Placering af gødning på flere bede ad gangen - Gartneribladene
Placering af gødning på flere bede ad gangen - Gartneribladene
Placering af gødning på flere bede ad gangen - Gartneribladene
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SURKIRSEBÆR<br />
Produktionen <strong>af</strong> surkirsebær<br />
skal reduceres i Europa<br />
En stor høst, et faldende forbrug og intensiveret<br />
konkurrence i detailhandelen har<br />
<strong>på</strong>virket priserne <strong>på</strong> surkirsebær i negativ<br />
retning. Indkomsten for avlerne dækker<br />
ikke længere dyrkningsomkostningerne,<br />
og det har fået nogle <strong>af</strong> dem til at rydde<br />
plantager, især i Tyskland og Polen. Det<br />
var nogle <strong>af</strong> de meldinger, der kom frem<br />
<strong>på</strong> et møde i februar i Berlin blandt europæiske<br />
surkirsebæravlere. Det skriver både<br />
Fruit and Vegetable Markets og Marktwoche<br />
Gartenbau..<br />
I 2009 var det samlede europæiske udbyttepotentiale<br />
<strong>af</strong> surkirsebær <strong>på</strong> omkring<br />
400.000 ton, men cirka 10-15 procent<br />
blev ikke høstet, fordi der var udsigt til<br />
dårlige priser. Hvis man skal have et marked<br />
i ligevægt og tilfredsstillende <strong>af</strong>regningspriser,<br />
skal den samlede høsttonnage<br />
i Europa falde med 80.000-100.000<br />
ton, sagde den tyske markedsanalytiker<br />
Helwig Schwartau <strong>på</strong> Berlin-mødet.<br />
Mindre areal i Tyskland<br />
De tyske producentorganisationer markedsførte<br />
i 2009 14.450 ton surkirsebær,<br />
men udbyttet kunne være endnu større,<br />
idet 15 procent ikke blev høstet. Officielt<br />
var høsten vurderet til at blive 32.000 ton.<br />
Tyske surkirsebær blev sidste år <strong>af</strong>regnet<br />
med 2,61 kroner per kilo for bær til syltning<br />
og med 1,39 kroner per kilo for bær<br />
til s<strong>af</strong>t, se figur 1, hvor tallene er angivet i<br />
euro. Prisen bør ligge <strong>på</strong> mindst 4,10-4,45<br />
kroner per kilo til syltning for at dække de<br />
tyske produktionsomkostninger, fremgik<br />
det <strong>af</strong> mødet i Berlin.<br />
Tyskland importerer omkring 30.000 ton<br />
surkirsebær til forarbejdning og hertil<br />
kommer yderligere en import <strong>på</strong> 45.000<br />
ton syltede kirsebær. Kun importen <strong>af</strong><br />
frosne surkirsebær til fremstilling <strong>af</strong> marmel<strong>ad</strong>e<br />
og yoghurt viser en ned<strong>ad</strong>gående<br />
trend.<br />
På mødet vurderede tyske repræsentanter,<br />
at det tyske høstareal bliver 15-20<br />
procent mindre i 2010.<br />
Tabel 1<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Kroner per kilo<br />
4,40<br />
3,12<br />
5,23<br />
3,88<br />
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />
Øget areal i Ungarn<br />
Den ungarske surkirsebærhøst var i 2009<br />
<strong>på</strong> 76.000 ton, samme niveau som året<br />
før. Da 15-20 procent ikke blev høstet,<br />
var potentialet egentlig over 80.000 ton,<br />
hvilket er rekord i Ungarn. Der er udsigt<br />
til, at mængderne vil stige fremover, fordi<br />
antallet <strong>af</strong> nye plantninger er øget de sidste<br />
fire år til 10.500 hektar. I 2006 var der<br />
kun 7.500 hektar. Ungarn kommer først<br />
<strong>på</strong> markedet med tidligt modnende kirsebær.<br />
Der er stort set ikke ryddet ældre eller<br />
uproduktive plantager i Ungarn. I perioden<br />
juni-oktober 2009 eksporterede landet<br />
20.000 ton surkirsebær, primært til<br />
Tyskland men også en del til Rusland.<br />
Faldende areal i Polen<br />
Polen er blevet en stærk konkurrent med<br />
lavere produktionsomkostninger. I 2009<br />
var udbyttepotentialet 189.000 ton sur-<br />
Syltning S<strong>af</strong>t<br />
kirsebær, men kun 165.000 ton blev<br />
høstet. Fremover mener den polske industri,<br />
at der kun er behov for 150.000 ton<br />
surkirsebær. De presser derfor massivt <strong>på</strong><br />
for at få ryddet træer.<br />
Arealet med surkirsebær i Polen er allerede<br />
faldet. I 2008 var der 36.000 hektar, i<br />
dag er der kun 30.000 hektar. Omkring 60<br />
procent <strong>af</strong> de polske surkirsebær går til<br />
s<strong>af</strong>t. Polen er i konkurrence med Serbien<br />
om s<strong>af</strong>t, som har øget sin produktion til<br />
90.000-100.000 ton.<br />
Polske avlere blev sidste år <strong>af</strong>regnet med<br />
1,12 kroner per kilo for kirsebær til s<strong>af</strong>t og<br />
med 1,49 kroner per kilo for kirsebær til<br />
frost. Begge priser, der gælder for bær leveret<br />
<strong>på</strong> fabrikken, er under produktionsprisen<br />
ifølge den polske professor Makosz.<br />
Han mener, <strong>af</strong>regningsprisen skal være <strong>på</strong><br />
mindst 3,00-3,85 kroner per kilo. l<br />
ANNEMARIE BISGAARD<br />
204 FRUGT & GRØNT MAJ 2010<br />
2,61<br />
1,96<br />
Udbytte <strong>af</strong> surkirsebær i 1.000 ton i fire lande i 2004-2009.<br />
2009 1<br />
2008 2007 2006 2005 2004<br />
Polen 189 202 108 195 140 202<br />
Serbien 94 90 100 81 64 112<br />
Ungarn 87 76 46 62 33 55<br />
Tyskland 32 15 29 37 25 35<br />
I alt 402 383 283 375 262 404<br />
1. Omkring 10-15 procent blev ikke høstet i 2009.<br />
4,89<br />
3,00<br />
Figur 1. Tyske <strong>af</strong>regningspriser i euro for surkirsebær til s<strong>af</strong>t og syltning i perioden 2002<br />
til 2009. Tallene er omregnet fra euro til danske kroner med kurs 744. Tallene fra 2009 er<br />
prognosetal.<br />
Kilde: EFM, 2010-03.<br />
3,44<br />
2,41<br />
4,86<br />
3,21<br />
3,79<br />
2,85<br />
2,61<br />
1,39