Tirsdag den 1. november 2011 - Isager Bogtryk

TIRSDAG DEN 1. NOVEMBER 2O11 - siden 1910 101. ÅRGANG - NR. 44 

Halloween børn i Stenstrup: 

Treårige Marie klædt 

ud som fugleskræmsel 

Treårige Marie Geisler 

var slet ikke til at kende. 

Stenstrups børn og ikke mindst 

deres forældre gik virkelig op i 

at fejre Halloween. Stationsvejs 

butikker viste et utroligt sammenhold 

med sjove input til Alle 

Helgenens aften med mange aktiviteter. 

Der blev udhulet græskar 

til den helt store guldmedalje 

og det kom der noget uhyggeligt 

ud af. 

Treårige Marie Geisler havde 

ikke noget imod at blive udstillet 

som et fugleskræmsel. Med halm 

i bukserne og med ansigtsmaling, 

der kunne skræmme selv de 

mest hærdede voksne. 

GLÆD JER R 

Fredag den 

/ kl. . 

frigives årets Gundestrup 

julebryg 2011 

Der vil også være tilbud på go’ gammel ost 

Lørdag den 12. november får 

vi besøg at sydfynske stjernekokke, 

samt den populære 

Tv-kok Claus Holm 

”Mejeristens Jul 2011” 

Her bliver der bare snittet uhyggelige græskarlygter. 

Forklædt direktør 

Andelskassens fi lialdirektør, 

Flemming Lunde, var også klædt 

ud. Dog ikke med Dracula tænder 

og ansigtsmaling, men han 

hyggede sig lige som de andre 

voksne over at se den store aktivitet, 

som de 80-100 børn viste. 50 

af dem lavede deres uhyggelige 

græskarlygter, andre fi k ansigtsmaling, 

og de tre telte summede 

af travlhed. Blomsterbutikken, 

brugsen, og Bavinchibageren var 

sammen med de øvrige forretningsdrivende 

med i projektet. 

Bageren havde en utrolig høj og 

Fantastisk julebryg Smager Sma Smager 

Se vores 

annonce i 

Den Lille Avis 

i næste uge! 

• Spændende specialøl 

• Julegaveideer 

• Hjemmelavet rygeost 

• Specialoste m.m 

af Fyn 

GUNDESTRUP 

GU GUNDES EST STRU UP 

Mejeri Mejeeri 

& 

Bryghus Brygh yghus 

Specielle åbningstider 

Fredag d. 11/11-11 kl. 11.11-17 

Lørdag d. 12/11-11 kl. 10-14 

Normale åbningstider er iøvrigt 

tor-fre 14-17. Lør 10-13. 

Åbyvej Åbyv Å y ej j 49 mel mellem l 

Hund HHundstrup strup og V. Åby 

Tl Tlf. T Tlf. 62 24 27 2 60 

grim heks stående ved indgangen. 

Så uhyggen bredte sig i takt 

med tusmørket. 

Otte præmier 

Græslygterne indgik i konkurrencen 

om præmier. Det gjorde 

også de bedste udklædninger, og 

dem var der mange af. Der var 

også præmier til de mest uhyggelige. 

Forkæl gæsten 

med Hancock til festen 

Fadøl til konkurrencedygtige priser 

DEPOT SYDFYN 

21 44 72 38 

DENLILLEAVIS.DK 

• Alt i tømrer- og 

snedkerarbejde 

• Døre/vinduer 

• Tagarbejde 

• Nybyggeri 

 

ÅRødmevej 

62 · 5762 Vester Skerninge 

Tlf. 62 22 80 86 · Mobil 51 32 89 90 

HOMEBOX / 

BED- 

ROLLER 

Flere 

Frit valg varianter 

Gælder til og med søndag 

HOVEDVEJENS-AUTO.DK 

ALT I SERVICE OG REPARATION 

Hovedvejen 41 · Lunde 

5771 Stenstrup 

Tlf. 6226 1176 

Gratis lånebil ved rep. 

Find Hovedvejens Auto på: www.hjulskift.dk 

DIN LOKALE KØBMAND 

ønsker alle en rigtig god egnsfest 

Klip annoncen ud og afl ever 

den i forretningen senest 

lørdag den 5. november 

så deltager du i lodtrækningen om en købmandskurv 

til en værdi af 500,- kr. 

Er du også tilstede i Hallen, når lodtrækningen foretages - får 

du yderligere 500 kr. til brug i baren lørdag den 5. november 

Navn: 

Adresse: 

STENSTRUP Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353 

Tlf. nr.: 

- vinderen får direkte besked eft er festen 

Købmand Madsen 

Fåborgvej 33, Vester Skerninge 

PALMOLIVE 

SHOWER GEL E 

500 ml. 

Mandag - fredag 8.00-19.00 Lørdag - søndag 8.00-18.00 

VI SÆTTER SPOT PÅ TILBUDDENE 

Herstal Vienda 

Pendler og bordlamper 

i mange farver 

Julebelysning fra Sirius 

Tech Line startsæt 

Energiforbrug 2,7 W pr. time 

45 LED lys 

FRIT VALG 

199,- 

Tech Line supplement 

Energiforbrug 5,4 W pr. time 

90 LED lys 

Hele Sydfyns trælast og byggecenter 

lokale 

JS Byggecenter 

45 LED 

199,- 

90 LED 

329,- 

Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313 

Nu åbent alle ugens dage 

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 9.00-17.30 

Lørdag-søndag 9.00-16.00 

Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by 

 

6224 1034 

Alle tilbuddene gælder gælder fra den 1. 1. til 7. 7. november 2011, - - Så længe lager lager haves

Side 2 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag 1. november 2011 

Gudstjenester 

Søndag d. 6. november 

Egense kl. 19.00 

Ø. Skerninge kl. 10.30 

Ollerup kl. 14.00 

Kirkeby kl. 16.00 

V. Skerninge kl. 19.00 

Ulbølle Ingen 

Hundstrup Ingen 

Stenstrup kl. 15.00 

Lunde kl. 16.30 

Vester Åby kl. 16.00 

Aastrup Lukket 

Kværndrup kl. 16.00 

Krarup kl. 10.30 

VAGTER 

Lægevagten 

Tlf. 7011 0707 

Jordemodervagten 

Tlf. 6320 2000 

Kiropraktorvagten 

Tlf. 6221 3730 og 

tlf. 6222 8585 

oplyser vagthavendes navn 

Tandlægevagten 

Tlf. 6541 4551 

Installatørvagten 

under Faaborg El-værk 

weekend & helligdage 

7023 0003 

BUSKØRSEL 

Vester Skerninge 

Bilerne 

Tlf. 6224 2048 

SYDFYNS UGEBLAD 

Udgiver/Ansvarshavende 

Anders Jensen Tlf. 6221 3160 

Redaktør: 

Steen Ahonen Tlf. 27610497 

Annoncer: 

Palle Christiansen Tlf. 4018 3158 

Helle Jensen Tlf. 6221 3160 

Indleveringsfrister 

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 9.00 

Mindre annoncer: Fredag kl. 12.00 

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 

Avisen påtager sig intet ansvar som 

følge af fejl i tekst og annoncer. 

Avisen forbeholder sig ret til at flytte 

eventuelle særplaceringer såfremt produktionen 

kræver det. Bladet påtager 

sig heller ikke noget erstatningsansvar 

for annoncer, som ved evt. misforståelse 

ikke er medtaget i bladet. 

KLINIKKER 

Besøg min fodpleje klinik 

i V. Skerninge 

BEGRAVELSE 

Eget båndtrykkeri 

Hjemmebesøg tilbydes 

Ring og bestil tid! 2894 7344 

Fodplejer Berit Hansen 

TANDPROTESE-KLINIKKEN 

KLINISK TANDTEKNIKER 

ELSE LARSEN’S EFTF. 

Joan Dideriksen 

alt i begravelsesbinderi nderi eri 

Gratis udbringning til kirker i nærområdet t 

ANNONCER 62213160 

Blomsterhuset 

Villa V Flora 

Ollerup Bytorv 

62241112 

 

 

 

 

Vii er her, når du har 

brelligdage rug for os, også søn- og 

he g 

Annette 

Nicolaisen, 

Anitta 

Grundahl 

og Morten M Bytoft 

og Knud Hansens begravelsesforretning 

Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg 

Telefon 6221 0264 / www.dlbg.dk 

Valdemarsgade 40 - 5700 Svendborg 

Kl. 9.00-17.00 

Telefon 6221 0977 

KIROPRAKTISK 

CENTER 

• Charlotte Riber 

• Anne Mette Riber 

• Sara Breberg 

• Ann-Marie Sofie Højgaard 

• Jesper Erik Nyholm 

Centrumpladsen 21 · Svendborg 

Tlf. 62 22 85 85 

Telefon 62 21 06 51 

Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage 

Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk 

Parkering og indgang Kullinggade 16 

Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, 

Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen 

Forkæl den du holder af med et gavekort i fin indpakning 

Se også 

www.christinashudpleje.dk 

Filippavej 18, Hundstrup – 5762 Vester Skerninge 

Åbent efter aftale. Dog mandag lukket 

TANDLÆGEHUSET 

FAABORG 

Søs Ryborg - Claus Hervit - Per Møller Hansen 

KIROPRAKTORERNE 

Svend Lund 

Hanne Nøddeskou-Fink 

Henrik Mazanti 

Christian Castella 

Frederiksgade 17, 

Telefon 6221 3730 

Åbent hverdage 8-17 

BEKENDTGØRELSER 

Mellemgade 17 

5600 Faaborg 

rec@tlhfaaborg.dk 

Klinikken 

har åbent dagligt 

fra kl. 8.00-16.00 

www.tandlaegehusetfaaborg.dk 

Telefon 62 61 21 73 

Zoneterapi 

Ryg- bindevævsmassage, 

healing, lydhealing og 

drømme. 

Tove Aagaard - Hundstrup 

tlf. 6073 8212 

EGEBJERG ÆLDREREJSER AFHOLDER 

ÅRETS SIDSTE 

LOPPEMARKED 

Søndag den 6. november fra kl. 13.00 - 15.00 

Nordgade 26, Ollerup (tidl. Ollerup Maskinstation) 

Kom og gør et godt køb. Fyld en pose for kr. 50,- 

(porcelæn og diverse). Møbler til udsalgspris. 

Caféen er åben! 

Vi starter op igen i april 2012 

Arbejdsgruppen 

Ø. Hæsinge Turistfart 

Busture i december 2011 

Juletur til Goslar 

4-6/12 til den tyske juleudsmykkede, hyggelige by Goslar. 

Turen køres med hel/halvpension. 

Pris pr. person (Bestilling senest 28/10- 2011) 1845,- 

Indkøbstur til grænsen 

Lørdag d. 10/12 - Vi kører fra Faaborg Banegård kl. 09.30 - ned til 

et supermarked ved grænsen. 

Her er mulighed for at gøre en god julehandel! 

Hjemme ca. 16.30. Pris pr. person 130,- 

Juletur til Tivoli 

Søndag d. 11/12 - vi kører fra Faaborg kl. 13.00 - direkte ind til det 

julesmykkede Tivoli i København. 

Vi kører fra hovedstaden igen kl. 19.30. 

Pris pr. person incl. indgangsbillet 310,- 

Igen i år: Julekoncert med Danmarks Radio’s Pigekor 

Lørdag d. 17/12 - afgang fra Faaborg Banegård kl. 11.30. 

Pris pr. person incl. koncertbillet og middagsbuffet 560,- 

Ø. Hæsinge Turistfart 

Se mere på: www.turistfart-faaborg.dk - eller ring for et detaljeret program. 

Medlem af Rejsegarantifonden. 

Krogsbjergvej 7 . DK 5600 Faaborg. Tlf. 62 64 12 54. Fax 62 61 95 73. 

E-mail: oehturist@mail.dk .- www.turistfart-faaborg.dk

KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM 

✄ ✄ 

Tirsdag 1. november 2011 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 3 

EFTERMIDDAGSMØDE 

OLLERUP –KIRKEBY 

Tirsdag den 8. november kl. 14.00 i Ollerup præstegård. 

Sognepræst Andreas Bojsen-Møller fortæller om 

”Senmiddelalderens kristendom ”. 

Alle er velkommen. Kirkebilen kører og kaffen er gratis. 

Menighedsrådene 

Se kirkernes hjemmeside www.ollerup-kirkeby.dk 

Grib Chancen event 

—en dag med gymnastik og leg 

Et event arrangeret af: 

Gymnastikhøjskolen i Ollerup— Fremtidens idrætslederuddannelse 

Gymnastikhøjskolen i Ollerup 

Svendborgvej 3 

5762 Vester Skerninge 

Spillegilde 

i Ulbølle Forsamlingshus 

Hver torsdag kl. 19.00 

1-2-3 rækker á 125,- kr. 

GRATIS KAFFE - HUSK KOP 

V. Skerninge busserne kører 

Afg. BUS FRA STENSTRUP 

17:40 Assensvej/Sdr. Ringvej - 17:42 Hostrupvej - 

17:45 SLF Stationsvej - 17:48 Ndr. Ringvej - 

17:50 Sognevej/Ahornvej - 17:52 Lærkevej - 

17:55 Skolevej - 17:58 Stationsvej - 

18:00 Assensvej/Hundstrup - 18:05 Hundstrup 

V.S. Bilerne 6224 2048 

Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr. 

Idrættens Venner - Ulbølle 

BOLIG 

ANNONCER 62213160 

Egebjerg Fodbold 

Indendørs træningstider for ungdommen sæson 2011/2012 

HOLD KØN STED DAG TID 

➙ ➙ 

Kontakt, spørgsmål og tilmelding 

Mobil: 42184683 

E-mail: sara_kaae@hotmail.com 

Stenstrup 

Nyere 2-vær. 1., sals lejlighed 

på 83 m 2 udlejes. 

I velordnet ejendom. 

Vaskekælder og fine 

parkeringsmuligheder. 

Leje 4.175 + forbrug. 

Ledig 1/11-2011 

Nyere 4-vær. stue- +1., sals 

lejlighed på 118 m 2 udlejes. 

I velordnet ejendom med 

egen lille gårdhave. 

Vaskekælder og fine 

parkeringsmuligheder. 

Leje 5.390 + forbrug. 

Ledig 1/12-2011, gerne før. 

Nyere 2-vær. stue lejlighed 

udlejes. I velordnet ejendom. 

Adgang til fælles vaskeri og 

parkering. 

Leje 3.715 + forbrug. Ledig 

1/12-2011 

www.boliggruppen.dk 

Tlf. 6598 1980 

Starter torsdag den 10. november 

U14 & U15 Piger Vester Skerninge Torsdage kl. 14.00 – 16.00 

Starter fredag den 11. november 

Demokratimøde 

Den kendte skoleskakentusiast 

lærer Mogens Keinicke, der også 

er formand for den lokale afdeling 

af Folke Universitet, står bag 

en række spændende møder om 

demokrati og ytringsfrihed. 

Derfor har han d. 7. november 

inviteret fi re markante mediefolk 

til at snakke ytringsfrihed og demokrati. 

Den tidl. så uregerlige 

chefredaktør for Ekstra Bladet, 

Bent Falbert, der endnu ikke er 

faldet til ro rent mediemæssigt, 

chefredaktør Troels Mylenberg, 

Fyns Amts Avis, Johannes Nørregaard 

Frandsen og Christian 

Elmelund møde på Ryslinge Højskole 

til en livlig debat. 

U11 Drenge Vester Skerninge Fredage kl. 14.15 – 15.00 

U8 & U9 Drenge Vester Skerninge Fredage kl. 15.00 – 15.45 






Sponsorer: Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S · SPORTEN · Idrættens Venner, Ulbølle 

Nordea · Ballen Tømrerforretning · Sparekassen Svendborg 

Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening 

afholder generalforsamling 

torsdag den 24. november kl. 19.00 i Fritidshuset. 

Dagsorden ifølge vedtægterne. 

Indkomne forslag skal være formanden 

i hænde senest 8 dage før. 

Der går to bestyrelsesmedlemmer 

og en suppleant ud af bestyrelsen, 

så derfor opfordrer vi til at møde 

op til generalforsamlingen. 

Generalforsamling i Skibslag V, Lindheimsunds 

Den 15. november kl. 17 i kælderstuen på Den Frie Lærerskole i Ollerup. 

Der skal vedtages nye vedtægter. 

➙ ➙ 

I samme forbindelse afholdes der julefrokost 

på Undergrunden, Den Frie Lærerskole. 

Pris 50 kr. drikkevarer købes på Undergrunden. 

Tilmelding til julefrokost er bindende og skal ske 

på madsp20@gmail.com senest d. 10. november. 

HUSK! Indbetal kontingent, dette kan ske på 

Den Frie Lærerskoles kontor eller 

Reg. nr. 5702 konto. nr. 7020299014 

✄ ✄ 

KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM 

100 fribiletter til 

Fyns Kulturpris 

Formanden for Kulturregion 

Fyns politiske styregruppe, Bruno 

Hansen, Svendborg Byråd, vil 

gerne have folkelig opbakning 

ved uddelingen af den fynske 

kulturpris, der overrækkes 24. 

november i Assens Arena. Derfor 

udloddes der 100 fribilletter til 

dem, der kommer først på ajag@ 

odense.dk. 

Det bliver et brag af en fest med 

Master Fatman, Signe Svendsen, 

Den kgl. Ballet og teater Abstrax. 

Syddansk Musikkonservatorium 

underholder. Kulturprisen er på 

75.000 kroner. 

Hundstrup 

Sogne- & Aktivitetsforening 

Bestyrelsen. 

ANNONCE 

@ 


Teater 

Helle Bo 

På kanten af randen 

I Ollerup forsamlingshus 

Søn. 6/11 

Tirs. 8/11 

Fre. 11/11 

Lør. 12/11 

Kl. 20.00 

Entre 50 kr. 

www.ollerupforsamlingshus.dk

Side 6 


Det lykkedes at få nogle af børnene til at stå stille i nogle sekunder. 

”Mariehønen” i Vester Skerninge: 

100 til Halloween og 

sjov dag i børnehaven 

Forældre og bedsteforældre var 

mødt op i børnehaven Mariehønen 

i Vester Skerninge for at 

se, hvad børnene havde fået ud 

af hvert sit græskar. Mange var 

klædt ud som trolde, hekse og 

andre uhyggelige skabninger. 

Forældrehusrådet, ”Papegøjerne” 

havde sørget for kager og kaffe. 

Overskuddet salget går til næste 

aktivitet, fortæller Trine Schade. 

Vi er meget glade for den store 

opbakning fra forældrene. Børnene 

og pædagogerne havde 

pyntet op. 

Ja! 

– det er gratis at skifte til Andelskassen 

 

 

 

Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S 

- Julebuffet - 

Hvide sild, stegte sild og 

jule sild med karrysalat 

Varmrøget laks 

med dild dressing 

Krebs, ½ æg og rejer 

med mayonnaise 

Fiskefi let i orlydej med 

hjemmerørt remoulade 

Røget dyrekølle 

med æggestand 

Kalvesylte med rødbeder 

og grov sennep 

Julebuffet 

med dinner musik 

d. 3. december og 

d. 9. og 10. december 

Pris pr. person kr. 275,- 

Julebuffet 

med dinner musik & 

Kåre Lindebjergs danceband 

d. 16. december 

Pris pr. person kr. 325,- 

Uhyggelige græskar 

Pædagog Helle Marinussen har 

sammen med ”Musvitterne” (3-6 

år, red.) arbejdet med græskar i et 

stykke tid. Målet var selvfølgelig 

at lave de uhyggelige græskarlygter. 

Men det viste sig også undervejs, 

at man kunne lave velsmagende 

chips af græskar. 

Det var på grund af vinden svært 

at holde ild i lygterne, men det 

lykkedes til dels, så de uhyggelige 

hugtænder kom til syne. Men 

de stolte børn passede meget på 

deres græskar 

Kold juleskinke 

med grønlangkål 

Ribbensteg, andebryst 

med hjemmelavet rødkål 

Hjemmelavede frikadeller 

Julemedister 

med sønderjysk hvidkål 

Hjemmelavet æblefl æsk 

10 forskellige slags ost 

Pebernødder og klejner 

Hjemmelavet ris a la mande 

med lun kirsebærsauce 

lbv 

restaurant 

Golfparken 118 

5750 Ringe 

Tlf. 5362 5750 

Brug naturen mere 

- Institutionen er med i Friluftsrådets 

grønne Spirer. Man skal 

satse på mere udeliv, natur og 

miljø. Vi var de første i kommunen, 

der fi k det grønne fl ag, så nu 

satser vi også at få nr. fi re her til 

foråret. Vi tager nu fat på noget vi 

kalder ”kreativ udfoldelse i naturen”. 

Børnene samler forskellige 

materialer på stranden, skoven 

eller marken og så ser vi, hvad de 

kunstnerisk kan bruges til, fortæller 

Helle Marinussen. 

Der er 160 på landsplan med 

grønt fl ag. 

Spændende kunstudstilling på SAK: 

Susanne Kern lyste op 

med farverige malerier 

Det er nok værd at besøge SAK 

Kunstbygning, hvor Sydfynske 

Kunstnere har fyldt alle væggene 

og gulve. 

Der er meget spændende kunst 

at se på, selv om man ikke altid 

kan defi nere, hvad der er kunst 

og hvad der er dekoration. 

Men Susanne Kern fra Vester 

Skerninge, der tidligere er blevet 

kåret som årets kunstner i det 

sydfynske, lyste virkelig op med 

nogle farveeksplosioner af malerier. 

De kryptiske betegnelser 

”Letting go 3” er ikke til at luske 

ud af kunstneren. 

Men fl otte er de. Hun mestrer 

også de mere stille motiver. Blomster 

i vand, ja åkander er det vel. 

Susanne Kern med et af sine ”letting go” malerier. 

Det viser det svingende temperament 

i hendes kunst. 

Skal julefrokosten 

holdes i din stue? 

Så har vi noget 

du ka’ bruge! 

Ring efter 

julefrokostbrochure 

Tved Forsamlingshus 

Tlf. 62 21 49 15 

Julefrokost efter 

gode gamle traditioner 

Slagterpigen Hanne Jacobsen. 

Af Palle Christiansen. 

Mange elsker moderne og 

udenlandsk mad, men når det 

gælder julefrokosten så er det 

de traditionelle, hjemmelavede 

pålægs- og røgvarer som 

er mest populære! Ingen skal 

lave om på de gode juletraditioner, 

siger de fl este. Hos Slagterpigerne 

i Stenstrup kan du 

bestille lækre julebuffeter og 

juleanretninger, som vil blive 

en sikker succes. Hanne Jacobsen 

og hendes friske slagterteam 

ved nok hvad kunderne 

vil have. 

Annonce 

Der er fl ere versioner at vælge 

imellem. Men fælles for dem 

alle, er at det er hjemmelavede 

ting. Lad os nævne lidt fra den 

himmelske liste: Fiskefi let, 

mørbradbøf, æblefl æsk, ribbenssteg, 

kogt skinke, røget ål 

med æggestand, stegt medister, 

andebryst, ris a la mande, 

fersk røget laks, blodpølse, frikadeller, 

med mere.. 

Hvis du alligevel er til utraditionelle 

ting, så vil Hanne Jacobsen 

også gerne levere det. 

Vi glæder os helt til julemånedens 

spiseoplevelser! 

Mystikken i kunsten 

Den polsk fødte Teodor Bok beslaglægger 

en hel afdeling på 

SAK med sin kunst, der er fuld 

af mystik. En blanding af polsk 

folkekunst og en umiskendelig 

østeuropæisk surrealisme. 

Hans skulpturer er konstrueret i 

form af bygninger eller maskiner, 

der i deres rustikke udtryk bringer 

mindelser om legetøj, rumstationer 

og historiske modelbyer. 

Det er et spændende univers, han 

åbenbarer. 

ANNONCER 

TLF. 6221 3160


Penge til Kirkeby Forsamlingshus: 

Tip Top Messen 

godt besøgt 

Anlægsgartner Jens Ravnholt sammen med pigerne Frederikke og Mathilde foran nogle nye fl iseprøver. 

Tip Top Messen i Kirkeby på 

den store plads ved Brændeskov 

Shoppen og Anlægsgartner 

Jens Ravnholt på Smedegårdsvej 

lignede ikke sig selv. Store telte 

til præsentation af produkter 

og et populært spisetelt prægede 

pladsen. Alt sammen for at 

skaffe penge til Kirkeby Forsamlingshus, 

der med sine mange år 

er blevet slidt af fester og komsammener. 

Pænt besøgt 

- Der har været pænt besøg hele 

dagen, fortalte anlægsgartner 

Jens Ravnholt. For mit vedkommende, 

så er det ikke lige nu, 

at folk tænker på at anlægge ny 

have. Men der var stor interesse 

for de terrassemiljøer med spæn- 

MURERMESTER 

PALLE JENSEN 

VESTER ÅBY A/S 

Rolighedsvænget 11 

5600 Faaborg 

Tlf. 6261 6898 · Fax 6261 6798 

○ Kloak 

○ Murer 

○ Beton 

○ Tømrer 

○ Snedker 

dende fl iser. Vi skifter løbende 

fl iserne ud, når der kommer nye 

og spændende ting på markedet. 

Et varmt telt 

Brændeovns Shoppen havde 

proppet et telt med brændeovne 

i alle størrelser. Der var tændt 

op i en af dem, og det varmede 

på en overskyet dag. Teltet huse 

også Hans Nyholm fra Lungmosegård, 

der præsenterede mange 

spændende vine. Han var selv 

specielt glad for en helt nyt fra 

Mexico. Den blev også prøvesmagt. 

Lille sej cykelgut 

Der var kun 11, der havde tilmeldt 

sig sponsorcykelløbet. 

Men det var populært at følge 

STØBE-, 

MURER- 

OG TØMRER- 

ARBEJDE SAMT 

TOTAL- 

ENTREPRISER 

UDFØRES 

www.fomo.dk 

Det betaler sig at blive medlem 

- Her tegnes familiens bedste 

forsikringer til Sydfynske priser 

Vi er med, hvor det foregår 

Odensevej 8 A . Svendborg . Telf.62214488 

Fax62224888 . fomo@fomo.dk . Kontortid: Man.-Fre. 9-16 

deltagerne på den 800 meter lange 

rundstrækning. - Der var deltagere 

i alle aldre og en især imponerede 

mig. Han var ikke ret 

stor, men klarede otte kilometer 

på de time løbet varede. Der var 

også ældre deltagere og den med 

fl est omgange var på 21. Så det 

skæppede alligevel med 6.055 kr. 

i kassen, fortæller Søren Rank. 

Tradition for kvalitet og ordholdenhed 

Det hyggelige varme telt med mange brændeovnsmodeller. 

Bestilles senest 5 dage før. 

Mortensand 

110,- 

¼ and m/ rødkål, brune og 

hvide kartofl er, brun sovs + surt 

Kød til fryseren: 

½ GRIS, 

udskåret efter dit ønske. 

Hurtigt og nem nemt. 

Pr. ½ kg. . 16,- 

1 kg hakket 

oksekød 8-12% 

Fast pris 

1 kg hakket 

fl æskekød 8-12% 

65,- 50,- 

Stenstrup · Tlf. 62 26 34 00 

www.slagterpigerne.dk 

Kontrolleret og godkendt af 

Teknologisk g Institut 

NYT! 

VIDEO VIDEO- 

Behandling B h dli k kkun h hhvert t 3 33. å åår 

Mulighed for låneb lånebil 

Medister 

Pr. kg 55.- 3 kg150.- 

Spar 45,- ved køb af 3 kg. normal pris 65,- pr kg 

Vi er klar med vores julefrokostbrochure. 

Ring og rekvirer, eller: www.slagterpigerne.dk 

DOKUMENTATION 

Rustbehandling der holder længere... 

Tektrol 

Anti Rust 

Svendborg 

v/ Lars Juel Hansen 

Nordre Nor Ringvej 123 · tlf. 62 80 00 48 

ww www.tektrolsvendborg.dk 

Tværvej 25 

5700 Svendborg 

Døgnvagt 6221 0662 

www.guldfeldt-svbg.dk 

guldfeldt@guldfeldt-svbg.dk

Side 6 


Uge 44 

2011 

Så gik den uge... 

Det er herligt at se, hvilken offervilje 

folk udviser for at skaffe 

penge til forsamlingshuse, 

idrætsforeninger og andre foreninger. 

Sponsorcykelløb er blevet 

den helt store dille, men en 

god dille, for det giver penge 

hver gang. Nogle cykler sig fortjent 

til sponsorpenge, mens de 

andre betaler for hver omgang. 

For pengene går altid til et godt 

formål. 

Løsningen: 

KRYDSORD 

(Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge). 

Navn: 

Adresse: 

UGE 

43 

De lokale samfund 

cykler bare derud’a 

Det skete endnu engang. Denne 

gang i Kirkeby til Tip Top Messen. 

Men der er mange andre, der 

er ude efter penge. En af de mere 

usmagelige metoder i sidste uge 

var en rundsendt email fra et 

amerikansk fi rma. 

Her laver man ganske enkelt 

plat på de dødes efterladte. Hvis 

du bor langt fra dine efterladtes 

grav, så kan du mindes dem på 

i-tombi.net på iPhone, iPad og 

STENSTRUP 

Stationsvej 18, 5771 Stenstrup 

Tlf. 6226 1353 

mand.-fred. 8.00-1 9.00 

– lørd.-sønd. 8.00-18.00 

Krydsordsløsningen sendes til: Isager Bogtryk, Møllergade 34, 

5700 Svendborg. Husk at mrk. kuverten »Krydsord«. 

Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res 

i Den Lille Avis. 

Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie 

på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. 

iPod Touch. Det er en sikker og 

respektfuld måde at bevare mindet 

om den afdøde, når vi viser 

gravstedet og at de efterladte har 

ét sted at samles og dele deres 

tanker, hvor de end befi nder sig, 

hedder det i en mail fra Sandra 

Pernes@i-postmortem.com. 

Det koster kun 50 dollars om året. 

Vi foretrækker at lave en levende 

avis i næste uge, uden at det koster 

læserne noget. 

Vi læses ved, red. 

ARBEJDSHESTEN 

RENGØRINGS- OG EJENDOMSSERVICE 

TLF. 6224 4039 

info@arbejdshesten.dk 

www.arbejdshesten.dk 

Krydsordsløsninger 

fra uge 43 var OPTÆLLING 

Nr. 1: Gudrun Hansen 

Sømarken 64, 


Nr. 2: Hanne Jørgensen 

Løkkemarksvej 8, V. Åby 

5600 Fåborg 

Der trækkes hver uge lod om en 

1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 

50 kr. blandt de indsendte løsninger. 

Løsningen skal være os i hænde senest 

mandag morgen og offent lig gøres i 

næste udgave af Den Lille Avis. 

TELEFON-TAVLEN 

Erhverv / og private 

Service-Vagten 

Tlf. 62 27 23 14 

v/Kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe 

Alt i det nyeste udstyr 

Reparation af alle bilmærker 

6224 4004 

 

Helenemøllen · Vingardsvej 15 · 5600 Faaborg · Tlf. 62 61 04 18 

 

LITTAU 

s EFTF. · 6221 4944 

Blikkenslageri 

Ventilation 

Jens Chr. Bøgh 

Tvedvej 160 · 5700 Svendborg 

OPSTART AF HOLD NU 

Professionel træning af hunde i Stenstrup 

v/ Birgitte Hyldal Vollmer · Sognevej 48, 5771 Stenstrup · tlf. 27 62 11 32 · www.bs-behavior.dk 

Vi leverer er err fra r eget eg blomsterbinderi 

bårebuketter 

udbringes gratis s 

i nærområdet 

Husk vore populære 

weekend menuer 

BORD- 

BESTILLING 

Stenstrup · Assensvej 218 

Rengøring 

det er os med den samme 

dame fra os, hver gang 

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 

Energimontør 

Walther Christensen 

Tlf.: 40 54 06 47 

Værksted: Nyvej 25, Ulbølle 

62 62 50 48 

tlf. 6224 1445 

ER NØDVEDIG www.hundstrupkro.dk p 

Hundstrup Kro 

ÅBENT ÅB FRE-LØR-SØN. VI SERVERER KL. 12-14 14 OG KL KL. 17-19 17-19. SØNDAG LUKKE LUKKES KES DOG KL KL. 15 15. 

Tlf. 60 19 21 26 

Stationsvej 15B 

Stenstrup 

Landbrugs- , Skov,- 

have- og parkmaskiner 

Salg · Service · Reservedele 

Rep. af alle fabrikater 

Se de nye 

Balksbjerggård 

Østergyden 16 · Åstrup · Tlf. 62 52 21 35 smykker 

Åbningstider: tors. fre. lør. søn. 13.00 - 16.00 - lør. 10.00-16.00 

- samme ejer som 

nærkøb Stenstrup 

TANKEN


Ja, det sker i Ollerup Forsamlingshus: 

Musikstykke om folk 

på ”Kanten af Randen” 

Den professionelle skuespiller 

og instruktør Helle Bo, der bor i 

Ulbølle, har ladet sig inspirere af 

det liv, der leves ude i det, man så 

ucharmerende kalder udkantsområderne. 

At man nu politisk har fået en 

udkantsminister vidste hun ikke, 

da hun skrev det stykke, der er en 

bidende men humoristisk kommentar 

til de mennesker derude 

i randområderne. 

Derfor stykket ”På kanten af 

Randen”, som Dansk Skuespiller 

Forbund og Svendborg Sparekasses 

kulturstøtteprojekt, har 

valgt at hjælpe på vej. 

Det får urpremiere d. 6. november 

i Ollerup Forsamlingshus, 

men opføres også 8., 11. og 12. 

november. Alle forestillinger 

starter kl. 20.00, men der er åbent 

før forestillingerne i teatercaféen. 

Alvorlige spørgsmål 

Helle Bo går direkte til sagen 

med alvorlige spørgsmål. ”Hvad 

sker der derude, hvor andre tror, 

der ikke er andet liv end stilhed, 

sump, druk og TV”? 

Derude, hvor busserne er et meget 

sjældent syn? Derude, hvor 

naturen er fl ot, men hvor det 

stinker af gylle. Derude, hvor 

der bare ikke er noget arbejde. 

Er det på randen af civilisationen 

og håbløsheden? Stykket stiller 

mange fl ere spørgsmål, men der 

bliver også noget til smilebåndet. 

Med sig har Helle Bo musiker 

Hans Jørgen Bjørnholt, konsulentinstruktør 

Uta Motz og en 

række randassistenter. 

Hvad sker der med kvinden, der 

drømmer om mere end det, 

randområderne kan give hende? 

Det giver Helle Bo svar på. 

CONTAINERUDLEJNING 

Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S 

v/ Finn og Per Pedersen 

LEJ EN CONTAINER 

Al vognmandskørsel udføres 

· Tanktransport national/international 

· Containerudlejning 

· Grus & sten leveres 

· Træ- og affaldskørsel med kran 

· Arbejde med rendegraver 

Holmelundsvej 3 · Ulbølle 

Tlf. 6224 1781 

Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk 

Entreprenørarbejde 

Vognmandskørsel 

Hegn & Arealpleje 

Aut. kloakmester 

JOHN’S 

MASKINSTATION 

LÅSESMEDE 

LÅSESERVICE 

TLF. 28 147 127 

VVS- OG SMEDE 

VVS · BLIK · TAG · FACADE · SOLVARME · BIOVARME · JORDVARME 

Aut. VVS-Installatør 

& Blikkenslager 

S ME D I E 

TROENSE VVS 

S O LV A R M E 

SVANTEVIT 

Alt indenfor: 

VVS Service 

Blikkenslagerarbejde 

Naturgasinstallationer 

Solvarme 

Biobrændselsanlæg 

Industriinstallationer 

Ollerup Tlf. 62 2424 04 

Svendborg Tlf. 62 2252 14 

JPS VVS VVS 

Tlf. 62 24 28 29 

Filippavej 9 · 5762 V. Skerninge 

www.jpsvvs.dk jp@jpsvvs.dk 

ALT I TAG OG FACADEBEKLÆDNING 

- - MED MED ØJE ØJE FOR FOR BLIK! BLIK! 

DØGN 

VAGT 

V. AABY 

BLIK & VVS 

Mads Nielsen 

Tlf. 2346 1600 

vesteraabyblik@live.dk 

ARNE HJORSLEV VVS 

Alt indenfor 

VVS - GAS - OLIE 

Gas- og Oliefyrs 

SERVICE 

Nyvej 25, Ulbølle 

5762 V. Skerninge 

TLF.: 62 24 34 34 

EL-INSTALLATØRER 

Vester Aaby Inst. Forretning 

Svendborgvej 413 . V. Åby . 5600 Faaborg 

Tlf. 62 61 64 82 . Bil Tlf. 40 57 24 82 

ALT I EL-INSTALLATIONER 

REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER 

A 

S 

Tlf. 62 26 20 00 

MASKINSTATION 

Assensvej 100 · 5771 Stenstrup 

Fax 62 26 37 00 

mail@ollerup.com 

www.ollerup.com 

HÅndv rkere 

vinduer 

& døre 

TØMRER- OG SNEDKERMESTRE 

Tømrermester 

Hans Jakob Petersen 

Skovmarksvej 2 · Ollerup 


Løgeskov Auto 

Alt i reparationer, 

rustarbejde, klar til syn, 

forsikringsskader m.m. 

Vi henter og bringer 

efter aftale! 

 

62 26 

31 31 

Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 

Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup 

Alt i tømrer - snedker arb. samt glas 

Mobil 22 41 48 32 

pavegaarden@mail.tele.dk 

AUTOREPARATION 

ANNONCE@ 


KOM TIL SYN 

VI SYNER NÅR DU SYNES 

1. UDEN TIDSBESTILLING 

2. BESTIL TID PÅ tlf. 62 22 95 00 

3. ONLINE BOOKING på www.svendborgsynshal.dk 

Åbningstider: Man.-tor. 7.45-17.00 

Fredag 7.45-15.00 

BEMÆRK Lørdagsåbent 8.00-13.00 

Jönköpingvej 

Bodøvej 

Odensevej Ode 

Sundbrovej 

S 

Grønnemosevej 

Ring Nord 

i Svendborgs 

hyggelige synshal 

og få 

1. klasses betjening 

Kuopiovej 

Kuopiovej 

Her finder 

du os 

Ring Nord 

SVENDBORG SYNSHAL 

KUOPIOVEJ 14 • 5700 SVENDBORG • TLF. 62 22 95 00 

MALERMESTRE 

Malerfirmaet 

ART-DECO 

• Også salg af maling og 

tilbehør 

• Samt rådgivning 

Vestre Nørremarksvej 3 


V/Kenneth Lund 

Tlf. 27 14 65 35 

ANNONCE TLF. 62213160


Højrentekonto Plus 

UDEN BINDING 

DU KAN FÅ DINE PENGE NÅR DU VIL! 

Vil du gerne pleje dine penge med en ekstra høj rente 

– og alligevel kunne hæve dem uden varsel? 

Så er Højrentekonto Plus noget for dig. Kontoen giver dig 

2 % det første år, og renten hopper 1 % om året 

– helt op til 5 % det fjerde år. 

Det giver dig en gennemsnitsrente på 3,5 % over 4 år. 

Får du brug for pengene undervejs, kan du hæve dem 

uden varsel. Det koster kun 1 % - uanset hvornår. 

Nysgerrig? Ring nu på 6361 1800 

HJEMMELAVET 

MEDISTER 

pr. ½ kg 

17 95 

FRIT FRIT VALG VALG 

TYKSTEGSBØF 

med eller uden krydderi 

RIBBENSTEG 

pr. ½ kg 

19 95 

KALVEKOTELET 

MEDALJON 

RULLESTEG 

med svesker el. persille 

pr. ½ kg 

25 95 

300 g 

50,- 

KALVETERN 

pr. 400 g 

eller 

KALVE- 

SCHNITZEL 

pr. 400 g 

Frit valg 

50,- 

NYHED 320 g 

320 320 3 

JULEKAGE! 

35 

35,- 

LAV PRIS, GO GO´ KVALITET 

SKINKESCHNITZEL 

· 400 g 

SKINKETERN 

· 400 g 

GULLASCH 

· 300 g 

www.sparekassenfaaborg.dk 

MINUTSTEAKS 

· 300 g 

NAKKE- 

KOTTELETTER 

· 500 g 

3 STK 

100 100,- 

1 stk 40,- 

ØSTERBRO • OLLERUP 

TLF. 6224 1035 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. 

* Indskud: Min:100.000 kr. - Max: 3.500.000 kr.

Tirsdag den 1. november 2011 - Isager Bogtryk

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?