proces - Automatik
proces - Automatik
proces - Automatik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34 februar/marts 2010<br />
Elektromagnetisk<br />
alternativ til<br />
mekaniske<br />
flowmålere<br />
ABB’s Miniflow flowmåler<br />
er let og enkel at montere.<br />
Den integrerede konverter<br />
kan leveres med tolinjes<br />
visning af den aktuelle<br />
flowværdi og den totale<br />
værdi.<br />
FLOW. ABB Miniflow er en<br />
kompakt, omkostningseffektiv<br />
elektromagnetisk<br />
flowmåler i størrelserne DN<br />
10 til DN 50 (3/8” til 2”) og<br />
er et godt alternativ til andre<br />
mekaniske målertyper.<br />
Vedligeholdsfri og let at<br />
montere<br />
Helt vedligeholdsfrit, korrosionsbestandigt<br />
materiale<br />
er anvendt til det vakuumtætte<br />
og stabile målerør,<br />
kombineret med Hastelloy<br />
C elektroder, gør Miniflow<br />
egnet til måling på en række<br />
væsker. Den lette vægt på<br />
den plastindstøbte flowmåler<br />
eliminerer behovet for<br />
ekstra holder eller understøttelse,<br />
hvilket gør monteringen<br />
mere enkelt og<br />
reducerer installationsom-<br />
ABB Miniflow er en kompakt, omkostningseffektiv elektromagnetisk<br />
flowmåler, der er et godt alternativ til andre mekaniske målertyper.<br />
kostningerne. Konverteren,<br />
som er en integreret del af<br />
flowmåleren kan som option<br />
leveres med tolinjes visning<br />
af den aktuelle flowværdi og<br />
den totale værdi. Strømforsyning<br />
og signaltilslutning er<br />
udført som plug-in, hvilket<br />
minimerer installationstiden<br />
og muliggør opstart på<br />
få minutter. Beskyttelsesklassen<br />
er IP 67.<br />
Til alle typer rør<br />
Miniflows gevindskårne<br />
tilslutninger gør det let og<br />
hurtigt at installere den<br />
i rørsystemet, og en lang<br />
række adaptere betyder,<br />
at det muligt at installere<br />
flowmåleren i næsten alle<br />
typer af rør.<br />
Flowmåleren kan som<br />
Udvidet sortiment af pakningsforseglede<br />
varmevekslere<br />
En kompakt varmeveksler<br />
med fremragende tætningsfunktion.<br />
VARMEVEKSLERE. Alfa<br />
Lavals portefølje af pakningsforsegledepladevarmevekslere<br />
er blevet<br />
udvidet til også at omfatte<br />
den nye TL10P-plade. Den<br />
nye plade, som passer i den<br />
eksisterende TL10-varmevekslerramme,komplementerer<br />
den termiske dækning<br />
af varmevekslere og gør dermed<br />
Alfa Lavals portefølje<br />
endnu mere komplet.<br />
Effektiv varmeoverførsel<br />
TL10P-pladen er designet<br />
med de mest moderne funktioner<br />
til plader og pakninger,<br />
hvilket giver effektiv<br />
varmeoverførsel og høj mekanisk<br />
ydelse. Det garanterer<br />
brugerne af TL10P den<br />
ønskede varmeoverførselsevne<br />
i en kompakt varmeveksler<br />
med fremragende<br />
tætningsfunktion.<br />
TL10P fungerer med de<br />
fleste HVAC-opgaver, men<br />
egner sig især til varmeveksling,<br />
varmegenvinding og<br />
frikøling.<br />
Fås også som 3Dmodel<br />
Når det drejer sig om materialer<br />
til plader og pakninger,<br />
er TL10P også meget fleksibel.<br />
Den kan anvendes til<br />
option anvendes som flowmåler<br />
med grænsealarm,<br />
flow-controller eller til pumpebeskyttelsesovervågning<br />
- alarmgrænse kan indstilles<br />
i instrumentet - uden at man<br />
behøver at anskaffe ekstra<br />
udstyr til systemet. Foruden<br />
optocoupleren (202 mA)<br />
for signaludgang fås der en<br />
0/4–20 mA signaloption.<br />
Forsyningsspænding er<br />
fra 16,8 V AC til 26,4 V AC<br />
eller fra 18 V DC til 31,2<br />
V DC, og da Miniflow er<br />
designet til lavspændingsdrift,<br />
er der ingen risiko for<br />
driftspersonalet.<br />
Der er adgang til alle parametre<br />
og optioner via et<br />
tastatur. Brugeren guides<br />
ved hjælp af tydelige tekstmeddelelser.<br />
jsj<br />
høje tryk og temperaturer<br />
(25 bar og 180 °C) og kan fås<br />
med forskellige trykbeholdergodkendelser,<br />
herunder<br />
PED, ASME og pvcALS.<br />
Som med alle pladevarmevekslere<br />
fra Alfa Laval kan<br />
TL10P-pladen fås<br />
som en 3D-model<br />
til import i 3D-<br />
CAD-software,<br />
som i høj grad forenklersystemdesign<br />
og garanterer<br />
det korrekte udseende.<br />
hassel.<br />
Den nye TL10P-plade<br />
fra Alfa Laval.<br />
Avanceret og hårdfør ETB<br />
Ethernet-baseret I/O-blok,<br />
der er nem og hurtig at<br />
montere og samtidig byder<br />
på gennemtænkt funktionalitet.<br />
I/O. Schneider Electric introducerer<br />
nu en avanceret<br />
og hårdfør ETB til distribuerede<br />
I/O-systemer. Med<br />
Advantys ETB får tavlebyggere<br />
og systemhuse en I/Oblok,<br />
der er nem og hurtig at<br />
montere og samtidig byder<br />
på gennemtænkt funktionalitet.<br />
Perfekt til udendørs brug<br />
Advantys ETB lever op til<br />
IP67-kravene og kan derfor<br />
anvendes i „hårde“ miljøer,<br />
eksempelvis udendørs i<br />
vandbehandlingsanlæg.<br />
Den tåler store temperaturudsving<br />
fra -25 til +70<br />
grader. Enhederne er 100<br />
procent Ethernet-baserede<br />
og kan derfor kommunikere<br />
via både Modbus TCP/IP og<br />
Ethernet IP-protokollerne.<br />
Den har indbygget webserver<br />
og kan således konfigureres<br />
via web-interface - også<br />
remote.<br />
Direkte tilslutning<br />
af I/O-sensorer<br />
Desuden kan Ethernetforbindelsen<br />
føres direkte<br />
gennem Advantys ETB og<br />
videre til den næste I/Oenhed<br />
i installationen (en<br />
såkaldt daisy chain). Dermed<br />
er der ikke behov for at<br />
indkøbe industri-switche til<br />
installationen. Også forsyningsspændingen<br />
kan føres<br />
Lille kompakt robot<br />
til de sterile miljøer<br />
Har specielle pakninger og<br />
overflade, som er modstandsdygtig<br />
over for rengøring<br />
med brintoverilte.<br />
ROBOTTER. DENSO Robotics<br />
i Japan introducerer nu<br />
en kompakt 6-akset robot<br />
udviklet til sterile miljøer,<br />
hvor der stilles store krav<br />
til rengøring. Den har fået<br />
typebetegnelsen VP-G2.<br />
AVN Automation A/S i<br />
Silkeborg, som forhandler<br />
hele DENSO’s robotprogram<br />
i Skandinavien, har<br />
store forventninger til salget<br />
af robotten, som markedet<br />
længe har ventet på.<br />
Robotten er frigivet til<br />
salg på det skandinaviske<br />
marked, og den henvender<br />
sig hovedsagelig til den<br />
farmaceutiske industri og<br />
fødevareindustrien, som er<br />
karakteriseret ved sterile<br />
miljøer og en høj grad af<br />
renlighed.<br />
El- og trykluftstilslut<br />
under robottens fod<br />
Robotten VP-G2 har specielle<br />
pakninger og overfla-<br />
I/O-sensorer tilsluttes direkte i<br />
ETB-enheden med M12-stik uden<br />
brug af montagebokse<br />
direkte gennem Advantysenheden<br />
og videre til næste<br />
enhed.<br />
I/O-sensorer tilsluttes<br />
direkte i ETB-enheden med<br />
M12-stik uden brug af montagebokse.<br />
Advantys ETB<br />
kan leveres i fire varianter:<br />
Udelukkende til input eller<br />
output, med valgfri input/<br />
output eller som en kombienhed<br />
til både in- og output.<br />
jsj<br />
de, som er modstandsdygtig<br />
over for rengøring med brintoverilte.<br />
Alle el- og tryklufttilslutninger<br />
foretages under<br />
robottens fod. Robotten<br />
har klassificering Clean<br />
Room Class P100, og den<br />
overholder kravene i den<br />
farmaceutiske industris regulativ<br />
GMP samt har IPA<br />
certifikater.<br />
VP-G2’s væsentligste<br />
egenskaber er:<br />
<br />
for H?O? pga. specielle<br />
pakninger og overflade.<br />
<br />
Class P100.<br />
tet<br />
og isoleret i bunden af<br />
robotten.<br />
<br />
som er tilladt inden for<br />
fødevareindustrien.<br />
de<br />
former forhindrer at<br />
væske bliver liggende.<br />
<br />
kg.<br />
<br />
IPA certifikater.<br />
Kan leveres i 4 forskellige<br />
versioner, afhængig af<br />
Spildevandsbetalingsloven<br />
– hvad skal<br />
regningen<br />
lyde på?<br />
Forsyningen kan nu i<br />
langt højere grad bestemme,<br />
hvad regningen<br />
til kunden skal lyde på.<br />
SPILDEVAND. Ved selskabsafgørelsen<br />
af<br />
spildevandsforsyningsselskaberne<br />
er der fra 1.<br />
januar 2010 skabt en ny<br />
arbejdsdeling mellem<br />
kommunalbestyrelse,<br />
teknisk forvaltning og<br />
forsyning. Forsyningen<br />
kan i langt højere grad end<br />
tidligere selv bestemme,<br />
hvad regningen til kunden<br />
skal lyde på. Men på<br />
den anden side er der en<br />
række bestemmelser i<br />
betalingsloven, som skal<br />
overholdes, og som på<br />
nogle punkter er vanskelige<br />
at fortolke.<br />
Afgørelser og domme<br />
kommer til sin ret<br />
”Spildevandsbetalingsloven<br />
– en kommentar”<br />
knytter sig til Lov om<br />
betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber<br />
m.v., således som denne<br />
lov ser ud fra 1. januar<br />
2010. Lovkommentaren<br />
er baseret på lovforarbejder,<br />
retspraksis og kommunal<br />
tilsynspraksis.<br />
Med lovkommentaren<br />
kommer det righoldige<br />
materiale i Miljøretlige<br />
Afgørelser og Domme<br />
siden 1996 til sin ret.<br />
Forfatteren, advokat<br />
lic. jur. Mogens Moe,<br />
var indtil 1994 chef for<br />
Miljøstyrelsens Tilsyns-<br />
og Lovkontor. Derefter<br />
har han praktiseret som<br />
advokat med miljøsager<br />
som speciale. Han er i dag<br />
partner i advokatfirmaet<br />
Horten.<br />
hassel.<br />
En ny lille robot til den farmaceutiske<br />
industri og fødevareindustrien.<br />
sterile miljøer og krav til<br />
rengøring.<br />
www.avn.dk<br />
hassel.