen fi k en tom<br />
bygning liggende u<strong>den</strong> aktivitet.<br />
- Til slut!<br />
- Det jeg er meget overrasket over<br />
er, hvorfor i alver<strong>den</strong> sker der<br />
ikke noget, når man i halvandet<br />
til to år har vidst, at aftalen ikke<br />
var korrekt.<br />
Det er præcis <strong>den</strong> samme aftale<br />
der går igen i takstbladet for <strong>2010</strong>.<br />
Og jeg kan ikke lide, at man siger,<br />
at det kan man ændre i løbet af<br />
året. Det er uetisk efter min mening.<br />
Rettelse<br />
I starten af min lange artikel skrev<br />
jeg at bygningerne blev brugt af<br />
DSB - Det var FDB der brugte<br />
bygningerne til bl.a .rødkål.<br />
Beklager EH<br />
2<br />
Hvorfor i alver<strong>den</strong> sker det?:<br />
Vores værtinde Susanne Rasmussen kan fejre 25 års jubilæum<br />
i Ulbølle Forsamlingshus g – det bliver markeret søndag g <strong>den</strong> 10. j<strong>januar</strong><br />
fra kl. 13.00 –<br />
Årets skoleturnering<br />
ved en reception<br />
oplever dramatisk fald for alle som har tid og lyst<br />
til af hilse på vores<br />
værtinde gennem 25 år.<br />
Ulbølle Ulbølle forsamlingshus<br />
forsamlingshus
Side 6<br />
Side 6 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS <strong>Tirsdag</strong> <strong>5.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Så gik <strong>den</strong> uge...<br />
Allerførst vil jeg ønske alle læserne<br />
et godt nytår. Vi har taget<br />
hul på et år, hvor tingene måske<br />
ikke fl asker sig, som vi har ønsket.<br />
Men det kan vi måske rette<br />
lidt op på.<br />
Skolerne i Egebjerg gør alt for, at<br />
børn skal spise sundt og motionere.<br />
Og så er der nogle politikere,<br />
der vil have computerspil gjort til<br />
en anerkendt sportsgren?!!!<br />
UGE<br />
53<br />
Velkommen til<br />
et helt nyt årti!<br />
Uge 01<br />
<strong>2010</strong><br />
Jamen, man taber sig da også af at<br />
sidde foran skærmen for at kvalifi<br />
cere sig til EM eller VM?!<br />
Hvad tænker de da på?<br />
Man burde forlange en mentalundersøgelse<br />
af folk, der vil stille<br />
op til folketinget.<br />
Det bliver et spæn<strong>den</strong>de år.<br />
Svendborg Byråd får 12 nye medlemmer.<br />
Forhåbentlig nogle med<br />
vitaminer og ideer i. Vi har fået<br />
KRYDSORD<br />
Løsningen:<br />
(Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge).<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
STENSTRUP<br />
Stationsvej 18, 5771 Stenstrup<br />
Krydsordsløsningen sendes til: <strong>Isager</strong> <strong>Bogtryk</strong>, Møllergade 34, 5700<br />
Svendborg. Husk at mrk. kuverten »Krydsord«.<br />
Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res<br />
i Den Lille Avis.<br />
Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie<br />
på 50 kr. blandt de indsendte løsninger.<br />
en ny borgmester, og han får da<br />
så sandelig noget at se til. Store<br />
visioner. Ingen penge. Det kender<br />
de også til i Faaborg-Midtfyn.<br />
Nærdemokrati eller hvad?<br />
Hvorfor tror folk i Egebjerg ikke<br />
på demokratiet? Der var ved<br />
kommunalvalget en lavere valgdeltagelse<br />
end sidste gang. Hvis<br />
man giver op, så bliver man slugt<br />
af det store fællesskab. Og det er<br />
vel ikke det, man ønsker. Der er så<br />
mange i de gamle små kommuner,<br />
der kæmper for at overleve<br />
og blive hørt. Det gælder også i<br />
<strong>den</strong> underlige sammensatte kommune<br />
Faaborg-Midtfyn. Hvis<br />
der er yderområder i Svendborg<br />
Kommune, så bliver vi overhalet<br />
her.<br />
Så gør da noget<br />
Svendborg har skabt et nærdemokratiudvalg.<br />
Det er nok noget<br />
af det vigtigste, der er sket. Det<br />
kan da godt være, at folk endnu<br />
Krydsordsløsninger<br />
fra uge 52 var JULESTJERNE<br />
Nr. 1: Nina Pedersen, Østergy<strong>den</strong><br />
12, 5600 Faaborg.<br />
Nr. 2: Erling Knudsen, Bøgevænget<br />
20, 5771 Stenstrup<br />
fra uge 53 var NYTÅRSAFTEN<br />
Nr. 1: Erna Petersen, Morten<br />
Petersvej 20, 5771 Stenstrup<br />
Nr. 2: Inge Hansen, Tværvej 24,<br />
5771 Senstrup.<br />
Der trækkes hver uge lod om en<br />
1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på<br />
50 kr. blandt de indsendte løsninger.<br />
Løsningen skal være os i hænde senest<br />
mandag morgen og offent lig gøres i<br />
næste udgave af Den Lille Avis.<br />
27.000 elever<br />
på Ollerup<br />
Der er vel næppe nogen, der tvivler<br />
på, at Gymnastikhøjskolen i<br />
Ollerup er populær. Men nu er<br />
der også sat tal på. I årsskriftet<br />
har man talt alle eleverne. Og der<br />
har været 27.000 elever!<br />
At det er en skole med internationalt<br />
ry bevises ved antallet af<br />
elever fra udlandet: 2.156.<br />
København, O<strong>den</strong>se og Svendborg<br />
er i nævnte rækkefølge de<br />
kommuner, der afl everer fl est<br />
elever til skolen.<br />
Sogneaften i<br />
Ø. Skerninge<br />
Øster Skerninge Forsamlingshus<br />
arrangerer traditionen tro<br />
sogneaften med torskespisning.<br />
Datoen er d. 22. <strong>januar</strong>. Husets<br />
mesterkok Marianne Jørgensen<br />
tilbereder torsk, der er fanget af<br />
sognets lokale fi skere. Selvfølgelig<br />
serveres retten med alt mulig<br />
tilbehør. Journalist og forfatter,<br />
Bjarne Bekker, fortæller historier<br />
MASKINSTATIONER<br />
CONTAINERUDLEJNING<br />
Tlf. 6226 1353 om det sydfynske øhav, som han LEJ EN CONTAINER<br />
mand.-fred. 8.30-18.00 – lørd.-sønd. 8.30-16.00<br />
ikke har fattet, hvad der går ud<br />
på. Men derfor er der en ekstra<br />
grund til at gøre opmærksom på<br />
det. Der har ikke ligefrem været<br />
overbefolket til de møder, det har<br />
holdt. Men det er torskedumt at<br />
blive væk fra sådanne møder,<br />
hvis man virkelig har noget på<br />
hjertet. Her er mulighe<strong>den</strong> for at<br />
brokke sig til dem, der har indfl ydelse<br />
på politikken i kommunen.<br />
Vi har indfl ydelse på at udkomme<br />
i næste uge.<br />
Og det gør vi så.<br />
Vi læses ved, red.<br />
elsker. Så forman<strong>den</strong> Ulrik Fredegaard<br />
er igen sikker på en hyggelig<br />
aften.<br />
Ilddåb for <strong>den</strong><br />
ny borgmester<br />
Svendborgs nye borgmester,<br />
Curt Sørensen, får lidt af en ilddåb,<br />
når han møder kommunens<br />
erhvervsliv. Det sker ved <strong>den</strong> år-<br />
Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S<br />
v/ Finn og Per Pedersen<br />
Al vognmandskørsel udføres<br />
· Tanktransport national/international<br />
· Containerudlejning<br />
· Grus & sten leveres<br />
· Træ- og affaldskørsel med kran<br />
· Arbejde med rendegraver<br />
Østervej 4 · Ulbølle<br />
Tlf. 6224 1781<br />
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk<br />
Vi tilbyder alt landbrugsarbejde<br />
Græsslåning · Slamsuger og spuler kombineret<br />
Nyhed! Presning og pakning af småballer 40-60 kg<br />
V.Åby Maskinstation ApS<br />
SVENDBORGVEJ 339 · VESTER ÅBY · 5600 FÅBORG<br />
TELEFON 6261 6795 · BIL-TELEFON 2091 6132<br />
KURT BANKES MASKINSTATION<br />
MOBIL 40 82 09 12<br />
lige Nytårskur, som Svendborg<br />
Erhvervsråd arrangerer mandag<br />
d. 18. <strong>januar</strong> kl. 11.00 på Hotel<br />
Svendborg. Her skal han fortælle<br />
og kommunens fremtidsvisioner.<br />
Svendborg Erhvervsråds formand<br />
Steen Brogaard Larsen og<br />
vicedirektør for kultur, plan og<br />
erhverv Tim Jeppesen, kommer<br />
også på talerstolen. Tim vil berette<br />
om Danmarks Vækstkommune<br />
201<strong>5.</strong><br />
Lektor ved Århus Universitet,<br />
Niels Villemoes, holder et foredrag<br />
med overskriften: ”Hvis<br />
krisen kradser, så krads igen”.<br />
Ny radiostation<br />
i luften på Sydfyn<br />
Radio Diablo står bag et nyt radiotilbud,<br />
der henvender sig til<br />
det lidt ældre musikpublikum.<br />
Den hedder Radio Alfa og sender<br />
på FM 106,5 MHz fra Rudkøbing,<br />
så der opnås en endnu bedre<br />
dækning på Sydfyn. Programmet<br />
er i luften mandag til fredag.<br />
Det bliver musik som ABBA,<br />
Kim Larsen, Poul Krebs, Shubidua,<br />
Smokie, Elvis, Beatles og<br />
mange fl ere.<br />
Fyraften i<br />
Kirkeby Kirke<br />
Menighedsrådet i Kirkeby Kirke<br />
gentager succesen med at lave<br />
fyraftensgudtjeneste, hvor både<br />
børn og voksne spiser sammen<br />
bagefter i menighedshuset. Det<br />
sker <strong>den</strong> 9. februar kl. 17.30.<br />
Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons<br />
Slamsugning og spuling af kloak og markdræn<br />
Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved<br />
Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer<br />
Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have<br />
anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.<br />
MOBIL 40 82 09 12
<strong>Tirsdag</strong> <strong>5.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2010</strong> SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 7<br />
HÅndvÆrkere<br />
Malerfi rmaet<br />
Claus Læssø<br />
Agerbakken 21 · Ollerup<br />
5762 Vester Skerninge<br />
Tlf. 20 43 63 50<br />
ANNONCE<br />
@<br />
DENLILLEAVIS.DK<br />
• Service på træbåde og lystbåde<br />
• Specialbeslag, skruer og fi ttings<br />
• Bindingsværksarbejde<br />
• Snedkerarbejde<br />
MALERMESTRE<br />
BÅDEBYGGER<br />
41 81 23 43<br />
AUTO<br />
GARANTI PÅ KVALITET<br />
Alt malerarbejde<br />
udføres<br />
Sprøjtelakering<br />
Lars Løve Jørgensen<br />
Svendborgvej 140 · 5762 V. Skerninge<br />
Tlf. 6224 2469 · Fax 6224 2414<br />
Mobil 4095 2469<br />
Mail: sydfynsmalerforretning@adr.dk<br />
Strandvej 61 · 5762 Vester Skerninge<br />
KOM TIL SYN<br />
VI SYNER NÅR DU SYNES<br />
1. UDEN TIDSBESTILLING<br />
2. BESTIL TID PÅ tlf. 62 22 95 00<br />
3. ONLINE BOOKING på www.svendborgsynshal.dk<br />
Åbningstider: Man.-tor. 7.45-17.00<br />
Fredag 7.45-1<strong>5.</strong>00<br />
BEMÆRK Lørdagsåbent 8.00-13.00<br />
<br />
62 26<br />
31 31<br />
Jönköpingvej<br />
Bodøvej<br />
O<strong>den</strong>sevej Ode<br />
Sundbrovej<br />
Løgeskov Auto<br />
Alt i reparationer,<br />
rustarbejde, klar til syn,<br />
forsikringsskader m.m.<br />
Vi henter og bringer<br />
efter aftale!<br />
Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134<br />
Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup<br />
S<br />
Grønnemosevej<br />
Ring Nord<br />
i Svendborgs<br />
hyggelige synshal<br />
og få<br />
1. klasses betjening<br />
Kuopiovej<br />
Kuopiovej<br />
Her finder<br />
du os<br />
Ring Nord<br />
SVENDBORG SYNSHAL<br />
KUOPIOVEJ 14 • 5700 SVENDBORG • TLF. 62 22 95 00<br />
BJARNE’s AUTO<br />
Alt i autorep. og auto opretning<br />
v/ Bjarne Christiansen<br />
Egense Stationsvej 1<br />
Tlf. 6221 6767<br />
Mobil 2140 9917<br />
BLANDEDE<br />
Reparation,<br />
restaurering og<br />
bemaling af gl. møbler<br />
Erik Rasmussen<br />
Åbyvej 12, Hundstrup<br />
Tlf. 6224 3482<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Birger Lolk<br />
<br />
20712680 · Stenstrup<br />
v/brdr. Hulgaard<br />
Alt i tømrer-<br />
& snedkerarbejde<br />
Tlf. 20 11 17 13<br />
www.ballen-toemrer.dk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ISOLERING<br />
Semberlund<br />
Isolering ApS<br />
Aut. Isodan isolatør<br />
• Hulmursisolering<br />
• Etageadskillelse<br />
• Efterisolering<br />
• Nybyg<br />
RING NU TLF. 2013 8036<br />
Gratis tilbud / opmåling<br />
Husk vi er altid billigst<br />
www.papirisolering.com<br />
Tømrermester<br />
Frands Jeppesen<br />
frandstomrer@fi rma.tele.dk<br />
KLOAKMESTRE<br />
Per<br />
Hansen<br />
Når kvalitet og<br />
erfaring tæller<br />
2071 1267<br />
Kværndrup<br />
& ENTREPRENØR<br />
Udfører alt in<strong>den</strong>for<br />
• kloak og dræn,<br />
• små og store opgaver<br />
• med minigraver/ rendegraver<br />
• samt fl isearbejde<br />
Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg<br />
Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909<br />
MURER, TØMRER- & SNEDKERMESTRE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aut. VVS-Installatør<br />
& Blikkenslager<br />
LÆS AVISEN FØR DIN NABO PÅ DENLILLEAVIS.DK<br />
VVS- OG SMEDE<br />
Lars Vilstrup’s Oliefyrsservice<br />
Energi &<br />
Serviceeftersyn<br />
Kvalitetssikret af<br />
»Varme til <strong>den</strong> rigtig pris«<br />
Aften- og weekendvagt 1/9-31/4 fra kl. 8.00 - 21.00<br />
Gl. Sognevej 16, 5771 Stenstrup<br />
Tlf. 6324 0024 · Mobil 2020 1124<br />
VVS · BLIK · TAG · FACADE · SOLVARME · BIOVARME · JORDVARME<br />
JPS VVS<br />
Tlf. 62 24 28 29<br />
Filippavej 9 · 5762 V. Skerninge<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Egebjerg Murerfirma<br />
Morten Buxbom Kristensen<br />
Egebjergvej 27 . 5771 Stenstrup<br />
Tlf. 6221 1038/2536 9511<br />
www.egebjergmurerfirma.dk morten@egebjergmurerfirma.dk<br />
www.jpsvvs.dk jp@jpsvvs.dk<br />
Oliefyrservice<br />
Installation<br />
Energirådgivning<br />
V/ Peter Nielsen Husk vi har DØGNVAGT alle ugens dage<br />
Assensvej 108<br />
5771 Stenstrup . e-mail: ipn@post7.tele.dk tlf. 51 23 32 76<br />
S ME D I E<br />
TROENSE VVS<br />
S O LV A R M E<br />
SVANTEVIT<br />
Alt in<strong>den</strong>for:<br />
VVS Service<br />
Blikkenslagerarbejde<br />
Naturgasinstallationer<br />
Solvarme<br />
Biobrændselsanlæg<br />
Industriinstallationer<br />
Ollerup Tlf. 62 2424 04<br />
Svendborg Tlf. 62 2252 14<br />
REPARATIONER, MINDRE TILBYGNINGER,<br />
BADEVÆRELSER, FLISER/KLINKER, PUDS/<br />
VANDSKURING,<br />
FACADE- OG TAGARBEJDE,<br />
BINDINGSVÆRKSTAVLER M.M.<br />
ARNE HJORSLEV VVS<br />
Alt in<strong>den</strong>for<br />
VVS - GAS - OLIE<br />
Gas- og Oliefyrs<br />
SERVICE<br />
Nyvej 25, Ulbølle<br />
5762 V. Skerninge<br />
TLF.: 62 24 34 34<br />
EL-INSTALLATØRER<br />
KIRKEBY - EL<br />
<br />
<br />
Din Aut. El-installatør<br />
Tlf. 62 26 18 81<br />
Bil 20 97 18 81
Side 8 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS <strong>Tirsdag</strong> <strong>den</strong> <strong>5.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Koncert i Svendborg søndag:<br />
Ollerup Efterskole i nytårshumør<br />
Ollerup Efterskole, sang & musik,<br />
er i et gevaldigt nytårshumør.<br />
En lang række nytårskoncerter<br />
venter på <strong>den</strong> turné, der for alvor<br />
starter på søndag, hvor elever og<br />
lærere fra skolen giver to koncerter<br />
i Vor Frue Kirke i Svendborg.<br />
Det sker henholdsvis kl. 16 og<br />
kl. 19.<br />
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer - Ti Tilbu<strong>den</strong>e lbudeene gælde gælder til og med søndag ell eller er så læn llænge ge e lager<br />
e ha haves. aves.<br />
REVISIONSFIRMAET<br />
JAN SCHREINER<br />
Reg. revisionsanpartsselskab<br />
Fåborgvej 130 . 5762 Vester Skerninge<br />
Festligt program<br />
Det bliver et meget alsidigt og<br />
festligt program, der strækker sig<br />
lige fra Poul Simons ”American<br />
Tune” til ”Ave Maria”. Fælleskoret<br />
disker op et repertoire, der<br />
nok skal få det til at svinge i <strong>den</strong><br />
gamle kirke.<br />
Det musikalske menukort tæller<br />
også en vokalgruppe, et klassisk<br />
Tlf. 6224 3015<br />
Fax 6224 2500<br />
Registreret revisor FRR<br />
Slagterafdelingen:<br />
HAKKET SVINEKØD<br />
Max 12 % fedt<br />
pr. 1/2 kg<br />
1300 g<br />
Svinehjerter<br />
1500 g<br />
<br />
Stege/kogeben<br />
FRIT VALG<br />
2<strong>5.</strong>00<br />
4 FRISKBAGTE<br />
FASTELAVNS O L L E R<br />
BAKE-OFF<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
CREME/SYLTETØJ<br />
Spar: <strong>5.</strong>05<br />
26 95<br />
orkester og så er der fællessang i<br />
kirken.<br />
Dirigenterne er Agnar Ellebye,<br />
Entreprenørarbejde<br />
Vognmandskørsel<br />
Hegn & Arealpleje<br />
Aut. kloakmester<br />
ØSTERBRO · OLLERUP · TLF. 6224 1035<br />
DØGN<br />
VAGT<br />
Vi trykker<br />
men vi laver også...<br />
Annoncer · Blanketter · Brochurer · Brevpapir<br />
Bøger · Etiketter · Fagblade · Fakturaer · Farveprint<br />
· Farvekopi · Foldere · Foreningsblade · Formularer<br />
· Følgeskrivelser · Grafi sk design · Kalendere<br />
· Konvolutter · Kuverter Labels · Magasiner<br />
Plakater · Postkort · Produktbrochurer · Profi lbrochurer<br />
· Reklamer · Stempler · Tidsskrifter ·<br />
Visitkort...så kom ind og få en snak!<br />
Møllergade 34 · 5700 Svendborg<br />
tlf. 6221 3160 · aj@isagerbogtryk.dk<br />
FORHANDLER<br />
ALT I LÅSE OG NØGLER . TYVERISIKRING<br />
KARL-JOHANN NADOLNY<br />
RØDELEDSVEJ 57 – 5700 SVENDBORG<br />
TLF. 62 20 28 28<br />
LÆS AVISEN<br />
FØR DIN NABO<br />
PÅ<br />
DENLILLEAVIS.DK<br />
A<br />
S<br />
Tlf. 62 26 20 00<br />
MASKINSTATION<br />
Pr. pakke p 29.95<br />
Assensvej 100 · 5771 Stenstrup<br />
Fax 62 26 37 00<br />
mail@ollerup.com<br />
www.ollerup.com<br />
300 g MINUTSTEAKS ALM. ELL. KRYDRET<br />
300 g GULLASCH<br />
400 g SKINKESCHNITZEL<br />
400 g SKINKE I TERN<br />
400 g MEDALJON AF SVINEFILET<br />
450 g KOTELETTER<br />
475 g GORDON BLEU KALKUN<br />
ALM. ELL. TOMAT/PEBER GLASERET<br />
500 g NAKKEKOTELETTER<br />
500 g PLANKESTEAK AF NAKKEFILET<br />
600 g STEGESKIVER<br />
600 g SPARERIBS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ollerup Efterskole kan skabe fest og<br />
stemning til koncerterne.<br />
Ulrich Klostergaard og Carl-<br />
Aage Eliasson.<br />
Men det er ikke kun Svendborg,<br />
som får glæde og <strong>den</strong> festlige<br />
underholdning. Også Ollerup,<br />
koncerter i København i bl.a. Sct.<br />
Pauls Kirke og Sankt Annæ Gymnasium.<br />
På turnékalenderen står<br />
også Lukas Kirke i Århus og Thomas<br />
Kingos kirke i O<strong>den</strong>se.<br />
Søger tøjsponsorer<br />
De 114 elever vil gerne være ens<br />
klædt til disse koncerter. Derfor<br />
har skolen været ude med raslebøssen<br />
for at finde sponsorer til<br />
nyt koncerttøj. Skolen optræder<br />
traditionen tro også i Duderstadt<br />
i Tyskland, hvor man både er en<br />
publikumsmagnet og populære<br />
gæster.<br />
<br />
<br />
<br />
ÅBNINGSTIDER<br />
MANDAG-SØNDAG<br />
8-18