Tirsdag den 10. august 2010 - Isager Bogtryk
Tirsdag den 10. august 2010 - Isager Bogtryk
Tirsdag den 10. august 2010 - Isager Bogtryk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TIRSDAG DEN <strong>10.</strong> AUGUST <strong>2010</strong> - si<strong>den</strong> 1910 100. ÅRGANG - NR. 32<br />
Thetis besøgte sin fødeby:<br />
Et »adoptionsbarn«<br />
på godt 3.500 tons<br />
Der var honnør til alle gæster og fl ag<br />
på halv på grund af tabet af kolleger<br />
i Afghanistan.<br />
Thetis er et inspektionsskib, der<br />
blev bygget på Svendborg Skibsværft<br />
i 1988. Men sine 3.500 tons,<br />
112 meter længde og 14,4 meter<br />
bredde fyldte <strong>den</strong> godt i Svendborg,<br />
da <strong>den</strong> sagde pænt goddag<br />
til Sydfyn og inviterede mange<br />
hundrede mennesker ombord.<br />
Det imponerende fartøj har si<strong>den</strong><br />
1991 indgået i <strong>den</strong> danske fl åde<br />
og har sejlet 8.500 sømil med sin<br />
til tider 100 mand store besætning.<br />
VINDUESPOLERING<br />
TILBYDES<br />
- få et tilbud -<br />
tlf. 24 62 45 88<br />
25 års erfaring<br />
• Alt i tømrer- og<br />
snedkerarbejde<br />
• Døre/vinduer<br />
• Tagarbejde<br />
• Nybyggeri<br />
Åparken 17 · Kirkeby<br />
Tlf. 62 22 80 86 · Mobil 51 32 89 90<br />
Svendborg adopterede Thetis og<br />
si<strong>den</strong> har adoptionsbarnet jævnligt<br />
været på besøg.<br />
Har jagtet pirater<br />
- Vi bliver brugt til mange opgaver,<br />
fortæller kampinformationsoffi<br />
cer Daniel N. Andersen. Vi<br />
hjælper NATOs minerydningsstyrke,<br />
eskorterer nødhjælpsskibe<br />
og opererer både i Middelhavet<br />
og ved USA. Vi har også<br />
været med til at skræmme pirater<br />
væk og har hjulpet handelsfl<br />
å<strong>den</strong>.<br />
Klar til kamp<br />
Om bord er der maskinkanoner,<br />
tunge maskingeværer, dybhavsbomber,<br />
stingermisiler og et helikopterdæk.<br />
Så skibet er virkelig<br />
klar til kamp, hvis det bliver<br />
bedt om det. Triton, Vædderen<br />
og Hvidbjørnen er i familie med<br />
Thetis. Men de har alle samme<br />
formål. Suverænitetshævdelse<br />
i danske og Nordatlantiske farvande,<br />
farvandsovervågning,<br />
red ningsopgaver, overvågning af<br />
havmiljø, bekæmpelse af forure-<br />
HOVEDVEJENS-AUTO.DK<br />
ALT I SERVICE OG REPARATION<br />
Hovedvejen 41 · Lunde<br />
5771 Stenstrup<br />
Tlf. 6226 1176<br />
Gratis lånebil ved rep.<br />
Find Hovedvejens Auto på: www.hjulskift.dk<br />
Coop<br />
Kartoffel-<br />
Kartoffel-<br />
salat<br />
med cremefraiche<br />
800 g.<br />
15,- ,- ,<br />
EN<br />
Hamburgerryg<br />
Leif Henriksen's kendte<br />
saltet u<strong>den</strong> fosfat.<br />
Af svinefilet<br />
let røget<br />
IKKE PUMPET. 59<br />
ning, fi skerikontrol og deltagelse<br />
i internationale aktioner mod pirater.<br />
500 års fødselsdag<br />
Her først på ugen sejlede adoptivbarnet<br />
til København for at fejre,<br />
at <strong>den</strong> danske fl åde fylder 500<br />
år. Det var kong Hans, der i 1509<br />
startede bygningen af »Engelen«<br />
og »Maria«, som var krigsskibe.<br />
Imponerende Thetis blev bygget<br />
i Svendborg.<br />
Kampinformationsoffi cer<br />
Daniel N. Andersen<br />
90<br />
pr. kg.<br />
90<br />
STENSTRUP STE<br />
Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353<br />
VI HAR TRIMMET PRISER PRISERNE...<br />
Bosch Isio II<br />
Multitrim<br />
Ingen selvafl adning,<br />
ingen memoryeffekt<br />
og altid klar til brug<br />
SPAR 200,-<br />
499,–<br />
AHS 480-24 T<br />
med kraftig ”high power”<br />
motor på 550 watt<br />
SUPER TILB TILBUD<br />
Zinck - Lysbro<br />
Haveredskaber!<br />
-15%<br />
PÅ ALLE MODELLER<br />
SPAR 500,-<br />
699,–<br />
ÅBNINGSTIDER<br />
Mandag-fredag 7.00-16.30 · Lørdag 9.00-12.00<br />
NB!<br />
kun på lagervarer.<br />
Nyvej 46 · Ulbølle · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 6224 1855<br />
Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by<br />
STORT LAGERSALG<br />
AF BRUGSKUNST<br />
Næsten hele vores store lager<br />
er nu nedsat med 50% eller mere.<br />
Kom og gør en god handel<br />
www.myrebjerg.dk<br />
Velkommen til en<br />
spæn<strong>den</strong>de butik<br />
Nørremarksvej 24,<br />
V. Skerninge<br />
Telefon 66 18 25 51<br />
Egense Stationsvej 1<br />
TAKEO v/RANDI<br />
Stort udvalg i krukker, vandkunst<br />
og fi gurer. I terrazzo glaserede<br />
krukker. Silke fra Cambodia, samt<br />
stort udvalg i brugskunst.<br />
KIG IND – ELLER RING FOR AFTALE<br />
4051 6767<br />
2002 Citroën C5<br />
1,8 16V Advance<br />
117 hk, 5-d.<br />
181.000 km. ....72.500<br />
2000 Citroën Xantia<br />
1,8 16V<br />
Family St.car<br />
202.000 km. ....48.800<br />
1998 Citroën Xsara<br />
1,6 SLX,<br />
233.000 km. ....24.900<br />
36 års erfaring med Citroën<br />
Køb & salg af brugte biler<br />
5 gode brugtbilstilbud:<br />
1998 Peugeot 306<br />
1,4 Cashmere,<br />
121.000 km. ....36.500<br />
1998 Peugeot 306<br />
1,6 90 hk, 5-d.<br />
119.000 km. ....34.500<br />
BJARNE’s AUTO<br />
Alt i autorep. og auto opretning<br />
- Vi har altid et godt tilbud til dig -<br />
v/ Bjarne Christiansen<br />
Egense Stationsvej 1<br />
Tlf. 6221 6767<br />
Mobil 2140 9917
Side 2 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS <strong>Tirsdag</strong> <strong>10.</strong> <strong>august</strong> <strong>2010</strong><br />
Gudstjenester<br />
Søndag <strong>den</strong> 15. <strong>august</strong><br />
Egense kl. 12.00<br />
Ø. Skerninge ingen<br />
Ollerup kl. 11.00<br />
Kirkeby kl. 9.00<br />
V. Skerninge kl. 9.00<br />
Ulbølle kl. <strong>10.</strong>30<br />
Hundstrup ingen<br />
Stenstrup ingen<br />
Lunde kl. 19.00<br />
Vester Åby kl. 9.00<br />
Aastrup kl. <strong>10.</strong>15<br />
Kværndrup kl. <strong>10.</strong>30<br />
Krarup kl. 9.00<br />
VAGTER<br />
Lægevagten<br />
Tlf. 7011 0707<br />
Jordemodervagten<br />
Tlf. 6320 2000<br />
Kiropraktorvagten<br />
Tlf. 6221 3730 og<br />
tlf. 6222 8585<br />
oplyser vagthavendes navn<br />
Tandlægevagten<br />
Tlf. 6541 4551<br />
Installatørvagten<br />
under Faaborg El-værk<br />
weekend & helligdage<br />
7023 0003<br />
BUSKØRSEL<br />
Vester Skerninge<br />
Bilerne<br />
Tlf. 6224 2048<br />
SYDFYNS UGEBLAD<br />
Udgiver/Ansvarshavende<br />
Anders Jensen Tlf. 6221 3160<br />
Redaktør:<br />
Steen Ahonen Tlf. 27610497<br />
Annoncer:<br />
Palle Christiansen Tlf. 4018 3158<br />
Helle Jensen Tlf. 6221 3160<br />
Indleveringsfrister<br />
Korrekturannoncer: Onsdag kl. 9.00<br />
Mindre annoncer: Fredag kl. 12.00<br />
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00<br />
Avisen påtager sig intet ansvar som<br />
følge af fejl i tekst og annoncer.<br />
Avisen forbeholder sig ret til at flytte<br />
eventuelle særplaceringer såfremt produktionen<br />
kræver det. Bladet påtager<br />
sig heller ikke noget erstatningsansvar<br />
for annoncer, som ved evt. misforståelse<br />
ikke er medtaget i bladet.<br />
BEKENDTGØRELSER<br />
Spillegilde<br />
i Ulbølle Forsamlingshus<br />
Hver torsdag kl. 19.00<br />
1-2-3 rækker á 125,- kr.<br />
GRATIS KAFFE - HUSK KOP<br />
V. Skerninge busserne kører<br />
Afg. BUS FRA STENSTRUP<br />
17:40 Assensvej/Sdr. Ringvej - 17:42 Hostrupvej -<br />
17:45 SLF Stationsvej - 17:48 Ndr. Ringvej -<br />
17:50 Sognevej/Ahornvej - 17:52 Lærkevej -<br />
17:55 Skolevej - 17:58 Stationsvej -<br />
18:00 Assensvej/Hundstrup - 18:05 Hundstrup<br />
V.S. Bilerne 6224 2048<br />
Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr.<br />
Idrættens Venner - Ulbølle<br />
BEGRAVELSER<br />
Alt i begravelsesbinderi<br />
begravelsesbinderi<br />
KLINIKKER<br />
KIROPRAKTORERNE<br />
Svend Lund<br />
Hanne Nøddeskou-Fink<br />
Henrik Mazanti<br />
Christian Castella<br />
Frederiksgade 17,<br />
Telefon 6221 3730<br />
Åbent hverdage 8-17<br />
TANDKLINIKKEN<br />
Egevænget 8 · 5771 Stenstrup<br />
tlf. 62 26 22 33<br />
www.tandklinikken-sydfyn.dk<br />
H.C. Wulff Jørgensen<br />
Matilde Brandt<br />
med<br />
team<br />
Tandimplantatbehandling · Paradontosebehandling<br />
Kroner og broer · Kosmetisk tandbehandling · Blegning af tænder<br />
ZONETERAPI<br />
zterapi.dk<br />
K.I.F Flaske- og<br />
papirindsamling<br />
Lørdag d. 1. maj<br />
fra kl. 9.00<br />
Besøg min fodpleje klinik i<br />
V. Skerninge Hjemmebesøg tilbydes<br />
LUKKET TORSDAG.<br />
TORSDAG<br />
Ring og bestil tid! 2894 7344<br />
Fodplejer Berit Hansen<br />
TANDPROTESE-KLINIKKEN<br />
KLINISK TANDTEKNIKER<br />
ELSE LARSEN’S EFTF.<br />
Joan Dideriksen<br />
Blomsterhuset<br />
Villa Flora<br />
Ollerup Bytorv<br />
62241112<br />
Gratis udbringning i vores nærområde 62241112<br />
KIROPRAK-<br />
TORERNE<br />
Charlotte Riber<br />
Anne Mette Riber<br />
Centrumpladsen 21 · Svendborg<br />
Tlf. 62 22 85 85<br />
Valdemarsgade 40 - 5700 Svendborg<br />
Kl. 9.00-17.00<br />
Telefon 6221 0977<br />
Forkæl <strong>den</strong> du holder af med et gavekort i fin indpakning<br />
Se også<br />
www.christinashudpleje.dk<br />
Filippavej 18, Hundstrup – 5762 Vester Skerninge<br />
Åbent efter aftale. Dog mandag lukket<br />
* Zoneterapi m. massage Åbningstider:<br />
* Zoneterapi mandag – torsdag 19.00 – 22.00<br />
* Hjemmebehandling lørdag – søndag efter aftale<br />
Anna Dorthe Kjeldsen 2282 4327 (efter 16.00)<br />
Højskolevej 8, Ollerup www.zterapi.dk<br />
Effekter<br />
modtages til<br />
loppemarked<br />
hentes efter aftale.<br />
Dødsboer af hentes<br />
Henvendelse til<br />
Birgit Jensen, 6224 3608 eller<br />
Knud Nielsen, 2380 2742 efter 16.30<br />
SVØMNING<br />
TILMELDING I STENSTRUP IF' S KLUBHUS<br />
MANDAG D. 16. AUGUST KL. 18-19.00<br />
Selvbetjening<br />
åben hver dag fra kl. 9-18. Stort<br />
udvalg i buketter, udplantninger m.m.<br />
ANNONCE@DENLILLEAVIS.DK<br />
KOM OG SE RØG OG DAMP!<br />
Traktortræk afholdes <strong>den</strong> 28. <strong>august</strong> <strong>2010</strong> fra kl. <strong>10.</strong>00<br />
i Kirkeby ved Smedegårdsvej/Gemalvej.<br />
Tag familien med, til en hyggelig dag.<br />
- Sydfyns LandboUngdom<br />
KONCERT I OLLERUP KIRKE<br />
<br />
Fredag <strong>den</strong> 13. <strong>august</strong> <strong>2010</strong> kl. 19.30<br />
Med: Den danske Kirkes Ungdomskor fra Vancouver<br />
Justine Hansen, violin og Kristian Hansen, obo<br />
og The Faux Art Trio: David M Thomas, violin,<br />
Bodil Toftdahl, cello og Lily Yen, klaver<br />
Gratis entré<br />
Gårdbutikken Magaard’s Blomster<br />
SOMMERSLUTSPURT -50%<br />
PÅ AL BRUGSKUNST I HELE AUGUST MÅNED<br />
• Sensommerbuket kun 75 kr.<br />
Alt in<strong>den</strong>for<br />
BLOMSTERBINDING.<br />
Ved begravelse<br />
- gratis udbringning<br />
i nærområdet.<br />
Bestillinger modtages hver dag.<br />
Åbningstider: tors.-fre. 10-17.30. Lør. 10-13.<br />
v/Inge Magaard · Bobjergvej 25 · Lunde · tlf. 26 15 75 85<br />
Styrketræning for<br />
seniorer 60+ årige<br />
Senioridrætten i Svendborg Kommune tilbyder<br />
begynderkursus i styrketræning med instruktør.<br />
Sted: Egebjerg motionscenter Vester Skerninge Hallen<br />
Tid: Mandag kl. 13 – 15 i 14 uger fra <strong>den</strong> 6. september<br />
Pris: 400 kr.<br />
Tilmelding: Svendborg Senior Idræt<br />
Svendborg kommune, tlf. 6223 3019 eller<br />
mail: senioridraet@svendborg.dk<br />
KØBES!<br />
Gammel Petromax købes.<br />
venlig hilsen Peter (pensionist)<br />
tlf. 4013 8200<br />
indkalder til<br />
generalforsamling<br />
Ollerup Gymnastikforening afholder<br />
ordinær generalforsamling<br />
torsdag <strong>den</strong> 26. <strong>august</strong> <strong>2010</strong> kl. 20.00<br />
på Gymnastikhøjskolen i Ollerup.<br />
Dagsor<strong>den</strong> ifølge vedtægterne.<br />
Vel mødt bestyrelsen<br />
Foreningen mangler instruktører<br />
til Motionsherrer og Store springpiger 3.-5. klasse.<br />
Interesserede kan ringe til Alice Madsen 62243612.<br />
ANNONCE@DENLILLEAVIS.DK
<strong>Tirsdag</strong> <strong>10.</strong> <strong>august</strong> <strong>2010</strong> SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 3<br />
Egebjerg Motionscenter:<br />
Styrketræning<br />
for dem over<br />
de 60 år<br />
Svendborg Senioridræt starter<br />
sæsonen først i september. Det<br />
er aldrig for sent at få forbedret<br />
kondien, så Svendborg Kommune<br />
lancerer nu et styrketræningshold<br />
for begynder for de modne<br />
over 60 år. Det foregår i Egebjerg<br />
Motionscenter ved Vester Skerninge<br />
Hallen hver mandag eftermiddag.<br />
Rutineret instruktør<br />
- For at komme rigtigt i gang, så<br />
er træningen tilrettelagt af en rutineret<br />
instruktør og i træningsforløbet<br />
får deltager også besøg<br />
af en fysioterapeut, fortæller<br />
Gudrun Engemann fra Svendborg<br />
Senior Idræt. Træningen<br />
bliver individuelt tilpasset til <strong>den</strong><br />
enkeltes rutine og formåen, hvor<br />
man tager hensyn til de muligheder<br />
og begrænsninger, man nu<br />
har.<br />
Foru<strong>den</strong> trænings af muskelstyrken<br />
arbejdes der også med balancetræning<br />
og konditionstræning.<br />
Træningen bliver fulgt op med<br />
en forklaring om <strong>den</strong> valgte træning.<br />
Skrupskør fødselsdag:<br />
Personalet<br />
forklædt som<br />
rene grøntsager<br />
Det er ikke fantasien, der mangler,<br />
når indehaveren af bodega,<br />
Klosterstuen, i Svendborg fejrer<br />
fødselsdag. Sanne Riel har før<br />
præsteret at smide sand over<br />
hele forretningen, lave palmer og<br />
servere i bastskørte for at stedet<br />
skulle fremstå som en rigtig oase.<br />
I sidste uge blev fødselsdagen fej-<br />
Fantasifuld personale påklædning.<br />
Træningstilbud til årgang 60 plus.<br />
ret på en højst usædvanlig måde.<br />
Personalet var klædt ud som<br />
grøntsager. De var farvet som tomater,<br />
gulerødder og alt godt fra<br />
køkkenhaven. Det vakte opsigt<br />
og skulle efter sigende have sat<br />
lidt ekstra kulør på tilværelsen.<br />
Fugleskydning<br />
i Bakkelun<strong>den</strong><br />
Kværndrup Borger- & Erhvervsforening<br />
inviterer igen i år til<br />
fugleskydning. I år er det lørdag<br />
<strong>den</strong> 21. <strong>august</strong> og alle er velkommen.<br />
Det er en familiedag/aften<br />
med forskellige konkurrencer<br />
in<strong>den</strong>for skydning/alder.<br />
Også noget for børn<br />
For de mindste er der hoppepude<br />
og fi skedam. For de lidt<br />
større børn er der ligeledes pilekast<br />
efter balloner.<br />
Vi starter kl. 11.30 med indmarch<br />
og fl aghejsning til musik<br />
fra jagthornblæsere.<br />
Lækkert sildebord<br />
Efterfølgende er vi vært ved et<br />
sildebord, samt diverse pålæg til<br />
de som ikke spiser sild.<br />
Skydningen begynder kl. 13.<br />
Der er forskellige kategorier:<br />
Børn på luftgevær, voksne på<br />
ring og trekantskive. Og så er<br />
der åbent for pilekast og fi skedam.<br />
Hold Årgang Ugedag Tidspunkt Opstart Trænere<br />
U5, U6<br />
og UU7<br />
MI MIx x<br />
04 eel.<br />
sen senere<br />
<strong>Tirsdag</strong> 16.15 - 17.30 Uge 33<br />
U8 Piger 03 og 04 <strong>Tirsdag</strong>/Torsdag 17.00 – 18.00 Uge 33<br />
U8 Drenge 03 Ma M ndag/Onsdag 16.45 – 18 18.00 0 Ug Uge 31<br />
U1 U10 PI PIger 01 og 02 <strong>Tirsdag</strong>/Torsdag 17.00 – 18.00 Uge 33<br />
U10 Drenge 00, 01 og 02 Mandag/Onsdag 16.30 – 17.30 Uge 33<br />
U12 Piger 00 og 99 <strong>Tirsdag</strong>/Torsdag 16.15 – 17.30 Uge 33<br />
Louisa Richardson<br />
Lars Jul<br />
Dorte Rummelhoff<br />
Linda Veber<br />
Lene Thorsted<br />
SSt Stef efffen n RRa<br />
Rasmus usse sen<br />
Morten Jansen<br />
Michael Gislason<br />
Pia Jensen<br />
Henrik Hansen<br />
Peter Bille<br />
Isabella Berte tels lsen<br />
Ma Magn gnus Meiling<br />
U1 U12 2 Dr Drenge ge 99 Ma Mand ndag/O / nsdag 16.00 – 17.30 Uge 33 René Thorsing<br />
U13 Piger 97 og 98 <strong>Tirsdag</strong>/To Torsdag 16.15 – 17.30 Uge 33<br />
U15 Piger 95 og 96<br />
Mandag (Kirk rkeby)<br />
Onsdag (Stenstrup)<br />
17.30 – 19.00 Uge e 32<br />
U1 U15 Drenge 96 96, 97 oog<br />
98 Ma Mand ndag/T /Tor orsd sdag 19.00 – 20.30 Uge 33<br />
UU17<br />
Drenge 94 og 95<br />
U18 Pi Pige g r 92,93 og 94<br />
Vi har i år fået fat i en pølsevogn,<br />
hvor vi sælger fra. Der er<br />
pølser m.brød, kaffe og kage, øl<br />
og sodavand, is og slik.<br />
Kåring af<br />
årets Kværndrupper<br />
Kl. 15 vil der være opvisning<br />
af linedansere og årets Kværndrupper<br />
bliver kåret.<br />
Når <strong>den</strong> sidste plade er skudt<br />
ned (brystpla<strong>den</strong>) kåres årets<br />
Fugelkonge. Det er omkring kl.<br />
16.30.<br />
Livemusik ved The Duo<br />
Så er der pause til kl. 18.30, hvor<br />
alle igen er velkommen til at deltage<br />
i festen i Bakkelun<strong>den</strong>.<br />
Du medbringer selv madkurven<br />
– vi har dækket bor<strong>den</strong>e, vi<br />
sælger drikkevarer og har sørget<br />
for live musik ved The Duo, som<br />
igen i år spiller til kl. 01.00, fortæller<br />
Lonnie Malmberg<br />
Opstart på efteråret <strong>2010</strong> fodbold<br />
Stenstrup IF<br />
Mandag (Kirkeby)<br />
Torsdag (Stenstrup)<br />
Mand ndag ag (Ki ( Kirk rk rkeb eby) y)<br />
Onsd sdag (Stenstrup)<br />
17.30 – 19.00<br />
17.00 00<br />
– 18 18.30<br />
Uge 32<br />
17 1 .30 – 19.00 Uge 32<br />
Stefan Johnson<br />
Sandrine Muhiré<br />
Be Bern rnt t Ov Ove e Cl Clau au a se sen<br />
Ib BBer<br />
e te tels lsen en<br />
Ca Cars rste ten n Mu Munt nter er<br />
Hasan Reza<br />
Al Alla lame mehn hnej ejad ad<br />
Nikolaj j Ho H ll llæn æ der<br />
Tobias Kolhorn<br />
(Kirkeby)<br />
Bernt Ove Clause sen<br />
Ib Berte tels lsen en<br />
Herre Seni n or Tirs rsda dag/Torsda da dag 18.30 – 20 20.00 0 Uge 31 Jens Ole Henriksen<br />
Dame Senior Mand ndag ag/Onsda dag 18.30 – 20.00 Ug U e 31 Morten Jansen<br />
Oldboys Mandag ag 19.00 0 – 20 20.0 .00 Ug Uge 32 3<br />
Ledige pladser<br />
på tur til Danish<br />
Crown<br />
Ulbølle Husholdningsforening<br />
har stadig ledige pladser<br />
på turen <strong>den</strong> 6. september<br />
til Danish Crown i Horsens.<br />
Tilmelding kan ske til Laila<br />
Knudsen, tlf. 2299 7501 in<strong>den</strong><br />
<strong>den</strong> 13. <strong>august</strong>.<br />
Vil du chatte<br />
med Bassim?<br />
Svendborg Bibliotek har d. 16.<br />
<strong>august</strong> en sjov arrangement<br />
for de unge. Det er døbt »Palles<br />
Gavebod« og går ud på at<br />
præsentere bibliotekets nye<br />
website. Her er der konkurrencer<br />
og så kan man chatte<br />
med Bassim og René Toft Simonsen.<br />
Vær med til at<br />
skabe en fi lm<br />
De 11-14-årige kan være med<br />
til at lave en fi lm. Det starter<br />
d. 31. <strong>august</strong>, som er døbt til<br />
testdag. Hele arrangementet<br />
starter kl. 14.00. Så hvis du vil<br />
prøve noget spæn<strong>den</strong>de, så<br />
mød bare op.<br />
Niels Ove Petersen<br />
(Niller)<br />
Evt. Spørgsmål kan rettes til følgende personer:<br />
Dorte Rummelhoff tlf. 29 25 27 33 eller Henning Gertz Pedersen, tlf. 63 24 01 00
Side 4 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS <strong>Tirsdag</strong> <strong>10.</strong> <strong>august</strong> <strong>2010</strong><br />
Tilbud og tilmelding fra Aftenskolen Paraplyen <strong>2010</strong>/2011<br />
Så er vi klar med aktiviteter i aftenskolen nskolen<br />
Paraplyen.<br />
Generelt for alle hold er at, der skal kal<br />
være mindst 10 deltagere på et<br />
hold for at det kan oprettes.<br />
Ved overtegning på et hold<br />
gælder »først til mølle princippet«<br />
så husk tilmelding senest<br />
en uge før kursusstart til:<br />
Gunnar Henriksen,<br />
Kærvej 33,<br />
5762 V. Skerninge,<br />
Tlf. 6224 2232,<br />
kaervej 33@mail.dk<br />
Kursus 1 A og 1 B<br />
GODTVED BEVÆGELSE<br />
Kom og få bevæget kroppen igennem.<br />
Undervisningen er både afspæn<strong>den</strong>de og optrænende.<br />
Det hænger sammen med, at vi i vores<br />
hverdag, ofte har for travlt og bruger os selv for<br />
ensidigt. Dette kan betyde, at nogle muskler bliver<br />
for svage og slappe og andre for spændte og korte.<br />
Derfor satser jeg på, at gøre deltagerne bedre til at<br />
slappe af gennem afspænding, blive stærkere og<br />
fi nde funktionelle bevægemønstre. Alt dette får du<br />
gennem afspænding, udspænding/stræk, muskeltræning<br />
(dele fra pilates), kredsløbs- og koordinationstræning.<br />
Bliv bedre rustet til din hverdag, ved<br />
at øge dit velbefi n<strong>den</strong>de – skabe bevægelsesglæde,<br />
ja... få det bedre.<br />
Lærer: Carin Mærsk-Møller<br />
Sted: Ø. Skerninge Forsamlingshus<br />
Tid: Hold A mandage kl. 8.00 - 9.30<br />
Hold B mandage kl. 9.30 - 11.00<br />
OBS! Der er kun få ledige pladser på hold B<br />
Første træning er mandag <strong>den</strong> 13. sept.<br />
20<strong>10.</strong><br />
Der trænes i alt 12 gange.<br />
Pris: 625 kr.<br />
PEAU* 529 kr..<br />
Nye hold begynder mandag <strong>den</strong> 17. jan. 2011<br />
Kursus 5<br />
PATCHWORK<br />
Hånd- og maskinsyede store og små stykker<br />
stof, nye eller alle dine rester bliver til<br />
meget forskelligt: tasker, punge, små og<br />
store tæpper og meget andet. Samværet<br />
med andre giver inspiration og nye idéer.<br />
Lærer: Frida Hesselberg<br />
Sted: Ø. Skerninge Forsamlingshus<br />
Tid: Lørdag / søndag 30. - 31. okt. <strong>2010</strong><br />
Kl. 9.00 - 16.00<br />
Pris: 500 kr.<br />
PEAU* 428 kr.<br />
Kursus 2<br />
MODERNE KNIPLING<br />
Et kursus for både nybegyndere og øvede. Vi vil<br />
lave mange spæn<strong>den</strong>de, moderne kniplinger lige<br />
fra brocher, spæn<strong>den</strong>de tørklæder og forskellige<br />
ting til hjemmet. Der er mulighed for at få inspiration<br />
ved hjælp af bøger, blade og nye modeller.<br />
Materialer kan købes på kurset.<br />
Lærer: Kirsten Koch, Munkebo<br />
Sted: Hundstrup Fritidscenter<br />
Tid: Torsdage kl. 9.30 - 12.15<br />
Første gang torsdag <strong>den</strong> 9. sept. 20<strong>10.</strong><br />
Kurset er på 12 gange.<br />
Pris: 650 kr.<br />
PEAU* 506 kr.<br />
Nyt hold begynder torsdag <strong>den</strong> 6. jan. 2011<br />
Nyt - Nyt - Nyt - Nyt -Nyt<br />
Kursus 6<br />
MADLAVNING<br />
FOR KVINDER & MÆND<br />
Sund og spæn<strong>den</strong>de mad lavet af friske råvarer.<br />
Kom og få gode ideer til <strong>den</strong> lidt anderledes<br />
Hverdagsmad. Efter undervisning og tilberedning<br />
spiser vi <strong>den</strong> veltillavede mad.<br />
Lærer: Per Lund<br />
Sted: V. Skerninge Skole<br />
Tid: <strong>Tirsdag</strong>e kl. 18.30 - 21.15<br />
Første gang tirsdag <strong>den</strong> 26. okt. <strong>2010</strong><br />
Kurset er på 6 gange<br />
Pris: 425 kr.<br />
PEAU* 330 kr.<br />
OBS! Dertil kommer der udgifter til råvarer.<br />
Nyt - Nyt - Nyt - Nyt -Nyt<br />
Kursus K u r sus 3<br />
Aftenskolen Paraplyen<br />
GLAS- OG PORCELÆNSDESIGN<br />
Få ny inspiration in til at lave smukkedekorationer<br />
på på porcelæn po og glas.<br />
Kurset Kur er både for begyndere og øvede.<br />
Kursus K 4<br />
GLASSLUMPNING GL<br />
WEEKEND<br />
Vi Vi Vi skærer glasset ud i mange spæn<strong>den</strong>de<br />
former, form som så ved bearbejdning, slibning,<br />
påmaling af glasurfarve, opvarmning i<br />
keramikovn formes til de ønskede fade og<br />
vaser, som dels kan pynte hjemme og dels<br />
kan benyttes som fl otte gaver.<br />
Lærer: Edna Davidsen<br />
Sted: Bymarkskolen i Ollerup<br />
Tid: 9. - <strong>10.</strong> okt. <strong>2010</strong> kl. <strong>10.</strong>00 - 16.00<br />
Pris:: 450 kr.<br />
PEAU* 402 kr.<br />
Kursus Ku 7<br />
Lærer: L Edna Davidsen<br />
Sted: S Bymarkskolen i Ollerup<br />
Tid: Torsdage kl. 14.00 - 17.00<br />
Første gang torsdag<br />
<strong>den</strong> 30. sept. 20<strong>10.</strong><br />
Kurset er på 7 gange.<br />
Pris: 550 kr.<br />
PEAU* P 466 kr.<br />
MADLAVNING M<br />
FOR MÆND<br />
Kom Ko og få idéer til spæn<strong>den</strong>de og lidt<br />
anderledes an hverdagsmad og mad til<br />
let lettere gæstebud. Efter undervisning og<br />
madlavning spiser vi <strong>den</strong> veltillavede<br />
mad.<br />
Lærer: Per Lund<br />
Sted: V. Skerninge Skole<br />
Tid: <strong>Tirsdag</strong>e kl. 18.30 - 21.15<br />
Første gang tirsdag <strong>den</strong> 25. jan.<br />
2011<br />
Kurset er på 8 gange<br />
Pris:: 575 kr.<br />
PEAU* 447 kr.<br />
Obs! Dertil kommer der udgifter<br />
til råvarer.<br />
* PEAU= PEA Pensionister,<br />
efter efte lønnere, arbejdsløse<br />
løs og unge under<br />
18 1 år. Kun med<br />
bopæl i Svendborg<br />
Kommune<br />
GEM SIDEN
<strong>Tirsdag</strong> <strong>10.</strong> <strong>august</strong> <strong>2010</strong> SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 5<br />
Færre elever i folkeskolen:<br />
Men i Egebjerg<br />
er det tæt på<br />
status quo<br />
Svendborgs 19 folkeskoler får<br />
502 nye børn i børnehaveklasserne<br />
i <strong>den</strong>ne uge. Det er 49 færre<br />
end sidste skoleår. I Egebjerg,<br />
hvor der er mange friskoler, er<br />
der ikke rykket noget ved tallene<br />
fra folkeskolerne sidste år,<br />
oplyser Tina Blæsbjerg, der er<br />
fuldmægtig i Svendborg Kommune<br />
og som har samlet tallene<br />
for Sydfyns Ugeblad, Den lille<br />
Avis.<br />
Stenstrup størst<br />
Stenstrup Skole siger goddag<br />
MURERMESTER<br />
PALLE JENSEN<br />
VESTER ÅBY A/S<br />
Rolighedsvænget 11<br />
5600 Faaborg<br />
Tlf. 6261 6898 · Fax 6261 6798<br />
DENLILLEAVIS.DK<br />
til 24 nye børn mod 22 sidste år,<br />
Bymarkskolen i Ollerup får 18<br />
nye mod 17 sidste år, Kirkeby 13<br />
mod 16 sidste år og V. Skerninge<br />
skole 16 mod 15 i 2009.<br />
Friskolerne?<br />
At friskolerne også sluger en hel<br />
del af <strong>den</strong> nye årgang er sikkert.<br />
Men det er foreløbig kun Vester<br />
Skerninge Friskole, der har svaret<br />
på avisens henvendelse. Her<br />
hilser man 19 nye velkommen i<br />
0. klasse, som det populært hedder.<br />
Lancering af »Palles Gavebod«:<br />
Seje konkurrencer,<br />
spil og chat<br />
med Basim og<br />
Renée Toft<br />
Simonsen<br />
Mandag <strong>den</strong> 16. <strong>august</strong> kl. 14 inviterer<br />
Svendborg Bibliotek til et<br />
super sejt åbningsarrangement<br />
af »Palles Gavebod« – de danske<br />
bibliotekers nye website for<br />
børn i alderen 8-12 år. Kom og<br />
vær med når »Palles Gavebod«<br />
åbner!<br />
Programmet for dagen indeholder<br />
bl.a. reception med DJ;<br />
konkurrencer i at bygge det højeste<br />
bogtårn eller boks med en<br />
bibliotekar! Du kan også vise<br />
hvad du kan sammen med andre<br />
i spillene Singstar og Guitar<br />
Hero – og endelig kan du chatte<br />
med selveste BASIM og RENÉE<br />
TOFT SIMONSEN!<br />
Der er allerede nu gratis billetter<br />
at få på Svendborg Bibliotek.<br />
Se mere på www.pallesgavebod.dk<br />
STØBE-,<br />
MURER-<br />
OG TØMRER-<br />
ARBEJDE SAMT<br />
TOTAL-<br />
ENTREPRISER<br />
UDFØRES<br />
Entreprenørarbejde<br />
Vognmandskørsel<br />
Hegn & Arealpleje<br />
Aut. kloakmester<br />
DØGN<br />
VAGT<br />
Din vej til job og uddannelse<br />
Du kan starte nu på...<br />
• Metal & Auto<br />
• Musik<br />
• Kontor<br />
• Levnedsmiddel<br />
• Grafik & Foto<br />
• Multimedie & IT-Support<br />
• Natur/Friluft<br />
• Bygge/Anlæg<br />
• Snedker<br />
• Pædagog, Sosu, Sundhed<br />
…hvis du ikke har gennemført en ungdomsuddannelse<br />
og er under 25 år.<br />
Tal med din UU-vejleder eller ring til en af<br />
skolens vejledere - tlf. 62 22 41 10 - for at<br />
høre nærmere.<br />
Undervisningen er gratis, og du får<br />
udbetalt en skoleydelse (en slags SU)<br />
hver 14. dag.<br />
Skolen tilbyder også <strong>den</strong><br />
kompetencegivende<br />
ErhvervsGrundUddannelse (EGU)<br />
- en arbejdspladsuddannelse<br />
Egebjerg Svømmeklub<br />
Sæson 10/11<br />
HOLD DAG TID BEMÆRKNINGER<br />
Nybegyndere Mandag 17.00-18.00 Stadig Pladser<br />
Nybegyndere Mandag 17.30-18.30 Stadig Pladser<br />
Nybegyndere Mandag 18.00-19.00 Holdet Fyldt<br />
Begyndere Mandag 19.00-19.45 Holdet Fyldt<br />
Viderekomne 1 Mandag 19.00-19.45 Stadig Pladser<br />
Plaskeholdet <strong>Tirsdag</strong> 17.30-18.30 Stadig Pladser<br />
Talent <strong>Tirsdag</strong> 18.30-19.30 Stadig Pladser<br />
Nybegyndere Onsdag 17.00-18.00 Stadig Pladser<br />
Begyndere Onsdag 19.00-19.45 Holdet Fyldt<br />
Begyndere Onsdag 19.00-19.45 Stadig Pladser<br />
Nybegyndere Torsdag 17.00-18.00 Stadig Pladser<br />
Plaskeholdet Torsdag 17.30-18.30 Stadig Pladser<br />
Nybegyndere Torsdag 18.00-19.00 Stadig Pladser<br />
Der er tilmelding for børnehol<strong>den</strong>e, mandag i uge 33 kl. 19.00 i klubhuset,<br />
bag Vester Skerninge Hallen.<br />
Ved tilmelding betales der kontant/dankort for sæsonen.<br />
Vi tilbyder også følgende:<br />
HOLD DAG TID BEMÆRKNINGER<br />
Ældresvømning Mandag <strong>10.</strong>00-11.00<br />
Vandpolo Torsdag 19.00-20.00<br />
Motionssvømning Torsdag 20.00-21.00 25 kr. pr gang<br />
Alle hold starter i uge 36.<br />
Yderligere information www.egebjergsvoemmeklub.dk eller kontakt<br />
Kenneth Jørgensen tlf. 20 67 29 26 alle dage efter kl. 16.00.<br />
Undervisning<br />
Vi tilbyder undervisning på 2 niveauer,<br />
grundlæggende og øvede, i<br />
• dansk<br />
• matematik<br />
• engelsk<br />
samt undervisning på 1 niveau i<br />
• samfundsfag<br />
Ordblindeundervisning<br />
Undervisningen omfatter 2 hold:<br />
• Almen ordblindeundervisning<br />
• IT-rygsækundervisning<br />
Klik<br />
www.se-f.dk<br />
for mere information<br />
<br />
<br />
A<br />
S<br />
Tlf. 62 26 20 00<br />
MASKINSTATION<br />
Assensvej 100 · 5771 Stenstrup<br />
Fax 62 26 37 00<br />
mail@ollerup.com<br />
www.ollerup.com<br />
ANNONCE@DENLILLEAVIS.DK<br />
<br />
Hellegårdsvej 63<br />
5700 Svendborg, tlf 62 22 41 10<br />
E-mail: skolen@se-f.dk<br />
www.se-f.dk
Side 6<br />
Side 6 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS <strong>Tirsdag</strong> <strong>10.</strong> <strong>august</strong> <strong>2010</strong><br />
Dejlige cirkusvenner tilbage:<br />
V. Skerninge Friskole<br />
får igen besøg af<br />
Cirkus Mascot<br />
»Danmarks familiecirkus Mascot«.<br />
Uge 32<br />
<strong>2010</strong><br />
Løsningen:<br />
(Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge).<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
KRYDSORD<br />
Torsdag d. 12. <strong>august</strong> er der på<br />
Vester Skerninge Friskole et glædeligt<br />
gensyn med »Danmarks<br />
familiecirkus Mascot«.<br />
- Ja, det er tre år si<strong>den</strong>, vi sidst<br />
fi k sådant et besøg, men vi glæder<br />
os til at se de dygtige cirkusmennesker<br />
igen, siger skoleleder<br />
Jens Fabricius.<br />
Cirkusteltet bliver sat op på<br />
boldbanen ved skolen, Nyvej 7<br />
forhandler af:<br />
Rynkeby Mølle’s foder<br />
Demsy Hundefoder 20 kg 253,00 kr.<br />
Kattemad storkøb 15 kg 230,00 kr.<br />
Priser incl. moms<br />
Firmaet E. Jensen<br />
BUTIK OG LAGER<br />
Assensvej 174 - Stenstrup TLF. 6226 3056<br />
Biltlf. 3069 4059 - Fax 6226 1156<br />
Krydsordsløsningen sendes til: <strong>Isager</strong> <strong>Bogtryk</strong>, Møllergade 34,<br />
5700 Svendborg. Husk at mrk. kuverten »Krydsord«.<br />
Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res<br />
i Den Lille Avis.<br />
Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie<br />
på 50 kr. blandt de indsendte løsninger.<br />
og kl. 18.00 præsenterer Marianne<br />
og Jess Deleuran topartister<br />
fra hele Europa.<br />
Komik i ver<strong>den</strong>sklasse<br />
Der bliver komik i ver<strong>den</strong>sklasse,<br />
når Mr. Jeff Lay med sit<br />
utrolige gummiansigt laver sjov.<br />
Husklovnen Gulio kalder garanteret<br />
også smilet frem og så<br />
er der en dyrerevy med hunde,<br />
geder og heste.<br />
Krydsordsløsning:<br />
HØSTMASKINE<br />
Vinderen nr. 1:<br />
Erik Eriksen, Langegy<strong>den</strong> 12 A,<br />
5762 V. Skerninge<br />
Vinderen nr. 2:<br />
Tove Rasmussen, Svendborgvej<br />
301, 5600 Faaborg<br />
Der trækkes hver uge lod om en<br />
1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie<br />
på 50 kr. blandt de indsendte løsninger.<br />
Løsningen skal være os i hænde senest<br />
mandag morgen og offent lig gøres i<br />
næste udgave af Den Lille Avis.<br />
Avanceret balancekunst<br />
De to cirkussønner viser en form<br />
for balancekunst, jonglering, og<br />
luftakrobatik, fortæller cirkusdirektør<br />
Jess Deuleran, der næsten<br />
på forhånd kan melde udsolgt.<br />
Men skynd jer nu alligevel at<br />
sikre jer de sidste billetter, siger<br />
skoleleder Jens Fabricius. Der bliver kø, så skynd jer!<br />
NYHED<br />
VOGNMÆND<br />
Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S<br />
v/ Finn og Per Pedersen<br />
<br />
LEJ EN CONTAINER<br />
Al vognmandskørsel udføres<br />
· Tanktransport national/international<br />
· Containerudlejning<br />
· Grus & sten leveres<br />
· Træ- og affaldskørsel med kran<br />
· Arbejde med rendegraver<br />
Østervej 4 · Ulbølle<br />
Tlf. 6224 1781<br />
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk<br />
MASKINSTATIONER<br />
ANNONCE<br />
@<br />
DENLILLEAVIS.DK<br />
Alt kloak-, entreprenør-, vognmands-, anlægs-, og<br />
landbrugsarbejde udføres. Kombispuler.<br />
DØGN Kloakering i det åbne<br />
land<br />
VAGT<br />
• Alt i græs<br />
Indpakning af halm. 7 baller pr. række<br />
AKTUELT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VINDUESPUDSNING?<br />
Ring 26 83 03 67<br />
Få pudset dine vinduer med god samvittighed<br />
Vi søger altid at bruge de mest miljøvenlige produkter på markedet<br />
sqnu-sweep<br />
vinduespudsning - en klar fornøjelse<br />
KALK SPREDES FRA LAGER<br />
Solbjerg g MASKINSTATION<br />
Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge<br />
62 24 16 74 • www.solbjerg-maskinstation.dk • Mobil 20 32 78 51<br />
Vi tilbyder alt landbrugsarbejde<br />
SLAMSUGER OG SPULER KOMBINERET<br />
Hestewrap i flere størrelser sælges. Hø og halm sælges.<br />
V.Åby Maskinstation ApS<br />
SVENDBORGVEJ 339 · VESTER ÅBY · 5600 FÅBORG<br />
TELEFON 6261 6795 · BIL-TELEFON 2091 6132
<strong>Tirsdag</strong> <strong>10.</strong> <strong>august</strong> <strong>2010</strong> SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 7<br />
Svendborg festdage<br />
samler hele Sydfyn<br />
Folkedanserne var<br />
meget populære<br />
Vores Palle genoptog sin rolle fra<br />
Gutenberg tid (1440) og legede typograf<br />
og tegnede og fortalte.<br />
Festdage bringer folk sammen:<br />
Kan I huske, at vi var<br />
kolleger i næsten 40 år?<br />
Kurt Bech, Evald Thomsen og Henning Hammelsvang<br />
mødes sikkert også næste år.<br />
Turisterne var ved at tabe mund og<br />
overskæg, da Bangsbostrand spillede<br />
jazz fra taget<br />
Der er nok ingen grund til at<br />
markedsføre Svendborg Festdage<br />
på landsplan, for så er der<br />
altså ikke plads. Gl. Torvedag<br />
kunne få selv de mest frygtløse<br />
til at få klaustrofobi. Aldrig har<br />
der været så mange mennesker.<br />
Og aldrig er der blevet samlet så<br />
mange penge ind til velgørende<br />
formål.<br />
Aktve avismedarbejdere<br />
Sydfyns Ugeblad, Den lille Avis,<br />
bidrog på bedste vis. Altmuligkvin<strong>den</strong><br />
Kirsten Jensen og vores<br />
tdl. grafi ker Charlotte var med til<br />
at skaffe penge til Børnehjælpsdagen,<br />
mens vi var så gavmilde<br />
at hjælpe vore kolleger på Fyns<br />
Amts Avis ved at udlåne annoncechef<br />
Palle Christiansen, som viste,<br />
hvordan man håndsætter fra<br />
Selv om Henning Hammelsvang<br />
fra Ulbølle værnede med en paraply<br />
for ikke at fortynde sit øl ved<br />
Gl. Torvedag i Svendborg, så var<br />
han i godt selskab. Gl. Torvedag i<br />
Svendborg er noget specielt. Og<br />
når man møder gamle kolleger,<br />
som man har arbejdet sammen<br />
med på Svendborg Sygehus i en<br />
halv menneskealder, så kalder<br />
det på minderne.<br />
Alderspræsi<strong>den</strong>t Kurt Bech var<br />
ansat i 40 år og fi k en medalje og<br />
dronningens håndtryk.<br />
Evald Thomsen kunne ikke<br />
hamle op med <strong>den</strong> årrække og<br />
Henning Hammelsvang kunne<br />
»blot« klare 33 år. Men de fandt<br />
igen hinan<strong>den</strong> til et nostalgisk<br />
møde. Og øllet blev ikke tyndt.<br />
Frygten forsvandt, og det blev<br />
kun til et par få regndråber.<br />
en rigtig sættekasse. Det var fra<br />
<strong>den</strong>gang man lavede avis med<br />
bly. Imens passede vi andre vores<br />
arbejde.<br />
Med til folkedans<br />
Svendborg Folkedanserforening<br />
beviste, at man holder sig ung i<br />
en alder af 85, hvis man danser<br />
folkedans. Det var altså fl ot. Her<br />
bød fl ere af de modne damer<br />
publikum med til en kædedans,<br />
og det klarede de faktisk udmærket.<br />
VVS- OG SMEDE<br />
ARNE HJORSLEV VVS<br />
Alt in<strong>den</strong>for<br />
VVS - GAS - OLIE<br />
Gas- og Oliefyrs<br />
SERVICE<br />
Nyvej 25, Ulbølle<br />
5762 V. Skerninge<br />
TLF.: 62 24 34 34<br />
Aut. VVS-Installatør<br />
& Blikkenslager<br />
• Service på træbåde og lystbåde<br />
• Specialbeslag, skruer og fittings<br />
• Bindingsværksarbejde<br />
• Snedkerarbejde<br />
BÅDEBYGGER<br />
41 81 23 43<br />
Når kvalitet og<br />
erfaring tæller<br />
2071 1267<br />
Kværndrup<br />
Tømrermester<br />
Frands Jeppesen<br />
frandstomrer@fi rma.tele.dk<br />
Egebjerg Murerfirma<br />
Morten Buxbom Kristensen<br />
Egebjergvej 27 . 5771 Stenstrup<br />
Tlf. 6221 1038/2536 9511<br />
vesteraabyblik-vvs@mail.dk<br />
LÆS DEN LILLE AVIS<br />
PÅ INTERNETTET<br />
WWW.DENLILLEAVIS.DK<br />
MALERMESTRE<br />
Malerfirmaet<br />
ART-DECO<br />
Vestre Nørremarksvej 3<br />
5762 Vester Skerninge<br />
V/Kenneth Lund<br />
Tlf. 27 14 65 35<br />
EL-INSTALLATØRER<br />
Vester Aaby Inst. Forretning<br />
Svendborgvej 413 . V. Åby . 5600 Faaborg<br />
Tlf. 62 61 64 82 . Bil Tlf. 40 57 24 82<br />
ALT I EL-INSTALLATIONER<br />
REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER<br />
VVS · BLIK · TAG · FACADE · SOLVARME · BIOVARME · JORDVARME<br />
ALT I TAG OG FACADEBEKLÆDNING<br />
- - MED MED ØJE ØJE FOR FOR BLIK! BLIK!<br />
JPS VVS<br />
Tlf. 62 24 28 29<br />
Filippavej 9 · 5762 V. Skerninge<br />
www.jpsvvs.dk jp@jpsvvs.dk<br />
V. AABY<br />
BLIK & VVS<br />
Anders Hansen<br />
Tlf. 6261 6200<br />
HØJE SMEDIE & MASKINVÆRKSTED ApS<br />
Kildevej 5 · 5771 Stenstrup<br />
Tlf. 62 26 11 19 · www.hoje-smedie.dk<br />
Strandvej 61 · 5762 Vester Skerninge<br />
MURER, TØMRER- &<br />
SNEDKERMESTRE<br />
REPARATIONER, MINDRE TILBYGNINGER,<br />
BADEVÆRELSER, FLISER/KLINKER, PUDS/<br />
VANDSKURING,<br />
FACADE- OG TAGARBEJDE,<br />
BINDINGSVÆRKSTAVLER M.M.<br />
www.egebjergmurerfirma.dk morten@egebjergmurerfirma.dk
Side 8 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS <strong>Tirsdag</strong> <strong>10.</strong> <strong>august</strong> <strong>2010</strong><br />
På spillestedet Olferts:<br />
Flammende<br />
røde Ivanhoe<br />
Lørdag <strong>den</strong> 28. <strong>august</strong> får græsrods<br />
Spillestedet Olferts, der har<br />
s<br />
Friskbagte<br />
skagenshorn el.<br />
Ta' 4<br />
24 95<br />
300 g. fast pris<br />
Whisky W Marinereet Marineret<br />
35,-<br />
Oksemedaljon<br />
Kyllinge<br />
Brystfi let el.<br />
inderfi let<br />
300 300 g. g<br />
25,-<br />
34,-<br />
- og masser af andre dejlige kødtilbud<br />
Frit valg<br />
450 g. fast pris<br />
25,-<br />
Først F fra Torsdag Torsdag, 33-7%% 3-7%<br />
Hakket oksekød<br />
Medisterpølse<br />
kærnemælkshorn8<br />
1 stk. 9.95<br />
til huse i Ollerup Forsamlingshus,<br />
besøg af det gamle hæderkronede:<br />
BURNIN RED IVANHOE.<br />
Før musikken er der dejlig<br />
økomad og økobar i Ollerups<br />
hyggelige forsamlingshus, og<br />
efter hovednavnet byder husorkesteret<br />
OLLERUP LUFTHAVN<br />
op til rockdans. Ma<strong>den</strong> og bestilling<br />
og billetterne bestilles<br />
og købes på Olferts hjemmeside:<br />
www.ollerupforsamlingshus.<br />
dk/olferts - eller på telefon 6140<br />
5065.<br />
I mere end 40 år har Burnin<br />
Red Ivanhoe været et begreb for<br />
sig i <strong>den</strong> danske musikver<strong>den</strong>,<br />
og de leverer stadig masser af<br />
spilleglæde og et uberegneligt<br />
sceneshow.<br />
Bandet opstod med inspiration<br />
fra både avantgardejazzen<br />
og beatmusikken. Saxofonisten<br />
Karsten Vogel havde skrevet<br />
nogen sange, og dannede så et<br />
band, der skulle vise sig at blive<br />
til Burnin Red Ivanhoe. I 1968<br />
udkom debut-dobbeltalbummet<br />
»M 144«, det blev meget og positivt<br />
omtalt. Med det fulgte bl.a.<br />
koncerter med Jimi Hendrix og<br />
deltagelse i Berliner Jazztage.<br />
Spæn<strong>den</strong>de besøg fra Vancouver:<br />
Ungdomskor i Ollerup kirke<br />
For to år si<strong>den</strong> dannede <strong>den</strong><br />
danske menighed i Vancouver<br />
et ungdomskor. Det består af<br />
syv medlemmer og stillede store<br />
krav til familierne, når de skulle<br />
transporteres til korprøver og<br />
gudstjenester, fordi afstan<strong>den</strong>e er<br />
så enorme i Canada.<br />
Men det lykkedes dem at komme<br />
i gang og det foreløbige højdepunkt<br />
blev så en lang rejse til<br />
et lille land, som de fl este kun har<br />
hørt om.<br />
Venskabsbånd til Fyn<br />
Turen til Fyn giver de unge<br />
mulighed for at møde danske<br />
børn og unge, og der er allerede<br />
knyttet fi ne bånd til Fyn. Koret<br />
har været med i cirkus FlikFlak<br />
i O<strong>den</strong>se. Lørdag deltager de<br />
i kordag i Sct. Jørgens Kirke i<br />
Svendborg sammen med medlemmer<br />
af tre fynske kirke under<br />
Folkekirkens Ungdomskor.<br />
Det er af stor betydning for Den<br />
danske Kirke i Vancouver at bevare<br />
og styrke bån<strong>den</strong>e til Danmark.<br />
Korets lange rejse er med<br />
til at holde forbindelsen frisk og<br />
levende.<br />
Varieret program<br />
I Ollerup kirke synger koret både<br />
danske salmer og canadiske korsatser<br />
i et varieret program, som<br />
også byder på instrumentalmusik.<br />
Justine Hansen (11 år) og Kristian<br />
Hansen (16 år) er solister på<br />
henholdsvis violin og obo i J.S.<br />
Bachs dobbeltkoncert med Lily<br />
Yen ved klaveret. Koncerten afsluttes<br />
med Niels W. Gades trio<br />
for klaver, violin og cello med<br />
The Faux Arts trio bestående af<br />
David M. Thomas på violin, Bodil<br />
Toftdahl på cello og Lily Yen<br />
på klaver. Korleder er Janet Mowatt.<br />
BBQ Marinerede nerede<br />
800 g.<br />
450 g.<br />
Pr. pakke<br />
29 95<br />
Nakkekoteletter<br />
ØSTERBRO • OLLERUP<br />
TLF. 6224 1035<br />
Så gik <strong>den</strong> uge...<br />
Hvad skal der ske med de sydfynske<br />
skoler? De stakkels kommunalpolitikere<br />
får øretæver<br />
uanset, hvad de gør. Det gælder<br />
i Faaborg-Midtfyn og i Svendborg.<br />
Hvem skal lukke? Spændingen<br />
er ulidelig. For medarbejdere,<br />
der brænder for <strong>den</strong> lokale<br />
skole, for forældre og elever. I<br />
gl. Egebjerg er der allerede lagt<br />
en klam hånd på Kirkeby og Bymarkskolen.<br />
Men rygter er nok<br />
noget af det værste, der fi ndes.<br />
Især dem, der ”måske” er hold i.<br />
De små lokalsamfund mister<br />
en masse, når en skole lukker. Og<br />
hvad sparer man så? Hvad kan<br />
man bruge nogle skolebygninger<br />
til, hvis de ikke skal bruges<br />
til en skole? Det er da vist ingen,<br />
som har tænkt på. De kommer til<br />
at stå tomme, fordi der ikke just<br />
er gang i et opsving i erhvervslivet.<br />
De skal også vedligeholdes.<br />
Det koster også penge. Og hvor<br />
ligger besparelsen så?<br />
Byrå<strong>den</strong>e skal i disse dage<br />
igennem en sparerunde. Og det<br />
skal de. Der skal fi ndes mange<br />
penge. Og så melder spørgsmå-<br />
Hakket<br />
kalv og fl æsk<br />
8-12%<br />
ARBEJDSHESTEN<br />
RENGØRINGS- OG EJENDOMSSERVICE<br />
TLF. 6224 4039<br />
info@arbejdshesten.dk<br />
www.arbejdshesten.dk<br />
Pr. pakke<br />
UGE<br />
31<br />
Afklaring i skolen<br />
- vi glæder os alle<br />
til en løsning<br />
let sig: ”Hvor gør det mindst<br />
ondt”? Kommunesammenlægningen<br />
gav ikke en eneste krone<br />
i besparelse. Hvorfor? Brugen af<br />
eksterne konsulentfi rmaer steg<br />
oven i købet igen, igen. Jamen,<br />
hvorfor skal man have støttepædagoger,<br />
hvis man er chef og<br />
er højtuddannet? Jo vi venter<br />
spændt og ser gerne en rationaliseringsgevinst<br />
i administrationen,<br />
så det ikke kommer til at gå<br />
så hårdt ud over skoler, børn og<br />
unge og de ældre.<br />
Vi glæder os til at se kreative<br />
løsninger. Og så glæder vi os<br />
også til at udkomme i næste uge.<br />
Vi læses ved, red.<br />
500 500 g. g.<br />
4,5-5,5 kg.<br />
Svinekam<br />
25,-<br />
199 95<br />
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbu<strong>den</strong>e gælder til og med søndag eller så længe lager haves.