You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dansk Køre Forbund<br />
Protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
1 • 99<br />
Februar
Kø res po rten udg i v es af Dansk Køre Forbund,<br />
og ud-kommer medio februar, april, juni, august,<br />
november<br />
Si ds te fri s t fo r bi drag 15. januar, 15. marts,<br />
15. maj, 15. juli, 15. oktober<br />
Redakti o n<br />
Ansvarshavende redaktør<br />
Ole Jespersen, Bækkedal 16, 9210 Aalborg SØ,<br />
tlf og fax 9814 7880, mobil 2099 7880<br />
E-mail omjes@post5.tele.<strong>dk</strong><br />
Redaktionelt stof<br />
Ingrid Berner Larsen, Mølleskovvej 125, Allindelille,<br />
4370 St. Merløse, tlf og fax 5760 0431<br />
Meddelelser fra selskaber<br />
Lisbeth Hartmann, Brøndens Mark 5, Thorup,<br />
9320 Hjallerup, tlf 9885 7035, fax 9885 7034<br />
E-mail bechhart@post10.tele.<strong>dk</strong><br />
Anno ncer Lisbeth Hartmann og Ole Jespersen<br />
Try kni ng Arden Bogtrykkeri A/S, Gutenbergvej 1,<br />
9510 Arden, tlf 9856 1022, fax 9856 2220<br />
Di s tri buti o n Vibeke og Hans Tang, Volstrupvej<br />
2, 8370 Hadsten, tlf 8698 1439<br />
Webs i te: www.hesteinfo.<strong>dk</strong>/<strong>dk</strong>f/index.htm<br />
DKFs ti l kny ttede s el s kaber<br />
Bornholms Køre Selskab, BKS<br />
Dansk Køre Selskab, DKS<br />
Fyens Køre-Selskab, FKS<br />
Himmerlands Køre- og Rideforening, HKR<br />
Midtjysk Køre Selskab, MKS<br />
Slesvigske Køre Selskab, SKS<br />
Thy Køre Selskab, ThKS<br />
Trekantens Køre Selskab, TKS<br />
Vendsyssel Køreforening, VK<br />
Vestjysk Køre Selskab, VKS<br />
Østjysk Køre Selskab, ØKS<br />
2<br />
Dansk Køre Forbund<br />
Protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
Pro tekto r<br />
Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte<br />
Ov ero rdnede o rg ani s ati o ner<br />
Danmarks Idræts Forbund<br />
2605 Brøndby, tlf 4245 5555<br />
Dansk Ride Forbund, Langebjerg 6,<br />
2850 Nærum, tlf 4580 4344, fax 4580 0151<br />
DKFs l edel s e<br />
Præsident: Ib Møller, Alling Kloster, Grauballe,<br />
8600 Silkeborg, tlf 8687 7344, fax 8687 7322,<br />
E-mail ib_m@get2net.<strong>dk</strong><br />
Formand: Svend Åge Nissen,<br />
Strandelhjørnvej 16, 6500 Vojens,<br />
tlf 7454 7060<br />
Sekretær: Allan Bjerre, Hørager 1,<br />
2690 Karlslunde, tlf 4615 2161<br />
Kasserer: Elsebeth Dehlholm,<br />
Strandelhjørnvej 16, 6500 Vojens,<br />
tlf 7454 7060, giro 989 9693<br />
Kø reudv al g<br />
Carl Th. Christensen, Vodskovvej 187,<br />
9310 Vodskov, tlf og fax 9828 6532<br />
Pl ø jeudv al g<br />
Arne Hansen, Allerupvej 4,<br />
6520 Toftlund, tlf 7483 1685<br />
Uddannel s es udv al g<br />
Marianne Seidenfaden, Dorthealyst,<br />
4440 Mørkøv, tlf 5927 3123, fax 5927 3187<br />
Fo rs i de<br />
Kanefart i Karlebo. Bemærk stang. Foto EPG<br />
Pri s 25,- kr<br />
Opl ag 1.500 stk
Som du sikkert straks har bemærket, har <strong>Køresporten</strong><br />
skiftet format. Gennem det sidste år har<br />
bladet haft så stort et antal sider, at det har været<br />
fordelagtigt at ændre til et større format. Vi er<br />
vidende om, at mange af læserne medbringer bladet<br />
ved forskellige lejligheder, og har været glade<br />
for det lille A5 format. Derfor har det været magtpåliggende<br />
for redaktionen, at <strong>Køresporten</strong> fortsat<br />
skulle have et dejligt og handy format. Det<br />
mener vi er tilfældet med de nærværende 17x24<br />
cm.<br />
Vi håber, at læserne vil tage godt imod det nye<br />
initiativ, og glæde sig over, at vi nu bla har<br />
mulighed for større billeder. Samtidig kan vi afsløre,<br />
at <strong>Køresporten</strong> ikke vil stige i pris på baggrund<br />
af ændringen. Vi kan fortsat holde den lave<br />
pris på 25 kr pr blad.<br />
Desværre har vi måtte tage afsked med Carlsbergs<br />
flotte foto på bagsiden, idet bryggeriet har<br />
meddelt, at de ikke længere kan tegne annoncen i<br />
<strong>Køresporten</strong>. Det er ærgerligt, men i fortsættelse<br />
af sidste års afskedigelser i stalden og reduktion<br />
af hesteholdet, må bryggeriet også spare på<br />
annoncekronerne.<br />
Tiderne skifter<br />
Bagsiden har været en fast del af bladet siden <strong>nr</strong><br />
3 i 1989, og det er altid kedeligt at måtte ændre i<br />
gode gamle traditioner, men <strong>Køresporten</strong> takker<br />
hermed Carlsberg for de mange år med det flotte<br />
4-spand på bagsiden.<br />
Fotokonkurrence<br />
I nærværende nummer af <strong>Køresporten</strong> har vi<br />
inviteret til en spændende fotokonkurrence. Medlemmerne<br />
af DKF har mulighed for at deltage i<br />
en konkurrence med emnet: ‘Årets gang med<br />
hesten’, og de indsendte fotografier vil blive<br />
bedømt af et dommerhold. Vinderen af konkurrence<br />
vil modtage en dejlig rejse til Polen eller<br />
Østrig, til en værdi af ca 3.000 kr. Vi håber, at<br />
rigtig mange vil slutte op om fotokonkurrencen,<br />
så dommerholdet får et stort og vanskeligt arbejde<br />
med at udvælge det rigtige billede.<br />
God fotojagt!<br />
Redaktionen<br />
Fynsk 4-spand ved Rissinge gods deltager i DKFs 25-års jubilæum Foto Jens Stougaard<br />
3
4<br />
Godt i gang med hest og vogn - I<br />
Det sker, at mennesker uden forudgående kendskab<br />
til heste eller hestevogne, efter en oplevelse<br />
som passager på en ekvipage, får lyst til at<br />
erhverve sig hest, seletøj og hestevogn.<br />
Vi, der har det som hobby eller erhverv, ved,<br />
hvor svært det kan være at se, om hesten nu<br />
også egner sig til at gå for vogn, om selen nu<br />
også vil passe, og om det nu også kan betale sig<br />
at restaurere den vogn, vi er ude for at købe.<br />
Blandt hestehandlere hedder det sig, at enten<br />
åbner man øjnene, eller også åbner man tegnebogen.<br />
Men hvis ikke man ved, hvad man skal se<br />
efter, nytter det ikke noget, at man har nok så<br />
åbne øjne.<br />
Jeg vil i dette og de følgende numre af <strong>Køresporten</strong><br />
ikke gøre mig til ekspert, men blot<br />
prøve at videregive mine erfaringer med køb af<br />
hest og udstyr samt restaurering af vogne.<br />
Ud af hestehandlerslægt<br />
Min baggrund er, at min farfar var slagter og<br />
Ved He<strong>nr</strong>ik Køier Andersen<br />
hestehandler. Min far var ligeledes slagter og<br />
hestehandler, og som følge af hans store interesse<br />
for at køre blev der handlet en del med køreheste<br />
og vogne. Herudover blev der altid eksperimenteret<br />
med tilkørsel af heste, samt kørsel med<br />
alt fra én til fire heste. Vi kørte også studenter og<br />
lidt til bryllup.<br />
Da jeg var omkring 12 år, fik jeg lov til at<br />
købe min første vogn. Det var en lille ponyvogn,<br />
som blev sat i stand efter alle kunstens regler. Jeg<br />
er i dag 33 år og indehaver af Danmarks mindste<br />
vognfabrik. Vi tager os af alle opgaver indenfor<br />
reparation og restaurering af vogne. Herudover<br />
lejer jeg heste og vogne ud til bla bryllup, studenter,<br />
film, reklame mv. Jeg formidler også salg<br />
af køreheste, vogne og andet udstyr.<br />
Vigtigt at tage den rigtige beslutning<br />
Når man sidder som passager på en hestevogn,<br />
med lyst til at anskaffe sig en ekvipage, tror jeg<br />
ikke, der er mange, der forestiller sig, hvilke<br />
Fra filmoptagelserne til ’Bryggeren’ Foto He<strong>nr</strong>ik Køier Andersen
konsekvenser det kan få for familie, arbejde, økonomi<br />
mv.<br />
Før man anskaffer sig hest og vogn, skal man<br />
tage sig god tid til at gøre op med sig selv og<br />
familien, hvordan behovet og økonomien i projektet<br />
forholder sig. Man skal jo ikke tage fejl af,<br />
at den, der køber en gammel shetlandspony med<br />
seletøj og vogn for 5.000 kr, kan opleve lige så<br />
stor køreglæde, som den, der køber en coach og<br />
et 4-spand for 500.000 kr. Det handler jo også<br />
om at have tid og i mange tilfælde familie eller<br />
venner, som også har den samme lyst til at deltage<br />
i projektet.<br />
Mange potentielle bliver tabt<br />
Jeg er af den opfattelse, at mange potentielle<br />
kørefolk bliver tabt i begynderfasen, fordi de ikke<br />
får den nødvendige opbakning. Det kan både<br />
være, fordi kørsel ikke har nogen interesserede<br />
blandt familie og venner, men også fordi de lokale<br />
køreselskaber ikke får hjulpet de nye godt i<br />
gang. Derfor kunne jeg godt savne en folder, med<br />
gode råd, vejledning og telefonnumre på kontaktpersoner<br />
i de forskellige områder i Dansk Køre<br />
Forbund. Denne folder kunne vejlede om køb af<br />
hest, seletøj og vogn, ligesom den kunne ridse<br />
grundreglerne op indenfor forspænding og kørsel.<br />
Den skulle så sendes ud til alle nye medlemmer,<br />
som melder sig ind i DKF, deles ud ved alle<br />
stævner, samt ligge hos folk som mig, der ofte<br />
er de første, der kommer i kontakt med nye kørefolk.<br />
Herudover skulle der lokalt i køreselskaberne<br />
være nogle med ansvar for at følge op på de nye<br />
medlemmer, så de kommer i gang på en fornuftig<br />
og ansvarlig måde, Jeg tror ikke, det gøres ved at<br />
arrangere aftener, hvor folk kan komme og køre<br />
med deres heste og vogne, med undervisning af<br />
en udefra inviteret. Problemet er, at de nye ikke<br />
kan overskue læsning og transport, hverken<br />
praktisk eller tidsmæssigt. Derfor er man nødt til<br />
at opfordre øvede kuske til at tilbyde sig som<br />
hjælp i opstartsfasen. Kun ved at fremme bredden,<br />
skaber man den konkurrence, som kan presse<br />
eliten til at træne mere, og så bliver resultaterne<br />
også bedre. Man kan ikke blive ved med at<br />
satse på Tordenskjolds soldater.<br />
Anskaf god litteratur om emnet<br />
Før man køber en ekvipage selv, kan man henvende<br />
sig til lokale kuske og måske få lov til at<br />
køre med dem nogle gange. På den måde får man<br />
et indblik i omgangen med heste samt rutine i<br />
forspænding. Det er også en god ide at anskaffe<br />
sig noget litteratur om heste og vogne. Det er<br />
ikke noget problem omkring heste, men hvad<br />
angår hestevogne, har der i mange år ikke været<br />
så gode muligheder, hvis man da ikke kunne<br />
læse engelsk, tysk eller fransk. Men i 1998<br />
u<strong>dk</strong>om så bogen, som mange havde ventet på i<br />
mange år: bogen ‘Hestevogne i Danmark’, skrevet<br />
af Dansk Køre Forbunds præsident Ib Møller.<br />
I den kan man læse om kørekulturens historie og<br />
blive mere fortrolig med de forskellige typer vogne<br />
og deres oprindelige anvendelse.<br />
Når man skal købe sin allerførste kørehest, er<br />
det efter min mening ikke så vigtigt hvilken<br />
race, farve, størrelse, køn eller alder hesten har.<br />
Det, der har betydning, er hestens temperament<br />
og erfaring. En urutineret kusk med en urutineret<br />
hest er en farlig kombination. Selvfølgelig er det<br />
da spændende selv at arbejde med føl eller plag<br />
under tilkørsel, men først er det vigtigt, at<br />
kusken bliver kørt til, og det bliver han bedst af<br />
en erfaren hest med et roligt temperament.<br />
Så er spørgsmålet, hvor finder man sådan en<br />
hest, som er til salg. Det er ikke nemt, men hvis<br />
man har lidt tålmodighed og tid til at køre ud at<br />
se på heste jævnligt, skal det nok lykkes. Alternativet<br />
er at købe en hest, som man ikke er i<br />
stand til at køre med. Måske knytter man sig til<br />
den og har svært ved at skille sig af med den<br />
igen, selvom den ikke egner sig til kørehest. En<br />
egnet kørehest kan man godt finde hos en hestehandler,<br />
men der kan også være en erfaren kusk,<br />
som skifter en ældre hest ud. Man kan indrykke<br />
annoncer i <strong>Køresporten</strong> eller andre blade med hesteannoncer,<br />
eller man kan henvende sig til seriøse<br />
hestehandlere.<br />
God tid til at se på hesten<br />
Når man så skal se på en sådan hest, bør man<br />
tage sig god tid til at se dens adfærd i stalden. Er<br />
det en hest, som er omgængelig, selvom det er<br />
5
en fremmed, der er omkring den. Hvordan reagerer<br />
den på at blive klappet på bagparten eller<br />
kælet i hovedet og omkring ørerne. Man skal se<br />
hesten få sele og hovedtøj på og se den blive<br />
spændt for. Hesten skal gerne være rolig og tålmodig<br />
under forspænding. hvorefter man beder<br />
om, at der bliver kørt ud på en trafikeret vej,<br />
hvor der er chancer for at møde lastbiler, busser<br />
eller traktorer. Når hesten sætter vognen i gang,<br />
skal det foregå blødt og glidende. Når man så har<br />
kørt et lille stykke tid, beder man om at få lov til<br />
at se hesten stå stille. Det skal den gerne kunne i<br />
længere tid. Ligesom hesten også skal kunne<br />
skridte i starten. Heste, som kan løbe stærkt, er<br />
der masser af, men heste, der kan skridte og stå<br />
stille uanset forholdene, er mere sjældne.<br />
Hesten kan findes inden for alle racer<br />
Det lyder måske som store krav at stille, men<br />
som begynder er det vigtigt, at hesten kan dette,<br />
når man selv skal i gang. Som tidligere nævnt er<br />
racen ikke af nogen betydning, hvis man vil lære<br />
at køre med heste. Man kan finde hesten indenfor<br />
alle racer, med det rette sind. Det siger dog sig<br />
selv, at sandsynligheden for at finde en egnet<br />
begynderhest, er større blandt de racer som hyppigst<br />
anvendes som køreheste, det være sig,<br />
fjordheste, frederiksborgere og oldenborgere, end<br />
det er blandt de mere varmblodige racer. Som før<br />
nævnt er det hestens hoved samt hvilke hænder,<br />
hesten har været i, som er af betydning. Noget,<br />
jeg selv lægger vægt på, udover ovennævnte er,<br />
at hestene kan rides af alle, at de kan læsses i<br />
trailer eller lastbil, og at de er omgængelige i<br />
stalden, hvilket vil sige, at de ikke er nervøse<br />
eller står og skraber eller sparker uafbrudt.<br />
Når man har besluttet sig for at købe en hest,<br />
kan det da være fornuftigt nok at få hesten dyrlægeundersøgt,<br />
med bøjeprøver og andet. Dette<br />
afhænger dog især af prisen på hesten, men man<br />
skal også tage nogle forbehold overfor hvor højt<br />
man skal vægte, eksempelvis en bøjeprøve. En<br />
dyrlæge kan få næsten hvilken som helst ældre<br />
hest til at falde på en bøjeprøve. Men derfor kan<br />
der godt være mange gode år i sådan én, for en<br />
begynderkusk .<br />
Priserne på de forskellige heste er det jo svært<br />
6<br />
at sige noget om, da det er meget individuelt,<br />
hvad den enkelte hesteejer vil forlange for sin<br />
hest. For nogle er det også af stor betydning, at<br />
hesten kommer et sted hen, hvor den får det godt.<br />
Det kan betyde, at man kan købe den lidt billigere.<br />
Jeg er dog af den opfattelse, at man hellere må<br />
betale lidt ekstra for en god hest, frem for at spare<br />
ved at købe en billigere hest, med risiko for<br />
aldrig at komme ud at køre.<br />
Bliv fortrolig med hesten<br />
Når man har fået hesten hjem, og både ejeren og<br />
hesten er blevet fortrolig med hinanden og omgivelserne,<br />
er det tid til at komme ud at køre. Det<br />
bør man dog ikke gøre alene. Man skal rette henvendelse<br />
til en lokal kusk, som er villig til at<br />
køre med de første gange. Om nødvendigt må<br />
man betale ham lidt for ulejligheden. Disse første<br />
gange er det af uvurderlig betydning, at kusk og<br />
hest får nogle gode oplevelser sammen, ligesom<br />
man skal vinde hestens tillid. Omvendt skal man<br />
ikke vise frygt for hesten, hverken gennem håndtering<br />
eller stemmeføring, da hesten mærker det<br />
omgående. Man skal ikke være bange for heste,<br />
men have respekt for dem. Selv de mest rutinerede<br />
heste kan blive bange for noget, de normalt<br />
aldrig reagerer på.<br />
Med hensyn til valg af seletøj er det vigtigt at<br />
tage den tidligere ejer med på råd. Har hesten altid<br />
gået med en bestemt type sele, kan det godt være<br />
svært at få den til at trække i en anden type.<br />
Ligeledes er det meget vigtigt at få at vide, hvilken<br />
type bid hesten er vant til at gå med, og hvis<br />
Kugleposten i ’Bryggeren’ Foto HKA
det er stangbid, hvor langt nede i stangen den<br />
skal gå. Når man skal ud at købe sele, er der også<br />
mange muligheder. Det spænder lige fra en gammel<br />
arbejdssele til 2.000-3.000 kr til en ny håndsyet<br />
sele af det fineste mærke, som koster ti gange<br />
så meget. Igen skal man se lidt på behov og<br />
økonomi. Har man tænkt sig at køre meget, er<br />
det værd at ofre lidt ekstra på seletøjet. Både for<br />
hestens og kuskens skyld. Omvendt kan man for<br />
omkring 4.000 kr købe en komplet sele syet i<br />
Indien, som er ganske anvendelig, hvis man ikke<br />
skal køre så ofte.<br />
I næste nummer vil jeg prøve at give nogle råd<br />
om, hvad man skal se efter, når man skal købe<br />
en vogn.<br />
He<strong>nr</strong>ik Køier Andersen<br />
Dronning Wilhelminas 100-års tronbestigelsesesdag<br />
- set fra kulissen<br />
Opvisningerne og paraden i forbindelse med 100års<br />
dagen for Dronning Wilhelmina’s tronbestigelse<br />
er tidligere blevet omtalt her i <strong>Køresporten</strong><br />
(3•98 og 5•98). Denne lille artikel er derfor ikke<br />
tænkt som endnu et referat, men jeg vil derimod<br />
fortælle lidt om mine oplevelser af begivenheden<br />
set fra kulissen.<br />
Da jeg første gang hørte fra Den Kgl. Stald, at<br />
man godt kunne bruge en ekstra mand på turen<br />
til Holland, meddelte jeg omgående min arbejdsgiver,<br />
at de lige så godt kunne give mig ferie i<br />
uge 36, da jeg ellers ville blive sygemeldt med et<br />
akut angreb af ‘Bacillus Hippoloicus royale’.<br />
Denne ‘sygdom’ har jeg lidt af fra barnsben, da<br />
jeg ikke gik i børnehave, men derimod i Den<br />
Kgl. Stald, og jeg har derfor holdt forbindelsen<br />
til stalden vedlige lige siden.<br />
Afsted mod Holland<br />
Landauer fra ’Bryggeren’ Foto HKA<br />
Wilhelminas 100-års tronbestigelsesdag<br />
Turen til Palais Het Loo i Apeldoorn, Holland,<br />
vidste jeg også, ville vække gode minder, da jeg<br />
tidligere har været der som groom for Mads Palm<br />
Greisen i forbindelse med VM for 4-spand i<br />
1982.<br />
Allerede de første kilometer af turen til Holland<br />
bød på en stor oplevelse, som vi dog godt kunne<br />
have undværet. Den Kgl. Staldetat skulle ud over<br />
de to spand også have ‘Store Krone’ (Den store<br />
40 år gamle Rolls Royce) med ned til den store<br />
begivenhed. En sådan bil behandles selvfølgelig<br />
med passende respekt, og det var derfor planlagt,<br />
at den skulle transporteres til Holland på en trailer.<br />
Da vi skulle starte turen allerede kl 6 om morgenen,<br />
var alt andet end heste pakket og læsset<br />
dagen før, inklusive ‘Store Krone’. En ting havde<br />
man dog ikke tænkt på, nemlig at prøve at<br />
køre en tur med traileren med ‘Store Krone’.<br />
Ifølge lærebogen var alting i orden, traileren<br />
passede til lasten, alle vægtgrænser var overholdt,<br />
og den store Toyota Landcruiser kunne let<br />
trække lasten. Praksis viste dog noget andet!<br />
Når farten kom over 60 km i timen, blev hele<br />
vogntoget ustabilt. Rolls Royce’en gyngede let<br />
i fjedrene og satte traileren i slinger. Jeg er glad<br />
for, at det var en erfaren chauffør, der sad ved rattet.<br />
Han var nemlig koldblodig nok til at<br />
7
accelerere ud af problemerne, uden at panikbremse.<br />
Nu var der kun en ting at gøre, vende om, læsse<br />
Rolls Royce’en af traileren, montere skiltet<br />
med CD og så lade den køre selv. Det var noget,<br />
der vakte opsigt ikke blot på motorvejen, men<br />
også blandt chaufførerne fra de andre kongehuse.<br />
På motorvejen specielt ned gennem Tyskland,<br />
var det sjovt at se, hvorledes de biler, der kom<br />
kørende meget hurtigt bagfra og overhalede Landcruiseren<br />
pludselig mistede fart, når de fik øje på<br />
Rolls Royce’en.<br />
Prøv det inden!<br />
Erfaringen fra ovenstående lille historie bør man<br />
selv tænke på, næste gang man selv skal læse en<br />
trailer, det kan godt være, at alle regler og vægtgrænser<br />
er overholdt, men derfor er det ikke sikkert,<br />
at vogntoget er forsvarlig at køre med!<br />
Så afprøv det inden den store dag, hvor man<br />
skal afsted til kørestævne.<br />
Jesper Clausen på bukken igen<br />
8<br />
Vel ankommet til Het Loo<br />
I Apeldoorn ventede nogle spændende, men lange<br />
dage. Onsdagen gik med almindelig udpakning,<br />
motionering af hestene samt pudsning af seler og<br />
vogne. Om aftenen var der arrangeret en sammenkomst<br />
for alle deltagerne. Umiddelbart var denne<br />
sammenkomst med en masse mennesker, jeg ikke<br />
kendte, og så fra fem forskellige lande ikke det,<br />
jeg så mest frem til. Jeg blev dog positivt overrasket,<br />
idet det var et meget hyggeligt arrangement,<br />
hvor der udendørs var opstillet et par store griller,<br />
hvor man selv kunne stege sin mad til musikledsagelse<br />
fra et stort hollandsk gadeorgel.<br />
Indenfor var der opstillet en række fjernsyn,<br />
hvor der blev vist videoer fra de fem deltagende<br />
stald-etater. Her så man dels, hvorledes heste og<br />
vogne blev brugt i de forskellige lande, men også<br />
nok så væsentligt en lang række glimt fra den<br />
daglige træning. Disse videoer ville jeg gerne se<br />
igen hjemme i min egen stue under lidt mere<br />
rolige omstændigheder.
Som man kan se på et af billederne, så fik jeg,<br />
ud over at strigle heste og pudse seler, også<br />
prøvet at køre et spand heste igen. Jeg må med<br />
skam erkende, at jeg kan ikke huske, hvornår jeg<br />
sidst har kørt et spand heste. Det tog dog ikke<br />
mange halve parader, før Bastian og Calif forstod<br />
den nye mand på bukken og pænt lavede overgange<br />
fra samlet til fri trav ud for de punkter i<br />
terrænet, hvor jeg ønskede det. Det er vel ved den<br />
daglige træning i skoven, at man lægger grundlaget<br />
til den flotte dressur?<br />
Ved VM i 4-spandskørsel i 1982 foregik maratonen<br />
meget naturligt i den særdeles store skov,<br />
som støder helt op til staldene og Palais Het<br />
Loo. Fra VM i 82 kunne jeg huske et savværk<br />
og en sø, hvor der begge steder var lavet en forhindring.<br />
På vores daglige motionsture med<br />
hestene lykkedes os dog ikke at finde disse steder.<br />
Den ene dag mødte vi derimod den hollandske<br />
stald, som var ude og træne med deres geldere.<br />
Når man sådan kører i skoven, kan man jo lige<br />
så godt være lidt rationelle og få rørt flere heste<br />
på en gang, så de kørte med et 6-spand! (Tilgengæld<br />
var der fem mand på vognen).<br />
Kunne hestene gå over vildrist?<br />
Vi kendte jo ikke skoven så godt og besluttede<br />
os derfor til at følge efter det hollandske spand.<br />
Da vi havde fulgt efter dem i et kvarters tid,<br />
stoppede de og fortalte, at nu skulle de ‘rigtig i<br />
skoven’, og vi måtte gerne følge med, hvis vores<br />
heste kunne gå over en vildtrist. Poul Erik<br />
bekræftigede straks, at det kunne de da sagtens,<br />
(han sagde ikke noget om, at de aldrig havde<br />
prøvet det før) for man stoler da på sine heste.<br />
Nu så vi så, hvorfor der var så mange på den hollandske<br />
vogn, de stod nemlig af og gik ved siden<br />
af hestene da de skulle over vildtristen. Vore<br />
hingstebasser derimod skridtede over risten, som<br />
om det var noget de gjorde til daglig.<br />
Da vi holdt stille efter at være kommet over<br />
risten, spurgte Poul Erik hollænderne om vi ikke<br />
skulle bytte spand, idet han gerne ville prøve at<br />
Det hollandske 6-spand af gelderheste Foto Jesper Clausen<br />
9
køre gelder 6-spandet. Heldigvis ville den hollandske<br />
kusk også gerne prøve at køre med kladrubere,<br />
så han kom over til Rava, Elenai og<br />
undertegnede, mens Poul Erik satte sig på bukken<br />
bag gelderne. Hollænderne spurgte selvfølgelig<br />
Poul Erik, om han havde kørt seksspand før,<br />
jeg tror nok, han svarede lidt afvisende, man skal<br />
jo ikke spille Karl Smart, når man får et fremmed<br />
6-spand i hånden. Hollænderne kunne jo heller<br />
ikke vide, at kladruberne en gang i mellem<br />
bliver kørt som 6-spand.<br />
Efter at vi havde kørt et stykke tid med Poul<br />
Erik med gelderne og den hollandske kusk med<br />
kladruberne, så tog alle hollænderne pludselig<br />
deres kasket af.<br />
Jeg spurgte selvfølgelig den hollandske kusk,<br />
hvorfor de pludselig tog kasketten af? Forklaringen<br />
var den, at man i den hollandske stald har den<br />
regel, at hvis man taber kasketten, koster det en<br />
omgang til hele stalden. Poul Erik havde ingen<br />
chance for at få sin kasket af, da han udover pisk,<br />
seks linier og heste også skulle holde øje med<br />
vejen, som netop på dette sted i den tætte granskov<br />
drejede skarpt til venstre. Samtidig skal det<br />
også nævnes, at der på begge sider af vejen var<br />
grøfter! Poul Erik beholdt sin kasket på og klarede<br />
svinget i fin stil.<br />
Denne træningstur i skoven, hvor der blev byttet<br />
kusk på tværs af landegrænser, er et godt<br />
eksempel på, hvad et sådan arrangement også<br />
medfører. Normalt er de ansatte i de kongelige<br />
stalde meget ‘ensomme’, idet der kun er ét kongehus<br />
og én kongelig stald i hvert land, og dermed<br />
er antallet af kollegaer naturligt meget begrænset.<br />
Derfor var der megen erfaringsudveksling<br />
og faglig snak i kulisserne. De kongelige stalde<br />
fra Danmark, England, Holland og Sverige har<br />
tidligere besøgt hinanden, så her var der også<br />
nogle venskaber, der blev genopfrisket. I relation<br />
til den kongelige stald fra Spanien, havde vi desværre<br />
det problem, at vores spanskkundskaber<br />
var meget begrænsede, og da spaniernes engelskkundskaber<br />
ligeledes var meget begrænsede, var<br />
kommunikationen alt i alt begrænset.<br />
I forbindelse med den store parade om søndagen<br />
var det meget tankevækkende for undertegnede, at<br />
personalet i Den Kongelige Stald hele tiden i<br />
baghovedet havde den tanke, at deres job grund-<br />
10<br />
Danskere i galla Foto Jesper Clausen<br />
læggende er, altid at være klar til at køre en tur<br />
med det danske kongehus, hvor intet må gå galt.<br />
Dagens parade blev derfor næsten ‘blot’ opfattet<br />
som en træning af hestene, idet der ikke ville<br />
være nogle kongelige passagerer i kareterne. Det<br />
er jo ikke hver dag, man får lejlighed til at træne<br />
sine heste til at gå pænt gennem en hujende folkemængde<br />
på 150.000 mennesker, uden at have<br />
Dronningen med i kareten.<br />
Efter den afsluttende parade hørte jeg nogle rygter<br />
om, at man om nogle år igen vil prøve at samle<br />
de kongelige stalde fra hele Europa. Muligvis i<br />
Spanien. Bliver dette til noget, kan jeg kun anbefale<br />
alle heste- og køreinteresserede at rejse til<br />
arrangementet og opleve nogle af alle de traditioner<br />
og skikke, som er en del af arbejdet i de forskellige<br />
landes kongelige stalde. Alt i alt havde<br />
jeg i hvert fald en meget oplevelsesrig tur til Het<br />
Loo sammen med Den Kgl. Stald, (samt den hårdeste<br />
ferie jeg nogensinde har holdt).<br />
Jesper Clausen
Vendsyssel Køreforening har igennem snart mange<br />
måneder arbejdet med DM år 2000 i Dronninglund,<br />
og et af de større sponsorater er kommet<br />
i hus, idet H.F. Transport i Hirtshals har<br />
stillet en varevogn med forbrug til rådighed for<br />
VK fra 1. januar 1999 og til DM er afsluttet i<br />
juli/august 2000.<br />
Bilen skal tjene som mandskabs- og materialevogn<br />
for VKs bestyrelse mfl, men også som det<br />
ses af billedet, en rullende reklame for arrangementet.<br />
Dansk Køre Forbunds medlemmer vil<br />
formentlig få den at se, da VKs bestyrelse har<br />
lovet, at den vil blive flittigt brugt ved store og<br />
små stævner rundt i hele Danmark.<br />
Fra overrækkelsen, der skete på Dronninglund<br />
slot, ses fra venstre direktør Michael Pedersen fra<br />
H.F. Transport, som overrækker nøglen til materialeforvalter<br />
Poul S. Jensen VK, i overværelse<br />
DM i kørsel år 2000<br />
af Dronninglunds borgmester Poul Møller og<br />
formand for VK, Harald Holm Olesen.<br />
Forberedelserne forløber planmæssigt. Dronninglund<br />
kommune har fra deres side udpeget 11<br />
mand til styregruppen, bestående af topembedsmænd,<br />
politikere samt tekniske- og kulturelle<br />
medarbejdere. VK har sat 8 mand i styregruppen,<br />
ligesom de praktiske udvalg snart er på plads.<br />
Budgettet er lagt (meget stort), og området, der<br />
skal bruges omkring Dronninglund slot og<br />
Hovedgård, er fastlagt, så alt i alt føler vi, vi er<br />
godt på vej.<br />
Sluttelig kan vi oplyse, at motorvejsbyggeriet<br />
her oppe forventes afsluttet med udgangen af<br />
1999, og dermed klar til DM år 2000.<br />
PR Chef<br />
Carl Th. Christensen<br />
Overrækkelse af sponsorbilen fra H.F. Transport Foto P.E. Pedersen<br />
11
Altid i godt<br />
humør, uanset<br />
som vinder af<br />
talrige køre- og<br />
pløjestævner -<br />
men også når<br />
han - undtagelsesvist<br />
- ligger<br />
en smule nede<br />
på ranglisten.<br />
Altid god for<br />
en kvik, munter<br />
og hørbar<br />
Richard H. Nielsen<br />
bemærkning.<br />
Hjælpsom ud<br />
over alle grænser. Jeg bliver altid i godt humør,<br />
når jeg møder ham. Født på landet som én af syv<br />
med jævne husmandsforældre, som aldrig selv<br />
opnåede at få en traktor. Nu stolt gårdejer, natu-<br />
12<br />
Blandt hestefolket - humørsprederen<br />
Richard Hoffmann Nielsen med sine irske ponyer ved DM på Hjerl Hede 1986<br />
relsker, rytter og kusk: Richard Hoffmann Nielsen,<br />
som den 18. marts fylder 60 år!<br />
Glad og stolt viser han sin gård, sine heste,<br />
vogne og sit seletøj frem på Lyndby Møllegård<br />
ved Kr. Hyllinge i Midtsjælland. ‘Jeg er taknemmelig<br />
for at have skabt alt dette omkring, for jeg<br />
har aldrig lært eller fået noget.’<br />
En samtale over en bid brød i hans hus er også<br />
livsbekræftende. ‘Jeg er vokset op med heste, og<br />
siden jeg var 14 år sendt ud at tjene på landet.<br />
Jeg red gerne, når der var mulighed herfor, kørte<br />
mejetærsker og pløjede. Landbruget har dog ikke<br />
siden været noget for mig, så hellere handle med<br />
landbrugsvarer. Men kærligheden til heste vil<br />
altid eksistere.<br />
Jeg var gardehusar, men sandt nok ikke i den<br />
beredne afdeling. Blev korporal og siden våbenmester.<br />
Meldte mig til Gaza og red fx forbi<br />
pyramiderne på en araberhingst.
Da jeg kom hjem solgte jeg i 11/2 år pelse i<br />
København. Det var jeg ikke så ringe til, men<br />
fik hurtigt nok af snobberne med de løftede lillefingre.<br />
Flyttede så til Lyndby, blev selvstændig<br />
og købte Møllegård i 1969, hvor vi siden har<br />
boet.<br />
Kort efter starten af Dansk Køre Selskab overværede<br />
jeg et pløjemesterskab i Ølstykke. Det<br />
kunne jeg da gøre lige så godt, mente jeg - og<br />
tog mod til at melde mig ind. Siden blev det<br />
også til kørsel - og konkurrencer. Jeg har deltaget,<br />
som vel den eneste i landet, i samtlige Danmarksmesterskaber,<br />
på det sidste dog ‘kun’ som<br />
dommer.’<br />
Stærkt trængt får jeg også ud af Richard, at<br />
han har vundet Sjællandsmesterskabet otte gang,<br />
har været Danmarksmester og dystet i England<br />
og Sverige i pløjning foruden at have vundet<br />
adskillige stævner i kørsel. Hvert år arrangerer<br />
Richard orienteringskørsel, som regel på sjællandske<br />
herregårde.<br />
Træning hjemme på Lyndby Møllegård<br />
’Niels (Giversen) og jeg traf hinanden på<br />
Grønttorvet, hvor vi begge handlede. Vi gejlede<br />
hinanden op, og så gik det stærkt. Fra en enkelt<br />
pony kørte vi 4-spand, foreløbig i 12 år.<br />
Udover omgangen med de herlige dyr, har det<br />
været berigende at få mulighed for at opleve så<br />
mange, farverige mennesker, rige som fattige,<br />
unge som ældre, og fra alle professioner. Sådan<br />
én som mig havde næppe fået trykket så mange<br />
‘fine’ godsejere og baroner i hånden og set så<br />
mange herregårde indefra, optrådt i film mm,<br />
hvis det ikke havde været for hestene. Og vigtigst<br />
af alt, vor familie blev yderligere bundet tæt<br />
sammen. Uden min - desværre nu afdøde - kone,<br />
og vores datter Solveig var det aldrig blevet til<br />
noget.’<br />
På mit spørgsmål, om der er sket ændringer<br />
siden den spæde begyndelse, siger Richard:<br />
‘Konkurrencen - men også tonen - er blevet skarpere.<br />
I de fleste tilfælde kan vi dog godt være<br />
uenige - uden at blive uvenner. Det er også godt,<br />
13
at dommere normalt ikke går personligt efter deltagerne.<br />
Jeg har i øvrigt størst respekt for de dommere,<br />
der selv har vist, at de kan køre eller pløje.<br />
Det kan dog være svært at være dommer, især<br />
indenfor kørsel, hvor der ikke er den samme tid til<br />
bedømmelse som i pløjningen. Jeg prøver at<br />
udnytte hele pointsskalaen, fremfor at skjule mig<br />
ved at ligge forsigtigt i midten. Der er heller ikke<br />
grund til at give ’barmhjertighedskarakterer’.<br />
’Min gård driver jeg økologisk, men det er der<br />
ikke så meget at prale af, for staten giver jo tilskud<br />
til at have vedvarende græs - som jeg nok<br />
ville have haft alligevel, også uden at bruge<br />
kunstgødning.<br />
Men jeg forstår ikke sloganet ‘De gode, gamle<br />
dage’. Jeg føler mig privilegeret over at leve i<br />
vor tid. Forstår derfor heller ikke, at der alligevel<br />
er så megen utilfredshed. Jeg har det herligt!’<br />
Der er åbent hus - og lager - lørdag den 20.<br />
marts fra kl 13 til 18?<br />
Ib Møller<br />
Pløjestævne i 1985 Foto Anne Hansen<br />
14<br />
Kanefart i Lyndby
<strong>Køresporten</strong> udskriver hermed en fotokonkurrence<br />
for alle medlemmer af DKF. Alle medlemmer<br />
af Dansk Køre Forbund og deres husstande kan<br />
deltage i konkurrencen, som har særdeles flotte<br />
præmier. Redaktionens medlemmer og deres<br />
husstande samt dommerholdet kan ikke deltage.<br />
Emne ‘Årets gang med hesten’<br />
Alle indsendte fotografier skal omhandle emnet<br />
‘Årets gang med hesten’, men bortset fra dette, er<br />
der frit slag.<br />
Bedømmelse<br />
De indsendte fotos bedømmes af et dommerhold<br />
bestående af fotograf Karin Munk, reklamefotograf<br />
Nicolaj Parslov og <strong>Køresporten</strong>s redaktør<br />
Ole Jespersen.<br />
Formater og antal<br />
De indsendte fotos skal leveres som papirbilleder<br />
i et maksimal format på 18x24 cm. Dias, negativer<br />
og andet, som ikke er papirbilleder, modtages<br />
ikke.<br />
Hver deltager kan maksimal indsende 3 fotos<br />
til konkurrencen.<br />
Indsendelsesfrist<br />
Billeder, som indsendes til konkurrencen, skal<br />
være redaktøren i hænde senest 20. marts 1999,<br />
på adressen: Ole Jespersen, Bækkedal 16, 9210<br />
Aalborg SØ. Ethvert indsendt foto skal på bagsiden<br />
være tydeligt mærket med indsenders<br />
navn, adresse og telefonnummer. Ønskes billederne<br />
retur, skal frankeret svarkuvert vedlægges.<br />
Rettigheder<br />
Fotokonkurrence med flotte præmier<br />
<strong>Køresporten</strong> og Dansk Køre Forbund forbeholder<br />
sig ret til vederlagsfrit at benytte de indsendte billeder<br />
i køresportens regi.<br />
Flotte præmier<br />
1. præmie<br />
Førstepræmien er en 6-dages tur til Wien i perioden<br />
10.-15. maj 1999, til en værdi af 2.995 kr.<br />
Eller en 8-dages tur til Polen i perioden 8.-15.<br />
august 1999, til en værdi af 3.500 kr. Begge rejser<br />
gælder for én person, og kan ikke ombyttes<br />
til kontanter.<br />
Skulle de to nævnte rejser, mod forventning<br />
ikke få tilslutning nok til gennemførelse, vil<br />
vinderen kunne vælge en anden rejse til samme<br />
værdi blandt Polonez Busrejsers øvrige rejsetilbud.<br />
Polonez Busrejser i Aalborg er sponsor for,<br />
og arrangør af denne flotte førstepræmie rejse.<br />
Læs mere om præmien på næste side.<br />
2. præmie<br />
Andenpræmien er sponsoreret af Fujifilm Danmark<br />
A/S, og består af en flot sportstaske, indeholdende<br />
en løs køletaske samt en flot gaveæske<br />
med Fuji-farvefilm til en samlet værdi af ca 350<br />
kr.<br />
3. præmie<br />
Tredjepræmien er ligeledes sponsoreret af Fujifilm<br />
Danmark A/S og består af en dejlig gaveæske<br />
med Fuji-farvefilm, til en værdi af ca 150<br />
kr.<br />
Vi glæder os til at se rigtigt mange indsendte billeder,<br />
så lad kameraet, eller kig i skabe og skuffer<br />
– og deltag!<br />
Vinderne får direkte besked medio april, og vinderbillederne<br />
offentliggøres i <strong>Køresporten</strong> <strong>nr</strong><br />
3•99.<br />
God fotojagt<br />
redaktionen<br />
15
Vinderen af <strong>Køresporten</strong>s fotokonkurrence kan<br />
vælge mellem to busrejser, arrangeret og sponsoreret<br />
af Polonez Busrejser i Aalborg. Præmierne<br />
er en rejse for 1 person. Rejserne er her kort<br />
omtalt.<br />
6 dages bustur til Wien i Østrig<br />
Den første mulighed er en 6-dages tur til Wien i<br />
perioden 10.-15. maj 1999.<br />
Efter opsamling gennem Jylland, Fyn og<br />
Sjælland går turen via Tyskland til Tjekkiet,<br />
hvor første overnatning finder sted. Dagen efter<br />
kører bussen videre mod Wien, hvor vinderen<br />
in<strong>dk</strong>varteres på hotel/pension i midtbyen.<br />
I løbet af dagene i Wien er der rig mulighed for<br />
at kigge på byens mange særværdigheder. Blandt<br />
andet besøges slottet Schönbrunn, hvor kejsertidens<br />
prægtige hestekøretøjer er udstillet i Wagenburg.<br />
En aften er der bestilt billet til forestilling<br />
i Den Spanske Rideskole, og der vil være mulighed<br />
for at arrangere koncertbesøg eller lignende.<br />
Den lokale guide vil også ledsage vinderen på en<br />
tur til kongeslottet og Lippizzaner museet, hvorfra<br />
man også kan kigge ind i hestestaldene i Den<br />
Spanske Rideskole.<br />
8 dages rundrejse i Polen<br />
Den anden mulighed for vinderen af fotokonkurrencen<br />
er en 8 dages busrundrejse i Polen, i perioden<br />
8.-15. august. Efter opsamling gennem landet<br />
går turen til færgen i Gedser. Første overnatning<br />
er i Szczecin i Polen. Efter morgenmad<br />
andendagen fortsættes langs østersøkysten til<br />
‘Tripolobyen’, som polakkerne kalder de 3 sammenhængende<br />
storbyer Gdansk, Gdynia og<br />
Sopot. Ved ankomsten er der rundvisning i byerne,<br />
hvor vinderen bla får lejlighed til at se Solidaritetsværftet<br />
og monumentet.<br />
Næste dag kører man til Malbork, hvor verdens<br />
største korsridderborg fra middelalderen er<br />
målet for et besøg. Senere på rejsen besøges den<br />
historiske by Warszawa, et trakhener-stutteri og<br />
et sadelmagerværksted med mulighed for at handle<br />
til fordelagtige priser.<br />
16<br />
Vinderpræmien i fotokonkurrencen<br />
Sidste dag byder på turens absolutte højdepunkt.<br />
Om morgenen ankommer vinderen til<br />
verdens største araberauktion i Janow Podlaski,<br />
hvor der sidste år blev handlet araberheste for ca 7<br />
mio kr. Den dyreste hest gik for næsten 1,5 mio<br />
kr. <strong>Køresporten</strong>s fotovinder overværer auktionen,<br />
så det er om at tage den store tegnebog med, hvis<br />
en araberhest skal med i bagagen hjem.<br />
Yderligere oplysninger om de to ture gives direkte<br />
til vinderen.<br />
Andre interesserede har også mulighed for at deltage<br />
i de to nævnte ture med Polonez Busrejser,<br />
som firmaet har lavet specielt for hestefolk. Rejsebeskrivelser,<br />
priser mv rekvireres direkte hos<br />
rejseselskabet.<br />
Sidste frist for tilmelding til Wienerturen er<br />
19. marts, og der er kun 40 pladser, så vær hurtig,<br />
hvis du er interesseret.<br />
Polonez Busrejser ApS<br />
Skipper Clementsgade 3A, 9000 Aalborg<br />
Tlf 9813 6095, fax 9810 1495.
Europamesterskab for koldblodsracer<br />
Efter at have taget natfærgen fra Trelleborg til<br />
Rostock indeklemt mellem en grisetransport og<br />
Peter Erikssons heste på det overfyldte bildæk,<br />
mødtes vi med vores danske groom Mikael, frisk<br />
og glad i Rostocks havn. Mikael kom med færgen<br />
fra Gedser, og efter 12 timers kørsel på autobahn<br />
med et par kortvarige pauser, så Karolina<br />
kunne smage på det tyske af bilos krydrede græs,<br />
nåede vi Kufstein ved den Østrigske grænse, og<br />
efter endnu en halv times kørsel på serpentineveje<br />
landede vi i Kirchdorf i Tyrol. Omkring 100<br />
heste var opstaldede i telte. Heraf var mindst 90%<br />
hingste. Desuden var der mange kæmpestore<br />
racer, som hollandske Zeelandsheste og belgiske<br />
koldblods; der var også lette koldblodsheste som<br />
Schwarzwaldsheste.<br />
10 deltagende nationer. Stævnepladsen lå i en<br />
meget smuk dal helt omsluttet af høje alper, som<br />
vi slap for at bestige.<br />
I midten var der et stort festtelt, hvor der var<br />
høj stemning hver aften med ‘bumpa bumpa’<br />
orkester. Det hele var perfekt, bortset fra, at<br />
arrangørerne havde glemt at købe danske flag,<br />
men Mikael gjorde så sit til, at Danmark blev<br />
både set og hørt.<br />
Karin Bondesson med Briffe og beslagsmed<br />
Håkan Backlund var ankommet nogle timer før<br />
os, og hun holdt sig lidt foran os hele tiden.<br />
Karin blev <strong>nr</strong> 2 på dressuren med 48 strafpoint,<br />
og vi var <strong>nr</strong> 7 efter FEI 1 light.<br />
Maratonforhindringerne var meget åbne, således<br />
at de gav plads til hollændernes store strandvogne,<br />
der var 6-7 meter lange med store træhjul.<br />
De blev kørt af et par kæmpeheste uden tospænderstang,<br />
og det lykkedes faktisk for kusken at<br />
styre, og det endda aldeles nydeligt. Vi var hurtigst<br />
i 3. forhindring og Karin i den fjerde. Karin<br />
vandt maratonen, og vi blev <strong>nr</strong> 2.<br />
Lørdag aften efter maratonen mødte alle op til<br />
fakkeltog med hest på stævnepladsen. Turen gik<br />
gennem den nærliggende by, og inden alle ekvipagerne<br />
var blevet præsenterede for borgmesteren<br />
på torvet, alt sammen på tre sprog af den overalt<br />
nærværende belgier Mark Wentein, var den halve<br />
nat gået. Op søndag morgen tidligt til<br />
katolsk messe på dressurbanen sammen med<br />
hestene og (selvfølgelig) med hornorkester.<br />
Præcisionskørslen om eftermiddagen gennemførtes<br />
på en meget lang og meget tung bane,<br />
men med plus 40 cm og med god tid. Denne<br />
disciplin vandt vi, og Karin vandt sammenlagt<br />
og blev udnævnt til Europamester med undertegnede<br />
på en tredjeplads 0.3 strafpoint efter sølvmedaljetageren,<br />
et østrigsk spand med Noriker.<br />
Svenske flag og ‘Du gamla Du fria’ for Karin.<br />
Forud for kørslen afgjordes også EM i<br />
brugskørsel med 5 meter lang pæl bagved hesten<br />
på præcisionsbanen på førstedagen og med lang<br />
flakvogn på andendagen samt som sidste prøve<br />
trækkende en tung slæde med sand: en rigtig<br />
kraftpræstation. Der var klasser op til 750 kg<br />
samt over, og der var mange heste, der vejede<br />
over 1 ton.<br />
Konkurrencerne i Kirchdorf afholdes hvertandet<br />
år, og det hele arrangeres af Wilhelm Wurm, som<br />
indbød os til det 2. EM for koldblods i år 2000. I<br />
kørsel findes der klasser for enspænder og for<br />
tospand, og det skal være med koldblodsheste<br />
med dokumenteret afstamning i mindst tre generationer.<br />
Wilhelm Wurm udgiver ‘Internationale<br />
Rossinger’, en avis om køresport, koldblod og<br />
haflinger. Foruden koldblod konkurreres med alt<br />
fra Orlovtravere i 4-spand til araberheste og frisere.<br />
Mikael fik et lift tilbage til Kiel med Karin.<br />
Karolina blev opstaldet, og jeg tog toget til Italien<br />
for at se på 4-spand.<br />
Pommersk slæde<br />
Jan-Eric Andreasson, Sverige<br />
17
Til trods for, at heste herhjemme næsten udelukkende<br />
avles og bruges som sportsdyr, anses de<br />
i EU udelukkende for at være slagtedyr. Dette<br />
fremgår af et EU-direktiv.<br />
I praksis betyder det, at medicin, som i årtier<br />
har været brugt i behandlingen af hestesygdomme<br />
enten er blevet forbudt eller vil blive det<br />
senest i år 2000. Det mest anvendte stof til<br />
behandling af smertevoldende lidelser i led, sener<br />
og muskler er således forbudt fra januar 1998, og<br />
i år 2000 følger forbud mod en hel række uerstattelige<br />
midler fx til smertebehandling, lokalbedøvelse<br />
og narkose.<br />
Heste i Danmark opdrættes ikke som slagtedyr,<br />
men som sportsheste. De bestiller noget,<br />
som andre sportsfolk, og kan få skader som dem.<br />
18<br />
Protest til Fødevareministeren<br />
Problemet er, at vi ikke har noget at stille i stedet<br />
for de midler, der udgår. Det kan betyde, at vi<br />
må aflive heste, som ellers kunne være behandlet.<br />
Denne situation er helt uforsvarlig<br />
Foreningen ‘Hestens Værn’ forestår en underskriftsindsamling,<br />
som protesterer mod dette EUdirektiv.<br />
Alle danske hestevenner! Vær derfor med til at<br />
protestere imod misrøgt af heste i Danmark.<br />
Skriv under på protestskrivelsen til Fødevareministeren,<br />
og send den til Hestens Værn, Gl.<br />
Hovedgade 8, 2970 Hørsholm. Hestens Værn<br />
sørger for, at alle protester samlet bliver afleveret<br />
til ministeren.<br />
Hestens Værn<br />
Til Fødevareministeren<br />
Til trods for, at heste herhjemme næsten udelukkende avles og bruges som<br />
sportsdyr, anses de i EU udelukkende for slagtedyr. Dette fremgår af et EUdirektiv.<br />
Denne situation er efter min mening helt uforsvarlig.<br />
Derfor henstiller jeg meget indtrængende til Fødevareministeren om at tage affære, så meget<br />
mere, som det er min opfattelse, at Dyreværnsloven overtrædes, hvis de skader, som sportsudøvelse<br />
kan medføre, ikke til enhver tid kan behandles med den bedste og mest moderne medicin.<br />
Da jeg går ud fra, at også ministeren er enig i, at det vil være uforsvarligt ikke at kunne behandle<br />
heste under sygdom på den veterinærmæssigt bedste og mest forsvarlige måde, henstiller jeg<br />
med disse ord meget indtrængende til ministeren om - på den ene eller anden måde - at løse problemet<br />
hurtigst muligt til gavn for hestevelfærden i Danmark.<br />
Med venlig hilsen<br />
Underskrift ...............................................................................................................<br />
Tydeligt navn ............................................................................................................<br />
Adresse ....................................................................................................................
Driving Presidents Councils møde i 1998<br />
Det årlige møde blev denne gang afholdt i Tyskland<br />
i Wolfsburg, hvor Folkevognsfabrikkerne ligger.<br />
Invitationen kom fra Dr. Günzel v. d. Schulenburg,<br />
der er den nye formand for det tyske køreforbund,<br />
aktiv kusk med speciale i tandemkørsel,<br />
godsejeren, der om sommeren tilser sine<br />
jorde fra hesteryg og om vinteren hver morgen<br />
holder sine heste i form med dressur i ridehuset.<br />
Dr. Schulenburg er endvidere initiativtager til det<br />
første kørestævne for handicappede, stævnevært<br />
for VM 2000 og far til stævnelederen Günter v. d.<br />
Schulenburg.<br />
17 nationers køreforbund var repræsenteret -<br />
Argentina, Belgien, Canada, Danmark, England,<br />
Finland, Frankrig, Holland, Irland, Italien, Norge,<br />
Polen, Portugal, Schweiz, Tyskland, Ungarn og<br />
Østrig. Der var afbud fra Tjekkiet og New Zealand,<br />
og den russiske delegerede nåede ikke frem,<br />
idet hans visum ikke var i orden. Endvidere var der<br />
sendt invitation til Kroatien, Lichtenstein, Luxemburg,<br />
Rumænien og USA.<br />
Det blev præciseret, at alle deltagerne var der<br />
som repræsentanter for forbund, go<strong>dk</strong>endt af FEI,<br />
og man burde derfor koncentrere sig om kørsel i<br />
relation til FEI. Det forhindrede dog ikke, at interessante<br />
emner udenfor kom til debat, især under<br />
beskrivelsen af hvert lands status for kørsel.<br />
Indlæg, der bør nævnes<br />
Østrig har haft et kørestævne for koldblodsheste<br />
med over 50 deltagende heste, hvor der blev kørt<br />
efter modificerede FEI-regler.<br />
Norge, der var med for første gang, omtalte, at<br />
baggrunden for kørsel i Norge er travløb på is.<br />
Den polske delegerede omtalte sit besøg i efteråret<br />
i Rusland. Russerne er godt i gang med at få<br />
organiseret kørslen især omkring St. Petersborg<br />
og Moskva, men de behøver hjælp for at komme<br />
videre. Samarbejdet mellem de to byer om kørsel<br />
med hest og vogn er præget af afstanden på ca<br />
4.000 km, og begge steder er de stadig uforstående<br />
overfor, at alle ikke kører med trojka. Polen vil<br />
beholde referenter på E-etapen ved deres nationale<br />
stævner, ellers kan de ikke få nogen til at påtage<br />
sig jobbet.<br />
Finland ser frem til de nordiske mesterskaber i<br />
Åsbo i september, hvor de vil stille med både<br />
heste og ponyer, i såvel 2-spand som enspænderklasser.<br />
I Argentina er kørefolket delt i to grupper; én,<br />
der afholder kørestævner efter FEI-reglerne og én,<br />
der afholder kørestævner uden nogen form for regler.<br />
Man er ved at udvikle et godt samarbejde med<br />
Chile, Brasilien og Sydafrika.<br />
I Canada kører 95% af kuskene enspænder. To<br />
store nationale kørestævner afholdes hver år, dels i<br />
Montreal og dels i Calgary. De aktive kuske deltager<br />
begge steder, da disse er obligatoriske for evt<br />
udtagelse til VM. Der er 2.500 km mellem de to<br />
byer.<br />
Australien forbereder et internationalt kørestævne<br />
i 1999. Ved et tilsvarende i 1997, deltog Canada,<br />
England og New Zealand.<br />
New Zealand afholder to nationale mesterskaber;<br />
ét for sydøen og ét for nordøen. Man forbereder<br />
sig på deltagelse i Melbourne i 1999 og i Gladstone<br />
i 2000.<br />
England planlægger et internationalt tandemstævne<br />
i 2000. De har stor succes med indendørs<br />
vinterkonkurrencer med maratonvogne, selvom<br />
hestene ikke er i form. Englænderne bruger ikke<br />
referenter på nogen af maratonetaperne ved nationale<br />
stævner.<br />
Holland har fire nationale indendørs kørestævner.<br />
En finale vil blive afholdt i forbindelse med<br />
VM i springning. De hollandske kuske ønsker at<br />
beholde referenter på vognene på maraton E-etapen.<br />
Ungarn har ca 600 registrerede kuske. Af aktive<br />
konkurrencekuske er der 14 med 4-spand, 40 med<br />
2-spand og ingen enspændere. Over halvdelen<br />
kører nu med lipizzanere.<br />
Irland dyrker meget ‘Road-driving’, dvs fra pub<br />
til pub.<br />
Andre emner, der var fremme<br />
Enspænder<br />
Med beklagelse erfarede man i Ebbs, at udover i de<br />
skandinaviske lande er enspænderkørsel i al almindelighed<br />
ikke anset for tilstrækkelig vigtig<br />
19
til, at man kunne stille op med et hold, der var<br />
kvalificeret til at blive sendt til et verdensmesterskab.<br />
Der var ønske om, at der ikke mere kan meldes<br />
en reservehest pr hold af tre. Årsagen hertil er, at<br />
i Ebbs var en af de tyske heste udgået i sidste øjeblik,<br />
og kusken skulle så efter reglerne køre med<br />
holdets reservehest. Da kusken ikke havde erfaring<br />
med denne hest, var det et sørgeligt resultat,<br />
der blev opnået.<br />
Traditionel kørsel - Concour Traditionel<br />
Frankrig, Belgien, Holland og USA arrangerer<br />
mange af disse stævner, og nye regler go<strong>dk</strong>endt af<br />
FEI er på vej. Der er gode erfaringer med kuskenes<br />
interesse og stævnerne tiltrækker ofte et stort<br />
publikum.<br />
Handicap kørestævner<br />
Efter sidste sommer i Wolfsburg at have gennemført<br />
det første verdensmesterskab for handicappede,<br />
gav man advarsler om, at det var uhyre<br />
dyrt at gennemføre. Med kuskenes personlige<br />
hjælpere, blev fx in<strong>dk</strong>vartering og forplejning<br />
doblet op, etc.<br />
20<br />
VM 1999<br />
Forberedelserne til verdensmesterskaberne for 2spand,<br />
der skal afholdes i Kecskemet, som ligger<br />
70 km syd for Budapest, skrider planmæssigt<br />
frem.<br />
VM 2000<br />
23.-27. august 2000 afholdes verdensmesterskaberne<br />
for 4-spand i Wolfsburg, Tyskland, med folkevognsfabrikkerne<br />
som hovedsponsor. Wolfsburg<br />
er en ung by. Grundstenen for folkevognsfabrikkerne<br />
blev lagt den 23. maj 1938, og i dag er<br />
der over 150.000 indbyggere.<br />
Da hotelkapaciteten er lille, har man arrangeret,<br />
at to hotelbåde hver med plads til 250 gæster<br />
vil blive sejlet ind ad kanalen, der går midt gennem<br />
byen.<br />
Næste møde<br />
Næste møde i Driving Presidents Council afholdes<br />
i Budapest 27.-28. november 1999, under forsæde<br />
af Joszef Borka.<br />
E. Palm Greisen<br />
DKFs 25-års jubilæumsdagbog Foto omj
S tjerneoptrædener på Vilhelmsborg<br />
Det nationale hestesportscenter Vilhelmsborg<br />
planlægger i øjeblikket to særdeles interessante<br />
gæsteoptrædener.<br />
I år 2000 regner man med at kunne lave et<br />
arrangement med Royal Canadian Mounted Police,<br />
og i 2002 håber man at kunne gense Den<br />
Spanske Rideskoles hvide hingste på Vilhelmsborg.<br />
Nye regler om transport af heste<br />
En ny EU-bekendtgørelse om transport af heste<br />
over lange afstande med hensyn til fodring, vanding<br />
og strøelse medfører en opstramning.<br />
Fremover kræves autorisation for at køre med<br />
heste. Autorisationen er nødvendig, hvis hestene<br />
skal køres mere end 50 km, eller køres over landegrænser.<br />
Kører man med en enkelt hest,<br />
behøver man ikke autorisation. Men så snart<br />
man kører med heste mod betaling, anser Veterinærdirektoratet<br />
det for at være kommercielt, og<br />
en autorisation er nødvendig.<br />
Hvis man ønsker yderligere oplysninger, kan<br />
man henvende sig til: Veterinær- og Fødevare<br />
direktoratet, Rolighedsvej 25, 1958 Frederiksberg<br />
C, tlf 3395 6107, og få tilsendt ansøgningsskema<br />
og materiale om transport af heste.<br />
Ib Bjørke ny direktør for DVR<br />
Dansk Ride Forbunds tidligere generalsekretær Ib<br />
Bjørke tiltrådte med udgangen af januar jobbet<br />
som direktør for Dansk Varmblod og Ridesport,<br />
der bla har til formål at finde og opkøbe egnede<br />
heste til danske konkurrenceryttere. Ib Bjørke<br />
afløser den tidligere direktør på Vilhelmsborg,<br />
Niels Aage Ladekjær Mikkelsen på posten.<br />
Da Ladekjær Mikkelsen i sin tid blev valgt<br />
som direktør for Dansk Varmblod og Ridesport,<br />
var det ud fra ønsket om at knytte Vilhelmsborg<br />
og denne organisation sammen.<br />
Den nyudnævnte direktør for Vilhelmsborg,<br />
Christian Krogh, har ikke samme hestemæssige<br />
baggrund som den afgåede, og derfor har man<br />
Kort nyt<br />
valgt en ny DVR-direktør udefra.<br />
Ib Bjørke fratrådte 31. januar 1999 sin stilling<br />
som generalsekretær for rideforbundet, som han<br />
har virket for i over 14 år. Ud over direktørjobbet<br />
i DVR vil han bruge sin tid til at læse, ride og<br />
følge ridesporten fra tilskuerpladserne.<br />
1 1 ⁄2 million kr til dansk ridning<br />
Dansk Ride Forbund har netop fået bevilget mere<br />
end 1 1 ⁄2 million kr i støtte fra Team Danmark i<br />
det næste støtteår.<br />
Støtten fra Team Danmark indebærer bla, at det<br />
danske dressurlandshold (Lars Petersen, Anne van<br />
Olst og Jon D. Pedersen) indplaceres i kandidatgruppen<br />
på TDs kandidatliste.<br />
‘Dressurlandsholdet har opfyldt udtagelseskravet<br />
til OL i Sidney med deres 5. plads ved VM i<br />
1998’, udtaler direktør Preben Kragelund, Team<br />
Danmark, ‘og med støtten til holdet til bla forberedelsesprojekter<br />
frem til OL håber vi selvfølgelig<br />
på stabilitet og en eventuel forbedring af den<br />
placering’.<br />
Den samlede støtte til rideforbundet anvendes<br />
til aktiviteter inden for dressur, military og ridebanespringning.<br />
Ammeordning<br />
Hvert år er der omkring 130 henvendelser om<br />
hopper, hvor føllet er dødt ved fødslen eller om<br />
føl, som er efterladt uden hoppe. I alle tilfælde<br />
med efterladte føl bør der forsøges etableret kontakt<br />
til ledige hopper.<br />
Står man med en mælkeproducerende hoppe<br />
eller et moderløst føl, så findes der to døgnvagtstelefoner,<br />
hvor avlere kan henvende sig for at<br />
komme i kontakt med en nødvendig modpart.<br />
Henvendelse kan ske til: Landbohøjskolen, tlf<br />
3528 2948 (Sjælland), eller til Nørlund Hestehospital,<br />
tlf 8684 7811 (Jylland).<br />
Dansk Mesterskab for beslagsmede<br />
Skandinaviens største beslagsmedearrangement<br />
afvikles den 5.-7. marts i Messecenter Herning.<br />
21
I lighed med tidligere år afvikles Dansk<br />
Mesterskab for Beslagsmede 1999 parallelt med<br />
Dansk Varmblods hingstekåring samt messen<br />
Hest & Rytter i Herning. Mere end 27.000<br />
gæster besøgte Messecenter Herning ved arrangementet<br />
i marts sidste år.<br />
Til mesterskabet, som løber over 3 dage, er<br />
mere end 90 beslagsmedemestre, svende og<br />
lærlinge fra Danmark, Norge, Sverige og Finland<br />
inviteret til at deltage.<br />
Hestens Værn fylder 90 år<br />
Hestens Værn fejrer den 10. april 1999 sin 90 års<br />
fødselsdag på Christiansborg hos Den Kongelige<br />
Stald. Arrangementet starter efter den nuværende<br />
plan kl 12.00, med forskellige belærende indslag<br />
om hestesport i dag. Højdepunktet, et minihesteshow<br />
med temaet ‘Hesten i det moderne<br />
samfund’, vil starte kl 14.00.<br />
Efter flere uheld med hestene, en aflyst tur til<br />
Windsor i foråret og ikke mindst DM i Horsens,<br />
havde vi alligevel lyst til at deltage i en større<br />
kørekonkurrence.<br />
Gennem nogle forbindelser i Tyskland fik vi<br />
arrangeret, at vi kunne deltage i Schlesvig-Holstein<br />
og Hamburg mesterskab for 2-spand pony<br />
og hest.<br />
Der var 45 deltagere i 2-spand hest og 23 deltagere<br />
i 2-spand pony (Der startede kun pony I).<br />
Stævnet blev afviklet over 3 dage, samtidig med<br />
mesterskab i springning, hvor der var over 100<br />
deltagere. Stævnepladsen var et ridecenter, som<br />
ligger i nærheden af Lentförden ca 200 km syd<br />
for grænsen, og forholdene var særdeles fine.<br />
Poul Erik (min far), Annikka (min kone og<br />
groom), Jarl og Louis (vore ponyer) og jeg drog<br />
afsted torsdag morgen den 27. august i regnvejr,<br />
med den sædvanlige store og fyldige oppakning.<br />
Ankomst<br />
Vi kørte faktisk lige til stævnepladsen uden svinkeærinder,<br />
og fandt hurtigt en hjælpsom tysker,<br />
22<br />
FEI reglement på Internettet<br />
FEI Reglementet kan købes på Internettet. Det er<br />
på fransk og engelsk. Adressen er<br />
http://www.ffe.com/boutique.htm, eller under<br />
altavista ved søgning boutique fei. Der kommer<br />
en liste over de forskellige reglementer på fransk,<br />
men den kan oversættes til engelsk via translate.<br />
God fornøjelse!<br />
Til stævne i Lentförden, Tyskland<br />
som viste os, hvor vi skulle campere osv. Vi nåede<br />
lige at få forteltet op, og så var der påvisning<br />
af maratonen, der var lagt på ridecenterets arealer.<br />
Ruten var 20 km lang (kun tre etaper), med 7<br />
afvekslende men tekniske forhindringer placeret<br />
på E. Ruten blev gennemkørt i bil i samlet flok.<br />
Der var dog i alt 3 påvisninger af ruten og forhindringerne.<br />
Vi blev lynhurtigt forvirret over de<br />
7 forhindringer, for der var kun en forhindring,<br />
som vi umiddelbart kunne blive enige om vejen<br />
igennem. Vi måtte erkende, at der var basis for<br />
en del timer i forhindringerne (som viste sig at<br />
blive i regnvejr).<br />
Dressur<br />
Marie Chevallier, ØKS<br />
FEI reglementet kan også bestilles hos Dansk<br />
Ride Forbunds sekretariat. Adressen står på dette<br />
blads side 2.<br />
Redaktionen<br />
Dressurbanen var en 100% jævn græsbane placeret<br />
midt på stævnepladsen. Banen holdt til samtlige<br />
spand, dvs 68 spand på én dag, hvoraf halvdelen<br />
kørte i regnvejr, som vi jo efterhånden er<br />
vant til. Der var en udmærket opvarmningsbane<br />
umiddelbart ved siden af dressurbanen.<br />
Vi fik varmet op og syntes egentligt, at vore<br />
to fjordheste virkede veloplagte oven på transpor-
ten til Tyskland, men der var jo også kun ca 500<br />
km til Lentförden fra det nordjyske. Det blev så<br />
vores tur, og jeg var vist nær kommet for sent,<br />
for når der skal 68 spand igennem på en dag, går<br />
det hurtigt, og der var ingen pause mellem de<br />
enkelte deltagere. Dressuren blev kørt, og så stod<br />
den på gennemgang af forhindringer - igen i regnvejr.<br />
Ca 1 time efter at det sidste pony spand havde<br />
kørt i regnvejr, fik vi resultaterne udleveret. Vi<br />
var godt tilfredse med resultatet, idet det blev til<br />
en 4. plads/140 DM og kun 5 point efter vinderen.<br />
Maraton<br />
Nu var vi efterhånden ved at vænne os til tyskernes<br />
grundighed, men alligevel - elektronisk tidtagning<br />
på etaperne og i forhindringerne, det er<br />
vi nu ikke vant til. Og så skal man altså køre,<br />
når starteren siger ‘Ab’, tiden gør det i hvert fald.<br />
A-etapen i fri gangart uden referent gik fint, og<br />
skridtetapen, hvor vi fik referent med, gik også<br />
fint. E-etapen skulle, ligesom A-etapen, køres<br />
uden referent, gangarten var fri, men 25 m før<br />
forhindringerne, måtte der kun traves, ellers vankede<br />
der strafpoint.<br />
De første forhindringer gled vi fint igennem,<br />
men i forhindring 6 kom en omhyggelig ne<strong>dk</strong>ravet<br />
pæl i vejen, så vi tog brat holdt i nogle få<br />
sekunder. Annikka råbte, ‘Kør bare, jeg er med’<br />
og det gjorde jeg så, ud af forhindringen og<br />
igennem den sidste forhindring. Det var først<br />
efter slut E, at Annikka listede sig til at sige, at<br />
der vist var nogle ribben, der var lidt for langt<br />
inde, og at den ene hånd heller ikke havde det<br />
for godt. En anden gang må vi vist hellere køre<br />
uden om pælene. Hverken Annikka eller ponyer<br />
har dog varige mén efter den hårde opbremsning.<br />
På trods af pælen lykkedes det os dog at få en<br />
5. plads/160 DM på maratonen, 4 point efter<br />
vinderen. Inden forhindringskørslen havde vi en<br />
sammenlagt 4. plads og lå 4,5 strafpoint efter<br />
den førende, mindre end en bold, så spændingen<br />
var stor inden søndagens forhindringskørsel.<br />
Dagen afsluttes med overrækkelse af præmier<br />
for dressuren og maratonen i rytterstuen, over et<br />
par fadøl i bedste ‘Underhusstil’. En sjov og<br />
anderledes måde at få overrakt check og rosetter<br />
på.<br />
NB Der var faktisk tidspunkter med tørvejr denne<br />
dag.<br />
Bent Jensen ved et tidligere stævne i VKS Foto omj<br />
23
Forhindringskørsel<br />
Forhindringsbanen blev opstillet om aftenen den<br />
29. på en 70x100 m bane, men var først åben for<br />
besigtigelse den 30. om morgenen. Der var 20<br />
porte incl et L, en Boks og en ZigZag. Der var<br />
lavet to volter af fire porte med en diameter på 15<br />
og 20 meter. Så alt i alt en bane, som jeg ikke<br />
fandt, gav anledning til at kigge på omkørselsbanen.<br />
Med sædvanlig tysk grundighed afvikles forhindringskørslen<br />
med elektronisk tidtagning.<br />
Banen viste sig at være svær, men der var<br />
enkelte fejlfri. Og så blev det min tur. Med let<br />
rystende hånd gennemkørte jeg banen i et passende<br />
tempo og var faktisk så heldig at køre fejlfri,<br />
hvilket dog betød, at der var omkørsel, og som<br />
tidligere nævnt, havde jeg jo ikke fundet det<br />
umagen værd at forberede mig på denne. Der<br />
måtte derfor arbejdes hurtigt på at lære omkørselsbanen.<br />
Ud med 10 porte og ny rækkefølge.<br />
Jeg fandt ud af, at man kan lære talremsen 1, 3,<br />
12, 16, 8, 6, 10a, 14, 9 og 20 på 10 minutter,<br />
samtidig med, at placeringen af portene huskes.<br />
Der var 6 med i omkørslen i vores klasse, og<br />
jeg skulle starte som den sidste. Den første kørte<br />
hurtigt uden dog at køre vildt, så det så jo ikke så<br />
slemt ud. Men der kom andre boller på suppen -<br />
resten kørte faktisk strakt galop fra start til slut,<br />
og deltagere før mig var meget tæt på at rulle<br />
rundt. Det sidste Annikka sagde var derfor: ‘kør<br />
nu ordentligt’. Jeg må sige, at det er nok den sjoveste<br />
forhindringskørsel, jeg har oplevet. Og<br />
hvem siger så, at en gammel dogcart af træ ikke<br />
kan være med. Vi fik en 4. plads/160 DM slået<br />
med 0,6 sekund af <strong>nr</strong> 3 og kun 4 sek. af <strong>nr</strong> 1.<br />
S amlet resultat<br />
Efter forhindringskørslen gik det så efterhånden<br />
op for os, at det var blevet til en samlet 2.<br />
plads/220 DM, hvilket må siges at være noget<br />
over forventningerne. Vi havde da snakket om, at<br />
det kunne være sjovt at være med i pengene<br />
(penge til de 11 første i samlet konkurrence og 6<br />
- 9 første i disciplinerne).<br />
Efter præmieoverrækkelsen var det bare med at<br />
pakke, sige farvel og komme hjem.<br />
24<br />
Der regnede hele vejen hjem, men humøret var<br />
godt, for stævnet havde været en stor sportslig<br />
oplevelse, og det var imponerende at se, hvordan<br />
tyskerne fik tingene til at fungere, herunder både<br />
arrangører og deltagere. 68 spand i hård konkurrence,<br />
godt kammeratskab, pengepræmier og<br />
ingen protester.<br />
Konkurrencer i fremtiden?<br />
Da vi ankom, kendte vi helt præcis 2 personer på<br />
stævnepladsen, men efterhånden lærte vi en del af<br />
kollegaerne og arrangørerne at kende. Blandt<br />
tyskerne var der klart stemning for, at det kunne<br />
være sjovt at starte stævner i Danmark. For<br />
mange af deltagerne vil det være noget kortere at<br />
køre til Danmark end til fx Sydtyskland. Problemet<br />
i Danmark er nok bare, at klasserne er meget<br />
små i forhold til, hvad tyskerne er vant til. Men<br />
mon ikke der kan findes nogle få større stævner,<br />
som kan være interessante. Jeg synes, det vil<br />
være spændende, hvis vi kan få tyske kuske til at<br />
starte i Danmark. Kun ved at øge konkurrencen<br />
bliver vi bedre.<br />
Nationale stævner i Tyskland<br />
Det er forholdsvis simpelt at finde et stævne i<br />
Tyskland. Der er S-stævner de fleste weekends fra<br />
tidligt forår til hen på efteråret, så mulighederne<br />
er mange for danske pony- og hestekuske for at<br />
komme sydpå og køre i større klasser. Den økonomiske<br />
side af sagen er ikke afskrækkende. Der<br />
findes også L og M stævner i Tyskland, hvor der<br />
er mulighed for at deltage.<br />
Den tyske stævnestruktur svarer til den, vi lige<br />
har kasseret, og S-stævnerne har altså den højeste<br />
sværhedsgrad. Til de tyske stævner veksles der<br />
mellem dressur III, IV, V og VI.<br />
Er du interesseret?<br />
Er du interesseret, så formidler jeg gerne de fornødne<br />
kontakter.<br />
Med venlig hilsen<br />
Bent Askham Jensen, Hals<br />
Tlf 9825 4198
Referat fra møde med DKF<br />
Kuskesammenslutningen har holdt møde med<br />
DKF i Vodskov, tirsdag den 8. december 1998.<br />
Kuskesammenslutningen var repræsenteret ved<br />
Knud Jørgensen ØKS, Poul Erik Pedersen VK<br />
og Kurt Klindt DKS. Dansk Køre Forbund var<br />
repræsenteret ved Marianne Seidenfaden, Niels<br />
Giversen, Carl Th. Christensen og Christian<br />
Høgild Pedersen.<br />
Følgende punker blev drøftet:<br />
• Elitekuskeordningen bortfalder, og udtagelser<br />
til mesterskaber mm bliver på grundlag af<br />
resultater fra kørte stævner.<br />
• Problemer vedrørende pony II og pony III blev<br />
drøftet. I det nye reglement kommer der nationale<br />
regler for ponyerne.<br />
• Kursus i konkurrencepsykologi. Dette er arrangeret<br />
og annonceres i nærværende nummer af<br />
<strong>Køresporten</strong>.<br />
• Vedrørende kritik af dressurdommere: DKF er<br />
opmærksom på problemet og vil gå i gang<br />
med uddannelse af flere dommere. Hvis kuske<br />
eller andre har lyst til en uddannelse som køredommer,<br />
kan de kontakte uddannelsesudvalget<br />
og komme til bedømmelse.<br />
• Kuskesammenslutningen ved Kurt Klindt<br />
ønsker at få tilsendt indbydelser til internationale<br />
stævner.<br />
• Ønske om bedre rydning eller eventuelt<br />
afmærkning af stubbe mm i maratonforhindringer.<br />
De enkelte selskaber opfordres til at<br />
Tysk 4-personers Freiberger kane<br />
Kuskesammenslutningen<br />
efterkomme dette.<br />
• Bedre kontrol fra DKF ved større stævner og<br />
mesterskaber. FEI reglementet bør overholdes.<br />
• Kuskesammenslutningen ønskede automatisk<br />
tidtagning i forhindringer og ved forhindringskørsel,<br />
med display til publikum. Vi<br />
blev orienteret om, at DKF allerede arbejder på<br />
sagen.<br />
• Kuskesammenslutningen ønsker forhindringskørslen<br />
afviklet på så store baner som<br />
muligt. Dette vil blive taget til efterretning.<br />
Alt i alt var det et positivt møde, hvor DKF tog<br />
godt imod kuskesammenslutningens forslag.<br />
Kuskesammenslutningen<br />
v/ Kurt Klindt<br />
In<strong>dk</strong>aldelse til møde den 6. marts<br />
Kuskesammenslutningen in<strong>dk</strong>alder til møde i<br />
Lystbådehavnens Restaurant i Korsør, lørdag den<br />
6. marts kl 12.00.<br />
Program<br />
12.00 Velkomst<br />
12.30 Quick lunch med kaffe, kr 104,-<br />
13.30 Forslag og debat om ting, vi bør arbejde<br />
videre med i 1999.<br />
Tilmelding senest den 28. februar til<br />
Poul Erik Pedersen, tlf 9828 6322 eller<br />
til Kurt Klindt, tlf 5650 4004.<br />
25
I skrivende stund har vi netop overstået jul og<br />
nytår, og efter kalenderen skulle vi være midt i<br />
vintertiden, men kigger vi ud, så er der ikke<br />
meget, der minder om vinter. Med høje temperaturer<br />
og tøvejr skulle man næsten tro, at det var<br />
forår. Kaneføret har det også været lidt småt med,<br />
men enkelte steder er det dog lykkedes.<br />
Vi har afholdt dommerkonference, og et af de<br />
helt store emner var det nye kørereglement, som<br />
nu er ved at være klar. Der er mange ændringer,<br />
nogle af mindre betydning og nogle af større. Af<br />
praktiske årsager er der i det nye reglement lavet<br />
nogle sider med specielle nationale forhold. Et af<br />
de særdeles vigtige er etikken i omgangen med<br />
vore heste, og dette er overført fra DRFs etiske<br />
regler. Her vil være noget, som vi alle skal forholde<br />
os til. Med den fokus. der efterhånden er<br />
kommet på dyrevelfærd generelt, må vi også sikre,<br />
at vi alle efterlever disse regler på lige fod<br />
med andre hestefolk.<br />
Reglementet vil være klar i februar måned, og<br />
vil af selskabernes sekretærer kunne rekvireres<br />
hos DKFs sekretær Allan Bjerre.<br />
Uddannelsesudvalget har ansvaret for bla reglementet,<br />
og en tak skal lyde til udvalget. En helt<br />
speciel tak siger vi til E. Palm Greisen for det<br />
meget store og uvurderlige arbejde, han har udført<br />
i forbindelse med oversættelse, fortolkning og<br />
redigering af det nye reglement. Det har været en<br />
kæmpeopgave, og mange rettelser og ændringer<br />
er først kommet i sidste øjeblik, så der har ikke<br />
været megen tid til jule- og nytårsferie for ‘Mads’.<br />
Ved dommerkonferencen var det også dejligt<br />
igen at opleve det engagement og den interesse,<br />
dommerne viser for deres dommerarbejde, og for<br />
at gøre tingene så godt som muligt. Det er trods<br />
alt helt frivilligt og ulønnet, at man påtager sig<br />
jobbet som dommer, og møder op utallige gange<br />
i sommerens løb for at få afviklet de heldigvis<br />
26<br />
Dansk Køre Forbund<br />
Formand: Svend Åge Nissen, Strandelhjørnvej 16, 6500 Vojens, 7454 7060<br />
Sekretær: Allan Bjerre, Hørager 1, 2690 Karlslunde, 4615 2161<br />
DKFs website: www.hesteinfo.<strong>dk</strong>/<strong>dk</strong>f/index.htm<br />
Fra formanden<br />
mange kørestævner, der afholdes. Derfor er det<br />
også vigtigt, at deltagerne er opmærksomme på<br />
det store arbejde, dommerne gør!<br />
Der er et nyt stævneberegningssystem på vej,<br />
og Ole Jespersen arbejder hårdt på at få dette klar,<br />
så vi får et bedre og ensartet system til alle vore<br />
kørestævner. Dette system har vist sin berettigelse<br />
ved utallige kørestævner i udlandet og bruges<br />
stort set overalt.<br />
Ole Jespersen vil afholde et kursus for de<br />
sekretærer og andre, som har behov for at kunne<br />
udregne stævneresultater. Der vil kunne deltage<br />
2-3 fra hvert selskab, og kursusindbydelse udsendes<br />
direkte til køreselskaberne, når programmet er<br />
køreklart i Danmark.<br />
Forretningsudvalget har holdt møde bla for at<br />
forberede det kommende hovedbestyrelsesmøde,<br />
der afholdes på Fjelsted Skov Kro på Fyn, lørdag<br />
den 13. marts kl 11.00. Medlemmerne af selskaberne<br />
er særdeles velkomne til at overvære<br />
mødet, dog uden taleret, men der vil blive mulighed<br />
for en dialog med DKFs officials, når mødet<br />
er slut.<br />
Vor økonomi ser fornuftig ud, og derfor indstiller<br />
vi også til hovedbestyrelsen, at vi fortsætter<br />
linien med uddannelse af kuske, dommere og<br />
banebyggere mfl.<br />
Ellers er det jo sæson for møder og indendørsaktiviteter<br />
rundt om i selskaberne. Og jeg ønsker<br />
alle fortsat god arbejdslyst i den kommende tid -<br />
indtil om et par måneder, hvor vi igen kan komme<br />
rigtig i gang med aktiviteter med vore heste.<br />
Med venlig hilsen<br />
Svend Åge Nissen
Årets Hest 1998<br />
Der erindres om, at indstillinger til kåring af<br />
Årets Hest 1998 skal være DKFs sekretær i<br />
hænde senest den 25. februar 1999. Dansk Køre<br />
Forbunds ledelse vil herefter foretage den endelige<br />
udvælgelse, som offentliggøres på hovedbestyrelsesmødet<br />
i marts. Læs også om udvælgelsen i<br />
<strong>Køresporten</strong> <strong>nr</strong> 2•99.<br />
Hovedbestyrelsesmøde 13. marts 1999<br />
Årets hovedbestyrelsesmøde afholdes lørdag den<br />
13. marts på Fjelsted Skov Kro, Store Landevej<br />
92, 5592 Ejby på Fyn. Mødet starter kl 11.00 og<br />
forventes afsluttet midt på eftermiddagen. In<strong>dk</strong>aldelse<br />
og dagsorden er udsendt til køreselskaberne.<br />
Efter hovedbestyrelsesmødet er der, sædvanen<br />
tro, åbent møde med kaffe og brød, hvor tilhørerne<br />
kan diskutere løst og fast med DKFs officials.<br />
DKFs præsident Ib Møller flytter<br />
Den 18. maj flytter Ib Møller fra Alling Kloster.<br />
Fra denne dag er adressen:<br />
Højgård, Assedrupvej 7, 8300 Odder<br />
Tlf 8655 8744, fax 8655 9744.<br />
Indtil 18. maj er adressen fortsat Alling Kloster.<br />
Ib Møller har endvidere fået E-mail, som allerede<br />
nu er aktiv på adressen: ib_m@get2net.<strong>dk</strong>.<br />
Officials nyt<br />
Jørgen Nissen, SKS er pr 1. januar 1999, efter<br />
eget ønske ophørt som køredommer.<br />
Esben Jørgensen, MKS er pr 1. januar 1999,<br />
efter eget ønske, ophørt som køredommer.<br />
Dommerkandidater søges<br />
Nyt fra Dansk Køre Forbund<br />
Køreselskaberne opfordres hermed til at indstille<br />
egnede medlemmer til uddannelsen som køredommer.<br />
Kendetegnende for de nye dommerkandidater<br />
skal være, at de har godt alment kendskab til<br />
heste og kørsel. Endvidere vil det være en fordel,<br />
hvis kandidaterne selv har deltaget i konkurrencekørsel.<br />
Det er endvidere kendetegnende, at dommerkandidaterne<br />
nyder almen respekt i kørekredse<br />
samt er kendte som gode problemløsere.<br />
Køreselskaberne bedes indstille de nye dommerkandidater<br />
til Uddannelsesudvalget v/ Marianne<br />
Seidenfaden, Dorthealyst, 4440 Mørkøv.<br />
Nyt dressurprogram <strong>nr</strong> 7<br />
FEI har netop frigivet et nyt dressurprogram <strong>nr</strong><br />
7, som er beregnet for enspænderklasser. Programmet<br />
er blevet oversat til dansk, og på dommerseminaret<br />
i januar blev det gennemgået for<br />
køredommerne. Disse dommere bedes bemærke,<br />
at øvelse 3 og 6 rent geometrisk er ændret. Programmet<br />
er indsat i dette blad.<br />
Nyt edb program til kørestævner<br />
Dansk Køre Forbund har fået et nyt edb program<br />
til resultatberegning ved kørestævner. Der er tale<br />
om et anerkendt belgisk program, som vore<br />
nabolande også benytter ved kørestævner.<br />
Programmet har mere end 10 år på bagen, og<br />
benyttes ved stort set alle internationale stævner.<br />
Senest blev det brugt ved resultatberegningen ved<br />
VM i Rom 1998.<br />
I skrivende stund afventes nyeste programopdatering<br />
fra Belgien, hvorefter programmet oversættes<br />
til dansk. Det er hensigten, at programmet<br />
introduceres ved et åbent stævne i foråret.<br />
Køreselskabernes sekretærer og frivillige hjælpere<br />
indbydes til kursus i programmet, så snart<br />
det er klar til brug. Herefter vil der blive udarbejdet<br />
retningslinier for brugen af programmet, og<br />
vi vil senere vende tilbage med yderligere omtale<br />
her i bladet.<br />
Dansk Køre Forbund på Internettet<br />
Dansk Køre Forbunds velbesøgte hjemmeside<br />
under HesteInfo har holdt flyttedag. Fremover er<br />
adressen: http://www.hesteinfo.<strong>dk</strong>/<strong>dk</strong>f/index.htm<br />
Kig indenfor, stedet er netop opdateret.<br />
27
Dansk Ride Forbunds kurser<br />
Som medlem af et køreselskab under Dansk Køre<br />
Forbund er det muligt at deltage i Dansk Ride<br />
Forbunds kurser. Naturligvis er kurserne primært<br />
rettet mod rideklubber og ridesporten, men flere<br />
af kurserne kan også have interesse for køreselskaberne<br />
og deres medlemmer. Følgende kursus<br />
er rettet mod hestefolk generelt.<br />
Kursus i grooming<br />
Formål<br />
Efter kurset forventes det, at deltagerne kan soignere<br />
hesten til stævner, kåringer samt i dagligdagen.<br />
Kursusindhold<br />
• Den daglige grooming<br />
• Klippemaskiner og trimmeteknik<br />
• Trimning/rykning af man og hale<br />
• Fletteteknikker<br />
• Sådan groomes de forskellige racer<br />
• Showtrenser og udstyr<br />
28<br />
Pris<br />
Kr 425,- pr deltager incl ophold og forplejning,<br />
men excl transport.<br />
Tilmelding<br />
Tilmelding foretages til Dansk Ride Forbunds<br />
Uddannelsesafdeling att. Helle Eriksen, Vilhelmsborg,<br />
Bedervej 101, 9320 Mårslet, tlf 8693<br />
7288, som også giver yderligere oplysninger.<br />
Dato, sted og tilmeldingsfrist<br />
Kurset afholdes på Vilhelmsborg ved Århus den<br />
22. maj, kl 10.00-17.00. Tilmelding senest den<br />
12. april.<br />
Dansk Ride Forbund flytter<br />
Nyt Kørereglement<br />
Pr 1. april 1999 flytter Dansk Ride Forbund fra<br />
kontoret i Nærum. Deres nye adresse bliver:<br />
Dansk Ride Forbund<br />
Hestesportens Hus<br />
Traverbanevej 10, Postboks 20<br />
2920 Charlottenlund<br />
Tlf 3996 2020, fax 3996 2075.<br />
Det nye kørereglement er oversat til dansk, og kan nu bestilles hos sekretærerne<br />
i de lokale køreselskaber. Selskabernes sekretær bestiller så samlet hos<br />
DKFs sekretær Allan Bjerre.<br />
Reglementet forventes leveret fra bogtrykkeren 22. marts, og kan således<br />
udsendes ultimo marts.<br />
Prisen vil være 100,- kr incl porto.<br />
Kuskene bedes være opmærksomme på, at det vil være det nye reglement, der<br />
er gældende for den kommende køresæson.<br />
Uddannelsesudvalget
Kørekurser i 1999<br />
Under forudsætning af Hovedbestyrelsens go<strong>dk</strong>endelse<br />
i marts 1999, arrangerer Dansk Køre<br />
Forbund en række kurser i lighed med 1998.<br />
Kurserne er åbne for 1-, 2- og 4-spand hest og<br />
pony. Hestene skal være velkørte og kuskene på<br />
konkurrenceniveau. Kurserne er 2-dags (se Christer<br />
Påhlssons indlæg om opstart på side 30 i<br />
dette blad.)<br />
Tilmelding og pris<br />
Tilmelding sker til de kursusledere, der står anført<br />
ud for det kursus, man ønsker at deltage i.<br />
Optagelse på kurset sker efter ‘først til mølle<br />
først malet’ princippet. Deltagerantallet pr kursus<br />
Køreudvalget<br />
er 8-10, og der er afsat 4 x 1/2 time pr deltager,<br />
med instruktør på vognen.<br />
Kursusprisen er for 1- og 2-spand kr 600 og<br />
for 4-spand kr 1.000 med opstaldning.<br />
Sidste frist for tilmelding, som er bindende, er<br />
den 20. marts 1999. Kvittering bedes medbragt<br />
til kurset.<br />
Instruktør<br />
Instruktør på alle kurser er den kendte svenske<br />
kusk og instruktør Christer Påhlsson.<br />
Kurserne finder sted som følger:<br />
På køreudvalgets vegne<br />
Carl Th. Christensen<br />
Kursus Dato S elskab S ted Kursusleder Tlf<br />
Nr 1 10.-11. april DKS Dorthealyst Marianne Seidenfaden 5927 3123<br />
Nr 2 15.-16. april ØKS Ørskovgård Asta Axel 7566 5880<br />
Nr 3 17.-18. april FKS Egeskov Frank Madsen 6475 2555<br />
Nr 4 13.-14. maj MKS Havredal Benny Olsen 8666 7565<br />
Nr 5 15.-16. maj VK Dankær Harald Holm Olesen 9886 1624<br />
Nr 6 29.-30. maj DKS Dorthealyst Marianne Seidenfaden 5927 3123<br />
Kuskepas<br />
Køreudvalget gør opmærksom på, at kuskepas<br />
skal benyttes som tidligere.<br />
HASTRUPVEJEN 18<br />
2690 KARLSLUNDE<br />
TLF 46 15 23 24 (EFTER 19.00)<br />
BILTLF 40 37 23 24<br />
Propotitioner til stævner<br />
Husk, at propotitioner skal indsendes til Køreudvalget<br />
i god tid før åbne stævner.<br />
29
30<br />
Kære Kuske<br />
Dansk Køre Forbunds<br />
køreudvalg<br />
har bedt mig om<br />
at skrive et indlæg<br />
vedrørende<br />
trænings- og<br />
stævnesæsonen<br />
1999, og da<br />
synes jeg, det<br />
kan være hen-<br />
Christer Påhlsson<br />
s i g t s m æ s s i g t<br />
med nogle gode<br />
råd, som jeg selv<br />
har erfaret som konkurrencekusk.<br />
• Hestene skal være i særdeles god kondition<br />
(god huld) inden stævnesæsonen.<br />
• Veterinærgennemgang med bøjeprøver, skal<br />
udføres således, at man kan behandle eventuelle<br />
skader i god tid. Det er også meget vigtigt, at<br />
hestens mund og tænder bliver kontrolleret.<br />
• Hovene skal plejes, ved regelmæssig skoning/beskæring<br />
(6-8 uger), og man bør ikke<br />
benytte for tynde sko, helst 8-12 mm.<br />
Kære konkurrencekuske<br />
Hvis der er nogen, som tænker på at investere i<br />
sin ekvipage, som fx heste, vogn, seler, transportmiddel<br />
mm så vil jeg understrege, at uden<br />
gode heste kan der aldrig blive et godt resultat.<br />
Hvis hestene ikke er blevet brugt i vinterens<br />
løb, bør man starte op med at skridte dem i 3-4<br />
uger, inden man begynder travarbejdet. Derefter<br />
skal træningen være regelmæssig, mindst 3-4<br />
gange om ugen.<br />
Den største opgave for den kommende sæson<br />
vil være at få et godt hold i 2-spand heste til VM<br />
i Ungarn. Så vil jeg bede alle jer, som virkelig<br />
har interesse for kørsel, om at være mere omhyggelige<br />
og have mere selvkritik. Hesten eller<br />
hestene bliver aldrig bedre end deres kusk.<br />
Det kan lyde, som om jeg kræver meget, men<br />
det er nødvendigt, hvis man ønsker gode resultater.<br />
Tak for tilliden til, at jeg også i 1999 skal bistå<br />
med min erfaring som træner.<br />
Med disse råd ønsker jeg jer alle en god<br />
trænings- og stævnesæson.<br />
Vrångabäck, den 20. december 1998<br />
Med venlig hilsen<br />
Christer Påhlsson<br />
Malle Kjær DKS kører Albany Cutter i Karlebo Foto EPG
Fra dommerkonferencen 16. januar<br />
18 dommere, ud af 24 var mødt op. Det nye reglement<br />
forelå i kopi og blev gennemgået af Mads<br />
Palm Greisen og Marianne Seidenfaden.<br />
De væsentligste forskelle på det nye og gamle<br />
er følgende, nævnt i vilkårlig rækkefølge:<br />
Aldersgrænsen for enspænderkuske er sat ned<br />
til 16 år, hvilket vil sige det år, man fylder 16 år.<br />
Sponsormærker må være større på maratonvogne,<br />
2.560 cm 2 på begge sider samt på sparkebrædt.<br />
Sikkerhedssele på maraton må ikke være fastbundet<br />
til vognen, men skal holdes af groom. 4spand<br />
må skifte hest mellem hver disciplin.<br />
Grooms må gerne deltage flere gange i disciplinerne,<br />
A og C.<br />
Et dommerhold må ikke dømme mere end 40<br />
spand pr dag.<br />
Der skal være bremser på 2- og 4-spand,<br />
omgangstøj for enspænder, hvis der ikke er<br />
bremser.<br />
Vognlygter er obligatorisk i både disciplin A<br />
og C.<br />
Det medfører diskvalifikation, hvis man vælter<br />
i dressur og præcisionskørsel.<br />
Maratons totallængde er 22 km ved kategori A<br />
stævne, hvilket vil sige alle fem etaper, og 16<br />
km ved kategori B stævne, hvilket vil sige stævner<br />
med tre maratonetaper.<br />
Der er fri gangart i A og i E, med undtagelse af<br />
det sidste stykke fra sidste forhindring og til mål,<br />
hvor der skal traves eller skridtes.<br />
Ingen referenter på etape E. Denne regel diskuteres<br />
livligt internationalt, og vi vil på hovedbestyrelsesmødet<br />
drøfte, om vi skal vedtage en<br />
dansk regel.<br />
Ingen referenter på enspænder og ponyspand.<br />
Vognen til enspænder i maraton skal være 4 hjulet.<br />
Der er ingen maksimal sporvidde, men den<br />
største kegleafstand i disciplin C, regnes fra en<br />
sporvidde på 160 cm.<br />
Det er blevet indskærpet fra DRF at stoppe en<br />
hver hest/pony i konkurrencen, der er halt.<br />
Hvis halvdelen af en enhåndsvolte køres med 2<br />
Uddannelsesudvalget<br />
hænder, skal C-dommeren fløjte for fejl bane.<br />
Enhver øvelse i disciplin A starter, når<br />
hestens/hestenes muler er ud for det første bogstav<br />
i øvelsen. Der dømmes fejl bane, hvis<br />
kusken kører skråt igennem straks, der vendes ned<br />
ad langsiden og ikke, som angivet, først ned af<br />
langsiden og derefter skråt igennem. Skulle overdommeren<br />
overse ovenstående fejl og således ikke<br />
fløjte, er det vedtaget, at sidedommeren skal dømme<br />
langt ned. Bedømmelse af heste/pony, der går<br />
pasgang i skridt eller travøvelserne, kan max give<br />
2-4 point, (sker dette på marato<strong>nr</strong>uten, bedømmes<br />
det som forkert gangart). Vises rykning ikke,<br />
dømmes der fejl bane. Placeres div buer forkert,<br />
dømmes fejl bane, det vil sige, hvis øvelsen ikke<br />
starter ved det bogstav, som er angivet i dressurprogrammet.<br />
Bruger man maratonvogn i dressur,<br />
kan der i præsentationskarakteren maksimalt<br />
gives 6 point, og hvis man ikke har lygter på,<br />
max 4 point.<br />
Det er nu ikke tilladt mere (iflg. FEI) for grooms<br />
at stige af vognen på marato<strong>nr</strong>uten. Sker<br />
dette, idømmes 20 strafpoint, undtaget er dog etape<br />
A, hvor gangarten er fri, og når vognen holder<br />
stille, fordi der er problemer med forspændinger,<br />
og ved de obligatoriske pauser. Vi er ikke helt<br />
enige med FEI, og der tænkes her på det at vise<br />
hestene eller ponyerne det fornødne hensyn i vanskeligt,<br />
bakket terræn. Det vil da være op til<br />
arrangørerne og DKF at dispensere fra reglen. Det<br />
henstilles til arrangørerne af kørestævner at gøre<br />
start og mål ved forhindringerne så brede, at det<br />
uden besvær lader sig gøre at komme ind i disse.<br />
Nyt i præcisionskørsel<br />
Stopper en ekvipage i en kombineret forhindring,<br />
gives 5 strafpoint samt evt fejl for nedrivninger.<br />
Køres der rigtigt ind i en port, men med et<br />
hjulpar på hver side af en kegle og uden at vælte<br />
nummerskilt eller bolde, er dette straffrit. Det<br />
henstilles til arrangørerne, at nummerskiltet er<br />
mindst 20 cm fra keglen. Vælter man et nummerskilt<br />
i en port, som skal køres umiddelbart<br />
efter - eller på et senere tidspunkt, fløjtes der for<br />
genopbygning, og kusken tildeles 10 strafpoint.<br />
31
Nyt tillæg<br />
Til det nye reglement er et tillæg til brug ved<br />
danske kørestævner, hvor der bla dispenseres for<br />
bremse/hjul og afstandskrav i FEI reglementet..<br />
Som noget nyt er her et afsnit om etiske regler<br />
for omgang med heste.<br />
Nyt stævneberegningsprogram<br />
Ole Jespersen introducerede et nyt stævneprogram,<br />
som er utroligt avanceret, men forholdsvis<br />
nemt at betjene. Der vil blive afholdt kurser for<br />
sekretærer og andre interesserede ret snart, således<br />
at vi kan få glæde af det til stævnerne i år. Programmet<br />
prøvekøres i april på Dorthealyst.<br />
DKF tilbyder kursus<br />
32<br />
Nye dommere/overdommere<br />
Der laves indstilling til hovedbestyrelsen fra<br />
uddannelsesudvalget om at udnævne Jens Søndergård<br />
MKS og Marianne Seidenfaden DKS til<br />
overdommere.<br />
Ligeledes opfordres selskabernes bestyrelser til<br />
at indsende navne på personer fra deres foreninger,<br />
som vil uddanne sig til dommere, idet der<br />
startes et nyt hold op. Der anmodes også om nye<br />
emner til banebyggere og teknisk delegerede.<br />
Lister med navne sendes til Marianne Seidenfaden.<br />
Trænings- og konkurrencepsykologi<br />
Dansk Køre Forbund tilbyder kuske et kursus i<br />
Trænings- og konkurrencepsykologi den 20.-21.<br />
marts 1999 på Fjelsted Skov Kro, Store Landevej<br />
92, 5592 Ejby, Fyn.<br />
Det handler om at kunne yde sit absolut bedste,<br />
når det gælder, og om at kunne bruge idrætspsykologiens<br />
virkefelter og arbejdsmetoder til dette.<br />
Kurset arrangeres af Danmarks Idræts Forbund<br />
i samarbejde med Dansk Køre Forbund. Prisen pr<br />
Referent, Olaf Nøbbe<br />
deltager er 500 kr i dobbeltværelse og 700 kr i<br />
enkeltværelse.<br />
Tilmelding skal ske til DKFs kasserer Elsebeth<br />
Dehlholm snarest og senest onsdag den 10.<br />
marts. Kursusafgiften skal være indbetalt inden<br />
deltagelse.<br />
Uddannelsesudvalget<br />
Mariannne Seidenfaden<br />
Læder i hecter til remme og seler, sytråd,<br />
nåle og syle. Reb til skagler og liner. Narvsværte<br />
- læderolie og fedt - riflet gummi til<br />
vognbund. Lys til vognlygter og facet slebne<br />
glas efter mål. Gør gamle spænder<br />
som nye med pudseskive og slibemasse<br />
samt rustfri torne.<br />
Ring og hør mere!<br />
Vi sender prøver og prisliste
Protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
Dressurprogram <strong>nr</strong>. 7<br />
Kun for enspænder<br />
Stævne: Dato:<br />
Kusk: Nr:<br />
Nr. Program Bedømmelse Point Bemærkninger<br />
1. A<br />
X<br />
XCM<br />
2. MRXVK<br />
KAF<br />
3. F<br />
FBM<br />
M<br />
4. MC<br />
C<br />
CH<br />
5. HSXPF<br />
FAK<br />
6. K<br />
KEH<br />
H<br />
7. HCMB<br />
BX<br />
X<br />
XE<br />
8. EKAP<br />
9. PBX<br />
X<br />
XES<br />
10. SHC<br />
CMSB-<br />
VFA<br />
11. A<br />
DXG<br />
G<br />
In<strong>dk</strong>ørsel i arbejdstrav<br />
Parade, hilsen<br />
Arbejdstrav<br />
Øget trav<br />
Arbejdstrav<br />
Samlet trav, liner i én hånd<br />
Dobbeltbue i 10 m. udfra<br />
langside vedP og R<br />
Valgfri lineføring<br />
Samlet trav<br />
Parade, stilstand10 sek.<br />
Samlet trav<br />
Øget trav<br />
Arbejdstrav<br />
Samlet trav, liner i én hånd<br />
Dobbeltbue 10 m. udfra<br />
langside vedVog S<br />
Valgfri lineføring<br />
Arbejdstrav<br />
Samlet trav<br />
Volte til højre efterfulgt af<br />
volte til venstre, 15 m. i<br />
diameter<br />
Samlet trav<br />
Arbejdstrav<br />
Skridt til biddet<br />
Parade, rykning 3 m.<br />
Skridt til biddet<br />
Arbejdstrav<br />
Slangegang, 5 buer á 20 m.<br />
(3 buer på lille bane)<br />
Vendadmidterlinien<br />
Øget trav<br />
Parade, hilsen<br />
U<strong>dk</strong>ørsel i arbejdstrav<br />
© Dansk Køre Forbund<br />
Kørsel lige på midterlinien,<br />
overgang til parade,<br />
parade til biddet, overgang<br />
til arbejdstrav<br />
Overgang til øget trav,<br />
øgning, fremadsøgning,<br />
regelmæssighed, overgang<br />
til arbejdstrav<br />
Overgang til samlet trav,<br />
samling, nøjagtighedi<br />
figuren, bøjning, regelmæssighed,<br />
fremadsøgning<br />
Overgang til parade,<br />
ubevægelighedi parade,<br />
overgang til samlet trav<br />
Overgang til øget trav,<br />
øgning, fremadsøgning,<br />
regelmæssighed, overgang<br />
til arbejdstrav<br />
Overgang til samlet trav,<br />
samling, nøjagtighedi<br />
figuren, bøjning, regelmæssighed,<br />
fremadsøgning<br />
Overgang til samlet trav,<br />
samling, nøjagtighedi<br />
figuren, regelmæssighed,<br />
bøjning, fremadsøgning<br />
Overgang til arbejdstrav,<br />
bøjning i arbejdstrav, regelmæssighed<br />
Overgang til skridt, overgang<br />
til parade, parade,<br />
rykning, ligeudrettethed,<br />
overgang til skridt<br />
Overgang til arbejdstrav,<br />
arbejdstrav, nøjagtighedi<br />
figuren, bøjning, regelmæssighed<br />
Ligeudrettet på midterlinien,<br />
overgang til øget trav,<br />
øgning, overgang til parade,<br />
ubevægelighedi parade<br />
Bilag H<br />
33
Redaktionen af denne aktivitetskalender er sluttet<br />
15. januar 1999. Aktiviteter indsendt til <strong>Køresporten</strong><br />
efter denne dato er ikke med. <strong>Køresporten</strong>s<br />
redaktion koordinerer ikke stævner og andre<br />
arrangementer.<br />
Februar<br />
16. ØKS Besøg på Industrimuseet<br />
17. FKS Klubaften<br />
17. MKS Filmaften<br />
18. ThKS Tilkørsel af heste<br />
25. ThKS Tilkørsel af heste<br />
25. VK Foredragsaften<br />
27. BKS 20-års fødselsdag<br />
28. TKS Stutteribesøg<br />
Marts<br />
3. MKS Pløjeaften<br />
4. DKS Foredrag på Osted Kro<br />
4. ThKS Tilkørsel af heste<br />
12. HKR Filmaften og spisning<br />
13. DKF Hovedbestyrelsesmøde<br />
13. ThKS Tilkørsel af heste<br />
14. FKS Køb-salg-bytte dag<br />
17. MKS Arbejdsaften<br />
17. TKS Orienteringsaften<br />
18. ThKS Tilkørsel af heste<br />
20. SKS Køb-Salg-Bytte dag<br />
20.-21. DKF Konkurrencepsykologi<br />
20.-21. FKS Kørekursus i FKS<br />
27. ThKS Tilkørsel af heste<br />
27.-28. FKS Kørekursus i FKS<br />
April<br />
1. ØKS Pløjetræning/instruktion<br />
1.-2. BKS Påsketræning<br />
7. MKS Foredrag med Per Bové<br />
10. HV Hestens Værns jubilæum<br />
10. TKS Vognmuseet i Horsens<br />
10. VK Bustur<br />
10.-11. DKF Kørekursus, Dorthealyst<br />
15. VKS Besøg, Billund Travbane<br />
15.-16. DKF Kørekursus, Ørskovgård<br />
17. HKR Bustur til Sjælland<br />
17. ThKS Bustur til Sjælland<br />
17.-18. DKF Kørekursus, Egeskov<br />
Aktivitetskalender anno 1999<br />
18. ØKS Træningsstævne<br />
21. MKS Klargøring af materiel<br />
24. FKS Rengøring af vogne<br />
24. MKS Byttedag<br />
30.-2./5 DKS Åbent stævne, Dorthealyst<br />
30.-2./5 FKS Bededagstræf<br />
Maj<br />
8. SKS Træningsstævne i Fårhus<br />
8.-9. MKS Træningsweekend<br />
8.-9. VK Træningsstævne<br />
13. DKS Orienteringskørsel<br />
13. FKS Familieudflugt<br />
13. FKS Bustur til Roskilde<br />
13. HKR Skovtur omkring Villestrup<br />
13. ThKS Forårstur til Vesløs<br />
13.-14. DKF Kørekursus, Havredal<br />
15.-16. DKF Kørekursus, Dankær<br />
16. DKS Dressurkursus v/ Klindt<br />
16. MKS Orienteringskørsel<br />
16. TKS Træningsstævne<br />
23. SKS Pinsetur i Fiskebæk<br />
23. VKS Løvspringstur<br />
24. TKS Pinsetur<br />
29. DKS Tur til Andelslandsbyen<br />
29.-30. DKF Kørekursus, Dorthealyst<br />
29.-30. SKS Åbent stævne i Rødekro<br />
30. MKS Løvspringstur<br />
Juni<br />
2. ØKS Orienteringskørsel<br />
5.-6. BKS Orienteringstur<br />
5.-6. TKS Åbent stævne<br />
12.-13. VK Åbent stævne, Hjørring<br />
18.-19. SKS Studenterkørsel ?<br />
19.-20. MKS Træningsstævne<br />
25.-27. BKS Dyrskue<br />
26. VKS Opvisning, Landsskuet<br />
26.-27. SKS Familie-weekend<br />
26.-27. ThKS Sommertur<br />
Juli<br />
2.-4. FKS Åbent stævne, Kærsgård<br />
3.-4. HKR Weekendtur<br />
10.-11. DKS Dressurkursus v/ Konge<br />
10.-17. VK Jubilæumstur<br />
35
18.-25. FKS Ferieuge på Egeskov<br />
23.-25 MKS Åbent jubilæumsstævne<br />
24. BKS Landbrugsdag<br />
August<br />
7. SKS Tur til Varnæshoved<br />
7. ThKS Lukket begynderstævne<br />
7.-8. BKS Kørestævnetræning<br />
14.-15. HKR Høstdage på Hessel<br />
21. VKS Træningsstævne<br />
28. VK Skovtur<br />
28.-29. ØKS Åbent stævne<br />
29. BKS Melstedgårdtur<br />
S eptember<br />
4. ThKS Pløjetræning<br />
4. VKS Kørsel, Herning Museum<br />
4.-5. VK Træningsstævne<br />
6. HKR Pløjedommeraften<br />
10. VKS Høstfest<br />
11. BKS Markarbejde med heste<br />
11. SKS Træningspløjning<br />
11. VKS Pløjedag<br />
11.-12. MKS Træning og løvfaldstur<br />
12. SKS Hos S. og J. Iversen<br />
17.-19. DKS Åbent stævne, Sparresholm<br />
18. SKS Løvfaldstur i Adsbøl<br />
18. VK Træningspløjestævne<br />
18.-19. HKR Wiffertsholmstævne<br />
18.-19. MKS Bustur til Redefin<br />
19. ThKS Løvfaldstur<br />
19. TKS Løvfaldstur<br />
19. ØKS Løvfaldstur<br />
25. FKS Løvfaldstur<br />
Oktober<br />
2. BKS Pløjemesterskab<br />
36<br />
2. FKS Pløjestævne i Vittinge<br />
2. ThKS Pløjestævne i Hanherred<br />
3. DKS Løvfaldstur<br />
3. HKR Løvfaldstur<br />
9. DKS Pløjestævne, Sjællandsm.<br />
9. SKS Sønderjydsk pløjemesterskab<br />
9. VK Åbent pløjestævne<br />
9. VKS Pløjestævne<br />
15. DKS Kulturnat i København<br />
16. HKR Åbent pløjestævne<br />
16. MKS Pløjestævne<br />
17. BKS Løvfaldstur<br />
23.-24. TKS DM og NM i pløjning<br />
30. VKS Staldvandring<br />
November<br />
2. BKS Læderholdet starter<br />
3. MKS Generalforsamling<br />
3. VKS Generalforsamling<br />
4. VK Generalforsamling<br />
9. ThKS Generalforsamling<br />
12. SKS Generalforsamling<br />
17. FKS Generalforsamling<br />
19. TKS Generalforsamling<br />
22. HKR Generalforsamling<br />
25. BKS Generalforsamling<br />
25. DKS Generalforsamling<br />
28. TKS Juleafslutning<br />
December<br />
5. MKS Juletur<br />
8. VKS Julebanko<br />
29. ØKS Jule køre- og ridetur<br />
Juli 2000<br />
13.-16. VK DM i kørsel
Officialliste, kørsel 1999<br />
Overdommere Telefon Telefax<br />
Bækgaard, Herluf Trehusevej 2 8722 Hedensted 7589 2107<br />
Greisen, Erik Palm Grønholtvænge, Karlebo 3400 Hillerød 4828 0197 4828 11 97<br />
Jensen, Johnny Årsballevej 105 3700 Rønne 5699 9104<br />
Nøbbe, Olaf Gl. Kirkevej 32 7400 Herning 9722 2606<br />
Olsen, Benny Kongemosevej 15 8620 Kjellerup 8666 7565<br />
Raun, Svend Erik Nr. Hjarupvej 3 6230 Rødekro 7466 4107<br />
Dommere<br />
Andersen, Cai Ugleengvej 3 3710 Åkirkeby 5697 5110<br />
Andersen, Orla Halskovvej 8 7000 Fredericia 7586 0635<br />
Holst, Søs Klattrupvej 109 7000 Fredericia 7586 0262<br />
Jespersen, Ole Bækkedal 16 9210 Aalborg SØ 9814 7880 9814 7880<br />
Johansen, Jørgen Dam Koesmosevej 69 5500 Middelfart 6440 3367<br />
Jørgensen, Annalise Nyborgvej 247 5700 Svendborg 6221 9085<br />
Kofoed, Judith Kolding Landevej 37 7000 Fredericia 7594 0370<br />
Konge, Jørgen Frederikssundsvej 90B 2400 Kbh. NV 3811 5466 3811 3466<br />
Larsen, Gunnar Tystofthusevej 13 4230 Skælskør 5819 6672<br />
Madsen, Gunhild Wolff Ny Sebberupvej 23 8723 Løsning 7565 1362<br />
Nielsen, Richard H. Lyndby Møllegård 4070 Kr. Hyllinge 4640 0027<br />
Nielsen, Torben Larsgårdsmark 16 9380 Vestbjerg 9826 2395<br />
Ratzow, Inge Luise Rytterskolevej 12 6000 Kolding 7556 5151 7556 5433<br />
Rysholt, Niels Færgevejen 30 8400 Ebeltoft 8634 0437<br />
Seidenfaden, Marianne Dorthealyst 4440 Mørkøv 5927 3123 5927 3187<br />
Sort, Henning Neksøvej 13 3720 Åkirkeby 5697 4210<br />
Søndergaard, Jens Agergårdsvej 4, Vejrum 7600 Struer 9746 5088<br />
Sørensen, Kristian Sengeløsevej 1 2630 Tåstrup 4399 8881 4399 8896<br />
Dommer-kandidat<br />
Golstrup, Helle Strandvejen 98 4654 Fakse 5671 7003<br />
Præsentationsdommere<br />
Møller, Ib Alling Kloster, Grauballe 8600 Silkeborg 8687 7344 8687 7322<br />
Wistrup, Ole Kærbyvej 25, Nr. Rind 8831 Skals 8669 6245<br />
Teknisk delegerede<br />
Bækgaard, Herluf Trehusevej 2 8722 Hedensted 7589 2107<br />
Garth-Grüner, Preben Sparresholm 4684 Holme-Olstrup 5556 4188<br />
Holst, Søs Klattrupvej 109 7000 Fredericia 7586 0262<br />
Jensen, Johnny Årsballevej 105 3700 Rønne 5699 9104<br />
Olsen, Benny Kongemosevej 15 8620 Kjellerup 8666 7565<br />
Raun, Svend Erik Nr. Hjarupvej 3 6230 Rødekro 7466 4107<br />
Seidenfaden, Marianne Dorthealyst 4440 Mørkøv 5927 3123 5927 3187<br />
37
Tekniske konsulenter Telefon<br />
Hansen, Poul Bildsøe Norgesvej 20 8370 Hadsten 8698 1526<br />
Jensen, Svend Ove Kanalvej 27, Enslev 8500 Grenå 8632 2834<br />
Pløjedommere<br />
Andersen, Poul Eggeslevlillevej 140 4230 Skælskør 5354 1190<br />
Andersen, Poul Sejlhøjvej 14 7700 Thisted 9792 1602<br />
Axel, Vagn Kirkevej 25 8751 Gedved 7566 5880<br />
Christensen, Agnete Almevej 14 3230 Græsted 4839 1825<br />
Christensen, Carl Th. Vodskovvej 187 9310 Vodskov 9828 6532<br />
Christensen, Jens Chr. Hedegårdsvej 10 7330 Hanstholm 9796 5022<br />
Eliasen, Jens Erik Overdrevsvej 1 3550 Slangerup 4733 4319<br />
Funch, Jørgen Møllevej 19 3720 Åkirkeby 5697 4037<br />
Hansen, Arne Allerupvej 4 6520 Toftlund 7483 1685<br />
Hansen, Flemming Gl. Nykøbingvej 69 4572 Nr. Asmindrup 5932 4263<br />
Hansen, Poul Bildsøe Norgesvej 20 8370 Hadsten 8698 1526<br />
Holst, Herluf Klattrupvej 109 7000 Fredericia 7586 0262<br />
Jensen, Johnny Årsballevej 106 3700 Rønne 5699 9104<br />
Jensen, Svend Ove Kanalvej 27, Enslev 8500 Grenå 8632 2834<br />
Jonasen, Carl Ejnar Thinstrupvej 105 7700 Thisted 9792 3048<br />
Larsen, Gunnar Tystoftehusevej 13 4230 Skælskør 5819 6672<br />
Larsen, Kurt Vestervang 4 5750 Ringe 6262 5260<br />
Lund, Viggo Rens Voldgade 4 6372 Bylderup Bov 7464 8269<br />
Lynggård, Anders Stationvej 35 7990 Øster Assels 9776 4173<br />
Madsen, Erik Wolff Hovedvejen 142, Ølsted 8723 Løsning 7565 2049<br />
Madsen, Jørn Wolff Ny Sebberupvej 23 8723 Løsning 7565 1362<br />
Madsen, Svend Maglemosegård, Kyndeløse 4070 Kr. Hyllinge 4640 4336<br />
Mouritsen, Morten Overg. Søtoft 7620 Lemvig 9782 1159<br />
Munk, Hans Otto Aarsballevej 112 3760 Rønne 5699 9093<br />
Müller, Gorm Bøgebakkevej 1, Terslev 4690 Haslev 5638 1598<br />
Nielsen, Bent Melsted Langgade 1 3760 Gudhjem 5648 5597<br />
Nielsen, Richard H. Hornsherredvej 285 4070 Kr. Hyllinge 4640 0027<br />
Nielsen, Søren Karl Husrækken 13 8350 Hundslund 8655 0180<br />
Norén, Susanne Søndermarkvej 9500 Hobro 9854 9006<br />
Olesen, Harald Holm Pulsen 5 9930 Dronninglund 9886 1624<br />
Pedersen, Erik St. Valbyvej 242B 4000 Roskilde 4638 7047<br />
Pedersen, Niels Schelde Gamstvej 13 6000 Vejen 7536 4263<br />
Pedersen, Tage Schelde Lunderskovvej 34 6622 Bække 7538 9860<br />
Rasmussen, Poul Tingstedvej 60, Reerslev 2640 Hedehusene 4616 0630<br />
Rosenberg, Bent Søhalevej 6 9500 Hobro 9854 8448<br />
Simonsen, Jens Vorningvej 51 8830 Tjele 8645 1265<br />
Simonsen, Palle Karuphøjvej 7 7470 Karup 8666 1615<br />
Skafte, Hans Kildeager 2 2690 Karlslunde 4615 0050<br />
Thomassen, Benny Vimdalsvej 1, Havredal 7470 Karup 8662 2120<br />
Thomsen, Aage Bromhølvej 13 9352 Dybvad 9886 4458<br />
38<br />
Officialliste, pløjning 1999
Fédération Équestre Internationale<br />
Avenue Mon-Repos 24, PO Box 157<br />
CH-1000 Lausanne 5<br />
Tlf (4121) 310 47 47, fax (4121) 310 47 60<br />
Nye meddelelser fra FEI<br />
Fremover vil <strong>Køresporten</strong> bringe de seneste<br />
nyheder fra FEI, herunder bla orientere om rettelser<br />
i den internationale stævnekalender. Grundlaget<br />
for meddelelserne vil være den ved redaktionens<br />
slutning nyeste FEI bulletin.<br />
Four-in-Hand Top Driver Award 1999<br />
FEI Four-in-Hand Top Driver Award blev introduceret<br />
i 1991 og afholdes igen i 1999. Der er<br />
tale om en pris, som tildeles den bedst placerede<br />
internationale 4-spands kusk gennem hele stævnesæsonen.<br />
Følgende stævner tæller med i optjeningen<br />
af point:<br />
13.-16. maj Windsor<br />
27.-30. maj St-Gallen<br />
28.-30. maj Tjolöholm<br />
15.-20. juni Aachen<br />
24.-27. juni Ebbs<br />
8.-11. juli Saumur<br />
23.-25. juli Nebanice<br />
12.-15. august Riesenbeck<br />
10.-12. september Waregem<br />
16.-19. september Donaueschingen<br />
24.-26. september Breda<br />
4-spandskuskene må deltage i alle stævnerne,<br />
men det er kun de fire bedste resultater, der tæller<br />
med til prisen. Deltagerne skal have fuldført<br />
mindst fire af de nævnte stævner for at kunne<br />
deltage. Point tildeles efter følgende regler:<br />
• 1 point til den samlede vinder af den kombinerede<br />
konkurrence ved et stævne<br />
• 2 point til <strong>nr</strong> to i den kombinerede konkurrence<br />
• 3 point til <strong>nr</strong> tre i den kombinerede konkurrence,<br />
og så fremdeles til <strong>nr</strong> 4, 5 etc.<br />
Bulletin fra FEI<br />
Vinderen er den deltager, der opnår færrest point<br />
efter ovennævnte pointtildeling. Skulle der være<br />
tale om pointlighed, vil kuskenes fire bedste<br />
marato<strong>nr</strong>esultater være afgørende, og skulle der<br />
fortsat være pointlighed, vil dressurresultaterne<br />
være afgørende.<br />
Officials ved VM for 2-spand i Ungarn<br />
FEI har udpeget følgende officials til det forestående<br />
VM for 2-spand i Kecskemet, Ungarn,<br />
som finder sted i perioden 18.-22. august 1999.<br />
Overdommer Josef Borka, Ungarn<br />
Dommere William Anderson, Belgien<br />
Enno Georg, Tyskland<br />
Helmut Kolouch, Østrig<br />
Maurice Perret, Frankrig<br />
Reservedommer Erik Palm Greisen, Danmark<br />
Teknisk deleg. Tjeerd Velstra, Holland<br />
Ankenævn Joseph Moore, England<br />
Officials ved EM for pony 4-spand<br />
Til europamesterskabet for 4-spand pony i Saumur,<br />
Frankrig, 8.-11. juli 1999, har FEI udpeget<br />
følgende officials:<br />
Overdommer Enno Georg, Tyskland<br />
Dommere William Andersen, Belgien<br />
Pierre de Chezelles, Frankrig<br />
Hansruedi Bigler, Schweiz<br />
Diana Brownlie, England<br />
Teknisk del. Gé Koenig, Holland<br />
Banebygger Johan Ant. Brink, Holland<br />
Ankenævn Jack Pemberton, Canada<br />
39
Listen udarbejdet pr 1. februar 1999<br />
Dato S tævnetype By Land<br />
26.-28. marts CAI-B Ocala, Florida USA<br />
28. april - 2. maj CAIP-B, 4/2/1 Emsdetten Tyskland<br />
13.-16. maj CAI, 4/2/1, CSI-A Windsor England<br />
13.-16. CAIP, 4/2/1 Windsor England<br />
22.-23. CAI-B, 2/1 St-Justine de Newton Canada<br />
27.-30. CAI-A, 4/CSIO St-Gallen Schweiz<br />
28.-30. CAI-A, 4/2 Tjolöholm Sverige<br />
3.-6. juni CAI-A, 1 Dillenburg Tyskland<br />
4.-6. CAI-B, 4/2/1 Poznan Polen<br />
15.-20. CHIO/A/S/D Aachen Tyskland<br />
17.-20. CAI-A, 2/1 Altenfelden Tyskland<br />
24.-27. CAI-A, 4/2/1 Ebbs Østrig<br />
2.-4. juli CAI-B, 4/2/1 Kladbury n. Labem Tjekkiet<br />
2.-4. CAI-A, 2 Mindelstetten Tyskland<br />
2.-4. CAI-B, 4/2/1 Wachtebeke Belgien<br />
8.-11. CH-EU-P, 4 / CAI-A, 2 Saumur Frankrig<br />
16.-18. CAI-A, 4/2 Beekbergen Holland<br />
16.-18. CAIP-A, 4/2/1 Weer Østrig<br />
23.-25. CAI-A, 4/2/1 Nebanice Tjekkiet<br />
12.-15. august CAI-A, 4/2 Riesenbeck Tyskland<br />
18.-22. CH-M-A, 2 (VM 2-spand) Kecskemet Ungarn<br />
3.-5. september CAI-A, 4/2/1 Szilvasvarad Ungarn<br />
4.-5. CAI-B Deurne Holland<br />
10.-12. CAI-B, 2/1, CAIP-B, 2/1 Asbo Sverige<br />
10.-12. CAI-2 Târgu Secviesc Rumænien<br />
10.-12. CAI-A, 4 Waregem Belgien<br />
16.-19. CAI-A, 4/4P / CSI-A/CDI Donaueschingen Tyskland<br />
24.-26. CAIO Breda Holland<br />
24.-26. CAI-A Gladstone, NJ USA<br />
11.-13. november CAI-A, 4/2/1, CSI-A Verona Italien<br />
23.-27. august 2000 VM for 4-spand, heste Wolfsburg Tyskland<br />
18.-22. oktober 2000 VM for 1-spand Gladstone USA<br />
2002 World Equestrian Games Jerez Spanien<br />
40<br />
Internationale kørestævner 1999
Fra den 28. april til 2. maj arrangerer ‘The<br />
Riding and Driving Association Emsdetten’ et<br />
CAIP/B ponystævne for 4-spand, 2-spand og 1spand.<br />
Stævnet afholdes på familien Elfrichs<br />
kørecenter i Emsdetten, som er beliggende i<br />
nærheden af Münster, ca 190 km vest for Hannover<br />
i Tyskland.<br />
Ideen om et internationalt ponystævne blev<br />
født ved det årlige møde i ‘German Pony Pair<br />
Association’ (GPPA) i 1998.<br />
GPPA er interesseret i fremtidigt at arrangere et<br />
Europamesterskab for pony 2-spand, og arrangementet<br />
i Emsdetten bliver det første tiltag i den<br />
retning. Arrangørerne og GPPA håber, at mange<br />
udenlandske kuske vil deltage i stævnet i Emsdetten.<br />
Stævnet vil blive i klasse S med en maraton<br />
på 18 km og 6 forhindringer.<br />
Gebyrer<br />
Europæisk ponykørestævne ’Emsdetten’<br />
Opstaldning DM 150,- pr pony<br />
Opstaldning i eget telt DM 20,- pr pony<br />
Campingvogn DM 30,-<br />
Startgebyr, 1-spand DM 134,- pr spand<br />
Startgebyr, 2-spand DM 170,- pr spand<br />
Startgebyr, 4-spand DM 190,- pr spand<br />
Tidsplan<br />
28. april, dyrlægekontrol, 2-spand<br />
29. april, dyrlægekontrol, 1- og 4-spand<br />
29. april, dressur <strong>nr</strong> 6 for 2-spand<br />
30. april, dressur <strong>nr</strong> 3 for 1-spand<br />
30. april, dressur <strong>nr</strong> 6 for 4-spand<br />
1. maj, maraton<br />
2. maj, forhindringskørsel<br />
Sidste frist for tilmelding er 30. marts<br />
Yderligere oplysninger fås hos:<br />
Gerhard og Jackie Pieper, tlf 0049 4348 1688,<br />
fax 0049 4348 1685, (taler tysk, engelsk og<br />
fransk). Eller hos Heinz Elfrich, Austum, D-<br />
48282 Emsdetten, tlf og fax 0049 2572 5021.<br />
Husk<br />
Ved mesterskabsstævner af enhver art, i indog<br />
udland, skal kuskene indstilles af det<br />
lokale køreselskab til go<strong>dk</strong>endelse i køreudvalget.<br />
Køreudvalget<br />
41
42<br />
Bornholms Køre Selskab<br />
Formand: Inge Andersen, Ugleengevejen 3, 3720 Aakirkeby, 5697 5110<br />
Sekretær: Flemming He<strong>nr</strong>iksen, Ndr. Strandvej 55, 3770 Allinge, 5648 1630<br />
Generalforsamling 26. november<br />
Der var 17 medlemmer incl bestyrelsen, så det<br />
blev en hurtig generalforsamling, som forløb<br />
meget fredeligt. H.C. Jørgensen blev valgt til<br />
aftenens dirigent. Både formandens beretning og<br />
regnskabet blev go<strong>dk</strong>endt. Kontingentet blev<br />
ikke forhøjet, så de er fortsat for et helt år:<br />
Aktive kr 220,-<br />
Passive kr 145,-<br />
Juniorer kr 85,-<br />
<strong>Køresporten</strong> kr 140,-<br />
Tage Jensen og Poul Ebbesen ønskede ikke<br />
genvalg. De blev afløst af Axel Hansen og Flemming<br />
He<strong>nr</strong>iksen. Erik Fält blev genvalgt som<br />
fanebærer med Johnny Jensen som suppleant.<br />
Søren Koch blev revisor i stedet for Ejvind Holm<br />
med Tage Jensen som suppleant.<br />
Der skal laves en begynderklasse i pløjning. Vi<br />
skal lave nogle retningslinier, som skal frem-<br />
Lidt nostalgi i anledning af 20 års<br />
fødselsdagen<br />
BKS`s formænd fra 1979<br />
Chr. Bech 1979-1986<br />
H.C. Jørgensen 1986-1988<br />
Bent Nielsen 1988-1990<br />
Johnny Jensen 1990-1993<br />
Bent Hansen 1993-1995<br />
Inge Andersen 1995- ?<br />
Dette efter de gamle protokoller. Her kan man<br />
også se, at Bent Nielsen har været i bestyrelsen<br />
uafbrudt fra 1979 til 1990.<br />
Bornholms Køreselskab startede om en underafdeling<br />
af NBKR på initiativ af Chr. Bech alle-<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
lægges på medlemsmødet i januar. Leif Mortensen<br />
fik en flidspræmie for sin aktive deltagelse i<br />
alle vore pløjearrangementer.<br />
Vi er på nuværende tidspunkt 53 medlemmer i<br />
BKS.<br />
Vi siger tak for godt samarbejde til Tage og<br />
Poul og velkommen i bestyrelsen til Axel og<br />
Flemming. Jeg håber, I bliver glade for at arbejde<br />
sammen med os.<br />
Bestyrelsesmøde 8. december<br />
Bestyrelsen har konstitueret sig med følgende:<br />
Formand Inge Andersen<br />
Sekretær Flemming He<strong>nr</strong>iksen<br />
Kasserer Noomi Toftegård<br />
Aktiviteter Erik Fält<br />
Axel Hansen<br />
Inge<br />
rede i 1974, men først i 1979 blev vi en selvstændig<br />
køreforening.<br />
I 1981 efterlyste Bent Nielsen deltagere til<br />
lædersyning. Læderholdet startede umiddelbart<br />
derefter i Jernbanegade 28 i Åkirkeby. I 1982<br />
flyttede man så til Ugleengevejen 3, og er der<br />
stadig på 18. sæson.<br />
1982 fik BKS en fane af Danmarkssamfundet.<br />
Den har været flittigt brugt lige siden.<br />
I 1987 afholdte BKS og VNKRs køreafdeling<br />
DM i pløjning med 31 tilmeldte pløjere fra det<br />
ganske land. Mange flere havde tilmeldt, men<br />
måtte melde fra pga meget sen høst. Vi var 20<br />
personer, der knoklede for at få det hele til at<br />
køre. Alle var positive.<br />
I 1985 var der 60 aktive og 64 passive med-
lemmer, heraf var 3 æresmedlemmer. 1989 10<br />
års fest med 90 spisende gæster.<br />
1989 var også året med den første familieweekend<br />
på produktionshøjskolen med 90 gæster til<br />
‘Grisefest’.<br />
1990 var et turbulent år. Der var ekstraordinær<br />
generalforsamling med vor landsformand Ib Møller<br />
som dirigent. Det medførte, at BKS fik en<br />
helt ny bestyrelse med 5 medlemmer i stedet for<br />
7. Årsagen til alt dette var medlemmernes utilfredshed<br />
med nogle strukturer i selskabet.<br />
1991 der var 10 deltagende ekvipager ved kørestævnet<br />
på vor bane i Strøby<br />
’Vi kan jo ikke andet end være glade for, at vi har<br />
så mange venner. Ikke kun i nærheden af, hvor<br />
vi bor og arbejder, men over hele øen. Og<br />
særligt overrasker det mig, at springet ned til<br />
kandidat <strong>nr</strong> 2 er så stort.’<br />
Sådan udbrød en glad Bent Nielsen, pløjedommer<br />
og medlem af DKFs pløjeudvalg, da han for<br />
nyligt blev kontaktet af Bornholms Tidende og<br />
fik at vide, at han og hustruen Ebba tilsammen<br />
af avisens læsere var blevet kåret til ‘Årets Bornholmer’.<br />
Ebba og Bent Nielsen opnåede 556<br />
stemmer. Altså en pæn del mere end nummer to,<br />
som blev boksetræner Allen Johnson med 294<br />
stemmer.<br />
’Og jeg kan ikke være andet end dybt taknemmelig<br />
imod min madmor,’ fortsatte Bent Nielsen.<br />
‘For det er nemlig hende, som har indstillet os til<br />
prisen. I min ungdom - for mange herrens år<br />
siden - tjente jeg hos Dagmar og Gunnar Westh,<br />
som bragte os på banen.’<br />
Forslagene fra læserne skulle være ledsaget af<br />
en reel begrundelse. Og her viderebringer vi<br />
oplægget fra Dagmar og Gunnar Westh, Rønne,<br />
som bragte Ebba og Bent Nielsen på banen. ’Undertegnede<br />
vil gerne foreslå kustodepar Bent og<br />
Ebba Nielsen, Melstedgaard som kandidater til<br />
Årets Bornholmer. Vi vil meget gerne, at de<br />
foreslås som par, for kan man nævne Bent uden<br />
også at nævne Ebba?<br />
Årets bornholmer<br />
1993 var der 88 medlemmer i BKS.<br />
1996 Åkirkeby havde 650 års byjubilæum.<br />
Der kunne alt lade sig gøre i byen. Vi holdt<br />
stævne på byens bedste plads og præsentation<br />
midt i byen. Vi havde sponsorer til vore forhindringer.<br />
Overskud til selskabet.<br />
1997 og 1998 vi har fået mange nye medlemmer,<br />
og de ‘gamle’ er ikke så stævneaktive mere.<br />
Det har givet anledning til nye tiltag med ‘køreskole’<br />
og ‘markarbejde’.<br />
Dette var nogle pluk fra de gamle protokoller,<br />
det er ikke alle år, der er skrevet lige meget om<br />
selskabet.<br />
De har siden Melstedgaard blev oprettet som<br />
landbrugsmuseum gjort et meget stort og uegennyttigt<br />
arbejde for at få museet til at virke som<br />
en gammel bondegård - ude med bygninger,<br />
maskiner og dyr - såvel som i stuehuset.’<br />
Fra BKS og <strong>Køresporten</strong> ønsker vi hjertelig<br />
tillykke med ’kåringen’.<br />
Dansk Pinto Forening<br />
Rekvirer hingsteliste<br />
v/Dan Christiansen,<br />
tlf. 75 89 32 67<br />
Rekvirer salgsliste<br />
v/Charlotte F. Madsen,<br />
tlf. 56 26 61 79<br />
www.pinto.<strong>dk</strong><br />
43
Pløjestævne 31. oktober<br />
I samarbejde med landboungdommen i region<br />
Præstø afholdtes der Sjællandsmesterskab i<br />
pløjning på Gjorslev gods. Det var et godt arrangement,<br />
men måske lidt svært at komme ud til<br />
på marken, da vejrguderne i så rigelige mængder<br />
beskænkede os med regn. Jeg skriver resultaterne<br />
af de første 6 placeringer, da der var indsneget<br />
sig en lille fejl ved udregningerne for Jørgen<br />
Andersen. Om det skulle være en lille hævnakt<br />
fra Gyda, fordi Jørgen havde glemt deres bryllupsdag<br />
skal jeg lade være usagt?<br />
Jan G. Jensen 185,1<br />
Birger Hansen 179,5<br />
Flemming Jensen 175,9<br />
Leif Andersen 174,6<br />
Jørgen Andersen 168,6<br />
Kurt Hansen 167,5<br />
Generalforsamling 26. november<br />
Formanden bød velkommen til 125 fremmødte<br />
på generalforsamlingen, som Peter Eisensøe styrede<br />
med erfaren og sikker hånd. Bestyrelsen<br />
havde den glæde at udnævne Christian Eisensøe<br />
til æresmedlem for lang og tro tjeneste i køresportens<br />
regi, siden DKS blev stiftet - ja som<br />
årene dog går.<br />
Aktiviteterne er de årlige tilbagevendende med<br />
få undtagelser. Det betød, at pløjeudvalget plus<br />
Svend Ove Jensen kunne holde pløjeteoriaften for<br />
50 interesserede den 31. januar. Busturen til<br />
Polen endte op med 20 rejseglade DKSer. Bededagsstævnet<br />
på Dorthealyst havde 38 kuske incl<br />
1 fra broderlandet. Orienteringskørslen i Lindholmskovene<br />
bød på firnurligheder arrangeret af<br />
Richard Løvenhjerte, hvor 28 kuske og medløbere<br />
fejrede Kristi Himmelfartsdag. Ved DM i Horsens<br />
fra den 9.-12. juli deltog 28 spand fra DKS,<br />
44<br />
Dansk Køre Selskab<br />
Formand: Marianne Seidenfaden, Dorthealyst, 4440 Mørkøv, tlf 5927 3123, fax 5927 3187<br />
Sekretær: Gertrud Sørensen, Poppelvænget 13, 4540 Fårevejle St., 5965 4366, fax 5962 2359<br />
Siden sidst<br />
og Janni Larsen, He<strong>nr</strong>ik Nakskov, Kurt Klindt<br />
og Ole Buch hjemtog mesterskabet i respektive<br />
klasser.<br />
Mange fik også en hestevognsoplevelse i forbindelse<br />
med DKFs 25-års jubilæumsstafetkørsel,<br />
som endte på Christiansborg, hvor HKH<br />
Prinsesse Benedikte ‘tog imod’ og gav de enkelte<br />
kuske håndtryk og et kongeligt ord med på vejen.<br />
Sparresholm 4.-6. september samlede 46 ekvipager,<br />
hvoraf 10 svenske kuske gav os kamp til<br />
stregen.<br />
4. oktober stod P. Eisensøe i spidsen for<br />
løvfaldsturen i skovene ved Slagelse, hvor små<br />
hundrede mennesker nød den efterårsklædte<br />
skov. Fredagen efter deltog 23 spand i Københavns<br />
kulturnat, hvor Jørgen Konge var kulturindpisker<br />
for hestefolkene, og københavnerne<br />
kunne nyde de gamle hestevogne med lys i lygterne.<br />
Ved VM i firspand i Rom deltog Ole Buch og<br />
leverede en flot præstation i det professionelle<br />
selskab. Forinden havde Ole Buch og Ole Nielsen,<br />
Allan Sørensen og Kurt Klindt deltaget i<br />
Sverige.<br />
Vandrepræmierne har atter i år skiftet ‘ejermænd’.<br />
Dvs, at Tvedepokalen blev tildelt Jens<br />
Svenningsen for hjælpsomhed, støtte og<br />
sportsånd som dyrlæge ved såvel hjemlige som<br />
udenlandske stævner. Helle Clausens køreentusiasme<br />
resulterede i Kvindepokalen. Carlsbergfadet<br />
tilfaldt Kjeld Anholm som praktikker og problemløser<br />
ved arrangementet på Sparresholm.<br />
Vores svenskervenlige Michael Platz fik Groompokalen<br />
for indsatsen såvel på dansk som<br />
udenlandsk jord på Jan-Eric Andreasons spand.<br />
Og ...Ole Buch kan nok en gang spejle sig i 98-<br />
99.<br />
Niels Giversen omtalte mødet med kuskeforeningen<br />
som positivt og som bindeled mellem<br />
den udøvende og lovgivende magt. Marianne
Seidenfaden fremhævede reglementsændringerne.<br />
Ullerup Marked betyder en væsentlig økonomisk<br />
indsprøjtning til DKS, og bestyrelsen takker<br />
markedet for denne mulighed, samt tak til<br />
alle, som bidrager og ‘stiller sig til rådighed’ for<br />
køresporten.<br />
Allan Bjerre præsenterede regnskabet og de<br />
tørre tal, som betyder, at kontingentet forbliver<br />
uændret.<br />
Ponykuskenes forslag er blevet viderebragt til<br />
forbundet.<br />
Bestyrelsen udtrykte en varm tak for mangeårigt<br />
godt samarbejde med Preben Garth-Grüner<br />
som afgået formand. Gorm Müller indvalgtes i<br />
bestyrelsen, og Marianne Seidenfaden overtog<br />
pladsen som formand/kvinde. Øvrige på valg<br />
blev genvalgt.<br />
Ved forespørgsel under evt blev det oplyst, at<br />
man måtte køre i de faste forhindringer på<br />
Dorthealyst ved forudgående henvendelse. At alle<br />
kan køre til Hubertusjagten under Dyrehavens<br />
bestemmelser. At <strong>Køresporten</strong> er et åbent blad for<br />
positiv og negativ kritik. At bestyrelsen indstiller<br />
til dommerhvervet ud fra bla problemløsende<br />
Foredragsaften 4. marts<br />
Spændende lysbilledforedrag på Osted Kro kl<br />
19.00 over emnet Jelling-Nor<strong>dk</strong>ap tur/retur i hestevogn.<br />
Nogle mennesker gør det helt usædvanlige<br />
og får på den måde nogle oplevelser, som sætter<br />
sig spor i deres liv. Vejmand Per Bové fra Jelling<br />
er en af dem. Hele sit liv har hans heste<br />
været hans helt store interesse, og i årevis har<br />
han haft lyst til at køre til Nor<strong>dk</strong>ap i hestevogn.<br />
For et par år siden gjorde han alvor af planen. En<br />
gammel campingvogn blev rigget om til hestevogn,<br />
og med Bølle og Bums gik det i april<br />
nordpå.<br />
Nu er han hjemme igen, og det er lykkedes os<br />
at få ham her til Sjælland. Med sine mange lysbilleder<br />
fortæller han begejstret om turen krydret<br />
med viser i bedste Poul Dissing stil. Bemærk, at<br />
det er kl 19.00, da foredraget tager ca 3 timer.<br />
Entre kr 30.<br />
Hvad nu<br />
og faglige kvalifikationer.<br />
Mads Palm Greisen fik en stor tak for sin indsats<br />
i Italien, såvel over for Ole Buch, som over<br />
for de tilrejsende VM tilskuere. For øvrigt kunne<br />
Ole tage hjem fra generalforsamlingen adskillige<br />
meter ‘line’ klogere, takket være Mads<br />
Liselotte Watson sluttede aftenen med<br />
videoklip fra kørestævnerne og i særdeleshed fra<br />
jubilæumsstafetturens sidste strækning fra Lene<br />
og Bent Rump i Tjæreby ved Roskilde til Christiansborg.<br />
Referent<br />
Mette Giversen<br />
Bestyrelsen har konstitueret sig på følgende<br />
måde:<br />
Formand Marianne Seidenfaden<br />
Næstformand Niels Giversen<br />
Sekretær Gertrud Sørensen<br />
Kasserer Allan Bjerre<br />
Medlemmer Mette Giversen, Birger Hansen, Jørgen<br />
Andersen, Jacob Bötzauw og Gorm Müller.<br />
Åbent stævne 30. april - 2. maj<br />
Selv om foråret ikke helt er begyndt, er det alligevel<br />
snart tid at tilmelde sig stævnet på Dorthealyst.<br />
I år skal vi køre efter et nyt reglement,<br />
som jeg har hørt, skulle være færdig 1. marts.<br />
Propositioner og tilmelding fås ved henvendelse<br />
til Gertrud Sørensen, tlf 5965 4366 eller fax<br />
5962 2359 senest 20. marts.<br />
45
Marts<br />
13. Gundsø Orienteringskørsel<br />
April<br />
3. Bromme Jubilæumsstævne<br />
11. Gundsø Prøvemaraton<br />
25. JKR Træningsstævne<br />
Maj<br />
9. Midtsj. L-Stævne<br />
16. Fakse Dressurkursus<br />
23. Haslev Pinsetur<br />
29.-30. Fakse L-M Stævne<br />
Juni<br />
6. JKR Orienteringskørsel<br />
11.-13. Roskilde Dyrskue<br />
19. JKR Sct. Hans fest<br />
19.-20. Ullerup L-M Stævne<br />
26.-27. SOK L-M stævne<br />
46<br />
Andre aktiviteter på Sjælland<br />
Juli<br />
10.-11. SOK Dressurkursus<br />
August<br />
22. SOK Klubmesterskab<br />
29. Gundsø L-M Stævne<br />
S eptember<br />
5. Bromme Orienteringskørsel<br />
19. JKR Træningsstævne<br />
25. Haslev Pløjestævne<br />
26. Bromme Pløjestævne<br />
Oktober<br />
2. Helsinge Pløjestævne<br />
23. Gundsø Pløjestævne<br />
30. JKR Pløjestævne<br />
DKS har 4 ugers anmeldelsesfrist. Lokale stævner<br />
har 2 ugers anmeldelsesfrist, der skal overholdes!<br />
Tyske kvalitetsvogne sælges<br />
s<br />
Maratonvogne<br />
Dressurvogne<br />
Turvogne<br />
T. Schmidt<br />
Mecklenburgische<br />
Yderligere information: KUTSCHENMANUFAKTUR<br />
Svend Jacobsen<br />
Tlf. 7580 5225 (kl. 18.00 - 20.00)
Adresseliste for sjællandske foreninger<br />
Bromme Køreforening<br />
v/ Per Albinussen, Husbjerggård, Døjringe, 4180<br />
Sorø, tlf 5780 6072.<br />
Dansk Køre Selskab<br />
v/ Gertrud Sørensen, Poppelvænget 13, 4540<br />
Fårevejle, tlf 5965 4366.<br />
Fakse Køre- og Rideforening<br />
v/ Lesley Ebbensgaard, Vesterskovvej 15, 4640<br />
Fakse, tlf 5671 0036.<br />
Gundsø Ride- og Køreforening<br />
v/ Thomas Kjærside, Engbækvej 8, 4000 Roskilde,<br />
tlf 4673 2707.<br />
Haslev Ride- og Køreforening<br />
v/ Jens Frederik Jensen, Ringstedvej 129, 4690<br />
Haslev, tlf 5638 0131.<br />
Helsinge Køreforening<br />
v/ Dina Schierning, Grønnehavegård, Helsingevej<br />
98, 3300 Frederiksværk, tlf 4774 7001.<br />
Jyllinge Køre- og Rideforening<br />
v/ Benny Larsen, Vibensøvej 2, 4000 Roskilde,<br />
tlf 4673 0052.<br />
Kalundborgegnens Køreforening<br />
v/ Jens Anker Larsen, Istebjergvej 13, 4400 Kalundborg,<br />
tlf 5950 7374.<br />
Køreforeningen Halsnæs<br />
v/ Finn Poulsen, Peder Olsensvej 35, 3390 Hundested,<br />
tlf 4798 6308.<br />
Midtsjællands Køreforening<br />
v/ Leif Baltzer, Holbækvej 1, 4330 Hvalsø, tlf<br />
4640 8170.<br />
Slangerup og Omegns Køreforening<br />
v/ Suzanne Veierskov, Sperrestrupvej 36, 3650<br />
Ølstykke, tlf 4717 9787.<br />
Sydsjællands Køre- og Rideforening<br />
v/ Jacob Bendtsen, Søndertoften 13, Ornebjerg<br />
4760 Vordingborg, tlf 5537 1487.<br />
Ullerup Køre- og Rideforening<br />
v/ Ane Wieder, Wiedersvej 3, 2791 Dragør, tlf<br />
3253 4249.<br />
HESTEFORSIKRING<br />
- LAVESTE PRÆMIER I<br />
KONGERIGET<br />
DANMARK’S<br />
HESTEFORSIKRING G/S<br />
Valkendorfsgade 30 . 1151 København K<br />
Telefon 33 15 39 70 .Telefax 33 15 34 70<br />
47
Generalforsamling 18. november<br />
Der blev afholdt ordinær generalforsamling i<br />
Ryslinge forsamlingshus. Formandens beretning<br />
og kassererens regnskab blev begge enstemmigt<br />
vedtaget. På valg til bestyrelsen var Jens Peder<br />
Hansen, Hansa Poulsen og Søren Rasmussen.<br />
Ingen af disse ønskede genvalg. Nyvalgte blev<br />
Klubaften 17. februar<br />
48<br />
Fyens Køre-Selskab<br />
Formand: Frank Madsen, Lundegårdsvej 1, Vittinge, 5672 Broby, 6475 2555<br />
Sekretær: Britt Laursen, Elverodvej 24, 5462 Morud, 6596 4917<br />
Vi vil i år arrangere en hyggelig aften i Ryslinge<br />
forsamlingshus, hvor vi skal se film fra jubilæumsturen<br />
over Fyn. Endvidere vil Keld Zawada<br />
komme og fortælle om, hvordan man kommer i<br />
gang med restaurering af gamle vogne.<br />
Køb-salg-byttedag 14. marts<br />
Så er det endnu en gang tid for den årlige oprydning<br />
i hestetingene. Medbring alle de ting, som I<br />
ønsker at sælge eller bytte væk. Hvis der er<br />
nogen, der har vogne eller andre større effekter,<br />
der ønskes solgt for højeste bud, bedes disse<br />
effekter tilmeldt til Frank Madsen, tlf 6475 2555<br />
senest 1. marts. I løbet af dagen vil der være<br />
lodtrækning på adgangsbilletterne. FKS’s cafeteria<br />
vil være til stede under arrangementet. Traditionen<br />
tro afholdes arrangementet i Jens Peders<br />
ridehus på Knøsevej 19 i Gudbjerg fra kl 10-14.<br />
Der opkræves en entre på kr 10,- pr person.<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
John Skaaning, Stig Rasmussen og Per Brix.<br />
Bestyrelsen har konstitueret sig således:<br />
Formand Frank Madsen<br />
Næstformand Morten Birkely<br />
Kasserer John Skaaning<br />
Øvrige He<strong>nr</strong>ik Ryberg, Mogens Larsen, Stig<br />
Rasmussen og Per Brix.<br />
Kørekursus 20. -21. marts<br />
Kurset finder sted i ridehuset hos Helge Post i<br />
Dræby med Bent Hvenegaard Lassen som<br />
instruktør. Man kan melde til én eller begge<br />
dage. Prisen er kr 200,- pr ekvipage pr dag. Tilmelding<br />
til kurset skal ske senest den 8. marts til<br />
Stig Rasmussen, tlf 6264 1608.<br />
Kørekursus 27. -28. marts<br />
Kurset finder sted i ridehuset på Broholm med<br />
Troels Sørensen som instruktør. Man kan melde<br />
til én eller begge dage. Prisen er kr. 200,- pr<br />
ekvipage pr dag. Tilmelding til kurset kan ske<br />
senest den 15. marts til Stig Rasmussen, tlf<br />
6264 1608.<br />
Kørekursus 10. -11. april<br />
Dette kursus er desværre aflyst pga afbud fra<br />
instruktør og manglende tilmelding.
Generalforsamling, 24. november<br />
Generalforsamlingen den 24. november blev<br />
afholdt på Hobro Bibliotek med ca 25 fremmødte<br />
medlemmer.<br />
Bestyrelsen blev genvalgt, men Tanja Nielsen<br />
trådte ud af bestyrelsen pga af sit arbejde, Børge<br />
Simonsen kom ind i stedet for. Kim Kannegaard<br />
blev valgt som 1. suppleant for to år. Som revisor<br />
valgtes Ole Jespersen. Bendt Rosenberg modtog<br />
genvalg som revisor suppleant.<br />
Bestyrelsen har senere konstitueret sig således:<br />
Formand Kirsten Tomra, Markvejen 65, 9220<br />
Aalborg Øst. Tlf 9815 9421.<br />
Næstformand Anker Kristensen, Haugårdsvej 15,<br />
Hvolris, 9632 Møldrup. Tlf 9854 6647.<br />
Kasserer Jytte Andersen, Rodstedvej 18, 9541<br />
Suldrup. Tlf 9837 8663.<br />
Sekretær Gitte K. Christensen, Brøndumvej 20,<br />
9500 Hobro. Tlf 9852 2171.<br />
Øvrig bestyrelse:<br />
Niels Holger Fisker, Nøragervej 3, Gjelstrup,<br />
9240 Nibe. Tlf 9835 1339.<br />
Niels Jørgen Ramsdal, Præstemarken 4, Nr.<br />
Onsild 9500 Hobro. Tlf 9854 4417. Børge<br />
Simonsen, Trinnerupvej 6, Trinnerup, 9575 Terndrup.<br />
Tlf 9833 5049.<br />
Marius S chrum blev æresmedlem<br />
Himmerlands Køre- og Rideforening<br />
Formand: Kirsten Tomra, Markvejen 65, 9220 Aalborg Øst, 9815 9421<br />
Sekretær: Gitte K. Christensen, Brøndumvej 20, 9500 Hobro, 9852 2171<br />
Foreningens medlem Marius Schrum blev<br />
udnævnt til æresmedlem, som tak for hans mangeårige<br />
virke i foreningen. Marius var en af foreningens<br />
medstiftere og foreningens første formand.<br />
Marius Schrum har altid været aktiv, og så<br />
sent som til det nyligt afholdte jyske mesterskab<br />
Siden sidst<br />
i pløjning på Forskningscenter Foulum var han<br />
en god og saglig speaker. Vi håber, at vi i mange<br />
år fremover stadig må trække på din store ekspertise,<br />
Marius.<br />
Kirsten Tomra<br />
Marius Schrum th. modtager æresbrev Foto omj<br />
49
Aktivitetsplan<br />
Aktivitetsplanen for 1999 er blevet udsendt til<br />
alle medlemmer, men hvis nogen ikke har modtaget<br />
den, så ring til Gitte Christensen på tlf<br />
9852 2171. Bestyrelsen håber på, at I møder op<br />
til de planlagte arrangementer.<br />
Fællesspisning og filmaften, 12. marts<br />
Fællesspisning og filmfremvisning arrangeres på<br />
Klejtrup Søkro fredag den 12. marts kl. 19.00.<br />
Husk! Tilmelding til Anker Kristensen på tlf<br />
9854 6647.<br />
Bustur til S jælland, 17. april<br />
Foreningen arrangerer en spændende bustur til<br />
Sjælland ovennævnte lørdag.<br />
50<br />
Hvad nu<br />
Danmarks mindste vognfabrik<br />
Alt i restaurering, reparation,<br />
nybygning, køb og salg<br />
Undervejs besøges He<strong>nr</strong>ik Køier Andersens<br />
karetmagerværksted, hvor vi skal se vogne under<br />
restaurering, og vi slutter af med at se He<strong>nr</strong>iks<br />
store samling af vogne og redskaber. Herefter går<br />
turen videre til Sparresholm, hvor vi skal se den<br />
pragtfulde vognsamling, med bla Nordeuropas<br />
største samling af erhvervskøretøjer og en fornem<br />
samling af Gløy og Fife vogne.<br />
Dagen afsluttes med et besøg på Gardehusarkasernen<br />
i Næstved, hvor vi bla skal se hestene,<br />
sygestalden, dyrlægens klinik og den historiske<br />
samling med mange spændende effekter, lige fra<br />
hestevogne og automobiler til historiske soldateruniformer.<br />
Sidste frist for tilmelding er 27. marts. Tilmelding<br />
foretages til Kirsten Tomra, tlf 9815 9421,<br />
hvor også yderligere oplysninger om turen gives.<br />
Lakering og staffering af vogne. Reparation og fremstilling af hjul. Montering af skivebremser.<br />
Pålægning af gummiringe, flere forskellige typer. Vognstænger fremstillet af<br />
asketræ, som er lagret i over 5 år.<br />
Salg af maling, stof og læder i stilægte farver og i en kvalitet, man ellers kun ser i de gamle<br />
vogne • Salg af gamle vogne, såvel restaurerede som urestaurerede • Salg af nye og gamle<br />
vognlygter samt seletøj • Salg af maratonvogne af høj kvalitet til rimelige priser • Salg af<br />
kuskekapper, kørepiske og andet tilbehør.<br />
Vores mål er at fremstille tingene på samme høje niveau, som de små vognfabrikker kunne<br />
for 100 år siden, men til priser så alle har mulighed for at vælge den professionelle løsning.<br />
Med venlig hilsen<br />
He<strong>nr</strong>ik Køier Andersen<br />
Smidstrupvej 8 · 4733 Tappernøje · Tlf 4076 5650 eller Tlf 5596 5650 · Telefax 5596 5753
Generalforsamling 11. november<br />
Generalforsamlingen blev afholdt på foreningens<br />
kørecenter i Havredal. Som dirigent blev valgt<br />
Jørgen Jørgensen. Generalforsamlingen fortsatte<br />
herefter med formandens beretning samt gennemgang<br />
af regnskabet. Begge dele blev go<strong>dk</strong>endt,<br />
hvorefter man fortsatte med valg til bestyrelsen.<br />
Genvalgt blev Torben Christensen og Bente Søndergaard<br />
og som suppleanter Palle Simonsen og<br />
Boris Christensen. Som revisor Arne Sørensen<br />
og til pløjeudvalget Boris Christensen.<br />
Lüttichaus vandrepokal blev tildelt Lis Laumann<br />
for stor hjælpsomhed og kammeratskab<br />
overfor nye kuske. Lis Laumann er ligeledes en<br />
Filmaften 17. februar<br />
Evt tidligere film fra DM eller fra de Engelske<br />
Kongelige Stalde.<br />
Pløjeaften 3. marts<br />
Vi får besøg af Vagn Axel. Der vil blive undervisning<br />
af pløjere, hjælpere og målere. Kontakt<br />
evt Torben Christensen på tlf 9854 4197.<br />
Arbejdsaften 17. marts<br />
Maling af materiel mv.<br />
Rejsefortælling 7. april<br />
Midtjysk Køre Selskab<br />
Formand: Benny Olsen, Kongemosevej 15, Hvam, 8620 Kjellerup, 8666 7565<br />
Sekretær: Bente Søndergaard, Rosenbjerg 6, Humlum, 7600 Struer, 9786 1280<br />
Vi får besøg af Per Bové Kristensen, der vil fortælle<br />
og vise billeder fra sin tur til Nor<strong>dk</strong>ap med<br />
heste. Entre kr 50,- pr person.<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
god kusk samt en dygtig pløjer. Jørgen Jørgensen<br />
fik et erindringsglas for at have fået vandrepokalen<br />
i 1997. Herefter blev det forløbne års<br />
arrangementer diskuteret, og arrangementer for<br />
1999 blev foreslået.<br />
Juletur 6. december<br />
Det blev til en gåtur i skoven uden heste. Der var<br />
mødt 16 personer op til turen, men pga vejret var<br />
vejene meget glatte, og man bestemte, at hestene<br />
skulle blive hjemme. Efter en dejlig gåtur i skoven<br />
var der gløgg og æbleskiver på centret. Tak<br />
til Lis og Svend.<br />
Arrangementer<br />
Alle onsdagsarrangementer vil som sædvanlig<br />
starte kl 19.30 - Medbring kaffe og brød. Øl og<br />
sodavand kan købes.<br />
Ændring til aktivitetskalender<br />
Træningsstævne den 12. og 13. juni bliver rykket<br />
til den 19. og 20. juni på grund af stævne i<br />
Vendsyssel.<br />
Nye medlemmer<br />
MKS vil gerne byde følgende nye medlemmer<br />
velkommen: John Hummelshøj, Mølgaardvej<br />
21, Gudum, 7620 Lemvig. Anja Lass, Adelgade<br />
21, lejl. 16, 8900 Randers. Knud Balling, Bre<strong>dk</strong>ærvej<br />
2, Linde, 7600 Struer og Charlotte<br />
Rasmussen, Rørbækvej 30, 8766 Nr. Snede.<br />
51
Generalforsamling 13. november<br />
Ca 65-70 personer var mødt op til en fornøjelig<br />
aften på Hovslund Kirkekro. Først blev den ordinære<br />
generalforsamling holdt, hvor bestyrelsen<br />
blev genvalgt. Derefter blev der serveret lidt sild<br />
og lune retter. Renè gav god musik til kl 01.30.<br />
Det var meget hyggeligt.<br />
Medlemsmøde 7. februar<br />
I anledning af SKS`s 20 års jubilæum vil der blive<br />
serveret et par snitter i løbet af aftenen. Der er<br />
bindende tilmelding senest 1. februar til bestyrelsen.<br />
Hovedbestyrelsesmøde 13. marts<br />
52<br />
Slesvigske Køre Selskab<br />
Formand: Svend Erik Raun, Nr. Hjarupvej 3, 6230 Rødekro, 7466 4107<br />
Sekretær: Jeanette Clausen, Galstedvej 14, 6541 Bevtoft, 7451 4119<br />
Alle er velkommen, dog er det kun bestyrelsens<br />
medlemmer, der har stemmeret.<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Repræsentantskabsmøde 14. december<br />
Her blev programmet for 1999 drøftet og fastlagt.<br />
Køb-salg-byttedag 20. marts<br />
Det foregår på Revsø Rideskole. Heste tilmeldes<br />
til Peter Chr. Jespersen på tlf 7455 1258 senest<br />
16. marts.<br />
Træningsstævne 8. maj<br />
Stævnet foregår i Fårhus. Se nærmere i næste<br />
nummer af <strong>Køresporten</strong>.<br />
Specialforretning<br />
for Ride- og Køresport<br />
NIELS CHR. SIMONSEN . ENGVEJ 2B . 8832 SKALS . 86 69 45 17<br />
Mit speciale: Omstopning og reparation af alle slags sadler.<br />
★ Førsteklasses håndsyede køreseler til såvel ponyer som heste.<br />
RING OG FÅ ET INTRODUKTIONSTILBUD!
Generalforsamling 3. november<br />
Thy Køre Selskab<br />
Formand: Poul Andersen, Sejlhøjvej 14, 7700 Thisted, 9792 1602<br />
Sekretær: Jørgen Jacobsen, Vestermarken 25, 7950 Erslev, 9774 1245<br />
Den ordinære generalforsamling blev afholdt i<br />
Plantagehuset i Thisted, hvor 16 medlemmer var<br />
mødt op. Poul Andersen gennemgik i formandens<br />
beretning årets aktiviteter, hvor der var pænt<br />
fremmøde. En af årets største oplevelser var<br />
busturen til Polen, som var særdels vellykket.<br />
Regnskabet blev go<strong>dk</strong>endt med et lille underskud<br />
Klubaften og seletøjssyning<br />
Som de forrige år er der hver mandag kl 19.00<br />
klubaften og seletøjssyning. Det er i år flyttet ud<br />
i Plantagehuset i Thisted, hvor der også er<br />
mulighed for at benytte sne<strong>dk</strong>erværkstedet. Du er<br />
også velkommen til blot at komme for at se,<br />
hvad der sker, og få en hestesnak - husk, medbring<br />
selv kaffe og kage. Afslutning 29. marts.<br />
Tilkørsel 4. , 11. , 18. og 25. februar<br />
Vi har igen i år valgt at satse på at hjælpe vore<br />
medlemmer med at tilkøre nye heste. Vi har lejet<br />
ridehallen hos Viggo Andersen, Sjørring de<br />
ovenstående torsdag aftener fra kl 19.00. Der stilles<br />
vogn til rådighed, så mød op med jeres heste<br />
og benyt lejligheden til at få hjælp til forspændingen.<br />
I er selvfølgelig også velkommen til at<br />
møde op som tilskuere. Pris kr 100,- pr hest pr<br />
aften. Tilmelding til Poul Andersen.<br />
Tilkørsel - S ydthy<br />
Ligeledes har vi udvidet træningen til torsdagene<br />
4. og 18. marts kl 19.00 og lørdagene 13. og 27.<br />
marts kl 10.00 i ridehallen hos Mona Hansen,<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
på kr 84,33, som især skyldtes, at der er in<strong>dk</strong>øbt<br />
nye kasketter, sløjfer mm. Calle Jonasen og Helle<br />
Bojesen ønskede ikke genvalg, og i stedet blev<br />
Kaj Aage Jespersen og Martin Jonasen valgt.<br />
Jørgen Jacobsen blev genvalgt og suppleant blev<br />
Jens Jørgen Jensen. ThKS medlemmer har i årets<br />
løb deltaget i flere kørestævner og pløjestævner<br />
med pæne placeringer. Held og lykke ønsker vi<br />
også med deltagelse i det nye år.<br />
Gy<strong>dk</strong>ærvej 6, Gettrup ved Hurup. Pris kr. 100,pr<br />
hest pr gang. Tilmelding til Poul Andersen.<br />
Bustur 24. april<br />
Vi skal i år besøge karetmager He<strong>nr</strong>ik Køier<br />
Andersen, som bla reparerer kongehusets hestevogne.<br />
Han har en omfattende samling af landbrugsredskaber<br />
og vogne, som bla ofte udlånes<br />
til filmoptagelser. Efter besøget i vognhuset og<br />
staldene kører vi hen til karetmagerværkstedet.<br />
Sidste besøg denne lørdag er på Sparresholm<br />
vognsamling, som er nordens mest alsidige samling<br />
af ca 100 vogne og kaner. Der er afgang fra<br />
Restaurant Marina på havnen i Thisted kl 05.00.<br />
Pris kr 200,-/300,- afhængig af antal deltagere.<br />
Medbring formiddagskaffe, frokost og eftermiddagskaffe.<br />
Tilmelding senest 10. april til Poul<br />
Andersen eller Jørgen Jacobsen.<br />
Velkommen til nyt medlem<br />
Patricia Kirk, Ballerumvej 65, Brund, 7700 Thisted.<br />
53
Generalforsamling 4. november<br />
Der var mødt 22 medlemmer op til den ordinære<br />
generalforsamling, som blev afholdt på Dyrehaveskolen<br />
i Kolding. Niels Mortensen blev valgt<br />
som dirigent, og valgt til bestyrelsen blev Inge<br />
Luise Ratzow, Birte Ærenlund Andersen og Orla<br />
Andersen. Under eventuelt var der livlig diskussion,<br />
da vi jo står for DM i pløjning 99. Niels<br />
Schelde Petersen, som på grund af tidsnød, er<br />
trådt ud af bestyrelsen, er dog stadig medlem af<br />
DM-pløjeudvalget, som består af Jørgen Olsen,<br />
Herluf Holst, Niels Schelde Petersen og Inge<br />
Luise Ratzow.<br />
Ib Møllers indlæg angående tidligere DM-kataloger<br />
blev heftigt diskuteret, og man enedes om,<br />
at Ib Møllers indlæg nok ikke var alt for heldigt<br />
formuleret. Positiv kritik er ok, men verbalt<br />
overfald med tilbagevirkende kraft er ikke vejen<br />
frem for et godt samarbejde.<br />
Bestyrelsen har konstitueret sig på følgende<br />
måde:<br />
54<br />
Trekantens Køre Selskab<br />
Formand: Inge Luise Ratzow, Rytterskolevej 12, 6000 Kolding, fax. 7556 5433, tlf 7556 5151<br />
Sekretær: Birte Ærenlund Andersen, Halskovvej 8, Klattrup, 7000 Fredericia, tlf. 7586 0635<br />
Siden sidst<br />
Formand Inge Luise Ratzow<br />
Sekretær og kasserer Birte Ærenlund Andersen<br />
Materialeforvalter Jørgen Olsen<br />
Bestyrelsesmedlem Herluf Holst<br />
Bestyrelsesmedlem Orla Andersen<br />
Filmaften 19. november<br />
Vi var ca 30, der var mødt op til denne aften hos<br />
formanden for Ødis Bramdrup Landsbylaug, Jonna<br />
Jørgensen. Vi så diasbilleder fra vores åbne<br />
stævne, som blev afholdt sammen med Landsbylaugets<br />
sommerfest. En hyggelig aften med en<br />
meget levende fortæller.<br />
Julehygge 29. november<br />
Vognhjul<br />
En frisk gåtur ned til Lillebælt og hjem til<br />
gløgg, æbleskiver og bankospil var, hvad denne<br />
eftermiddag bød på hos Jørgen og Judith.<br />
★ Repareres ★ Gummi pålægges ★ Nye enspænderstænger på lager<br />
<strong>Karetmager</strong> John Nielsen<br />
Ringstedgade 6D - 4000 Roskilde<br />
Telefon 4636 5001 - Mobil 2166 3451
S tutteribesøg 28. februar<br />
Marianne og Jens Christensen har inviteret os til<br />
at besøge deres stutteri JMC Quarter Horse i St<br />
Anslet, som efterhånden har opnået international<br />
erkendelse. Både Marianne og Jens er meget dygtige<br />
wester<strong>nr</strong>yttere. Kaffekurv medbringes.<br />
Tilmelding til Inge Luise på tlf 7556 5151<br />
senest 22. februar.<br />
Hovedbestyrelsesmøde 13. marts<br />
Se andetsteds i bladet<br />
Orienteringsaften 17. marts<br />
Kl 19.00 på Dyrehaveskolen. Nyt fra pløjeudvalget<br />
og nyt fra hovedbestyrelsesmødet. Kl 20.00 -<br />
Hvad siger loven?<br />
Vi har indbudt én fra politiet og én fra forsikringsbranchen.<br />
Der vil blive gennemgået, hvor-<br />
Hvad nu<br />
når en ekvipage er i overensstemmelse med<br />
loven, og hvornår den måske absolut ikke er det.<br />
Tilmelding til Inge Luise på tlf 7556 5151.<br />
Vognmuseet i Horsens 10. april<br />
Vi mødes ved vognmuseet i Horsens kl 10.00,<br />
hvor Ib Møller har lovet at vise os rundt og fortælle<br />
om de udstillede vogne.<br />
Efter indtagelse af den medbragte kaffe kan vi<br />
gå over og besøge industrimuseet. Tilmelding til<br />
Inge Luise på tlf 7556 5151, senest 4. april.<br />
Træningsstævne i Bække 16. maj<br />
Nærmere herom senere.<br />
Pinsetur hos Tage S chelde Petersen<br />
Nærmere herom senere.<br />
55
Vendsyssel Køre Forening<br />
Formand: Harald Holm Olesen, Pulsen 5, 9330 Dronninglund, 9886 1624<br />
Sekretær: Anne Grethe Nørgaard, Øster Thorupvej 1, 9330 Dronninglund, 9885 7073<br />
Generalforsamling 5. november<br />
På generalforsamlingen blev Jens Peter Pedersen<br />
valgt til dirigent. Af formandens beretning fremgik,<br />
at kun 3 ud af vores 21 arrangementer var<br />
blevet aflyst - trods det dårlige vejr. Ellers gik en<br />
del af snakken ved bordene om det kommende<br />
DM i år 2000. Britt Nielsen ønskede ikke genvalg,<br />
og vi siger tak til Britt for hendes arbejde i<br />
Filmaften 28. januar<br />
Vi mødes i Hjallerup Idrætscenter kl 19.30, hvor<br />
vi vil se gamle smalfilm fra VKs opstart. Medbring<br />
gamle som nye billeder, som kan genopfriske<br />
gode gamle minder. Bagefter er der hyggeligt<br />
samvær over kaffen, som kan købes på stedet.<br />
Færdselsregler 25. februar<br />
Kl 19.30 i Hjallerup Idrætscenter. Regler for hestevognskørsel<br />
i trafikken. Oplæg ved en politiassistent<br />
og en assurandør. Kaffe kan købes.<br />
Heldagsbustur 10. april<br />
Afgang kl 7 fra Aalborg. Tag afkørsel <strong>nr</strong> 26 på<br />
motorvej E45 og parker gratis på P-pladsen ved<br />
Th. Sauersvej. Pris kr 120,- pr deltager. Busturen<br />
er arrangeret sammen med foreningen Nordfjordhesten.<br />
Vi besøger først saddelmageren i Møldrup.<br />
Undervejs vil vi nyde vores medbragte ma<strong>dk</strong>urve,<br />
inden vi besøger Horsens vognmuseum.<br />
Tilmelding til Harald på tlf 9886 1624 senest 31.<br />
marts.<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
bestyrelsen. Nyvalgt blev Anne Grethe Nørgaard.<br />
Bestyrelsen har efter generalforsamlingen konstitueret<br />
sig således:<br />
Formand Harald H. Olesen, 9886 1624<br />
Næstformand Birgitte Jensen, 9886 9074<br />
Kasserer Aage Thomsen, 9886 4458<br />
Sekretær Anne Grethe Nørgaard, 9885 7073<br />
Materielforvalter Poul S. Jensen, 9896 5193<br />
S eletøjssyning<br />
Vores hyggelige aftener med seletøjssyning forsætter.<br />
Der er nu så mange deltagere, at der er 2<br />
hold med henholdsvis Poul S. Jensen og Harry<br />
S. Pedersen, som undervisere. Det er dejligt at<br />
se, at så mange unge også har mod på at træde<br />
nålen. Interesserede kan henvende sig til Poul tlf<br />
9896 5193 eller til Harry tlf 9825 7722.<br />
Nye medlemmer<br />
Vi byder velkommen til vores nye medlemmer:<br />
Hans Dieter Bogham, Ørhedevej 8, 9330 Sæby,<br />
Henning Knudsen, Kløvervej 7, 9440 Åbybro,<br />
John Nielsen, Ølandsvej 3, Horne, 9850 Hirtshals,<br />
Inger Wellendorf, Selsøparken 14, 9400<br />
Nørresundby.<br />
57
58<br />
ABERDEEN-ANGUS<br />
Stambogsregistrerede avlstyre<br />
og kvier sælges<br />
Besøgende altid velkomne<br />
Risbjerggård, Kyndby<br />
3630 Jægerspris<br />
47 52 12 19<br />
MASKINSTATION<br />
v/ Arne Jørgensen, Kyndby<br />
3630 Jægerspris<br />
47 52 12 19<br />
Malmstedts väg 8, Maglehem, 297 95 Degeberga<br />
Tel/fax: 044-35 13 54, 0708-88 24 50<br />
E-mail: equuus-driving.sweden@telia.com<br />
Du kan också besöka oss på www.equus.home.se
Generalforsamling 4. november<br />
43 medlemmer var mødt op. Jørn Klokkerholm<br />
blev valgt som dirigent og styrede med vanlig<br />
sikkerhed forsamlingen gennem dagsordenen. Tre<br />
forlod bestyrelsen, og tre nye blev valgt ind. Vi<br />
takker de tre for deres gode indsats og byder velkommen<br />
til de nye.<br />
Bestyrelsen har konstitueret sig således:<br />
Formand Niels Jørgen Jensen,<br />
tlf 9736 9290<br />
Næstformand Charles Madsen,<br />
tlf 9713 2564<br />
Sekretær Anni Johnsen, tlf 9711 9887<br />
Kasserer Anna Kirstine Mouridsen,<br />
tlf 9722 3428<br />
Medlem Preben Nørfeldt, tlf 9722 4526<br />
Foredragsaften 9. februar<br />
Poul Rask forsøgte sig med en tur til Kina på<br />
hesteryg. ‘Drømmen der brast’ hedder foredraget,<br />
hvor han fortæller om sine oplevelser undervejs.<br />
Foredraget holdes på Højgårdskolen i Lind.<br />
Blue Horse, Randbøl marts<br />
Vestjydsk Køre Selskab<br />
Formand: Niels Jørgen Jensen, Sønderby Kjærvej 1, Stauning, 6900 Skjern, 9736 9290<br />
Sekretær: Anni Johnsen, Uldjydevej 20, Birk, 7400 Herning, 9711 9887<br />
Datoen i medlemsbrev. Vi mødes kl 17.30 og<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Suppleant Nina Hagelskjær<br />
Materialeformand Poul Poulsen<br />
Faglig konsulent Olaf Nøbbe<br />
Festudvalg Solveig og Arne Lauridsen samt<br />
Nina Hagelskjær<br />
Pløjeudvalg Charles Madsen<br />
Banebygger Thomas Stræde<br />
Revisor Erik Baden<br />
Julefest 9. december<br />
Igen i år var julefesten en succes. 54 deltog i<br />
arrangementet, hvor der igen var mange flotte<br />
sponsorede gevinster til vort amerikanske lotteri.<br />
En stor tak til sponsorerne. Festudvalget havde<br />
tilrettelagt en virkelig hyggelig aften til stor fornøjelse<br />
for vore medlemmer.<br />
kører i egne biler til stutteriet, hvor vi får en<br />
rundvisning på et markant og moderne stutteri.<br />
Tilmelding til formanden Niels Jørgen Jensen, tlf<br />
9736 9290 senest 4 dage før.<br />
Billund Travbane 15. april<br />
Vi forsøger igen at lave en hyggelig aften på<br />
travbanen i Billund. Tilmelding til Anna Kirstine<br />
Mouridsen, tlf 9722 3428 senest 8. april.<br />
59
60<br />
Annonce fra<br />
Kustos Hesteforsikring
Østjysk Køre Selskab<br />
Formand: Christian Høgild Pedersen, Kyperstien 1, 7171 Uldum, 7567 8648<br />
Sekretær: Pia Høegh, Hølken Havevej 21, Hou, 8300 Odder, 8655 6574<br />
Jule køre- og rideturen 30. december<br />
Vi blev budt velkommen af den nye direktør på<br />
Vilhelmsborg, Christian Krogh, samt af to journalister<br />
fra Jyllands Posten, som selv havde fundet<br />
ud til os. Dejligt, at der er nogle, som lægger<br />
mærke til aktiviteterne. Der mødte 8 ekvipager<br />
op, tre 2-spand, fem ryttere og ca 25 fodfolk.<br />
Vejret var dejligt årstiden taget i betragtning -<br />
tøvejr med en smule sol og vind.<br />
Nis Valdemar og Jens Laursen fra Århus Rideklub<br />
red forridere i røde jakker, hvide bukser mm,<br />
og som sædvanlig meget stilfuldt og i højt<br />
humør, hvilket vi er dem meget taknemmelige<br />
for. Turen gik gennem Vilhelmsborgs jorder, ned<br />
ad den gamle hulvej til Moesgård, gennem skoven<br />
til Moesgård strand, hvor vi holdt en lille<br />
pause. Dernæst tilbage gennem skoven, langs<br />
golfbanen, igennem den gamle allé og Hørret<br />
skov. Fjordhestene viste virkelig deres styrke<br />
gennem skov, næsten søer og stejle skrænter.<br />
Efter turen havde Vilhelmsborg velvilligt stillet<br />
Dragonstuen til rådighed, og det skal ikke glem-<br />
Hvad nu<br />
<strong>Karetmager</strong>besøg 13. marts<br />
Sæt kryds i kalenderen til besøg hos V. Drensgaard,<br />
Ebbesensvej 18, 8641 Sorring, kl 13.00.<br />
Kom og se, hvordan en karetmager arbejder og<br />
kan forvandle en gammel nedslidt vogn til en<br />
askepotkaret. Det kan man kalde kunst. Tilmelding<br />
inden 1. marts til Marie Chevallier, tlf 8694<br />
6514. Vel mødt.<br />
Siden sidst<br />
mes, at vi også fik lov til at sætte hestene på<br />
stald - uden beregning. En helt igennem vellykket<br />
tur. Det eneste men er bare - hvorfor kommer<br />
der ingen af medlemmerne? På generalforsamlingen<br />
blev der råbt efter aktiviteter, også for bredden<br />
af køresporten. Havde undertegnede ikke selv<br />
haft to 2-spand med havde det været en pinlig<br />
affære. Tak til Søren Karl for hjælpen, både med<br />
at køre det ene spand, men også med det store<br />
arbejde med at flytte 4 heste og 2 vogne mm<br />
frem og tilbage.<br />
Medlemskontingent<br />
Kontingentet er uændret i forhold til 1998.<br />
A-medlem kr 300,-<br />
B-medlem kr 60,-<br />
C-medlem kr 60,-<br />
Pia Høegh<br />
H. J. Hansen Reparation og nysyning<br />
Nykøbing Landevej 12 af køre- og rideudstyr<br />
Årslev · 4200 Slagelse Forhandling af alt<br />
Tlf. 53 56 71 86 i hesteudstyr<br />
61
62<br />
Sindalvej 7 ● Box 50 ● 9850 Hirtshals ● Fax: 98 94 51 66<br />
Vi har specialiseret os i transport af:<br />
● Gylle<br />
● Spildevand<br />
● Slam fra rensningsanlæg<br />
● Spildolie<br />
● Industrifisk<br />
● Fiskeaffald<br />
● Konsumfisk
Dansk Køre Forbund<br />
Protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
25-års jubilæumskørsel<br />
26. juni - 1. august 1998<br />
63
Med hest og vogn - fra Skagen til København<br />
I 1998 kunne Dansk Køre Forbund fejre 25-års<br />
jubilæum, og for at markere begivenheden i hele<br />
landet, havde forbundet og køreselskaberne i fællesskab<br />
planlagt at sende en jubilæumsstafet gennem<br />
Danmark. Ideen var, at hele bredden af køresporten<br />
skulle repræsenteres på turen, og derfor<br />
var det vigtigt, at stafetten kunne transporteres af<br />
alle typer hesteforspand, og på enhver type af<br />
vogn.<br />
Peter Strauss fra Vognsamlingen på Sparresholm<br />
stillede velvilligt en pragtfuld gammel<br />
læderrejsekuffert til rådighed for det enestående<br />
arrangement, og omhyggeligt blev kufferten pakket<br />
med jubilæumsudgaven af <strong>Køresporten</strong>,<br />
informationsfoldere, vognskilte og jubilæumsglas<br />
til brug under turen. Kufferten var tung og<br />
gedigen, og som Peter Strauss udtrykte det: ‘ville<br />
man da have overvægt, hvis man skulle ud at<br />
flyve - selv med kufferten tom’.<br />
Besøgsmål, overnatning, forplejning og transport<br />
af stafetten blev planlagt i køreselskaberne,<br />
og snart havde stafetturen taget form, og ruten<br />
for den lange rejse fra Skagen til København var<br />
fastlagt.<br />
Afgang fra S kagen<br />
Lørdag, den 26. juni 1998 modtog VK, som de<br />
første, jubilæumsstafetten. Stafetten blev overrakt<br />
på Skagen Rådhus af formanden for DKF,<br />
Svend Aage Nissen, og forbundet var endvidere<br />
repræsenteret ved kasserer Elsebeth Dehlholm,<br />
Skagens borgmester og S.Å. Nissen<br />
læsser stafetten<br />
64<br />
VKs kortege kører ud af Skagen Fotos omj<br />
køreudvalgets formand Carl Th. Christensen og<br />
<strong>Køresporten</strong>s udsendte redaktør. Skagens borgmester<br />
Kurt Kirkedal Jensen var til stede, og havde<br />
fornøjelsen at være den første, som skrev i den<br />
medfølgende rejsedagbog. Denne bog stammer<br />
tilbage fra forbundets 10-års jubilæum og er<br />
smukt indbundet i et billedskåret træbind.<br />
Poul Schøtt Jensen var udvalgt til at være den<br />
første, som skulle køre med stafetten, idet han er<br />
den eneste af VKs grundlæggere, som stadig er<br />
medlem af foreningen.<br />
Fra Skagen gik turen ad den smalle, stærkt trafikerede<br />
og eneste vej ud af den gamle købstad.<br />
Det blev en tur, hvor den motoriserede ferietrafik<br />
ikke var så imponeret af stafetkortegen på en<br />
halv snes køretøjer, der i adstadigt tempo kørte<br />
mod Frederikshavn. Imponerende var det derimod<br />
at komme til Ålbæk, hvor kortegen blev modtaget<br />
af flagallé og glade indbyggere. Første overnatningssted<br />
var Bannerslund Rideklub, hvor der<br />
ventede deltagerne en dejlig stald og klubhus til<br />
fri afbenyttelse.<br />
Næste morgen stod VKs deltagere op til regnvejr,<br />
og det skulle desværre senere vise sig, at<br />
regn kom til at præge resten af turen gennem<br />
Vendsyssel. Gennem et kønt og kuperet terræn<br />
gik turen videre mod Frederikshavn og Sæby, og<br />
netop i Sæby ventede der kuskene en modtagelse<br />
på rådhuset, som selv de mest garvede måtte tage<br />
hatten af for. Der var opstillet flag på rådhuspladsen,<br />
og der var gulerødder til hestene. Alle de deltagene<br />
blev budt på en forfriskning, men også de
mange fremmødte sæbynitter blev trakteret. En<br />
særdeles flot modtagelse. Turen fortsatte herefter<br />
mod Sæbygård, hvor VK som altid blev varmt<br />
og hjerteligt modtaget af Julius Arenfeldt. Dagen<br />
sluttede ved Skæve Rideklub, hvor der var planlagt<br />
overnatning og et varmt måltid, som alle<br />
med glæde tog imod.<br />
Den 28. juni skulle vise sig at blive begivenhedernes<br />
dag. Turen til Dronninglund var smuk<br />
og scenarisk gennem skovene, som deltagerne<br />
trods regnen nød til fulde - men med ét blev idyllen<br />
brudt af et voldsomt brag. Årsagen var en<br />
punktering af Ole Kokholms vognhjul. Reservehjulet<br />
lå imidlertid hjemme, så Ole rykkede glad<br />
over i den anden side af vognen, og fortsatte på<br />
tre hjul. Dog valgte han at sige farvel i Dronninglund.<br />
Ved Dronninglund Rådhus blev kortegen<br />
modtaget af viceborgmesteren, og pressefolk<br />
fra landsdelens aviser var mødt op for at lave<br />
reportager fra begivenheden.<br />
Omkring middag kom der besøg af den kommende<br />
natvært Erik Daugaard. Han kunne meddele,<br />
at han selv og naboen John var leveringsdygtige<br />
i varme bade, tørring af vogne såvel som<br />
tøj. Lidet kunne deltagerne vide, hvilken lykke<br />
det senere på dagen skulle bringe.<br />
Næppe var stafetturen startet efter frokost, før<br />
den første byge kom. Skyerne trak sig sammen<br />
og til sidst brød et virkeligt uvejr løs. Ikke nok<br />
med regn og hagl, men også et vældigt tordenvejr<br />
rasede, netop som kuskene kørte i et åbent<br />
engareal uden nogen form for ly. Kortegen<br />
ankom derfor noget tidligere end beregnet, men<br />
alt var vådt, og tilbuddet om at overnatte på et<br />
tørt og varm gulv, var for godt til at afslå.<br />
Stafettens sidste dag i Vendsyssel startede med<br />
et besøg på Hals Rådhus, hvorefter vognkortegen<br />
bevægede sig mod Aalborg. Inden ankomsten til<br />
byen skulle Limfjordsbroen krydses - i myldretiden<br />
forstås. Nogle kuske havde set frem til oplevelsen,<br />
mens andre frygtede denne nødvendige<br />
forcering af Limfjorden. Det værst tænkelige for<br />
sidstnævnte gruppe indtraf. Broen var oppe, da<br />
kortegen ankom, men ventetiden og den efterfølgende<br />
bropassage gik over al forventning. Præcis<br />
kl 16.00 ankom VKs kuske til Aalborghus Slot,<br />
hvor HKR ventede på overdragelsen. De 16 ekvipagerne<br />
linede op i slotsgården, og efter toner af<br />
coach- og parforcehorn bød amtmand Claus Rosholm<br />
velkommen til Aalborg og til Aalborghus<br />
Slot. Efter overdragelse af stafetten stemplede og<br />
underskrev amtmanden rejsedagbogen, hvorefter<br />
ekvipagerne kørte gennem Aalborgs midtby til<br />
overnatningsstedet hos familien Tomra i Øster<br />
Uttrup. På denne del af turen blev kufferten<br />
standsmæssigt transporteret af Knud-Erik Tomras<br />
smukke fjordheste 6-spand. Som afslutning på en<br />
begivenhedsrig dag var der fællesspisning i Øster<br />
Uttrup Forsamlingshus, hvor VK tog afsked med<br />
stafetten og ønskede HKR god rejse gennem<br />
Himmerland.<br />
På besøg i hele verden<br />
Tirsdag den 30. juni afgik stafetten fra Øster Uttrup<br />
med kurs mod Terndrup. Børge Simonsen var<br />
den første himmerlandske kusk, som skulle<br />
befragte kufferten. Med de to rødbrogede pintoheste<br />
foran dogcarten vakte ekvipagen opsigt undervejs.<br />
Efter en dejlig tur gennem Lundby Bakker<br />
På vej mod Aalborghus slot Fotos omj Stafetten overdrages på slottet<br />
65
ankom kortegen til Lindenborg Gods, hvor lensgreve<br />
C.H. von Schimmelmann tog imod i slotsgården.<br />
Med blandt ekvipagerne var familien Tomra<br />
med deres landskendte og farvestrålende ‘cirkusvogn’,<br />
og det var da kun med nød og næppe,<br />
at køretøjet kunne smyge sig gennem porten til<br />
det smukke hvide slot fra 1537. Lensgreven og<br />
den gamle lensgrevinde skrev hilsner i dagbogen<br />
og ønskede lykke til på rejsen mod København.<br />
Fra dette pragtfulde sted gik turen mod Terndrup,<br />
hvor borgmesteren Børge Olsen bød velkommen.<br />
Efter en lille pause fortsattes turen over Terndrup<br />
Hede mod godset Gl. Wiffertsholm. Her var<br />
det familien Lindegaard, som bød ekvipagerne<br />
velkomne i slotsgården. Gl. Wiffertsholm er<br />
blandt mange hestefolk kendt som stedet, hvor det<br />
traditionsrige Wiffertsholmstævne afvikles. I over<br />
20 år har familien Lindegaard lagt faciliteter til<br />
stævnet, hvor kuske, pløjere og ryttere mødes til<br />
et årligt og særdeles hyggeligt stævne den tredje<br />
weekend i september. Dagen sluttede med en kort<br />
køretur mod Lissy og Børge Simonsen i Trinnerup,<br />
hvor kortegen skulle overnatte.<br />
Fra Trinnerup gik turen via Vive og Oue til<br />
frokostpause i det smukke gamle fiskerleje ved<br />
Stinesminde. På denne tur havde kortegen fået<br />
deltagelse af endnu en beboelsesvogn, idet Børge<br />
Simonsen havde spændt sine pintoheste for en<br />
66<br />
sådan. Sent på eftermiddagen ankom stafetten til<br />
Gitte Christensen i Brøndum, men inden da havde<br />
turdeltagerne haft lejlighed til at se det fantastiske<br />
dødishul i Øls.<br />
Efter en dejlig aften med bla snobrød over bål<br />
kørte 6 ekvipager videre til vikingeborgen Fyrkat,<br />
hvor Hobros borgmester Erland Christensen<br />
fortalte om vikingeborgen, sendte en hilsen med<br />
i bogen og ønskede held og lykke på turen. Fra<br />
Fyrkat fortsatte stafetten ad små og hyggelige<br />
veje igennem et smukt landskab til Verdenskortet<br />
ved Klejtrup Sø. Inden afgangen nåede værtinden<br />
lige at skrive et meget fint digt i bogen. Turen<br />
fortsatte nu ad små og hyggelige veje til Hvolris,<br />
hvor familien Anker Kristensen på festligste vis<br />
tog imod med masser af flag. Endnu engang nød<br />
deltagerne det dejlige aftenvejr omkring bålet,<br />
men hyggen blev afbrudt af en forsvundet mobiltelefon.<br />
Selv efter en omfattende eftersøgning<br />
lykkedes det ikke at finde telefonen, men et lyst<br />
hoved fandt på at ringe til den. Og så lå den<br />
såmænd bare i kagekassen!<br />
Sidste dag i HKRs regi gik mod Viborg, hvor<br />
stafetten skulle overdrages til MKS. Denne sidste<br />
etape blev kufferten transporteret i Anker Kristensens<br />
fine holstenervogn, og vel ankommet<br />
til Domkirkepladsen i Viborg blev stafetten overdraget<br />
til Thomas Bullinger MKS.<br />
Stafetkørsel gennem Himmerland. Børge Simonsens pintoer forrest. Foto omj
Fra Viborg gik turen mod Gern<br />
Efter frokosten på Domkirkepladsen tog HKR<br />
afsked med stafetten, men familien Tomra fra<br />
HKR fortsatte med på turen i deres ‘cirkusvogn’.<br />
Turen gik videre via Hald Hovedgård og Dollerup<br />
Bakker til MKS´s kørecenter i Havredal. Her<br />
var der overnatning til lørdag den 4. juli, hvorefter<br />
stafetten blev transporteret gennem Blichers<br />
landskab, forbi Jens Langknivs Hule og til<br />
Thorning Kirke. Efter en kort pause gik turen<br />
videre til Vinderslevholm ved vestenden af Hinge<br />
Sø, hvor Karen Ladekjær Mikkelsen bød velkommen<br />
og ønskede stafetten god tur mod Christiansborg.<br />
Ved 18-tiden ankom kortegen til Alling Kloster,<br />
hvor forbundets præsident Ib Møller bød<br />
velkommen. De ca 10 heste blev sat på fold ved<br />
klosterruinen, hvorefter kuske, hjælpere og<br />
gæster blev budt indenfor til fællesspisning og<br />
hyggeligt samvær. Ca 30 personer nød den dejlige<br />
og berømte biksemad fra Kongensbro Kro.<br />
Søndag formiddag var stille, med afslapning og<br />
puslen om hestene. Kl 15 var der afgang på turen<br />
mod Gern.<br />
ØKS overtog stafetten i Gern<br />
Søndag den 5. juli overtog ØKS stafetten ved<br />
Gern Feriecenter, hvorefter ruten gik videre mod<br />
Århus og et besøg på Vilhelmsborg. Det blev en<br />
god tur langs den jyske østkyst, og på Norsminde<br />
Gl. Kro ventede 3 ekvipager på stafetten.<br />
Den 7. juli ankom kortegen til Odder, hvor der<br />
var festligheder på torvet. Stafetten blev overdraget<br />
fra Pia Høegh til Søren Karl Nielsen, under<br />
overværelse af Odders borgmester Elvin J. Hansen.<br />
Borgmesteren skrev i rejsedagbogen og takkede<br />
for det gode initiativ: at lægge ruten gennem<br />
Odder kommune på vejen mod København.<br />
Fra Odder gik turen til overnatningsstedet hos<br />
Søren Karl Nielsen i Oldrup.<br />
Onsdag morgen den 8. juli skiftede stafetten<br />
transportør i Voervadsbro. Fem spand fulgte herefter<br />
stafetten på turen mod dyrskuepladsen i Horsens.<br />
Ved middagstid ankom stafetten til dyrskuepladsen,<br />
hvor DM i kørsel skulle til at starte.<br />
Det var et flot syn, da kortegen rullede ind på<br />
pladsen, og DM arrangørerne bød på forfriskninger<br />
til kuske og hjælpere. Det var planlagt, at<br />
stafetkøreturen skulle holde pause frem til DM<br />
afslutningen den 12. juli.<br />
Søndag eftermiddag, i strålende sol, overtog<br />
Jørn Wolff Madsen stafetten på dyrskuepladsen. I<br />
en dejlig landauer blev kufferten kørt til Sebberup<br />
Østergård, hvor den skulle overnatte. Næste<br />
formiddag var der officiel modtagelse på Hedensted<br />
Rådhus efterfulgt af frokost på Agersbølgård.<br />
Stafetkøreturen fortsatte herefter til Vejle,<br />
hvor kufferten skulle overdrages til næste<br />
køreselskab.<br />
S tafetten modtages med champagne<br />
Den 13. juli modtog TKS stafetten foran rådhuset<br />
i Vejle. Modtagelsen blev fejret med champagne<br />
og kransekage, inden kortegen fortsatte<br />
Der skåles ved Alling Kloster Fotos omj Stafetten kører fra DM i Horsens<br />
67
mod Søs og Herluf Holst i Klattrup. Undervejs<br />
blev det til et besøg i Børkop, hvor borgmester<br />
Leif Skov tog imod og ønskede fortsat god tur.<br />
Den 15. juli var stafetten nået til Christian IVs<br />
slot Koldinghus. Borgmester P. Andersen ønskede<br />
forbundet tillykke med jubilæet og held og<br />
lykke på den sidste del af turen mod København.<br />
Familien Tomra HKR, der havde været med på<br />
stafetkøreturen helt fra Aalborg, sluttede deres<br />
sommerferietur på Koldinghus. Efter små 3<br />
ugers deltagelse og ca 300 tilbagelagte kilometer<br />
med deres ‘cirkusvogn’ og 4-spand fjordheste,<br />
var det tid at vende næsen hjemover. Det bør<br />
nok tilføjes, at hjemtransporten foregik med<br />
lastbil.<br />
Den sidste etape i TKS gik fra Dalby Rideskole<br />
til Frederikshøj. Ved den gamle grænsekro<br />
skulle stafetten overdrages til SKS.<br />
Fra den gamle grænseko til Fynshav<br />
SKS overtog den 15. juli stafetten ved den gamle<br />
grænsekro nord for Christiansfeld, hvorefter den<br />
blev transporteret til overnatning hos æresmedlemmet<br />
Jes Asmussen.<br />
Hele transporten gennem SKS’s distrikt foregik<br />
med en pragtfuld break, som Slesvigske<br />
68<br />
Vognsamling velvilligt havde stillet til rådighed<br />
for foreningen.<br />
17. juli 1998, kl 11.00 poststemples stafetten<br />
på Christiansfeld Posthus.<br />
Undervejs på turen gennem det sønderjyske<br />
blev der foretaget mange besøg. Her nævnes blot<br />
nogle få: borgmester Jørgen From i Christiansfeld,<br />
Genforenings- og Grænsemuseet, Slesvigske<br />
Vognsamlings Venner, borgmester Karen<br />
From i Haderslev, Haderslev Museum, Tørning<br />
Mølle, postmesteren og borgmesteren i Rødekro<br />
samt borgmesteren i Gråsten.<br />
Den 19. juli var den store dag på turen gennem<br />
Slesvig. Ved ringriderfesten i Gråsten deltog SKS<br />
med 20 ekvipager, som kørte med i optoget gennem<br />
byen. Turen fortsatte til Dybbøl Mølle, og<br />
inden afslutningen i SKS’s regi fik ligeledes<br />
Sønderborg og Augustenborg besøg af den store<br />
break og stafetten.<br />
Tirsdag den 21. juli blev stafetten transporteret<br />
den sidste vej af Hei<strong>nr</strong>ich Schneider, som sammen<br />
med følgevognene skulle bringe kufferten til<br />
færgehavnen i Fynshav. Skibsføreren på M/F<br />
Thor Sydfyen ønskede tillykke med jubilæet og<br />
skrev i rejsedagbogen, at det var en fornøjelse at<br />
transportere stafetten videre til Bøjden Færgehavn.<br />
Kusk Rolf G. Nielsen i samtale med Koldings borgmester Per Bø<strong>dk</strong>er ved Koldinghus
S å sødt som i gamle dage<br />
Den 26. juli var dagen, hvor FKS startede jubilæumsturen<br />
over Fyn. Kufferten var ankommet<br />
dagen før med færgen fra Fynshav til Bøjden, og<br />
ledsaget af 4 personer fra SKS blev den overdraget<br />
til fynboerne.<br />
Præcis kl 15.00 gjaldede tonerne fra Mikkel<br />
Skaanings gamle posthorn, og kort efter begav<br />
kortegen sig afsted, anført af He<strong>nr</strong>i Hages 4spand<br />
og den nybyggede coach efter gammel<br />
engelsk model. På toppen af vognen sad bla Jens<br />
Harder, formanden for FKS Jens Peder Hansen og<br />
avisens udsendte medarbejder, som skulle rapportere<br />
om jubilæumsturen med kurs mod København.<br />
Efter nævnte ekvipage fulgte John Skaanings<br />
ekvipage.<br />
Tempoet var adstadigt, og selvom der hurtigt<br />
dannede sig en kortege af nutidige, motoriserede<br />
køretøjer bag ekvipagerne, tog de fleste det med<br />
godt humør og smilede og vinkede til de ‘hestetrukne’.<br />
Turen gik gennem Faaborgs smalle<br />
gader, hvor der lige akkurat var plads til at smyge<br />
sig gennem byporten.<br />
Hurtigt blev hestekøretøjerne omringet af nysgerrige,<br />
der skulle se og røre og ikke mindst<br />
fotografere de sjældne gæster. Formanden delte<br />
pjecer ud og fortalte om Dansk Køre Forbunds<br />
virke.<br />
Sidste stop før Egeskov var Krarup, hvor 11<br />
ekvipager fra FKS stødte til. Greve Michael<br />
Ahlefeld fra Egeskov entrede coachen og kørte<br />
med det sidste stykke til Egeskov Slot, hvor<br />
ankomsten var helt enestående. Ca 3.000 mennesker<br />
var mødt op i parken og på slotspladsen for<br />
at modtage den flotte kortege, som ligeledes blev<br />
trakteret med ‘Peter Most Gardens’ liflige toner.<br />
Næste dag skulle turen gå fra Egeskov til<br />
Urup, og nu var der friske ekvipager til at transportere<br />
stafetten. Søren Rasmussens og Jens<br />
Peder Hansens 4-spand og Frank Madsens 2spand.<br />
Med blå sommerhimmel og højt humør kørte<br />
ekvipagerne til Anette og Erik Knudsen i Sødinge,<br />
hvor der vankede forfriskninger til heste,<br />
kuske og andet godtfolk. Videre gik turen til frokost<br />
hos Mie Kjær i Søllinge, og dagen sluttede<br />
hos Rita og Søren Rasmussen i Urup. Den sidste<br />
del af turen var yderligere to ekvipager stødt til<br />
kortegen. Knapt var hestene spændt fra, da regnen<br />
kom. Det veldækkede havebord måtte i al<br />
hast rykkes ind i stuerne, til stor ærgelse for<br />
gårdens tre døtre, der havde forberedt aftenens<br />
haveparty.<br />
Morten Birkely forrest i stafetkortegen over Fyn Foto Jens Stougaard<br />
69
Den tredje dag på stafetturen over Fyn startede<br />
fra Urup med to ekvipager. Første mål var<br />
Bogense, og undervejs gik turen forbi Lundsgård<br />
og Rissinge. Middagspausen blev holdt hos Morten<br />
Birkely, og over middag gjorde ekvipagerne<br />
holdt ved ‘De gamles hjem’ i Aunslev. Mange af<br />
de ældre nød synet af køretøjerne fra ‘deres tid’.<br />
Næste stop var Juelsberg, hvor godsejer Erik<br />
Juel fortalte historier fra en svunden tid. På<br />
Juelsberg steg Nyborgs viceborgmester og turistchef<br />
på vognene og kørte med til torvet i<br />
Nyborg. Her sendte viceborgmesteren kufferten<br />
videre, og det sidste stykke mod broen blev den<br />
kørt af John Skaaning.<br />
Med Roof S eat Break over S jælland<br />
Lørdag den 25. juli havde Birger Hansen og Kjeld<br />
Anholm spændt deres oldenborgere for en roof<br />
seat break, som var udlånt af Mads Palm Greisen.<br />
Vognen er lavet af Holland & Holland i 1869,<br />
og skulle transportere stafetten over hele Sjælland.<br />
Repræsentanter for FKS overdragede stafetten<br />
til DKS, og jubilæumsturen på Sjælland<br />
kunne begynde.<br />
70<br />
Der blev kørt af de små veje mellem Korsør og<br />
Slagelse, og ved middagstid nåede ekvipagen<br />
frem til Poul Petersen i Haverbjerg. Over middag<br />
gik det videre mod Ødemark, som var målet for<br />
denne dag.<br />
Søndag sluttede turen hos Marianne Seidenfaden<br />
på Dorthealyst, hvor ca 40 mennesker samledes<br />
om grillen på gårdspladsen. Ved næste hviledag<br />
var ekvipagen nået frem til Lene og Bent<br />
Rump i Tjæreby, der var sidste stop inden turen<br />
ind til Christiansborg. Fra starten var det tyndt<br />
med køretøjer, men jo tættere vi nåede staden, jo<br />
flere ekvipager dukkede op. Hos Lene og Bent<br />
Rump deltog ca 70 mennesker i en særdeles hyggelig<br />
aften, hvor den grillede mad blev indtaget<br />
på høloftet.<br />
Lørdag den 1. august var sidste dag på stafetkøreturen<br />
fra Skagen til København. Fra Tjæreby<br />
gik turen mod Toyota i Glostrup, hvor Torben<br />
Monk var vært ved en dejlig frokost. På parkeringspladsen<br />
foran forretningen var køretøjerne<br />
linet op, og efter frokosten gik turen mod Christiansborg.<br />
Mange ekvipager var med, men selv<br />
om alle køreselskaber var indbudt til at deltage<br />
denne sidste dag, var der kun deltagelse fra DKS,<br />
FKS, HKR og VK!<br />
Pause ved Carlsberg Bryggerierne Foto omj
Det blev en pragtfuld tur mod centrum. Ruten<br />
var lagt ad Roskildevej og Frederiksberg Bakke<br />
til Carlsberg Bryggerierne, hvor der var pause.<br />
Efter at have nydt lidt af bryggeriets forfriskninger<br />
gik turen videre ad Vesterbrogade og over<br />
Rådhuspladsen til Christiansborg. Undervejs blev<br />
der flittigt delt ud af de medfølgende PR-materialer.<br />
Præcis kl 15.00, og til tonerne af coachhorn,<br />
rullede ekvipagerne ind på Christiansborg Ridebane,<br />
hvor stafetten blev modtaget af HKH Prinsesse<br />
Benedikte, DKFs præsident Ib Møller og<br />
DKS’s formand Preben Garth-Grüner.<br />
Ekvipagerne kørte to omgange omkring ridebanen,<br />
således at HKH Prinsessen, officials og<br />
publikum kunne nyde synet af de pragtfulde køretøjer.<br />
Undervejs blev hver af dem kommenteret af<br />
den rutinerede speaker Jørgen Konge. Efter præsentationen<br />
var der officielle taler, hvorefter ekvipagerne<br />
kørte ind på ridebanen og spændte fra.<br />
Som afslutning på en dejlig dag og et storslået<br />
arrangement i hele landet var der reception på balkonen<br />
over ridebanen. Champagnepropperne<br />
sprang, og deltagerne hyggede sig og talte om de<br />
første 25 år i forbundets historie.<br />
Det var en stor glæde for Dansk Køre Forbund,<br />
at forbundets protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
kunne afse tid til at modtage stafetten og deltage<br />
i den efterfølgende reception på balkonen. Prinsessen<br />
var kørt den lange vej fra Gråsten, alene<br />
for at deltage i festlighederne. For kuskene var<br />
det en stor ære, at HKH hilste på hver enkelt og<br />
spurgte interesseret til ekvipagen.<br />
Rejsedagbogen<br />
Undervejs på turen fra Skagen til København<br />
fulgte den obligatoriske rejsedagbog med. Bogen<br />
var indbundet med det pragtfulde billedskårne<br />
træomslag, som blev lavet til forbundets 10-års<br />
jubilæum.<br />
Gennem hele turen skrev folk hilsener, stemplede<br />
og satte segl i bogen. Derfor har forbundet<br />
nu fået endnu et værdifuldt arkivalie, som sammen<br />
med rejsedagbogen fra 10-års jubilæet i<br />
1983 bør sikres for eftertiden.<br />
Held og lykke med de næste 25 år!<br />
Ole Jespersen<br />
Jubilæumskortegen kører over Rådhuspladsen Foto omj<br />
71
72<br />
Stemningsbilleder fra København
Landauer sælges. Delvis restaureret, med<br />
bremse. Dressurvogn sælges, gennemrestaureret<br />
med skivebremse, bredde 148 cm.<br />
Henvendelse, tlf 7566 5880.<br />
Dogcart sælges. Gennemrestaureret, fra<br />
1910, højglanslakeret, sort med hvide stafferinger,<br />
lysegrå nappapolstringer. Til 2spand<br />
pony 120-140 cm. Enspænderstænger<br />
medfølger. Tlf 5760 0431.<br />
Fladbundet fjedervogn sælges. Gennemrestaureret<br />
og fast gummi på hjulene. Tlf<br />
8646 4344 eller 4020 4844.<br />
Plovsamling sælges. Ca 30 stk. Mange<br />
modeller, bla engelsk Ramson, en del tyske<br />
og danske, også ældre. Henvendelse, tlf<br />
7566 5880.<br />
Seletøj sælges. To nye Frahm kørehovedtøjer,<br />
str cob, 1.200 kr samlet. En næsten ny<br />
bringesele med læderskagler, 130 cm bringestykke<br />
og nyt Frahm omgangstøj, 2.500<br />
kr. Tlf 9837 8663.<br />
Seletøj sælges. 2-spand kumteseler til<br />
heste. 4-spand kumteseler til welsh mountain.<br />
2 furet hjulplov. Husmandsgummivogn<br />
med drejeskammel. Henvendelse, Ole S.<br />
Jensen, tlf 6266 1617.<br />
2-spand inkl alt sælges. Avlsgo<strong>dk</strong>endt<br />
shetlandshingst samt ifolet pintohoppe.<br />
Sortbrogede, meget ens og velkørte. Flot<br />
vogn. Forhandlingspris 35.000. Henvendelse,<br />
tlf 6261 7889.<br />
Grå vallak sælges, født 1996, far lipizzaner,<br />
mor pony, forventet stm 145 cm, godt<br />
tilkørt i 2-spand, kan stå i tøjr, pris 10.000<br />
kr. Henvendelse til Karen og Carl Otto, tlf<br />
8668 6217.<br />
74<br />
Køb-Salg-Bytte<br />
Køre- og rideheste sælges. Frederiksborg<br />
vallak, 8 år, 1- og 2-spand, ridevant, gennemført<br />
DM 1998. Frederiksborg vallak, 3<br />
år, lettere kørt i 2-spand. Frederiksborg<br />
hingst/vallak, 2 år. Henvendelse til Janni<br />
Larsen, tlf 5545 3294.<br />
Fjordhestevallakker sælges. 3-6 år, kørevante<br />
i 2-spand, rolige og omgængelige.<br />
Pris 7.000 - 12.000 kr. Henvendelse, tlf<br />
8638 1767.<br />
Studentervogn sælges, pæn og velholdt.<br />
Saletsele til stor hest. Kornvalse. Henvendelse,<br />
tlf 6482 3141.<br />
Føl sælges, født i 1998, far Wales, mor araberpony,<br />
har været ‘i hænder’ siden fødslen,<br />
pris 3.000 kr. Henvendelse til Karen og Carl<br />
Otto, tlf 8668 6217<br />
2-hjulet velholdt maratonvogn sælges.<br />
Passer til stor pony eller lille hest. Vægt ca<br />
150 kg. Farve gul. Kr 8.000,- Henvendelse<br />
Per Dani Larsen, tlf 4717 5584<br />
Henvendelse og pris<br />
En Køb-Salg-Bytte annonce medtages i ét<br />
nummer af <strong>Køresporten</strong>, og prisen herfor<br />
er kr 50,- for maksimalt 20 ord.<br />
Deadline for indsendelse af annoncer følger<br />
bladets deadlines, som er beskrevet på side<br />
2.<br />
Køb-Salg-Bytte annoncer vedlagt betaling<br />
sendes til:<br />
Ingrid Berner Larsen<br />
Mølleskovvej 125, Allindelille<br />
4370 St. Merløse<br />
Tlf 5760 0431.
1/1 side ann<br />
færdig film<br />
75