proces - Automatik
proces - Automatik
proces - Automatik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 februar/marts 2010<br />
Ny generation af kundetilpassede<br />
industri-frekvensomformere<br />
ABB’s nye frekvensomformermodul<br />
ACS850<br />
er specielt målrettet til<br />
OEM’er, tavlebyggere og<br />
systemintegratorer. En<br />
automatisk energioptimeringsfacilitet<br />
sørger for at<br />
frekvensomformeren kører<br />
med optimal effektivitet.<br />
FREKVENSOMFORMER.<br />
ABB’s nye frekvensomformermodul<br />
ACS850 har en<br />
indbygget energibesparende<br />
funktion, indbygget modbus<br />
og drive-to-drive link, intelligent<br />
brugerinterface med<br />
en række hjælpeassistenter,<br />
integrerede sikkerhedsfunktioner<br />
og modulært opbygget<br />
hardware og software<br />
sammen med en flytbar<br />
hukommelsesenhed. Modulet<br />
anvender den nyeste<br />
high-performance motorstyringsplatform,<br />
der er<br />
baseret på DTC-teknologi<br />
(Direct Torque Control).<br />
Målrettet til industrien<br />
ABB’s industri-frekvensomformermoduler<br />
er specielt<br />
målrettet til OEM’er,<br />
tavlebyggere og systemintegratorer,<br />
der designer<br />
industrianlæg og applikationer,<br />
såsom kraner,<br />
blandeanlæg, pumper og<br />
ventilationssystemer i effektområdet<br />
1,1 til 400 kW<br />
og med spændinger fra 380<br />
til 480 V.<br />
Energibesparende funktion<br />
En on-board energibesparende<br />
regnemaskine viser<br />
mængden af anvendt<br />
energi samt antallet af sparede<br />
kilowatt-timer og den<br />
pengemæssige besparelse.<br />
Desuden vises en varighedskurve<br />
med frekvensomformerens<br />
belastningsprofil.<br />
ACS850 har også en automatiskenergioptimeringsfacilitet,<br />
som sørger for<br />
optimal effektivitet af frekvensomformeren.<br />
Frekvensomformerens<br />
indbyggede ventilator har en<br />
automatisk on/off styring,<br />
som muliggør endnu flere<br />
energibesparelser ved at afbryde<br />
afkølingsfunktionen,<br />
når frekvensomformeren<br />
ikke er aktiv. Samme on/off<br />
kontrol kan styre den ekstra<br />
ventilator, der bruges til at<br />
afkøle kabinettet, hvilket<br />
sparer energi og reducerer<br />
støjen i kontrolrummet.<br />
Intelligent brugerinterface<br />
Det intelligente brugerinterface<br />
med avancerede<br />
assistenter gør det normalt<br />
overflødigt at henvise til manualer,<br />
hvilket sparer tid til<br />
idriftsættelse.<br />
neredeparameterindstillinger<br />
for specielle<br />
applikationer sørger for<br />
hurtig opstart. Indstillingerne<br />
kan om nødvendigt<br />
ændres senere.<br />
der<br />
brugeren gennem de<br />
nødvendige parametre<br />
under opstarts<strong>proces</strong>sen<br />
for frekvensomformeren<br />
og muliggør en mere<br />
præcis parameterindstilling.<br />
<br />
andre egenskaber, såsom<br />
korte/lange parametermenuer,<br />
kortlægning af<br />
I/O’er og en liste over de<br />
seneste parameterændringer,<br />
som gør brugen<br />
af frekvensomformeren<br />
lettere.<br />
Vedligeholdelses- og diagnosticeringsassistenter<br />
Vedligeholdelses- og diagnosticeringsassistenten<br />
hjælper med at holde <strong>proces</strong>sen<br />
kørende, og i tilfælde<br />
af forstyrrelser reduceres<br />
stilstandstiden.<br />
assistenten<br />
giver et<br />
forhåndsvarsel om vedligeholdelsesbehov<br />
for<br />
frekvensomformeren,<br />
motoren eller relaterede<br />
komponenter.<br />
sistenten<br />
hjælper med<br />
at lokalisere årsagen til<br />
en forstyrrelse, såsom<br />
overbelastning eller<br />
overstrøm, og genoprette<br />
<strong>proces</strong>driften samt<br />
giver fornuftige råd om<br />
rettelse af fejlen.<br />
Integreret sikkerhed<br />
Frekvensomformeren er<br />
som standard udstyret med<br />
en integreret STO-facilitet<br />
(Safe Torque Off), som fjerner<br />
drejningsmomentet fra<br />
motorakslen. Sikkerhedsfaciliteten<br />
opfylder kravene<br />
i SIL3/IEC 61508, Cat 4/<br />
EN 954-1, EN ISO 13849-<br />
1:PLe. Der er også løsninger<br />
til rådighed for sikkerhedsstop<br />
(SS1), begrænset<br />
hastighed (SLS), bremsestyring<br />
- De nye frekvens-<br />
ABB’s industri-frekvensomformermoduler fås i<br />
effektområdet 1,1 til 400 kW og med spændinger<br />
fra 380 til 480 V.<br />
omformermoduler ACS850<br />
er særdeles kompakte og er<br />
pladsbesparende, da de kan<br />
monteres ved siden af hinanden.<br />
Direkte styring af drejningsmoment<br />
(DTC)<br />
Performance og funktionalitet<br />
af frekvensomformermodulet<br />
er baseret på<br />
det ultimative inden for<br />
motorstyringsteknologi,<br />
som muliggøres af DTCfaciliteten<br />
(Direct Torque<br />
Control), såsom forbedret<br />
performance med tæt på nul<br />
hastighed uden encoder, lav<br />
motorstøj, højere udgangsfrekvens<br />
og forbedret motoridentifikation<br />
ved stilstand.<br />
Dette muliggør fremragende<br />
<strong>proces</strong>kontrol for asynkrone<br />
motorer og permanente<br />
magnetmotorer, hvilket giver<br />
højere produktivitet og<br />
høj effektivitet.<br />
Kompakt og modulær<br />
Disse kompakte frekvensomformermoduler,<br />
med beskyttelsesklasse<br />
IP 20 (IP 00<br />
for G frame), er optimeret<br />
for installation i kabinetter.<br />
Den mindste modulbredde<br />
er på kun 90 mm. Modulerne<br />
kan installeres ved siden<br />
af hinanden, hvilket sparer<br />
plads, da man kan placere<br />
flere frekvensomformere i<br />
samme kabinet, og der er<br />
også mulighed for mindre<br />
kabinetter.<br />
Flytbare I/O terminaler<br />
sikrer let kabelføring og sparer<br />
tid på installationen. Kabelklemmerne<br />
er placeret<br />
optimalt for montering af<br />
kabinettet.<br />
Den modulære opbygning<br />
af produktet og den<br />
brede række af valgmuligheder,<br />
såsom fieldbus adaptere,<br />
I/O udvidelser og forskellige<br />
encoder interfacer, muliggør<br />
i højere grad individuel<br />
kundetilpasning. Det store<br />
antal I/O’er er tilstrækkeligt<br />
for de fleste applikationer,<br />
men det modulopbyggede<br />
hardware- og softwaredes-<br />
De nye frekvensomformermoduler<br />
ACS850 er særdeles kompakte og<br />
pladsbesparende, da de kan monteres<br />
ved siden af hinanden.<br />
ign giver OEM’er, tavlebyggere<br />
og systemintegratorer<br />
mulighed for at skræddersy<br />
frekvensomformeren til en<br />
specifik slutkundeapplikation<br />
ved blot at vælge de ønskede<br />
løsningsmuligheder.<br />
Ud over standardparameterindstillingerne<br />
er det let<br />
at tilpasse frekvensomformeren<br />
til en indbygget logisk<br />
funktionalitetsprogrammering<br />
ved at anvende IEC<br />
61131-3 funktionsblokke.<br />
Dette supporteres af det<br />
brugervenlige pc-værktøj,<br />
som kan tilsluttes frekvensomformeren.<br />
Godt flow i dansk<br />
måleteknologi<br />
Flytbar hukommelsesenhed<br />
En flytbar hukommelsesenhed<br />
øger frekvensomformerens<br />
fleksibilitet og letter<br />
vedligeholdelsesarbejdet.<br />
Enheden lagrer det faste program,<br />
herunder alle brugerindstillinger<br />
og motordata.<br />
Hvis strøm- eller styringssystemet<br />
skal udskiftes, kan<br />
frekvensomformeren blive<br />
idriftsat blot ved at indsætte<br />
hukommelsesenheden i<br />
den nye frekvensomformer.<br />
Operatøren behøver ikke at<br />
have særlig kendskab til frekvensomformeren.<br />
Derudover gør hukommelsesenheden<br />
det muligt<br />
at foretage ændringer på<br />
applikationssoftwaren og<br />
parameterkonfigurationen<br />
på OEM-leverandørens eget<br />
produktionsanlæg, før dette<br />
sendes til slutbrugerens site,<br />
hvilket er med til at sikre en<br />
hurtig og effektiv idriftsættelse.<br />
jsj<br />
FORCE Technology hjælper Siemens Flow Instruments<br />
med at udvikle flowmålere til en række forskellige<br />
væsker som bl.a. vand, olie - og øl!<br />
FLOW. Vand er en kostbar ressource, så det er vigtigt<br />
at kunne måle rigtigt. Siemens Flow Instruments a/s<br />
i Nordborg udvikler, producerer sælger og servicerer<br />
flowmålere i Danmark og i resten af verden. For at fastholde<br />
sin markedsposition inden for målere til en række<br />
flydende medier – først og fremmest vand, men f.eks. også<br />
olie og øl – må Siemens hele tiden udvikle nye teknologier<br />
og målemetoder. Men det kræver professionel sparring<br />
og et tæt samarbejde med en internationalt anerkendt<br />
prøvningsvirksomhed, som råder over en fuldt opdateret<br />
teknologisk infrastruktur.<br />
Rådgivning og typeprøvning i Danmark<br />
FORCE Technology har igennem mange år hjulpet<br />
Siemens med udviklingen af flowmålere og typeprøvning.<br />
-Det er af stor betydning for os, at vi kan benytte et<br />
dansk laboratorium, når vi udvikler og typeprøver vore<br />
målere – en hurtig reaktionstid er meget vigtig. Samtidig<br />
er det kostbart at flytte både personale og målere, hvis<br />
vi bruger en udenlandsk samarbejdspartner”, siger Gert<br />
Jørgensen fra Siemens Flow Instruments.<br />
Sikkerhed for den nyeste viden<br />
-FORCE Technologys internationale renommé, bl.a. i<br />
kraft af OIML-samarbejdet, er helt afgørende for Siemens;<br />
det gælder ikke mindst, når vi taler med kunder<br />
uden for Europas grænser. Samarbejdet med FORCE<br />
Technology giver os sikkerhed for altid at have den nyeste<br />
viden til rådighed for vores næste kundeløsning, slutter<br />
Gert Jørgensen.<br />
hassel.<br />
FORCE og Siemens i samarbejde om flow-instrumenter.