Tursejleren - Danske Tursejlere
Tursejleren - Danske Tursejlere
Tursejleren - Danske Tursejlere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INDHOLD<br />
Kolofon.og.foreningsside..........................2<br />
Skipperen.har.ordet..................................5<br />
Tursejlads.til.Kaliningrad...........................6<br />
Indkaldelse.generalforsaml.....................10<br />
Spørg.eksperterne..................................12<br />
Læserbreve..............................................13<br />
Medlemsservice.......................................14<br />
<strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong><br />
Danmarks Tursejlerforening Nr. 1 februar 2009 · www.tursejleren.dk<br />
Giv agt!<br />
Sejlsæson ret forude<br />
Marex 370 - årets båd.<br />
Se side 16.<br />
Medlemstilbud........................................15<br />
Nye.både.og.udstyr.til.dem....................16<br />
Ordbog.for.sofaskippere........................19<br />
Efterretninger.f..tursejlere..................... 20<br />
Tursejlertræf..i.2009..............................22<br />
Søkrammarkedet.....................................23<br />
Læserundersøgelse.................................24
2<br />
TurSejLereN Nr. 01-09<br />
DaNmarkS TurSejLerfOreNING (DT)<br />
Tilsluttet<br />
Søsportens Sikkerhedsråd<br />
Søfartsstyrrelsens Fritidsbådsudvalg<br />
Søfartsstyrrelsens Uddannelsesudvalg<br />
Friluftsrådet samt Komiteen Blå Flag<br />
European Boat Association (EBA)<br />
forretningsudvalget<br />
Formand: Mogens Hansen, Skovhaven 94, 5320 Agedrup<br />
Tlf.: 3085 9690 · E-mail: mogens@tursejleren.dk<br />
Næstformand: Poul Erik Jakobsen, Kærvej 17, 4270 Høng<br />
Tlf.: 3085 9691 · Fax: 5885 3540 · E-mail: poulerik@tursejleren.dk<br />
Kasserer: Leif Nielsen, Mariehønevænget 8, 5260 Odense S<br />
Tlf.: 3085 9692 · E-mail: kasseren@tursejleren.dk<br />
Øvrige hovedbestyrelse<br />
Villy Johansen, Elmevang 12, 4000 Roskilde<br />
Tlf.: 3085 9695 · E-mail: villy@tursejleren.dk<br />
Hanne Kristensen, Holger Drachmanns Allé 15, 6700 Esbjerg<br />
Tlf./fax: 3085 9693 · E-mail: hanne@tursejleren.dk<br />
Stig Førsting, Vildtbaneparken 67H, 2635 Ishøj<br />
Tlf.: 3085 9694 · E-mail: stig@tursejleren.dk<br />
Erik Holm Johansen, Strandvejen 274, Strib, 5500 Middelfart<br />
Tlf.: 3085 9696 · E-mail: erikholm@tursejleren.dk<br />
Suppleanter:<br />
1. Tina Meier, Thomsens Allé 2, 6700 Esbjerg<br />
Tlf.: 7513 7390 · E-mail: TIM@ramboll.com<br />
2. Poul Jensen, Emil Pipersvej 1, 2. t.v., 2800 Kongens Lyngby<br />
Tlf.: 4593 0308 · E-mail: ingpo@weebspeed.dk<br />
medieudvalget<br />
Stig Førsting · Tlf.: 3085 9694 · E-mail: stig@tursejleren.dk<br />
Havneudvalget<br />
Hanne Kristensen, Holger Drachmanns Allé 15, 6700 Esbjerg<br />
Tlf./fax: 3085 9693 · E-mail: hanne@tursejleren.dk<br />
forsikringsordning<br />
Kontakt sekretariatet<br />
forsikringsudvalget<br />
Poul Erik Jakobsen · Kærvej 17 · 4270 Høng<br />
Tlf.: 3085 9691 · Fax: 5885 3540<br />
E-mail: poulerik@tursejleren.dk<br />
Tursejlerudvalget<br />
Villy Johansen, Elmevang 12, 4000 Roskilde<br />
Tlf.: 3085 9695 · E-mail: villyötursejleren.dk<br />
Internationalt bådejerbevis<br />
Hartvig Rasmussen · Fribertsvej 12 · 5300 Kerteminde<br />
Tlf.: 6532 4697 · E-mail: hartvig@tursejleren.dk<br />
Diverse kurser<br />
Kontakt sekretariatet<br />
Gengivelse.og.eftertryk.af.artikler.og.illustrationer.<br />
i.<strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong>.må.kun.ske.efter.skriftlig.tilladelse.fra.<br />
redaktionen.og.da.med.tydelig.kildeangivelse.<br />
Redaktionen.forbeholder.sig.ret.til.at.forkorte.og.<br />
redigere.indlæg.i.bladet.<br />
Redaktionen.tager.forbehold.for.eventuelle.fejl.i.forbindelse.<br />
med.priser.i.annoncer.og.redaktionel.tekst.i.bladet.<br />
SekreTarIaTeTS åbningstider.og.adresse:<br />
Sekretariatet er åbent for alle spørgsmål vedr. DT,<br />
udeblevet medlemsblad og forsikringsordningen:<br />
alle hverdage kl. 10-13.00<br />
- desuden torsdag kl. 17-19.00<br />
Danmarks Tursejlerforening<br />
Odensevej 197a, 5600 fåborg<br />
Tlf.: 7021 4242 · fax: 6260 2451<br />
e-mail: forsikring@tursejleren.dk<br />
og info@tursejleren.dk<br />
HuSk, at oplyse medlemsnummer<br />
TurSejLereN<br />
Udgives af Danmarks Tursejlerforening<br />
ISSN: 1603-3329 Oplag: 9.000 stk.<br />
redaktion<br />
Journalist/redaktør: Harly Foged (DJ). Ansv. i henh. til<br />
Presseloven<br />
Asgård 11, 3600 Frederikssund · Tlf.: 4731 2892/4031 2892<br />
E-mail: redaktionen@tursejleren.dk<br />
annoncesalg<br />
Winnie Vagtborg, PE offset A/S, Tømrervej 9, 6800 Varde<br />
Tlf.: 7695 1702 · E-mail: wv@peoffset.dk<br />
Sats og tryk<br />
PE offset A/S, Varde · Tlf.: 7695 1717 · www.peoffset.dk<br />
Grafiker: Karina Finderup · E-mail: kf@peoffset.dk<br />
udgivelsesdato for næste nummer<br />
Nr. 02/09 - den 15. maj 2009<br />
Deadline næste nummer<br />
Sidste frist (deadline) for indlevering af redaktionelt<br />
stof og annoncer til <strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong> nr. 01/09 er fredag<br />
den 24. april 2009<br />
forsidefoto:<br />
Giv agt! Sejlsæson ret forude. Her i en Nordborg 38DS.<br />
Læs mere om Nordborgs nye flagskib, 40DS på side 17.<br />
Mød os også på www.tursejleren.dk<br />
og www.danmarkstursejlerforening.dk
SIKKERHED OMBORD!<br />
Få et godt tilbud på dine forsikringer!<br />
- og hør samtidig om hvordan du kan få en førstehjælpspude tilsendt<br />
- Send kuponen i dag så kontakter vi dig snarest<br />
JA TAK! Jeg vil gerne have et tilbud på mine forsikringer<br />
- og samtidig høre hvordan jeg kan få en førstehjælpspude<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Postnr./By:<br />
Telefon:<br />
Medlem af Danmarks Tursejlerforening? Ja Nej<br />
Kunde i Trekroner? Ja Nej<br />
www.trekroner.dk<br />
Førstehjælpspude<br />
FORSIKRINGER:<br />
Kunde aftalen<br />
Førerpladsdækning<br />
Fordele og rabat<br />
Lystfartøjsforsikring<br />
Hus-/fritidshusforsikring<br />
Bilforsikring<br />
Campingvognsforsikring<br />
Ulykkesforsikring<br />
Indboforsikring<br />
Andet: _________________<br />
+++1261+++<br />
1782 KØBENHAVN V<br />
xpje
4<br />
Kom og besøg os på stand C-2000<br />
på Fredericia International Boatshow<br />
Trådløst System<br />
fra Tacktick<br />
Bærbar VHF<br />
fra SAILOR<br />
Iridium Open Port<br />
“Full Range”<br />
LED Lanterner<br />
fra Lopolight<br />
Satellit TV og VSAT<br />
fra KVH<br />
Polaris Electronics A/S<br />
Kærholt 1, P.O. Box 7957, DK-9210 Aalborg SØ<br />
Phone +45 9631 7900 • Fax +45 9631 7901<br />
E-mail: info@polaris-as.dk • www.polaris-as.dk
Skipperen har ordet<br />
Bådudstilling<br />
I år danner Fredericias Margrethe haller rammen om årets<br />
største bådudstilling. Det bliver spændende at se, hvorledes de<br />
forskellige firmaers nyheder præsenteres og til hvilke priser vi<br />
kan erhverve de nye modeller til. Der kan nok ikke være nogen<br />
tvivl om, at den økonomiske krise også har ramt både fabrikanter<br />
og forhandlere i en eller anden grad. Mindre rabatter<br />
vil nok blive aktuelle, og gode byttehandler kan forekomme til<br />
gavn for os sejlere.<br />
Danmarks Tursejlerforening vil også i år være repræsenteret<br />
på udstillingen. Vi træffes i hal F på stand nr. 5202. I år har vi<br />
indgået et samarbejde med vores partner på forsikringsområdet<br />
- Trekroner. Selskabet holder til i hal A på stand nr. 1007.<br />
Her vil vi uddele vores blade sammen med en ny ajourført<br />
fællesfolder og konkurrencekupon. Vi træffes således to steder<br />
på udstillingen, men det foregår på vores egen stand, hvis du<br />
vil have en snak med et bestyrelsesmedlem og på traditionel vis<br />
måske slappe af over en kop kaffe.<br />
Konkurrences spørgsmål skal besvares og afleveres på DT`s<br />
stand. Der trækkes, dagligt i åbningstiden, lod om en præmie.<br />
Alle besvarelserne går videre til den sidste åbningsdag, hvor<br />
hovedgevinsten udtrækkes på vores stand. Den heldige vinder<br />
kan gå sæson 2009 i møde med en gummibåd af anerkendt<br />
fabrikat og til en værdi af ca. 5.000 kr. Sponsoreret af Trekroner<br />
forsikring. Så det er blot om, at få venner og bekendte<br />
til at deltage i konkurrencen, så vi på standen kan få en gode<br />
snak med jer og dem. Som noget nyt vil der i forbindelse med<br />
udstillingens 1. åbningsweekend blive afholdt et tursejlerseminar.<br />
Her kommenterer Pia og Claus Jørgensen deres billeder<br />
fra en seks måneders tur til 10 lande rundt om Østersøen.<br />
Seminarerne holdes lørdag og søndag kl. 14.30 i et stort konferencerum<br />
på 1. sal.<br />
Sekretariatet<br />
Bente er nu gået fra deltids til fuldtids ansættelse. Der er megen<br />
administration at se til, når medlemstallet for længst har passeret<br />
7.000, og vi tillige har 141 klubber. Vi har dog tillid til,<br />
at hun kan klare opgaven med en perfekt servicering af eksisterende<br />
og nye medlemmer. Bente har fået indrettet et nyt kontor<br />
på hjemmeadressen, og arbejdstilsynet har været på besøg. Det<br />
resulterede i, at alt var i orden og en smiley af den rigtige slags<br />
blev uddelt.<br />
Fra bestyrelsens side skal vi her ved årsskiftet takke Bente for<br />
vel udført arbejde i 2008.<br />
Ny advokat<br />
Vores advokat takker af og får nyt job. Derfor vil han ikke<br />
være disponibel for vores medlemmer mere.<br />
Jeg vil benytte lejligheden til at rette en velment tak til Per Frydenreim<br />
Møller for et godt samarbejde og nogle gode resultater<br />
for vore medlemmer. Samtidig kan jeg oplyse, at vi har fået<br />
en aftale i stand med en kollega til vores nu forhenværende<br />
advokat. Det er advokat Steffen Thorborg fra Ret & Råd i<br />
Hvidovre. Han har påtaget sig ansvaret for de aktuelle juridiske<br />
sager fremover. Jeg ønsker velkommen til ham og henviser<br />
til yderligere oplysninger på siden ”Spørg eksperterne”.<br />
Bestil din annonce i god tid<br />
hos: www@peoffset.dk<br />
Debatside<br />
Den 14. februar vil en ny debatside være klar til brug i forbindelse<br />
med vores hjemmeside. Der bliver kun adgang for<br />
medlemmerne, og tanken er, at man kan fremkomme med<br />
spørgsmål til åben besvarelse af andre medlemmer og bestyrelsen.<br />
Spørgsmålene kan dreje sig om alt vedr. tursejlads, sejl- &<br />
motorbåde samt tekniske spørgsmål vedr. diverse udstyr i<br />
bådene for nu blot at nævne nogle eksempler. Jeg er sikker på,<br />
at der blandt vores mange medlemmer vil være svar at hente på<br />
de aktuelle spørgsmål/problemer.<br />
Efter 14. februar kan du gå ind www.tursejleren.dk og klikke<br />
på en ny knap - ”Tursejlerdebat.dk. Her bliver du vejledt i,<br />
hvorledes du registrerer dig som bruger. Vær dog opmærksom<br />
på, at der et stykke tid efter sidens fremkomst kan forekomme<br />
enkelte udfald grundet fejlrettelser m.m.<br />
Jeg håber, at der kun fremkommer relevante og seriøse<br />
spørgsmål og svar på siden. I modsat fald forbeholder bestyrelsen<br />
sig ret til at lukke den ned. Det vil være ærgerligt, for vi<br />
tror, der må være et stort behov for mange tursejlere at kende<br />
et sted, hvor de kan få råd og vejledning om et aktuelt problem<br />
fra kolleger. Juridiske spørgsmål må dog klares ved en kontakt<br />
til advokaten.<br />
Årets havn<br />
Bestyrelsen har besluttet, at vi tursejlere skal have en årlig tilbagevendende<br />
begivenhed. Det drejer sig om, at DT vil udnævne<br />
sit bud på årets havn/marina i Danmark. Udvælgelsen vil ske<br />
på grundlag af medlemmernes indstilling, og den vindende<br />
havn/marina vil naturligvis være den med de fleste stemmer.<br />
I næste udgave af <strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong> vil der være nærmere detaljer<br />
om deltagelsen, så vi alle kan foretage de nødvendige iagttagelser<br />
under sommerens ture i de danske farvande. For året<br />
2008 vil det være bestyrelsens afgørelse, der lægges til grund for<br />
valget. Resultatet offentliggøres på bådudstillingen i Fredericia<br />
på åbningsdagen fredag den 27. februar kl. 14.00. Det foregår<br />
på vores stand nr. 5202 i hal F.<br />
eBa<br />
Det årlige møde blev afholdt i Croatien og der ligger et offentligt<br />
tilgængeligt referat på EBA`s hjemmeside eba.eu.com<br />
Ved de tidligere møder har afgiftsfri diesel været på dagsordenen,<br />
men nu er det efterhånden strammet til med køb/lovligt<br />
brug af nævnte brændstof i EU-landene. Nu vil lystbåde i flere<br />
af landene risikere at blive checket for dieseltype. Det vil derfor<br />
være klogt ved køb af båd at få tanken helt fyldt op med lovlig<br />
diesel inden overtagelsen og turen til Danmark påbegyndes.<br />
Vær ligeledes opmærksom på, at man skal have en septiktank<br />
installeret i sin båd, såfremt der forefindes et toilet. Dette vil<br />
gælde alle både som sejler i den tyske del af Østersøen, og<br />
reglen blev indført pr. 1. august 2008 uden høring hos klubber/<br />
foreninger. Man er nu i dialog med regeringen herom.<br />
Med tursejlerhilsen<br />
Mogens Hansen<br />
Formand.<br />
Danmarks.Tursejlerforening.·.nr..1.februar.2009<br />
5
6<br />
T u r s e j l a d s :<br />
kaliningrad<br />
var stor positiv overraskelse<br />
På deres sejlads Østersøen rundt besøgte ægteparret Pia og Claus jørgensen<br />
den russiske enklave kaliningrad med bævende hjerte. De havde hørt så mange<br />
skrækhistorier om myndighedernes behandling af besøgende lystsejlere.<br />
Af:.Pia.Jeppesen.og.Claus.Jørgensen,.SSV.Vordingborg<br />
Det er en stille smuk aften i slutningen<br />
af maj 2008. Vores S30 skærgårdskrydser<br />
ligger i havnen på Hel. Det er en lille turist<br />
by på spidsen af den polske sandtange, der<br />
strækker sig et godt stykke ud i Gdansk<br />
bugten. Det er ikke fordi, det er særligt<br />
lunt nærmest tværtimod, men himlen er<br />
klar, og stjernerne funkler. Sådan har det<br />
været hver aften, siden vi den 1. maj forlod<br />
Vordingborg for at sejle en tur Østersøen<br />
rundt.<br />
Det er aftenen før, vi skal sejle til den<br />
lille russiske enklave, Kaliningrad. Vi har<br />
begge to en del uro i maven over at skulle<br />
sejle derover. Alle de historier vi har hørt<br />
og alle de artikler, vi har læst, handler kun<br />
om hvor meget mafia kriminalitet, mord,<br />
korruption og bureaukrati der er.<br />
Vi sidder og diskuterer, om vi overhovedet<br />
tør sejle derover. Da vi var i Gdansk for<br />
Pia, Yury og Alissa.<br />
2 dage siden, fik vi serveret endnu flere af<br />
disse skrækhistorier. Bl.a. en om en mand,<br />
der fik så mange meningsløse bøder, at<br />
den korrupte tolder til sidst beslaglagde<br />
hans båd. Eller den om folk, der ikke<br />
ville betale korruption og derfor havnede<br />
bagerst i køen hele tiden. Det tog flere<br />
dage, før de fik lov at komme ind. Eller om<br />
sejleren der blev bedt om at ankre op ude<br />
i åbent vand og så hentet fra borde. Konen<br />
måtte skrækslagen blive alene om bord i<br />
otte timer, mens han var til forhør på land.<br />
Listen over den type historier er næsten<br />
uendelig, og de bekræfter jo bare vores<br />
fordomme om russere og Rusland.<br />
Hvorfor gør vi ikke bare, som de andre<br />
Østersøen rundt sejlere, der sejler direkte<br />
fra Polen til Litauen uden om Kaliningrad.<br />
Vi vender lige argumenterne igen: Det er<br />
en del af vores projekt at besøge alle lande<br />
Vue over byen med genopført katedral.<br />
i Østersøen samt vise, at man med dagssejladser<br />
kan komme hele Østersøen rundt.<br />
Vi har jo også en rigtig god kontaktperson<br />
derovre, så helt galt kan det vel ikke gå.<br />
Kontaktede.konsulen<br />
Et par måneder før vi rejste hjemmefra,<br />
kontaktede jeg Arne Grove, der er Danmarks<br />
konsul i Kaliningrad. På baggrund af<br />
alle skræk historierne, ville jeg gerne vide,<br />
om det overhovedet var forsvarligt at sejle<br />
derover for os, som ganske almindelige<br />
sejlerturister. Jeg fik prompte svar tilbage,<br />
at vi skulle være så hjerteligt velkomne, og<br />
at vi ikke skulle bekymre os om vores sikkerhed.<br />
Jo, bureaukratiet kan godt være<br />
noget tungt og træls, men han ville gerne<br />
hjælpe os igennem.<br />
Efter en del mails frem og tilbage endte<br />
det hele op med, at Arne arrangerede med<br />
en lokal sejler, at han modtog os i Baltisk<br />
og hjalp med indklareringen. Han skulle<br />
også fungere som lods, når vi skulle fra Baltisk<br />
op til yachtklubben ved Kaliningrad<br />
by. Inden vi går til køjs den aften, lover vi<br />
hinanden, at hvis vi får de mindste problemer<br />
med myndighederne i Baltisk, sejler vi<br />
bare vores vej igen.<br />
Klokken 5 ringer vækkeuret. Det behøvede<br />
det ikke, for vi er vågne. Ingen af os<br />
har sovet ret meget i nat. Spekulationerne<br />
om hvordan det skal gå i dag, har været<br />
rigelige til at holde os vågne det meste af<br />
natten. Uden for er solen stået op, og en<br />
let vind fra NNØ er klar til os. Pia kalder<br />
de polske myndigheder på VHF og bestiller<br />
udklarering af Schengen. Vi får lidt morgenmad,<br />
mens vi venter. Ved 6-tiden kommer<br />
de. De skal bare registrere vores pas,<br />
det tager 10 minutter. Det sidste de siger,<br />
inden de forlader skibet er, ”God luck”<br />
og de ser på os, som om vi ikke er rigtigt
kloge. Endnu en gang giver det lige et sug i<br />
maven, er det her nu en god ide? Vi slår det<br />
til side, starter maskinen og letter.<br />
I forbassinet sætter vi sejl, og så er det af<br />
sted. Vinden dør hurtigt ud, og vi må igen<br />
have gang i maskinen. Da vi er fem sømil fra<br />
grænsen kalder Pia russerne op på VHF’en<br />
og informerer dem om vores ankomst. Arne<br />
har, i forvejen, sendt information til myndighederne<br />
i Baltisk om, at vi vil ankomme<br />
i dag. Så de er i hvert fald grundigt informeret.<br />
Russerne beder os kalde op igen,<br />
når vi er to sømil fra Baltisk.<br />
Der er en 20-25 sømil lang og ca. to sømil<br />
bred ”fairway”, der leder fra den polsk/russiske<br />
grænse ind mellem alle de militære<br />
skyde/øvelses områder og ind til Baltisk.<br />
Russerne lød ikke så skræmmende i radioen,<br />
tværtimod, så vi tillader os at skære<br />
ind over grænsen længere mod syd, end<br />
man egentligt skal. Dog sådan at vi akkurat<br />
ikke kommer ind i noget militært felt. Det<br />
passer bedre med vinden, så vi kan gå for<br />
sejl igen. Det giver heller ikke anledning<br />
til noget fra russisk side, selv om der ligger<br />
en grænse patruljebåd og følger os kun et<br />
par sømil væk.<br />
Tilladelse.til.anløb<br />
Da vi er ca. to sømil fra Baltisk, kalder vi<br />
igen russerne på VHF’en og beder om tilladelse<br />
til at anløbe Baltisk. Den får vi med<br />
det samme. Vi fortsætter ind mod molerne<br />
for fulde sejl, men så bliver vi kaldt op over<br />
radioen og venligt men bestemt bedt om<br />
at tage sejlene ned. Det må vi jo finde os i,<br />
selv om der er rigeligt med plads i indløbet<br />
og ingen trafik. Vi får at vide, at der kommer<br />
en lille motorbåd ud og guider os ind<br />
til pas og toldkontrollen. Et øjeblik efter<br />
kommer der ganske rigtigt en lille båd med<br />
en ung russer og viser os vej.<br />
På kajen, ved toldkontrollen, står to mennesker<br />
ivrigt vinkende og signalerer, at vi<br />
skal lægge til ovre ved dem. Det viser sig at<br />
være den lokale sejler Yury og en af hans<br />
bekendte Alissa. Hun kan lidt engelsk og<br />
skal være tolk mellem os og Yury, der kun<br />
kan russisk og tysk. Yury beder straks om at<br />
få vores papirer og pas, og så smutter han<br />
af sted til toldkontoret for at ordne alle<br />
formaliteterne.<br />
Da Yury kommer tilbage, mangler vi kun<br />
lige at få besøg om bord af tolderne. De<br />
skal lige kigge lidt i kistebænkene og spørger<br />
os, om vi har nogle kalashnikov’er eller<br />
drugs. Da vi kan svare nej til begge dele,<br />
siger de, ok vi kan sejle. Vi letter for motor<br />
med det samme og Yury dirigerer os ud i<br />
Morskoy-kanalen. Vi skal gå ca. fem sømil<br />
i kanalen, før vi kan sejle ind i Wistulalagunen.<br />
Det går fint, og Yury fortæller om<br />
de forskellige ting, vi kommer forbi. Han er<br />
en af den slags personer, som man meget<br />
hurtigt bliver på bølgelængde med. Han<br />
har et smittende godt humør og for ham,<br />
findes der ikke noget, der ikke kan lade<br />
sig gøre.<br />
Indsejlingen il yachthavnen.<br />
Das.ist.keine.problem<br />
Baltisk var i sovjettiden center for hele den<br />
store sovjetiske Østersøflåde. Vi passerer<br />
mange småhavne med små forlægninger af<br />
resterne af flåden. Vi spørger Yury om vi må<br />
fotografere de militære installationer. Han<br />
svarer ”das ist keine problem” vi kan tage<br />
alle de billeder vi vil.<br />
Pia og Alissa prøver at holde en samtale<br />
i gang ved hjælp at fagter, tysk, engelsk og<br />
russisk. Det lader til, at de morer sig og<br />
nogenlunde forstår hinanden. Alissa er<br />
uddannet sygeplejerske og arbejder på det<br />
lokale sygehus. Hun har aldrig været på en<br />
lystbåd før. Det fremgår tydeligt af hendes<br />
påklædning med høje stilethæle.<br />
Efter en times tid skal vi ind på lagunen.<br />
Jeg er glad for, at vi skal den vej, for jeg har<br />
studeret søkortene over området grundigt,<br />
og der skulle være vand nok. Så det er den<br />
rute, jeg selv ville have valgt. En stund er vi<br />
alle lidt uopmærksomme på sejladsen, for<br />
snakken går lystigt.<br />
Pludselig sidder vi fast på bunden. Vi får<br />
hurtigt slået maskinen fra, og jeg tænker,<br />
at her kommer der jo ikke lige et andet<br />
Kapsejladsbanen præsenteres af fint klædt klubformand.<br />
skib forbi og trækker os fri. Men Yury siger<br />
”das ist keine problem” for bunden er bare<br />
blødt dynd. Og det går da også let med at<br />
bakke af igen.<br />
Yury dirigere os længere ud på lagunen<br />
og fortæller at alle disse dyndbanker flytter<br />
sig fra år til år. Her er ikke nogen sømærker,<br />
vi sejler alene efter Yury’s fornemmelse.<br />
Det er hans første tur over lagunen<br />
i år. Lidt efter bliver det dog meget værre.<br />
Det virker, som om vi går på grund igen.<br />
Jeg skynder mig at slå maskinen fra. Jeg<br />
sætter den i bakgear for at trække os af,<br />
men der sker ikke rigtigt noget. Jeg sætter<br />
den i frem og gasser op og ud af øjenkrogen<br />
skimter jeg et fiskenet nede i vandet.<br />
For sent får jeg koblet maskinen ud. Nettet<br />
sidder i skruen.<br />
Fiskenet.i.skruen<br />
Vi prøver først at trække nettet op for<br />
måske at få det væk fra skruen. Men det<br />
sidder viklet rundt om den. Yury hopper i<br />
vandet for at prøve at se på det. Man kan<br />
dog ikke se ret meget i det plumrede flodvand,<br />
så vi må have den skarpe kniv frem<br />
og skære os fri. Vi prøver at starte motoren<br />
igen, men hver gang vi sætter den i gear<br />
stopper den.<br />
Vandet er koldt, så Yury fryser meget. Det<br />
går ikke, at han skal ned igen. Vi må gøre<br />
resten af turen for sejl. Vinden er selvfølgelig<br />
lige ret imod, men der er dog lidt vind,<br />
så det er fint til kryds med den store genua.<br />
Det er ved at være sent, og vi håber at nå<br />
havnen inden det bliver helt mørkt, ellers<br />
må vi ankre op i lagunen og vente på, at<br />
det bliver lyst.<br />
Men Yury siger ”das ist keine problem”,<br />
vi skal nok nå ind. Nu er vi alle meget<br />
opmærksomme på alt, hvad der ligger i<br />
vandet, og Yury viser sig at være en rigtig<br />
god lods her i lagunen. Han har en teknik,<br />
hver gang vi nærmer os et fiskenet, sejler<br />
vi langsomt helt hen til det og så på langs<br />
til der viser sig en åbning. Så krydser vi<br />
igennem. Sådan går det i 3-4 timer til det<br />
Danmarks.Tursejlerforening.·.nr..1.februar.2009<br />
7
er næsten helt mørkt.<br />
Yury ringer ind til havnen og får dem til<br />
at tænde for anduvningslysene. Og så går<br />
vi ind i over et linjen. Det er helt mørkt<br />
nu. Inde på molerne står en del mennesker<br />
og tager imod os, da vi lægger til. Endelig<br />
er vi inde, meget trætte, men også meget<br />
lettede. Oppe på kajen står Arne og Rita<br />
samt en del lokale sejlere. Arne og Rita har<br />
taget øl og pølser med, og Pia får blomster.<br />
Både Pia og jeg er helt udmattede oven på<br />
en lang og anstrengende dag, så det bliver<br />
kun lige til, at vi får hilst på hinanden og<br />
aftalt, at Rita henter os næste dag ved middags<br />
tid. Arne fortæller, at så vidt vides, er<br />
vi den første danske lystbåd, der nogensinde<br />
er kommet så langt ind til Kaliningrad,<br />
flere har forsøgt i tidens løb, men er ikke<br />
kommet helt ind.<br />
Vi sover længe næste dag. Men da vi er<br />
kommet på benene, går vi lidt rundt på<br />
havnen og kigger. Alt er meget faldefærdigt,<br />
og der er ikke noget toilet, kun et skur<br />
med et hul i gulvet. Det er egentligt lidt<br />
trist, for her er også charmerende på en<br />
særegen måde og det naturområde havnen<br />
ligger midt i, er fantastisk smukt med små<br />
holme og fin strand. Så hvis der blev ryddet<br />
lidt op og bræddeskurene blev malet, ville<br />
her være pragtfuldt.<br />
Vi skal over de næste par dage opdage, at<br />
russerne ikke ser tingene på samme måde.<br />
Deres huse og både er også lasede og dårligt<br />
vedligeholdte. Vi tænker det skyldes,<br />
at de ikke har råd til vedligehold, men<br />
efterhånden går det op for os, at det ikke er<br />
hele forklaringen. Det er også noget med,<br />
at de ikke opfatter hygge på samme måde<br />
som os. De ser mere på funktionaliteten af<br />
tingene. Men ellers kommer alle vores fordomme<br />
om russere til at stå i kø for at blive<br />
modsagt i løbet af de næste 5 dage.<br />
Konsulen.femmedfører<br />
På kajen møder vi en anden Juri. Han kan<br />
ganske lidt engelsk, som han heldigvis<br />
Frokost med Arne, Rita og Pia.<br />
Endnu en lille havn med krigsskibe.<br />
gerne vil prøve af på os. Vi får at vide, at der<br />
skam kommer en del udenlandske både ind<br />
til Kaliningrad. Sidste år kom der f.eks. en<br />
finne som Juri selv var lods for, og året før<br />
kom der en tysker.<br />
Rita kommer og henter os. Hun er russer<br />
fra et område lidt nord for Moskva og siden<br />
flyttet til Kaliningrad sammen med Arne.<br />
Hun taler meget fint engelsk og er meget<br />
nem at komme ind på livet af. Hun viser sig<br />
at være noget af et livstykke. Fuld af energi<br />
og lyst til at vise os Rusland, som hun ser<br />
det. Vi kører ind til byen og samler Arne<br />
op på vejen. Så hen til en restaurant hvor<br />
vi får Russiske specialiteter. Rita og Arne<br />
fortæller beredvilligt om både de positive<br />
og de negative sider af livet i Kaliningrad.<br />
Vi spørger lidt til sikkerhedssituationen for<br />
os som turister. De svarer, at var vi kommet<br />
for 5 år siden, ville der kunne være problemer.<br />
Men i dag er der stort set styr på<br />
tingene. Det er en udvikling, som er i gang<br />
og vil fortsætte.<br />
Alligevel tør de dog ikke lade os bevæge<br />
os rundt helt på egen hånd.<br />
Resten af dagen er vi rundt og ser lidt<br />
på byen og det store marked. Der er kød,<br />
mejeri, blomster og grønt marked. På kød-<br />
markedet ser vi, at der ligger stabler af<br />
grisefedt. Rita fortæller, at når man skal<br />
drikke vodka (i store mængder) er det vigtigt<br />
at have god omsætning i kroppen, og<br />
fedt øger omsætningen. Folk, der har råd,<br />
spiser fed fisk eller fedt kød, mens fattige<br />
folk må nøjes med det rene fedt.<br />
Bestyrelsen for den lokale yachtklub<br />
har indbudt os til møde. De gør meget<br />
opmærksom på, at de virkeligt ønsker at<br />
komme i kontakt med sejlklubber uden for<br />
Kaliningrad, for på den måde at bryde den<br />
isolation de føler. Vi drikker en symbolsk<br />
skål i vodka mellem russiske og danske<br />
sejlere. Yachtklubben vil desuden gerne<br />
have os til at reklamere for dem i Danmark,<br />
så der evt. vil være flere, der kommer på<br />
besøg. I den forbindelse vil de også gerne<br />
have os til at formidle kontakt mellem danske<br />
sejlere, der vil til Kaliningrad og deres<br />
klub. De lover at være behjælpelige med<br />
visa invitationer til et ”multi entry” 1-årigt<br />
visa. Og at de, lige som for os, vil stille en<br />
lokal sejler til rådighed som lods for alle,<br />
der ønsker at besøge dem.<br />
De næste par dage er vi til en række<br />
arrangementer med henholdsvis Yury, Rita<br />
og Arne som guider. Bl.a. ser vi det lokale<br />
søfarts og oceanografi museum. Vi er til<br />
Østersø miljøkonference med Arne og Rita<br />
som værter. Vi er til svømning og massage i<br />
Svetlogorsk. Verdens største ravmine findes<br />
her. De har et vældigt godt museum, hvor<br />
vi får en masse information om hvordan<br />
man forarbejder rav. Minen producerer ca.<br />
5000 tons rav om året.<br />
Det er en vigtig indtægtskilde for Kaliningrad.<br />
Det meste af det rav vi går og tror er<br />
fundet på stranden, og som vi kan købe<br />
f.eks. langs den jyske vestkyst, er i virkeligheden<br />
importeret her fra minen. Den<br />
største del af produktionen, er i størrelse<br />
af sandkorn. Det smeltes og tilsættes mineraler,<br />
der giver forskellige farver. Det smeltede<br />
rav hældes i støbeforme til stænger af<br />
rårav, der kan bruges af smykkesmede.<br />
Storke.og.betonby<br />
Når man køre gennem landskabet, ser det<br />
ved første øjekast ud, som et almindeligt<br />
dansk moræne landskab. Men kigger man
efter, er der alligevel stor forskel, idet der<br />
kun sporadisk forekommer intensivt landbrug.<br />
Store områder er slet ikke dyrket her.<br />
Det betyder at især dyrelivet er anderledes.<br />
Her findes f.eks. massevis af storke, og de<br />
har reder i toppen af telefonpælene langs<br />
med landevejene. Fuldstændigt som før vi<br />
fik intensivt landbrug i Danmark. Under<br />
sovjet tiden blev alle landbrugsarealer dyrket,<br />
men i dag har kun få russere råd til<br />
jord.<br />
Kaliningrad blev totalt udbombet under<br />
2. Verdenskrig. Den nuværende version<br />
minder vel mest om en betonby som<br />
Brøndby eller Ishøj. Her er bygningerne<br />
bare aldrig blevet vedligeholdt. Der er<br />
enkelte dele af den tidligere bymur, der har<br />
overlevet krigen. En enkelt katolsk katedral<br />
er siden blevet genopført. Ellers er der<br />
ikke meget tilbage fra den tid, da byen hed<br />
Königsberg. Så det er ikke for den spændende<br />
arkitektur eller de velholdte gamle<br />
bygninger og hyggelige brolagte gader,<br />
man skal besøge Kaliningrad.<br />
Søndag er vores sidste dag i Kaliningrad.<br />
Som alle de andre dage er vejret fantastisk.<br />
I dag er der arrangeret kapsejlads, og vi<br />
har lovet at deltage. Inden vi overhovedet<br />
kan komme ud, skal vi have pillet fiskenettet<br />
ud af propellen. Yury dykker ned med<br />
en meget skarp kniv for at skære det væk.<br />
Man kan ikke se en pind i det brune vand.<br />
Efter kort tid dukker han op og har skåret<br />
sig i tommelfingeren. Snittet er ganske<br />
dybt og vandet fyldt med bakterier, men<br />
”das ist keine problem”, siger han og dykker<br />
ned igen.<br />
Efter meget besvær har han fået alt<br />
tovværk væk fra propellen, og vi kan endelig<br />
starte motoren. Vi får Alissa og Rita<br />
ombord. Rita skal ud på sin første sejltur<br />
nogensinde, men hun er ikke til at slå ud.<br />
Vi går ud mellem to bøjer, der uheldigvis<br />
viser sig at være forbundet til hinanden.<br />
Den line der forbinder dem får kilet sig ind<br />
i vores ror og sat sig fast. Så nu hænger vi<br />
her. Der bliver hevet fra land og ude agter,<br />
men lige meget hjælper det. Vi sidder<br />
uhjælpeligt fast. Jeg må i vandet og dykke<br />
ned og se, hvad der er galt. Det er linen<br />
der er gået helt ind til rorstammen og ned<br />
i hakket mellem stammen og bladet.<br />
Flængede.sejl.i.kapsejlads.<br />
Jeg prøver at trække den op, men den rokker<br />
sig ikke en tomme. Endnu en gang er<br />
vi nødt til at skære os fri. Endelig efter en<br />
times hårdt arbejde er vi fri og kan<br />
komme ud til kapsejladsen. De andre både<br />
har pænt ventet på os ude på startlinjen.<br />
Vi får en god start og ligger hurtigt på 3,<br />
pladsen kun med en gul træ skærgårdskrydser<br />
og en lille hvid en foran os. Da vi krydser<br />
over på bagbord halse og lige får lidt tid til<br />
at justere sejlene, stryger Juri af sted, og<br />
ingen af de andre kan bare tilnærmelsesvist<br />
følge med. Ved første topmærke er kun den<br />
hvide foran os, og det er ikke mange meter.<br />
Så krydser vi over på styrbord<br />
Seminar: Sejltur Østersøen rundt<br />
Ægteparret Pia og Claus Jørgensen brugte et halvt år til<br />
at besøge samtlige 10 lande omkring Østersøen. Det fortæller de om på et<br />
gratis seminar arrangeret af DT under bådudstillingen i Fredericia. Det finder<br />
sted lørdag d. 28. feb. og søndag d. 1. marts. Begge dage kl. 14.30, og det<br />
finder sted på 1. sal i messecentret. Under hele udstillingen vil der blive vist<br />
billeder fra turen på en fladskærm hos DT på stand nr. 5202 i hal F.<br />
halse for<br />
at runde mærket. Ritzzz! siger det, oppe<br />
ved genuaen. Jeg kigger op og ser, at den er<br />
flænget hele vejen på langs. Pokkers også,<br />
nu gik det lige så godt, og så er vi nød til<br />
at udgå.<br />
Vi slår ud af banen og pakker sejlene sammen.<br />
Starter motoren og sætter kursen<br />
ind mod havnen. Nu har vi jo ikke en<br />
lokalkendt lods ombord, så det varer da<br />
heller ikke længe, før vi sidder på grund.<br />
Det er dog stadig nemt at komme af igen.<br />
Nu kan der da vist ikke gå mere galt i dag,<br />
skulle jeg mene. Vi må have opbrugt vores<br />
uheldskvote. Da Yury kommer ind, kigger<br />
han på vores flænsede genua og siger, ”das<br />
ist keine problem”, deres lokale sejlmager<br />
kan sagtens fixe det.<br />
Efter kapsejladsen kan vi, med Arne og<br />
Rita, lige nå en tur i banja, der er en russisk<br />
sauna. Kors hvor var det varmt. Men<br />
ikke nok med varmen, man skal også rises<br />
med eukalyptus og egegrene. Det skal være<br />
godt for blodomløbet. Det duftede i hvert<br />
fald godt. Efter risningen skal man så ud<br />
og dyppes i et kar med iskoldt vand. Hvis<br />
ikke det kan få gang i blodcirkulationen<br />
må man være så godt som død.<br />
Tilbage i havnen går vi over til sejlmageren<br />
for at bese reparationsarbejdet. Det ser<br />
ud til at være super fint arbejde, han laver.<br />
Så vi bliver enige om, at det koster 100<br />
euro og er klar til i morgen tidlig senest kl.<br />
7. Vi får vi sagt pænt farvel og tak til Arne<br />
Del af det store marked i Kaliningrad.<br />
og Rita og så er det til køjs, så vi kan<br />
komme tidligt op næste dag, hvor vi har en<br />
meget lang tur til Kleipeda, foran os.<br />
Afsked.med.Kaliningrad<br />
Næste morgen ligger sejlet klar i cockpittet.<br />
Vi gør sejlklar, og jeg går op for at<br />
finde Yury, der skal lodse os ud igen. Han<br />
er heldigvis vågen og klar. Alissa har også<br />
overnattet og skal med ned til Baltisk.<br />
Det er en meget koncentreret Yury, der<br />
ikke skal have noget af, at vi ryger i flere<br />
fiskenet. Jeg syntes efterhånden, at jeg har<br />
styr på hans metode, så jeg tør godt gøre<br />
turen uden lods, næste gang. Yury har fået<br />
infektion i det snitsår han fik i går, men<br />
heldigvis er Alissa jo sygeplejerske og kan<br />
rense det, mens vi sejler ned over lagunen<br />
til udklareringen i Baltisk.<br />
Det er åbenbart mere besværligt at komme<br />
ud af Kaliningrad end at komme ind. Det<br />
tog i hvert fald længere tid at få ordnet<br />
papirerne end ved indrejsen. Tolderen er<br />
også meget mere emsig, end ham der var<br />
ved indrejsen. Han vil se ned i alle rum og<br />
det tager noget tid. Jeg syntes ikke lige, tid<br />
er det vi har mest af, eftersom vi skal sejle<br />
et langt stræk videre til Kleipeda i Litauen.<br />
Vejrudsigten for natten ikke er alt for god.<br />
Men endelig, efter 2 timer, bliver der sagt<br />
god for, at vi kan sejle. Vi tager en varm<br />
hjertelig afsked med Alissa og Yury. Og så<br />
lægger vi fra kaj.<br />
Danmarks.Tursejlerforening.·.nr..1.februar.2009<br />
9
Kaliningrad vil altid stå for os som en helt særlig oplevelse. Folk<br />
her er bare søde, venlige og frem for alt hjælpsomme i en grad, vi<br />
aldrig har mødt noget andet sted, vi har været. Vi har ikke været<br />
udsat for noget, der bare mindede om de problemer, vi havde hørt<br />
så meget om i forbindelse med Kaliningrad. Alle skrækhistorierne<br />
har det til fælles, at de er tredje hånds beretninger. Det er altid<br />
noget med, nogen der kender nogen, der fortalte... Denne historie<br />
er til gengæld en førstehånds beretning.<br />
10<br />
Huskeseddel ved anløb af rusland:<br />
● En invitation fra en yachtklub, hotel, turistkontor<br />
eller lignende.<br />
● Visum.<br />
● Vil du besøge både Kaliningrad og St. Petersburg,<br />
skal du have mindst et ”double entry visa”.<br />
● Rejseforsikring med mindst samme gyldigheds<br />
periode som visa perioden<br />
● Kontakte russerne, før du krydser grænsen (VHF).<br />
● I Kaliningrad er kaldesignalet ”Kaliningrad 47”<br />
● Dokumentation for ejerskab af båd. (Bådejer certifikat<br />
er en rigtig god ide)<br />
● Crew-lists i rigelige mængder. Det er ikke alle steder,<br />
de ved, at kopimaskinen er opfundet.<br />
● God ide: At have en russisk kontaktperson.<br />
● I Kaliningrad fås en lokal kontakt person gennem<br />
os: E-mail: claus@3cp.dk<br />
● Drik ikke vandet, der kan være bakterier, som vi<br />
ikke kan tåle. Så hav rigeligt med drikkevand med.<br />
Vis du er DT-medlem - sæt logo på din båd<br />
Indkaldelse til<br />
GeNeraLfOrSamLING 2009<br />
Danmarks Tursejlerforening<br />
indkalder lørdag den 21. marts kl. 10.00<br />
til generalforsamling. Den finder sted<br />
i frimurerlogen Castrum fratrum,<br />
Østre Hougvej 40, 5500 middelfart.<br />
Tlf.nr. 6441075<br />
Dagsorden ifølge vedtægterne:<br />
1. Valg af dirigent.<br />
2. Valg af to stemmetællere.<br />
3. Opgørelse af det antal stemmer der er tilstede ved<br />
generalforsamlingen.<br />
4. Bestyrelsens beretning.<br />
5. Fremlæggelse af det reviderede regnskab til godkendelse.<br />
6. Fremlæggelse af det kommende års budget.<br />
7. Fastlæggelse af kontingent.<br />
8. Behandling af indkomne forslag.<br />
9. Valg af tre bestyrelsesmedlemmer:<br />
Næstformand Poul Erik Jakobsen modtager genvalg.<br />
Kasserer Leif Nielsen modtager genvalg.<br />
Bestyrelsesmedlem Villy Johansen modtager genvalg.<br />
10. Valg af suppleanter:<br />
1. suppleant Tina Meier modtager genvalg.<br />
2. suppleant Poul Jensen modtager genvalg.<br />
11. Valg af revisorer.<br />
12. Godkendelse af ekstern revision.<br />
13. Eventuelt.<br />
Årsberetningen og revideret regnskab kan ses på hjemmesiden 4 uger<br />
før generalforsamlingen eller kan eventuelt rekvireres hos sekretariatet.<br />
Vedtægtsændringer.<br />
Bestyrelsen vil foreslå følgende vedtægtsændringer:<br />
§3. stk. 1. Danmarks Tursejlerforening har 3 former<br />
for medlemskaber A, B og C-medlemmer.<br />
A-medlemmer er klubber med hjemsted i Danmark.<br />
B-medlemmer er enkeltpersoner udenfor klubber.<br />
C-medlemmer er medlemmer uden ansvarsforsikring.<br />
Rettes til: A-medlemmer er medlemmer tilknyttet en klub under<br />
Danmarks Tursejlerforening.<br />
B-medlemmer er enkeltpersoner uden et DT-klub medlemskab.<br />
C-medlemmer er medlemmer uden ansvarsforsikring.<br />
§5 stk. 1. Kontingentet forfalder til betaling 1. januar<br />
og skal betales senest 15. januar.<br />
Rettes til: Kontingentet forfalder til betaling 1. januar og skal være<br />
betalt senest 28. februar.<br />
§6. stk. 2. Formand og kasserer vælges på skift i lige og ulige år.<br />
Rettes til: Formand og kasserer vælges forskudt for 2 år af gangen.<br />
Samtidig indkaldes til ekstraordinær generalforsamling i umiddelbar<br />
fortsættelse af den ordinære generalforsamling. Samme sted og med<br />
eneste punkt på dagsordenen:<br />
Endelig vedtagelse af vedtægtsændringerne.<br />
Delegerede fra medlemsklubberne skal tilmelde sig senest den 9. marts<br />
til sekretariatet på tlf. 70 21 42 42 dagligt mellem kl. 10.00 og 13.00.<br />
Torsdag tillige mellem kl. 17.00 og 19.00.<br />
Endvidere kan tilmelding ske via info@tursejleren.dk<br />
Efter generalforsamlingen er Danmarks Tursejlerforening sædvanen tro<br />
vært ved en middag. I år består denne af stegt flæsk med persillesovs.<br />
Tilmelding: Senest den 9. marts til Danmarks Tursejlerforenings sekretariat,<br />
Odensevej 197 A, 5600 Faaborg.<br />
Tlf. 70 21 42 42 dagligt mellem kl. 10.00 og 13.00. Torsdag tillige mellem<br />
kl. 17.00 og 19.00. Tilmelding kan også foretages på info@tursejleren.dk
DANMARKS<br />
STØRSTE<br />
BÅDUDSTILLING<br />
009<br />
27. februar - 1. marts / 6.- 8. marts<br />
2 weekender 5 udstillingshaller<br />
Velkommen ombord på årets udstilling med flere end<br />
400 både og alt det nye, spændende udstyr og tilbehør.<br />
Vind en sejlklar Yamarin 46 SC...<br />
med 40 hestes motor og Brenderup bådtrailer<br />
- værdi i alt kr. 130.000,-<br />
Entré<br />
Voksne kr. 80,-. Børn 4-14 år kr. 35,-<br />
Familiebillet (2 vks. + børn) kr. 195,-. Gratis parkering<br />
www.boatshow.dk<br />
FREDERICIA MESSECENTER FREDAG KL. 13:00 - 18:00 LØRDAG & SØNDAG KL. 10:00 - 18:00
S p ø rg . e k s p e r te r n e<br />
Motordoktoren<br />
Alan Christiansen, 43 år, er <strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong>s<br />
nye motordoktor. Siden han blev<br />
udlært som mekaniker i 1984 har han<br />
beskæftiget sig med motorer. Både<br />
som sejlende maskinmester og som<br />
skibssmed med reparation af hydraulik<br />
dieselmotorer og gear. Han besvarer<br />
på denne side gerne medlemmernes<br />
spørgsmål om motorproblemer.<br />
Bådkonsulenten<br />
Risikoen for at tabe penge på bådkøb er stor, hvis man ikke er ekspert<br />
på den slags. Derfor har DT lavet en aftale med en professionel<br />
bådkonsulent og vurderingsmand - Carsten Lund i Beder, Jylland,<br />
som nedsætter denne risiko.<br />
Når det drejer sig om køb og forhøjelse af lån, gennemgår jeg<br />
bunden, fribordet, dæk, rig, aptering, maskininstallation, gerne sammen<br />
med køberen, og jeg giver ham råd og vejledning om bådtypen.<br />
Ofte, når det drejer sig om en førstegangs køber, giver jeg tips til<br />
vedligeholdelse af skibet, og hvad man bør væ-<br />
re opmærksom på omkring modellen. Syns- og vurderingsattester<br />
udarbejdes ud fra et visuelt fagligt syns-<br />
punkt uden præjudice af no-gen overfor undertegnede.<br />
Jeg har lavet en aftale med DT om, at medlemmer er<br />
velkomne til at kontakte mig gratis i forbindelse med en sag. Hvis<br />
DT’s medlemmer ønsker dette, er der mulighed for at besigtige<br />
båden med dem. Det koster400 kr. plus moms inklusiv kørsel pr.<br />
time, fortæller Carsten Lund.<br />
Han arbejder over hele landet og kommer ca. én gang om ugen i<br />
sæsonen til Sjælland.<br />
Ship-Consult, Stenrosevej 11, 8330 Beder<br />
Mobil 40 57 27 27, Fax 86 93 84 00<br />
Advokaten<br />
Vi har med Steffen Thorborg indgået en aftale om, at foreningens<br />
medlemmer i spørgsmål med relation til sejlerlivet kan få en indledende<br />
(typisk telefonisk) konsultation og evt. en kort gennemgang<br />
af et skriftlig materiale, med henblik på, at de kan få svar på konkrete<br />
spørgsmål, eller kan få klarhed over deres juridiske muligheder. Rådgivningen<br />
vil også kunne indeholde råd om, hvorledes medlemmet<br />
selv håndterer forholdet og rådgivning om hvilke muligheder, der<br />
er for at få forsikringsdækning eller lignende for omkostninger ved<br />
f.eks. at køre en retssag. Per Frydenreim Møller vil også kunne henvise<br />
til anden sagkundskab eller myndighed som måske i stedet er<br />
den rette at kontakte. Prisen herfor er kr. 300 plus moms. Medlemmer<br />
skal, inden der tages kontakt til Steffen Thorborg, indhente et<br />
rekvisitionsnr. hos DT’s sekretariat.<br />
Derudover tilbyder advokat Steffen Thorborg en køb -af-båd-pakke,<br />
indeholdende udfærdigelse af en købsaftale, kontrol for gammel<br />
gæld, assistance til en ekstern långiver i forbindelse med finansiering<br />
og tinglysning/registrering af pantebreve m.v., samt evt. en<br />
samejeoverenskomst. Prisen herfor er (excl. off. afgifter) kr. 3.000<br />
+ 2% af bådens købspris + moms. Tilbuddet gælder kun for køb af<br />
båd i Danmark, men Per Frydenreim Møller er gerne behjælpelig<br />
med at finde en dansk eller udenlandsk advokat, der kan bistå ved<br />
handeler i udlandet.<br />
Steffen Thorborg tlf.: 36 35 02 54.<br />
E-mail: steffen-soerensen@ret-raad.dk -www.ret-raad.dk<br />
12<br />
SOLE MARINEDIESELMOTORER<br />
Uden konkurrence<br />
MITSUBISHI + DETROIT + DEUTZ + NISSAN<br />
Vores marinemotorer omfatter:<br />
* Ferskvandskølede. * Deluxe instrumentpanel.<br />
* Ledningsnet med multistik. * Gummisvingningsdæmpere.<br />
* Skrueaksel. * 3 Bl. Propel. * klem ange.<br />
* Prøvekørt i 2 timer. * Opfylder de nye EU miljøkrav.<br />
Priseksempel.: 3 cyl. 27 Hk. 46.650,00 Kr.<br />
Alle priser er incl. Fragt - incl. Moms.<br />
Ring og få et komplet tilbud.<br />
Besøg vor hjemmeside for komplet prisliste.<br />
BESØG VOR HJEMMESIDE FOR KOMPLET PRISLISTE.<br />
E. V. SCHOU + CO<br />
ADILSVEJ 5 2000 FREDERIKSBERG<br />
TLF.: 38195555 FAX.: 38191010<br />
www.evesco.dk<br />
e-mail.: evesco@evesco.dk<br />
EVESCO HÅND OG ELEKTRISKE MEMBRANPUMPER.<br />
EVS1000 = 790,00 KR. EVS2000 = 790,00 KR EVS3000 0 790,00 KR.<br />
SERVICEKIT FOR PUMPER SEAL & RING FOR EVS3000<br />
EVS9000 = 291,00 KR. EVS3005 = 188,00 KR.<br />
ELEKTRISK MEMBRANPUMPE<br />
EVS4008 = 3.750,00<br />
EVS4008A = 3.931,00<br />
POPULAR VACUUMTOILET<br />
INKL. EN AF OVENSTÅENDE<br />
HÅNDPUMPER.<br />
1.995,00 KR.
L æ s e r b reve :<br />
aTIS om bord<br />
Jeg har fået fortalt, at det er et krav at<br />
have ATIS indbygget i VHF, når man sejler<br />
til Tyskland. Jeg påtænker en tur til Rügen<br />
og måske Stralsund til sommer.<br />
Hvor meget er der om krav til disse ting<br />
for en motorbåd med en 80 HK motor,<br />
og er der en eventuel bøde, hvis dette ikke<br />
er installeret?<br />
Hvis I kan fortælle lidt om, hvordan man<br />
får det (ved krav), og hvad det koster, vil<br />
jeg blive meget glad. Og kan det indbygges<br />
i en ældre VHF?<br />
Med venlig hilsen Ivan Larsen<br />
Svar:<br />
Det er korrekt, at såfremt man ønsker<br />
at besejle floderne i Tyskland, Frankrig,<br />
Holland m.m., så skal man kunne<br />
udsende ATIS fra sin VHF radio. Bogstaverne<br />
står for ”Automatic Transmitter<br />
Identification System. D.v.s. ved<br />
hjælp af dette kan man identificere<br />
skibe, der er udstyret med ATIS.<br />
Det er et ufravigeligt krav uanset<br />
størrelsen af båden. Har man ikke<br />
ATIS, kan man blive pålagt en bøde,<br />
og endda få forbud imod videre sejlads<br />
indtil dette er bragt i orden, hvis<br />
myndighederne har fået ”det forkerte<br />
ben ud af sengen”.<br />
Dit ATIS nr. er dit MMSI nr., hvor du<br />
før dette skriver et 9 tal. Altså 9 + dit<br />
9 cifrede MMSI nr. (nye regler fra 1.<br />
januar 2009). Der skal ikke foretages<br />
registrering.<br />
Om det kan lægges ind i en ældre<br />
radio - her er jeg nød til at kende din<br />
radio, nogle kan og nogle kan ikke.<br />
Men problemet kan her være, at hvis<br />
den er meget gammel, så findes der<br />
måske ikke længere programmeringsudstyr<br />
til at gøre det.<br />
Jeg plejer at foreslå mine elever, at<br />
de i stedet anskaffer en billig håndholdt<br />
VHF radio, og i den får lagt ATIS<br />
ind. Der sker jo det, at visse kanaler<br />
pludselig kun får 1 watt sendeeffekt,<br />
samt at Dual Watch/Tripple Watch<br />
ikke længere fungerer, når man ilægger<br />
ATIS. (det må det ikke kunne).<br />
Det kan være irriterende, hvis skibet<br />
kun har én VHF radio ombord, at<br />
disse ting forandres.<br />
En håndholdt VHF kan anskaffes for<br />
1.250 kr. inkl. programmering af ATIS.<br />
Du kan se den på www.vhfskolen.dk/<br />
butikken. (Pocket 4300). Dertil skal<br />
nævnes, at så har man jo pludseligt<br />
en mobil nød VHF i reserve! Det øger<br />
sikkerheden.<br />
Vil du have ATIS lagt i en eksisterende<br />
radio (såfremt det kan lade sig<br />
gøre) skal du typisk regne med ca.<br />
500 kr., og radioen skal så sendes til<br />
fabrikanten.<br />
Jeg håber dette svar løste problemet.<br />
Ellers er du velkommen tilbage. Mange<br />
hilsener fra VHF Skolen/Mogens Larsen,<br />
Tlf. 21 27 63 52, ml@vhfskolen.<br />
dk<br />
rettelse til artikel om farvet diesel<br />
I <strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong> nr. 4/08 omtaler I farvet<br />
diesel, og den vil jeg gerne korrigere.<br />
Min baggrund er mekaniker og af profession<br />
kører jeg distributions tankvogn<br />
ved Shell:<br />
1. Alt fyringsolie er farvet. Desuden er<br />
ppm indholdet (svovl mm) ca. 250<br />
og dermed særdeles skadeligt for<br />
moderne commonrail dieselmotorer,<br />
2. Landbrugsdiesel er farvet, men er<br />
ellers det samme som det der kan<br />
købes på tankstationen - ppm indhold<br />
ca. 10.<br />
3. Diesel ppm indhold ca 10. Alt det<br />
diesel, der købes på tankstationer er<br />
ufarvet og det er det ENESTE alm.<br />
lystbåde må sejle på. Det er det<br />
samme, der bruges til vejtransport.<br />
Alle farvede olier efterlader spor (farverester)<br />
i tank eller brændstofsystem. D.v.s.<br />
jo flere gange, der fyldes ufarvet olie på<br />
en tank, hvor der har været farvet olie i og<br />
den farvede derved bliver fortyndet, desto<br />
mere forsvinder farven med tiden.<br />
Men det kan måles selv i meget<br />
små koncentrationer. Jeg vil tro,<br />
at der skal 4-5 fuldtankninger til,<br />
inden det er væk.<br />
Med hensyn til farven er den<br />
”ufarvede” diesel svagt lysegrøn<br />
eller lys grøn/blå og den ”farvede”<br />
olie/diesel stærkt grøn eller grøn/<br />
blå. Farven kan variere lidt fra<br />
raffinaderiets side. Farven kan kun<br />
kontrolleres ved hjælp af en lille<br />
strip, der ændrer farve, hvis den<br />
kommer i berøring med farvet olie<br />
i en vis koncentration. Det er den<br />
eneste kontrolmåde, på nær en<br />
laboratorieprøve, der accepteres,<br />
hvis toldere eller andre skal kræve<br />
bøder og lignende. Visuel kontrol<br />
er ikke nok.<br />
Moderne dieselmotorer med commonrail<br />
må IKKE køre på dieselolie<br />
med mere end 10 ppm. I ældre<br />
dieselmotorer, med 20-25 år på<br />
bagen er det ligegyldigt med ppm<br />
indhold, fordi det først er inden<br />
for de seneste 10-12 år at ppm er<br />
lavere i diesel end fyringsolie. Så<br />
de kan sagtens bruge fyringsolie,<br />
hvis ikke det var fordi, det er farvet<br />
og dermed forbudt at bruge til<br />
andet end fyringsolie.<br />
Så lad nu være med at bruge<br />
farvet olie. Det koster nemlig en<br />
bondegård i bøde pga. afgifter.<br />
Med venlig hilsen og i øvrigt tak<br />
for et godt blad, Sv.Erik Banke<br />
Svar: Tak for dine oplysninger.<br />
De sætter tingene på<br />
plads. red.<br />
Hvilken motor til catamaran på<br />
4 t.?<br />
Jeg har tænkt mig at købe en ny påhængsmotor<br />
til min catamarn, som vejer fire ton.<br />
Jeg har fået fortalt, at ved at købe en<br />
model som Yamaha kalder en High Trust<br />
kan jeg gå betydeligt ned i antal hk. Hvis<br />
det er rigtigt, hvor meget mener I, at jeg<br />
kan gå ned på. Jeg har fået at vide, at<br />
10 hk er nok.<br />
Med venlig hilsen Ejler Madsen<br />
redaktionen har forelagt Yamaha<br />
spørgsmålet:<br />
Svar: En Yamaha FT 9.9 skubber<br />
næsten 35 pct. mere og bremser/bakker<br />
70 pct. bedre end en almindelig<br />
motor. Vind og strøm er, som bekendt,<br />
en ”ubekendt” faktor. For de fleste<br />
vedkommende er en FT 9.9, evt. med<br />
X-ben for evt. bølgesejlads, rigelig.<br />
En jordomsejler anbefaler jeg 2X9.9<br />
for ekstra sikkerhed. Hvilket også er til<br />
gavn ved havnemanøvrer.<br />
Preben Hansen, Yamaha.<br />
Hvem viger for hvem?<br />
Jeg ved ikke, om det er blevet normal skik<br />
for sejlbådene at sejle med både motor<br />
og sejl samtidigt uden at markere det med<br />
den dertil indrettede trekant som viser, at<br />
man går for motor. Det er for dårligt, når<br />
man er kommet forbi og så ser, at der<br />
kommer vand ud af udstødningen. Jeg<br />
har kun mødt én båd sidste sommer, en<br />
tysker, der viste trekanten. Men jeg har<br />
mødt mange sejlbåde, der gik for både<br />
motor og sejl.<br />
Jeg sejler i en motorbåd med en marchfart<br />
på otte knob, og det er skide træls at<br />
lægge kursen om, når sådan en (dårlig)<br />
fritidssejler bare tror, at vandet kun er<br />
til for sejlbåde. Jeg synes, det er dårligt<br />
sømandskab ikke at mærke sit skib korrekt,<br />
så andre kan se, hvordan fører sit<br />
skib. Trods alt koster trekanten kun 100<br />
kr. Det er mit håb, at jeg med indlægget<br />
kan skabe debat om, hvordan man færdes<br />
på vandet.<br />
Med sejlerhilsen,<br />
Karsten Larsen<br />
Svar: Budskabet er hermed bragt videre.<br />
Dog vil vi tilføje, at fordi der kommer<br />
vand ud af udstødningen behøver<br />
det ikke at betyde andet end, at der<br />
lades på sejlbådens batterier. red.<br />
KOMFUR FOR DIESELDRIFT<br />
Kombinerer varme i båden med madlavning<br />
NYHED<br />
Lynettens Bådservice<br />
- mest (behagelig) varme for pengene<br />
www.baadservice.dk tlf. 32576106<br />
Danmarks.Tursejlerforening.·.nr..1.februar.2009<br />
13
14<br />
M e d l e m s - s e r v i c e :<br />
Tursejlershoppen<br />
trackGuard finder båden<br />
Hvert år stjæles der ca. 900 fritidsbåde her<br />
i landet. Hvis du vil forhindre, at din båd<br />
bliver tal på denne kedelige statistik, bør<br />
du investere i en særlig tyverisikring - sporingsmodulet<br />
»TrackGuard«. Når det aktiveres,<br />
kan båden spores og følges. Det kan du<br />
læse mere om på www.guardsystems.dk.<br />
Gennem DT får medlemmerne 14,5%<br />
rabat på sporingsmodulet. Det koster i<br />
udsalg 2.340 kr. og du sparer altså 340 kr.<br />
Derudover skal du betale kr. 1.650 årligt i<br />
abonnement inklusiv moms.<br />
Ring på tlf. 3962 0045 eller e-mail til<br />
info@guardsystems og få yderligere oplysninger.<br />
nyt tilbud på brandslukning<br />
Firetrace, et effektivt og godt automatisk<br />
brandslukningsudstyr til både, er blevet<br />
endnu bedre. Det er nu udstyret med et nyt<br />
slukningsmiddel til afløsning for det forbudte<br />
Halon. Det nye middel hedder Novec<br />
Spørg Advokaten<br />
1230, og det er udviklet af 3M i USA, og det<br />
anvendes på samme måde i Firetrace som fx<br />
CO2 og ABC-pulver. Det har ingen ødelæggende<br />
effekt på hverken elektronik, som<br />
starter og generator. Stoffet efterlader heller<br />
ingen form for restprodukt, fordi væsken går<br />
over til gasform og fordamper uden at efterlade<br />
noget.<br />
Der er specielle tilbud til medlemmer af<br />
Danmarks Tursejlerforening. Firetrace<br />
automatisk brandslukningsanlæg med 2 kg<br />
ABC, der dækker op til to kubikmeter rum<br />
koster nu 1.600 kr. Det efterlader normalt<br />
et syndigt griseri efter<br />
at have slukket en<br />
brand. Derfor vælger<br />
de fleste kunder det<br />
samme system men<br />
med to kilo NOVEC 1230 i stedet for ABC.<br />
Det er lidt dyrere, med det er en komplet<br />
pakke med: 4 meter detektorslange, beslag<br />
til beholder, p-clips, nylonbindere, beskyttelse<br />
til detektor og komplet monteringsvejledning.<br />
Med moms og forsendelse koster<br />
det DT-medlemmerne 2.550 kr.<br />
Nærmere oplysninger www.<br />
firetrace.dk, pofa@fire-trace.dk eller<br />
tlf. 5616 9100.<br />
nYe sØkOrt<br />
En sejlsæson ligger foran, og vi er mange,<br />
som glæder os til den. Flere af os har sikkert<br />
brug for nye søkort til næste års sejladser, og<br />
derfor henleder vi opmærksomheden på, at<br />
allerede nu kan vi tage imod bestillinger. Gavekort<br />
udstedes til brug ved fødselsdage eller<br />
lign. samt til julen.<br />
Vi påregner, at de nye søkortsæt fra ”Nau-<br />
tische Veröffentlichungen” (NV) ankommer<br />
medio marts, og forudbestillingerne vil<br />
straks blive fremsendt.<br />
Husk: Alt elektronisk udstyr til navigation<br />
anbefaler, at man bør have papirsøkort<br />
som baggrundsmateriale. Også i 2009 giver<br />
foreningen tilskud til medlemmernes erhvervelse<br />
af ovennævnte søkortsæt fra NV.<br />
Henvendelse og bestilling: Mogens Hansen<br />
tlf. 6610 9870. E-mail mogens@tursejleren.<br />
Husk at have medlemsnr. klar inden henvendelsen.<br />
ny uni-sex skipperkasket<br />
Foreningen har søsat en ny smart kasket til<br />
skippere af begge køn. Den<br />
er til såvel små som<br />
store hoveder, og den<br />
kan købes gennem<br />
DT´s sekretariat. Her<br />
kan du også købe<br />
en ny udgave af<br />
en DT´s polotrøje.<br />
Kasketten<br />
koster 80 og<br />
trøjen koster 100 kr. Se i<br />
øvrigt under Tursejler-shop- pen på<br />
vores hjemmeside – www.tursejleren.dk<br />
CAMPInGPAs<br />
Hvis du vil campere på landjorden, kan DT<br />
udstede et campingpas til dig. Vi har brug<br />
for følgende oplysninger: Indehavers fornavn,<br />
efternavn, adresse, postnummer samt<br />
fødselsdato og sted, pasnummer og nationalitet<br />
samt udstedelsesdato. Endelig har vi<br />
brug for dit medlemsnummer i DT. Du kan<br />
IKKE anvende det nummer, der er trykt ved<br />
din adresse på bladet. Du skal også angive,<br />
om du skal til Sverige. Hvis du skal det,<br />
skal der laves et tillægspas. Campingpasset<br />
koster 100 kr. og tillægspasser 35 kr.<br />
Henvendelse: Danmarks Tursejlerforening,<br />
Odensevej 197A, 5600 Faaborg.<br />
BÅdCertIFIkAt<br />
DT udsteder bådcertifikater til vores medlemmers<br />
både. Da arbejdet med udstedelsen<br />
sker ved frivillig indsats og i fritiden, må du<br />
henvende dig til os skriftligt og bede om at<br />
få tilsendt det nødvendige materiale, som du<br />
skal udfylde.<br />
Henvendelse: Hartvig Rasmussen, Fribertsvej<br />
12, 5300 Kerteminde. E-mail: hartvig@<br />
tursejleren.dk<br />
MedleMsrABAt PÅ elektrOnIk<br />
Firmaet Visiotech, i Ølstykke på Sjælland,<br />
sælger et stort sortiment af teknik indenfor<br />
lyd og billede. Bl.a. Digi-boxe med antenner,<br />
digitale TV-apparater samt små og store<br />
fladskærme til søværts brug. Ikke alene<br />
en gros men også til private. <strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong><br />
www.tursejleren.dk<br />
har indgået en aftale med Visiotech om en<br />
medlemsrabat på 10 pct. ved opgivelse af<br />
medlemsnummer. Se tilbudet på:<br />
www.visiotech.dk<br />
Du kan også gå ind i <strong>Tursejlere</strong>shoppen på<br />
DT´s hjemmeside:<br />
www.tursejleren.dk og se det.<br />
dt´s kurser I 2009<br />
PIGer lær At sejle<br />
BÅden:<br />
DT´s.konekurser.har.vist.sig.at.<br />
være.en.velbesøgt.succes..Ideen.<br />
med.kurset.er,.at.skulle.der.ske.<br />
”skipperen”.noget,.skal.den.<br />
kvindelige.del.af.besætningen.selv.<br />
kunne.sejle.båden.til.land..Kurset.<br />
strækker.sig.over.to.dage.i.en.<br />
weekend.med.såvel.teoretisk.som.<br />
praktisk.undervisning..<br />
PrIs 1.400 kr.<br />
tIlMeldInG vIA<br />
sekretArIAtet<br />
PIGesejlAds I IshØj<br />
den 6. OG 7. junI<br />
kAnAlskIPPerkursus:<br />
reersØ d.4. APrIl<br />
kOldInG d. 18. APrIl<br />
tIlMeldInG vIA<br />
sekretArIAtet
Medlemsrabat på 1. hjælp<br />
<strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong> har lavet en aftale med et tysk firma om medlemsrabat<br />
på 1. hjælps tasker. Firmaet ejes af to læger, som ud fra deres erfaring<br />
som uddannede redningslæger også er sejlere. Ud fra det har<br />
de sammensat indholdet af taskerne. De har derfor et bredt udsnit<br />
af det medicinske udstyr, som du kan få brug for i en nødsituation<br />
ombord. Taskerne findes i to versioner afhængigt af sejladsområder<br />
– SeaDoc Baltic Set og SeaDoc Emergency Equipment Economy.<br />
I hver version er der en komplet indholdsfortegnelse plus<br />
guide til nødhjælp på dansk.<br />
Den første version koster, med tysk moms, 295 Euro. Dertil kommer<br />
forsendelse fra Tyskland på ca. 20 Euro. Den anden version,<br />
Economy, koster i Tyskland, med tysk moms, 195 Euro plus forsendelse.<br />
Tilbuddet til DT´s medlemmer lyder på 15% rabat på prisen<br />
på den bestilte version plus fri forsendelse.<br />
Du kan bestille en taske direkte via post til SeaDoc. Adressen<br />
er: Uhlenhorster Weg 10, 22085 Hamborg, Tyskland. Du kan også<br />
sende en e-mail med din bestilling til: doctor@seadoc.de.<br />
I begge tilfælde husk at opgive<br />
medlemsnummer i DT.<br />
Nærmere oplysninger på:<br />
www.seadoc.de<br />
Velkommen ombord<br />
til 2 nye DT klubber<br />
Med to nye tilmeldte klubber i DT’s<br />
regi, har vi nu 141 medlemsklubber.<br />
De nye klubber er:<br />
klub nr. 140: kolding motorbådsklub,<br />
Formand:.Mikael.Krog,.Løvevej.17,.6000.Kolding.<br />
Tlf..30.23.32.97/75.53.32.97<br />
Kasserer:.Karen.M..Sørensen<br />
Grønholtparken.33,.6000.Kolding<br />
Tlf..28.12.83.66<br />
E-mail:.kmb1939@mail.dk<br />
www.koldingmotorbaadsklbu.dk<br />
klub nr. 141: Læsø Bådelaug, Neksøvej.4,.9940.Læsø.<br />
Kontaktperson:.Alan.Kaa.tlf..9849.8329.<br />
Formand:.Keld.Sørensen,.Markvejen.1,.9940.Læsø.<br />
Kasserer:.Brian.Nielsen<br />
Gammel.Østerbyvej.3,.9940.Læsø..<br />
Tlf..9849.8309.<br />
www.tursejleren.dk<br />
BrAnd- OG sOdFrIe lYs OM BOrd<br />
Danmarks.Tursejlerforening.·.nr..1.februar.2009 15<br />
rsejleren feb 09 indd 1 28/01/09 11:24:54
16<br />
Nye både og udstyr til dem<br />
Trods finanskrise velbesøgt<br />
bådudstilling i Hamborg<br />
Det årlige boatshow i Hamborg, ”hanseboot”, trak 100.000<br />
besøgende og det var næsten det samme, som året før. Blandt<br />
dem mange danske. 800 udstillere fra 30 nationer viste deres<br />
produkter over 82.000 kvm. i 11 haller, og i havnen lå 50 store<br />
lystbåde. Hamborg er altid en messe værd. Der var mange<br />
nyheder at se på. Her nogle af dem.<br />
Udsigt over udstillingshal.<br />
Årets europæiske motorbåd 2009:<br />
marex 370 agterkahyt<br />
Båden blev præsenteret som en verdens-premiere under ”hanseboot”.<br />
Den var udstillet af Reese Marin i Aabenraa og blev kåret<br />
på den netop overståede bådudstilling i Düsseldorf som ”European<br />
Yacht of the year 2008/09” i klassen motorbåde 30-40 fod<br />
af bådjournalister fra 10 førende europæiske bådblade. Båden<br />
kommer fra det norske kvalitetsværft Marex, og den bygges i<br />
Litauen med inspiration fra Danmark. Den får dansk premiere på<br />
bådudstillingen i Fredericia.<br />
på www.reesemarin.com eller tlf. 7462 6256.<br />
Årets motorbåd 2009.<br />
Årsagen til prisen er bådens store, rummelige agterkahyt, og det<br />
er tilsyneladende den første motorbåd med agterkahyt, der er<br />
bygget i Europa i mere end 10 år. -Konceptet til den nye båd<br />
fra Marex var at skabe en motorbåd, hvor man let kan bevæge sig<br />
rundt i hele båden, hvor der er plads til hele familien, men alligevel<br />
er to separate kahytter, som sikrer en vis form for privatliv<br />
om bord, siger Henrik Reese. Han fremhæver, at det ikke er gammel<br />
vin på nye flasker men et nykonstrueret, topmoderne skrog.<br />
Der er flere andre nyskabelser ved båden. Bla. Seatorque – et<br />
rør, der beskytter skrueakslen og samtidig nedsætter brændstofforbruget<br />
med otte pct. Båden leveres med dansk moms i<br />
Aabenraa for 2.582.000 kr., og der er flere oplysninger at hente<br />
på: www.reesemarin.dk<br />
Nye modeller fra fjord<br />
Der har været bygget gedigne motorbåde under navnet Fjord i<br />
50 år. Fra træbåde fulgte de med ind i glasfiberalderen. Det blev<br />
et af de mest solgte bådmærker i Norge i mange år. Værftet skiftede<br />
ejer, og det har de senere mange år ført en hensygnende<br />
tilværelse med enkelte af de klassiske modeller i nyt design. Det<br />
er Ternen på 24 og 28 fod. Men nu er der atter kommet gang i<br />
Fjord Boats.<br />
Værftet har planlagt et program af motorbåde fra 21-65 fod i<br />
forskellige versioner over de næste få år. Det er samtidig i gang<br />
med at opbygge et forhandlernet ude i den store verden. De<br />
første nye modeller er allerede søsat. Det er 35, 40, og 44 fods<br />
udgaver. Sidste skud var 40 fods udgaverne, som blev præsenteret<br />
i Hamborg.<br />
Det er Fjord 40 Open og Fjord 40 Cuiser. De har en bredde på<br />
3,99 og en længde på 11,99 m. Begge opgives til en hastighed<br />
ca. 30-41 knob afhængig af motorstørrelser. Begge versioner er<br />
udstyret med to Volvo Penta motorer. Cruiserversionen har en<br />
stor forkahyt og en kahyt ind under salonen med to enkeltkøjer.<br />
I standardversionen med 2x300 hk motorer kostede begge<br />
udgaver 299.200 euro før moms og skat i Hamborg. Desuden<br />
var der en omfattende prisliste over ekstra udstyr. Derfor er det<br />
svært at danne sig et overblik over prisen. Den må indhentes i<br />
hvert enkelt tilfælde.<br />
Den danske importør er Beck Marine i Glostrup. De har hjemmeside<br />
www.beckmarine.dk og tlf. 4371 8668. Der kan også hentes<br />
oplysninger på værftets hjemmeside www.fjordboats.com<br />
Billdtekst til Fjord 40 Cruiser<br />
Fjord 40 Cruiser.<br />
Bavaria satser på fremtiden<br />
Tysklands ubestridte største bådebyggeri, Bavaria, satser<br />
massivt på fremtiden ved et samarbejde med verdens førende<br />
bådesignere. Forsmag på samarbejdet blev vist på messen<br />
i Düsseldorf i januar. Her havde den nye model, Deep<br />
Blue 46. med tre kahytter, verdenspremiere. Den er designet<br />
af BMW Group Designworks i USA.<br />
Bavaria har også præsenteret et nyt design fra Farr Yacht<br />
Design – Cruiser 55, og i efteråret fik Bavaria 35 Cruiser<br />
premiere på de store bådudstillinger. Endelig blev den nye<br />
Bavaria 30 Sport HT kåret i Düsseldorf til ”European Power<br />
Boat of the year.”<br />
Der er mange flere oplysninger at hente på hjemmesiden<br />
www.bavaria-yachtbau.com eller hos den danske importør,<br />
Dansk Yacht & Marine Center i Randers, www.dymc.dk,<br />
e-mail info@info@dymc.dk pog tlf.: 8711 4000.
Nyt flagskib fra Nordship<br />
Gennem 71 år har Nordship Yachts bygget kvalitetsbåde. De<br />
seneste ti år har produktion og udvikling udelukkende været<br />
koncentreret om dæksalon sejlbåde. Ideen bag dem er, at det<br />
skal være en cruising sejlbåd, som er letsejlende for to personer<br />
under alle forhold. En stor del af tiden til søs foregår om læ.<br />
Derfor er dæksalonen med panoramaudsigt indrettet til det<br />
formål. Den har desuden en indvendig styrestand.<br />
Den seneste model hos Nordship hedder 380 DS, og den<br />
havde premiere under bådudstillingen i Hamborg. Det er en<br />
erstatning for den populære Nordship 38 DS, som dog stadig<br />
leveres. Den nye model leveres, som de andre, med individuelle<br />
løsninger.<br />
Skroglængden er 11,60 m., og ved vandlinien er den 10,30 m.<br />
Den har en bredde på 3,75 m. og en dybg. på 1,80 m. Deplacement<br />
er ni tons. Pris for standardbåd leveret i Lunderskov er<br />
med standard udstyr og moms 2.772.242 kr.<br />
Flere oplysninger på www.nordship.dk, info@nordship.dk eller<br />
tlf. 7555 9155.<br />
Nordships nye mode, 380 DS, kan ses under bådudstillingen i Fredericia.<br />
Ny dæksalonbåd fra Sirius<br />
Sirius-werft, familieejet værft, i Slesvig-Holstein har produceret<br />
gedigne kvalitets sejlbåde i størrelserne 32 og 38 fod, i<br />
mange indretnings versioner, i mere end 35 år. Værftet har nu<br />
barslet med en ny model –en dæksalon udgave midt i mellem<br />
på 35 fod. Se værftet program på www.sirius-werft.de<br />
Xc-45 – årets båd i europa<br />
X-Yachts Xc-45 blev en sikker vinder i klassen Luxury<br />
Cuisers i årets europæiske ”Yacht of the Year”. Det var den<br />
eneste danske båd, der var nomineret i år. Kåringen fandt<br />
sted under bådudstillingen i Düsseldorf. I de andre klasser<br />
vandt hhv svenske Arcona 430, franske Bénéteau Oceanis<br />
31 og hollandske Saffier 26.<br />
Ny performance båd fra Slovenien<br />
Det sloveniske yachtværft, Elan, har et stort program af velsejlende<br />
kvalitetsbåde i størrelser fra 31-45 fod. I Hamborg havde<br />
værftet premiere på en ny model – 380. Den betegnes som en<br />
performance cruiser. Det vil sige båden for dem der gerne vil<br />
deltage i kapsejlads og samtidig bruge den som en veludstyret<br />
turbåd til komfortabel sejlads med familie og venner. Derfor er<br />
båden bl.a. også udstyret med tre kahytter. Bag konstruktionen<br />
står Rob Humphreys, og han har formået at føre ideen ud i<br />
denne slanke, velsejlende båd. L.o.a. er 11,34 m., og længden<br />
ved vandlinie er 10,63 m. med en største bredde på 3,65 m.<br />
Deplacement er 6650 kg.<br />
Der er flere oplysninger på www.elan-yachts.com<br />
Den danske importør kan kontaktes på tlf. 3063 8057 e<br />
ller e-mail arnulv@elan-yachts.dk<br />
Elan 380 er en hurtigtsejlende turbåd.<br />
To nye franske turbåde<br />
Dufour 34E og 45 er to nye modeller i det franske værfts store<br />
program af gode sejlbåde. De er to gode eksempler på værftets<br />
satsning på performance både. Værftet hævder ubeskedent, at<br />
det dermed er med til at sætte nye standarder for den slags<br />
både – hurtigt sejlende og komfortable. Dufours program går<br />
fra 32-52 fods sejlbåde.<br />
34E har en l.o.a. på 10,60 og 45 er 13,95 m. lang. I Hamborg<br />
stod 34E til 98.789 og 45 kostede 212.175 euro – begge uden<br />
moms. Der er mange flere oplysninger at hente på hjemmesiden<br />
www.dufouryachts.com<br />
Den danske forhandler, Dufour Yachts Danmark, kan kontaktes<br />
på www.sejlerliv.dk - mail@sejlerliv.dk eller telefon 8644 8881.<br />
Brandsikring<br />
FIRETRACE til<br />
motorrum, oliefyr m.m.<br />
Lille turbåd på polsk<br />
Mindre kan en turbåd vel næppe laves – Huzar 21 fra Polen.<br />
Den har en l.o.a. på 6,30 og en bredde på 2,50 m. Til gengæld<br />
er den overkommelig i pris. Og så er den ikke større<br />
end den kan trailes. Dania I Hamborg Brand & stod Miljøteknik<br />
den, med 19 pct. moms.<br />
til 27.254,09 euro for standardudgaven. Der er flere oplys-<br />
Tlf. +45 5616 9100<br />
ninger på producentens hjemmeside www.em-yachts.com<br />
www.firetrace.dk<br />
Dufour 34E – performance.<br />
Danmarks.Tursejlerforening.·.nr..1.februar.2009<br />
17
1<br />
Nye både og udstyr til dem<br />
Lille turbåd på polsk<br />
Mindre kan en turbåd vel næppe laves – Huzar 21 fra Polen.<br />
Den har en l.o.a. på 6,30 og en bredde på 2,50 m. Til gengæld<br />
er den overkommelig i pris. Og så er den ikke større<br />
end den kan trailes. I Hamborg stod den, med 19 pct. moms.<br />
til 27.254,09 euro for standardudgaven. Der er flere oplysninger<br />
på producentens hjemmeside www.em-yachts.com<br />
Næpppe noget andet folk i Europa sværmer så meget for havet, som tyskerne.<br />
Omkring 35 kunstmalere og gallerier udstillede under ”hanseboot”. Her en enkelt<br />
af standene. Hvis du er til havfruer er det stedet.<br />
Dødemandsknap du altid husker<br />
CoastKey er navnet på en lille enhed, der bæres om halsen<br />
og virker som en trådløs dødemandsknap. Hvis føreren falder<br />
overbord stopper motoren efter 2-3 sekunder, og en signallampe<br />
lyser i enheden for at hjælpe med lokalisering af den<br />
uheldige sejler.<br />
Systemet erstatter startnøglen og den traditionelle dødemandsknap.<br />
Den bruges desværre sjældent, fordi den begrænser<br />
bevægelsesfriheden i båden. CoastKey har en række ekstra<br />
funktioner, der omfatter motorstart og –stop, tilt af motor og<br />
startspærre CoastKey kan enkelt installeres på de fleste motorer,<br />
inden- som udenbords, benzin eller diesel, og den kan<br />
kontrollere op til to motorer. Prisen er fra 3.990 for installation<br />
til én motor. Importøren, Uni-Safe A/S henviser til nærmeste<br />
forhandler på 3286 0524. Se nærmere på www.unisafe.dk<br />
Nye motorer<br />
Vetus, fra Holland har udvidet serien af marinedieselmotorer<br />
med en ny serie på fire moderne common rail letvægts<br />
motorer i størrelser 140-250 hk. Motorerne er konstruerede<br />
til hel- og halvplanende både. Motorerne kan ses på bådudstillingen<br />
i Fredericia. Der er flere oplysninger på www.<br />
vetus.dk<br />
Yanmar Marine har søsat en ny generation af letvægts dieselmotorer<br />
i BY-serien. Det drejer sig om 4-cylindrede på<br />
150 og 180 hk samt 6-cylindrede på 220 og 250 hk – alle<br />
ved 4.000 o/m. Flere oplysninger på www.gertsen-olufsen.<br />
dk<br />
Suzuki har søsat en ny generation af DF90/80/70 hk af<br />
letvægts påhængsmotorer. Dem kan du læse mere om på<br />
importørens hjemmeside www.thornam.com<br />
kopiprodukt<br />
kan gøre redningsflåden livsfarlig<br />
Den svenske producent af hydrostatiske udløserrelæerne,<br />
Hammar H20, har udsendt en advarsel mod kopiprodukter.<br />
De ligner det originale produkt men til forskel for det,<br />
virker de ikke altid, oplyser producenten, som har afprøvet<br />
flere kopier, som ikke fungerede efter hensigten.<br />
Hammar H20 udløserrelæer bruges i forbindelse med de<br />
fleste mærker af automatisk oppustelige redningsflåder og<br />
nødsendere m.m. De fungerer på den måde, at når et skib<br />
forliser, og udstyret som er tilkoblet udløserrelæet kommer<br />
under et bestemt vandtryk, vandybde, udløser relæet<br />
redningsflåden eller nødsenderen, så det frit kan flyde op<br />
til overfladen.<br />
Du kan selv kontrollere dit produkt. På relæer der er produceret<br />
efter april 2006 skal der på undersiden være fem<br />
tilvirkningsmærker på alle enheder. Før denne dato skal de<br />
kun være to mærker. Kopierne mangler disse mærker. Er du<br />
i tvivl kontakt leverandøren af det produkt udløserrelæet<br />
er købt hos. Du kan også downloade en interaktiv demo<br />
med flere oplysninger på www.cmhammar.com/files/HammarH20.exe<br />
D e t H a v b l å m a r k e d<br />
Sælges:<br />
Alt i træ lavet på moderne<br />
snedkerimaskiner: Rabat<br />
til medlemmer af Danmarks<br />
Tursejler Forening.<br />
A-Z Snedkeriet<br />
Molevej 4, Esbjerg<br />
Tlf.: 7512 6599<br />
www.a-z-snedkeriet.dk<br />
a-z@a-z-snedkeriet.dk
Vandlinien<br />
Ordbog for sofaskippere:<br />
Båd:<br />
Hul genstand hvis ene del består af et forholdsvis vandtæt<br />
”skrog”, og hvis anden del er dækket af et dæk, som er udstyret<br />
med åbninger, der tillader mennesker og andre genstande at<br />
komme under det, og som er konstrueret således, at det, som<br />
oftest, flyder med den tætte del, skroget, nedad.<br />
Lystfartøj;<br />
Ældre dansk betegnelse for båd uden nytteværdi. Fordi de<br />
fleste ord med tilføjelsen ”lyst” er negativt ladet (ref. lystløgner<br />
og lystmorder), har man de senere år ændret betegnelsen til<br />
”Fritidsbåd”.<br />
Sejlads:<br />
Kunsten at blive våd og syg, mens man bevæger sig sagte fra ét<br />
sted og tilbage til samme sted – forbundet med store udgifter.<br />
Det betegnes også som at stå under en kold bruser og rive tusindekrone<br />
sedler i stykker.<br />
Bagbord:<br />
Side modsat styrbord. Set mod sejlretningen – den side, hvor<br />
tommelfingeren vender indad.<br />
Styrbord:<br />
Se under ”Bagbord”.<br />
Havfrue:<br />
1. Skipperens kone. 2. Blikfang i værftets salgsbrochure.<br />
Køjesæk:<br />
Ældre havfrue – også benævnt havgasse. Se under ”Havfrue”.<br />
Kølsvin:<br />
1. En sejler, der drikker for meget. 2. Det laveste indvendige<br />
punkt i et skib hvor en, endnu ikke forklarlig, reaktion mellem<br />
de forskellige væsker som samles der, skaber en langsom bevægelig<br />
ildelugtende masse, som af videnskaben anses som en<br />
tidlig form for liv – på landjorden.<br />
SOS:<br />
Nødsignal. 1. Save Our Souls – bruges af sømandspræster i<br />
fremmede havne. 2. Slip Omgående Slanterne – bruges af landets<br />
finansieringsselskaber.<br />
www.tursejleren.dk<br />
Vind en skipperkasket<br />
Har du ord eller begreber, som passer ind i<br />
Sofaskippernes ordbog, hører vi gerne fra<br />
dig. Vi belønner indsenderne af ord, der<br />
bliver bragt i denne spalte, med en DT<br />
skipperkasket.<br />
Landgang:<br />
Planke-, evt. med talje eller andet arrangement, der letter<br />
ombordstigningen i et fartøj for sofaskippere med gangbesvær.<br />
Søgang:<br />
Det modsatte af (se) landgang.<br />
Vis du er DT-medlem -<br />
sæt en logo på din båd og bil!<br />
Torden til søs<br />
Torden over vandfladen . ”Og lystent borer lynet sig i<br />
kloden”, som den gamle digter skriver.<br />
Man sidder i sin båd og spekulerer, for hvem ved hvilken<br />
gang på, om man nu skulle have hængt en lænke fra<br />
stålvantet og ned i vandet. Ville det hjælpe noget, hvis<br />
vejrguderne nu havde udset sig netop vores mast som mål<br />
for den næste udladning?<br />
Ængstelse? Ikke tale om. Den vinder, der følger tordenbygen<br />
er værre. Den skal man tage sig i agt for. Reb ned<br />
i tide – og smid eventuelt krogen.<br />
Det buldrer deroppe. Lange rullende drøn. Thor kører<br />
sine bukke hen over vores syndige hoveder – over land og<br />
hav og vores lille båd. Bange? Snik-snak. Og så måske alligevel.<br />
Bare lidt. Ikke? Og det er i grunden så hyggeligt!<br />
(Gengivet fra ”Tågehornet” Medlemsblad<br />
for Nyborg Sejlforening)<br />
Danmarks.Tursejlerforening.·.nr..1.februar.2009<br />
19
efterretninger for tursejlere §<br />
20<br />
Havneguide til møn og Sydsjælland<br />
200 /09<br />
”Lige syd for storbyområdet København-Malmø finder du et af<br />
Europas bedste sejlerfarvande, med oplevelser til meget mere<br />
end én enkelt ferie. Farvandet syd for Drogden byder både på<br />
spændende sejlads, enestående naturoplevelser, en perlerække<br />
af havne og masser af aktivitetsmuligheder.”<br />
Sådan indledes årets ”Havneguide for Møn og Sydsjælland”.<br />
Den udgives af Havnesamarbejdet under Turistnetværk Sjælland-Møn,<br />
som er et samarbejde mellem turistorganisationer og<br />
kommuner på Midt- og Sydsjælland.<br />
Guiden præsenterer 19 spændende havne i området. Desuden<br />
indeholder den en Aktivitetskalender. Du kan få guiden på dit<br />
lokale turistkontor. Du kan også gå ind på www.sjaelland-moen.<br />
dk eller www.moenrundt09.dk<br />
Hjemmeside og hæfte<br />
om lystsejlads i Dk<br />
”Visit Danmark” har søsat en hjemmeside om lystsejlads<br />
i vores skønne farvand. Den indeholder en masse god<br />
information om bl.a. 300 lystbådehavne, gode artikler om<br />
sejladsområder, hvad der er god takt og tone på vandet og<br />
i havnene samt nyttige links til bl.a. DMI. Siden er blevet<br />
til i samarbejde med Danboat og FLID (Foreningen af lystbådehavne<br />
i Danmark). Der er flere oplysninger på www.<br />
visitdenmark.com/danmark/da-dk/menu/turist/inspiration/aktiv<br />
ferie/sejlads/sejlads.htm, skriver Søsportens<br />
Brancheforening i sin publikation Danboat Nyt.<br />
Verdens hårdeste kapsejlads - Vendée Globe<br />
Sejleren Yann Elies var i yderste livsfare, da han sejlede direkte<br />
ind i en kæmpebølge og blev kastet rundt i båden. Herved<br />
brækkede lårben og flere ribben. Han var heldig, at et australsk<br />
flådefartøj kunne komme ham til hjælp efter 48 timer. Sejleren<br />
blev bjærget og bragt til et hospital syd for Perth i Australien<br />
lige før jul. Han kan takke flåden for, at han, ude af stand til at<br />
komme til sine smertestillende<br />
piller, overlevede.<br />
Elies var én ud af 30 solosejlere,<br />
28 mænd og to kvinder, som deltog<br />
i deres 60 fods fartmaskiner,<br />
den såkaldte IMOCA 60 klasse,<br />
i ræset Vendée Globe - Jorden<br />
rundt. Gennem de stormfulde<br />
farvande ved sydspidserne af<br />
Afrika, Australien og Sydamerika.<br />
Det er sjette gang kapsejladsen<br />
finder sted. Den startede<br />
9. nov. i fjor i den franske by Les<br />
Sables dOlonne. Rekorden for<br />
den 26.000 sømil lange sejlads<br />
Jer på 87 dage og 10 timer. Det<br />
svarer til en gennemsnitsfart på<br />
11,28 knob. I løbet af februar<br />
ventes vinderen at være tilbage i<br />
Frankrig. Du kan følge sejladsen<br />
på www.vendeeglobe.org/en<br />
flagermus i kamp mod havneudvidelse<br />
En gruppe små flagermus kan vælte de store planer der er om en<br />
ny havn i Kalundborg, skriver dr.dk/nyheder 12. december. Hvis<br />
det står til Danmarks Naturfredningsforening, kan de det.<br />
Foreningen er utilfreds med en hvidbog, der skal vurdere<br />
miljøpåvirkninger ved den nye havn. Bogen foreslår at fælde de<br />
træer, flagermusene bor i, og så sætte de døde træer op i en ny<br />
bevoksning tæt på havnen.<br />
Det er en uprøvet metode, og Danmarks Naturfredningsforening<br />
tror ikke på, at flagermusene vil flytte med. Dyrene er<br />
beskyttet af et EU-direktiv, og det er med det i hånden, naturfredningsforeningen<br />
vil kæmpe imod havneplanerne.<br />
Lystbåde for millioner udbrændte på land<br />
Natten til torsdag d. 29. januar udbrændte i fire lystbåde og<br />
tre blev skadet på havneområdet i Sønderborg, skriver Jyllands-<br />
Posten. Kun det stille vejr forhindrede, at flere tæt stuvede<br />
både blev flammenes bytte. Vidner har set tre drenge løbe fra<br />
havnen.<br />
Bådræs i Højesteret<br />
Svendborg: Har politiet ret til at indføre regler om, at<br />
speedbåde ikke må sejle så hurtigt, at de planer, skriver Fyns<br />
Amts Avis 11. december. Spørgsmålet lander nu i Højesteret<br />
efter, at først retten i Svendborg svarede nej, og Østre<br />
Landsret derefter sagde ja.<br />
Sagen drejer sig om to speedbåde, der planede i Svendborg<br />
Sund i 2006. Førerne af dem blev idømt bøder på<br />
1.500 kroner, fordi de overtrådte et sejladsreglement, som<br />
politiet havde fastsat.<br />
Men både forsvareren og byretten mente, at politiet ikke<br />
har hjemmel til at udstede den slags forbud. Politiloven<br />
giver kun ret til at udstede midlertidige forbud, lød det.<br />
Vidste du at Walsteds Baadeværft<br />
er distributør af Rylard lak & maling fra firmaet BRAVA, Italien<br />
WALSTEDS BAADEVÆRFT . SAUgSkÆRVEj 21 . Dk-5700 SVEnDBoRg . +45 6220 5168 . WWW.WALSTED.Dk
Opgav efter 10.000 sm i robåd<br />
Kun ca. 80 sømil før han havde roet tværs over Stillehavet,<br />
måtte italieneren Alex Bellini give op efter 10 måneder<br />
alene i en robåd, og blev hentet i land, skriver dr.dk/nyheder<br />
13. dec.<br />
Han startede i sin 7,5 meter lange robåd fra Perus kyst i<br />
februar 2008 med kurs mod Australien. Undervejs levede<br />
han af frysetørret mad, som han skyllede ned med regnvand<br />
eller afsaltet havvand. Han ville blive den femte mand i Verden,<br />
der gennemførte sådan en sejlads. Bellini havde tabt<br />
15 kilo, da han måtte opgive og tilkalde hjælp. Han måtte<br />
bæres i bæres i land, fordi hans ben ikke kunne bære ham<br />
efter 10 måneder uden træning.<br />
mærsk-båd redder kitesurfer i Stillehavet<br />
Den 42-årige kvindelige eventyrer, Anne Quemere, ville krydse<br />
Stillehavet fra San Francisco til Tahiti ved hjælp af et drage-sejl.<br />
Hun startede 4. november, men efter 2.000 sømil havnede hun<br />
i et vindstille bælte, skriver www.Sail-World.com<br />
Da hendes forsyninger og radioens batteriet var ved at slippe<br />
op, valgte hun at udsende nødopkald. Hun var da 1500 sømil fra<br />
nærmeste land – Hawaii. Opkaldet blev opfanget af en fransk<br />
redningstjeneste, der konstaterede, at et skib chartret af Mærsk,<br />
Maersk Mytilini, var tættest på Anne. Skibet lagde straks kursen<br />
om, og det lykkedes for besætningen at bjærge den forkomne<br />
kvinde. Men hendes 18 fods lange ocean-kite måtte efterlades.<br />
Google dykker ned i havet<br />
Næsten fire år efter hjemmesiden Google Earth satte<br />
internetbrugerne i stand til at zoome ind på deres gader<br />
og huse, og senere universets galakser, har søgemaskinen<br />
Google nu søsat en ny service. Der gør det muligt at<br />
udforske verdenshavenes dybder i 3D, mens man sidder<br />
tørskoet derhjemme. Man kan samtidig søge oplysninger<br />
om, hvad man ser skrevet af videnskabsfolk. Brugeren får<br />
f.eks. indsigt i undervandsvulkaner, om skibsvrag eller de<br />
kan ”jagte” hvaler eller andre havdyr.<br />
færre lystsejlere druknede i 200<br />
Antal af druknede badegæster satte rekord i 2008 med<br />
23. Det er det højeste antal siden 1990. Til gengæld<br />
er der glæde hos Søsportens Sikkerhedsråd. For der<br />
druknede markant færre sejlere sidste år. Selv om flere<br />
og flere personer går på havet i deres fritid, så raslede<br />
antallet af omkomne ned, siger rådets daglige leder, Finn<br />
Lage, til dr.dk/nyheder.<br />
Ifølge Lage minder man med kampagner folk om, at<br />
redningsvesten skal være en selvfølge, når man er på<br />
bølgerne. Især er man i dialog med fritidsfiskerne, der<br />
erfaringsmæssigt fylder meget i statistikkerne over de<br />
druknede. Efter et par år med omkring 21 druknede steg<br />
tallet i 2007 til 28. Men i fjor ser tallet ud til at ende på<br />
kun 11.<br />
-Jeg håber, at udviklingen bider sig fast, selv om vi ikke<br />
kan give en nøjagtig forklaring på det lave tal. Der er<br />
flere på havet i dag. Men jeg håber ikke, at det fald, vi<br />
ser i 2008 kun er et statistisk udsving, siger Finn Lage.<br />
Bortset fra de badende repræsenterer Sikkerhedsrådet<br />
stort set alle, der færdes på havet i fritiden..<br />
MESSETILBUD<br />
og spændende nyheder<br />
på Fredericia Boat Show<br />
Besøg Gertsen & Olufsen Marine på Fredericia<br />
Boat Show stand C2226-2228<br />
og se mange spændende nyheder og<br />
forrygende messetilbud fra<br />
YANMAR • VICTRON ENERGY • KOHLER<br />
SIDE-POWER • KABOLA • GORI FOLDEPROPELLER<br />
NYHED<br />
MESSETILBUD<br />
Yanmar ZT350 Sterndrev<br />
Helt ny-designet sterndrive med<br />
hydraulisk kobling. Til Yanmar BY<br />
og LP motorer op til 350 HK.<br />
Spar op til 11.650 kr. på en ny Yanmar motor.<br />
Vi har messetilbud på alle motorer fra 14 til 54 HK med gear eller sejldrev.<br />
Alle sejldrevsmotorer leveres med motorfunda ment eller adapterring til<br />
Volvo fundament.<br />
Normal- Messe- Spar Normal- Messe- Spar<br />
pris pris pris pris<br />
Med gear Med sejldrev<br />
2YM15G 14 HK 47.770 39.975 7.795 2YM15C 14 HK 64.280 54.975 9.305<br />
3YM20G 21 HK 52.860 45.975 6.885 3YM20C 21 HK 69.860 59.975 9.825<br />
3YM30G 29 HK 61.770 52.975 8.795 3YM30C 29 HK 77.630 66.975 10.655<br />
3JH4E 39 HK 70.190 61.250 8.940 3JH4CE 39 HK 86.140 77.125 9.015<br />
4JH4AE 54 HK 88.400 76.750 11.650 4JH4ACE 54 HK 101.120 90.000 11.120<br />
Kampagnepriserne gælder ved bindende ordre hos G&O senest 15.03.09.<br />
Alle priser er vejl. inkl. 25% moms<br />
www.gomarine.dk • 4576 3600
TurSejLerTrÆf 2009<br />
Så går det igen løs med tursejlertræffene. Det sker i år i: Nykøbing<br />
Mors, Hou, Skælskør og Holbæk. Det bliver de 4 steder,<br />
hvor der i år sker ting og sager. Meld dig til her på siden.<br />
Efter sidste tilmeldingsfrist vil du få tilsendt program med angivelse<br />
af de specielle aktiviteter, der gælder netop der, hvor du/I har tilmeldt<br />
jer. Prisen med morgenmad lørdag og søndag samt fællesspisningen<br />
lørdag aften er kr. 185,00. Børn under 15 år er selvfølgelig<br />
stadig gratis med.<br />
Arrangementerne starter fredag aften med fælles medbragte madkurve.<br />
Ankomst vil være omkring kl. 17.00 med efterfølgende standerhejsning<br />
og en velkomstdrink.<br />
Lørdag startes med fælles morgenmad og fulgt op med en del<br />
spændende aktiviteter i løbet af dagen. Der er fællesspisning lørdag<br />
aften. Dette måltid, sammen med den levende musik der spiller op til<br />
dans, er med i de kr. 185,00.<br />
Søndag morgen er der fælles morgenbord med efterfølgende skippermøde<br />
og hjemsejlads.<br />
Brug venligst nedenstående tilmeldingsblanker for at tilmelde jer.<br />
Der er centraliseret tilmelding, hvorfor tilmelding til lokalområderne<br />
ikke vil blive accepteret.<br />
Vi glæder os alle<br />
i Tursejlerudvalget<br />
og de arrangerede<br />
klubber til at møde jer.<br />
Med venlig hilsen<br />
Villy U. Johansen<br />
Tursejlerudvalget.<br />
Arrangementerne finder sted på følgende tidspunkter:<br />
Nykøbing Mors d. 12.-13.-14. juni tilmelding senest d. 22. maj<br />
Hou d. 5.-6.-7. juni tilmelding senest d. 18. maj<br />
Skælskør d. 5-6-7. juni tilmelding senest d. 18. maj<br />
Holbæk d. 12.-14. juni tilmelding senest d. 22. maj<br />
TILmeLDING<br />
Tilmeldingen er bindende, og den skal være Tursejlerudvalget i<br />
hænde senest den dato, der er opgivet for det træf, du ønsker at<br />
deltage i. Fax eller e-mail kan også bruges ved tilmeldingen.<br />
Vi ønsker at deltage i DTs sejlertræf i 2009 følgende sted (sæt X)<br />
■ Nyk. Mors fredag den 12. til 14. juni 2009<br />
■ Hou fredag den 5. til 7. juni 2009<br />
■ Skælskør fredag den 5. til 7. juni 2009<br />
■ Holbæk fredag den 12. til 14.juni 2009<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Postnr.: By:<br />
Tlf.nr.: Mobil nr.: E-mail:<br />
Bådnavn:<br />
Hjemsted:<br />
Vi ankommer fredag den / ca. kl. lørdag den / ca. kl.<br />
Antal voksne: antal børn:<br />
Sendes pr. post til: Danmarks Tursejlerforening, Odensevej 197a, 5600 Fåborg.<br />
Eller pr. e-mail til: bente@tursejleren.dk<br />
22<br />
www.tursejleren.dk<br />
meDLemSkaB<br />
- i Danmarks Tursejlerforening<br />
Alle fritidssejlere kan blive medlem af DT. Det kan ske på to<br />
måder: Gennem din klubs medlemskab eller som enkeltmedlem.<br />
Klubmedlemskab:.Hvis din klub beslutter sig for medlemskab<br />
af DT, det være sig på en generalforsamling eller gennem<br />
en bestyrelsesbeslutning, betaler klubben i alt kr. 300,- i årlig<br />
kontingent. Det enkelte medlem af klubben betaler så kun kr.<br />
285,- i årlig kontingent til DT. Vi har faktisk 138 klubber, som<br />
nyder godt af denne ordning for deres medlemmer.<br />
Enkeltmedlemmer:. Som enkeltmedlem betaler du kr.<br />
335,- i årlig kontingent, og så har også du alle medlemsfordelene.<br />
Dette tilbud gælder særligt for de fritidssejlere, hvis<br />
klub ikke er medlem af DT.<br />
Bladmedlemskab:.185 kr.<br />
Indmeldelses-<br />
og tilbudsblanket<br />
Navn:<br />
Cpr. nr.:<br />
Adresse:<br />
Postnr.: By:<br />
Tlf.: E-mail:<br />
I hvilken havn ligger din båd?<br />
Navnet på din klub?<br />
Jeg ønsker medlemskab og ansvarsforsikring<br />
Jeg er medlem i DT. Evt. medl.nr:<br />
Jeg ønsker tilbud på bådkaskoforsikring<br />
Jeg har mindst duelighedsbevis: ja nej<br />
Bådfabrikat:<br />
Bådlængde: m fod<br />
Byggeår: Topfart i knob:<br />
Forsikringssum kr. :<br />
Byggemateriale: Glasfiber stål træ andet<br />
Bådtype: Mast og sejl Motorbåd Andet<br />
Indenbords motor/fast skrue<br />
Indenbords motor/udenbords drev (Z-drev)<br />
Påhængsmotor<br />
Klip indmeldelses- og tilbudsblanketten ud og send den til:<br />
Danmarks.Tursejlerforenings.Sekretariatet..<br />
Odensevej 197 A, 5600 Faaborg<br />
Tlf. 7021 4242 · Fax 6260 2451 · bente@tursejleren.dk
BÅDe SÆLGeS<br />
040309: Bobåd-husbåd bygget på 45 fod<br />
jagtskrog, ferrocement, 50 m2 boareal.<br />
Færdigbygget udvendig, indvendig færdigstøbt<br />
badeværelse, indbyggede tanke<br />
klar til tilslutning. Mangler din indretning,<br />
isolering, beklædning og installationer.<br />
Sælges for 850.000 kr.<br />
Kontakt tlf. 48390839.<br />
060309: Myra 21 motorbåd med 24 hk<br />
Volvo Penta, styrehus, fin kaleche, GPS,<br />
ekkolod, VHF mm. Dejlig lille turbåd. Pris<br />
kr. 75.000. Henv.: Per Mikkelsen, Viborg<br />
tlf. 28197405.<br />
1206009: Uttern D68 årg. 2004, meget<br />
velholdt. GPS/kortplotter, ekkolod,<br />
powerpilot, landstrøm, køleskab m.v. Mer-<br />
Cruisr 4,3l MPI, 220 hk, ferskvandskølet,<br />
Alfa One GEN II drev, nyserviceret. Pris kr.<br />
319.000. Henv.: Søren Jyrk, København<br />
tlf. 24909093.<br />
130609: Laurin 28, solid, velholdt og<br />
velsejlende sejlbåd årg. 1972. Motor årg.<br />
2000 Beta Marine ferskvandskølet 20hk<br />
3 cyl. sejler 400 timer. Storsejl år 2000.<br />
Rullegenua og rulle år 2004. Pris kr.<br />
119..900. Henv.: Peter Guldbrandsen,<br />
Charlotenlund tlf.: 51514334/39633541<br />
100509: Ohlson 22 fod årg. 1972, glasfiber,<br />
b2,40, d.1,25, nyere sejl , rullegenua,<br />
6hk Yamaha, rummelige velsejlende familiebåd,<br />
4 sovepladser, toilet, værftsapteret.<br />
Pris kr. 32.500. Henv.: Peter Jensen<br />
tlf. 59913338/51239645.<br />
070509: Velh. nyrenov. 28 fods Bandholm<br />
klassisk velsejlende havkrydser fra 1977.<br />
Som medlem af Danmarks Tursejlerforening (DT) kan du få en gratis<br />
annonce under ”MEDLEMMERNES SØKRAMMARKED” I <strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong> og<br />
på foreningens hjemmeside – www.tursejleren.dk<br />
SÅDaN GØr Du:<br />
Du kan enten udfylde kuponen her på siden og sende den til DT’s<br />
sekretariat, eller du kan gå ind på www.tursejleren.dk under knappen<br />
SØKRAMMARKEDET og trykke på ”Tilmeld” din annonce.<br />
Du skal begge steder opgive dit medlemsnummer. Annoncen bliver auto-<br />
Navn: medlemesnr.:<br />
adresse:<br />
Postnr.: By:<br />
Tlf.: e-mail:<br />
Bukh DW 10 motor, glasfiber skrog og<br />
dæk. Aptering teak. Ny Furlex rullegenua/GPS<br />
kortp., DHC radio, kompas, toilet,<br />
kogeapp., hynder, gulvtæpe og meget<br />
mere sælges for kr. 245.000.<br />
Henv.: Preben Juul, Egå tlf. 21601595.<br />
uDSTYr SÆLGeS<br />
020109: Bådstativ fra Øsby Smedene<br />
til 30-42 fods båd sælges for<br />
kr. 3.000. Henv. Knud Skov på<br />
tlf. 62228812/21746561<br />
110609: Brugt Yanmar 3 GM 27<br />
hk med nyt sejlbådsdrev med B.F.<br />
propel. Brugt Vebasto 3.00 Airtop<br />
luftvarmer. Sælges delt eller samlet.<br />
Henv.: Leif Pedersen,<br />
Vordingborg tlf. 40966642.<br />
annoncetekst (maks. 25 ord) til <strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong> nr. 04/200 skal være sekretariatet i hænde senest fredag den 24. april 2009.<br />
udfyld kuponen og send den til: Danmarks Tursejlerforening, Odensevej 197a, 5600 fåborg.<br />
medlemmernes søkrammarked<br />
GRATIS.ANNONCER<br />
080509: Storsejl med gennemgående<br />
sejlpinde og pose. Sejlet er velholdt og<br />
i orden. Dim.: forlig 10,90m., underlig<br />
3,90m. Sælges for kr. 1.000. Henv. Kurt<br />
Jacobsen, Nyborg tlf. 21752407.<br />
010109: Gummibåd, tender mrk. CARIB,<br />
med årer, til 5-10 hk påhængsmotor.<br />
Sælges for kr. 2.000. Henv.: Knud Skov på<br />
tlf.: 62228812/21746561.<br />
030209: Fløjet trykvandspumpe 12V, 17<br />
l/min. kr. 500. Fabriksnyt topstykke minus<br />
ventiler til BMC Comandore 2,5 l. diesel<br />
kr. 900. Henv.: 66174153.<br />
uDSTYr SØGeS<br />
050309: Kanalkort fra Hannover og gennem<br />
Holland, Belgien til Paris og videre<br />
til Mosel/Rhein og tilbage til Hannonver<br />
søges til køb/leje eller lån.<br />
Kontakt tlf. 28608238.<br />
• Lav vandmodstand<br />
• Høj virkningsgrad<br />
• Stor pålidelighed<br />
MAX PROP<br />
Sejlbådspropel<br />
• Stigning kan justeres<br />
• Fantastisk bak<br />
(som fast propel)<br />
www.propeller.dk<br />
Tlf. 58 37 09 34<br />
kmf@propeller.dk<br />
matisk slettet efter tre måneder. Du kan også selv gå ind på hjemmesiden<br />
og slette annoncen, hvis du har solgt det annoncerede.<br />
kuN fOr meDLemmer:<br />
Du skal opgive dit medlemsnummer i DT på kuponen eller via indtastningen<br />
på hjemmesiden.<br />
Kommercielle annoncer vil IKKE blive optaget på Søkrammarkedet.<br />
Annoncerne her er personlige om salg, køb, søges eller byttes af såvel<br />
både som udstyr til dem.<br />
Danmarks.Tursejlerforening.·.nr..1.februar.2009<br />
23
Magasinpost<br />
ID 100965<br />
Afsender:<br />
Danmarks Tursejlerforening<br />
Odensevej 197a<br />
5600 Faaborg<br />
Fo rs i k r i n g s rå d :<br />
undersøgelse:<br />
Portræt af en tursejler<br />
Fra en beskeden start for 16 år siden har Danmarks Tursejlerforening<br />
(DT) været landets hurtigst voksende sejlforening, og vi er<br />
ubetinget også landets største – og landsdækkende. Det skyldes,<br />
at vi har et koncept, der tiltrækker aktive fritidssejlere. For knapt<br />
fire år siden lavede vi en forbrugerundersøgelse for at danne os<br />
et ”portræt” af en tursejler. Det gjorde vi for at følge med i udviklingen<br />
i samfundet og for at få inspiration til aktiviteter for medlemmerne.<br />
Vi synes nu, at det er på tide, at vi laver en opfølgning<br />
på denne undersøgelse her i <strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong> og på vores hjemmeside<br />
– www.tursejleren.dk<br />
Navn:...............................................................................<br />
Adresse:.<br />
Postnr.:...................................By:<br />
E-mail:...<br />
kuPON: Sendes til:<br />
<strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong>, asgård 11,<br />
3600 frederikssund.<br />
Sæt venligst X<br />
kOnkurrenCe<br />
For en god ordens skyld kan redaktionen<br />
garantere, at dine oplysninger kun vil blive<br />
brugt som internt arbejdsmateriale i foreningen.<br />
Udfyld blot denne kupon og send<br />
den til redaktionen senest d. 1. april 2009.<br />
Blandt deltagerne i undersøgelsen<br />
trækker vi lod om 5 x halvårs abonnement<br />
på Bådnyt og 5 x ”Søforklaringer<br />
- Den Maritime opslagsbog”.<br />
Hvilken bådtype sejler du i?<br />
■ Motorbåd ■ Sejlbåd ■ Din alder? _________________<br />
Har du din båd kaskoforsikret gennem DT? ■ Ja ■ Nej<br />
Hvis ja, er du tilfreds med forsikringen? ■ Ja ■ Nej<br />
Hvor mange dage, ca., benytter du din båd i sejlsæsonen?<br />
antal dage:_____________<br />
Bor du i eget hus? ■ Ja ■ Nej<br />
Har du bil? ■ Ja ■ Nej<br />
Er din uddannelse: ■ Lang ■ Mellem ■ Kort ■ Ingen<br />
Har du adgang til internettet? ■ Ja ■ Nej<br />
Hvis ja, hvor ofte besøger du www.tursejleren.dk ?<br />
■ Dagligt ■ Ugentligt ■ Månedligt ■ Aldrig<br />
Hvad søger du på hjemmesiden?<br />
Hvad savner du ved hjemmesiden?<br />
Er du tilfreds med ”<strong><strong>Tursejlere</strong>n</strong>”? ■ Ja ■ Nej<br />
Hvad vil du gerne læse mere om i bladet?<br />
Læser du andre, kommercielle, bådblade? ■ Ja ■ Nej<br />
Hvis ja, hvilke blade læser du?<br />
Hvilke aktiviteter savner du i DT?<br />
Er du medlem af en sejlklub? ■ Ja ■ Nej<br />
Hvis ja, navnet på klubben?