VILSLEV KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet

More documents

Recommendations

Info

3126 GØRDING HERRED Fig. 18. Abels offer, kalkmaleri fra o. 1225-50 i korbuens sydside (s. 3126f.). NE fot. 1985. – Opfer Abels, Wandmalerei im südlichen Teil des Chorbogens. Um 1225-50. 1939 lod man sakristiets hvælvdekorationen op- male af en lokal maler, og 1951 blev de senromanske malerier genrestaureret af Egmont Lind og Harald Borre. En ny genrestaurering skete 1958 ved Olaf Hellvik, der konserverede yderligere et romansk fragment på korets vestvæg (fig. 24), frilagt ved pudsafbankningen samme år. Af nogle samtidig fremkomne, især sengotiske dekorationer i skibet bevaredes kun et ind- vielseskors på sydvæggen fremme. Den seneste genrestaurering 1975 omfattede alt kalkmaleri undtagen dekorationen på sakristihvælvet, der er istandsat 1987. 1) O. 1225-50, sammenhørende med kirkens senromanske modernisering (jfr. ovf.) og op rindelig utvivlsomt omfattende hele koret og triumfmuren. 64 Malerierne, karakteristiske ved deres sikre tegning i sort kontur på en lysblå bund, indfattes af randstriber med nu meget fragmentariske majuskelindskrifter i sort på hvid bund; tilsvarende indskrifter ses på skrift bånd. På væggene må malerierne have været disponeret i to figurfriser med kantende ornamentale borter; de stående frisefigurer er 105 cm høje. Figurmaleriet fremstår tildels som frag menter og med en beskeden, nøjagtig retouche fra 1914, der ved 1950’ernes genrestaureringer var dæmpet så meget, at det 1975 skønnedes nødvendigt at optrække visse konturer. De or namentale dele er i højere grad suppleret og ført igennem for at skabe sammenhæng i udsmykningen. I koret har nypudsning ødelagt alt undtagen det nævnte, 1958 fremkomne fragment, der er en rest af vestvæggens øvre frise lige syd for triumfbuen (fig. 24). Her ses sydligst det øvre af en glorieret person med brunt hår, som vender hovedet halvt bort fra triumfbuen, mens der nord for ham er bevaret rester af endnu en person. Man ser dele af den smukt draperede klædning i hvidt og brunt samt underarmene, som holdes ind foran kroppen. Foroven afslutter en mørk randstribe, mens man herover på fotografier fra afdækningen 1958 (i NM) ser yderligere to †randstriber, en lys og en mørk. I korbuens sydside (fig. 18-20) ses Abel, der rækker sit offerkid op mod en topmedaljon, hvori ikke er bevaret meget mere end den vel- signende højre hånd af Gudherren i brystbillede. Abel er fremstillet som en slank og elegant yng ling, stående på et bølget jordsmon, halvt side vendt og med ansigtet vendt opimod kiddet, som han løfter i vejret med begge hænder. Ved hans fødder strækker moderfåret ængsteligt halsen, og foroven slikker flammer ned over kiddets ryg som tegn på, at offeret modtages. 65
VILSLEV KIRKE 3127 Fig. 19-20. Abels offer, kalkmaleri fra o. 1225-50 i korbuens sydside (s. 3126f.). 19. Efter afdækning, 1913. 20. Efter restaurering, 1914. Eigil Rothe fot. – Opfer Abels, Wandmalerei im südlichen Teil des Chorbogens. Um 1225-50. 19. Nach Freilegung, 1913. 20. Nach Restaurierung, 1914. Abels hår er brunt som den korte kjortel, og især den røde kappe med fint modellerede, knækkende folder står idag væsentlig svagere end på Rothes fotografier fra 1913-14 (fig. 19- 20). 66 Af disse ses tillige, hvor misvisende den 1975 påførte optrækning er (jfr. fig. 18), og det fremgår, at der 1914 var mere erkendeligt af de ydre randstribers majuskelskrift end ordet »amen«, der nu læses forneden. Ud for Abels overkrop anedes på randstriben i vest et »n«, i øst flere bogstaver, hvoraf bedst læstes »..ga ..si..«, samt på topmedaljonens indre randstribe »..ai.s..« I buens nordside og top, hvor alt ved afdækningen var ødelagt af en nymuring sidst i 1800’rne, er i kontur markeret det resterende af topmedaljonen samt indfatningen for den frem stilling af Kains offer, der må have dannet modstykke til Abels. Blandt de ganske mange, især Danmarks Kirker, Ribe amt 215
Page 1 and 2: Fig. 1. Kirken set fra øst med Kon
Page 3 and 4: VILSLEV KIRKE 3111 Fig. 3. Luftfoto
Page 5 and 6: Facadeudsmykning. Apsiden underdele
Page 7 and 8: VILSLEV KIRKE 3115 Fig. 7. Kirken s
Page 9 and 10: I skibet er der endnu bevaret syv l
Page 11 and 12: VILSLEV KIRKE 3119 Fig. 10. Skibets
Page 13 and 14: VILSLEV KIRKE Fig. 12-13. 12a-b. De
Page 15 and 16: VILSLEV KIRKE 3123 Fig. 15. Kirken
Page 17: VILSLEV KIRKE 3125 Fig. 17. Indre s
Page 21 and 22: VILSLEV KIRKE 3129 215*
Page 23 and 24: verede Ribeområdets tufstensarkite
Page 25 and 26: VILSLEV KIRKE Fig. 27. Altertavle,
Page 27 and 28: VILSLEV KIRKE 3135 Fig. 29. Alterta
Page 29 and 30: VILSLEV KIRKE Fig. 31-32. Altertavl
Page 31 and 32: Fig. 34. Alterkalk, 1697, med våbe
Page 33 and 34: VILSLEV KIRKE 3141 Fig. 38. *Alterk
Page 35 and 36: nes tidligst 1862, 10 1889 ønskede
Page 37 and 38: værkskartoucher. Gesimsen er kraft
Page 39 and 40: VILSLEV KIRKE 3147 Fig. 46-47. Præ
Page 41 and 42: VILSLEV KIRKE Fig. 50. Indre set mo
Page 43 and 44: der), men nu suppleret oventil. Gr
Page 45 and 46: VILSLEV KIRKE 3153 Fig. 56-57. Pulp
Page 47 and 48: VILSLEV KIRKE 3155 Fig. 60. Indre s
Page 49 and 50: Fig. 62. Gravsten (nr. 2. s. 3156),
Page 51 and 52: Tegninger og opmålinger. NM2. Afte
Page 53 and 54: fire øvrige. Det bemærkes, at det
Page 55 and 56: imod ikke være rigtig, da de førs

VILSLEV KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?