Download nr. 3 2003.pdf - Karetmager.dk
Download nr. 3 2003.pdf - Karetmager.dk
Download nr. 3 2003.pdf - Karetmager.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KØRESPORTEN<br />
Dansk Køre Forbund<br />
Protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
3 • 2003<br />
Juni<br />
Køresporten 3·2003
Køresporten udgives af Dansk Køre Forbund, og<br />
u<strong>dk</strong>ommer medio februar, april, juni, august, november.<br />
Sidste frist for bidrag 15. januar, 15. marts, 15. maj,<br />
15. juli og 15. oktober.<br />
Redaktion<br />
Ansvarshavende redaktør<br />
Ole Jespersen, Bækkedal 16, 9210 Aalborg SØ,<br />
tlf. 9814 7880, fax 9814 7820, e-mail ole@ekvipage.<strong>dk</strong><br />
Redaktionelt stof<br />
Stine Vieth Kjerside, Engbækvej 8, Gundsømagle, 4000<br />
Roskilde, tlf. 4673 2707, e-mail stinevieth@hotmail.com<br />
Torsten Tomra Andersen, Markvejen 65, 9220 Aalborg Ø<br />
tlf. og fax 9815 5077, e-mail tomra@aalborg.<strong>dk</strong><br />
Meddelelser fra selskaber og annoncering<br />
Lisbeth Hartmann, Brøndens Mark 5, Thorup,<br />
9320 Hjallerup, tlf. 9885 7035, fax 9885 7034,<br />
e-mail bechhart@post10.tele.<strong>dk</strong><br />
Trykning Arden Bogtrykkeri A/S, Gutenbergvej 1, 9510<br />
Arden, tlf. 9856 1022, fax 9856 2220<br />
Distribution Vibeke og Hans Tang, Volstrupvej 2,<br />
8370 Hadsten, tlf. 8698 1439<br />
DKF’s tilknyttede selskaber<br />
Bornholms Køre Selskab, BKS<br />
Dansk Køre Selskab, DKS<br />
Fyens Køre-Selskab, FKS<br />
Himmerlands Køre- og Rideforening, HKR<br />
Midtjysk Køre Selskab, MKS<br />
Slesvigske Køre Selskab, SKS<br />
Thy Køre Selskab, ThKS<br />
Trekantens Køre Selskab, TKS<br />
Vendsyssel Køreforening, VK<br />
Vestjysk Køre Selskab, VKS<br />
Østjysk Køre Selskab, ØKS<br />
Hjemmeside: www.ekvipage.<strong>dk</strong>/<strong>dk</strong>f<br />
Pris 28,- kr. inkl. moms – Oplag 1.500 stk.<br />
2ISSN 1600-261X Køresporten 3·2003<br />
Dansk Køre Forbund<br />
Protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
Protektor<br />
Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte<br />
DKF’s ledelse<br />
Præsident: Ib Møller, Højgård, Assedrupvej 7,<br />
8300 Odder, tlf. 8655 8744, fax 8655 9744,<br />
e-mail art@ib-moeller.<strong>dk</strong><br />
Formand: Svend Åge Nissen, Strandelhjørnvej 16,<br />
6500 Vojens, tlf. 7454 7060, fax 7454 7068,<br />
e-mail post@hedegaarden.<strong>dk</strong><br />
Sekretær: Allan Bjerre, Hørager 1, 2690 Karlslunde,<br />
tlf. 4615 2161, e-mail allanbjerre@privat.<strong>dk</strong><br />
Kasserer: Elsebeth Dehlholm, Strandelhjørnvej 16,<br />
6500 Vojens, tlf. 7454 7060, fax 7454 7068,<br />
e-mail post@hedegaarden.<strong>dk</strong><br />
Kulturhistorisk udvalg<br />
Ole Jespersen, Bækkedal 16, 9210 Aalborg SØ,<br />
tlf. 9814 7880, fax 9814 7820, e-mail ole@ekvipage.<strong>dk</strong><br />
Køreudvalg<br />
Jens Svenningsen, Hegnedevej 3, Valore, 4140 Borup,<br />
tlf. 5682 2052, fax 5616 8341, e-mail jens@get2vet.<strong>dk</strong><br />
Pløjeudvalg<br />
Arne Hansen, Allerupvej 4, 6520 Toftlund,<br />
tlf. 7483 1685<br />
Uddannelsesudvalg<br />
Inge Luise Ratzow,<br />
Skyttegården, Nr. Bjert, 6000 Kolding<br />
tlf. 7556 5151, e-mail skyttegaarden@skyttegaarden.<strong>dk</strong><br />
Forside<br />
Lars Dau, SKS vandt 2-spand pony klassen ved det internationale<br />
stævne på Dorthealyst. Foto Ole Jespersen.<br />
Enhver gengivelse af Køresportens artikler, illustrationer og<br />
annoncer er kun tilladt efter aftale med redaktøren. Redaktionen<br />
forbeholder sig ret til at redigere i artikler eller afvise indlæg,<br />
ligesom redaktionen ikke påtager sig ansvar for artikler,<br />
fotos mv, der indsendes uopfordret. Køresporten forbeholder<br />
sig ret til at undlade at optage annoncer, der strider mod bladets<br />
eller DKF’s interesser.
Køresport - en grøn sport<br />
Man kan lave et firspand på mange måder, men<br />
denne gang præsenterer vi et meget særpræget<br />
eksemplar. Ponykusken Arnild Arp-Hansen fra<br />
DKS har forsynet redaktionen med billedet nedenfor,<br />
der viser en særlig ’grøn’ ekvipage.<br />
Ellers byder Køresporten endnu en gang på<br />
artikler for både de stævneinteresserede og for<br />
de abonnenter, der hellere vil læse om vognene.<br />
Patrick Schroven i Belgien har restaureret et særligt<br />
fornemt eksemplar fra Armbruster i Wien - en<br />
vogn, der nu befinder sig i USA.<br />
DKS har igen været vært ved et internationalt<br />
stævne, det største kørestævne på dansk grund<br />
nogensinde. Køresporten byder både på resultater<br />
og billeder derfra.<br />
Dansk Køre Forbund har i år 30-års jubilæum,<br />
og det skal naturligvis markeres rundt om i landet.<br />
Under hvert køreselskab kan du læse om aktiviteter<br />
i netop dit område, men der er også en samlet<br />
oversigt over de jubilæumsarrangementer, som<br />
redaktionen kender til.<br />
God fornøjelse med bladet<br />
Redaktionen<br />
Ekvipagen er klippet i taks, og den står i en permanent haveudstilling ved en<br />
Indhold<br />
Armbrusters kongelige karet restaureret.......4-8<br />
Internationalt kørestævne på Dorthealyst...9-17<br />
Det kræver sin dame ......................................18<br />
Auktion i Lebanon, USA ...............................19<br />
DKF i 30 år.....................................................20<br />
Arrangementer ved DKF’s jubilæum .......21-22<br />
Fra formanden...........................................23-24<br />
Kort nyt...........................................................24<br />
Køreselskaberne........................................25-48<br />
Køb-Salg-Bytte ..............................................50<br />
Dansk Køre Forbund<br />
Protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
forsøgsstation og gartnerskole i byen Bad Zwishenard i Oldenborgområdet. Foto Bent Poulsen, Planteskolen Bøgely.<br />
Køresporten 3·2003<br />
3
4 Køresporten 3·2003<br />
Armbrusters kongelige karet restaureret<br />
En helt overdådig rekonstruktion af et hestekøretøj<br />
har fundet sted for Austin Carriage<br />
Museum i USA.<br />
Af Ole Jespersen<br />
Det at istandsætte en stor kulturskat til tidligere<br />
tiders glans er kun få forundt, og endnu færre<br />
får lejlighed til at forvandle en stærkt ramponeret<br />
kongelig karet til fordums storslåede stand. Men<br />
i fire år arbejdede den belgiske vognfabrikant og<br />
restaurator Patrick Schroven med en gennemgribende<br />
istandsættelse af en østrigsk karet, der<br />
tidligere var en del af Habsburgs kejserlige stald i<br />
Wien. Vognen tilhører Gloria Austin fra Weirsdale<br />
i Florida.<br />
Køretøjet blev for år tilbage fundet af Gloria<br />
Austin i Joel Brown værksted i Salem, Oregon,<br />
hvor der også restaureres hestevogne. Gloria blev<br />
hurtigt klar over, at der her bød sig en helt ekstraordinær<br />
mulighed, og hun købte det forfaldne vrag<br />
af en gallakaret. Hun var på daværende tidspunkt<br />
ikke klar over, hvor langt hun skulle strække sig<br />
for at istandsætte vognen, men det gik langsomt<br />
op for Gloria Austin, at hun havde påbegyndt en<br />
meget omfattende rekonstruktion.<br />
Heldigvis havde hun overladt arbejdet til den<br />
meget kompetente Patrick Schroven, der er en af<br />
Europas førende karetmagere med bopæl i O.L.V.-<br />
Waver (Mechelen) i Belgien. Det krævede atten<br />
måneders intensiv arbejde, godt 12.000 arbejdstimer<br />
fordelt på adskillige fagfolk fra syv lande.<br />
Karetens slørede fortid<br />
Karetens fortid er noget uvis, da den gik tabt på<br />
den lange tur fra Østrig til Nordamerika, formentlig<br />
i Mexico. Senere dukkede kareten op i et<br />
filmstudie i Hollywood, hvor den blev anvendt i<br />
filmen Prisoner of Zenda fra 1937.<br />
Kareten blev oprindeligt bygget af Armbruster,<br />
der var en af Wiens førende vognfabrikanter og<br />
leverandør til den kejserlige vognpark. Denne<br />
vognpark hørte til på Hofburg og slottet Schönbrunn<br />
i Wien.<br />
Det originale messinggelænder ved vognens<br />
tag har en medaljon i midten, som viser Franz<br />
Josef I’s våbenskjold, Østrigs kejser (1848-1916)<br />
og Ungarns konge (1867-1916). Det brede kantbånd,<br />
som det indvendige i karrossen oprindeligt<br />
var forsynet med, var vævet med gentaget motiv<br />
af det samme våbenskjold. Våbenskjoldet blev<br />
Den kejserlige karet var forfalden og ramponeret, da Gloria Austin fik fat i den i Oregon. Foto Patrick Schroven.
senere genskabt med guld- og sølvtråde på det<br />
overdådige sort- og guldfarvede hammercloth<br />
(bukdække).<br />
Armbruster<br />
I. S. Armbruster K.u.K. Hof-Wagenfabrik var en<br />
af de mindre vognfabrikker i Wien, og den lå i<br />
nærheden af vognfabrikant Lohner.<br />
Armbruster beskæftigede kun få karetmagere<br />
efter datidens forhold; måske kun omkring 20-30<br />
svende. Ikke desto mindre fremstillede de køretøjer<br />
af særdeles høj kvalitet, og fra 1873-1897 leverede<br />
de 102 hestekøretøjer til Wiens hof. De fleste<br />
af disse køretøjer var mindre formelle vogne,<br />
hvoraf flere var kejserens personlige coupéer og<br />
phaetoner.<br />
Af eksisterende optegnelser, der dog ikke er<br />
fuldstændige, fremgår det, at Armbruster imidlertid<br />
ikke har leveret statskøretøjer til den kejserlige<br />
stald.<br />
Det formodes, at Gloria Austins karet blev<br />
bygget mellem 1840-1850 og den tilhører den<br />
klassiske form for herskabsvogne, der omtales i<br />
The Carriage Journal, bind 40, <strong>nr</strong>. 2, marts 2002,<br />
side 47-50 samt 74. Den har en udformning og et<br />
udstyr, som hæver den til et køretøj i statsklasse:<br />
Et forgyldt metalgalleri, der omkranser taget, fire<br />
elegante, forgyldte lamper med top som Østrigs<br />
krone, og endeligt et hammercloth af virkelig<br />
kongelige dimensioner.<br />
Restaureringen begynder<br />
Patrick Schroven bragte hestevognen med hjem<br />
til Belgien i juni 1998 og begyndte omgående<br />
de omfattende undersøgelser af vognen, så en<br />
nøjagtig reproduktion af manglende dele og en<br />
total rekonstruktion af karrosseri og udstyr kunne<br />
sættes i gang. Schroven begyndte med at lede<br />
efter dygtige fagmænd, der var i stand til at dreje<br />
messing, arbejde med glas samt væve stof og possement<br />
til det imponerende hammercloth. Det tog<br />
et år at finde de nødvendige fagmænd og leverandører<br />
af de forskellige komponenter, som denne<br />
istandsættelse krævede.<br />
I løbet af det år tog Gloria Austin, Patrick<br />
Schroven m.fl. også på en længere rejse for at<br />
undersøge statskøretøjerne i adskillige af de førende<br />
samlinger af royale hestevogne i Europa.<br />
De gamle lamper stod ikke til at redde, men dannede grundlag for de nye. Mere end 160 separate dele blev støbt og poleret - et<br />
arbejde, der i alt tog 600 timer. Foto Patrick Schroven.<br />
Køresporten 3·2003<br />
5
Rejsen<br />
Holdet besøgte først Nymphenburg i Tyskland,<br />
som var Familien Wittelsbachs sommerresidens<br />
udenfor München, hvor familiens overdådige<br />
kareter og hestevogne er bevaret og udstillet i et<br />
Marstallmuseum.<br />
Disse vogne blev kun overgået af den fantastiske<br />
samling fra Thurn and Taxis i Regensburg<br />
paladsets tidligere ridehal. Denne samling er specielt<br />
berømt for en prægtig udsmykning.<br />
Endeligt gav besøget i Wagenburg på Schönbrunn,<br />
Habsburg-familiens sommerresidens i<br />
u<strong>dk</strong>anten af Wien, et glimt af nogle af de ødsle<br />
køretøjer, som engang tjente Wiens kongelige<br />
residens. Her så Austin og Schriven de originale<br />
hestevogne og kareter, som formentlig engang<br />
var pendant til den Armbruster karet, som Gloria<br />
Austin ønskede at istandsætte.<br />
Istandsættelsen<br />
Da beslutningen om istandsættelsen var taget og<br />
fremgangsmåden var fastlagt, begyndte arbejdet<br />
i 1999. Undervognen med de otte fjedre var ikke<br />
6 Køresporten 3·2003<br />
så medtaget som selve karrosseriet, men alt blev<br />
demonteret og de udskårne dele omhyggeligt renset.<br />
Nogle få dele blev erstattet. Et af trinene og<br />
andre smådele manglede, og nye skulle smedes.<br />
Hjulene havde revner og en del skader, og de blev<br />
grundigt istandsat og fik pålagt nye hjulringe.<br />
Karrosseriet krævede mange, gamle håndværksteknikker,<br />
for at restaureringen af den indvendige<br />
og udvendige udsmykning kunne laves så autentisk<br />
som muligt.<br />
Da en stor del af det indvendige træskelet var<br />
så hårdt medtaget, at det ikke kunne istandsættes,<br />
blev karrosseriet fuldstændig skilt ad, og nye stykker<br />
blev skåret og sat på plads.<br />
Patrick Schroven fortæller: ’De forreste hjørner<br />
af fadingen var i så dårlig stand, at forskellen på<br />
højre og venstre side var ca. 10 cm., men da vi<br />
ønskede at bevare så meget som muligt, satte vi<br />
forsigtigt de rådne stykker sammen, kontrollerede<br />
opmålingerne med Wien og sikrede, at alle stykker<br />
var i overensstemmelse med de originale,<br />
skilte dem ad igen og reparerede eller erstattede<br />
de rådne dele, før vi samlede det.’<br />
Hvis man nu måler diagonalt fra venstre hjørne<br />
af taget til bunden af højre søjle og vice versa, er<br />
Possement og kantbånd til vognen blev fremstillet på ny i en fantastisk kvalitet. En del af det hos Rudolf Stief i Tyskland.<br />
Foto Patrick Schroven.
der en forskel på mindre end 0,3 mm.’ Panelerne<br />
blev fremstillet af mahogniplader af bedste kvalitet.<br />
’Al malerarbejdet er udført i hånden på nær<br />
fadingens grundmaling, og det var nødvendigt<br />
med omkring 12-13 lag maling for at opnå den<br />
nødvendige og originale dybde i overfladebehandlingen.<br />
Arbejdet med bladguldet blev udført af<br />
et firma med speciale heri, og hele fem personer<br />
arbejdede i flere måneder med det’, fortsætter<br />
Schroven.<br />
Et af de største problemer var at forgylde det<br />
fantastiske billedskærearbejde på undervognen.<br />
Den originale udsmykning var i dårlig stand,<br />
skønt dele af den var nok til at bekræfte, hvor dette<br />
enestående køretøj stammede fra. Nyt stof blev<br />
specielt vævet til vognen, og det brede kantbånd<br />
blev vævet på en hulkortstyret Jacquard vævestol<br />
hos Rudy Stief i Neusass, Tyskland. Det varede en<br />
time at væve 18 centimeter, og der skulle bruges<br />
i alt 32 meter. De brede kantbånd var vævet med<br />
motiv af skiftevis Rudolf II’s krone og det østrigske<br />
våbenskjold.<br />
Derudover skulle der bruges 90 meter possement<br />
og 11 meter stof. Det tog i alt 15 måneder at<br />
fremstille alle disse materialer medregnet undersøgelserne<br />
af de originale deles indhold.<br />
Den mest ekstravagante del af kareten er i allerhøjeste<br />
grad det imponerende hammercloth, der er<br />
udført med fantastiske chenillefrynser, kederarbejde,<br />
possement og guld- og sølvtrækkeri. Det var<br />
nødvendigt at besøge Frankrig, Tyskland, Østrig<br />
og Italien for at finde folk, der kunne kopiere de<br />
gamle materialers kvalitet.<br />
’Det meget tætvævede sorte silkefløjl til bukdækkenet<br />
var et af de sværeste materialer at finde.<br />
Alle de steder, hvor jeg henvendte mig, fik jeg at<br />
vide, at den kvalitet, som jeg ønskede, ikke længere<br />
blev fremstillet, og desuden var stofbredden i<br />
gamle dage omkring 63,5 cm, hvor jeg ønskede en<br />
bredde på mindst 89 cm. Jeg var tæt på at opgive,<br />
da jeg fik nys om, at et svensk firma fremstillede<br />
nogle imponerende stoffer til det kongelige slot i<br />
Stockholm.<br />
Med hjælp fra den svenske ambassade i Bruxelles<br />
lykkedes det mig at opspore firmaet, som<br />
var i stand til at fremstille den nøjagtige kvalitet<br />
og bredde, som jeg efterspurgte.’, fortæller Patrick<br />
Schroven.<br />
Hammerclothens ramme består af lag på lag af<br />
robust pap og jutestof limet sammen. Et overdådigt<br />
østrigsk våbenskjold med tilhørende tilhængere<br />
og de kongelige ordener blev broderet i guld<br />
og farvede metaltråde på hver af de to sidepaneler.<br />
Den fantastiske gallabuk blev fremstillet med sort silkefløjl fra Sverige, og possementarbejde og guldtrækkeri af en sjælden god<br />
kvalitet blev fremstillet andre steder i Europa. Foto Patrick Schroven.<br />
Køresporten 3·2003<br />
7
I slutningen af 2000 var Armbrusters gallakaret rekonstrueret i en fantastisk kvalitet, og kort efter blev den transporteret til<br />
Gloria Austins farm i Florida. Foto Patrick Schroven.<br />
Lamperne<br />
Man kan heller ikke undgå at blive imponeret<br />
over de fire udsøgte lamper, som er monteret<br />
på fadingens fire hjørner. Mere end 160 dele er<br />
blevet støbt og poleret, og det tog omkring 600<br />
timer (hver lampe 150 timer) at rekonstruere nye<br />
lamper, da de gamle var helt ubrugelige.<br />
Tusindvis af timer<br />
Omkring 50-60 personer fra syv europæiske<br />
lande har brugt i alt mellem 11-12.000 timer,<br />
heraf 5.450 timer hos Schroven, og derforuden<br />
5-6.000 hos underleverandører. I perioden 17.-<br />
19. november 2000 blev Armbrusters gallakaret<br />
udstillet hos Henk Van Der Wiels i Hamont-<br />
Achel ved en formel reception, hvorefter den<br />
blev sendt til USA. Det var glædeligt, at en af<br />
gæsterne til udstillingen var grevinde Consuela<br />
de Grunne, tipoldebarn til kejser Franz Josef I og<br />
hans hustru, kejserinde Elizabeth.<br />
8 Køresporten 3·2003<br />
Ankomsten til USA<br />
Den 21. december 2000 kørte en container langsomt<br />
op ad in<strong>dk</strong>ørslen til museet ved Continental<br />
Acres i Wiersdale. En stor tremmekasse af krydsfinérplader<br />
var gjort fast indvendig i containeren.<br />
Med hjælp fra Jonathan McKinney og Louis Pratt<br />
og nogle af de andre ansatte åbnede Charlie Hammock<br />
omhyggeligt tremmekassen.<br />
’Armbrusters gallakaret blev omsider afsløret<br />
i al dens glans for tilskuerne, der så til med ærefrygt.<br />
Det var en prægtig dag for os alle, men en<br />
endnu større dag for den dame, der har gjort det<br />
muligt.’, slutter Patrick Schroven.<br />
Austin Carriage Museum kan besøges på hjemmesiden<br />
www.austincarriagemuseum.com, og her<br />
findes også billeder af Armbrusters karet.<br />
Tak til Patrick Schroven for materiale til artiklen<br />
og til Anne Petersen for oversættelser.
Internationalt kørestævne på Dorthealyst<br />
For tredje gang var Dansk Køre Selskab vært<br />
ved et internationalt kørestævne på Dorthealyst<br />
i St. Bededagene. Dette CAI-B stævne<br />
var det største kørestævne på dansk grund<br />
nogensinde.<br />
Af Ole Jespersen<br />
73 kuske fra seks forskellige nationer havde sat<br />
hinanden stævne på Dorthealyst ved Mørkøv i St.<br />
Bededagene. Der blev konkurreret i de sædvanlige<br />
køreklasser, men denne gang var der ikke færre<br />
end 11 deltagende firspand - fem ponyspand og<br />
seks hestespand. Mon ikke det er første gang, at vi<br />
kan mønstre 11 firspand til et kørestævne i Danmark?<br />
Blandt firspandene var den svenske kuskeelite<br />
repræsenteret med navne som den tidligere<br />
verdensmester Tomas Eriksson og den regerende<br />
svenske mester Fredrik Persson, så der var hård<br />
konkurrence for de øvrige. Men ikke desto mindre<br />
formåede Ole Buch Jensen at vinde dressuren og<br />
lægge sig på en samlet tredjeplads.<br />
I klassen for tospand pony I vandt Lars Dau,<br />
SKS med 111,6 strafpoint foran belgieren André<br />
Wynants med 125,3 strafpoint. I St. Bededagene<br />
blev det kendte stævne i Windsor også afviklet,<br />
og her blev samme klasse vundet af tyske Ulrich<br />
Spenneman med 123,1 strafpoint, så det ser ud til,<br />
at Lars Dau ligger godt i svinget. Mon ikke han<br />
bliver udtaget til VM?<br />
DKS havde som altid lavet et særdeles flot<br />
stævne, og det er utroligt alle de hjælpere, foreningen<br />
kan samle sammen til stævnet. Rygterne<br />
vil vide, at omkring 70-80 frivillige var i gang på<br />
maratondagen.<br />
Et enkelt uheld!<br />
Stævnet forløb uden de helt alvorlige uheld, men<br />
for Goga Brandt, DKS gik det ikke lige som<br />
planlagt. På vej mod broen i den afsluttende forhindringskørsel<br />
stoppede hesten, så Goga mistede<br />
fodfæstet og røg forud af vognen. Desværre brækkede<br />
hun venstre håndled, men efter omstændighederne<br />
går det fint nu, og Goga har ikke mistet<br />
modet.<br />
Da Goga Brandt faldt af vognen, var der ingen<br />
kusk tilbage på bukken, men heldigvis var der<br />
en rutineret groom! Gerd Veierskov greb hurtigt<br />
linerne, og efter få galopspring havde hun kontrol<br />
over hesten. In Actis Esto Volucris er gardehusarernes<br />
valgsprog, og det betyder Vær lynsnar i<br />
Handling, men det kunne også være Gerd Veierskovs<br />
valgsprog, og for denne hurtige reaktion<br />
blev Gerd kaldt frem ved præmieoverrækkelsen<br />
og hædret med omtale og en flot kørepisk. Denne<br />
episode viser, at det er umådelig vigtigt med en<br />
rutineret groom på vognen, der kan træde til om<br />
nødvendigt.<br />
Hvad nu<br />
Jeg vil ikke referere en masse fra stævnet, men i<br />
stedt lade resultater og billeder tale for sig selv.<br />
Men ét skal dog frem allerede nu - det forlyder,<br />
at der igen næste år bliver internationalt kørestævne<br />
på Dorthealyst i St. Bededagene.<br />
Niels Giversen overrækker pisken til Gerd Veierskov.<br />
Foto Ole Jespersen<br />
Køresporten 3·2003<br />
9
10 Køresporten 3·2003
Køresporten 3·2003 11<br />
Fotocollage Ole Jespersen
12 Køresporten 3·2003<br />
Samlet resultat fra CAI-B Dorthealyst<br />
CLT COMPETITOR CTRY<br />
A B C FINAL<br />
PNTS CLT PNTS CLT PNTS CLT PNTS CLT<br />
1SP HEST / SINGLE HORSE<br />
1 Cecilia Qvarnström SWE 39.0 1 60.0 2 0.0 1 99.0 1<br />
2 Michaela van Assendelft FIN 42.4 2 64.0 5 0.0 2 106.4 2<br />
3 Arja Mikkonen FIN 42.6 3 59.6 1 5.0 9 107.2 3<br />
4 Annelie Jønsson SWE 46.2 5 65.0 6 5.0 4 116.2 4<br />
5 Axel Olin SWE 50.8 7 62.8 4 5.0 6 118.6 5<br />
6 Jacob Bendtsen DEN 55.2 9 66.2 9 5.0 7 126.4 6<br />
7 Tove-Maria Holmasto FIN 49.8 6 67.4 11 10.0 14 127.2 7<br />
7 Annica Elebjörk SWE 45.6 4 81.6 19 0.0 3 127.2 7<br />
9 Ane Wieder DEN 55.0 8 67.8 12 6.0 11 128.8 9<br />
10 Gertie Wiebke SWE 56.4 12 62.6 3 12.0 17 131.0 10<br />
11 Helle Clausen DEN 60.8 16 65.4 7 5.0 9 131.2 11<br />
12 He<strong>nr</strong>ik Høper DEN 55.4 10 67.0 10 10.0 13 132.4 12<br />
13 Ben Simonsen FIN 59.8 15 71.6 16 5.0 5 136.4 13<br />
14 Charlotte Dani Larsen DEN 56.0 11 77.4 17 5.0 8 138.4 14<br />
15 Lotta Pålsson SWE 59.0 14 71.2 15 9.0 12 139.2 15<br />
16 Bo Nielsen DEN 70.2 18 68.8 13 23.0 20 162.0 16<br />
17 Leena Tuurna FIN 81.0 19 78.2 18 10.0 15 169.2 17<br />
18 Lisbeth Jensen DEN 90.6 21 69.0 14 10.0 16 169.6 18<br />
19 Lisbeth Simensen NOR 68.4 17 84.4 20 20.0 19 172.8 19<br />
20 Pia Petersson SWE 96.2 22 65.8 8 15.5 18 177.5 20<br />
21 Jan Sjørslev Jensen DEN 57.0 13 103.2 21 44.5 21 204.7 21<br />
Goga Brandt DEN 82.4 20 115.8 22 55.6 253.8<br />
1SP PONY / SINGLE PONY<br />
1 Peter Koux DEN 54.0 3 61.0 2 0.0 2 115.0 1<br />
2 Vick Heyns BEL 47.8 1 66.2 5 1.0 3 115.0 2<br />
3 Anne-Cristine Arvidsson SWE 52.2 2 58.6 1 5.0 4 115.8 3<br />
4 Arnild Arp-Hansen DEN 54.6 4 65.8 4 8.5 7 128.9 4<br />
5 Isabelle Dasoul BEL 70.4 8 65.4 3 0.0 1 135.8 5<br />
6 Nena Kerner NOR 57.4 6 67.2 6 15.5 9 140.1 6<br />
7 Wenche Johannesen NOR 57.0 5 72.8 7 12.0 8 141.8 7<br />
8 Marie Nilsson SWE 67.4 7 81.2 8 5.0 5 153.6 8<br />
9 Charlotte Barslund DEN 82.6 9 86.6 9 5.0 6 174.2 9<br />
4SP PONY / TEAM PONY<br />
1 Rüdiger Schultz GER 66.7 3 82.4 2 3.0 1 152.1 1<br />
2 Ulf Mattsson SWE 48.8 1 80.4 1 23.0 4 152.2 2<br />
3 Fredrik Rahm SWE 59.7 2 105.6 4 5.0 2 170.3 3
CLT COMPETITOR CTRY<br />
A B C FINAL<br />
PNTS CLT PNTS CLT PNTS CLT PNTS CLT<br />
4 Frank Madsen DEN 76.0 4 94.4 3 26.0 5 196.4 4<br />
5 Niels S. Petersen DEN 81.0 5 143.6 5 22.5 3 247.1 5<br />
2SP PONY / PAIR PONY<br />
1 Lars Dau DEN 46.4 1 60.2 1 5.0 1 111.6 1<br />
2 Andre Wynants BEL 54.7 3 65.6 2 5.0 2 125.3 2<br />
3 Margret Bennich SWE 48.2 2 68.2 5 15.0 8 131.4 3<br />
4 Desiree Boman SWE 57.6 4 72.8 8 5.0 5 135.4 4<br />
5 Catharina Eneroth SWE 58.9 5 72.8 8 5.0 4 136.7 5<br />
6 Dr. Jost Vielhaber GER 59.2 6 66.4 3 16.0 9 141.6 6<br />
7 Herbert Sauer BEL 62.6 7 67.6 4 15.0 7 145.2 7<br />
8<br />
Amanda Hoelgaard<br />
Justesen<br />
DEN 69.4 9 71.2 6 11.5 6 152.1 8<br />
9 Jakob Andersen DEN 87.5 10 72.4 7 22.0 10 181.9 9<br />
Katja Lamborg DEN 65.6 8 91.0 5.0 3 161.6<br />
2SP HEST / PAIR HORSE<br />
1 Yngve Käll SWE 47.4 1 61.6 1 0.0 1 109.0 1<br />
2 Anders Hansen DEN 48.2 2 65.0 5 0.0 2 113.2 2<br />
3 Jan Olofsson SWE 56.3 4 64.2 3 4.0 4 124.5 3<br />
4 Peter Chr. Jespersen DEN 57.3 6 66.2 6 8.5 5 132.0 4<br />
5 Frank Rasmussen DEN 59.0 7 64.6 4 11.0 8 134.6 5<br />
6 Kjeld Kryger DEN 64.3 8 72.4 9 0.0 3 136.7 6<br />
7 Poul-Erik Pedersen DEN 49.9 3 77.4 12 11.5 10 138.8 7<br />
8 Kurt Klindt DEN 67.4 9 68.6 7 10.0 6 146.0 8<br />
9 Ole H. Nielsen DEN 73.6 13 74.6 10 11.5 9 159.7 9<br />
10 Fredrik von Schantz FIN 68.5 10 63.6 2 34.0 17 166.1 10<br />
11 Hans-Uwe Ketelsen GER 76.0 15 76.6 11 20.0 15 172.6 11<br />
12 Tore Moksnes NOR 74.6 14 84.2 15 15.0 12 173.8 12<br />
13 Peter Andersen DEN 86.1 18 82.0 14 17.5 13 185.6 13<br />
14 Birger Hansen DEN 77.6 16 81.0 13 28.5 16 187.1 14<br />
15 He<strong>nr</strong>ik Hansen DEN 85.4 17 84.4 16 19.0 14 188.8 15<br />
16 Vagn Hauge Hansen DEN 71.0 12 114.8 17 15.0 11 200.8 16<br />
17 Hans-He<strong>nr</strong>ik Nielsen DEN 68.5 10 139.0 18 10.0 7 217.5 17<br />
Birgitta Nilsson SWE 56.6 5 68.6 7 0.0 125.2<br />
4SP HEST / TEAM HORSE<br />
1 Tomas Eriksson SWE 51.0 3 68.6 1 5.0 3 124.6 1<br />
2 Fredrik Persson SWE 47.0 2 78.8 2 0.0 1 125.8 2<br />
3 Ole Buch Jensen DEN 46.1 1 84.4 3 5.0 2 135.5 3<br />
4 Marie Kahrle SWE 62.4 4 98.4 4 8.0 4 168.8 4<br />
5 Allan Filip Sørensen DEN 69.6 5 120.2 5 15.5 6 205.3 5<br />
6 He<strong>nr</strong>i Hage DEN 71.0 6 137.8 6 10.5 5 219.3 6<br />
Køresporten 3·2003<br />
13
14 Køresporten 3·2003
Fotocollage Ole Jespersen<br />
Køresporten 3·2003<br />
15
CLT COMPETITOR CTRY<br />
16 Køresporten 3·2003<br />
Præsentation ved CAI-B Dorthealyst<br />
1-SPAND HEST<br />
A<br />
PNTS CLT<br />
1 Cecilia Qvarnström SWE 7.5 1<br />
2 He<strong>nr</strong>ik Høper DEN 8.0 2<br />
3 Ane Wieder DEN 8.5 3<br />
3 Helle Clausen DEN 8.5 3<br />
5 Jan Sjørslev Jensen DEN 9.5 5<br />
6 Arja Mikkonen FIN 10.0 6<br />
7 Lotta Pålsson SWE 10.5 7<br />
8 Pia Petersson SWE 11.0 8<br />
8 Michaela van Assendelft FIN 11.0 8<br />
8 Axel Olin SWE 11.0 8<br />
11 Lisbeth Simensen NOR 12.0 11<br />
12 Charlotte Dani Larsen DEN 12.5 12<br />
12 Lisbeth Jensen DEN 12.5 12<br />
12 Leena Tuurna FIN 12.5 12<br />
12 Tove-Maria Holmasto FIN 12.5 12<br />
16 Annelie Jønsson SWE 13.0 16<br />
16 Ben Simonsen FIN 13.0 16<br />
18 Bo Nielsen DEN 13.5 18<br />
19 Jacob Bendtsen DEN 14.0 19<br />
20 Goga Brandt DEN 15.0 20<br />
21 Gertie Wiebke SWE 16.5 21<br />
21 Annica Elebjörk SWE 16.5 21<br />
1-SPAND PONY<br />
1 Charlotte Barslund DEN 9.5 1<br />
2 Wenche Johannesen NOR 13.5 2<br />
3 Nena Kerner NOR 14.5 3<br />
3 Peter Koux DEN 14.5 3<br />
5 Vick Heyns BEL 16.0 5<br />
5 Anne-Cristine Arvidsson SWE 16.0 5<br />
7 Isabelle Dasoul BEL 16.5 7<br />
8 Marie Nilsson SWE 17.0 8<br />
9 Arnild Arp-Hansen DEN 17.5 9<br />
4-SPAND PONY<br />
1 Frank Madsen DEN 6.0 1<br />
2 Ulf Mattsson SWE 8.0 2<br />
3 Niels S. Petersen DEN 8.5 3<br />
4 Rüdiger Schultz GER 12.0 4<br />
5 Fredrik Rahm SWE 13.5 5
CLT COMPETITOR CTRY<br />
2-SPAND PONY<br />
A<br />
PNTS CLT<br />
1 Andre Wynants BEL 7.5 1<br />
2 Margret Bennich SWE 9.5 2<br />
3 Catharina Eneroth SWE 10.0 3<br />
3 Lars Dau DEN 10.0 3<br />
5 Jakob Andersen DEN 11.0 5<br />
5 Herbert Sauer BEL 11.0 5<br />
5 Amanda Hoelgaard Justesen DEN 11.0 5<br />
8 Desiree Boman SWE 11.5 8<br />
9 Dr. Jost Vielhaber GER 14.0 9<br />
10 Katja Lamborg DEN 19.0 10<br />
2-SPAND HEST<br />
1 Birgitta Nilsson SWE 5.5 1<br />
2 Poul-Erik Pedersen DEN 7.0 2<br />
3 Peter Chr. Jespersen DEN 7.5 3<br />
3 Ole H. Nielsen DEN 7.5 3<br />
5 Tore Moksnes NOR 8.0 5<br />
6 Yngve Käll SWE 8.5 6<br />
6 Anders Hansen DEN 8.5 6<br />
8 Jan Olofsson SWE 9.5 8<br />
8 Frank Rasmussen DEN 9.5 8<br />
8 Kurt Klindt DEN 9.5 8<br />
8 Kjeld Kryger DEN 9.5 8<br />
12 Birger Hansen DEN 10.0 12<br />
13 Vagn Hauge Hansen DEN 10.5 13<br />
14 Hans-He<strong>nr</strong>ik Nielsen DEN 11.0 14<br />
14 Fredrik von Schantz FIN 11.0 14<br />
16 Hans-Uwe Ketelsen GER 11.5 16<br />
17 He<strong>nr</strong>ik Hansen DEN 12.0 17<br />
18 Peter Andersen DEN 14.0 18<br />
4-SPAND HEST<br />
1 Ole Buch Jensen DEN 5.5 1<br />
1 He<strong>nr</strong>i Hage DEN 5.5 1<br />
1 Marie Kahrle SWE 5.5 1<br />
4 Tomas Eriksson SWE 6.5 4<br />
4 Allan Filip Sørensen DEN 6.5 4<br />
6 Fredrik Persson SWE 10.0 6<br />
Driving Program Copyright by Philippe Liénart (Belgium)<br />
Køresporten 3·2003<br />
17
Af Goga Brandt, DKS<br />
Det kræver sin dame at ride en kørehest i tandem,<br />
men her er Ellen Sand i gang på Egholm Ridecenter.<br />
Forud går der timers træning i lange liner og<br />
for vogn.<br />
At besøge Egholm Ridecenter er altid en<br />
oplevelse. At træne der med sin hest kræver ens<br />
opmærksomhed fuldt ud. Her nytter det ikke at<br />
sove i timen, så er det spild af alles tid og kræfter.<br />
Læs mere om kørsel i liner fra jorden og fra<br />
vogn på www.sand-ridekunst.<strong>dk</strong>.<br />
18 Køresporten 3·2003<br />
Det kræver sin dame<br />
Med venlig hilsen<br />
Goga Brandt og Welsh Cob H.M.K. Ellen Sand på bukken<br />
Det kræver sin dame at ride en kørehest i tandem. Fotos Goga Brandt
Auktion i Lebanon, USA 2.-3. maj 2003<br />
Auktionshuset Martin Auctioneers Inc. afholdt 2.-<br />
3. maj en stor vognauktion i Lebanon, USA. Ca.<br />
150 vogne var under hammeren, og dertil kommer<br />
5-600 forskellige småting, bøger, billeder mv.<br />
Victoriaslæde uden lygter, solgt for $6.700.<br />
Urestaureret kane, solgt for $3.350.<br />
Tulipanformede vognlygter, solgt for $1.000.<br />
Hollandske Joop Berghof var med til auktionen<br />
og har forsynet redaktionen med billeder og<br />
beskrivelser af udvalgte emner.<br />
Surry fra Tattelsal & Kurnsey New York, solgt for $3.600.<br />
Roof Seat Brake fra Brewster. Har tidligere tilhørt Seabrooks<br />
samling. Blev ikke solgt.<br />
Demi Mail Phaeton fra Snutsel, Bruxeles, blev ikke solgt,<br />
men der var bud op til $10.000.<br />
Køresporten 3·2003<br />
19
Under mottoet ’HEST for VOGN og PLOV’<br />
markerer DKF sit 30 års jubilæum i løbet af<br />
sommeren.<br />
Af Ib Møller<br />
Ved 10- og 25-års jubilæerne blev der sendt ekvipager<br />
tværs gennem landet til Christiansborg som<br />
led i ét samlet arrangement. I år er det overladt de<br />
enkelte selskaber selv at finde på passende markeringer<br />
af den festlige begivenhed.<br />
På de følgende sider ses de foreløbige planer<br />
med datoer. Det fremgår, at der er en vis spredning<br />
i arrangementerne, som tydeligt afspejler<br />
køresportens mangfoldigheder. Arrangementerne<br />
spænder fra indslag i forbindelse med ordinære<br />
kørestævner til flere dages arrangementer for hele<br />
familien - og forhåbentlig fulgt af mange tilskuere.<br />
Oversigten giver blot datoerne og en kort<br />
beskrivelse. For yderligere, detaljerede oplysninger<br />
anbefales det at kontakte selskabernes bestyrelser.<br />
I efterfølgende numre af Køresporten vil vi<br />
berette om de afholdte arrangementer.<br />
Kustos støtter DKF’s jubilæum og forbundets<br />
arbejde med dyrevelfærd<br />
DKF har i forbindelse med jubilæet ansøgt<br />
’Foreningen Kustos af 1881’ om støtte til at vise<br />
kørsel og pløjning under enhver form. Vi har gjort<br />
opmærksom på, at DKF altid har sat dyrevelfærd<br />
højt. Vi har f.eks ingen pengepræmier ved konkurrencer,<br />
og vi udelukker medlemmer, der har fået<br />
en advarsel, bøde eller straf for mishandling af<br />
heste.<br />
Vi har gjort opmærksom på, at i jubilæumsåret<br />
vil alle former for kørsel blive vist. Det nære forhold<br />
mellem hest og menneske findes jo tydeligt<br />
i kørsel og pløjning. Køresporten appellerer ikke<br />
mindst til familier, hvor unge og ældre samt alle<br />
samfundslag er repræsenteret.<br />
DKF vil benytte enhver lejlighed til at oplyse<br />
om dyrevelfærd. Støtten vil gå dels til en uddybning<br />
af emnet i Køresporten, dels til informationer<br />
og annonceringer af de forestående aktiviteter. Vi<br />
20 Køresporten 3·2003<br />
DKF 30 år i 2003<br />
har understreget, at vi vil gøre en særlig indsats<br />
for at informere om nødvendigheden af dyrevelfærd.<br />
Til dette arbejde har Foreningen Kustos besluttet<br />
at støtte DKF med kr. 20.000. Vi takker for<br />
denne støtte - ikke mindst, fordi Kustos har gjort<br />
dette vigtige emne til en mærke- og en folkesag.<br />
Nu er det op til de enkelte selskaber<br />
Det er nu op til vore 11 køreselskaber at bringe<br />
budskabet om vort jubilæum - og derved om køresporten<br />
– ud til det ganske land. Selskaberne må<br />
selv informere pressen, tv og radio om de forestående<br />
aktiviteter. Kontakt redaktionerne og forsyn<br />
dem på forhånd med kortfattet tekst om arrangementerne<br />
sammen med fotos - der må bruges<br />
uden honorarer - fra tilsvarende arrangementer.<br />
Endelig beder vi om, at selskaberne bagefter<br />
sender u<strong>dk</strong>lip til Køresportens redaktion, så den<br />
får et godt overblik over jubilæets aktiviteter, som<br />
senere kan videregives.<br />
Ved 25-års jubilæet i 1998 blev der sendt en staffet fra<br />
Skagen til København. Her underskrives rejsedagbogen af<br />
borgmesteren (th.) i Skagen. Foto Ole Jespersen
Arrangementer ved DKF’s 30-års jubilæum<br />
Dansk Køre Forbund kan i år fejre 30-års jubilæum,<br />
og det markeres rundt om i køreselskaberne<br />
med forskellige jubilæumsarrangementer.<br />
De arrangementer, som redaktionen har kendskab<br />
til, omtales her med selskabernes egne ord.<br />
DKS laver Concours de Tradition 22. juni<br />
I anledning af Dansk Køre Forbunds 30-års<br />
jubilæum laver DKS en Concours de Tradition<br />
i Andelslandsbyen Nyvang ved Holbæk, søndag<br />
den 22. juni.<br />
Dagen starter med en præsentation, hvor heste,<br />
seletøj, vogn, påklædning og helhedsindtryk<br />
bedømmes. Herefter bliver ekvipagerne enkeltvis<br />
sendt ud på en 10-14 km. lang rute. Efterhånden<br />
som ekvipagerne kommer tilbage gennemfører de<br />
fem små prøver.<br />
Herefter er der en lille pause indtil alle er<br />
hjemme fra ruten. Til sidst køres en let forhindringsbane.<br />
Når præmieoverrækkelsen har fundet sted og<br />
hestene er spændt fra, er der mulighed for fællesspisning<br />
af medbragt mad.<br />
Vi opfordrer især kuske med heste af de tungere<br />
racer som fx Oldenborger, Belgier, Jyde, Fjordhest<br />
m.v. til at tilmelde sig, da vi meget gerne ser nogle<br />
erhvervs- og landbrugsvogne deltage.<br />
Læs mere i Køresporten <strong>nr</strong>. 2-2003.<br />
VKS laver indslag ved Landsskuet 28. juni<br />
Vi har, i anledning af DKF’s 30 års jubilæum,<br />
lovet at strikke et indslag til Landsskuet i Herning<br />
sammen. Interesserede bedes kontakte Niels Jørgen,<br />
tlf. 9736 9290.<br />
MKS fejrer DKF’s jubilæum 19.-20. juli<br />
MKS’ bidrag til 30-års jubilæet vil være et indslag<br />
med erhvervskøretøjer på Hjerl Hede i weekenden<br />
19.-20. juli. Der har tidligere været fokus på herskabsvogne<br />
og præsentationskøretøjer, men for at<br />
prøve noget nyt opfordres medlemmerne til at deltage<br />
i en præsentation/uformel konkurrence (traditionel<br />
kørsel) med deres heste forspændt redskaber<br />
og arbejdes/erhvervskøretøjer. Alle kan være med,<br />
bare man har en hest og seletøj – resten kan lånes,<br />
og der er ikke behov for kostbart udstyr, måske<br />
nærmere det modsatte. Der kan enten være tale om<br />
et arbejdsredskab eller erhvervskøretøj, som man<br />
selv har stående, eller man kan låne et af andre på<br />
Hjerl Hede. Eksempler kan være landbrugsredskaber<br />
plov, harve, selvbinder osv., stiv- eller fjedervogne<br />
læsset med varer, der hører til et bestemt<br />
erhverv korn, smedevarer, handelsvarer osv. eller<br />
tømmervogne. Det er helt afhængig af, hvad man<br />
selv har af ideer med sine heste og vogne. Der kan<br />
lånes remedier som eks tønder (bø<strong>dk</strong>ervogn), tøj<br />
(kludekræmmer), dele til vogne (karetmager), gammelt<br />
jern (smeden) samt forskellige vogne (arbejdsvogne,<br />
ambulance, brandsprøjte, bagervogn, mælkevogn,<br />
pottekærre, fladvogn til brædder/planker)<br />
på Hjerl Hede. Påklædning, for hele familien,<br />
vogne og seletøj skal passe til ca. år 1900.<br />
For at gøre indslaget mere indholdsrigt er følgende<br />
program planlagt:<br />
Lørdag 19. juli: Ankomst kl. ca. 12. Hestene<br />
kan stå i indhegninger, man selv laver, evt. i de<br />
gamle stalde. Der bliver lavet en plads tæt på<br />
Den Gamle Landsby, hvor man kan komme med<br />
campingvogn/telt. Om eftermiddagen er der<br />
arrangeret køretur i Den Gamle Landsby samt<br />
på heden, med poster hvor der serveres kaffe,<br />
kage og brændevin. Lørdag aften er der fest for<br />
alle udendørs eller i Als-laden. For at reducere<br />
omkostningerne til det absolut minimale, stiller<br />
hver familie med en person der hjælper til med at<br />
forberede maden.<br />
Søndag 20. juli kl. 13-17: Forspandene bedømmes<br />
i præstegården af Ib Møller. Reglerne for traditionel<br />
kørsel anvendes, dvs. der vil blive lagt vægt<br />
på harmoni, korrekthed og samhørighed mellem<br />
kusk, passagerer og heste. Spandet skal passe til<br />
det erhverv man repræsenterer, og der vil blive lagt<br />
vægt på den historiske korrekthed. De spand, der<br />
ikke er til bedømmelse, cirkulerer rundt i landsbyen.<br />
Det er naturligvis frivilligt, om man vil deltage i<br />
‘konkurrencen’, man kan godt være med alligevel.<br />
Vi holder kaffepause kl. ca. 14.30. Kl. 16 stiller alle<br />
op i fårefolden, hvor Ib Møller vil give en kort præsentation<br />
af de forskellige spand for publikum.<br />
Køresporten 3·2003<br />
21
ThKS fejrer DKF’s jubilæum 2. august<br />
Dette fejres i Thy Køre Selskab med kørsel i<br />
hestevogn i Thisted by 2. august. Vi har FDF<br />
musik i spidsen efterfulgt af hesteekvipager. Der<br />
er start på havnen kl. 10.00. Reserver allerede nu<br />
denne dag, så vi kan blive så mange som muligt.<br />
Det vil tage sig flot ud med rigtig mange deltagere.<br />
Tilmeld dig i god tid - hvis du ikke allerede er<br />
blevet spurgt – til Poul Andersen, tlf. 9792 1602,<br />
Peter Larsen, tlf. 9799 3570.<br />
FKS laver jubilæumstur 7. august<br />
Tur til gl. torvedag i Svendborg. Mødested ved<br />
Pejsegården kl. 8.30. Der køres med gamle vogne<br />
og tilhørende påklædning. Evt. oplysning tlf. 6266<br />
1438.<br />
SKS fejrer DKF’s jubilæum <br />
9.-10. august ØKS arrangerer åbent stævne 22.-24. august<br />
SKS vil lave et todagesarrangement i Haderslev i<br />
weekenden 9.-10. august under det aftalte motto<br />
’Hest for Vogn og Plov’ med Slesvigske Vognsamling<br />
på Simmerstedvej som udgangspunkt.<br />
Lørdag vil der være markarbejde med så mange<br />
aktiviteter som overhovedet muligt indenfor arbejdet<br />
med heste i marken. Vi hører meget gerne<br />
fra medlemmer, der vil være med, for eksempel<br />
med plov, harve, såmaskine, tromle eller andre<br />
markredskaber. Vi er også meget interesserede,<br />
hvis nogen har markredskaber, man vil låne ud til<br />
arrangementet.<br />
Søndag vil der blive en præsentation af rigtig<br />
mange forskellige vogne, både stadsvogne,<br />
erhvervsvogne og andre - her vil vognsamlingen<br />
også bidrage med vogne. Vi efterlyser også forskellige<br />
typer af vogne hos medlemmerne, som,<br />
kan være med. Der vil være en kyndig speaker<br />
som vil kommentere de forskellige vogne og<br />
forspændinger og fortælle om, hvad pågældende<br />
vogn har været brugt til tidligere osv.<br />
Efterfølgende vil vi arrangere en køreopvisning,<br />
så publikum også kan se, hvad vi kan præstere med<br />
hest og vogn indenfor hurtig og flot kørsel mv.<br />
Begge dage skal vi bruge 4-6 spand til kaperkørsel<br />
mellem vognsamlingen og ovennævnte<br />
aktiviteter, så publikum også har mulighed for at<br />
22 Køresporten 3·2003<br />
få en køretur med hest og vogn ind i mellem, man<br />
ser på aktiviteterne.<br />
Vi håber, rigtig mange af vore medlemmer vil<br />
deltage i ovennævnte arrangement – og meget<br />
gerne begge dage, hvis det er muligt – så vi i<br />
fællesskab kan lave et rigtig flot og spændende<br />
arrangement. Og vi beder om, at man allerede nu<br />
reserverer datoerne<br />
HKR deltager i høstdage 16.-17. august<br />
Så er det igen tid for interesserede at tilmelde sig<br />
arrangementet på Hessel. I år gør vi lidt ekstra ud<br />
af det for at markere DKF’s 30 års jubilæum, og<br />
vi håber på rigtig mange tilskuere. Sidste frist for<br />
tilmelding er til Bendt Rosenberg på telefon 9854<br />
8448 eller til Anker Kristensen på telefon 9854<br />
6647, senest lørdag den 26. juli.<br />
Dyrskuepladsen på Hattingvej i Horsens danner<br />
rammen om et åbent kørestævne, som ØKS arrangerer<br />
22.-24. august.<br />
I anledning af DKF’s 30 års jubilæum og udvidelsen<br />
samt renoveringen af hestevognsmuseet på<br />
Horsens Industrimuseum, arrangeres en Concours<br />
de Tradition på museet, hvor det forventes at alle<br />
deltagende kuske møder op. Men konkurrencen er<br />
også åben for kuske, som ikke deltager i stævnet.<br />
Ekvipagerne vil blive bedømt af kompetente dommere,<br />
der også har skænket nogle flotte præmier.<br />
Læs mere på ØKS’ side i dette nummer af bladet.
Dansk Køre Forbund<br />
Formand: Svend Åge Nissen,<br />
Strandelhjørnvej 16, 6500 Vojens,<br />
tlf. 7454 7060, post@hedegaarden.<strong>dk</strong><br />
Så er solen da heldigvis kommet noget højere på<br />
himlen, selvom det i perioder kniber med stabiliteten<br />
i det ønskede gode sommervejr. Men der er<br />
rigtig kommet gang i aktiviteterne rundt omkring<br />
i køreselskaberne.<br />
Internationalt kørestævne på Dorthealyst<br />
I maj afholdt DKS deres store internationale<br />
kørestævne på Dorthealyst med ikke færre end 71<br />
deltagere fra seks forskellige nationer. Et imponerende<br />
kørestævne i nogle rigtig gode rammer, som<br />
blev afviklet lige efter bogen!<br />
Selvfølgelig kan alle vore kørestævner ikke<br />
svinge sig op i den klasse, for hertil kræves nogle<br />
store og gode faciliteter, rigtig mange hjælpere<br />
og ikke mindst en stærk og suveræn økonomi.<br />
Vi kan alle glæde os over dette store, årlige kørestævne.<br />
For det første fordi det er et fantastisk<br />
vindue udadtil i international køresport og med<br />
til at gøre Danmark kendt på den internationale<br />
scene, indadtil fordi det giver vore egne kuske<br />
rig mulighed for at konkurrere med nogle af de<br />
bedste i Europa.<br />
Andre aktiviteter<br />
Mens nogle kuske har været på Sjælland, så er<br />
der rigtig god gang i mange andre aktiviteter ude<br />
i selskaberne. Fra aktivitetskalenderen kan man<br />
se mange træningsaktiviteter i form af træningsstævner<br />
og træningssamlinger, der er i gang, og<br />
det lover godt for fremtiden, idet træning og træning<br />
er grundlaget for at komme videre indenfor<br />
køresporten.<br />
I TKS indviede man den 4. maj det nye kørecenter<br />
i Gesten hos Lene og Niels Schelde Petersen.<br />
Her har TKS fået nogle rigtig gode rammer i<br />
et skønt naturområde, hvor der er alle muligheder<br />
for såvel træning som andre kørestævner og aktiviteter<br />
- og vi ønsker held og lykke!<br />
Fra formanden<br />
Åbne kørestævner<br />
Sekretær: Allan Bjerre, Hørager 1,<br />
2690 Karlslunde, tlf. 4615 2161,<br />
allanbjerre@privat.<strong>dk</strong><br />
I den kommende tid kan vi glæde os til SKS’ kørestævne<br />
i Revsø, HKR, ThKS og VK’s kørestævne<br />
på deres nye kørecenter på Holtegård 14.-15. juni,<br />
og vi kan også se frem til det store kørestævne,<br />
som FKS holder på Kærsgård 4.-6. juli. Endelig<br />
holder ØKS årets sidste, åbne kørestævne i Horsens<br />
23.-24. august, så der er nok at se til både for<br />
arrangører og for kuske. Vi håber på rigtig god tilslutning<br />
til disse kørestævner, det fortjener arrangørerne,<br />
når man har lagt et stort frivilligt arbejde<br />
i såvel forberedelse som gennemførelse.<br />
Shetlandsstævne<br />
En god tradition er også det årlige shetlænderstævne<br />
i Revsø. Der er tilmeldt næsten 40 deltagere<br />
til 26.-27. juli, hvor disse små ponyer og deres<br />
kuske og hjælpere med garanti ivrigt vil konkurrere<br />
på livet løs. Håbet med dette shetlandsstævne<br />
var at få mange flere af disse små ponyer ud at<br />
køre stævner. Og det må siges at håbet er opfyldt,<br />
idet vi efterhånden ser flere og flere også til de<br />
almindelige kørestævner.<br />
VM i kørsel<br />
I eftersommeren kan vi se frem til VM for ponyer<br />
14.-17. august i Østrig samt VM for 2-spand heste<br />
i Frankrig 20.-22. september, og vi påregner at<br />
have deltagere med begge steder. På de to bruttohold<br />
kæmpes der bravt om at sikre sig en plads til<br />
verdensmesterskaberne.<br />
DKF’s 30-års jubilæum<br />
Det er glædeligt, at rigtig mange selskaber afholder<br />
aktiviteter i anledning af vores 30-års jubilæum,<br />
og vi håber på stor tilslutning rundt omkring<br />
til disse ofte specielle og lidt anderledes arrange-<br />
Køresporten 2·2003<br />
23
menter med hest, vogn og redskaber.<br />
Svend Åge Nissen<br />
Kærsgaard-stævnet go<strong>dk</strong>endt af FEI<br />
Uddannelsesudvalget har modtaget den officielle<br />
go<strong>dk</strong>endelse fra FEI, mr. John P. Roche, om at<br />
kørestævnet på Kærsgaard er kvalificerende til<br />
VM 2003. Udenlandsk international dommer er<br />
Frans Vetter, Tyskland.<br />
På uddannelsesudvalgets vegne, Pia Skar<br />
Knud Jørgensen i Windsor<br />
Samtidig med CAI-B stævnet på Dorthealyst blev<br />
CAI-A stævnet i Windsor afviklet. Danske Knud<br />
Jørgensen havde som eneste dansker valgt at tage<br />
den lange vej til England for at køre stævne, og<br />
han sluttede på en samlet 15. plads i firspandsklassen<br />
med 262,3 strafpoint.<br />
Resultater:<br />
1. Harry de Ruyter, Holland, 145,5 strafpoint<br />
2. Boyd Exell, Australien, 147,6 sp.<br />
3. Felix Brasseur, Belgien, 151,3 sp.<br />
VM for 2-spand heste<br />
Verdensmesterskabet for tospand heste afholdes i<br />
Jardy, Frankrig 17.-21. september 2003, og samtidig<br />
afvikles et stort CSI springstævne på stedet.<br />
Der er allerede nu åbnet for billetsalget på internetadressen<br />
www.ticketnet.fr, og billetpriserne er<br />
følgende:<br />
17.-18. september: Gratis adgang<br />
Fredag den 19. september: 15 €.<br />
Lørdag den 20. september: 20 €.<br />
Søndag den 21. september: 20 €.<br />
Tredages pakkepris: 45 €.<br />
Week-end pakkepris: 25 €.<br />
Banebygger bliver den hollandske Arjan Brink,<br />
der også stod for kørebanerne ved World Equestrian<br />
Games i Jerez, Spanien.<br />
Yderligere oplysninger følger fra den 2. juni på<br />
24 Køresporten 3·2003<br />
Kort nyt<br />
adressen www.aso-equitation.com.<br />
Foreløbigt program:<br />
Onsdag den 17. september: VM åbningsceremoni<br />
med nationsopdelt in<strong>dk</strong>ørsel<br />
Torsdag den 18. september: VM dressurkørsel<br />
Fredag den 19. september: VM dressurkørsel<br />
Lørdag den 20. september: VM maratonkørsel<br />
Internationalt springstævne<br />
Søndag den 21. september: VM forhindringskørsel.<br />
VM præmieoverrækkelse. VM afslutningsceremoni.<br />
Internationalt springstævne.<br />
International forening for firspandskuske<br />
De internationale firspandskuske har organiseret<br />
sig i foreningen »International Team Drivers Association«<br />
(ITDA). Dermed følger de eksemplet fra<br />
dressur- og springrytterne. Alle firspandskuske, der<br />
siden 2002 har deltaget i CAI-A eller højere stævner,<br />
er inviteret til at blive medlem af foreningen.<br />
Hovedformålet er at varetage de internationale<br />
firspandskuskes interesser.<br />
Ved International Driving Grandprix i Åstorp,<br />
Sverige valgte de fremmødte firspandskuske følgende<br />
bestyrelse:<br />
Formand Tomas Eriksson, Sverige<br />
Næstformand Harry de Ruyter, Holland<br />
Kasserer Michael Freund, Tyskland<br />
Medlem Stefan Kläy, Schweiz<br />
Medlem Gert Schrijvers, Belgien.<br />
Tomas Eriksson er i forvejen deltagernes repræsentant<br />
i FEI’s Driving Committee.<br />
Første officielle generalforsamling vil blive<br />
afholdt i forbindelse med CAIO stævnet i Aachen<br />
2003.
Indlæg fra formanden<br />
Bornholms Køre Selskab<br />
Formand: Erik Fält<br />
Nydamsvej 4, 3790 Hasle<br />
tlf. 5696 9049.<br />
Så er påsketræningen vel overstået. Der mødte ni<br />
heste, som om formiddagen kørte både for slæde<br />
og vogn. Til frokost var vi 32 personer til fælles-<br />
Indbydelse fra fjordhesteforening 9. juni<br />
Fjordhesten Bornholm vil, som de plejer, gerne<br />
invitere til Pinsetur 2. pinsedag for hestevogne og<br />
ryttere. Start ved staldene på travbanen kl. 10.00.<br />
Ma<strong>dk</strong>urv og drikkelse medtages. Tilmelding til<br />
Jørn Funck, tlf. 5697 4037 nødvendig senest 4.<br />
juni.<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Vivian Munch Petersen<br />
Ndr. Strandvej 55, 3770 Allinge<br />
tlf. 5648 1630, vica@ofir.<strong>dk</strong><br />
spisningen. Folk sad og hyggede sig. Så blev der<br />
sat toppe op i hallen, og der blev kørt igen. I det<br />
hele taget en rigtig god dag.<br />
Tillæg til aktivitetsplan<br />
Køresporten 2·2003<br />
Erik<br />
Reserver allerede nu aftenen lørdag den 19. juli.<br />
Se nærmere i næste nummer af Distrikt 6.<br />
MØLDRUP<br />
RIDE- & KØREUDSTYR<br />
Stort udvalg i kvalitetsseler<br />
F.eks. kraftig sele, tospand med skagler, liner, læderkobler,<br />
hovedtøj, messingspænder, komplet til to heste kr. 6.500,-<br />
Kumteseler, komplet tospand kr. 7.500,-<br />
Gypsyseler, komplet tospand, messingsløjfer kr. 7.200,-<br />
Princesseler, komplet tospand kr. 5.600,-<br />
Økoseler, komplet tospand kr. 4.400,-<br />
Ponyseler, komplet tospand kr. 2.800,-<br />
Ponysele, enspænder, justerbar kr. 850,-<br />
Saletseler, komplet med messingspænder og -sløjfer kr. 4.060,-<br />
Omgangstøj kr. 350,-<br />
Kørehovedtøj kr. 550,-<br />
Tlf. 8653 1011<br />
Gl. Horsensvej 337 • Gjesing • DK-8660 Skanderborg<br />
25
Jakob Andersen, DKS kører maraton ved stævnet på Dorthealyst. Foto Ole Jespersen<br />
26 Køresporten 3·2003
Dansk Køre Selskab<br />
Formand: Marianne Seidenfaden,<br />
Dorthealyst, 4440 Mørkøv, tlf. 5927 3123,<br />
fax 5927 3187.<br />
Karlsvognen på Dorthealyst<br />
- Pludselig sker det værst tænkelige: Viggos ene<br />
forben kiler sig fast mellem en jernbaneskinne og<br />
en dækplade af jern. Karlo fortsætter, Viggo bliver<br />
bange og skøjter som en Bambi på glatis med sine<br />
tre frie ben.<br />
- Prrr! beordrer jeg og trækker i tømmen. -<br />
Rooolig Viggo, rooolig! For mit indre øje ser jeg<br />
Viggo vælte og brække benet. Om et sekund kan<br />
rejsen være slut, frygter jeg.<br />
Viggos sko stepper på jernpladen og Birgitte<br />
springer ud på bukken.<br />
- Hvad sker der? spørger hun lettere oprevet.<br />
- Spring ned og hold Viggo. Skynd dig!<br />
Hun gisper, da hun ser hans hov sidde spændt<br />
urokkelig fast.<br />
- Vi skal ha’ vognen væk. Børnene og Karlsvognen<br />
bliver smadrede, hvis toget kommer.<br />
- Viggo, Prrr, beder jeg igen. (citat)<br />
Hans Erik Rasmussen er en hærdet eventyrer<br />
og spændende fortæller. Den første forårsaften<br />
<br />
Siden sidst<br />
Sekretær: Gertrud Sørensen,<br />
Poppelvænget 13, 4540 Fårevejle St,<br />
tlf. 5965 4366, fax 5962 2359, gertrud.<strong>dk</strong>s@mail.<strong>dk</strong><br />
i slutningen af marts tog Hans Erik Rasmussen<br />
os med på en forunderlig tur med heste, vogn,<br />
kone og børn gennem Østeuropa. Fra det nordøstlige<br />
Polen, hvor småbønder stadig bruger heste<br />
til markarbejdet. Videre ad snoede veje, gennem<br />
små Landsbyer i Ukraine til Rumæniens skove og<br />
Middelalderkirker. Overalt bliver familien modtaget<br />
med gæstfri nysgerrighed og en enestående<br />
natur.<br />
Med til historien hørte også forberedelserne<br />
efter, at familien Rasmussen på en prærievognsferie<br />
i det Sydfynske i 1998 bli’r ramt af ’køresyge’<br />
i en sådan grad, at drømmen om at erobre verden<br />
pr. hestevogn ta’r form.<br />
Beretningen om at bygge vogn, lære at køre et<br />
spand heste og træne på de fynske landeveje er jo<br />
sød musik i garvede kuskes ører. Og øvelse gør<br />
som bekendt mester!<br />
Om tidspunktet og intensiveret træning var<br />
årsag til, at der kom færre deltagere end forventet,<br />
skal være usagt. Men arrangementet kan varmt<br />
anbefales evt. i samarbejde med andre foreninger<br />
og åbent for alle interesserede.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Køresporten 2·2003<br />
27
Kørekursus<br />
28 Køresporten 2·2003<br />
Fyens Køre-Selskab<br />
Formand: Frank Madsen,<br />
Lundegårdsvej 1, Vittinge, 5672 Broby,<br />
tlf. 6475 2555, qvarfot@post9.tele.<strong>dk</strong><br />
Ole Buch Jensen havde taget turen til Fyn for at<br />
undervise. Vejret viste sig fra sin bedste side, og<br />
undervisningen kunne foregå på den udendørs<br />
bane. Det blev en lærerig weekend for både unge<br />
og gamle kuske.<br />
Begynderdag i Pejrup 3. maj<br />
Vi havde i FKS den årlige begynderdag, denne<br />
gang hos Carsten og Anette i Pejrup, og det var en<br />
rigtig godt besøgt dag. Troels Hvid Sørensen var<br />
mødt med enspænder oldenborg og maratonvogn.<br />
Los Mortensen var mødt med 2-spand fjordheste<br />
og studentervogn. Mette Hald Rasmussen med<br />
2-spand shetlænder og maratonvogn og en ekstra<br />
shetlænder, der kunne trænes tømmekørsel med.<br />
Karin K. Nielsen med 2-spand fjordheste og<br />
maratonvogn. Det var med stor spænding, vi så<br />
frem til dagen, da vejrudsigten ikke ligefrem så alt<br />
Fra begynderdagen i Pejrup.<br />
for god ud, og TV Fyn havde meldt sin interesse<br />
for det med udsendelsen ’Vaders og Laksko’. Men<br />
heldigvis var det kun små byger. Der kom mange<br />
fra store dele af Fyn, ja en turist fra Canada havde<br />
hørt om det, og ville da godt lige lære lidt om at<br />
køre med heste, da de skulle leje prærievogn til<br />
Siden sidst<br />
Sekretær: Hanne Skaaning,<br />
Holmslundsvej 1, Espe, 5750 Ringe,<br />
tlf. 6266 1438, hanne_skaaning@mail.com<br />
ferien nede på Sydfyn. Der var stor interesse for at<br />
køre med både de små og store heste, og der blev<br />
også gået tømmekørsel, og talt en del om seletøj.<br />
TV journalisten fik også kørt med hestevogn,<br />
hvad der også kom nogle gode optagelser ud af.<br />
Jeg vil slutteligt på FKS vegne sige tak til Anette<br />
og Carsten for at de lagde lokaler og jord til og til<br />
kuskene for deres medvirken til en god dag.<br />
Bededagstræf på Egeskov<br />
Bjarke Nielsen<br />
I år prøvede vi noget nyt til bededagstræffet, nemlig<br />
stævne med Fyns Mesterskab i brugskørsel<br />
og træslæbning med hest. Det blev en mægtig<br />
weekend med 15 ekvipager tilmeldt, og en heftig<br />
træning både fredag og lørdag i de forskellige<br />
discipliner. Derudover underviste Troels Sørensen<br />
også i dressurkørsel for de, der havde lyst til det.<br />
Søndag oprandt, og spændingen var stor, da der<br />
blev kæmpet intenst med både enspænder og med<br />
2-spand og i træslæbning. Vinder i 1-spand blev<br />
Troels Sørensen med Karin K. Nielsen på anden<br />
pladsen. I 2-spand blev vinderen John Skaaning<br />
foran Ejner Hansen. I træslæbning vandt Niels<br />
Peder Hansen klassen for heste og Ove Kofoed<br />
klassen for ponyer. Ja, en god weekend, der fortjener<br />
en gentagelse til næste år.<br />
Bjarke, FKS<br />
Der blev slæbt træ på Egeskov. Fotos B. Nielsen
Åbent stævne på Kærsgård 4.-6. juli<br />
Propositionerne er i Køresporten <strong>nr</strong>. 2. Endvidere<br />
er der mulighed for oplysninger på vores hjemmeside<br />
www.fynskoreselskab.<strong>dk</strong>.<br />
Ferieuge på Egeskov 12.-20. juli<br />
Den traditionelle ferieuge afholdes i uge 29, men<br />
som noget nyt afholdes der FM om fredagen.<br />
Sidste tilmelding 1. juli til Bjarke Nielsen, tilmeldingsblanket<br />
i ’Det blå Blad’.<br />
Jubilæumstur 7. august og DKF 30 år<br />
Tur til gl. torvedag i Svendborg. Mødested ved<br />
Pejsegården kl. 8.30. Der køres med gamle vogne<br />
og tilhørende påklædning. Evt. oplysning tlf. 6266<br />
1438.<br />
Hvad nu<br />
Æresmedlem Wilfred Christensen død 9. april<br />
Wilfred Christensens liv var fyldt med heste, først<br />
med handel, siden trav, ridning og kørsel. Wilfred<br />
Christensens og familien deltog i mange stævner,<br />
de første stævner på Sparresholm og Tjele, siden<br />
stævner på Egeskov og Kærsgård, hvor han deltog<br />
som både hjælper og kusk. Æret være Wilfreds<br />
Christensens minde.<br />
I anledning af mit<br />
25-års jubilæum samt 50-års fødselsdag<br />
holder vi åbent hus for venner og bekendte<br />
fredag den 22. august fra kl. 13.00-?<br />
Campingvogne kan medbringes.<br />
Med venlig hilsen<br />
Ole Buch Jensen<br />
Køresporten 3·2003<br />
29
30 Køresporten 3·2003
Formand: Niels Jørgen Ramsdal,<br />
Præstemarken 4, Onsild, 9500 Hobro,<br />
tlf. 9854 4417, ramsdal@mail.tele.<strong>dk</strong><br />
Pløjedommerkonferencen 22. marts<br />
Himmerlands Køre- og Rideforening<br />
Interesserede bedes læse pløjeudvalgets omtale af<br />
den vellykkede konference i blad <strong>nr</strong>. 2. Bestyrelsen<br />
vil gerne her sige tak til både pløjerne, fordi<br />
de var villige til at møde op, og til Svenning og<br />
familie for det fine traktement. Også tak til pløjeudvalget,<br />
fordi I ville bruge os.<br />
Busturen 5. april<br />
33 voksne og to børn deltog i busturen den 5.<br />
april. Som start på turen var der gratis kaffe og<br />
Siden sidst<br />
Sekretær: Kirsten Tomra,<br />
Markvejen 65, 9220 Aalborg Ø,<br />
tlf. 9815 9421, ktomr@daks.<strong>dk</strong><br />
rundstykker, hvilket ikke gjorde humøret mindre<br />
højt.<br />
Første punkt på programmet var besøg og<br />
rundvisning på Stutteri Blue Hors ved Randbøl.<br />
Vi så masser af flotte dansk varmblods heste - få<br />
hopper, men ca. 140 hingste, hvoraf ca. 90 var<br />
mellem 1⁄2- og 2 år gamle. Tænk, at de kan holde<br />
styr på og træne så mange heste med kun få medarbejdere,<br />
men det kan de åbenbart!<br />
Efter indtagelse af vores medbragte mad nåede<br />
vi til Den Slesvigske Vognsamling i Haderslev,<br />
hvor vi så et bredt udsnit af datidens køretøjer,<br />
lige fra trækvogne, arbejdsvogne, kaner og brand-<br />
I Haderslev er vognene opstillede i passende miljøer. Her en baggård, hvor børnene også kan hygge sig.<br />
Foto Ole Jespsersen<br />
Køresporten 2·2003<br />
31
32 Køresporten 3·2003
sprøjter til herskabsvogne. Både erhvervs- og<br />
personvogne bliver vist i hyggelige gamle miljøer.<br />
Interesserede kan læse videre i blad <strong>nr</strong>. 2 side 45.<br />
Vi siger endnu engang tak til Knud Isaksen for<br />
en meget fin rundvisning.<br />
Næste punkt på programmet var en smut til<br />
Tyskland for at gøre ’lidt’ grænsehandel, og det<br />
var godt, at bussens bagagerum var så stort! Alle<br />
- også dem uden pas - nåede heldigvis uskadte<br />
tilbage til Danmark igen.<br />
Brugskørsel i Aalestrup 5. juli<br />
Vi minder om brugskørsel i Aalestrup – denne<br />
gang med autoriseret dommer. Vi håber, at mange<br />
stadigvæk synes, det er rigtig spændende og hyggeligt<br />
at deltage. Tilmelding til Anker senest lørdag<br />
den 28. juni på telefon 9854 6647.<br />
Høstdage på Hessel 16.-17. august<br />
Så er det igen tid for interesserede at tilmelde sig<br />
arrangementet på Hessel. I år gør vi lidt ekstra ud<br />
af det for at markere DKF’s 30 års jubilæum, og<br />
vi håber på rigtig mange tilskuere. Sidste frist for<br />
tilmelding er til Bendt Rosenberg på telefon 9854<br />
8448 eller til Anker Kristensen på telefon 9854<br />
6647, senest lørdag den 26. juli.<br />
DM i pløjning 2003<br />
Forberedelserne til DM i pløjning forløber stadig<br />
planmæssigt, men vi minder endnu engang om, at<br />
der bliver brug for mange hjælpere, så hvis du er<br />
en af dem, så ring venligst og meget gerne snarest<br />
til Niels Jørgen Ramsdal på telefon 9854 4417<br />
eller 4078 5654.<br />
Velkommen til nye medlemmer<br />
Vi vil hermed byde alle nyere, samt nyeste medlemmer<br />
hjertelig velkommen i HKR. Vi håber, I<br />
befinder jer godt i vores forening.<br />
Martin Thorhauge, 9620 Aalestrup - Jens Arne<br />
Holm, 9610 Nørager - Jesper Sidenius, 9640<br />
Hvad nu<br />
Efter middag på Røde Kro med lækker mad og<br />
lystig snak gik turen atter nordpå. Og folk havde<br />
stadig energi til både at synge danske forårssange<br />
og spille amerikansk lotteri, men hvorfor skulle<br />
mon begge halvflaskerne gå til læsøboerne? Øv!<br />
Tak til deltagerne for en god tur.<br />
Farsø - Ulla og Torben Johansen, 9520 Skørping<br />
- Karin Laursen, 8990 Fårup - Kaj Sørensen, Hadsund<br />
- Lydia og Knud Sørensen, Aalestrup - Jette<br />
Børgesen, Nørager.<br />
Tyske<br />
kvalitetsvogne sælges<br />
• Maratonvogne<br />
• Turvogne<br />
• Dressurvogne<br />
• I byttetagne vogne sælges billigt<br />
T. Schmidt<br />
Mecklenburgische<br />
KUTSCHENMANUFAKTUR<br />
Svend Jakobsen<br />
Tlf. 7580 5225 (kl. 18.00 - 20.00)<br />
Køresporten 3·2003<br />
33
Træningsstævne 3. maj<br />
34 Køresporten 2·2003<br />
Midtjysk Køre Selskab<br />
Formand: Jens Søndergaard,<br />
Agergårdsvej 4, Vejrum, 7600 Struer,<br />
tlf. 9746 5088<br />
På Birken Rideskole v/Jens Høgh var der 16<br />
ekvipager tilmeldt, men der var desværre to, som<br />
sendte afbud. Stævnet blev afholdt på en enkelt<br />
dag, hvor dagen startede med dressur. Dressurprogrammet<br />
var efter eget valg. Der blev kørt i to<br />
klasser 1-spand klasse og 2-spand klasse.<br />
Efter dressurprogrammet var der en kort maraton<br />
bestående af 2 etaper. Etape E indeholdt fire<br />
forhindringer. Til sidst blev der kørt forhindringskørsel.<br />
Samlet vinder blev følgende:<br />
1-spand klasse<br />
1. Helle Graves<br />
2-spand klasse<br />
2. Jørgen Jørgensen<br />
3. Malene Block<br />
4. Knud Erik Leth<br />
På MKS’s vegne vil jeg gerne sige tak til Birken<br />
Rideskole, Jens Høgh, Niels Chr. Simonsen for<br />
lån af stalde, baner, forhindringer mv. Jeg vil også<br />
gerne sige tak til alle hjælpere, som både arrangerede<br />
stævnet samt hjalp under stævnet.<br />
Løvspringstur 10. maj<br />
Der var mødt ni spand heste og ca. 50 personer op<br />
hos Lis og Niels Laumann, Idom, som havde til-<br />
Sommerferie med hestevogn<br />
Aktiviteter i dagene 12. juli til 19. juli hos Kirsten<br />
og Lars Mikkelsen, Gl. Skolevej 3, Staby, 6990<br />
Ulfborg. Ændring til programmet: Tirsdag aften<br />
vil der blive afholdt fest, i stedet for fredag aften.<br />
Se ellers yderligere oplysninger i Køresporten <strong>nr</strong>.<br />
1. Tilmelding og yderligere information kan ske<br />
ved Kirsten og Lars Mikkelsen, Gl. Skolevej 3,<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Bente Søndergaard,<br />
Rosenbjerg 6, Humlum, 7600 Struer,<br />
tlf. 9786 1280, bs.mks@fritid.tele.<strong>dk</strong><br />
rettelagt turen. Vi mødtes kl. 10.00 fra nord, syd,<br />
øst og vest. Der var dækket borde inden døre, og<br />
vi fik rundstykker, kaffe og te.<br />
Lis havde tegnet forskellige ruter på kort, og det<br />
var valgfrit, om man ville køre en kort eller lang<br />
tur. Vejret var godt med nogen sol og lidt vind.<br />
Der blev spændt for, og kuskene kørte ad forskellige<br />
ruter.<br />
Den vogn, vi var med på, kørte den lange tur,<br />
som gik gennem Hestbjerg plantage til Ormstrup,<br />
langs Idom å, igennem hede, langs Lilleå og til<br />
rastepladsen i Blåbjerg Plantage, hvor alle mødtes<br />
til frokost ved p-pladsen. Her blev hestene spændt<br />
fra og tøjret ved træer eller ved reb spændt ud<br />
mellem træerne, og vi kunne nyde vor medbragte<br />
mad på skovbunden i solen. Hestene stod ret roligt<br />
trods fluer, og vi kunne slappe af. Turen hjem gik<br />
igen gennem afvekslende natur i ådale, heder og<br />
plantager med nåletræer og udsprungne løvtræer.<br />
Velankommen til Idom blev hestene spændt fra<br />
og fik vand og foder, og vi kunne igen sætte os<br />
til bordene og nyde kaffe med dejlig hjemmebagt<br />
kringle og kager - og snak.<br />
Endnu en dejlig oplevelse i godt selskab med<br />
heste og folk. Mange tak til Lis og Niels for en<br />
god dag.<br />
To passagerer<br />
Staby, 6990 Ulfborg, tlf. 9749 2748 eller mobil<br />
2048 6535.<br />
Pløjekursus august<br />
Alt efter hvornår høsten er overstået afholdes<br />
pløjekursus. Instruktør er Svend Ove Jensen. Har<br />
det interesse, så kontakt Torben Christensen, tlf.<br />
9854 4197, hvorefter tid og sted vil blive meddelt.
Dyrskue i Aulum 9. august<br />
Kom og deltag i en lille opvisning/show, så vi<br />
kan reklamere for Midtjysk Køreselskab. Der kan<br />
blive mulighed for kaperkørsel, men husk at have<br />
forsikring i orden, hvis I tager nogle op at køre.<br />
Tilmelding og yderligere oplysning hos Niels<br />
Hansen, tlf. 9747 2594 senest den 9. juli.<br />
Pløjestævne 13. september<br />
Hos Sonja og Tom Laumann, Ringkøbingvej 43,<br />
Råsted, 7500 Holstebro. Der pløjes både i stub-<br />
og grønjord.<br />
Kl. 9.00 kaffe og rundstykker<br />
Kl. 10.00 pløjning i stubjord<br />
Ca. kl. 12.00 Smørrebrød eller medbragt mad<br />
Kl. 14.00 pløjning i grønjord.<br />
Kaffe, rundstykker og smørrebrød bestilles ved<br />
tilmelding. Øl og vand kan købes. Stævnegebyr<br />
kr. 100,00 pr. spand. Betaling sker ved ankomst.<br />
Tilmelding senest den 30. august til Torben Christensen,<br />
tlf. 9854 4197.<br />
Træningsstævne 16. august<br />
Hos Ole Kristiansen, Sejerupvej 34, 7323 Give.<br />
En dags træningsstævne, hvor der vil være<br />
mulighed for at køre dressur (program efter eget<br />
ønske), en kort maraton samt forhindringskørsel.<br />
Træningsstævne er for begyndere og øvede. Der<br />
er ingen krav om, at man skal stille med maratonvogn.<br />
Det eneste, der stilles krav til, er sikkerhed<br />
både for vogne, heste samt personerne, som deltager.<br />
Sidste tilmelding 16. juli til Bente Søndergaard,<br />
tlf. 9786 1280 eller mobil 2342 1780. Stævnegebyr<br />
kr. 150,00 som forfalder ved tilmelding.<br />
Nye medlemmer<br />
LYNGBY<br />
LANDBRUGSSKOLE<br />
MKS vil gerne byde følgende nye medlemmer<br />
velkommen: Knud Erik Leth, Blærevej 31, 9600<br />
Års, Ely Larsen, Sejkærvej 29, 8800 Viborg, Poul<br />
Block, Vester Marupvej 8, 6900 Skjern, Knud<br />
Schriver Christensen, Gedbovej 21, 7490 Aulum,<br />
Per Jensen, Solsortevej 45, Fasterholt, 7330 Give<br />
og Bill Jensen, Kertevej 22, Hald, 7840 Højslev.<br />
Landbrugsuddannelsen<br />
Modul 1A Grundskole traditionel 1/3 + 1/8<br />
Modul 1B Grundskole 1/2 + 1/10<br />
Modul 1S Studenterkursus 1/10<br />
Modul 2 Faglært landmand 1/1<br />
Modul 3 Grønt bevis 1/9<br />
Modul 4 Grønt diplom 1/10<br />
Modul 1A “Staldmester”- 1/3 + 1/8<br />
Hestespeciale<br />
Lyngby Landbrugsskole • Ledreborg Allé 50 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 36 44 11<br />
www.lyngbylandbrugsskole.<strong>dk</strong> • e-mail: ll@lyngbylandbrugsskole.<strong>dk</strong><br />
Køresporten 3·2003<br />
35
36 Køresporten 3·2003<br />
Peter Chr. Jespersens ekvipage ved stævnet<br />
på Dorthealyst. Fotos Ole Jespersen
Museumsbesøg 22. marts<br />
Slesvigske Køre Selskab<br />
Formand: Svend Erik Raun,<br />
Nr. Hjarupvej 3, 6230 Rødekro,<br />
tlf. 7466 4107, hjaruplund@get2net.<strong>dk</strong><br />
Der var museumsbesøg på Slesvigske Vognsamling<br />
med alt for få deltagere.<br />
Træningssamling 12.-13. april<br />
Samlingen var for 2-spands bruttohold, på Revsø<br />
Rideskole. En del af vore medlemmer fandt vejen<br />
forbi.<br />
Stævne 26. april<br />
18 ekvipager havde en god dag hos Solveig og<br />
Jørgen Andersen i Fårhus, til dressur og forhindringsstævne.<br />
11 ekvipager kørte program 3 og<br />
resultatet blev:<br />
1. He<strong>nr</strong>ik Høper<br />
2. Semira Werner<br />
3. Annette Andersen<br />
4. Hans Carsten Werner.<br />
Tospands bruttoholdet 21.-22. juni<br />
Samles igen på Revsø Rideskole.<br />
Kørestævne 26.-27. juni<br />
Stævnet er for Shetlandsponyer og afholdes på<br />
Revsø Rideskole.<br />
Lars Dau, SKS vandt sin klasse ved stævnet på Dorthealyst.<br />
Foto Ole Jespersen<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Kjeld Kryger Sørensen,<br />
Haderslevvej 51, Jels, 6630 Rødding<br />
tlf. 7455 2604, kjel<strong>dk</strong>ryger@mail.<strong>dk</strong><br />
Syv ekvipager kørte program 6 med følgende<br />
resultat:<br />
1. Lars Dau<br />
2. Jørn Iversen<br />
3. Egon Zorning.<br />
Træningsstævne 11. maj<br />
Der var 17 ekvipager tilmeldt, og alle mødte op<br />
hos Frode Hansen, Kragelund, Fårhus. Frode og<br />
Glenn havde tilrettelagt et godt stævne med en<br />
marato<strong>nr</strong>ute på 13,5 km. Resultatet blev for nybegyndere:<br />
1. Glenn Thimsen<br />
2. Mads Dau.<br />
Og hos de øvede blev resultatet:<br />
1. Annette Andersen<br />
2. Jørn Iversen<br />
3. Kjeld Kryger<br />
4. Frode Hansen.<br />
Køresporten 2·2003<br />
37
Hestevogne og Kareter – Køb – Salg – Restaurering<br />
Køreheste – Seletøj – Vognlygter – Tilbehør<br />
38 Køresporten 3·2003<br />
HENRIK KØIER ANDERSEN<br />
FINANSIERING AF HESTEVOGNE<br />
Vi tilbyder nu fi nansiering af ALLE typer hestevogne,<br />
til ALLE formål og til ALLE kunder!<br />
Hvad enten De ønsker en skovtursvogn, en vogn til turistkørsel, en karet<br />
til bryllupskørsel eller et ultimativt sportskøretøj til konkurrencekørsel;<br />
Så tilbyder vi Dem hermed billige fi nansieringsløsninger.<br />
Finansieringsformen bestemmer De selv, hvilket vil sige,<br />
at De kan vælge Alm. Annuitetslån eller Leasing.<br />
EKSEMPEL<br />
UDBETALING: 20 %<br />
RENTE: 8,5 %<br />
LØBETID: 48-60 Mdr.<br />
De er meget velkommen til at kontakte os for yderligere oplysninger<br />
via email: mail@koier.com eller ringe på tlf. 4076 5650.<br />
De er også meget velkommen til at besøge vores showroom med et meget stort<br />
udvalg af hestevogne, kareter, seletøj, vognlygter, piske, bid og andet tilbehør.<br />
HENRIK KØIER ANDERSEN<br />
Smidstrupvej 8 · 4733 Tappernøje<br />
Tlf. 4076 5650 · Fax 5596 5753 · E-mail: mail@koier.com<br />
www.koier.com
Afslutning på seletøjsyning<br />
Thy Køre Selskab<br />
Formand: Poul Andersen,<br />
Sejlhøjvej 14, 7700 Thisted,<br />
tlf. 9792 1602<br />
Vinterens syaftener blev afsluttet den 24. marts<br />
med hyggeligt samvær, hvor der var smørrebrød,<br />
kaffe, øl og vand. Der har gennemsnitlig været<br />
ca. 10 deltagere pr. gang, og der er blevet lavet en<br />
masse fint arbejde. Vi siger hermed tak til Poul og<br />
Magna for husly og altid stor gæstfrihed.<br />
Bustur til Sjælland<br />
Sammen med deltagere fra VK og HKR var vi<br />
den 5. april en tur på Sjælland, hvor vi først var på<br />
besøg i De Kgl. Stalde. Her spiste vi først vores<br />
medbragte mad, hvorefter der var rundvisning<br />
under kyndig ledelse af Jørgen Konge. Vi fik en<br />
meget fyldestgørende fortælling om staldenes<br />
historie og brug fra før i tiden og frem til nu. Så<br />
blev der tid til en busrundtur i København, ligeledes<br />
med Jørgen Konge som guide, og som han<br />
dog kan fortælle. Vi fik virkelig meget at vide<br />
om de steder og ting, vi så, på meget kort tid. Fin<br />
rundtur.<br />
Dernæst gik turen til He<strong>nr</strong>ik Køier i Tappernøje,<br />
med et par små afstikkere først – vore egne guider<br />
havde vendt lan<strong>dk</strong>ortet ’på hovedet’. Hos Køier så<br />
vi først værkstedet, hvor han fortalte om de vogne,<br />
han var i gang med at reparere p.t. Dernæst var vi<br />
Sommertur i Nordthy 12.-13. juli<br />
Lørdag kl. 10.00 starter turen hos Claus Jensen,<br />
Hamborgvej 21, Hamborg v/Hanstholm, som<br />
også er tilrettelægger af turen. Der køres både ved<br />
stranden og i skoven. Lørdag aften er der fælles<br />
grillarrangement, hvor vi hygger, snakker, spiser<br />
og nyder lidt af de våde varer. Søndag køres der<br />
igen. Der sluttes ca. kl. 16.00, så er de fleste sik-<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Ejvind Engelbrecht Jeppesen,<br />
Sundbyvej 50, 7950 Erslev,<br />
tlf. 9774 6310<br />
ude at se hans heste og vogne, og der blev virkelig<br />
snakket om mange ting. Nogle var endda meget<br />
langt henne i handler og evt. bytte, da det var tid<br />
til at vende snuden hjemad. – Tak til både Konge<br />
og Køier for tid til os.<br />
På vejen hjem holdt vi ind på Fjeldsted Kro på<br />
Fyn, hvor vi fik noget godt at spise. Der var vi en<br />
time, og så gik turen hjemad med en flok på 53<br />
meget trætte deltagere.<br />
En virkelig god tur, og vi siger tak til Bjergby<br />
Busser, VK og HKR for hyggeligt og behageligt<br />
samvær.<br />
Tilkørsel af heste<br />
Der er blevet kørt otte heste til i løbet af marts og<br />
april måned, og det må man sige er et pænt antal.<br />
Vi håber, at det vil være til videre fornøjelse for<br />
både hestene og deres ejere, så de kan få mange<br />
gode stunder sammen fremover. Tak til hjælperne.<br />
Forårstur i V. Vandet Plantage<br />
På turen deltog seks ekvipager og ca. 20 personer.<br />
Der blev startet ud fra Poul og Magna med rigtig<br />
godt vejr og højt humør. Turen blev dog kortet lidt<br />
af, da vejrguderne den dag havde et meget omskifteligt<br />
sind, og turen sluttede i øsende regnvejr.<br />
kert også tjenlige til at komme hjem igen. Tilmelding<br />
senest 6. juli til Claus Jensen, tlf. 9796 1790<br />
eller Peter Larsen, tlf. 9799 3570.<br />
DKF’s 30-års jubilæum<br />
Dette fejres i Thy Køre Selskab med kørsel i<br />
hestevogn i Thisted by 2. august. Vi har FDF<br />
musik i spidsen efterfulgt af hesteekvipager. Der<br />
Køresporten 2·2003<br />
39
er start på havnen kl. 10.00. Reserver allerede nu<br />
denne dag, så vi kan blive så mange som muligt.<br />
Det vil tage sig flot ud med rigtig mange deltagere.<br />
Tilmeld dig i god tid - hvis du ikke allerede er<br />
blevet spurgt – til Poul Andersen, tlf. 9792 1602,<br />
Peter Larsen tlf. 9799 3570.<br />
40 Køresporten 3·2003<br />
Velkommen<br />
Vi vil gerne byde velkommen til nye medlemmer:<br />
Agger Børnehave, Bjarne Kjær, Vesløs, Christina<br />
Johnsen, Thisted, Benny Graversen, Vesløs. Vi<br />
håber, at I vil føle jer godt tilpas i vores selskab.<br />
He<strong>nr</strong>i Hage, FKS deltog også i det internationale kørestævne på Dorthealyst. Foto Ole Jespersen
Kørekursus 5. april<br />
Trekantens Køre Selskab<br />
Formand: Herluf Holst,<br />
Klattrupvej 109, 7000 Fredericia,<br />
tlf. 7586 0262, hsholst@post.tele.<strong>dk</strong><br />
Instruktør He<strong>nr</strong>ik Høper havde en travl dag på<br />
TKS’s nye kørested i Gesten, hvor otte kuske<br />
havde tilmeldt sig kørekursus. Der blev med indlevelse<br />
og engagement undervist individuelt alt<br />
efter forudsætninger og erfaring. Og det var også<br />
nødvendigt, for der var både de meget erfarne<br />
kuske, og de der for første gang skulle modtage<br />
egentlig køreundervisning, men He<strong>nr</strong>ik Høper sørgede<br />
for, at det blev en udbytterig dag for alle. Vi<br />
er glade for, også til dette arrangement, at kunne<br />
konstatere stor interesse, deltagelse og opbakning<br />
fra vores medlemmer.<br />
He<strong>nr</strong>ik Høper instruerer.<br />
Træningsstævne og indvielse 4. maj<br />
Siden sidst<br />
Knud Poulsen<br />
Vi havde åbnings- og træningsstævne hos Niels<br />
Schelde Petersen. Solen skinnede fra tidlig morgen<br />
og alt forløb godt. Vi startede med at køre<br />
dressur og derefter straks ud på maratonen. Alle<br />
16 kuske, fordelt på tre klasser, gennemførte<br />
maratonen. Efter frokost blev det nye kørecenter<br />
indviet ved, at Lene Schelde Petersen klippede<br />
den røde snor over, og DKF’s formand Svend<br />
Aage Nissen holdt en tale. Derefter blev der kørt<br />
forhindringskørsel, og så var der præmieoverræk-<br />
Sekretær: Birte Ærenlund Andersen,<br />
Halskovvej 8, Klattrup, 7000 Fredericia,<br />
tlf. 7586 0635, baerenlund@mail.tele.<strong>dk</strong>.<br />
kelse. Vi havde fået sponseret gaverne fra Møldrups<br />
Rideudstyr. Vinderne blev:<br />
2-spand pony 2 og 3<br />
1 Anette Holst Nielsen TKS 141,7 point<br />
2 Freddy Rasmussen TKS 179,2 point<br />
1- og 2-spand hest og pony 1<br />
1 He<strong>nr</strong>ik Høper med SKS 64,7 point<br />
2 Mads Dau med SKS 110,4 point<br />
3 Erik Mortensen ØKS 124,3 point<br />
4-spand pony og hest<br />
1 Niels Schelde Petersen TKS med 141,7 point<br />
2 Morten Birkely FKS med 161,2 point.<br />
Indvielse af det nye kørecenter. Privatfotos<br />
Køresporten 2·2003<br />
41
Køresamling i Vejle Ådal 29. maj<br />
Når dette blad er u<strong>dk</strong>ommet har vi afholdt køresamling<br />
hos Knud Poulsen, Egtved.<br />
Brugskørsel 31. august<br />
Brugskørsel med hestevogn er en spændende<br />
udfordring som, af gode grunde er ved at vinde<br />
udbredelse som en konkurrenceform. Den kræver<br />
ikke udholdenhedstræning for hestene og heller<br />
ikke de store investeringer, da der køres med en<br />
lille gummivogn, som vil stå til rådighed.<br />
Konkurrencens momenter består af f.eks. kørsel<br />
på ret linie, lydighedstræning, præcisionskørsel,<br />
kørsel til læsserampe kørsel gennem porte og lignende<br />
udfordringer. Ved tilmelding udleveres konkurrencereglerne.<br />
Det afholdes hos Niels Schelde<br />
Petersen, Husmandsvej 2, 6621 Gesten. Pris 100<br />
kr. Medbring selv forplejning. Tilmelding til Herluf<br />
Holst, tlf. 7586 0262 senest den 10. august<br />
Træningsstævne 14. september<br />
Vi holder igen et uforpligtende og uformelt<br />
træningsstævne. Der stilles ingen krav til vogn,<br />
påklædning eller erfaring, men det bliver alene<br />
lysten til at deltage, der tæller. Maratonen bliver<br />
max. 15 km., og forhindringerne er ikke sværere,<br />
end at alle kan være med. Det bliver et rigtigt hyggestævne.<br />
Sted: Niels Schelde Petersen, Husmandsvej<br />
2 6621 Gesten. Pris 100 kr. pr. kusk.<br />
Medbring selv forplejning. Tilmelding til Birte<br />
Ærenlund Andersen, tlf. 7586 0635 eller e-mail<br />
42 Køresporten 3·2003<br />
Hvad nu<br />
baerenlund@mail.tele.<strong>dk</strong>. Sidste tilmelding 1.<br />
september.<br />
Løvfaldstur 5. oktober<br />
Vi prøver i år at afholde en løvfaldstur. Vi vil køre<br />
i det dejlige skovområde omkring Hovborg. I<br />
Klelund plantage har skovfogeden givet os lov til<br />
at benytte de mange stille skovveje. Der vil blive<br />
lagt en kørerute med små hyggelige opgaver, og<br />
vi slutter turen med at nyde den medbragte kaffe<br />
sammen. Har man ikke selv hestevogn, vil vi<br />
forsøge at finde plads på andre vogne. Mødested<br />
oplyses ved tilmelding. Pris 50,- kr. Medbring<br />
selv forplejning. Tilmelding til Herluf Holst, tlf.<br />
7586 0262 senest 20. september.<br />
Åbent pløjestævne 12. oktober<br />
Igen i år arrangerer TKS pløjestævne hos Niels<br />
Schelde Petersen, Husmandsvej 2 6621 Gesten. Vi<br />
håber, der også kommer nye pløjere til i år. Mødetid<br />
kl. 9.00 og lodtrækning kl. 9.30. Pris 100,- kr.<br />
Der kan købes Gule ærter til frokost. Bestilles ved<br />
tilmelding. Tilmelding til Niels Schelde Petersen,<br />
tlf. 7555 5742 senest 5. oktober.<br />
Generalforsamling 30. oktober<br />
Restaurering af alle typer vogne<br />
Reparation af vognhjul<br />
Jer<strong>nr</strong>ing og gummi pålægges<br />
Vi afholder igen i år generalforsamling i Smidstrup<br />
forsamlingshus kl. 19.30. Foreningen er vært ved<br />
kaffen, hvor der vil blive vist billeder fra året der gik.<br />
Tilmelding af hensyn til kaffen til Birte Ærenlund<br />
Andersen, tlf. 7586 0635 senest den 26. oktober.<br />
Søren Jørgensen · Skovgårdsvej 71 · 9370 Hals<br />
Tlf. 98 25 14 75 · Mobiltlf. 21 73 10 05
Vendsyssel Køreforening<br />
Formand: Poul S. Jensen,<br />
Borrisholtvej 128, 9800 Hjørring,<br />
tlf. 9896 5193, sdr.borrisholt@get2net.<strong>dk</strong><br />
Kursus ved Jørgen Konge 29.-30. marts<br />
Kurset var i Mygdal ved Hjørring. Begge dage var<br />
fuldtegnet. Alle havde en god og lærerig dag.<br />
Bustur til Sjælland 5. april<br />
Der var arrangeret en bustur til Sjælland, hvor<br />
vi skulle besøge De Kongelige Stalde og He<strong>nr</strong>ik<br />
Køier. Vi startede med at køre til De Kongelige<br />
Stalde, hvor vi skulle mødes med Jørgen Konge.<br />
Her spiste vi vores mad, og derefter gik vi i stalden,<br />
hvor Jørgen fortalte om hestene og om de<br />
mange flotte vogne. Derefter kørte vi en tur rundt<br />
i København, hvor Jørgen var med som guide. Så<br />
gik turen til Køiers værksted, hvor vi så vogne,<br />
der var ved at blive restaureret, for derefter at køre<br />
ud og se de nye vogne. Nu var tiden så kommet<br />
til at vende næsen mod Vendsyssel, men inden vi<br />
nåde så langt, havde sulten meldt sig, og vi holdt<br />
ind på Fyn og fik noget at spise.<br />
Træningsstævne på Holtegård 4.-5. maj<br />
Stævnet blev afholdt på kørecentret på Holtegård<br />
med 13 spand fordelt på tre klasser. En stor tak<br />
skal der lyde til alle vore hjælpere, lodsejere,<br />
dommere og kuske. Resultatet blev:<br />
Brugskørsel 29. juni<br />
Vendsyssel Køre Forening arrangerer brugskørsel<br />
på Holtegaard, V. Hassingvej 39, Dronninglund<br />
(afkørsel 17 fra motorvejen). Stævnet er for medlemmer<br />
af køreselskaber under DKS. Der køres<br />
efter de gældende regler fra JUF af udgave gældende<br />
fra 30. januar 1999.<br />
Søndag:<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Majbritt Sørensen,<br />
Lendumvej 37, 9750 Ø. Vrå,<br />
tlf. 9895 6183, majbritt.sorensen@tiscali.<strong>dk</strong><br />
Begynder<br />
1. Helle Hansen<br />
Øvet<br />
2. Allan Pedersen<br />
3. Kim Kannegaard<br />
Rutineret<br />
1. Birgitte Jensen<br />
2. Lise Larsen<br />
Vandrepokalen skal gå til den kusk, der ikke<br />
har kørt åbne stævner i år. Den gik igen til Allan<br />
Pedersen. Tillykke.<br />
Vandrepokalen gik igen til Allan Pedersen. Foto VK<br />
Brugskørsel: Der vil være otte discipliner,<br />
træbro kan indgå.<br />
Forhindringskørsel: Der vil være 15 forhindringer,<br />
træbro kan indgå, der køres på tid uden<br />
omkørsel.<br />
Sikkerhedstjek: Sikkerhedstjek er obligatorisk<br />
og gratis.<br />
Reglementet om brugskørsel kan rekvireres.<br />
Startgebyr kr. 75,-, stald 50,- kr. pr. hest. Staldren-<br />
Køresporten 2·2003<br />
43
gøring depositum kr.100,- pr. hest, gælder også for<br />
hest/pony opstaldet i egen bil/trailer. Anmeldelsesblanketter<br />
kan rekvireres. Tilmelding vedlagt<br />
betaling til Rita Cassøe, Åglimt 2, Gerå, 9340 Aså<br />
senest 14. juni, derefter dobbelt gebyr.<br />
Dyrskue 6.-7. juli<br />
Har du lyst til at deltage med hest og vogn til<br />
opvisning og kaperkørsel på Hjørring dyrskue, så<br />
kontakt Poul S Jensen, tlf. 9896 5193.<br />
Sommertur i uge 29<br />
Vi mødes mandag, hvor vi planlægger ugen dag<br />
for dag. Lørdag aften vil der være fællesspisning.<br />
Oplysninger om turen kan fås hos Majbritt Sørensen,<br />
tlf. 9895 6183. Tilmelding senest 7. juli.<br />
Træningsstævne på Holtegård 9.-10. august<br />
Stævnet er for medlemmer af køreselskaber under<br />
DKS. Der køres efter FEI reglement 8. udgave<br />
gældende fra 1. april 2002 med seneste rettelser.<br />
Der kan tilmeldes i følgende klasser 1-,2- og<br />
4-spand hest og pony samt tandem. Klasserne<br />
opdeles i nybegyndere, øvede og rutinerede. Sikkerhedscheck<br />
er obligatorisk. Marato<strong>nr</strong>uten er<br />
med tre etaper på i alt 13 km. Der er indlagt fem<br />
forhindringer, hvoraf de to vil være i skov. Dressurbanen<br />
vil være ca. 40x100 m. for alle klasser.<br />
For 1-spand køres program 7 og øvrige klasser<br />
44 Køresporten 3·2003<br />
program 6. Begyndere kan køre program 1. Forhindringskørsel<br />
16 forhindringer, og der vil indgå<br />
bro. Der køres på tid uden omkørsel. Alle vogn-<br />
og hjultyper kan deltage. Der dispenseres for<br />
hestens alder. Der er ikke referenter på vognen,<br />
men nybegynderkuske kan få øvet kusk med ved<br />
blot at skrive det på tilmeldingsblanketten. Kørekonkurrencerne<br />
afvikles ved tilmelding af min.<br />
syv ekvipager. Lørdag aften er der fællesspisning<br />
til kr. 75,- pr. person. Tilmelding senest 2. august.<br />
Cafeteriet vil være åbent under hele stævnet.<br />
Uheld for såvel heste som kuske og det ansvar,<br />
der måtte følge deraf, er Vendsyssel Køreforening<br />
uve<strong>dk</strong>ommende. Det samme gælder tyveri.<br />
Startgebyr kr. 125,-, stald kr. 50,- pr. hest/pony.<br />
Staldrengøring depositum kr. 100,- pr. hest/pony.<br />
Gælder også for heste, der opstaldes i bil/trailer.<br />
Tilmeldingsblanket samt gebyr sendes til Rita<br />
Cassøe, Åglimt 2, Gerå, 9340 Aså. Tilmeldingsfrist<br />
er den 2. august, derefter dobbelt gebyr.<br />
Læder i hecter til remme og seler, sytråd,<br />
nåle og syle. Reb til skagler og liner. Narvsværte<br />
- læderolie og fedt - riflet gummi<br />
til vognbund. Lys til vognlygter og facet<br />
sleb-ne glas efter mål. Gør gamle spænder<br />
som nye med pudseskive og slibemasse<br />
samt rustfri torne.<br />
Ring og hør mere!<br />
Vi sender prøver og prisliste
Tur til travbanen<br />
Vestjydsk Køre Selskab<br />
Formand: Niels Jørgen Jensen,<br />
Sønderby Kjærvej 1, Stauning, 6900 Skjern,<br />
tlf. 9736 9290, s.kviesgaard@mail.<strong>dk</strong><br />
Hurtigt fra arbejde, hjem og så af sted til Billund.<br />
Lidt hektisk, men 14 mødte op til en spændende<br />
og hyggelig aften på travbanen. Der blev spillet,<br />
vundet lidt, spillet igen og Nina vandt en ganske<br />
pæn gevinst. Ingen tog derfra med den helt store<br />
formue, men spænding var der ved hvert eneste<br />
løb.<br />
Aulum dyrskue<br />
Eventuelt indslag ved Aulum Dyrskue. Henvendelse<br />
til Charles Madsen, tlf. 9713 2564.<br />
Træningsstævne Skjern 16. august<br />
Poul Bloch stiller atter sine fine baner til rådighed,<br />
når VKS afholder træningsstævne på Vester<br />
Marupvej 8, Skjern. Man kan vælge at deltage i<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Anni Johnsen,<br />
Uldjydevej 20, Birk, 7400 Herning,<br />
tlf. 9711 9887<br />
Køresamling Tvis 3. maj<br />
Kurt havde lavet fine baner, især til brugskørsel.<br />
Desværre mødte kun fire spand op, men de var til<br />
gengæld flittige og ivrige efter at prøve noget. Der<br />
blev kørt brugskørsel, forhindringskørsel og Niels<br />
Jørgen instruerede i dressur. Tak til Kurt for det<br />
store arbejde med klargøringen af de fine baner til<br />
samlingen.<br />
dressurkørsel, maraton og toppekørsel, men kan<br />
også nøjes med at deltage i en eller to af disciplinerne.<br />
Tilmelding til Poul, tlf. 9735 2883 senest 2.<br />
august.<br />
Høstfest 5. september<br />
Indbydelse vil blive udsendt i et medlemsbrev<br />
senere.<br />
www.hestevogne.<strong>dk</strong><br />
Hestevogne købes og sælges<br />
Alt i restaurering af vogne<br />
Se det store udvalg på Internettet - 60 vogne på lager<br />
SVEND AAGE LAURIDSEN<br />
Stensbjergvej 25, Lind · 7400 Herning<br />
Tlf. 9712 8532 · Bil 2012 8532<br />
E-mail: post@hestevogne.<strong>dk</strong> · www.hestevogne.<strong>dk</strong><br />
Køresporten 2·2003<br />
45
LARS MICHEELSEN<br />
Gerdingvej 30 - 9520 Skørping<br />
Tlf. +45 98396097<br />
Fax. +45 98396044<br />
www.americanbuggyco.com<br />
46 Køresporten 3·2003<br />
DKF’s smukke silkeslips<br />
og silketørklæder<br />
med logo kan købes<br />
i dit lokale køreselskab<br />
Tilkørsel<br />
Tilridning<br />
Undervisning/Kursus<br />
He<strong>nr</strong>ik<br />
Høper<br />
Vinkelvej 8<br />
6840 Oksbøl<br />
tlf. 7527 0678<br />
mobil 2028 2329<br />
• Restaurering og nybygning af vogne<br />
• Alle typer træhjul restaureres<br />
• 15-70 mm vogngummi monteres<br />
• Dampbøjede træskærme og vognstænger, aksler, fjedre m.m.<br />
• Vognlygter og beslag i messing / nikkel
Pløjetræf<br />
Østjysk Køre Selskab<br />
Formand: Svend Jakobsen<br />
Banevænget 6, Ølholm,<br />
7160 Tørring, tlf. 7580 5225<br />
Der var otte pløjere i gang i en strid blæst, men<br />
dette kunne ikke ødelægge dagen, da mange tilskuere<br />
var mødt op - heriblandt 10 fra Samsø, og<br />
alle havde en god dag.<br />
Teoriaften for nye kuske 29. april<br />
Inger Thomsen og undertegnede afholdt den første<br />
af vores teoriaftener for nye kuske, som vi havde<br />
annonceret ved opslag i rideklubber og forretninger<br />
i omegnen. Der var mødt 10 personer op på Vestbirk<br />
Ridecenter, som dannede rammen om denne aften,<br />
hvor temaet var ’Kørsel med heste - nostalgi eller<br />
sport’. Emnet tog udgangspunkt i de spørgsmål, der<br />
var stillet i et brev fra en ny kusk, til ØKS’ bestyrelse.<br />
Med brevet som udgangspunkt har jeg i løbet<br />
af vinteren lavet et diasshow, hvor jeg har prøvet at<br />
give svar på de oftest stillede spørgsmål, der dukker<br />
op, når man vil til at køre med heste. Erfaringer og<br />
fejl, vi selv har gjort i vores iver for at lære denne<br />
sport og dejlige fritidsinteresse, var ligeledes inspirationskilde<br />
til aftenens program.<br />
Temaet var delt op i tre afsnit. Første afsnit<br />
omhandlede de mange spørgsmål om blandt andet<br />
tilkørsel og forspænding. Andet afsnit omhandlede<br />
formålet med kørselen, skov-, hyggeture eller konkurrencekørsel.<br />
Herunder gennemgik jeg de forskellige<br />
discipliner, der indgår i konkurrencer. Tredje<br />
afsnit beskrev den måde, hvorpå vi træner vores<br />
heste op til stævner.<br />
Selv om der kun var 10 tilhørere, var det en<br />
udbytterig aften for begge parter. Vi kan kun anbefale<br />
andre køreselskaber at prøve kræfter med et lignende<br />
arrangement. ØKS fik i samme anledning 2-3<br />
nye medlemmer, som vi glæder os til at se til vores<br />
fremtidige aktiviteter.<br />
Man kunne måske også lave et tema udelukkende<br />
om konkurrencekørsel for at få flere kuske til at<br />
prøve kræfter med kørsel som sportsgren. Konkur-<br />
Siden sidst<br />
Sekretær: Ivan Bak,<br />
Ryvej 72, Møldrup, 8752 Østbirk,<br />
tlf. 7578 2462, ivan-bak@post3.tele.<strong>dk</strong><br />
rence og stævnedeltagelse kan bestemt være en god<br />
social og samtidig lærerig oplevelse, som allerede<br />
har givet hele familien Mortensen mange gode erfaringer<br />
og stunder med masser af god hestesnak.<br />
Møde hos Morten Thomsen 30. april<br />
Der mødte 36 personer op for at se og høre. Morten<br />
fortalte, hvordan han arbejder med hestene fra 2 1⁄2<br />
år. Han bruger en bambuspind som sin forlængede<br />
hånd til berøring for at få hestene til at løfte ben og<br />
holde det oppe. Hans filosofi er, at hestene skal løfte<br />
og holde benet oppe, det er ikke personen, der skal<br />
løfte benet. Ligeledes bruger han lyde til de forskellige<br />
øvelser, så hesten lærer hurtigt kommandoerne.<br />
Alt dette foregår i boksen. I ridehuset arbejder han<br />
med en køregjord, lange liner og hans bambuspind,<br />
samt lydene til at få hesten til at gå på volten og<br />
blive derude. Alle dressurøvelser som skridt, trav,<br />
galop, piaf og passage starter fra jorden efter samme<br />
princip. Lydene er en vigtig faktor i dette øvelsesprogram.<br />
I alt en lærerig aften.<br />
Indendørsstævne i Vestbirk<br />
10 kuske var mødt op med 12 spand heste. Resultatet<br />
blev som følger:<br />
Pony<br />
1. Svend Jacobsen<br />
2. Niels Schelde<br />
Hest<br />
1. Knud Jørgensen<br />
2. Knud Jørgensen<br />
3. Erik Mortensen<br />
Træningsaftner på Ørskovgård<br />
Efter en lidt træg start er vi nu i fuld gang igen. Vi<br />
træner tirsdage i ulige uger, under kyndig vejledning<br />
af Christian og Vagn. Der er stadig plads til<br />
nye kuske.<br />
Køresporten 2·2003<br />
47
Gl. Estrup 18. juni<br />
Åben hus for alle interesserede. Der er gratis<br />
adgang, og alle magasiner er åbne.<br />
Høstdag på Gl. Estrup 17. august<br />
Dagen starter med aktiviteter kl. 10.00. Der er stillet<br />
forskellige boder op, hvor nogle gamle håndværk<br />
vil blive vist. Ude på pladsen bliver forskellige<br />
redskaber demonstreret, så som selvbinder,<br />
aflægger, slåmaskine, hesterive, hobetærsker, hørrusker,<br />
hestegang, hakkelsesmaskine, mejetærsker<br />
og halmpresser. Disse ting vil blive vist med heste<br />
og veterantraktor forspændt. Tærskning vil blive<br />
vist, fra plejl til stort tærskeværk med ilægger. Der<br />
vil også blive vist folkedans og høst med le og<br />
opbinding af kornet, overvåget af ridefogeden til<br />
hest. Nærmere oplysning ved Jens Karl Grouleff,<br />
tlf. 8639 2047.<br />
Åbent stævne 22.-24. august<br />
Dyrkeskuepladsen, Hattingvej, 8700 Horsens.<br />
Stævnet er for medlemmer af køreselskaber under<br />
DKF og afholdes af ØKS og TKS. Der køres efter<br />
FEI’s regler 8. udgave med dansk tillæg. Der er<br />
søgt dispensation for artikel 936 3.6 omhandlende<br />
sporvidden i disciplin A og C. Dommere udtages<br />
af DKF.<br />
I anledning af DKF’s 30 års jubilæum og udvidelsen<br />
samt renoveringen af hestevognsmuseet på<br />
48 Køresporten 3·2003<br />
Hvad nu<br />
Horsens Industrimuseum, arrangeres en Concours<br />
de Tradition på museet, hvor det forventes, at alle<br />
deltagende kuske møder op.<br />
Men konkurrencen er også åben for kuske, som<br />
ikke deltager i stævnet. Ekvipagerne vil blive<br />
bedømt af kompetente dommere, der også har<br />
skænket nogle flotte præmier.<br />
Foreløbig tidsplan:<br />
Fredag:<br />
kl. 15.00 Pladsen åbner<br />
kl. 17.00 Sekretariatet åbner<br />
kl. 19.00 Velkomst, briefing, maraton påvisning<br />
Lørdag:<br />
kl. 09.00 Maraton start<br />
kl. 15.30 Industrimuseet åbner<br />
kl. 19.00 Fællesspisning<br />
Søndag:<br />
kl. 08.00 Dressur<br />
kl. 10.30 Præsentation på museet begynder<br />
kl. 14.00 Forhindringskørsel, præmieoverrækkelse<br />
og afslutning<br />
Gebyrer: stævnegebyrer DKK 350,-, opstaldning<br />
bokse DKK 300,- opstaldning spiltov DKK<br />
200,-, depositum DKK 100,- pr. hest, camping<br />
inkl. el DKK 250,-.<br />
Forhåndstilmelding, bestilling af proportioner<br />
og tilmeldingsblanket ved henvendelse til Svend<br />
Jakobsen, tlf. 7580 5225, 2027 1361. Endelig<br />
tilmelding og betaling sendes til kasserer Inge<br />
Thomsen, Birknæsvej 1, 8752 Østbirk senest 28.<br />
juli.<br />
Specialforretning<br />
for Ride- og Køresport<br />
NIELS CHR. SIMONSEN . ENGVEJ 2B . 8832 SKALS . 86 69 45 17<br />
Mit speciale: Omstopning og reparation af alle slags sadler.<br />
Førsteklasses håndsyede køreseler til såvel ponyer som heste.<br />
RING OG FÅ ET INTRO-<br />
DUKTIONSTILBUD!
ABERDEEN-ANGUS<br />
Stambogsregistrerede avlstyre<br />
og kvier sælges<br />
Besøgende altid velkomne<br />
Risbjerggård, Kyndby<br />
3630 Jægerspris<br />
47 52 12 19<br />
HESTEFORSIKRING<br />
- LAVESTE PRÆMIER I<br />
KONGERIGET<br />
DANMARK’S<br />
HESTEFORSIKRING G/S<br />
Valkendorfsgade 30 . 1151 København K<br />
Telefon 33 15 39 70 . Telefax 33 15 34 70<br />
MASKINSTATION<br />
v/ Arne Jørgensen, Kyndby<br />
3630 Jægerspris<br />
47 52 12 19<br />
Køresporten 3·2003<br />
49
Sælges charabanc i metal i klassisk stil, mørk<br />
blå/vi<strong>nr</strong>ød, ’Warco-E125’ til seks pers. Har været<br />
brugt til skovture, købt fra ny i 1996. Passer til<br />
heste fra ca. 138-165. Hydrauliske skivebremser<br />
på baghjul, mekanisk håndbremse, stænger til<br />
enspænder, hamler til 2-spand. lygteholdere og<br />
forniklede vognlygter. Hjulafstand 115 cm. Kr.<br />
25.000,-. Tlf. 5589 4422.<br />
Vogn sælges. Gammel bagervogn eller lignende<br />
med lukket kasse bagpå, meget speciel, enspænder<br />
pony I eller tospand pony II, pris kr. 3.500,<br />
Anna tlf. 2859 4592.<br />
Ny 2-hjulet præsentationsvogn sælges. Meget<br />
flot i naturtræ, 138 cm bred. Passende pony 1 eller<br />
lille hest. Meget flot. Tlf. 5671 0036.<br />
Gammel hestevogn sælges. Opskåret fjedervogn<br />
med to sæder for og bag, 1- og 2-spand. Stænger,<br />
med rigtige gode hjul og fjedre, pæn og i orden.<br />
Pris kr. 4.000,-. Tlf. 9899 1207/2654 1522.<br />
Ponyhoppe sælges 2 år, kat. II. Let kørevant,<br />
meget kælen. Tlf. 7538 9015.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50 Køresporten 3·2003<br />
Køb-Salg-Bytte<br />
DKF’s kørereglement og<br />
pløjereglement kan købes<br />
i dit lokale køreselskab<br />
Restaureret opskåret fjedervogn sælges. To<br />
sæder med ryglæn. 1- og 2-spand. Fremtræder flot<br />
og elegant med vognlygter. Pris kr. 10.000,-. Tlf.<br />
6440 3265.<br />
Jagtvogn fra N. Lindgren og Sønner, Fjalkinge.<br />
Naturtræ med patentaksler og gummi, nypolstret,<br />
ny stang og svingler. Passer til heste. Pris kr.<br />
17.000,-. Tlf. 9858 3661.<br />
Køreseler dansksyede med nysølvspænder komplette<br />
med tømme, omgangstøj, læderskagler og<br />
kobler. Brugt få gange. Bringmål 130 cm. Passer<br />
til oldenborger. Pris kr. 12.000,-. Tlf. 9858 3661.<br />
Oldenborg hoppe sælges. Stg. 164, ride- og 2spand<br />
vant, 12 år. Kr. 16.000,-. Tlf. 9736 9290.<br />
Ponyvogn sælges. Bygget 1923 på Stevns, fin<br />
stand. Trænger til maling og ompolstring. Originalt<br />
stof haves, samt forskelligt tilbehør. 8.500,-<br />
kr. Ring tlf. 5599 6089, Annette Bach, Præstø.
Køresporten 3·2003<br />
51
Heste og Kareter<br />
Anders Hansen, DKS Foto Jan Holger Kristensen<br />
Hestevogne og Kareter – Køb – Salg – Restaurering<br />
Køreheste – Seletøj – Vognlygter – Tilbehør<br />
HENRIK KØIER ANDERSEN<br />
Smidstrupvej 8 · 4733 Tappernøje<br />
Tlf. 4076 5650 · Fax 5596 5753 · E-mail: mail@koier.com<br />
www.koier.com<br />
ISSN 1600-261X