30:4 - Mål og Mæle
30:4 - Mål og Mæle
30:4 - Mål og Mæle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MÅL OG MÆLE 4-2007<br />
Søren Kierkegaard skrev i 1838 hen over en side / Journalen DD: Nulla dies sine<br />
linea ('ingen dag uden en streg', dvs. skrevet linje). Fordi det var et latinsk citat,<br />
skrev han det med latinske b<strong>og</strong>staver; mens han i øvrigt skrev en gotisk håndskrift.<br />
Den gotiske <strong>og</strong> latinske håndskrift<br />
11875 beordrer et ministerielt cirku<br />
lære, at undervisningen i "Skjønskriv-<br />
ning" skal indskrænkes til brugen af<br />
latinsk skrift, men d<strong>og</strong> således at bør<br />
nene i ældste, eller i de to ældste klas<br />
ser, skulle øves i skriftlæsning med<br />
gotiske b<strong>og</strong>staver <strong>og</strong> prøves i dette ved<br />
eksamen.<br />
Undervisningen i gotisk håndskrift<br />
blev altså nedtonet til fordel<br />
for den latinske håndskrift,<br />
der <strong>og</strong>så blev kaldt engelsk<br />
skriveskrift eller "Copper-<br />
plate", fordi skriveforlæggene<br />
oprindeligt blev trykt fra en<br />
kobberplade med graverede<br />
b<strong>og</strong>staver, som havde tynde<br />
opstreger <strong>og</strong> kraftige nedstre-<br />
et tilsvarende pres på en tynd, ela<br />
stisk pen. I vore dage er skriften, uden<br />
variation i stregtykkelsen, kendt som<br />
skråskrift.<br />
Brugen af gotiske <strong>og</strong> latinske b<strong>og</strong><br />
staver i håndskriften - <strong>og</strong> den tilsva<br />
rende typ<strong>og</strong>rafiske anvendelse af Frak<br />
tur <strong>og</strong> Antikva kan illustreres ved den<br />
måde fx Søren Kierkegaard anvendte<br />
skrifterne på. Sine b<strong>og</strong>manuskripter<br />
cr SHaalejtoffett, pett Skien eg l't'oet; cr Du ©friuer, cv<br />
3«Pitoraabeti SDcaalct, Ne quid nimis! Det SePaaenbe er<br />
bet gornuftiVje, ofl ©« Ipffrlnj, om Du utbtngcr ben 2%<br />
(imu'fte dttUtivitet — eg femfen laber SoBe^'eme, £onft]1o--<br />
rium cflcr 1)Vtm bet itu er forge for" — „mm ©aligfjeb?"<br />
„3$ ja sift; ocnfecnte, fan S« tffc tabe Dtø IUM'C meb, fom atte be<br />
ger, befordret af det varierede Udsnit af en side af Indøvelse af Christendom, sat<br />
pres, kobberstikkeren lagde med Fraktur, viser, hvordan et latinsk citat i Kier<br />
på sit værktøj, stiklen, <strong>og</strong> som kegaards manuskript gengives med Antikva: Ne<br />
skriveren kunne efterligne ved Quid nimis ('intet for meget', dvs. alt med måde).<br />
29
Change language