Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mandag den 31. juli<br />
Distance: Helgoland-Brunsbüttel<br />
Vi har fået landkending, Scharhorn<br />
om styrbord. Det fejres, at vi er<br />
ovre det store vand! Ankommer<br />
til Kielerkanalen, og bliver sluset<br />
ca. kl. 8. N53°54`– E09°09` -<br />
Log 2746. Har i Elben sejlet vore<br />
egne 5 knob og medstrøm 4 knob<br />
= 9 knob. Alt vel ombord.<br />
Vi tager en overnatter i marinaen<br />
i Brunsbüttel. ”Golden Knees”<br />
har Ruhetag, så vi spiser pizza og<br />
drikker rødvin på en Ristorante i<br />
Brunsbüttel.<br />
Tirsdag den 1. august<br />
Distance: Brunsbüttel - Kiel<br />
Holtenau<br />
Det har regnet i nat, men det er<br />
klaret op til morgen. Afgår fra<br />
Brunsbüttel kl. 07. Position kl.<br />
4: Rendsborg - Log 2780 – Ingen<br />
vind. Går for motor, kurs ENE<br />
mest 70°. Får lige en bundkontakt<br />
på kanalkanten. Kanterne<br />
på kanalen er nogle steder skredet<br />
ud, hvorfor der lige pludselig<br />
kan blive ganske lavt et stykke<br />
ud. Heldigvis ikke noget alvorligt.<br />
Igen en meget smuk tur gennem<br />
kanalen. Alt vel ombord.<br />
Checker Silva loggen op mod<br />
GPS’en i det stillestående kanalvand,<br />
Kalibreringen er optimal.<br />
Efter Rendsborg - regnbyer og<br />
let regn. Sidste sving før Kiel Holtenau<br />
slusen... Det regner skomagerdrenge<br />
nu.<br />
Ankommer til Kiel Holtenau slusen<br />
ca. kl. 9. og bliver sluset kl.<br />
20. Position N54°22`– E 0°09`-<br />
Log 2800, kurs NNE mest 60°.<br />
22<br />
Max 6 knob i kanalen? Hmm!?<br />
Vi har i kanalen sejlet et gennemsnit<br />
på 4,5 knob. Går ud af Kiel<br />
fjord for motor kl. 22. Kiel bugt, log<br />
2807, Position N54°28´–E 0° 7`.<br />
NNE Kurs 50°, Regnbyger, god<br />
sigt. Sydøstlig vind, drejene mod<br />
syd, vind 4 m/s kraftig tiltagende.<br />
Vejrmeldingen har lovet regnbyger<br />
og hård vind fra SW. Om ikke<br />
andet er vindretningen perfekt!<br />
Ongodora går direkte mod København.<br />
Alt vel ombord. Stryger<br />
det Tyske gæsteflag, om end lidt<br />
tidligt. Har til ære for Malcolm,<br />
sat Union Jack i bagbords saling,<br />
under <strong>Frem</strong> standeren. Det gør<br />
ham glad.<br />
Onsdag den 2. august<br />
Distance: Kiel – Svanemøllehavnen,<br />
København<br />
Svære regnbyger gennem natten,<br />
hård vind fra SW, 6 m/s. Moderat<br />
sigt. Sejler Kiel bugt og Langelandsbælt<br />
i hårdt vejr. Coffee?<br />
Yes please!<br />
Storsejlet bjærget og beslået,<br />
sejler næsten for riggen alene,