30:4 - Mål og Mæle
30:4 - Mål og Mæle
30:4 - Mål og Mæle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MÅL OG MÆLE 4 • 2007 17<br />
kommer måske heller ikke bag på læ<br />
seren at trækkene grupperer sig som<br />
de gør. N<strong>og</strong>et af det en undersøgelse<br />
som denne viser, er ting som man må<br />
ske i forvejen har gået <strong>og</strong> lagt mærke<br />
til ved unges spr<strong>og</strong>brug, men som<br />
naturligvis må eftervises for at vi kan<br />
stole på det. F.eks. siger alene beteg<br />
nelsen ungpigelæsp om det addentale<br />
s at man længe har forbundet denne<br />
udtale med yngre kvinder.<br />
Der er d<strong>og</strong> <strong>og</strong>så træk som har æn<br />
dret brug. Det fremgår således at det<br />
affrikerede t, som tidligere ansås for<br />
at være en lav-københavnsk udtale,<br />
bruges mere af piger end af drenge.<br />
Det yngre træk "eng" bruges mere<br />
af drenge end af piger, <strong>og</strong> trækket "sh"<br />
er <strong>og</strong>så et drengetræk <strong>og</strong> associeres<br />
sandsynligvis ikke med høj-køben<br />
havnsk af disse talere - tværtimod.<br />
Det nye træk "tj" benyttes <strong>og</strong>så mere<br />
af drenge end piger.<br />
Hvis man ser på den anden inddeling -<br />
'udlændinge' over for 'danskere' - får<br />
man endnu flere forskelle. Her er det<br />
mest bemærkelsesværdige at det for<br />
seks ud af syv træks vedkommende er<br />
Addentalt s<br />
ts<br />
Ustemt r<br />
Kortvok. forl.<br />
Blødt d<br />
sh<br />
eng<br />
aj<br />
Udi. piger<br />
ikke-standardspr<strong>og</strong>strækket som be<br />
nyttes mest af 'udlændinge'. Kun når<br />
det gælder kortvokalforlængelse, er<br />
'danskerne' mere ekstreme.<br />
'Udlændinge '-træk 'Dansker'-træk<br />
addentalt s kortvokal<br />
ts forlængelse<br />
tj<br />
ustemt r<br />
aj<br />
sh<br />
Dette resultat kan splittes op i flere<br />
dele. Hvis man ser på piger <strong>og</strong> drenge<br />
for sig inden for kategorierne, får man<br />
et mere nuanceret billede af spr<strong>og</strong><br />
brugen. I tabellen nedenfor har jeg<br />
for hver social kategori vist hvorvidt<br />
eleverne i den pågældende kategori<br />
er blandt dem der benytter det pågæl<br />
dende spr<strong>og</strong>træk hhv. mindst (hvide<br />
felter), middel (lysegrå felter), eller<br />
mest (mørkegrå felter).<br />
Som man kan se, er det de 'danske' pi<br />
ger <strong>og</strong> drenge der har flest lysegrå fel<br />
ter, dvs. flest træk som er i middel-ka-<br />
- i<br />
in. drenge Udi. drenge
Change language