38 februar/marts 2010 Systemcontainere -miljø- og sikkerhedsmæssig rigtig opbevaring En fleksibel løsning, der kan indrettes til de farlige stoffer, som skal opbevares MILJØ. Forkert opbevaring (ulovlig) opbevaring af vandforurende produkter er til fare for miljø og mennesker. Der påhviler derfor virksomhederne og de tilsynsførende myndigheder et stort ansvar. Et ansvar, som desværre konstateres ikke bliver taget alvorligt nok. Kommuner der ikke fører tilsyn eller tilstrækkelig tilsyn med virksomhederne og derfor ikke påtaler overtrædelserne er et problem. . Når først grundvand er forurenet er det svært at rense, en liter olie forurener en million liter grundvand! Det er billigere at forbygge end at helbrede! Denios har produkterne til lovlig og ansvarsfuld opbevaring. Systemcontainere fra DENIOS er en fleksibel løsning der kan indrettes til de farlige stoffer, som skal opbevares. Integreret opsamlingskar forhindrer lækage af farlige stoffer. Ved lagring af ætsende stoffer kan der indsættes kar af syrerfast kunststof (PE) eller rustfrit stål med optimal holdbarhed. Containere med potentialeudligning og naturlig ventilering er velegnet til lagring af antændelige væsker. Alle systemer har størrelse og indretning til gængse emballagetyper, Insatech A/S har introduceret en ny pH-elektrode fra Yokogawa til hårdføre applikationer. I stedet for et referencesystem med væskekontakt til mediet har den et glas, der er følsomt overfor salt-ioner. MÅLING. Den nye pH-elektrode fra Yokogawa, SC24, er en kombinations 4-i-1 elektrode, som er designet til anvendelse i <strong>proces</strong>ser, der er aggressive og med mange urenheder. Elektroden har aflukket glasreferencedel, som ikke stopper til, og som sikrer en stabil måling, samtidig med at der er meget lidt vedligehold på denne elektrode. Da elektroden er 12 mm i diameter og fås i to længder på henholdsvis 120 og 225 mm, kan den anvendes i de fleste af de <strong>proces</strong>armaturer, der er på Lagring mod forskrifterne. Og igen lagring mod forskrifterne. for at udnytte lagerpadsen optimal. Opfylder miljøkravene Systemcontainere har mange fordele: Store mængder af farlige stoffer kan lagres, omkostninger per lagerplads er små. Produktprogrammet af systemcontainere består af forskellige detailløsnin- Ny pH-elektrode med lang levetid og stabilitet markedet. Tilslutning med VP-stik sikrer også optimal forbindelse mellem elektrode og kabel. Det eneste man skal være opmærksom på er, at den kun kan tilsluttes transmittere, som har to høj impedans indgange. Problemer stammer fra referenceelektroden Traditionelt er en pH-referenceelektrode opbygget af en metalstift, elektrolyt med kendt pH samt diafragma, som skaber forbindelse mellem medie og referenceelektrolyt. 90 % af alle de problemer, der kan være med pH-loop, stammer typisk fra referenceelektroden af forskellige årsager, som eksempelvis på grund af ældning eller forurening af diafragmaet. Referencedel hermetisk forseglet i glas Fordelen ved den nye pHelektrode fra Yokogawa er, ger: Der kan være op til tre lagerniveauer i højden, containeren kan bygges i dobbelt dybde til betjening fra begge sider eller kun fra forsiden. Containerne kan fås med skyde-, rulle-, fløjporte eller presenning af kunststof, varmeisolering til frostfri lagring af temperaturfølsomme stoffer. at referencedelen er hermetisk forseglet i glas, så der er ikke noget porøst diafragma. Der er ingen elektrolyt i kontakt med <strong>proces</strong>sen, så elektroden lider ikke af diffusionspotentialer. Dette resulterer i et meget stabilt spændingssignal i måleområdet mellem 2 og 14 pH. Elektroden fungerer korrekt med minimalt vedligehold under højt tryk og temperatur samt i applikationer, hvor der er korrosive stoffer. De eneste medieberørte materialer er glas og platin, hvorfor elektroden har høj kemisk resistens - men den kan også anvendes i sanitære opgaver. Differentiel sonde SC24 fungerer som en differentiel sonde, hvor den Systemcontainer med skydeporte - direkte lagring og med integreret opsamlingskar. Systemcontainere fra DENIOS med naturlig ventilering og potentialeudligning kan med få ændringer forberedes til lagring af antændelige væsker så loven om opbevaring overholdes. En systemcontainer fra Denios er derfor den optimale og rigtige løsning til opbevaring og lagring af forurenede væsker. Systemcontaineren opfylder de af Miljøministereiet stillede krav til beskyttelse af jord og grundvand, jvf. Miljøministeriets bekendtgørelse om godkendelse af liste virksomheder, BEK nr. 1640 af 13/12/2006, en bekendtgørelse, som de fleste kommuner også benytter kombinerer potentialet fra pH-glas med potentialet fra et Na+-følsomt glas. I applikationer, hvor salt er til stede, genererer det Na+følsomme glas en stabil spænding, og derved kan man måle pH uden et konventionelt referencesystem. På den måde kan man stort set udelukker alle problemer, som skyldes ældning eller kontaminering af diafragma. ved tilsyn på virksomheder. Naturlig luftudskiftning Uddrag af bekendtgørelsen om beskyttelse af jord og grundvand: a) Råvarer og farligt affald skal opbevares i egnede, lukkede beholdere. b) Beholderne skal være placeret under tag. c) Hvis en beholder bliver utæt må der ikke være mulighed for, at indholdet kan komme i forbindelse med jord, grundvand, overfladevand eller kloak. Ændringer i stedet for absolutte værdier Da der er tale om en differentiel elektrode, reagerer SC24 på pH/ORP-ændringer i stedet for at måle den absolutte pH-værdi. Den er derved mest egnet til pH-opgaver, hvor brugeren er mest interesseret i stabiliteten af pH-målingen – og dermed <strong>proces</strong>sen og det færdige produkt – snarere end den nøjagtige pH- d) Opsamlingskarret skal kunne rumme indholdet af den største beholder der opbevares. Systemcontainer er produceret jvf. ATEX- RL 94/9, med en typegodkendelse CE Ex II 2G, til opbevaring af let antændelige væsker. Opbygningen sikrer således en naturlig luftudskiftning på minimum 0,5 gange i timen, så der ikke kan opbygges letantændelige dampe i containeren. Der findes mange gode løsninger til lagring af farlige stoffer og produktionsudstyr i DENIOS efterårskatalog på 320 sider. www.denios.dk. hassel. pH-elektroden er 12 mm i diameter og fås i to længder på henholdsvis 120 og 225 mm. Den kan derfor anvendes i de fleste af de <strong>proces</strong>armaturer, der er på markedet. værdi. Typisk vil den sande pH-måling foretages ved et prøveudtag og resultatet af denne bruges til kalibrering af SC24 elektroden. Yderligere oplysninger på: www.insatech.com. jsj
High-Speed til low-cost applikationer Programmering – med STEP7 fra Siemens High-Speed i kompaktklassen – op til 30 gange hurtigere Stor hukommelsesudvidelse – op til 1 MByte Integreret RJ45 Ethernet interface – til PG/OP-kommunikation Nr. 2 serielle port – Profibus-DP-Master/Slave/PtP/SSI VIPA Denmark | Marholm 38 | 2670 Greve | Tlf.: +45 8750 9806 | Fax: +45 8750 9807 | salg@vipa.de | www.vipa.dk | www.speed7.com VIPA: innovative teknologiløsninger www.vipa.dk