30:4 - Mål og Mæle

More documents

Recommendations

Info

30 MÅL OG MÆLE 4-2007 skrev han med gotisk håndskrift, mens han anførte latinske citater med latin ske bogstaver. Disse citater omsatte typografen i fraktursatsen til Antikva, sådan som det er vist i omstående ek sempler. Afsked med Frakturskriften I dag har Frakturen ingen aktualitet - og dog? Forskellige versioner af de brudte skrifter kan stadig opleves som bladhoveder i mange lande. Det gælder dog ikke danske aviser. 11974 forlod Berlingske Tidende sit smukke gotiske navnetræk, det samme har fx Jyllands-Posten og Jydske Tidende gjort, og så sent som i 2006 tog Ka lundborg Folkeblad afsked med sit krøllede bladhoved. Interessant er det også, at dele af ungdomskulturen i disse år tilsyneladende har fattet inte resse for de kantede, brudte skrifter, for eksempel kan det opleves på mu sikforretningernes cd-omslag. På ét område lever de gotiske skrifter, nemlig i avishoveder. Det gælder ikke i danske, men i høj grad i andre europæi ske og navnlig i amerikanske aviser. Men som hverdags skrift har Frakturen haft sin tid. Der har været forskellige begrun delser for at lade den erstatte af An tikva. I Tyskland blev den bortdømt af nazisterne som en jødeskrift. Det skete i en "Rundschreiben", dateret 3.1.1941, underskrevet af Hitlers sted fortræder, Martin Bormann. Det hed der i dansk oversættelse bl.a.: Det er forkert at betragte eller betegne den såkaldt gotiske skrift som en tysk skrift. I virkeligheden består den så kaldt gotiske skrift af jødebogstaver fra Schwabach. Præcis som de senere tog aviserne i deres besiddelse, tog de i Tyskland bosatte jøder bogtrykkeri erne i deres besiddelse, da man indførte trykkekunsten, og på den måde kom det til den stærke dominans af jødebogsta verne fra Schwabach. På denne dag har Føreren efter en samtale med Reichsleiter Åmann og trykkeriejer Adolf Muller besluttet, at antikva-skriften for fremtiden skal be tegnes som normal-skrift. Med tiden skal samtlige trykte produkter omstilles til denne normal-skrift. Så snart det for skolebøgernes vedkommende er muligt, vil der i landsbyskolerne og folkesko lerne fremover kun blive undervist i normal-skriften... Som et modstykke til Hitler-regimets begrundelse for at afskaffe Fraktur til fordel for Antikva skal til slut citeres nogle betænkeligheder ved at skifte skrift, som kom til udtryk i det køben havnske Dagbladet, der på sin tyve-års fødselsdag i 1871 gik fra Fraktur til Antikva. I en passus fra bladets halvt undskyldende leder skrives: Vel vide vi, at der endnu hos Mange hersker en paa gammel Vane støttet
MÅL OG MÆLE 4 • 2007 31 ?• »l!se-ilt:tt t.B St r„ '»!.. 1 h » »uf ur« i„ i alts E»t sc ensnn É got sr-h L^J OU sil g di* 4 !i( " M * irv».i åir ri »•."!.>>. « t f» •> >' Ir* ' t Jasttmt aia aojranaiuite geitscfc.- Sciirlfl ane Schsataohflr JatenUttam. Jim at« al* etth ip|t«r in 4-m (Ulli *•» Zaitisgan sets-ten. eetstten »ifih die i*. SetitiofclftHd «.'*- (,«n. Ble v*«nsa
Page 1 and 2: Er Lars doven, og Peter dum? Nogle
Page 3 and 4: MÅL OG MÆLE 4-2007 3 ville være
Page 5 and 6: MÅL OG MÆLE 4-2007 5 I Tombola og
Page 7 and 8: MÅL OG MÆLE 4-2007 7 er få dum.
Page 9 and 10: MÅL OG MÆLE 4-2007 9 oftest kun b
Page 11 and 12: MÅL OG MÆLE 4-2007 11 lative brag
Page 13 and 14: MÅL OG MÆLE 4-2007 "Du kan bare h
Page 15 and 16: MÅL OG MÆLE 4 • 2007 steder som
Page 17 and 18: MÅL OG MÆLE 4 • 2007 17 kommer
Page 19 and 20: MÅL OG MÆLE 4-2007 19 skellige se
Page 21 and 22: MÅL OG MÆLE 4-2007 21 tat, for je
Page 23 and 24: MÅL OG MÆLE 4-2007 ger', gullig '
Page 25 and 26: MÅL OG MÆLE 4-2007 25 graftur ell
Page 27 and 28: MÅL OG MÆLE 4-2007 27 f f f s l>
Page 29: MÅL OG MÆLE 4-2007 Søren Kierkeg

30:4 - Mål og Mæle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?