Beretning om Veterinærvæsenet og Kjødkontrollen i Norge for året ...
Beretning om Veterinærvæsenet og Kjødkontrollen i Norge for året ...
Beretning om Veterinærvæsenet og Kjødkontrollen i Norge for året ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Norge</strong>s officielle Statistik, Fjerde Række,<br />
(Statistique officielle de la Norvége, Quatrième série.)<br />
Nr. 1. Sundhedstilstanden <strong>og</strong> Medicinal<strong>for</strong>holdene 1898. (Rapport sur l'état<br />
sanitaire et médical.)<br />
2. Sindssygeasylernes Virks<strong>om</strong>hed 1899. (Hospices d'aliénés.)<br />
3. Den norske Rigstelegraf 1899 <strong>og</strong> iste Kvartal 1900. (Telégraphes du Royaume.)<br />
4. Civil Retspleie 1897 <strong>og</strong> 1898. (Justice civile.)<br />
5. <strong>Norge</strong>s Skibsfart 1899. (Navigation)<br />
6. Folkemængdens Bevægelse 1896. (Mouvement de la population.)<br />
7. Strafarbeidsanstalter 1898199. (Maisons centrales pénitentiaires.)<br />
- 8. Folkemængdens Bevægelse 1897. (Mouvement de la population.)<br />
9. <strong>Norge</strong>s k<strong>om</strong>munale Finantser 1896. (Finances des c<strong>om</strong>munes.)<br />
- 10. Rek ruteringsst atist ik 1900 (Recrutement.)<br />
- 11. <strong>Norge</strong>s Handel 1900. (C<strong>om</strong>merce)<br />
- 12. Distriktsfængsler 1899. (Prisons départementales)<br />
13. <strong>Norge</strong>s Sparebanker 1900. ICaisses d'épargne.)<br />
14. Kriminalstatistik 1895, 1896 <strong>og</strong> 1897. (Justice criminelle.)<br />
- 15. <strong>Norge</strong>s postvæsen 1900. (Statistique, postale.)<br />
16. Fattigstatistik 1895. (Assistance publique)<br />
- 17. Folkemængdens Bevægelse 1898. (Mouvement de la population)<br />
18. Skiftevæsenet 1896, 1897 <strong>og</strong> 1898. (Successions, faillites et biens pupillaires.)<br />
- 19. <strong>Norge</strong>s almindelige Brand<strong>for</strong>sikrings -Indretning <strong>for</strong> Bygninger 1898 <strong>og</strong> 1899.<br />
(L'institution générale des assurances des &laments contre l'incendie.)<br />
- 20. Skolestatistik 1898. (Instruction publique.)<br />
21. <strong>Norge</strong>s Fiskerier 1900. (Grandes pêches maritimes.)<br />
22. De offentlige Jernbaner 1900/01. (Chemins de fer publics.)<br />
23. Private Aktiebanker 1900. (Banques privées par actions.)<br />
- 24. <strong>Veterinærvæsenet</strong> <strong>og</strong> kjødkontrollen 1899. (Service vétérinaire et inspection<br />
de la viande.)<br />
Det statistiske Centralbureau har derhos bl. a. udgivet følgende værker:<br />
Statistique internationale: Navigation maritime. I, II, III, IV. Christiania 1876,<br />
1881, 1887, 1892.<br />
International Skibsfartsstatistik. Tabeller vedk<strong>om</strong>mende Handelsflaaderne i Aarene<br />
1850-1886. Kristiania 1887.<br />
Tabeller vedk<strong>om</strong>mende Skibslartsbevregelsen 1872-1894 <strong>og</strong> Handelsflaaderne<br />
1886-1896. Kristiania 1897.<br />
Statistisk Aarb<strong>og</strong> <strong>for</strong> Kongeriget <strong>Norge</strong>. Senest udk<strong>om</strong>met: Tyvende Aargang, 1900.<br />
Kristiania 1900. (Annuaire statistique de la Norvége)<br />
Meddelelser fra Det statistiske Centralburean. Senest udk<strong>om</strong>met : Attende Bind,<br />
1900 Kristiania 1901. (Journal du Bureau Central de Statistique.)<br />
Oversigt over Kongeriget <strong>Norge</strong>s civile, geistlige <strong>og</strong> judicielle Inddeling. Afsluttet<br />
31 Januar 1893. Kristiania 1893.<br />
Fortegnelse over <strong>Norge</strong>s officielle Statistik in. v. 1828-30 Juni 1889. Kristiania<br />
1889. Do. <strong>for</strong> Tidsrummet 1 Juli 1889-31 December 1891, <strong>for</strong> Tidsrummet<br />
1 Januar 1892-31 December 1894, <strong>for</strong> Tidsrummet 1 Januar 1896-<br />
31 December 1897 <strong>og</strong> <strong>for</strong> Tidsrummet 1 Januar 1898-31 December 1900,<br />
trykte s<strong>om</strong> Tillæg til Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau,<br />
Niende Bind, Tolvte Bind, Femtende Bind <strong>og</strong> Attende Bind.<br />
Angaaende andre statistiske Værker henvises til ovennævnte Fortegnelser.<br />
Samtlige Værker er at erholde tilkjøbs hos H. As & C o., Kristiania.<br />
18 December 1901.
NORGES OFFICIELLE STATISTIK<br />
Fjerde række nr. 21<br />
BERETNING<br />
OM<br />
VETERI NÆRVÆSENET<br />
OG<br />
KJODKONTROLLEN<br />
NORGE<br />
FOR ÅRET 1899<br />
UDGIVEN AF<br />
DIREKTOREN FOR DET CIVILE VETERINÆR VÆSEN<br />
(C<strong>om</strong>pte rendu du service va4inaire et del' inspection dela viande en Norvège<br />
en 1899, publié par le Directeur dn service vétérinaire civil.)<br />
KRISTIANIA<br />
I KOMMISSION HOS II. ASCHEHOUG & CO.<br />
TRYKT HOS W. C. FABRITIUS SØNNER, A/s<br />
1901
For ?trene 1889-1898 se <strong>Norge</strong>s officielle statistik, Tredie række nr. 137,<br />
153, 181, 197, 218, 248, 270, 299, 324 <strong>og</strong> 341.
Pendant l'annee 1899 a été signale des cas de charbon (390 cas), de<br />
charbon sympt<strong>om</strong>atique (30 cas), de fièvre catarrhale (298 cas), de gastr<strong>om</strong>ycose<br />
ovine (128 cas), de peste porcine (160 cas), de rouget (856 cas), de gourme<br />
(1720 cas).<br />
Le virus charbonneux a été transfere 8 fois aux h<strong>om</strong>mes sans causer la<br />
mort en aucun cas. C<strong>om</strong>me tous les ans les véterinaires ont rapporte des cas<br />
d'infection par la tricophytie et par la vaccine à l'h<strong>om</strong>me.<br />
Une épizootie locale de charbon se manifesta pendant les mois juillet—août<br />
dans le département de Bratsberg.<br />
Les recherches publiques chez le bétail par la tuberculine ont été continuées<br />
pendant l'annee de 1900 c<strong>om</strong>me auparavant. Le résultat pour l'année de<br />
1899 fut publie dans le c<strong>om</strong>pte-rendu précédent.<br />
En 1900 il a éte examine 2 072 troupeaux avec 15 513 animaux, dont<br />
respectivement 368 D : 17,75 O/ 770 D : 5,02 Vo ont été trouvés infectes. Les<br />
tableaux pages 10--13 donnent les renseignements detailles.<br />
Le budget du service vétérinaire pour le terme l er juillet 1899 au<br />
31 mars 1900 monta A 101 492,70 couronnes.<br />
Le n<strong>om</strong>bre des vétérinaires diplômes en Norvège du i er janvier 1900<br />
était de 148 dont 6 n'exerçaient pas la pratique.<br />
L'inspection de la viande a eté en 1899 organisé dans 24 villes.
Résumé en français<br />
Indholds<strong>for</strong>tegnelse.<br />
o in in a i r e.)<br />
1. <strong>Veterinærvæsenet</strong> i 1899.<br />
(Da service vétérinaire en 1899.)<br />
A. Almindelig oversigt (Vue générale) . . 1<br />
Enkelte sygd<strong>om</strong>me amtsvis (Maladies par départements) . 2<br />
B. O in de enkelte sygd<strong>om</strong> ni e (Sur les maladies différentes) 4<br />
1. Miltbrand (Charbon) . .. .. 4<br />
2. Ondartet katarrhalfeber (Fièvre catarrhale maligne dn bétail) . 6<br />
3. Raslesyge (Charbon sympt<strong>om</strong>ati(ue) . 7<br />
4. Bråsot (Gastr<strong>om</strong>ycose du mouton) . 7<br />
5. Rodsyge <strong>og</strong> knuderosen (Rouget du pore) . 8<br />
6. Svinepest (Peste porcine)<br />
8. Tuberkulose (Tuberculose) ...... 9<br />
Offentlige undersøgelser i 1900 (Tuberculinations publiques<br />
1_900) .. 10<br />
Forek<strong>om</strong>st hos de <strong>for</strong>skjellige racer (La tuberculose chez les<br />
différentes races) • • 11<br />
Forek<strong>om</strong>st i de <strong>for</strong>skjellige aldre (La tuberculose par âge) 12<br />
O. Kværke (Gourme) . ......... 13<br />
10. Lungesyge hos hesten (Typhus du cheval) _ 15<br />
12. Kalvningsfeber (Fièvre vitulaire) 15<br />
13. Forskjellige sygd<strong>om</strong>me (Maladies diverses) 16<br />
C.Bevilgnin g er i budgetterminen 1899-1900 (Budget du service<br />
vétérinaire) 25<br />
Page
VI<br />
D. Tabeller (Tableaux statistiques) 27<br />
Tabel V. De vigtigste husdyr sygd<strong>om</strong>me i <strong>Norge</strong> i 1899,<br />
artsvis ordnede (Releve des divers cas de maladies<br />
des animaux d<strong>om</strong>estiques, par espèces, en Norvège<br />
en 1899) 28<br />
VI—XXV. Anmeldte husdyrsygd<strong>om</strong>me i de <strong>for</strong>skjellige<br />
amter (Cas de maladies signales, par departements)<br />
34<br />
XXVI. Antal autoriserede dyrlæger i <strong>Norge</strong> den iste<br />
januar 1900 (N<strong>om</strong>bre de vétérinaires diplômes au<br />
l er janvier 1900) 138<br />
E. IT d fe rsel o g ind fe rsel af husdyr (Importation et exportation<br />
des animaux) 139<br />
lijodkontrollen i 1S99.<br />
(L'inspection de la viande en 1899.)<br />
A.Almindelige bemerkning er (Observations générales) 142<br />
Tabel A. Antal undersøgte kjødkroppe (N<strong>om</strong>bre de bêtes de<br />
boucherie contrôlées) 144<br />
B. Antal lavstemplede <strong>og</strong> konfiskerede kjodkroppe (Tableaux<br />
des viandes éstampillées de deuxième classe ou saisies) 145<br />
C. Sygd<strong>om</strong>me <strong>og</strong> feil ved lavstempling eller konfiskation<br />
af kjødet (Maladies et vices des viandes estampillees<br />
de deuxième classe ou saisies) 146<br />
B. De enkelte byer (Les villes spéciales)<br />
1. A alesund . 150<br />
2. Arendal 152<br />
3. Bergen . . 155<br />
4. Drammen . 158<br />
5. Fredrikshald 158<br />
6. Fredriksstad 164<br />
7. Hamar . . 169<br />
8. Haugesund 172<br />
0.Horten . 172<br />
10. - Kongsberg 177<br />
11. Kragerø . 181<br />
12. Kristiania . . 184<br />
13. Kristiansan a 193<br />
14. Kristiansund 196<br />
15. Larvik . 198<br />
16. Moss 204<br />
17. Sarpsborg 204<br />
Page
VII<br />
18. Skien . . 210<br />
19. Stavanger . 210<br />
20. Trondhj em 217<br />
21. Tr<strong>om</strong>so . . 220<br />
22. Tønsberg220<br />
III. Offentlige bestemmelser.<br />
(Dispositions publiques.)<br />
A. Bestemmelser, udgåede i 1899 (Dispositions faites en 1899) . . . . 224<br />
AngAende husdyrindførsel fra Sverige (Sur l'importation de la Suède), nr. 1.<br />
den k<strong>om</strong>munale kjodkontrol (Sur l'inspection de la viande),<br />
nr. 2, 3, S.<br />
<strong>for</strong>andringer i lov af 14de juli 1894 (Loi du 14 juillet 1894,<br />
changement), nr. 4.<br />
tuberkulinundersøgelse (Sur les tuberculinations publiques),<br />
nr. 5.<br />
lungesyge (Sur la pneumonie infectieuse du cheval), nr. 6.<br />
svinepest (Sur la peste porcine), nr. 7.<br />
mejeriernes behandling af melk (Sur le maniement du lait<br />
dans les laiteries), nr. 9.<br />
nedslagtning af tuberkuløst kvæg (Sur l'abattage des bêtes<br />
tuberculeuses), nr. 10.<br />
B. Gjældende love <strong>og</strong> bestem meiser (Lois et rég)ements en vigueur).<br />
Bilag I (Appendice Lov af 14de juli 1894 <strong>om</strong> <strong>for</strong>anstaltninger<br />
mod smits<strong>om</strong>me husdyrsygd<strong>om</strong>me (Loi du 14<br />
,juillet 1894 concernant les mesures tl prendre<br />
contre les maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques) 230<br />
2 ( Lov <strong>om</strong> k<strong>om</strong>munale slagtehuse ete. (Loi sur<br />
les abattoirs municipaux et sur l'inspection de<br />
la viande) 240<br />
3 ( 3) Kjødkontrolregler (Réglementation pour l'inspection<br />
de la viande) 242<br />
4 ( 4) Nugjaeldende (Iste juli 1901) regler <strong>for</strong> indførsel<br />
af husdyr (De l'importation des animaux) 247<br />
5 ( 5) Nugjaeldende (iste juli 1901) regler <strong>for</strong> udførsel<br />
af husdyr (De l'exportation des animaux) 250<br />
6 ( 6) Schema <strong>for</strong> ansøgning <strong>om</strong> tuberkulinunders<strong>og</strong>elser<br />
(Formulaire de demandes de tuberculination)<br />
252<br />
7 ( 7) indberetningsschema <strong>for</strong> tuberkulinunders<strong>og</strong>else<br />
(Formulaire des rapports de tuberculination) 254<br />
8 ( 8) Anvisning til tuberkulinunders<strong>og</strong>elser (Instruc-<br />
Page<br />
tion pour la tuberculination) . . 255
VIII<br />
Page<br />
Bilag 9 (Appendice 9) Indberetningsschema nr. 1 til amtmændene <strong>om</strong><br />
smits<strong>om</strong>me sygd<strong>om</strong>me (Rapport devant être<br />
adresse au préfet, sur les cas de maladie<br />
contagieuse) 257<br />
- lo (10) Indberetningsschema nr. 2 til veterinærdirektøren<br />
(Rapports devant être adressés au<br />
Directeur) 258<br />
— i i ( 11) Uddrag af skyds- <strong>og</strong> kostloven (Extrait de<br />
la loi sur les frais de voyage) 259<br />
12 ( 12) Regningsschemaer (Formulaire de notes) 261
II<br />
Om veterinærvæsenet i 1899.<br />
A. Almindelig oversigt.<br />
Hedge de i henhold til lov af 14de juli 1894 § 26 fra dyrlægerne<br />
sendte årsberetninger er der i 1899 behandlet 21 391 sygd<strong>om</strong>stilfælde hos hesten,<br />
31 730 tilfælde hos koen, 979 hos faret, 255 hos geden, 4859 hos svin, 1341<br />
hos hunden, 167 hos katten, 197 hos fjerkræ <strong>og</strong> <strong>for</strong>skjellige andre dyr, tilsammen<br />
60 919 tilfælde. Antallet af de af dyrlægerne indberettede tilfælde stiller sig<br />
de senere år således :<br />
I 1896 . 55 654<br />
- 1897 . 57 867<br />
- 1898 . 58 835<br />
1899 . 60 919<br />
Af ondartede smits<strong>om</strong>me husdyrsygd<strong>om</strong>me er anmeldt tilfælde af in i 1 tbran<br />
d, raslesyge, ondartet katarrhalfeber, brasot, svinepest<br />
<strong>og</strong> rodsyg e, hvorimod intet tilfælde er <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met af kvægpest,<br />
hundegalskab, snive-, mund- <strong>og</strong> klovsyge, ondartet lungesyge eller af kopper <strong>og</strong><br />
skab hos f<strong>året</strong>.<br />
S<strong>om</strong> egentlig farsot har ingen af de nævnte sygd<strong>om</strong>me optrådt, <strong>om</strong> end<br />
miltbrand vandt en mere end vanlig, lokal udbredelse i enkelte herreder af<br />
Bratsberg amt (se miltbrand).<br />
Omstående tabel viser enkelte smits<strong>om</strong>me sygd<strong>om</strong>mes <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>st i de <strong>for</strong>skjellige<br />
amter
Tabel I.<br />
2<br />
Enkelte sygd<strong>om</strong>mes <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>st i de <strong>for</strong>skjellige amter.<br />
(Relevé des diverses maladies par départements).<br />
Amter<br />
(D épartements).<br />
Kristiania .<br />
Akershus .<br />
Smiilenene<br />
Hedemarken<br />
Kristians .<br />
Buskerud<br />
Jarlsberg <strong>og</strong> Larvik<br />
Bratsberg .<br />
Nedenes<br />
Lister <strong>og</strong> Mandal<br />
Stavanger . .<br />
Sondre Bergenhus .<br />
Bergen<br />
Nordre Bergenhus .<br />
R<strong>om</strong>sdal<br />
Sondre Trondhjem .<br />
Nordre Trondhjem .<br />
Nordland . .<br />
Tr<strong>om</strong>so .<br />
Ialt<br />
31 13<br />
20 9<br />
9 34<br />
6 55<br />
14 15<br />
12 8<br />
99 4 12<br />
8 4 4<br />
55 4 3<br />
22 30<br />
73<br />
14<br />
11 12 13<br />
4<br />
17 56<br />
3 23<br />
1 8<br />
3<br />
30030208<br />
45<br />
110 19<br />
5<br />
160 19<br />
652<br />
107<br />
11<br />
44<br />
16<br />
26<br />
3<br />
13<br />
•■•<br />
872<br />
107<br />
107<br />
2 76<br />
70<br />
84<br />
44<br />
72<br />
33<br />
44<br />
22<br />
20<br />
15<br />
6<br />
4<br />
92<br />
90<br />
31<br />
13<br />
856<br />
(.t<br />
2'1<br />
76<br />
217<br />
209<br />
403<br />
26<br />
43<br />
97<br />
10<br />
105<br />
41<br />
11 1<br />
32<br />
56<br />
131<br />
114<br />
23<br />
25<br />
I 720<br />
o<br />
77<br />
1<br />
21<br />
7<br />
10<br />
5<br />
2<br />
128
3<br />
Om overførelse af smits<strong>om</strong>me husdyrsygd<strong>om</strong>me til<br />
mennesker er der indberettet i n<strong>og</strong>le tilfælde. Der meddeles således <strong>om</strong> 8 tilfælde<br />
af miltbrand, opstfiet efter afhudning eller assistance under slagtning af<br />
miltbrandssyge dyr. Rin gor in er ikke sjelden overført til kvægr<strong>og</strong>tere <strong>og</strong>.<br />
budeier. Det samme indberettes <strong>og</strong>så <strong>om</strong> ko pp er hos kjør. Et andet h u dudsl<br />
et hos kjø r, hvis natur endnu ikke kjendes, blev overført til mennesker,<br />
<strong>og</strong> viste sig tildels ondartet (side 17).<br />
Offentlige bestemmelser vedrørende det civile veterinærvæsen,<br />
kjodkontrollen samt import <strong>og</strong> eksport m. v., udfærdigede i 1899, vil findes<br />
behandlede i særskilte afsnit. Forøvrig henvises til efterstående tabeller.
B. Om de enkelte sygd<strong>om</strong>me.<br />
1. Miltbrand.<br />
Af miltbrand er anmeldt 390 tilfælde ; antallet af de anmeldte tilfælde<br />
stiller sig i de sidste år således<br />
I 1894 anmeldt 241 tilfælde.<br />
» 1895 338<br />
» 1896 519 —<br />
» 1897 385<br />
• 1898 360<br />
» 1899 390<br />
Sygd<strong>om</strong>men er <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met i alle amter undtagen Kristians, R<strong>om</strong>sdals<br />
Tr<strong>om</strong>so amter. De fleste tilfælde indtraf i Bratsberg amt med 99 tilfælde, dernæst<br />
i Sondre Bergenhus med 73, Lister <strong>og</strong> Mandals amt med 55, Akershus<br />
med 31 (se tabel I).<br />
S<strong>om</strong> <strong>for</strong> anført <strong>for</strong>ek<strong>om</strong> der usædvanlig mange tilfælde i Bratsberg amt.<br />
Sygd<strong>om</strong>men t<strong>og</strong> sin begyndelse i midten af juli maned <strong>og</strong> varede til ud i septelpher.<br />
Den 10de juli konstateredes sygd<strong>om</strong>men på garden Svenum i Sannik edal<br />
e n hos en hest ; på samme sted døde senere et svin. Nu optrådte enkeltvise<br />
tilfælde på en del gårde inden et mindre <strong>om</strong>råde i Sannikedalen. Indtil<br />
den 21de juli var endnu intet miltbrandstilfælde anmeldt fra de tilstødende<br />
herreder ; men den 22de juli dukker sygd<strong>om</strong>men pludselig op i B a in 1 e, hvor<br />
den efter dette tidspunkt optræder med flere dødsfald i døgnet i Mo- <strong>og</strong> Rorholtgreenden.<br />
Efter den 24de juli anmeldes miltbrandstilfælde slag i slag over hele<br />
den vestlige del af Bamle herred med spredte tilfælde her <strong>og</strong> der. I de sidste<br />
dage af juli viser sygd<strong>om</strong>men sig i Kr a ger o by <strong>og</strong> i Sk a to inde i Hellefjorden<br />
med flere dødsfald, hvorimod sygd<strong>om</strong>men på dette tidspunkt er i tilbagegang<br />
i Sannikedalens herred, hvor kun 2 tilfælde indtraf efter 21de juli. I<br />
Bamle griber imidlertid sygd<strong>om</strong>men <strong>om</strong> sig med flere dødsfald i døgnet.<br />
Sygd<strong>om</strong>mens bekjæmpelse havde hidindtil væsentlig været ledet af amtsdyrlæge<br />
Olse n, Illefos, men arbeidet blev snart uoverk<strong>om</strong>meligt <strong>for</strong> denne,<br />
hvor<strong>for</strong> amtmanden <strong>for</strong> en tid konstituerede dyrlæge i Skien, Wib or g, til at<br />
ivaretage det offentliges interesser <strong>og</strong> at assistere ved bekjeempelse af miltbrandssygd<strong>om</strong>men.<br />
Wiborg t<strong>og</strong> efter anmodning bopæl på Feseth i Bamle,
5<br />
Indtil den 17de august var i Bamle herred 43 dyr, (35 kjør <strong>og</strong> 8 heste)<br />
anmeldt at være døde af miltbrand. Hertil k<strong>om</strong>mer 10 dyr, s<strong>om</strong> havde vist sig<br />
syge, men s<strong>om</strong> senere frisknede til, deraf 6 kjør på samme gird. Sygd<strong>om</strong>men<br />
<strong>for</strong>ek<strong>om</strong> på 31 <strong>for</strong>skjellige garde <strong>og</strong> husmandspladse <strong>og</strong> særlig optrådte den i<br />
det skovbelte, s<strong>om</strong> strækker sig fra Farsjø i Sannikedalen i vest til henimod<br />
Frierfjorden i ost ; beltet er ca. 1/2 mil bredt (dr. Frieh). De første tilfælde<br />
optrådte i den vestlige ende af beltet ved Farsjovandet i Sannikedalen.<br />
I den sidste halvdel af august måned blev dødsfaldene i Bamle mindre<br />
hyppige <strong>og</strong> tilslut <strong>for</strong>ek<strong>om</strong> kun enkelte tilfælde hist <strong>og</strong> her henimod slutningen<br />
af august måned. I de tilstødende herreder var miltbranden allerede ophørt.<br />
Men endnu den Ste <strong>og</strong> ide september optrådte sygd<strong>om</strong>men i Bamle, således at<br />
denne lokale farsot varede i ca. 8 uger (fra 10de juli —7de september). I disse<br />
3 måneder indberettedes <strong>om</strong> 83 dødsfald af miltbrand i 61 besætninger i Bratsberg<br />
amt.<br />
Ifølge de indsendte beretninger har sygd<strong>om</strong>men optrådt i Bratsberg amt<br />
med følgende tilfælde i mai—september 1899.<br />
Hos koen.<br />
I mai: 1 tilfælde i Bo, 1 i Solum.<br />
iuni: 1 i Gjerpen, 1 i Kviteseid.<br />
- juli: 17 i Bamle, 3 i Skato, 1 i Solum, 7 i Sannikedal.<br />
august: 7 i Sohim, 1 i Sannikedal, 5 i Drangedal, 15 i Bamle.<br />
september: 1 i Solum, 1 i Hjartdal.<br />
Hos hesten.<br />
.1 j uli: 6 tilfælde i Sannikedal, 4 i Bamle, 1 i Kragero.<br />
- august: 1 i Drangedal, 2 i skato, 4 i Bamle, 1 i Solum, 2 i<br />
Kilebygden.<br />
september: 2 i Bamle.<br />
I juli: 1 i Sannikedal.<br />
Svin.<br />
F å r.<br />
juli: 2 i Sannikedal, 1 i Kilebygden.<br />
Sygd<strong>om</strong>sbilledet hos dyrene varierede ; undertiden syntes dyrene at do rent<br />
apoplektisk uden merkbar <strong>for</strong>egående sygd<strong>om</strong>, oftere indtrådte døden efter et<br />
kortvarigt ildebefindende ; i enkelte tilroelde begyndte sygd<strong>om</strong>men med lokale<br />
hævelser pa hovedet, l<strong>året</strong>, juret eller andetsteds, <strong>og</strong> i sådanne tilfælde k<strong>om</strong><br />
dyrene sig oftere.<br />
Det anføres, at sygd<strong>om</strong>men optrådte væsentlig på havnegangene ; hos de<br />
kvægeiere, s<strong>om</strong> efterk<strong>om</strong> dyrlægernes anmodning <strong>om</strong> at holde sine dyr inde
6<br />
fjøs <strong>og</strong> stald <strong>og</strong> fodre dem inde, viste sygd<strong>om</strong>men sig sjelden eller aldrig, medens<br />
den vedblev at optræde hos dyrene ude på havnegangene.<br />
En kvægeier mistede således 7 kijor af miltbrand i løbet af en uges tid;<br />
eieren vilde ikke sætte dyrene ind på sit nybyggede fjøs, <strong>for</strong> ikke at få dette<br />
inficeret. Tilslut byggede manden en hytte ude på havnegangen <strong>og</strong> anbragte<br />
dyrene i denne, idet der bragtes foder ud til dem <strong>og</strong> fra mi af ophørte sygd<strong>om</strong>men<br />
i denne besætning.<br />
Af de i <strong>året</strong> anmeldte 390 tilfælde af miltbrand optrådte:<br />
Hos hesten . 62 tilfælde.<br />
» koen 299<br />
» f<strong>året</strong> 9 —<br />
» svinet . 12 .......<br />
» hunden 5 --<br />
» katten. 3 —<br />
2. Ondartet katarrhalfeber.<br />
Af ondartet katarrhalfeber er anmeldt 298 tilfælde, hvoraf 196 dyr er<br />
døde eller slagtede. De fleste tilfælde indtraf i Kristians <strong>og</strong> Søndre Trondhjems<br />
amter (55 tilfælde i hvert amt), dernæst k<strong>om</strong>mer Hedemarkens <strong>og</strong> Stavanger<br />
amter med henholdsvis 34 <strong>og</strong> 30 tilfælde Sygd<strong>om</strong>men er anmeldt fra alle<br />
amter undtagen Finmarken.<br />
Amtsdyrlæge Borg, Soler, an<strong>for</strong>er, at sygd<strong>om</strong>men optrådte mere end<br />
almindelig ofte i <strong>året</strong>s lob <strong>og</strong> mindst 80 0/0 af de angrebne (lode. De dyr, s<strong>om</strong><br />
overstod sygd<strong>om</strong>men, k<strong>om</strong> sig ofte kun delvis, idet de måtte slagtes på grund af<br />
blindhed eller de angrebes påny efter et halvt eller helt års <strong>for</strong>løb, <strong>og</strong> da indtrådte<br />
døden konstant.<br />
Også fra andre steder meddeles <strong>om</strong> ondartet optræden af sygd<strong>om</strong>men,<br />
således meddeler amtsdyrlæge Pedersen, Gjøvik, at den vanlig endte med døden<br />
efter et par dages sygd<strong>om</strong>, eller dyret måtte slagtes. Den holder sig til enkelte<br />
trakter, hvor den dukker op af <strong>og</strong> til, således i Rendalen <strong>og</strong> en enkelt grænd<br />
i Vardal (Pedersen).<br />
Amtsdyrlæge Kragerud, Tønsberg, behandlede en angreben ko med Argenturn,<br />
colloidale; der indsproitedes 100 gram 1 °/0 vandig oplosning i vena jugu-<br />
Allerede dagen efter <strong>for</strong>svandt <strong>for</strong>dunklingen af hornhinden <strong>og</strong> de øvrige<br />
sygd<strong>om</strong>ssympt<strong>om</strong>er, <strong>og</strong> koen blev frisk efter denne ene sprøjtning.<br />
Jo dkalium anvendt på samme måde s<strong>om</strong> ved kalvningsfeber, blev<br />
<strong>og</strong>så iår <strong>for</strong>søgt af amtsdyrlæge Morseth, Stjordalen, i 2 tilfælde. I det ene<br />
tilfælde helbrededes dyret, i det andet blev dette mod dyrlægens råd snart dræbt.<br />
Aintsdyrlæge Vold, Selbu, meddeler, at han hos to af ondartet katarrhalfeber<br />
angrebne dyr fandt disse liges<strong>om</strong> <strong>om</strong>givet af et helt panser med enkelte<br />
suppurerende revner i huden på halsen ; sygd<strong>om</strong>men var da langt fremskreden.
7<br />
SA volds<strong>om</strong> afskalning har amtsdyrlæge Vold aldrig seet ; slige tilfælde skal<br />
ikke være usædvanlige i distriktet, men k<strong>om</strong>mer sjelden under dyrlægebehandling.<br />
3. Raslesyge.<br />
Af raslesyge er anmeldt fra 5 <strong>for</strong>skjellige amter 30 tilfælde (se tabel<br />
Fra Nordre Bergenhus amt er de fleste tilfælde anmeldt <strong>og</strong> amtsdyrlæge<br />
Mossige (S<strong>og</strong>ndal) anfører, at han længe har haft den mistanke, at sygd<strong>om</strong>men<br />
havde en ikke liden udbredelse der i S<strong>og</strong>n. Sygd<strong>om</strong>men anmeldes kun sjelden<br />
til dyrlægen, idet den s<strong>om</strong> regel kun angriber et dyr ad gangen. Den k tides<br />
af almuen <strong>for</strong> «styggesygen», på grund af det stygge morke udseende, kiodet<br />
får hos de angrebne dyr, eller <strong>og</strong>sa kaldes den
8<br />
Af de 520 vaccinerede dyr er intet efter podningen dad af bråsot, hvilket vel maa betegnes<br />
soul et smukt resultat; kort efter vaccinationen fremk<strong>om</strong> i n<strong>og</strong>le få tilfælde<br />
n<strong>og</strong>en hævelse på indpodningsstedet; hævelsen tabte sig imidlertid i løbet af et par<br />
dage ; i ét tilfælde indtrådte <strong>for</strong>bigående halthed ; iovrigt <strong>for</strong>efaldt hverken lokale eller<br />
vedvarende almene funktions<strong>for</strong>styrrelser. PA de steder, hvor jeg iår har udført bråsotvaccinationer,<br />
har det været almindeligt, at fra 25 til 80 procent af ungfårene har<br />
strøget med af denne sygd<strong>om</strong> ; itr har der derimod på disse gårde ikke indtruffet<br />
n<strong>og</strong>et bråsottilfcelde efter vaccinationens udførelse; det synes således, at man i denne<br />
vaccine har et middel til bråsottens bekjæmpelse, s<strong>om</strong> er anbefalelsesværdigt til <strong>for</strong>sag,<br />
men hvis sande værd det d<strong>og</strong> må were overladt fremtidige undersøgelser at give<br />
en mere begrundet mening on»<br />
5. Rodsyge <strong>og</strong> knuderosen.<br />
N<strong>og</strong>en merkbar indskrænkning af <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>sten af rodsygetilftelde synes<br />
ikke at kunne konstateres, <strong>om</strong> der end er anmeldt endel færre tilfælde af sygd<strong>om</strong>men<br />
i dette år end de nærmest <strong>for</strong>egående.<br />
Der anmeldtes således i:<br />
1891 201<br />
1892 305<br />
1893 411<br />
1894 727<br />
1895 1302<br />
1896 941<br />
1897 908<br />
1898 924<br />
1899 856<br />
Der kan nok iagttages n<strong>og</strong>en tilbagegang af sygd<strong>om</strong>men p`ti enkelte steder,<br />
medens den IA andre hold synes at were i tiltagende. Således beretter amtsdyrlæge<br />
Odegt'trd (Honefos), at den akute rodsyge<strong>for</strong>m har begyndt at vise sig<br />
der i distriktet, hvor den ikke er seet på 10 ar. Fra distrikterne <strong>om</strong>kring<br />
Holmestrand meddeles n<strong>og</strong>et lignende.<br />
Amtsdyrlæge Flesvik, Lillehammer, meddeler, at sygd<strong>om</strong>men bliver mere<br />
<strong>og</strong> mere almindelig; på grund af de dårlige svinehuse er en betryggende desinfektion<br />
vanskelig at ud<strong>for</strong>e.<br />
Sygd<strong>om</strong>men er anmeldt fra alle amter; de fleste tilfælde indtraf i Hedemarkens<br />
<strong>og</strong> Kristians amter med 107 tilfælde i hvert; dernæst k<strong>om</strong>mer Sondre<br />
<strong>og</strong> Nordre Trondhjems amter med henholdsvis 92 <strong>og</strong> 90 tilfælder osv. (se tabel<br />
Forholdet mellem knuderosen <strong>og</strong> akut rodsyge stiller sig shledes<br />
Rødsyge. Knuderosen.<br />
Kristiania 2 —<br />
Akershus . 55 15<br />
Smålenene 30 54<br />
Buskerud. 14 30
9<br />
Rodsyge. Knuderosen.<br />
Jarlsberg <strong>og</strong> Larvik 58 14<br />
Hedemarken . 71 36<br />
Kristians . 71 36<br />
Bratsberg 32 1<br />
Nedenes .<br />
Lister <strong>og</strong> Mandal 8 14<br />
Stavanger . 8 12<br />
Sondre Bergenhus . 10 5<br />
Bergen . .<br />
Nordre Bergenhus . 6<br />
R<strong>om</strong>sdals . 4 0<br />
Sondra Trondhjem 32 60<br />
Nordre Trondhjem 34 56<br />
Nordland . 1813<br />
Tr<strong>om</strong>so 9 4<br />
6. Svinepest.<br />
I Kristiania <strong>og</strong> <strong>om</strong>egn optrådte svinepest <strong>og</strong>så dette k I Kristiania by<br />
er anmeldt 45 tilfælde af akut svinepest <strong>og</strong> fra Akershus amt 110 tilfælde af<br />
akut <strong>og</strong> 19 tilfælde af kronisk svinedifteritis. Også fra Iledemarkens amt er<br />
anmeldt 5 tilfælde.<br />
8. Tuberkulose.<br />
Efter at de offentlige tuberkulinundersøgelser i de to sidste ir havde været<br />
i aftagende, er de nu atter i tiltagende.<br />
Resultatet af de i Aret 1900 <strong>for</strong>etagne offentlige tuberkulinpodninger hidsættes<br />
:
Tabel<br />
A iii t<br />
(Département).<br />
•<br />
•<br />
10<br />
Resultat<br />
af de offentlige kvæg-tuberkulinundersøgelser, <strong>for</strong>etagne i aret 1900.<br />
(C<strong>om</strong>ple-rendu sur le résultat des recherches faites chez le bétail, par la tuberculine,<br />
pendant l'année 1900).<br />
Deraf (dont)<br />
308 A kerhus<br />
11 3.6' 17 4 23.5<br />
224 Srnalenene<br />
7 3.1 19 4 21.1<br />
1 lledemarken 720 146 8.5 153 39 25.5<br />
632 Kristians<br />
23 3.6 38 10 26.3<br />
328 Buskerud<br />
17 5.2 I 30 9 30.0<br />
120 Jarlsberg <strong>og</strong> Larvik<br />
8 6.7 8 3 37.5<br />
317 Bratsberg . .<br />
6 1.9 38 5 13.2<br />
283 Nedenes . , .<br />
10 3.5 37 7 18.9<br />
750 Lister <strong>og</strong> Mandal<br />
21 2.9 154 10 6.4<br />
440 Stavanger<br />
11 2.5 35 10 28.6<br />
87 Sondre Bergenhus .<br />
7 8.0 7 2 28.6<br />
Bergen . .<br />
0 0 0.0 0 0 0.0<br />
Nordre Bergenhus .<br />
2 017 107 5.3 218 44 20.1<br />
721 R<strong>om</strong>sdals .<br />
5 0.7 88 5 5.7<br />
1 Sondre 269 Trondlijem .<br />
29 2.3 142 17 11.9<br />
2 Nordre 186 Trondhjem .<br />
162 7.4 221 63 28.5<br />
Nordland . .<br />
1 959 95 4.8 380 53 13.9<br />
2 Tr<strong>om</strong>so 112 . .<br />
114 3.4 480 83 17.3<br />
40 Finmarken<br />
- 0.0 7 0.0<br />
15 513<br />
•<br />
ts1<br />
rs4<br />
tr.)<br />
cr<br />
779 5.02 2 072 368 17.75
u) rt b1) "' rt<br />
t bt • giD k) , • rt<br />
7,1 E ti ;t4 43):1 fr., o w<br />
,4 -4,1' a.) 74 5_ pp be pq L. E<br />
• a) .- • 4.w .<br />
zZiZZE<br />
ct rc-t L-4 o g<br />
• • • • • • ct • • • • • •<br />
a) .C.. . 4 • g<br />
'4 ZS<br />
4,)<br />
c><br />
t<br />
(24<br />
.(s?u?,utvxa xnvut<br />
luv sap aAvuos-)<br />
Spa<br />
al2osaapun Tupay.<br />
1-, (:, CO ,-, 1-, OT CO I-- r, 117Z CD<br />
.,-, r-i<br />
r-i r-i<br />
t- 1/411 c., ,s cyz t- ,....1 va 4) ,r, 0., 1 co ci c> ,ii cl> 4t Ot<br />
O.., U0 .... c::::, Vt r, CO Cq CO GO I 0", vt CC, I-- CJO CO Ot<br />
'eV<br />
CA<br />
(.7<br />
œ<br />
..w t<br />
cn<br />
.•<br />
ca ,<br />
rt<br />
pi<br />
ca s$ 0<br />
*(xndlnaJdqn.1 luoP)<br />
osoputiocitil jvJaa<br />
,,rz , -4 - vz (x) , - - i c : _tz aq 0.1., t- cq aq 4-z cx)<br />
Lo cq 1 © 1 4<br />
,-.4 cyz<br />
c...)<br />
N., t:D<br />
co<br />
,..,<br />
,; --<br />
,-.( c:,, ,-.1 cz) e?.<br />
cl *-1 '4 Ii: '-4'-a d '-'; 41 ci: ',.:, d" *4 4 c; c'<br />
kn.<br />
4Yt<br />
• ST<br />
(1) %)<br />
E-4<br />
—4=212N% iez ,,, Fo'F.
c) ?„0 ,y-9 ,T, r, _r-i ,-"E" E E<br />
woctrt...),„--, ,,,=.4....le,,,,....pEiH<br />
pLI,,F7d<br />
,,,,<br />
,---4,.. ,i)cd ,,, o •0;.,..<br />
-,1 cf) 01 W 1-- Pq Z '-4' FZ. P4 g o6 Z rr; E-i 44<br />
• • PI • • zaf) • • • r' • ri• ctl ,„.,E1•<br />
a) 0<br />
•<br />
C. ) ,14 • •<br />
rg . gi. .- .- . ;:l<br />
M gl w 'd tf) ,_ b.° bk "rt Clt ° ;-1 W '-'-' 471' rd<br />
't cl) ct g d ,-1 • ,4 ct ''' C'' ,. bp g), ?„-c-t rt ro - ts1 ''-<br />
(4 PI<br />
c, a)<br />
E cd ;, ,9_,rg c1,2, ,, g g •p, (1) ,.. Pi ;-, r'C g<br />
..... --<br />
g Ft' x Et'<br />
.., ,-, a) .-4, p._ rn E;;; .4 a) a) ce, 5 ..,,,<br />
•(S?U'IlltVXd X1119U4<br />
120 sap dRquto.AT)<br />
J.gp<br />
olfilosiopun teltuv<br />
CI 00 uT Cq LfT CD 00 TI OT I CZ C) C9 C) r. .T I<br />
r, r, cD r, r, r, r, Cq I .11, UZ .Z OT C) I<br />
r-1<br />
. (xndindAdqn,1 luop)<br />
asopupaqu4 Arag<br />
1 1"1 1 —i 1 -1 1 1111"1 11 1 c1<br />
...... pl.,<br />
cl)<br />
- —, --<br />
. (xnaznataqq. .1,9(1- )<br />
asoravacial •4.0c1<br />
c:, ,...toczvzo ct<br />
C., CC r..,.<br />
C.0<br />
;...i et<br />
r■O C S.'<br />
r. '11.1 co<br />
ti) • ,-, Nzi<br />
,.,<br />
cc z.", = -,..,<br />
i-i •<br />
Q..) •,...13 ,-= Nz ..4..<br />
. -,<br />
a4, ..,...., cc q.)<br />
e. hz J.<br />
r., Zt b."<br />
•..., O.)<br />
....<br />
1.1■0 S.'<br />
. ,<br />
, ,-.. G 41.)<br />
'(8??112(17)„rd XltPla<br />
-21(7) Sdp daqut<strong>og</strong>)<br />
aSp<br />
aplosaaputi muy-<br />
,. -t (xnalndadqm. •0d)<br />
osain3pacinT lad<br />
„ .(xndind,tagall 4uop)<br />
I. asopintracim yuiaa<br />
, ;-, -,...,<br />
r—, —, --- c c. r=<br />
cD co-i •'<br />
__,.., %<br />
'.7.., 2.), an R:4<br />
rt. --i<br />
,.,<br />
... c.)<br />
,..., --,<br />
•<br />
000 ======,;(..:=.44o<br />
cicie!<br />
IIIII I IIIIII<br />
*(8dUttflVXd xnvut<br />
Sdp a.tqutoN)<br />
Cq .7Z C.S.) 00 coT C) OC r.<br />
Cq r, CrZ ,V r, Cq C•1<br />
aSp<br />
r, r—i<br />
al2os.lopurt tu4uNT<br />
C". C% Cq OT C) OT IT I Cq OT C) Cq Cq.<br />
k-,Z • f ,t i 1 -- CO GO r."1<br />
r. 00 c q r, c, C,1 Cf" CD<br />
irini 4.) ,,<br />
Nt • ,I., NI,<br />
,,:;,. PN*1 p.i<br />
C.)<br />
op.0 tr2<br />
.(amdlndadqn.i luop)<br />
as<strong>om</strong>vact -al .}13.10<br />
I-, NI-- CD cq cq krz o<br />
r.<br />
.(xnd7idadqn4<br />
as<strong>om</strong>aacm. .qod<br />
;•.4<br />
■r•yl Q0<br />
CC r. c Ck tf: "Hq er) C> Cz Ck C><br />
1-sq ke; .4 1,4 1-; 1-4 C; Z.) e; G;<br />
o4'ilosioptin<br />
"<br />
C)<br />
*sdp a.tquox-)<br />
aSp<br />
•(spututvxd xnvut<br />
Cq uT ',II CY C-1, CD CT CTO t-<br />
C) r- C,cq I cq t- C 1 , N<br />
C\I CT, OT ,CT X C*,<br />
00<br />
ktT<br />
.(xnalndadqn1 luop)<br />
asoin3voqn1 Jima('<br />
c t- cl co e.c, c Lez -ts cq I<br />
4.c, t .<br />
--A . (xnavidadvil .10d)<br />
osoft-npactul .104:1<br />
Ce: N .4( .4( = X X I = X .41 (C)<br />
. * • C. (1,1 ., • •41 a,1": [t.t., • r..1 .4 • kej<br />
•(Sd IlitaVXd X9179'Ut<br />
0 -22t47) sap d.tpttOLV)<br />
aSp<br />
04.WfasJapun. play<br />
'III I<br />
q:<br />
9I I i I I I<br />
rri<br />
XII,d1idAdqn4 4uop)<br />
8 °sop-wag -al yud<strong>og</strong> I ' ll<br />
W.<br />
.(xnd7idadqn1<br />
osoimpactul .40c1<br />
1 I ct<br />
&ri 411 :II<br />
• •<br />
12
13<br />
Der er i aret, 1900 undersøgt 2 072 besætninger, hvoraf 368 viste sig at<br />
være smittet af tuberkulose, c : 17.75 Vo. Det undersøgte antal dyr var 15 513,<br />
bvoraf 779 eller 5.02 °/0 var tuberkulose.<br />
Sammenstilles resultatet af de offentlige tuberkulinunders<strong>og</strong>elser siden<br />
disses begyndelse i 1895, stiller dette sig således:<br />
1895 <strong>og</strong> 96 .<br />
1897 . . .<br />
1898 . .<br />
1899 . .<br />
1900<br />
i895-900 . .<br />
2 195 573<br />
2 136 577<br />
1 465 331<br />
1 337 274<br />
2 072 368<br />
9 205 2 123<br />
4<br />
o<br />
C1)<br />
;It<br />
E74<br />
26.1<br />
27.0<br />
22.6<br />
20.5<br />
17.8<br />
30 787<br />
24 755<br />
14 740<br />
11 919<br />
15 513<br />
cl)<br />
• r.<br />
2 588<br />
2 056<br />
23.1 97 714 6 826<br />
Det anføres, at det ikke er sjelden at eiere af besætninger, hvori der<br />
frygtes at <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>me tuberkulose, ikke vil lade sine besætninger undersøge.<br />
Andre er imod brændemerkningen af kjørene. Der hores <strong>og</strong>så almindelig den<br />
udtalelse, at der liden nytte er i disse undersøgelser, sålænge undersøgte <strong>og</strong> ikke<br />
undersøgte besætninger kan slippes på samme havnegang <strong>og</strong> der fremholdes<br />
ønskeligheden af tvungen undersøgelse af kvægbesætningerne <strong>for</strong> alle.<br />
Meieribedriften har givet tuberkulinunders<strong>og</strong>elserne en rask opgang i<br />
enkelte distrikter. En amtsdyrlæge meddeler således, at han <strong>for</strong> oieblikket har<br />
fein meierisamlag, hvis dyr skal tuberkulinprøves, <strong>for</strong>uden undersøgelser hos<br />
endel private gårdbrugere, <strong>og</strong> han har beregnet, at han vil behove henved tre<br />
år, <strong>for</strong> han får de pågjældende dyr undersøgte.<br />
Amtsdyrlæge Rodum, Stenkjær, meddeler, at i en besætning reagerede en<br />
kalv, mens den øvrige besætning var fri. På gården var straks i <strong>for</strong>veien to<br />
mennesker døde af tæring <strong>og</strong> den pågjældende kalv fik jevnlig den melk, s<strong>om</strong><br />
blev stående tilbage efter at disse tuberkulose mennesker havde nydt deraf.<br />
Tuberkulosen havde hos kalven sit sæde i bugindvoldene.<br />
9. Kværke.<br />
Kværke har i 1899 havt en ganske stor udbredelse. Skjøndt det kun er<br />
et mindretal af tilfældene, s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer under dyrkegebehandling, er der d<strong>og</strong> ialt<br />
725<br />
678<br />
779<br />
o Pl<br />
Q)<br />
1St<br />
o<br />
E-i<br />
8.4<br />
8.3<br />
4.9<br />
5.7<br />
5.0<br />
6.9
14<br />
indberettet <strong>om</strong> 1 720 behandlede tilfælde. Antallet af indberettede tilfælde af<br />
kværke i de sidste år stiller sig således :<br />
I 1894 794 tilfælde.<br />
- 1895 . . 1 989 —<br />
- 1896 . 1 101<br />
- 1897 . . 997<br />
1898 . . 134<br />
- 1899 . . 1 720<br />
Det er ikke så få heste, særlig ungheste, der hvert år dræbes af demie<br />
sygd<strong>om</strong>. Især viser den sig ondartet, når der udvikles metastaser eller smitteknuder<br />
<strong>og</strong> bylder i de indvendige organef. På en fjeldhavnegang i Gudbrandsdalen<br />
fandtes ikke mindre end 6 kværkekadavere (Flesvik).<br />
I flere tilfælde viste sygd<strong>om</strong>men sig kun s<strong>om</strong> let katarrh, hvorved smitteudbredelse<br />
så meget lettere fandt sted.<br />
De fleste tilfælde er anmeldt fra Kristians amt, nemlig 403 tilfælde (se<br />
tabel I).<br />
Af metastaserende tilfælde nævner Bruland et, hvor mesenterialglandlerne<br />
abscederede, <strong>og</strong> et andet, hvor der ved venstre hoftegren dannedes en barnehovedstor<br />
absces, der pr<strong>om</strong>inerede ind i bækkenhulen <strong>og</strong> klemte endetarmen sammen.<br />
2 heste fik kværkeabscesser i rygmarvskanalen i halsafdelingen ; dyrene blev<br />
lamme <strong>og</strong> halsen Valet sterkt til siden (Flesvik).<br />
I det heletaget er i <strong>året</strong>s lob af dyrlægerne iagttaget 62 dødsfald <strong>og</strong> 14<br />
nedslagtninger af heste på grund af kværke, hvilket giver en dødelighed af<br />
4.4 Vo.<br />
Mere almindelig udbredt berettes kværken at have været i Fedrikshalddistriktet,<br />
Nordre Odalen, Land, Søndre Gudbrandsdalen, Kristiansund, Trondhjem<br />
<strong>og</strong> Bodo, men sygd<strong>om</strong>men synes at have haft n<strong>og</strong>et <strong>for</strong>skjellig karakter <strong>og</strong><br />
ondartethed ph de <strong>for</strong>skjellige steder. — Amtdyrlege Sandstad, Støren, meddeler,<br />
at sygd<strong>om</strong>men ikke har vist sig der i distriktet i årene 1896-1898. — Det<br />
berettes, at fra Hardanger <strong>for</strong>tes kværken med heste til Skien <strong>og</strong> fra Ostlandet<br />
blev den <strong>og</strong>så ihr <strong>for</strong>t til S<strong>og</strong>nskanten med handelsheste. Sygd<strong>om</strong>men udbreder<br />
sig langs skydsruterne <strong>og</strong> med hestehandlernes heste. Sygd<strong>om</strong>men breder sig<br />
<strong>og</strong>så blandt unghestene på fjeldhavnegangene <strong>og</strong> blandt remonterne på exercerpladsene.<br />
Amtsdyrlæge Garseg, Hiterdal, meddeler følgende:<br />
«PA to gårde i Tinus østbygd indtraf blandt fårene en i alle fald <strong>for</strong> mig<br />
<strong>for</strong> ukjend, men vistnok smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>, der viste sig s<strong>om</strong> pleuro pueumoni. Sygd<strong>om</strong>men,<br />
der i alle tilfælde endte dødelig, var sikkerlig over<strong>for</strong>t til fårene fra heste,<br />
der var angrebne af kvearkeagtig strengel. Den eue besætning bestod af 9 får, hvoraf<br />
8 blev angrebne af sygd<strong>om</strong>men <strong>og</strong> døde, den anden besætning bestod af 6 stykker,<br />
heraf angrebes <strong>og</strong> døde 3. På begge gårde havde fårene stået i hestestalden, hvor<br />
tillige heste, angrebne af kvaarkeagtig strengel, stod, <strong>og</strong> farene havde tildels været fodret
15<br />
med foderrester fra de strengelsyge heste. Ovennævnte sygd<strong>om</strong> hos fårene var af<br />
kort varighed — fra 3 til r) dage — <strong>og</strong> endte under sympt<strong>om</strong>er på åndenød.<br />
På samme sted blev det mig tillige <strong>for</strong>talt, at der <strong>for</strong> et par Ar siden på flere<br />
steder i bygden var døde får, s<strong>om</strong> havde stået på stalde, hvor heste stod syge af<br />
ar e s a), a: strengel. De får, s<strong>om</strong> dengang var syge <strong>og</strong> døde, har sikkerlig, efter hvad<br />
der blev <strong>for</strong>klaret, <strong>og</strong>saa været angrebne af samme sygd<strong>om</strong>, s<strong>om</strong> k<strong>om</strong> til min undersøgelse,<br />
idet, s<strong>om</strong> det blev mig <strong>for</strong>klaret, lungerne skulde vise sig at were fastvoxne<br />
til brystvæggene, naar de (lode dyr åbnedes. ,<br />
10. Lungesyge hos hesten.<br />
Lungesyge hos hesten har <strong>og</strong>så dette år liges<strong>om</strong> <strong>for</strong>egående Ar havt ikke<br />
liden udbredelse. Der er i alt indberettet 872 tilfælde (<strong>for</strong>egående år 884).<br />
Det overveiende antal tilfælde indtraf i Kristiania (652), idet sygd<strong>om</strong>men her i<br />
den første halvdel af <strong>året</strong> optrådte meget hyppig, hvorefter den aft<strong>og</strong> udover<br />
s<strong>om</strong>meren <strong>og</strong> hosten.<br />
Fra Kristiania spredte lungesygen sig med fra byen hjemvendende heste<br />
til distrikterne <strong>om</strong>kring Kristiania. Fra Akershus er således indberettet <strong>om</strong> 107<br />
tilfælde. Sygd<strong>om</strong>men siges <strong>og</strong>sa at have bredt sig med hjemvendende tjenesteheste.<br />
I Eidsvold optrådte <strong>for</strong>uden lungesyge <strong>og</strong>så en meget smits<strong>om</strong><br />
influenzaartet hestesygd<strong>om</strong>, der viste sig tillige at were ondartet, idet<br />
flere dyr døde deraf. Den begyndte de første dage af juli måned <strong>og</strong> i lobet af<br />
en måneds tid k<strong>om</strong> 70 —80 heste under amtsdyrlæge Hjeldes behandling. Sygd<strong>om</strong>men<br />
fik særlig stor udbredelse på vestre side af Vormen, men optrådte <strong>og</strong>så<br />
på ostsiden.<br />
12. Kalvningsfeber.<br />
Af kalvningsfeber er behandlet 1 398 tilfælde, hvoraf 124 dyr er dræbte<br />
<strong>og</strong> 80 døde, hvilket giver en tabsprocent af 14.6.<br />
De fleste tilfælde af kalvningsfeber her i landet behandles nu efter den<br />
Sehmidtske metode, med jodkaliuminfusioner i jurkjertlerne, hvormed tabsprocenten<br />
ved denne sygd<strong>om</strong> er gået ganske betydelig ned. Ved at gjennemgaa:dyrkegernes<br />
indberetninger <strong>og</strong> sammenstille resultatet fra dem, der har angivet bestemte tal,<br />
findes, at af 385 med jodkalium behandlede tilfælde er 22 slagtede <strong>og</strong> 14 døde,<br />
altsaa kun 9.5 0/0. De fleste af de senere slagtede eller døde dyr anføres at<br />
have fået eftersygd<strong>om</strong>me (pneumoni, lamheder), enkelte siges at være k<strong>om</strong>men<br />
<strong>for</strong>sent under behandling <strong>og</strong> er døde umiddelbart eller kort tid efter indsproitningen.<br />
I enkelte tilfælde er iagttaget <strong>for</strong>giftningstilfælde efter jodbehandlingen,<br />
nemlig diarhoe, snue, depression, dårlig hjertevirks<strong>om</strong>hed ; men disse tilfælde er<br />
sjeldne <strong>og</strong> sædvanligvis af lidet alvorlig art. Undertiden angives kronisk jurkatarrh<br />
at følge efter behandlingen.<br />
De fleste dyrlæger udtaler sin tilfredshed med behandlingen ; kun ganske<br />
enkelte erklærer ingen nytte at have seet af injektionerne.
16<br />
13. Forskjellige sygd<strong>om</strong>me.<br />
Mundsyge blandt ordonnanceeskadronens remonter på Kontraskjæret i<br />
Kristiania optrådte de første dage af november ; i det hele angrebes 47 heste ,<br />
hvoraf n<strong>og</strong>le få på skoleeskadronens <strong>og</strong> kavalleriets rideskoles stalde. Hvor sygd<strong>om</strong>men<br />
k<strong>om</strong> fra, kan ikke siges. Næsten bare remonter angrebes <strong>og</strong> disse var<br />
k<strong>om</strong>ne fra Sverige <strong>og</strong> England. I førstningen var tilfældene heftigst med mange<br />
sår over hele mundslimhinden <strong>og</strong> da havde dyrene lidt feber 1 A 2 dage. Tilfældene<br />
blev mildere med tiden <strong>og</strong> tilsidst ganske milde. 3 heste, s<strong>om</strong> havde<br />
gjennemgået sygd<strong>om</strong>men ganske let <strong>og</strong> var næsten bra fik et stærkt nyt udbrud<br />
igjen. Afsondring <strong>for</strong>slgtes straks, men da mange angrebes, blev smitten <strong>for</strong><br />
ordonnanceeskadronens remonters vedk<strong>om</strong>mende overført med <strong>for</strong>sæt <strong>for</strong> at få<br />
stalden gjennemsygnet i en fart. Ved skoleeskadronen <strong>og</strong> kavalleriets rideskole<br />
blev de angrebne straks afsondrede <strong>og</strong> sygd<strong>om</strong>men var <strong>om</strong>trent ophørt til jul<br />
(Mykleby).<br />
Koppelignende udslet hos får optrådte i en besætning<br />
Hemnæs; udslettet viste sig s<strong>om</strong> vædskeholdige blærer på juret, indsiden af lårene<br />
<strong>og</strong> de svagt behårede steder ; undertiden skal lignende blærer være iagttaget<br />
<strong>om</strong> mulen hos lammene. Sygd<strong>om</strong>men helbrededes let ved behandling Efter sygd<strong>om</strong>mens<br />
sympt<strong>om</strong>er <strong>og</strong> ringe udbredelse var der d<strong>og</strong> ingen grund til at antage<br />
sygd<strong>om</strong>men <strong>for</strong> virkelige ftirekopper. Et lignende udslet hos gjeter iagtt<strong>og</strong>es<br />
i 15 tilfælde i Balsfjordens herred af statsdyrlæge<br />
Smits<strong>om</strong> hestesygd<strong>om</strong> med katarrhalske sympt<strong>om</strong>er optrådte udover<br />
s<strong>om</strong>meren meget udbredt i Stavanger by, på Jæderen <strong>og</strong> i Dalene tildels<br />
<strong>og</strong>så i fjordene, hidført med markedsheste fra Bergen. Sygd<strong>om</strong>men var så smits<strong>om</strong>,<br />
at den angreb næsten samtlige heste i Stavanger by i løbet af meget kort<br />
tid; kun i enkelte tilfælde endte sygd<strong>om</strong>men dødelig (Jessen).<br />
Smits<strong>om</strong> lungebetændelse hos gjeter optrådte i april måned i<br />
en større besætning i FlOen aneks til Aurland. 10 dyr (lode. Efter <strong>for</strong>etagen<br />
afsondring af de syge dyr <strong>og</strong> rensning <strong>og</strong> desinfektion af gjetestien stansede sygd<strong>om</strong>men.<br />
Næsten især <strong>om</strong> våren — <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer slige epizootier <strong>og</strong><br />
er det næsten altid gjeter, der er indkjobt andetstedsfra, s<strong>om</strong> får sygd<strong>om</strong>men<br />
(Mossige).<br />
Smits<strong>om</strong> oienbetændelse (konjunktivet <strong>og</strong> keratit) optrådte i<br />
december måned i et par fårebesætninger i Lyster. Fårene kunde være så sterkt<br />
angrebne, at de blev helt blinde; ca. GO dyr angrebes, men de fleste dyr k<strong>om</strong><br />
sig helt. Også på andre steder i distriktet skal sygd<strong>om</strong>men have optrådt. Den<br />
almindelige behandlingsmåde, s<strong>om</strong> af fåreeierne anvendes mod denne <strong>og</strong> andre<br />
øiensygd<strong>om</strong>me, er at klippe dyrene <strong>for</strong> «nagel», o: endel af blinkhinden afklippes<br />
(Mossige):
17<br />
4,—En øiensygd<strong>om</strong>, der synes at were af smits<strong>om</strong> karakter, optræder blandt fårene<br />
i s<strong>om</strong>mermånederne, medens de går på græsgangen. Samme sygd<strong>om</strong> er <strong>og</strong>så iagttaget<br />
hos kvæget. Sygd<strong>om</strong>men begynder med lysskyhed <strong>og</strong> flod fra einene, s<strong>om</strong> feint er<br />
vandagtig, senere purulent. Konjuktiva er svullen <strong>og</strong> livlig red, senere bliver den<br />
edematøs opsvulmet, så den hænger s<strong>om</strong> en tyk, rød fold udover øjet. På senelinden<br />
sees stærkt fyldte, parallelt lebende, <strong>for</strong>grenede kar. Hornhinden bliver mat,<br />
skyet. Undertiden kan sygd<strong>om</strong>men gå tilbage fra dette stadium <strong>og</strong> helbredelse indtræde.<br />
I de fleste tilfælde derimod griber sygd<strong>om</strong>men videre <strong>om</strong> sig. Der kan da<br />
enten dannes uleerationer på hornhinden, så der fremk<strong>om</strong>mer sterre eller mindre sår.<br />
Væsken i <strong>for</strong>reste eienkammer flyder ud, <strong>og</strong> regnbuehinden falder frem gjennem s<strong>året</strong>,<br />
så der dannes et staphyl<strong>om</strong>.<br />
Det hyppigste er d<strong>og</strong>, at der dannes phlyetvener, under epitelet, fyldte med pus.<br />
Disse phlyetæner <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer dels på senehinden lige ved hornhindens rand eller<br />
<strong>og</strong>så på denne selv. Ved phlyetwnernes bristning fremk<strong>om</strong>mer der sår, s<strong>om</strong> på senehinden<br />
heler let, medens det på hornhinden altid har tendens til at brede sig. I<br />
<strong>om</strong>fanget af s<strong>året</strong> er hornhinden uklar, <strong>og</strong> der sees fine kar, s<strong>om</strong> går hen til s<strong>året</strong> <strong>og</strong><br />
<strong>om</strong>kranser det.<br />
Conjunctiva holder sig hele tiden stærkt rod <strong>og</strong> svullen. øiet tiltager jevnt i<br />
størrelse, så næsten halve eiewblet tilslut hænger uden<strong>for</strong> øielmlen.<br />
Når bindehudsbetændelsen har antaget en kronisk karakter synes dagslyset<br />
ikke at genere dyret.<br />
Hvis dyret ikke tages under behandling i betimelig tid, saa er sygd<strong>om</strong>men<br />
vanskelig at helbrede, <strong>og</strong> mange tilfælde må siges at være inkurable.. (GrOhoit,<br />
Kristiansund).<br />
Smi tso mt hududslet hos kjør har <strong>og</strong>så dette år ifølge amtsdyrlæge<br />
Leknes, Førde, optrådt med de samme sympt<strong>om</strong>er s<strong>om</strong> i beretningen <strong>for</strong><br />
1896 anført, dels i Kinn herred, dels ude på øerne, dels i de ydre fjorddistrikter.<br />
Sygd<strong>om</strong>men begynder s<strong>om</strong> et pustuløst-vesieuløst hududslet, s<strong>om</strong> ender<br />
med en bortdøen af huden, idet sygd<strong>om</strong>men gar i dybden, undertiden lige ned<br />
i muskulaturen. Brandige kopper er en næsten konstant k<strong>om</strong>plikation. Leknes<br />
behandlede iå'r ea. 100 tilfælde, hvoraf kun et dyr døde, saledes at det har været<br />
vanskelig at skaffe præparater til undersøgelse.<br />
Sygd<strong>om</strong>men har i flere tilfælde angrebet mennesker <strong>og</strong> i et tilfælde været<br />
<strong>for</strong>bundet med svære lidelser.<br />
B o try<strong>om</strong>yk <strong>om</strong> i lungen hos en ko iagtt<strong>og</strong>es af amtsdyrlæge Kragerwl,<br />
Tonsberg, tilfældet lignede meget tuberkulose med hoste <strong>og</strong> afmagring. Begge<br />
lunger var i to trediedeles udstrækning <strong>for</strong>vandlet til et botry<strong>om</strong>yk<strong>om</strong>.<br />
Sniv elign en de tilfæld e hos en hest iagtt<strong>og</strong>es af amtsdyrlæge<br />
Kragerud, der anfører folgende:<br />
«Et ganske eiend<strong>om</strong>meligt sygd<strong>om</strong>stilfælde er <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met hos en hest. Sygd<strong>om</strong>men<br />
havde endel lighed med snive, men ved en neiere undersøgelse på laboratoriet i Kristiania<br />
viste det sig, at det ikke var denne sygd<strong>om</strong>. Hesten var bedækket over hele<br />
legemet med en masse runde, tildels radvis stillede knuder af størrelse s<strong>om</strong> en hasselnød<br />
til en valued. Fra begge næsebor k<strong>om</strong> et serøst gråligt flod <strong>og</strong> indvendig fra kunde<br />
2
18<br />
sees små runde sår på begge sider af næseskillevæggen. Hesten havde god ædelyst,<br />
men ingen feber <strong>og</strong> almenbefindendet syntes u<strong>for</strong>styrret. Ved obduktionen fandtes<br />
flere små, meget uregelmæssige, tildels runde sår i slimhinden paa begge sider af<br />
næseskillevæggen, liges<strong>om</strong> denne var n<strong>og</strong>et betændt; alle legemets lymfekjertler var<br />
opsvulmet. Forovrigt fandtes der ingen andre anat<strong>om</strong>iske <strong>for</strong>andringer. Efter eierens<br />
opgivende havde hesten havt sygd<strong>om</strong>men i 3 aar. Der k<strong>om</strong> først n<strong>og</strong>le små knuder<br />
under huden, disse tilt<strong>og</strong> lidt efter lidt i antal <strong>og</strong> størrelse <strong>og</strong> <strong>for</strong> ca. et aar siden<br />
begyndte der at flyde lidt fra næsen. I de sidste 3 måneder tilt<strong>og</strong> både knuderne<br />
under huden <strong>og</strong> flodet fra næsen betydelig. Sygd<strong>om</strong>men har antagelig været en<br />
eiend<strong>om</strong>melig lymfadenitis..<br />
Om blodurin (rausot) hos kvæg henvises til et <strong>for</strong>edrag af amtsdyrlæge<br />
Kragerud (Tønsberg), indtaget i «Norsk Veterinærtidsskrift» 1901, side 16.<br />
Struma hos heste er en nokså almindelig sygd<strong>om</strong> i Fåberg, beretter<br />
amtsdyrlæge Flesvik, der har behandlet 12 tilfælde deraf med tinctura jodi med<br />
godt resultat.<br />
Honsedifterit iagtt<strong>og</strong>es i 106 tilfælde i 4 besætninger med 41 dodsfald<br />
af amtsdyrlæge Jessen, Stavanger.<br />
Kramper eller faldesyge hos små grise iagtt<strong>og</strong>es ikke sjelden af amtsdyrlæge<br />
Morseth (Stjørdalen). Denne anfører:<br />
Her i distriktet <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer ikke så sjelden kr amp e eller faldesyge hos<br />
unge grise. Dyrene ser gjerne ret godt ud, er livlige <strong>og</strong> vil gjerne vede, men såsnart<br />
de har begyndt dermed, falder de <strong>om</strong>, skriger, har stærke krampetrækninger over<br />
hele kroppen <strong>og</strong> er sig da ikke bevist. De bliver liggende i n<strong>og</strong>le minuter, hvorefter<br />
de reiser sig, men er da svært medtaget <strong>og</strong> slappe med pustende Andedræt <strong>og</strong> slingrende<br />
bevægelser. Efter n<strong>og</strong>en pause får de igjen sit normale udseende <strong>og</strong> vil da gjerne<br />
have mad igjen. Anfaldene kan være mange <strong>om</strong> dagen, især hvis de <strong>for</strong>styrres eller<br />
mades <strong>for</strong> hyppig. Det er grise mellem 6 <strong>og</strong> 8 uger s<strong>om</strong> særlig angribes, undertiden<br />
kan de være n<strong>og</strong>et ældre <strong>og</strong> undertiden er ikke kramperne så typisk, men kan ytre<br />
sig ved planløse slingrende bevægelser alene. Hele grisekuldet kan undertiden være<br />
angrebet.<br />
Jeg har ikke kunnet bringe det på det rene, hvad s<strong>om</strong> er skyld i denne sygd<strong>om</strong>,<br />
men har efter <strong>om</strong>stændighederne tænkt mig muligheden af, at den enten skyldes<br />
fodringen eller slægtskabs<strong>for</strong>hold. Antagelig er det d<strong>og</strong> fodringen, s<strong>om</strong> spiller en rolle;<br />
jeg tror nemlig man går over fra melk til ganske simple fødemidler <strong>for</strong> hurtig <strong>og</strong> <strong>for</strong><br />
tidlig. Sygd<strong>om</strong>men optræder nemlig helst på steder, hvor man ikke har råd til den<br />
<strong>for</strong> unge dyr uundværlige melk. Ikke svært mange dør af lidelsen — ialdfald ikke<br />
når behandling indledes — men dyrene sættes adskillig tilbage i vækst <strong>og</strong> bliver<br />
utrivelige. Enkelte får s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>plikation endetarmskrængning <strong>og</strong> bliver da yderligere<br />
reduceret i udviklingen; disse tilfælde ender <strong>og</strong>saa gjerne med døden.<br />
Jeg tilråder ro, lidt mad <strong>og</strong> da kun fersk melk <strong>og</strong> anvender desuden br<strong>om</strong>kalium<br />
<strong>og</strong> tinet. valerian. i maden samt desuden åreladning. Ilesustatet er ganske bra..<br />
Nymph<strong>om</strong>ani hos koen <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer temmelig hyppigt <strong>og</strong> behandles<br />
tildels ved ovariot<strong>om</strong>i, dels ved manipulation. Den sidstnævnte behandlingsmåde
19<br />
vil neppe være at anbefale hos andre end særlig udmærkede avlsdyr, især under<br />
<strong>for</strong>hold, hvor hver enkelt behandling oftest vil nødvendiggjøre en særskilt reise<br />
til patienten. Ved operation derimod har man positivt resultat straks <strong>og</strong> med<br />
hensyn til faren <strong>for</strong> dyrets liv, vil man i reglen ikke have stort at befrygte, når<br />
man har aseptikken i erindring. Jeg har nu ialt udbodet 550 kjør uden n<strong>og</strong>et<br />
dødsfald s<strong>om</strong> følge af operationen. Resultatet — den <strong>for</strong>øgede melkemængde<br />
eller <strong>for</strong>længede lactationsperiode — står hos det enkelte dyr efter min erfaring<br />
så temmelig direkte i <strong>for</strong>hold til det tidspunkt efter kalvningen på hvilket operationen<br />
<strong>for</strong>etages. Fysiol<strong>og</strong>isk interesse kan det måske have, at det synes s<strong>om</strong><br />
<strong>om</strong> kjonsdriften fuldstændig ophører n<strong>og</strong>en tid — ca. 2 A 3 uger efter operationen.<br />
Den eiend<strong>om</strong>melige fedtafleiring i kjødet, der karakteriseres ved betegnelsen<br />
«marmoreret», viser sig <strong>og</strong>så ofte at fremk<strong>om</strong>me hos vore kjør, liges<strong>om</strong><br />
hos de udenlandske racer ved fedning efter udbodningen (Furuholmen).<br />
Hugormbi d. En ko blev bidt i tungen af en hugorm; tungen svulmede<br />
stærkt op, blev blåsort <strong>og</strong> koen (lode efter 12 timers <strong>for</strong>løb (Kragerud).<br />
Brud af læn den ho s en he s t. Om morgenen fandtes en dag<br />
i stalden en hest siddende på bagparten s<strong>om</strong> en hund; den kunde ikke reise sig.<br />
Den åd <strong>og</strong> havde et livligt udseende. Baglemmerne, endetarmen <strong>og</strong> blæren var<br />
fuldstændig lamme. Ved slagtningen viste der sig brud mellem iste <strong>og</strong> 2den<br />
lændehvirvel. Hesten var k<strong>om</strong>men under den b<strong>om</strong>, der adskilte de to spiltoug,<br />
<strong>og</strong> bruddet indtraadte, idet den skulde reise sig (Groholt, Lesje).<br />
K o d eb ensbr -u d, helbredelse. Amtsdyrlæge Clausen (Rissen)<br />
meddeler følgende:<br />
,
20<br />
Rachiti s. Rachitis hos svin er meget almindelig sygd<strong>om</strong>, meddeler<br />
amtsdyrlæge Clausen (Rissen); når dyrene k<strong>om</strong>mer under behandling i den <strong>for</strong>ste<br />
uge er det en meget taknemmelig sygd<strong>om</strong> at behandle med tran <strong>og</strong> fos<strong>for</strong>.<br />
K<strong>om</strong>mer imidlertid dyrene under behandling efter længere tids sygd<strong>om</strong>, er<br />
resultatet tvivls<strong>om</strong>t.<br />
Kvaksalver i. Amtsdyrlæge Morseth er tilbøielig til at antage, at den<br />
ved landbrugsskolerne meddelte hoist elementære undervisning i husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
be<strong>for</strong>drer, at agron<strong>om</strong>er gir sig af med et <strong>for</strong> landbefolkningen skadeligt kvaksalveri;<br />
han nærer der<strong>for</strong> tvil <strong>om</strong>, hvorvidt sådan undervisning overhovedet bor<br />
meddeles ved landbrugsskolerne eller <strong>om</strong> den maske drives feilagtig.<br />
Amtsdyrlæge Clausen (Rissen) beretter folgende:<br />
tEn kvaksalver i distriktet drev en hel del pa med at behandle knuderosen <strong>og</strong><br />
rodsyge. En mand oplyste, at kvaksalveren behandlede hundredevis af svin, s<strong>om</strong><br />
havde flækfeber. Vedk<strong>om</strong>mende kvaksalver anmeldte jeg da til f<strong>og</strong>den i Fosen <strong>for</strong><br />
overtrædelse af husdyrlovens § 25. Kvaksalveren slap med en advarsel, idet amtmanden<br />
gik ud fra, at ovennævnte lovs indhold er lidet kjendt ude blandt folket.<br />
Tillige bestemte amtmanden, at loven skulde bekjendgjores ved opslag pa to steder i<br />
Rissen <strong>og</strong> to steder i Stadsbygden, samt oplæses fra kirkebakken i begge bygderne.<br />
Ders<strong>om</strong> der sa senere er n<strong>og</strong>en, der overtrwder loven, enten ved at undlade at anmelde<br />
de <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>ne smits<strong>om</strong>me sygd<strong>om</strong>me, eller ved at behandle sådanne, vilde de blive at<br />
anmelde. Denne bestemmelse er meget grei <strong>og</strong> tydelig <strong>og</strong> burde praktiseres i alle andre<br />
distrikter paa samme måde, thi derved kunde man sikkert få indskrænket de hyppige<br />
<strong>for</strong>ek<strong>om</strong>ne rodsyge tilfælde endel..<br />
Dyrplager i. En dyrplagerisag afgjordes ved <strong>for</strong>horsret p Eidfos<br />
hovedgård. Det dreiede sig <strong>om</strong> 2 heste, der fandtes at være mishandlede ved<br />
arbeidskjørsel fra Eidsfos værk til jernbanestationen. Dyrene var udsultede <strong>og</strong><br />
havde åbne brudsar under seletoiet. Eieren idømtes 20 dages fængsel på vand<br />
<strong>og</strong> brod samt en mulkt på 30 kroner (Furuholmen).<br />
«En mand blev dømt ved medd<strong>om</strong>sretten i Rissen sidste host <strong>for</strong> dyrplageri.<br />
Han havde .delvis» kastreret en anden mands hund. Denne hund var en meget god<br />
elghund. Kastrationen havde han udført paa folgende måde : Den ene testikkel var<br />
skåren midt over, så at den halve samt bitestiklen sad igjen. Herunder havde han<br />
ikke gjort n<strong>og</strong>et <strong>for</strong> at stanse blødningen. Ved den anden havde han bortsk<strong>året</strong><br />
testiklen, men bitestiklen sad igjen; på denne sædstreng havde han påsat en primitiv<br />
klemme.<br />
Jeg blev hentet n<strong>og</strong>le dage efter <strong>for</strong> at behandle hunden ; den var da meget<br />
ddrlig. Jeg anbefalte eieren, at han skulde anmelde det til f<strong>og</strong>den, <strong>og</strong> få dem, s<strong>om</strong><br />
havde udført det, tiltalt <strong>for</strong> dyrplageri. I den anledning skrev jeg en erklæring, s<strong>om</strong><br />
blev medsendt anmeldelsen. Sagen gik til lagmandsretten <strong>og</strong> skulde være <strong>for</strong>e ved<br />
sidste thing, men dagen før sagen skulde <strong>for</strong>e, k<strong>om</strong> der en anden mand op til statsadvokaten<br />
<strong>og</strong> meldte sig selv s<strong>om</strong> medskyldig i dyrplageriet. Jeg var indstævnt s<strong>om</strong><br />
sagkyndig både ved medd<strong>om</strong>sretten <strong>og</strong> til lagmandsthinget.» (Causen).
23<br />
PA, en gård i Ringsaker døde alle katte — 12 stykker — i lobet af <strong>året</strong>.<br />
Såsnart nye katte anskaffedes, (lode disse under de samme sympt<strong>om</strong>er s<strong>om</strong> de<br />
<strong>for</strong>egående, nemlig opkastning <strong>og</strong> afmagring. Eieren havde kjobt endel ro t t egi<br />
f t hos en apotheker i Kristiania. Udenpå æsken stod bl. a. «Dræber kun<br />
gnavere». Med rotterne døde imidlertid <strong>og</strong>så katterne (Darre). •<br />
Efter fodring med h a v ar er e t, salt by g iagtt<strong>og</strong> Jessen <strong>for</strong>giftning<br />
hos en hest, der i længere tid havde erholdt sådant foder.<br />
F or giftning m ed pa d der ok (Equisetum). Amtsdyrlæge Østby,<br />
Bjugn, meddeler følgende:<br />
På n<strong>og</strong>le gårde, Maustad, i Afjorden <strong>for</strong>ek<strong>om</strong> n<strong>og</strong>le eiend<strong>om</strong>melige sygd<strong>om</strong>stilfælde<br />
hos heste, antagelig <strong>for</strong>årsaget ved optagelse af et eller andet giftstof. 4<br />
heste havde gået sarii.m.en i en fælles udmark i n<strong>og</strong>le uger. En dag bemerkede man,<br />
at en af disse ikke vilde æde <strong>og</strong> havde en usikker gang; den t<strong>og</strong>es der<strong>for</strong> hjem, hvor den<br />
døde efter 8 dages sygd<strong>om</strong>, En anden 3 år gammel hest, lagde man mærke til, havde<br />
samme sympt<strong>om</strong>er; <strong>og</strong> da man frygtede smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>, blev tilfældene anmeldt.<br />
Ved undersøgelse af den hest, der sidst var bleven syg, fandtes en temperatur på 40,s,<br />
puls 72 <strong>og</strong> et normalt åndedræt. Exkrementerne var løse. Ædelysten var næsten<br />
ophørt. Hesten så ganske livlig <strong>og</strong> opmærks<strong>om</strong> ud, men vilde gjerne ligge. Den reiste<br />
sig d<strong>og</strong> <strong>for</strong>holdsvis let op, men ved bevægelse bemærkedes, at bagparten var slap <strong>og</strong><br />
dinglende. Også denne hest døde efter halvanden uges sygd<strong>om</strong>. Jeg lod <strong>for</strong>etage opgravning<br />
<strong>og</strong> obduktion af den hest, der først var død, men kunde herved ikke opdage<br />
n<strong>og</strong>et, der kunde tyde på n<strong>og</strong>en smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong> <strong>og</strong> heller ikke n<strong>og</strong>en patal<strong>og</strong>iskanat<strong>om</strong>isk<br />
<strong>for</strong>andring af organerne, der kunde give n<strong>og</strong>en veiledning til afgjørelse af<br />
sygd<strong>om</strong>sårsagen. Jeg undersøgte så udmarken, hvor hestene havde gået sammen, liges<strong>om</strong><br />
indmarken, <strong>for</strong> den mulighed, at der kunde voxe giftige planter. Jeg fandt på disse<br />
steder <strong>og</strong>så, at der voxede en ganske betydelig mængde padderokker, både Equiseturn<br />
arvense <strong>og</strong> Equisetum palustre. Man <strong>for</strong>talte, at hestene gjerne ad disse planter ; da<br />
det jo er påvist, at enkelte equisetumarter har givet anledning til sådanne sygd<strong>om</strong>stilfcelder<br />
med særlig svækkelse i bagparten hos de angrebne dyr, er der meget, der<br />
taler <strong>for</strong>, at de har været den egentlige årsag til det her beskrevne tilfælde. En<br />
tredje hest af dem, der havde gået i samme udmark, blev i oktober syg under lignende<br />
sympt<strong>om</strong>er. Den havde ingen feber, men slapheden i bagparten var <strong>og</strong>så her fremtrædende<br />
Den k<strong>om</strong> sig d<strong>og</strong> siden.<br />
Dyrlæge Lund, Trondhj em, anfører følgende <strong>om</strong> <strong>for</strong>giftning efter arsenikvask:<br />
På en gård i nærheden af byen blev hele besætningen, 12 dyr, <strong>for</strong>giftet ved<br />
vaskning med arsenikopløsning. Tilfældet hændte i juni måned, da her var meget<br />
varmt. Ved min ank<strong>om</strong>st ca. 12 timer efter vaskningen var 2 dyr døde <strong>og</strong> flere slemt<br />
medtagne, d<strong>og</strong> lykkedes det at redde de øvrige. Ved at se recepten, <strong>for</strong>eskrevet af<br />
en dyrlæge, s<strong>om</strong> tilfældigvis havde været på gården i besøg, samt undersøge på<br />
apotheket, kunde der d<strong>og</strong> ikke påvises n<strong>og</strong>en feiltagelse, liges<strong>om</strong> der <strong>og</strong>så med<br />
opblandingen med vand <strong>og</strong> vaskningen blev fremgået på korrekt måde, sâ jeg er ' af<br />
den <strong>for</strong>mening, at den stærke varme i <strong>for</strong>bindelse med, at dyrene var meget finhudede,<br />
var årsag til <strong>for</strong>giftningen.
24<br />
En apotheker havde expederet en recept pa' arsenikvaskoplosning efter<br />
veterinærpharmakopoen af 1880 <strong>og</strong> derved <strong>for</strong>årsaget 2 dyrs clod (en okse <strong>og</strong><br />
en ko). Apothekeren betalte dyrene (Nokleby).<br />
Om en <strong>for</strong>giftning efter gjæret <strong>og</strong> muggen graks (torskeleveraffald) beretter<br />
amtsdyrlæge Marunt (Frosten) følgende:<br />
Den 3clje april blev jeg anmodet <strong>om</strong> at tilse en besætning i nabodistriktet,<br />
Leksviken. Man <strong>for</strong>modede, at det var en ondartet sygd<strong>om</strong>, da samtlige 13 dyr var<br />
mer <strong>og</strong> mindre syge, 1 var død <strong>og</strong> 3 var så darlige, at man ventede deres død hvert<br />
øjeblik. Ved min ank<strong>om</strong>st var de endnu ulve, men ikke stort mere heller. De lå på<br />
siden med udstrakt hode <strong>og</strong> ben, fuldstændig bevistløse; øjnene var i påfaldende grad<br />
indsunkne, kolde på hornene, ryggen <strong>og</strong> benene, af <strong>og</strong> til svage krampetrækninger,<br />
v<strong>om</strong>- <strong>og</strong> tarmbevægelse ikke mærkbar, temperaturen mellem 36 <strong>og</strong> 37 grader, hurtig <strong>og</strong><br />
Ilden puls. Ved undersøgelse pr. rectum fandtes, hos den mest angrebne ko, gjødning af en<br />
eiend<strong>om</strong>melig tør, seig konsistens, mørkebrun af farve, indhyllet i et netverk af seige tørre<br />
snaudsiggul farvede hinder. Gjødningen lugtede af harsk tran. Hos de andre to mest<br />
angrebne kjør fandtes ingen gjødning. Samtlige de andre dyr havde i mere <strong>og</strong> mindre grad<br />
tabt ædelysten <strong>og</strong> v<strong>om</strong>bevaegelsen var <strong>for</strong>holdsvis undertrykt. Ungdyrene <strong>og</strong> de golde<br />
kjør var mindst angrebne, hvilket sidste vil <strong>for</strong>ståes af følgende. Eieren havde nemlig<br />
<strong>for</strong> ca. 8 dage siden kjøbt 2 tønder graks, der var ham anbefalet s<strong>om</strong> kraftfoder.<br />
Budeien blev pålagt ikke at bruge mer end en liden halv bøtte til hele besætningen<br />
2 gange <strong>om</strong> dagen. Hun sa imidlertid, at kjørene snart begyndte at melke mere, <strong>og</strong><br />
følgelig tænkte hun, det ikke kunde skade at øge graksrationen — vistnok til det<br />
dobbelte — <strong>for</strong> derved at drive melkeproduktionen endnu hoiere op. De øvrige ikke<br />
melkende dyr fik <strong>for</strong>tsat den af eieren bestemte ration. Denne øgede store ration i<br />
<strong>for</strong>bindelse med, at kjørene ikke var tilvandt graks <strong>og</strong> endelig <strong>og</strong> vistnok ikke mindst,<br />
at graksen var bedærvet — den var gjæret <strong>og</strong> iblandet mug — var utvils<strong>om</strong>t årsag tit<br />
syg<strong>om</strong>men. Der blev snarest mulig iverksat kur med slimede indhyllende midler<br />
såvel pr. rectum s<strong>om</strong> pr. os. Nat til den 4de <strong>og</strong> den 4de <strong>om</strong> eftermiddagen døde atter<br />
to dyr. De øvrige, hvoriblandt en meget angrebet, k<strong>om</strong> sig. Den først døde ko var<br />
nedgravet, de to sidste havde jeg anledning til at se, efterat de var åbnede <strong>og</strong><br />
indvoldene udtagne. Det oplystes, at der ved åbningen fandtes endel gul væske i<br />
bughulen. V<strong>om</strong>indholdet var fast af konsistens <strong>og</strong> lugtede af graks ; tyndtarmen<br />
var sæde <strong>for</strong> en katarrhalsk betændelse; slimhinden på større partier afstødt; indholdet<br />
var spars<strong>om</strong>t, tyndtflydende. Kjødet så pent ud, blodet koaguleret. I det hele taget<br />
må det siges, at der ved obduktionen var merkelig lidet at finde i <strong>for</strong>hold til den<br />
volds<strong>om</strong>t <strong>for</strong>lobende sygd<strong>om</strong>.<br />
Graks er affaldet efter darnpsmeltet torskelever, <strong>og</strong> er i den senere tid i Frosten<br />
<strong>og</strong> Strinden meget anvendt s<strong>om</strong> kraftfoder. Kjørene er meget begjærlige efter graksen<br />
<strong>og</strong> den står over alle mig bekjendte kraftfoderstoffe, hvad angår at øge melke.<br />
produktionen. Allerede efter få dages fodring med graks udtaler samtlige, der liar<br />
brugt den, at der kan merkes betydelig øgning i melkemoengden. Når den bruges<br />
med made <strong>og</strong> er frisk, giver den ikke melken afsmag, ei heller <strong>for</strong>arsager den n<strong>og</strong>en<br />
<strong>for</strong>styrrelse i almenbefindendet hos koen.
25<br />
C. Bevilgninger til veterinærvæsenet i budgetterminen fra iste<br />
juli 1899-31te mars 1900.<br />
1) Amtsdyrlægers aflønning . .<br />
2) Til aflønning af en amtsdyrlæge <strong>for</strong> Finmarkens<br />
amt<br />
3) Til det veterinær-pathol<strong>og</strong>iske laboratorium:<br />
a) ordinært kr 5 400,00<br />
b) ekstraordinært. Anskaffelse<br />
af centrifuge, bakteriemelle,<br />
samt indlæg af elektrisk<br />
dynamo . » 2 000,00<br />
Indredning af kjælderrum . » 1 900,00<br />
Bevilget. Medgået.<br />
Kr. Kr.<br />
31 500,00 31 098,io<br />
1 500,00<br />
9 300,009 839,07<br />
4) Til kursus <strong>for</strong> dyrlæger 2 200,00 2 200,00<br />
5) » tuberkulinundersøgelser af kvægbesætlinger<br />
000,0011 807,00<br />
6) S<strong>om</strong> bidrag til eiere af kvægbesætninger til<br />
dækkelse af tab ved nedslagtninger . .<br />
7) Til statsdyrlægen i Bergen _ kr. 1 500,00<br />
7 500,00 12 414,73<br />
-»-- - Tr<strong>om</strong>so » 1 125,00<br />
2 625,00 2 250,00<br />
8) » reisestipendier . 3 000,00<br />
9) » skyds- <strong>og</strong> kostudgifter 24 000,00 24 735,47<br />
10) » <strong>for</strong>skjellige <strong>og</strong> tilfældige udgifter 1 200,00 4 795,24<br />
11) «Norsk veterinærtidsskrift» . . 300,00 300,00<br />
12) karantænestationen «Ytre Voulen» 300,00 247,70<br />
13) » trykning af veterinærberetning . 1 200,001 805,39<br />
Tilsammen 99 625,00 101 492,70
Tabeller.
28<br />
Tabel Y. De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me i<br />
(Relevé des divers cas de maladies des animaux<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Hest Ko<br />
(Espéce chevaline) (Espéce bovine)<br />
7-14)<br />
E<br />
iltbrand (Anthrax) 62<br />
Raslesyge (miltbrandsemfysem)<br />
(« Rauschbrand).(Anthrax<br />
emphysematosus)<br />
Ondartet ødem (Oedema malignum)<br />
7<br />
Bitsot (Gastr<strong>om</strong>ycosis ovis) .<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
Lungesyge (tyfus) hos hesten<br />
(Pleuropneumonia contagiosa<br />
equi) 872<br />
Influenza (Influenza) 61<br />
Smits<strong>om</strong> klovsyge hos f<strong>året</strong><br />
(Paronychia contagiosa ovis)<br />
Svinepest (akut) (Pneumo -ente -<br />
ritis contagiosa suis) . . . . .<br />
Kronisk svinedifteritis (Diphthero<br />
enteritis chronica suis)<br />
Rødsyge ( ,,Rothlauf») (Morbus<br />
rube r)<br />
Knuderosen(Erythemanodosum)<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
212<br />
Neldefeber (Urticaria) 98<br />
Brandfeber (Morbus maculosus) 20<br />
Kværke (Adenitis contagiosa<br />
equi) 1720<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . . 1<br />
Strålesopsygd<strong>om</strong> (Actin<strong>om</strong>yco -<br />
sis) 9<br />
Stedstrengs<strong>for</strong>hærdelse<strong>og</strong>bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
274<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canum)<br />
29<br />
<strong>Norge</strong> i 1899, artsvis ordnede.<br />
d<strong>om</strong>estiques, par espèces, en Norvège, en 1899).<br />
Ged Svin<br />
(Esp?ce caprine) (Espéce porcine)<br />
..??,-----<br />
-64 %'<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
Fjerkræ<br />
. (Volailles)<br />
Andre dyr<br />
ux (Aninztz<br />
divers)<br />
o---rt<br />
m ,7,-<br />
4,2<br />
t■1-:<br />
u "-,---)\<br />
Fizs'4.--'<br />
deraf deraf<br />
deraf ,<br />
a.)" ,,....,<br />
cu,-, deraf<br />
..,...,,,,,<br />
T.,<br />
E ;-<br />
ct<br />
-15' --, ''-' 'tt<br />
ro „.',0<br />
01:)- ?u<br />
a ô<br />
4,<br />
T.)<br />
F+c/j\''' u, 1 "%"'<br />
4-) , z,,) a.)17,' ,-;, , a) 1-;)' ---, 1 ,,_<br />
• ., ''9 -,!' -,,,, r Lj :.c1 .,`,', ', 41i •t_, :.o.' :t1 r 7` ,1 1 '', " ,' -,2 , " 43 • ,,. ,-,, Z ii° •3 '' •,t ., 2 -2 c '<br />
2t: 0 ° c1 ,12.- Ekit a ,'?, d'---' 0 a, ,,,,-_-, E'd'i ma ci—' ,-c -.4 cd s•—,<br />
rtJ<br />
,<br />
;—+ P, ,, rcj<br />
......, ,' ,••• rt:t *.<br />
2 rc , t<br />
rc ,:t ...... rd<br />
..._,<br />
. ,...,<br />
...._.,<br />
;..., .--,-.,<br />
rc ,,2t__, rc ,...1.,<br />
, . . .. . . .<br />
- - - 12 - 11 5 1 3 3 3 - _ - -<br />
_ ..<br />
_<br />
,<br />
_<br />
-<br />
- - _ _ _<br />
_ _ _ 160 140 6 _ _ _ _ - - - _ _<br />
- - - 19 1 5 - . - - - - - - - -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
500<br />
356<br />
63<br />
22<br />
119<br />
9<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
..<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_ - -<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-<br />
5<br />
15<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
_<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-_ -_<br />
- .. - _ _ - _ - _ _ - - _ _ _<br />
- - - 13 11 - - - _ _ _ _ _ 1 2 1<br />
_ - 3 - - _ - _ _ .. - _ _ _<br />
- - - 7 - - 7 1 - - - - - - -<br />
- - _ _ _ - 405 64 99 _ - _ - - _ _<br />
- - - 1090 237 152 417 66 102 3 3 - - - 2 1<br />
1) Abe.
30<br />
Tab el y. (Forts.) (Continuation) <strong>Norge</strong>.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
;174<br />
E<br />
134<br />
deraf<br />
(1..)<br />
s<br />
'■••■•••<br />
Ko Far<br />
(Espèce bovine) (Espèce ovine)<br />
168 Overført 1120 (transport) 3336 33<br />
371 420 218<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
24 17 9 2 4<br />
Difterit (Diphtheritis)<br />
Kopper (Variola, Vaccina et<br />
Ovina)<br />
494 6<br />
Mundsyge hos hesten (St<strong>om</strong>atitis<br />
contagiosa pustulosa equi) 91<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Ko -<br />
ryza, Pharyngitis et Bron-<br />
31 chitis) 183il22<br />
2012 2<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetændelse<br />
221 (Pneumonia et Pleuritis) 143 . . . 91 3<br />
39 81 30<br />
Fordøielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé). (Gastritis. Diarrhoe) 2297<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
1281<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang<br />
16<br />
24<br />
26 3479<br />
69 705<br />
136<br />
35<br />
38<br />
14<br />
44<br />
13<br />
(Diarrhoea acuta et dysenteria)<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . . .<br />
Forgiftninger 2) (Intoxicationes)<br />
Indvoldsorme (Helyninthiasis) .<br />
Dreiesyge (Hydrocephalus hydatideus)<br />
Akut hjernebetændelse (Meningitis<br />
acuta)<br />
Kronisk hjernebetændelse(Koller)<br />
27<br />
5<br />
17<br />
291<br />
25 4<br />
1<br />
5<br />
1<br />
7<br />
236<br />
421<br />
120<br />
28<br />
19<br />
20<br />
10<br />
8<br />
8<br />
16<br />
46<br />
15<br />
4<br />
7<br />
14<br />
39<br />
1<br />
(Fatuitas)<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria. Hcemoqlobinaemia)<br />
Benskjørhed (slikkesyge) (Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
Hududslet (Eczema)<br />
Ringorm (Tricophyton tonsurans)<br />
Skurv (Favus)<br />
19<br />
173<br />
3<br />
616<br />
10<br />
1<br />
7<br />
22 14<br />
12<br />
608<br />
437<br />
8<br />
794<br />
962<br />
5<br />
2<br />
38<br />
33<br />
1<br />
1<br />
1<br />
59<br />
1<br />
1<br />
10<br />
10<br />
Overføres 110345<br />
•<br />
deraf<br />
-s<br />
4.)<br />
7.;<br />
E<br />
333 I 9764 721 632 4] 2<br />
1) Høns. 2) Kviksølv, arsenik, fos<strong>for</strong>, stryknin, lysol, bly, blyhvidt, rottegift, kr<strong>om</strong>surt<br />
monje, bedærvet foder, maling, b<strong>om</strong>uldsfrokager, mugsop, salt.<br />
—<br />
$.4<br />
12<br />
deraf<br />
1<br />
3<br />
16<br />
•••<br />
34<br />
C<br />
134<br />
14<br />
2<br />
2<br />
6<br />
5<br />
163
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
31<br />
Iiund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Adnivinezaux<br />
rs)<br />
deraf deraf<br />
0, ,--.. deraf (L) ,---, deraf<br />
;-4'''' '4) ;r:1<br />
-1-, , ',<br />
-I ti; "t "Z1 '..S3 '' - 48 'ti<br />
.7 ti ' to - ' ' tt: 3<br />
.4.,, 77J '-- 5,I:) ' '.• ,<br />
,, 7, ,--..<br />
173 ',t ,<br />
a* b.., .B c ,' ci., -,:,' E e .
32<br />
Tal el Y. (Forts.) (Continuation.) <strong>Norge</strong>.<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
Ko Far<br />
(Espèce bovine) (Espèce ovine)<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
deraf<br />
deraf<br />
cu (Maladies). —c>(1.) ----.<br />
----,<br />
-5.1 e ;<br />
--7-<br />
.7-*P '..8 4.',<br />
cu < cl) %<br />
, -,i ,, ,<br />
-,-.;<br />
c ,1 - : .--' -. ai 7-,' a ,, ct ■.-<br />
Overført (transport) 10345<br />
Skab 1) (Scabies) 20<br />
Lus (Pediculince) 638<br />
Uregelmæssige fodsier (Partus<br />
irreg Wares) 18<br />
Misfostre (Monstra) 4<br />
Børvrtengning ( Inversio uteri) 2<br />
Børdreining ( Torsi° uteri) . . 1<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placentce) 5<br />
Kastning (Abortus) 6<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis) • • •<br />
Borbetændelse <strong>og</strong> septichæmisk<br />
ka 1 vningsfeb er (Febris puerperali<br />
s. Septichcemia plcerp .) 1<br />
J urbetcendelse ( Mastitis) . . . . 55<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithiasis)<br />
203<br />
Klaphingstoperationer (Operahones<br />
ob kryptorchismum) . . 66<br />
Kastrationer Castrationes) . . 2517<br />
Kræft ( Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a) 24<br />
Hov - <strong>og</strong> klovlidelser(Vitia ungvis) 810<br />
Øielidelser ( Vitia oculorum) . . 199<br />
Led- <strong>og</strong> slimsceklidelser (Articulitis<br />
et bursitis) 1109<br />
Kirurg. tilf. (stIr, kontusioner,<br />
abces etc.) (Vulnera, contusiones,<br />
abcessus etc.) 3523<br />
Lunge orm (Pneumonia verminosa)<br />
Cerebro-spinal meningitis (Meningitis<br />
cerebro -spinalis) . . .<br />
Godartet beskelersyge (Exan -<br />
thema genitalium benignitm) . 23<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia aha) . 1822<br />
Ialt (total) I 21391<br />
1<br />
2<br />
1<br />
272<br />
Acarus, dermatophagus. 2 Æsel.<br />
8 1<br />
2 4<br />
5<br />
1<br />
20 1<br />
35 7<br />
•<br />
63<br />
■—<br />
9764 721 632 412<br />
11 1<br />
13292 2 79<br />
4 730 32 6 9<br />
16 3 4<br />
177 8 5 3-<br />
123 6 1<br />
1171 10 13 2<br />
572 6 3<br />
1398 124 80<br />
247 28 37 5<br />
1373 37 4 10 1<br />
26 3<br />
92 284<br />
9 2<br />
369 2 10<br />
83 87<br />
276 14 7<br />
855 34ii 16<br />
8 11 6<br />
1<br />
_<br />
-<br />
33 1138 194 28 44 4<br />
384 31730 1225 816 979 45<br />
•<br />
,-0<br />
deraf<br />
34 163<br />
•<br />
(1)<br />
rci<br />
ts)<br />
•<br />
••<br />
2<br />
1<br />
166
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
(1.)<br />
4-4<br />
ca.)<br />
,c-," •<br />
74 6<br />
122<br />
12<br />
11<br />
11 -<br />
1<br />
1<br />
14<br />
3<br />
83 1<br />
1341<br />
_<br />
9<br />
311 2<br />
-<br />
255<br />
E<br />
`.2<br />
a) 42,<br />
G<br />
11<br />
8 17<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
deraf deraf<br />
r4e'<br />
g<br />
2247<br />
326<br />
83<br />
2<br />
11<br />
20<br />
30<br />
10<br />
1871<br />
2<br />
15<br />
6<br />
18<br />
1-)<br />
326 220<br />
14<br />
1<br />
9<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
68 1<br />
3 3<br />
48591 370 231<br />
^<br />
v<br />
953<br />
11<br />
77<br />
5<br />
12<br />
40<br />
18 13<br />
4<br />
4<br />
153 1<br />
-1<br />
33<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
;-2,<br />
96<br />
deraf<br />
8<br />
2<br />
C<br />
rui<br />
1311.1 128 131<br />
1<br />
125 63 21<br />
3<br />
27<br />
3<br />
47<br />
12<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
•••<br />
20<br />
167 25 20<br />
T' a.)<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
129<br />
60<br />
2<br />
1<br />
53<br />
•••<br />
••••<br />
104 53<br />
•••<br />
a<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
2<br />
3
34<br />
Tabel VI. De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques dans<br />
s y g cl o in in e<br />
(Maladies)<br />
iltbrand (Anthrax)<br />
Lungesyge (tyfus) hos hesten<br />
(Pletiropneumonia con tagiosa<br />
equi)<br />
Svinepest (akut. (Pneumo -enteritis<br />
contayiosa suis)<br />
IZodsvge («iothlaufh) (Morbus<br />
rober)<br />
1;.osen (Lymphangitis. _Erysipelas)<br />
Neldefeber (Urticaria)<br />
Brandfeber (Morbus maculosus)<br />
Kværke (Adenitis contagiosa<br />
equi)<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Swdstrengs<strong>for</strong>hærdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Aso<br />
coccus)<br />
Ilvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canttnt)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper (Variola, Vaccina<br />
Ovine')<br />
Mundsyge hos hesten (St<strong>om</strong>atitis<br />
contagiosapustulosa equi)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Ko -<br />
ryza, Pharyngitis et Bronchitis)<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetændelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . .<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indigesti<br />
on, 'nave <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
(liarrhé) (Gastritis, Diarrhoea)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica, Obstruetio)<br />
1) Yvertuberkulose.<br />
Hest<br />
Esj5ce chevaline)<br />
C.)<br />
:E1)<br />
deraf<br />
a.)<br />
ne<br />
652 4 21<br />
'<br />
16<br />
24<br />
6<br />
76<br />
15<br />
70<br />
235<br />
2<br />
512<br />
252<br />
1<br />
2<br />
5<br />
11<br />
9<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
C.) ,°—"°<br />
74 )<br />
35<br />
44<br />
'L)<br />
ne<br />
deraf<br />
1<br />
6 2<br />
Overføres 1919 33 31 86 3<br />
-4`2<br />
Far<br />
(Espèce ovine)<br />
• Z.;<br />
deraf
i Kristiania by i 1899.<br />
ville de Kris tiania, signalés en 1899.<br />
Kat Ged Svin<br />
Hund Fjerkræ<br />
(Chats) (Esfice caprine) (Espéce porcine) (Chiens)<br />
( Volailles)<br />
deraf<br />
deraf<br />
E •<br />
58 45 1 305 31 49<br />
4.)<br />
deraf<br />
a, ,--,-N<br />
,--, ,<br />
,— '-'<br />
-e<br />
a c5'<br />
11.<br />
2<br />
7:3<br />
Ti<br />
272 25 43<br />
26 5<br />
10<br />
7 1<br />
35<br />
deraf<br />
4) -4;2<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
,.....—,<br />
-C<br />
o<br />
111, 9,1 1.10 7.. 11. 1.11<br />
.1 •
36<br />
Tab el VI. (Forts.). (Continuation). Kristiania.<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Overført (transport) 1919 33<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang (Diarrhoea<br />
acut a et dy senteria) . . . 2<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge ( Ty mpanitis) . . .<br />
Forgiftninger') (Intoxication es) 2<br />
Indvo1dsorme 2) ( Helminthiasis) 9<br />
Akut bjernebetamdelse ( Mening<br />
itis acut a) 1<br />
K;-onisk hjernebetændelse (Koller)<br />
(Faticitas) 3 1<br />
Blodurin Hcem<strong>og</strong>lobinuria. Hcem<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
72 5<br />
Benskjorhed (slikkesyge) (Osteo -<br />
ntalacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
udud slet (Eczema) 71<br />
Ringorm ( Tricophyton tonsurans) 2<br />
S kab 3) ( Scabies) -<br />
Lus (Pedicztlince) 27<br />
Uregelmæssige fødsler (Partus<br />
irregulares) 2<br />
Misfostre (Monstra) 1<br />
Bor vrengning (Inversio uteri)<br />
Børdreining ( Torsi° uteri) . .<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retevtio<br />
placent ce)<br />
Kastning ( Abortus)<br />
Kalvningsfeber (Melkefeber)<br />
( Eclampsia puerperalis) . .<br />
Børbetændelse Metritis)<br />
Jurbetvendelse (Mastitis) . . . 1<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithiasis)<br />
48 2<br />
Klaphingstoperationer ( Operationes<br />
ob kryptorchismum) . . 10<br />
Kastrationer (Castrationes) . . 33<br />
Hest Ko Får<br />
(Esp ?ce chevaline)(Espèce bovine) (Esléce ovine)<br />
7-1<br />
c<br />
\ti<br />
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
a) --,-<br />
deraf<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
1-) -->, ,<br />
deraf<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
37<br />
deraf<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
''i:i ' '' .■,' --- .' ,,'<br />
-ci ^,<br />
'-'6' ',::1<br />
) ,..., -, 73 ....,<br />
:;,, 7.).' ,', 7'u —<br />
E 9 --' a)<br />
ct -°, ,,, ;',<br />
42 E<br />
ts ,,, cz .,-,°<br />
4, 9 -`, a)<br />
...-_<br />
,-,<br />
,,i<br />
,:t<br />
'-`-)-<br />
''-'<br />
-,:J1-,<br />
n ,,,,, c.:<br />
"‘,...`'<br />
1) ',2 a)<br />
-0<br />
-.-- t<br />
-.'-_ T-c<br />
'T,'<br />
''' ,..<br />
5 '-'. -t-,a<br />
a<br />
-,c<br />
..,<br />
-, --.'<br />
at .....-,<br />
,-,-,<br />
_<br />
.,, -,,<br />
,..._.<br />
deraf<br />
E a)<br />
,-<br />
nf,-,<br />
,, ,,.z<br />
n,.„,c<br />
-_-,.°<br />
t,'''<br />
ro ,', .,'<br />
cs --.:-,<br />
,-, ':t<br />
,........"<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
''''c3) ■'',<br />
- - —<br />
a.,'"AN<br />
7J 1-'<br />
ts ',,<br />
br riCi,' ' ',`',)<br />
4-..<br />
-4,9<br />
:4,-,4<br />
,.4 `;'<br />
E<br />
— — — 58 45 1 305 31 49 - - - - -<br />
- - - - - - 7 1 - 9<br />
_<br />
6 - - - -<br />
-_ -<br />
- -<br />
8<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
45 - -<br />
_<br />
_<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_ _<br />
-<br />
_<br />
- - 2 - - 1 - - - - - - -<br />
- - - - 82 4 - - - - - - -<br />
_ - - _<br />
- - - - - - 8 6 - 3 3 - - - -<br />
_ _ _ - _ _ 86 - _ _ _ _ - - -<br />
- - - - - - 2 1 - - - - - - -<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_ _<br />
- - - - - 1 1 - - . .. -<br />
- - - - - - 6 - 2 - - - - - -<br />
_<br />
Andre dyr<br />
(Aninzaux<br />
divers)<br />
cl .......<br />
- -<br />
01--,`<br />
rd 1,'<br />
n ô<br />
- - - 13 - - 2 - - 2 - - - - - ...<br />
- - - 81 45 7 498 44 53 14 9 - - - -<br />
,Z<br />
E -,z
2<br />
10<br />
38<br />
Tabel VI. (Forts.) (Continuation.) Kristiania.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
o ver<strong>for</strong>t (travsport) 2203<br />
Knell (Careiv<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a) . 2<br />
ov- <strong>og</strong> klovlidelser ( Vitia<br />
t 110<br />
210<br />
)ielidelser ( Vitia oculorunt) . . 30<br />
Led- <strong>og</strong> slimsxklidelser (Artic?(7iti<br />
ct bursiti) 143<br />
Kirurg tilf. (sår, kontusioner,<br />
abees etc.) (Vulnera, contusiones,<br />
abcessus etc ) 882<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia alia) 44<br />
Hest Ko Får<br />
(Espèce chevaline) (Espèce bovine) (Espèce ovine)<br />
CL)<br />
t-<br />
deraf deraf<br />
deraf<br />
71)<br />
g<br />
41381 483<br />
6<br />
2<br />
14 11<br />
Talt (total) I 3520 60 38 I 494 14 11<br />
3<br />
cl) (;).,<br />
cu
Ged<br />
(Esléce caprine)<br />
CL)<br />
• "<br />
39<br />
deraf deraf deraf<br />
deraf<br />
a)<br />
1.)<br />
1.)<br />
a<br />
Ft-J<br />
Svin<br />
(Espéce porcine<br />
E a.)<br />
E<br />
co 4.2<br />
'71<br />
81 45 498 44 53 14 9<br />
8<br />
60<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
81 45 566 55<br />
53 25 9<br />
E<br />
r'"J<br />
8<br />
c<br />
71!)<br />
10<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
E<br />
r-zs<br />
E<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
'7)4<br />
0 "4.
40<br />
Tabel TH. De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Miltbrand (Anthrax) . . . . .<br />
Ondartet ødem (Oedema mali gl<strong>om</strong>?)<br />
Ondartet katarrha Heber (Febris<br />
ca la rrh(1l is )da/igiut)<br />
Lungesyge (tyfus hos liesten<br />
(Pleu) opneumonia eontagiosa<br />
e(jui)<br />
Svinepest (akut) (Pneumo -enteritis<br />
contagiosa suis) . . . .<br />
Kronisk svinedifteritis (Diphthero<br />
-enteritis chronica suis)<br />
Rodsyge («Roth1au6) (Morbus<br />
'U ber)<br />
Kiln dero sen (Erythenta nodosum)<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
Neldefeher ( Urticaria)<br />
Brandfeber (Morbus maeulosus)<br />
Kværke (Adenitis contagiosa<br />
equi)<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Stralesopsygd<strong>om</strong>(Actin<strong>om</strong>ycosis)<br />
Sxdstrengs<strong>for</strong>hxrdelse <strong>og</strong> bringesynister<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica cesium)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper (Variola, Vaccina et<br />
Oui-na)<br />
Mundsyge hos hesten (St<strong>om</strong>atitis<br />
emtagiosa pusfulosa equi)<br />
liest<br />
(Esp"ce chevaline)<br />
et<br />
P;;; '<br />
0 "ca<br />
EJ C<br />
3<br />
107<br />
12<br />
3<br />
r72.,<br />
76 , 4<br />
32<br />
13<br />
13<br />
deraf<br />
Ko<br />
(Esp)ce ovi /le)<br />
P<br />
\`')<br />
28<br />
3<br />
13<br />
Får<br />
(Espéce ovine)<br />
deraf deraf<br />
2<br />
7<br />
37 34<br />
5 1<br />
Overføres 284 13 14 1_01 44 32<br />
75<br />
28
41<br />
Akershus amt i 1899.<br />
dans le département d' Akershus en 1899).<br />
Ged<br />
(Espéce calrine<br />
734<br />
E z<br />
4-0<br />
E<br />
r.c<br />
deraf<br />
c<br />
-<br />
Svin<br />
Espéce porcine<br />
110 95<br />
19 1<br />
55 2<br />
15<br />
1<br />
3<br />
deraf<br />
a.)<br />
"C c<br />
15<br />
5<br />
16<br />
E C<br />
t'<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf<br />
e<br />
E<br />
56 11 12 ••■■<br />
203 98<br />
36 56 11 12<br />
C.)<br />
cd<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
(-)<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
-23'7"<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
5 •<br />
c3
42<br />
Tabel TM (Forts.) (Continuation). Akershus.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Over<strong>for</strong>t (transport) 284<br />
1ii ttveiskatarili <strong>og</strong> strengel (Koript,<br />
Pharyngitis et Bronchitis)<br />
172<br />
Lunge- <strong>og</strong> brystbindebetæridelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . . 18<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhè) ( Gastritis. Diarì/o)<br />
132<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Ob<br />
q • ructio) 93<br />
Akut diarrhe <strong>og</strong> blodgang<br />
aiThuë a aci(t(' et dysenteria) . 1<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge Ty mpanitis) . . .<br />
Forgiftninger (Intoxicationes)<br />
VO ldsorme (Helminthiasis)<br />
Akut hjernebetalidelse (Meniny<br />
it i s acute) 2<br />
Kronisk hjernebetændelse (kol -<br />
ler) (Fatuitas) 3<br />
Blodiiiiii (If(em<strong>og</strong>lobinuria.<br />
m<strong>og</strong>lobinaemia) ...... . . . 29<br />
Benskjorhed (slikkesyge) ( Osteo -<br />
malacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
llududslet (Eczema) . . . . . . 41<br />
Ringorm (Tricophyton tonsurans)<br />
Skab (Scabies)<br />
Lus (Pediculince) 33<br />
Uregelmæssige fødsler (Parties<br />
irregulares) 4<br />
Misfostre (Monstra) ..... .<br />
Eorvrængning (Inversio uteri)<br />
Bordreining (Torsio uteri) . . 1<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placent ce)<br />
Hest Ko Far<br />
(Espèce chevaline) (Espèce bovine) (Esièce ovine)<br />
To'<br />
a) :2<br />
len<br />
Overføres I 818 19<br />
deraf<br />
CO 4,2<br />
s<br />
Ged<br />
(E,Véce caprine)<br />
a) --A.rti<br />
ct<br />
•<br />
E<br />
deraf<br />
rzJ<br />
s<br />
Svin<br />
(Espèce _porcine)<br />
;ti • kl<br />
a)<br />
E<br />
deraf<br />
tz<br />
Z;<br />
er.;<br />
s<br />
71 4) E<br />
43<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
a.)<br />
deraf<br />
a.) ,(2<br />
s ;;<br />
203 98 36<br />
11 12<br />
1 5 3<br />
12 10<br />
20<br />
6<br />
1<br />
14<br />
19<br />
3<br />
13<br />
255 110<br />
39 135 23 22<br />
d •<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
<br />
(1)<br />
E<br />
,t
44<br />
Tab el VII. (Forts.) (Continuation), Akershus.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies).<br />
0 verf (transport) I 818<br />
Kastning (A bortus)<br />
Kai vo i <strong>og</strong>sfeber (melkefeber)<br />
(Ecla)uipsia pueiperalis) . . .<br />
Borbetændelse (Metritis . . .<br />
.1ur1etamde1se (Mastitis) . . . 2<br />
Forfangenh ed (Hordeatio. Kri<br />
thi(tsis) 18<br />
Klaphingstoperationer (Operationes<br />
ob kryptorchismunt) . . 25<br />
Kastrationer (Castrationes) . . . 144<br />
Knell (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a) -<br />
hov- <strong>og</strong> klovlidelser Vitia ungvis) 36<br />
Oielidelser (Vitia oculorum) . . 4<br />
Led- <strong>og</strong> slimKeklidelser (Aracolitis<br />
et bursitis) 97<br />
Kirurg. tilfælde (sår, kontusioner,<br />
abees ete.) (Vulnera<br />
contusiones, abeessus etc.) . . . 252<br />
Traumatisk perikardit (Pericarditis<br />
tr(L onatica)<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia aha) 120<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
5<br />
Ialt (total) I 1516<br />
Ko Far<br />
(Espèce bovine) (Espéce ovine)<br />
deraf deraf deraf<br />
e '7><br />
e<br />
"<br />
a) 42<br />
cs)<br />
-ci<br />
7)4<br />
z<br />
C • •• •••<br />
•• • • •<br />
av c<br />
19 23 I 2075 76 631 10<br />
2<br />
1<br />
22<br />
41<br />
234<br />
48<br />
169<br />
2<br />
12<br />
51<br />
16<br />
5<br />
1<br />
81 75 5<br />
2 56 11<br />
25 2770 193 91 I 15<br />
2<br />
10<br />
11<br />
--;›,<br />
• '71 = rti<br />
o<br />
5
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
e<br />
ct.)<br />
deraf<br />
E °<br />
.11<br />
•• •<br />
Svin<br />
(Espéce porcine)<br />
.12<br />
ca<br />
tt<br />
255<br />
213<br />
deraf<br />
tt<br />
110<br />
it2<br />
m<br />
39<br />
74 )<br />
45<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf<br />
E<br />
a) Z;<br />
cu<br />
E<br />
-d<br />
a<br />
135<br />
8<br />
5<br />
482 110 39 185 31<br />
o<br />
25<br />
23<br />
22<br />
22<br />
(1.)<br />
F<br />
-<br />
Qrs E<br />
Kat<br />
(Chais)<br />
deraf<br />
re" a<br />
nzs<br />
-^<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
r1E'i<br />
V<br />
•<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
e'"<br />
Tule<br />
d<br />
` 1)<br />
45
46<br />
Tabel De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies).<br />
Hest<br />
(Espéce chevaline)<br />
-6 %t<br />
iltbrand (Anthrax)<br />
Ondattet ødem (Oedema malignnm;<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis aligna)<br />
Lungesyge (tyfus) hos hest en<br />
Plenropneumonia contagiosa<br />
NO)<br />
Influenza (Influenza<br />
Rodsyge ( ,,Rothlauf») (Morbus<br />
rub er)<br />
Knuderosen (Erythema nodosum)<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
44<br />
Neldefeber (Urticaria) 11<br />
Erandfeber (Morbus ma eulosus) 1<br />
K varke (A (ieniti s contagiosa<br />
NO) . . . 217<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Stralesopsygd<strong>om</strong> (A ctin<strong>om</strong>ycosis) -<br />
Sxdstrengs<strong>for</strong>hærdelse <strong>og</strong> bringesvulsi<br />
er (Fibr<strong>om</strong>y c<strong>om</strong>a . A scoco<br />
ecus) 16<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canum)<br />
Stivkrampe (Tetanus) 5<br />
Kopper ( Variola, Vaccina et<br />
Ovina)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza<br />
, pharyngitis et bronchitis) 81<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetændelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . . 12<br />
Fordøielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhè) (Gastritis. Diarrhoe.) 198<br />
CLS<br />
• c;<br />
v<br />
deraf<br />
a) 42<br />
rZ3<br />
7:3<br />
Ko Far<br />
(Es fice bovine) (Espèce ovine)<br />
n -7><br />
j%<br />
deraf<br />
20 1 19<br />
91 7<br />
50 21 1<br />
7 6<br />
2 3 3 1<br />
1 24 1<br />
1 35 7 3<br />
21 31 315 8 31 2<br />
Overføres I 610 5151 523 47 351 2<br />
6<br />
deraf
47<br />
i Smålenenes amt i 1899.<br />
dans le Wpartement de Smålenene en 1899),<br />
Kat Ged Svin Hund Fjerkræ<br />
(Chats) (Esfice ca rine (Espéce orcine) (Chiens)<br />
(Volailles)<br />
g<br />
‘7-J<br />
deraf<br />
••■<br />
ts)<br />
rci<br />
7E;<br />
E<br />
30<br />
3<br />
2<br />
3<br />
10<br />
6<br />
4<br />
112<br />
deraf deraf<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
10<br />
5<br />
2 1<br />
1 1<br />
a.)<br />
;.<br />
au<br />
6 14 63 4 8<br />
-c<br />
-34<br />
ct<br />
b.()<br />
deraf<br />
a) 4;2<br />
41 8 •••<br />
1<br />
0<br />
•••<br />
1 1<br />
1 1<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
Tul<br />
E<br />
cs<br />
:7-;-
48<br />
Tabel TIM (Forts.) (Continuation). Smilenene.<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(3faladies)<br />
Hest<br />
(Espéce chevaline)<br />
CL,<br />
71;<br />
Overføtt (transport) 610<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Col/ca, Obst)'uctio)<br />
134<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang (Di-<br />
( rrhoea acuta et dysenteric') . 4<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . . . 1<br />
Forgiftninger '; (Intoxicationes) 1<br />
indvoldsorme (Helminthiasis) . 2<br />
Akut hjernebetændelse (Meninqitis<br />
acute)<br />
Kronisk hjernebetændelse (koller)<br />
(Fatuitas)<br />
Blodurin (Heem<strong>og</strong>lobinuria.<br />
m<strong>og</strong>lobinaemia) ...... . . . 27<br />
Benskjørhed (slikkesyge)(Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
dudslet (Eczema) 57<br />
Ringorm(Tricophytontonsurans)<br />
Lus (Peciicu/ince) 11<br />
Uregelmæssige fødsler (Farms<br />
in .egiclares) 2<br />
Misfostre (Monstra) 2<br />
Borvramgning (Inversio uteri)<br />
Bordreining (Torsi° uteri) . .<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placenta?) -<br />
Kastning (Abortus) 2<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis) . .<br />
Borbetændelse (Metritis) . .<br />
Jurbetændelse (Mastitis) . . . 3<br />
Forfangenhed a<strong>for</strong>deatio. Krithiasis)<br />
29<br />
Klaphingstoperationer (Operahones<br />
ob kryptorchismum) . . 6<br />
Overføres I 903<br />
Råddent kjød, mønje.<br />
cu<br />
deraf<br />
5<br />
4<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
re k.,.<br />
tS)<br />
(1)<br />
Ko Får<br />
(Esy5éce bovine) (Esfice ovine)<br />
TC,<br />
E t;:o<br />
0<br />
15 I 523<br />
81 68<br />
12<br />
5<br />
31 7<br />
3 40<br />
56<br />
7<br />
176<br />
1673<br />
92<br />
3<br />
40<br />
147<br />
62<br />
171<br />
16<br />
130<br />
6<br />
16 29 I 3306<br />
deraf<br />
47<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
33<br />
3<br />
2<br />
103<br />
35<br />
E<br />
cS<br />
il i<br />
2<br />
1<br />
2<br />
41<br />
el<br />
deraf<br />
al
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
1) -7,<br />
deraf<br />
.t. .,b,,, — 1) , ,-0 -4,:,) 5 bi, . ct --- t,,.<br />
2,3 ''<br />
-o ■'.t-<br />
s ,,.,<br />
.._<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
u<br />
-rD -i--i,:t 4,-,<br />
cd `...-, E<br />
-u S....<br />
deraf<br />
v --,<br />
(1)-,(z Po ;.. 5z • bi) .--,4<br />
a z,<br />
..._<br />
49<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
,-0 -4- :1-,<br />
ca ,--<br />
,-.''<br />
,<br />
,- 0 ,z<br />
_.<br />
deraf<br />
u --,.<br />
ro a).-, ,- 5 .z.-., b,<br />
a ô<br />
ro ,.. --", ..<br />
.,.,<br />
al ,_, ai<br />
Kat<br />
((hats)<br />
ro 12-4,.;<br />
Pics<br />
, .4:,<br />
....,<br />
deraf<br />
Fjerkræ<br />
( Volailles)<br />
a) --,-;<br />
7,-;<br />
,a),(., -, 5 ./,-, ,<br />
Po z ---<br />
s z;<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
r'd 4,2 rt:7J l'''<br />
-zi i.<br />
'0 ........, t<br />
rd<br />
il)<br />
o , -8 ,t1<br />
-,-, ,,,Z2 -'i, 5o `'‘,<br />
- - - 112 6 14 63 4 8 1 - - 1 i -<br />
- - - 3 1 1 2 - - - - - 3 3 -<br />
_ _<br />
_ _<br />
- _ _ 5 _ 2 1 .. i _ _ _ - -<br />
_ _ _ _ _ _ 3 _ _ _ _ _ _ _<br />
- - - 5 5 - 1 1 - - - - - - - -<br />
_ _ _<br />
- - 74 10 - - - - - - -<br />
- - - 1 - - 26 _ _ _ _ _ _ - -<br />
- - - _ _ _<br />
- - - 40 - 1 - - - - -<br />
_ _ - 13 4 - _ _ _ - _ _ _ - -<br />
- - - 1 - - - - - - - -<br />
_ _<br />
_ _ _ 1 _ _ _ .. _ _ - - - _ _<br />
- - .. 1 - - - - - - - - - - -<br />
- - 2 - - - - - - -<br />
_ _<br />
- - -<br />
_<br />
- - - 250 26 19 98 4 9 1 - - 4 4 -<br />
s '.,<br />
o ,<br />
--- a.) ,<br />
E t;<br />
r-o
50<br />
Tabel VIII. (Forts.) (Continuation). Smalenene.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Overført (transport) 903<br />
Kastrationer (Castrationes) . . 239<br />
Svulster (Tumores) 10<br />
1fov- <strong>og</strong> klovlidelser( V/tja<br />
ungvis) 38<br />
Oielidelser ( Vitja oculorum) . 3<br />
Led- <strong>og</strong> slimsveklidelser (Articulitis<br />
et bursitis) 123<br />
Kirurg. tilf. (sår, kontusioner,<br />
abees etc.) (Vulnera, contusiones,<br />
abeessus etc.) 298<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me ( Vitja al/a) 89<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
c'p).<br />
Ialt (total) I 1703<br />
deraf<br />
un a n<br />
16<br />
19<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
'15 ',■4<br />
ty)<br />
"(r)<br />
29 I 3306<br />
4<br />
10<br />
1<br />
34<br />
1 54<br />
79<br />
30 3488<br />
un<br />
deraf<br />
c.)<br />
1-C an<br />
--(;)<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
b.()<br />
•<br />
103 411 3<br />
3<br />
2<br />
39<br />
2<br />
147 431 3<br />
rdi<br />
deraf<br />
4)<br />
n
Ged<br />
(Espéce caprine<br />
,<br />
deraf<br />
ssf, ';'<br />
•<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
4z°1<br />
74) '1<br />
E stn.'<br />
259<br />
195<br />
1<br />
4<br />
2<br />
26<br />
deraf<br />
1<br />
19<br />
b-0<br />
••—•<br />
98<br />
51<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
461 28<br />
19 112 4<br />
•II. 1,11<br />
deraf<br />
4<br />
1<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
its<br />
deraf<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
71 )<br />
g<br />
•I,<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
1.)<br />
E &-;<br />
5 t%<br />
- t-,<br />
ca
52<br />
Tabel IX. De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de in des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
Miltbrand (Anthrax)<br />
Ondartet ødem (Oedema malignum)<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
Lungesyge (tyfus) hos hesten<br />
(PleuropneHmonia ( ontagiosa<br />
equi)<br />
Rødsyge («Rothlauf») (Morbus<br />
rober)<br />
Knuderosen (Erythema nodoslon)<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
Neldefeber ( Ur ticaria)<br />
Kv{erke (Adenitis t;ontagiosa<br />
epi)<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Sædsti engs<strong>for</strong>ha3rdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>gc<strong>om</strong>a. Asco<br />
coccus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canum)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper ( Variola, Vaccina et<br />
()Lina)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza,<br />
Pharyngitis et Bronchitis)<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetpendelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . .<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indige<br />
stion, mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé) (Gastritis. Diarrhoë)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica, Obstructio)<br />
Overføres<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
1<br />
26 1<br />
12<br />
26<br />
12<br />
3<br />
126 2<br />
1<br />
98<br />
64<br />
369<br />
deraf<br />
1<br />
1<br />
3<br />
8<br />
r$a)<br />
s<br />
Tu'<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
un<br />
deraf<br />
.)<br />
a n<br />
14 14<br />
15 9<br />
13 13<br />
9 5<br />
151 9<br />
26 7<br />
246 43<br />
19<br />
c-4<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
-,-7:7•<br />
deraf<br />
•
53<br />
i Buskerud amt i 1899.<br />
dans le département de Busk erud en 1899).<br />
Ged<br />
(Espèce caprine<br />
cl j ---—,<br />
---4,-. ' •k"<br />
,..., ^...3<br />
73 ,,,<br />
• .-.-,.,-<br />
_<br />
deraf<br />
, --,---_,<br />
..° - ) , •A c ) `?,<br />
..0 -4, ---2 -cs ,...<br />
P*.tt<br />
a ,`,',<br />
,..._.,<br />
Svin<br />
(Espèce porsine<br />
Hund<br />
_<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
((hats)<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
rt ,...,<br />
deraf<br />
deraf deraf s e—<br />
a—\ cu ---,<br />
a—<br />
, a) --z;<br />
-<br />
4-, ,z., -4<br />
...., ,, . ,,, ,-.3 -, 4-., ■ ,z,...;<br />
'-C ,<br />
;-*) ,>)<br />
7;<br />
---,<br />
Sz 1 • ,-.;1'<br />
,<br />
"C ,',..'y '<br />
'.. '''' tn - r--,<br />
,---. 71-; .,. a ':;<br />
,t<br />
,----,<br />
7.; o ,,. 13<br />
- ) . , , ,2 a , E , `-<br />
,_(_, - -,,, ?-c lz -*` :r5 °. ) '' , ,-, a . ) f.'' .1;7' , '- ,' 8z• ,...) ''' 4,c, 1. : ) '' , ,, a ) 17)' '''<br />
1.-, o -...1) cu ....:. ' o•<br />
E<br />
,...1)<br />
.`--' E .' 4 G' M'I'-' R 't-2' CS)('• ctC---% P,'C' a (<br />
.\::).,<br />
-4- ,'<br />
, ....., .- ., -...<br />
-d ,...._.,<br />
,...._.<br />
-d<br />
.____,<br />
r-c<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
-<br />
_<br />
.........-<br />
_<br />
ct ._', ,_.'nj'-.,<br />
Pd<br />
-d' Z<br />
- - -<br />
- - - 14 C) - - - - - - - - -<br />
- - - 30 - i - - - - - - - - -<br />
_<br />
_<br />
- _ - i - - _ .. - _ _ _ _ _<br />
- - .. - - 18 1 i - - - _ _ -<br />
_<br />
_ - - _ _ - _ .. _ - - _ _ _<br />
- _ _ i - - 2 _ - _ _ _ _ _ -<br />
_ _ _ 3 - - _ _ - _ .. _ - - _<br />
- - - i _ _ - - _ _ - - _ _ _<br />
- - - 51 . i 24 1 1 - - - - - -<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
a'ivers)<br />
rd i::,<br />
G 7.-- ,<br />
Z,<br />
tx ,<br />
o<br />
'<br />
:3<br />
E ,a<br />
-<br />
....----
54<br />
Tabel IX. (Forts.) (Continuation). Buskerud.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Overført (travsport)<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang<br />
(Diarrhoea acuta et dysenteria)<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (T)jmpanitis) . . .<br />
Forgiftninger 1 ) (Intoxication es)<br />
Indvoldsorme 2) (Helminthiasis)<br />
Dreiesyge (H)jdrocephalus hy(latideus)<br />
A kut hjernebetwndelse (Meningitis<br />
acuta)<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria<br />
m<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
Benskjørhed (slikkesyge) Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
Sveksot (Rachitis) . . • • • •<br />
Hududslet (Eczema)<br />
Ringorm (Tricophyton tonsurans)<br />
Lus (Pediculince)<br />
Uregelmæssige fodsier (Partus<br />
irregulares)<br />
Misfostre (Monstra)<br />
Borvnengning (1nversio uteri)<br />
Børdreining (Torsio uteri) . . . .<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placentce) . . . . . • •<br />
Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis) • • .<br />
Borbetændelse (Metritis) . . .<br />
Jurbetændelse (Mastitis) . . .<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithi<br />
asis)<br />
Klaphingstoperationer (Operahones<br />
ob kryptorchismum) . .<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
CL) ,;;;',<br />
0 •<br />
rt:s<br />
deraf<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
369 8 246 43 19<br />
2<br />
3<br />
62<br />
3<br />
41<br />
1<br />
10<br />
6 2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
••■<br />
1+12<br />
(ig ocis<br />
22<br />
19<br />
2<br />
21<br />
14<br />
16<br />
42<br />
743<br />
20<br />
1<br />
7<br />
6<br />
26<br />
32<br />
'25<br />
74)<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
deraf deraf<br />
Overføres 505 11 11 1400 71 23 7<br />
1) K<strong>og</strong>salt, arsenik, stryknin, lysol, eqvisitum. 2) Spolorm.<br />
85<br />
17<br />
71<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
10<br />
6<br />
2<br />
••■<br />
••••<br />
2<br />
2<br />
•••■•<br />
•••<br />
2<br />
r-zs<br />
■••••<br />
;,■*,
Ged<br />
(Espéce caprine<br />
Svin<br />
(Espéce porsine)<br />
55<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
9'<br />
deraf<br />
deraf<br />
P:a'<br />
deraf<br />
deraf<br />
(1.)<br />
E<br />
$,<br />
a)<br />
m<br />
;•.<br />
r•-■<br />
co 42<br />
z.;<br />
E<br />
czt<br />
.°)<br />
cu<br />
tt<br />
r'n<br />
■:., )<br />
„r)<br />
sa) 4z),<br />
7-13<br />
E b",<br />
•■•■■.■<br />
51 24<br />
17<br />
3<br />
21<br />
2<br />
97 8<br />
37<br />
2<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)
56<br />
Tabel IX. (Forts.) (Continuation). Iluskerud.<br />
sygd<strong>om</strong>tne<br />
Overført (transport)<br />
Kastrationer (Castrationes) . . .<br />
Kræft (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a)<br />
hov - <strong>og</strong> klovlidelser Vitia<br />
unquis)<br />
01e] ide.lser ( Vitia oculorum) .<br />
Led- <strong>og</strong> slimsLeklidelser (Articulitis<br />
et bursitis)<br />
K irurg. kontusioner,<br />
abces etc.) Vulnera, contnsiones,<br />
abcessus etc.)<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me ( Vitia aha)<br />
Ialt (total<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
E zct<br />
"<br />
505<br />
100<br />
70<br />
14<br />
60<br />
506<br />
16<br />
1271<br />
:3?<br />
il<br />
deraf<br />
9<br />
11<br />
1-0<br />
s<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
, kn,<br />
1400 71<br />
12<br />
7<br />
80 4<br />
4<br />
deraf<br />
CL)<br />
'"C<br />
21 12 1505 75 23 17<br />
"Z$<br />
23<br />
ct<br />
Far<br />
(Espèce ovine)<br />
7<br />
0<br />
■?,<br />
deraf<br />
CS)
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
-rtd<br />
-0<br />
deraf<br />
-0<br />
Svin<br />
Esp?ce porcine)<br />
a<br />
'7)<br />
•<br />
cd<br />
99<br />
4<br />
12<br />
7<br />
R<br />
deraf<br />
Z).<br />
G<br />
‹).<br />
Tu"<br />
z<br />
8 1 37<br />
13<br />
1<br />
57<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
219 8 52 4<br />
deraf<br />
2<br />
2<br />
7')<br />
z •<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
etS zE;<br />
R :t<br />
deraf<br />
V 42<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
a -7-<br />
z •<br />
ctl<br />
,c1 p<br />
o<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
o<br />
:0'12<br />
P<br />
-z;
58<br />
Tab el X. De vigtigste busdyrsygd<strong>om</strong>me i<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
i\I ilthrafl(T (Anthrax)<br />
Ondartet katarrbalfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
Influenza (influenza)<br />
Rødsyge (K, Rotblauf») (Morbus<br />
ru ber)<br />
Knuderosen (Erythema nodosum)<br />
1Zosen (Lympliangitis. Erysipelas)<br />
Oj<br />
Neldefeber Urticaria) • • • • • 4<br />
Kværke (Adenitis contagiosa equi) 43<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . . .<br />
StrMesopsygd<strong>om</strong> (Actin<strong>om</strong>ycosis)<br />
Sfedstrengs<strong>for</strong>hxrdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Asco<br />
coccus)<br />
Ih-alpesyge (Febris eatarrhalis<br />
epizootica canum)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper ( Variola, Vaccina et<br />
)vina)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel<br />
(Koryza, Pharyngitis et Bronchitis)<br />
89<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetændelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . • 4<br />
Fordøielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé) (Gastritis. Dial. -<br />
rhoë) 22<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica<br />
Obstructio) 63<br />
Akut diarrbé <strong>og</strong> blodgang (Diarrhoe*a<br />
acuta et dysenteria) . 1<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . . . 1<br />
Hest<br />
(Espéce chevaline)<br />
e<br />
71,<br />
1<br />
4-,<br />
ro E m t4<br />
•■•<br />
•••<br />
deraf<br />
12<br />
8<br />
•••■ ■••■•<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
il4<br />
39<br />
10<br />
il5<br />
217<br />
5 39<br />
Ko<br />
(Espéce bovine)<br />
5 t%<br />
as<br />
7<br />
14<br />
Overføres I 250 1 8 390 8 25<br />
cu<br />
m<br />
cu<br />
deraf<br />
•••<br />
cu<br />
e<br />
12<br />
6<br />
■••• •••<br />
2<br />
4 4<br />
(1)<br />
Ce<br />
5<br />
z<br />
Får<br />
(Espéce ovine)<br />
■•••<br />
:-‘4 0 *Z4<br />
E<br />
deraf<br />
••••<br />
■••••<br />
1.1<br />
c1) 4-2<br />
Q
Jarlsberg <strong>og</strong> Larviks amt i 1899.<br />
dans le département de Jarlsberg el L arvik en 1899).<br />
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
a.)<br />
a)<br />
deraf<br />
Svin<br />
Espéce porcine)<br />
( 1<br />
c d<br />
53<br />
14<br />
19<br />
6<br />
10<br />
1<br />
3<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf deraf<br />
(L)<br />
(1)<br />
sZ<br />
E 1;t 0<br />
3<br />
2<br />
10<br />
6<br />
o<br />
E<br />
59<br />
111 5 23 2<br />
r'd<br />
r'd<br />
Z><br />
Kat<br />
(Chats)<br />
a)<br />
,.+Z)<br />
deraf<br />
•••<br />
•••<br />
a) 4-1<br />
;.•<br />
■■■•<br />
u<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
•<br />
■••■<br />
■••■<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
2 -7,--<br />
5
60<br />
Tabel X. (Forts.) (Continuation). Jarlsberg <strong>og</strong> Larvik.<br />
sygdo in in e<br />
(Å1hiladies)<br />
Overført (transpo)t)<br />
Forgiftninger 1) (Intoxicationes)<br />
dvol (Isorme 2) (Helminthiasis)<br />
I )re iesyge (Hydrocephalus hy-<br />
(lati;letts)<br />
A kit t j ern ebe1 amd el se (He<br />
gitis acuta)<br />
Kronisk h) ernebetrendelse (koller)<br />
(Fatuitas)<br />
Modal in ( mm<strong>og</strong>lobinuri a . Hcem<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
13enskjørhed (Slikkesyge) (Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
Sveksof (Rachitis)<br />
Iludndslet (Eczema) . . . . . .<br />
Ringorm (Tricophyton tonsurans)<br />
Lus (Pediculince)<br />
Uregelmæssige fødsler (Partits<br />
irregulares)<br />
Ilorvrængning (Inrersio /uteri)<br />
13ørdreining (Torsio uteri) .<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placentce)<br />
Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (Melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis) . .<br />
130rbetændelse (Metritis) . .<br />
Jurbetcendelse (Mastitis)<br />
Forfangenhed (Hordeatio Krithiasis)<br />
Klaphingstoperationer (Operationes<br />
ob kryptorchismum) . .<br />
Kastrationer (Castrationes) . . .<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
Tu'<br />
rq -+Zt<br />
??,<br />
250<br />
5<br />
2<br />
170<br />
Overføres I 531 3<br />
') Sop, stryknin, slangebid. 2) spolorm.<br />
5<br />
5<br />
2<br />
1<br />
6<br />
7 -5<br />
8<br />
Ko Far<br />
(Espéce bovine)(Espèce ovine)<br />
deraf Ideraf<br />
181 390 8 25<br />
2<br />
.11<br />
69<br />
12 5<br />
31<br />
22<br />
210<br />
27 77<br />
103<br />
13<br />
127<br />
20<br />
141<br />
1<br />
34<br />
8 1220<br />
1<br />
8<br />
1<br />
3<br />
.=4<br />
-c;<br />
221 291 15<br />
•<br />
4 3<br />
4<br />
deraf<br />
2<br />
3 3
Ged<br />
(Essléce caprine)<br />
Svin<br />
(E.s:fice porcine)<br />
61<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
ci, —<br />
deraf deraf deraf deraf a<br />
I> :7,,
62<br />
Tabo X. (Forts.) (Continuation). Jarlsberg <strong>og</strong> Larvik.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Overført (transport)<br />
Kræft (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a)<br />
hov - <strong>og</strong> klovlidelser Vitia<br />
ung cis)<br />
Oielidelser (Vitia oculorum) .<br />
Led- <strong>og</strong> slimszeklidelser (Arti -<br />
colitis et bursitis<br />
Kirurg. tilf. (sår, kontusioner,<br />
abces ete.) Vulvera contusiones,<br />
abcessus etc'<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vi/in aha)<br />
Hest<br />
(Esléce chevaline)<br />
) •<br />
7)<br />
E<br />
■1)<br />
531<br />
3<br />
18<br />
19<br />
35<br />
nu<br />
462 - 4<br />
;31<br />
Ko<br />
(Esfice bovine)<br />
deraf deraf<br />
Z•<br />
a Cs<br />
1220<br />
1<br />
12<br />
26<br />
192<br />
nu<br />
•■■<br />
22 29<br />
3<br />
e<br />
r,<br />
i2<br />
•<br />
'd<br />
Får<br />
(Espéce ovine)<br />
deraf<br />
g 4-0 a) 4-2<br />
a • Oun<br />
16 3 3<br />
Ialt (total) 1102 9 8 1508 34 29 15 3 3
Ged<br />
(Espéce calrine)<br />
deraf<br />
Svin<br />
(Esibéce porcine)<br />
a) ,<br />
;r:s ,..,"<br />
deraf (i., ,-,<br />
i tcs ' ', '' ,1<br />
63<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf<br />
a.) --,-;<br />
'ti '-'2<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
1-' •, '-' ,<br />
rizs ,,...,<br />
—<br />
Q, .---, 7) 't ,--, „ CO Tij ,---.<br />
7,1 ''.<br />
. -2 c ' cI ) -4:1 00'',,- !L-)■ -' ') cu '-`,' 5 t% !,) eu '--- ,', 5<br />
'--<br />
-,-. aD -, rct ;,..<br />
,c-) ,, *,, rt -t' ,„ 0 ','', ro .1-,, rt ;. z - t.;<br />
Z4'<br />
d .._.,<br />
cd ■—•<br />
ti) c? cts ,..,..,<br />
cs ,--,<br />
cl ,..--, r0 ,z,<br />
-<br />
_<br />
-<br />
- -<br />
2ti, ts,z,<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
142<br />
-<br />
10<br />
1<br />
ar.,<br />
- - - 163 7 12 41<br />
6<br />
-<br />
1<br />
12<br />
_<br />
-<br />
-<br />
30<br />
1<br />
10<br />
-<br />
t).. -i<br />
'''' tt<br />
1<br />
-<br />
-<br />
az ,<br />
,,,,<br />
,.._.,<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Eki<br />
rtil 1<br />
-<br />
_<br />
_<br />
-<br />
-<br />
a,,o<br />
7i`,--,<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
e -<br />
'' „.,, ,,_ tx<br />
o'<br />
rri .........<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
Andre dyr<br />
G4ninzaux<br />
divers)<br />
-`2, •,..,<br />
b,,<br />
.,`,'<br />
'.. ---'<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
n '",,:<br />
rc i;<br />
'1) ,<br />
,-
64<br />
Tabel xi. De vigtigste htisdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Ma /a dies)<br />
iNfiltl)rand (A nthrax)<br />
Ondartet ødem (Oedema maliglimn)<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
Lungesyge (tyfus) hos hesten<br />
(Pleuropneumonia confagiosa<br />
eg ui)<br />
Influenza (Influenza)<br />
Svinepest (akut) (Pneumo enteritis<br />
contagiosa suis)<br />
Rodsyge («Rothlauf») (Morbus<br />
ru ber)<br />
Knuderosen(Erythenia no(losum)<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
Neldefeber Urticaria)<br />
Brandfeber (Morbus maculosus)<br />
Kv xrke (A(lenitis contagiosa<br />
equi)<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Stralesopsygd<strong>om</strong>(Actin<strong>om</strong>ycosis)<br />
Sredstrengsrorliferdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Asco<br />
coccus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canunt)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper ( Variola, Vaccina et<br />
0 vina)<br />
Altindsyge hos hesten (Stoinatitis<br />
contagiosa pustulosa equi)<br />
Luftveiskaiarrh <strong>og</strong> strengel (Kor<br />
yza, Pharyngitis et Bronchitis)<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
2<br />
2<br />
R<br />
44 3<br />
29<br />
33<br />
14<br />
1<br />
209 1<br />
39<br />
396<br />
deraf<br />
1<br />
t<br />
)<br />
Ko<br />
(Espece bovine)<br />
• ,-nr<br />
,(1-3<br />
34 16<br />
7<br />
126 54<br />
7 3<br />
deraf<br />
3<br />
71.<br />
Far<br />
(Espéce ovine)<br />
Overføres 774 15 279 73 12 ■•••<br />
78<br />
21<br />
s.<br />
••••.<br />
•■■■<br />
■•■■<br />
(-)<br />
ne<br />
deraf<br />
■••<br />
•••
i Hedemarkens amt i 1899.<br />
dans le département de Hed e mark en 1899).<br />
Ged<br />
(Espéce caprine<br />
deraf<br />
1.),<br />
,-0 -cs n<br />
Svin<br />
(Espéce porsine<br />
E<br />
5<br />
71<br />
36<br />
15<br />
143<br />
,-s<br />
deraf<br />
••■<br />
20<br />
2<br />
a) 4-2<br />
-ci<br />
11<br />
2<br />
65<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf<br />
7,4<br />
E<br />
c ,:fê5<br />
c • -<br />
^••<br />
'ZS<br />
15 1<br />
1 1<br />
28<br />
17<br />
17<br />
2<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
,264<br />
deraf<br />
■■••<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
E<br />
•••<br />
1.1<br />
■•■<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)
66<br />
Tabel XI. (Forts.) (Continuation) Hedemarken.<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Over<strong>for</strong>t (transport) 774<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetændelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . . 16<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indige-<br />
stion, in <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
(liarrhé) (Gastritis. Diarrho6<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang (Diarrhoéa<br />
acuta et dysenteria)<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
182<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . . . 3<br />
Forgiftninger I) (Intoxicationes) 1<br />
Indvoldsorme 2) (Helminthiasis) 50<br />
Dreiesyge (Hydrocephalus hydatideus)<br />
Akut hjernebetændelse (Meningitis<br />
acuta) 2<br />
Kronisk hjernebetwndelse (Koller)<br />
(Fatuitas)<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria. Hm<br />
moylobinaemia) 8<br />
Benskjørhed (slikkesyge) (Ostc<strong>om</strong>alacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
liududslet (Eczema) 86<br />
Ringorm (Tricophyton tonsltrans)<br />
3<br />
Skurv (Rims) 1<br />
Skab 3) (Scabies) 9<br />
Lus (Pedieulince) 77<br />
Uregelmæssige fødsler (Partus<br />
irregulares) 1<br />
Misfostre (Monstra)<br />
13ørvrtengning (Inversio uteri)<br />
Børdreining (Torsio uteri) . .<br />
rt7J<br />
131 2<br />
4<br />
1<br />
4<br />
1<br />
Ko Får<br />
(Espèce bovine) (Espèce ovine)<br />
deraf deraf deraf<br />
CI)<br />
-cs ne<br />
--J<br />
15 279<br />
4 20<br />
1 487<br />
8 60<br />
34<br />
1 62<br />
7<br />
71') 5zcti ne** '<br />
2 18 1<br />
67 3<br />
203<br />
105 1<br />
4<br />
4659<br />
73<br />
6<br />
16<br />
3<br />
2<br />
2<br />
109 7<br />
6 1<br />
12 1<br />
18 2<br />
CU<br />
tS)<br />
r-C-J<br />
12<br />
7,4 5<br />
2 5<br />
4 5<br />
Overføres I 1349 8 I 31 I 6241 119 301 70<br />
1) K<strong>og</strong>salt. fos<strong>for</strong>, kviksølv, parafin, kalkvand, potetesgroes, Wolfske piller. 2) spolorm.<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
11.<br />
2<br />
2<br />
50<br />
3<br />
1
Ged<br />
(Espèce caprine<br />
7)(<br />
3<br />
2<br />
5<br />
11<br />
(1.)<br />
rz'5<br />
deraf<br />
■••■<br />
•■■••<br />
1<br />
-",-;<br />
s<br />
••■<br />
Svin<br />
Espèce porcine)<br />
e<br />
rs'a'<br />
s at<br />
143<br />
10<br />
54<br />
13<br />
5<br />
4<br />
2<br />
2<br />
8<br />
125<br />
9<br />
20<br />
2<br />
28<br />
deraf<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
12<br />
2<br />
1.)<br />
17<br />
•••<br />
17<br />
2<br />
5<br />
2<br />
67<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
• `- (:`,<br />
3<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf deraf<br />
2<br />
11.<br />
rt:1<br />
•ft,' ,<br />
2<br />
14<br />
2<br />
9 5<br />
60<br />
1.■ 21 609 56 26 54 2 2 26<br />
14 68<br />
Dermatocoptes,<br />
s<br />
.11<br />
••■<br />
14<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
-1!<br />
74)<br />
4<br />
4<br />
■■•<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
z<br />
11.
81 3110241<br />
1<br />
68<br />
Tabel XI. (Forts.) (Continuation.) Hedemarken.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Overført (transport)<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placenta,)<br />
2<br />
Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis) . . .<br />
Borbetændelse (Metritis) . . . 1<br />
.Turbettendelse (Mastitis; . . . 11<br />
Forfangenhed (Hordcatio. Kri<br />
thiasis) 7<br />
Kastrationer (Castrationes) . 147<br />
Kræft (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a) 1<br />
hov- <strong>og</strong> klovlidelser ( Vitia<br />
ungvis) 228<br />
Oielidelser (Vitia oculorum) 35<br />
Led- <strong>og</strong> slimsveklidelser (Articulitis<br />
et bursitis) 187<br />
Kirurg. tilf. (sår, kontusioner,<br />
abees etc.) (Vulnera, contusiones,<br />
abcessus etc.) 520<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia atlet) 313<br />
Hest Ko<br />
(Espèce chevaline)(Espèce bovine.)<br />
7.)<br />
E<br />
1349<br />
Ialt (total) I 2801<br />
deraf I deraf<br />
o<br />
n<br />
764<br />
173<br />
147<br />
114<br />
24<br />
166<br />
8<br />
272<br />
26<br />
7 88<br />
3 1 213<br />
4 118<br />
30 37 7591<br />
119<br />
7<br />
4<br />
10<br />
6<br />
158<br />
t..S)<br />
Far<br />
(Espèce ovine)<br />
301 701 1<br />
5<br />
(1)<br />
7-4)<br />
4<br />
5;5<br />
10<br />
10<br />
2 1 1<br />
37 150 2<br />
deraf
Ged<br />
(Espéce caprine<br />
2<br />
1<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
8<br />
4 321<br />
3<br />
2<br />
11<br />
6<br />
13<br />
13 -<br />
30 4<br />
29 7 1013 62 27 76<br />
36 14 72<br />
69<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
2 4.,<br />
4<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf deraf deraf deraf<br />
1.)<br />
d)<br />
-ci<br />
•<br />
•<br />
cg •<br />
:48<br />
rt:J<br />
—<br />
d)<br />
rt.<br />
S<br />
21 609 56 26 54 26 1 14 68<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)
70<br />
Tithe' xile De vigtigste littsdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(111aladies).<br />
Raslesyge iltbrandsemfysem,<br />
Rausehbrand») (Anthrax emphysematosus)<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrh,alis maligna)<br />
Lungesyge (tyfus) hos hesten<br />
(Pleuropneumonia contagiosa<br />
equi) 16<br />
IZodsyge («Rothlauf) (Morbus<br />
ruber)<br />
Knuderosen (Erythema nod°.<br />
sum) -<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
17<br />
Neldefeber (Urticaria) 15<br />
Brandfeber (A<strong>for</strong>bus maculosus) 5<br />
Kværke (Adenitis contagiosa<br />
equi) 403<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Strålesopsygd<strong>om</strong> (Actin<strong>om</strong>ycosis)<br />
Sædstrengs<strong>for</strong>hoerd else <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
31<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canum) .<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper (Variola, Vaccina et<br />
0 r in a)<br />
Mundsyge hos hesten (St<strong>om</strong>atitis<br />
contagiosa pustulosa equi) 5<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza,<br />
Pharyngitis et Bron<br />
hitis) 445<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetwndelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . 8<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
deraf<br />
Ko Far<br />
(Espèce bovine) (Espèce ovine)<br />
deraf<br />
5 E<br />
1<br />
2 15<br />
3<br />
6<br />
55<br />
9<br />
2<br />
66<br />
11<br />
10<br />
1 17<br />
S--<br />
3 13 4 il2<br />
Overføres I 048 3 24 I 189 84<br />
261 2<br />
24<br />
54<br />
2<br />
6<br />
17<br />
2<br />
deraf
71<br />
i Kristians amt i 1899.<br />
dans le département de Kristian en 1899).<br />
Ged<br />
(Espèce caprine<br />
1) —,-)<br />
— u<br />
E ct --/<br />
41. ;; ,,c ;<br />
E'<br />
deraf<br />
0 --e,<br />
Svin<br />
Espèce porcine)<br />
a --,■<br />
73 5 ...,<br />
.,2-3 -";°'<br />
a ° ce, Q.:- ' 8 ''''<br />
....... .' r,-.<br />
•—....,<br />
deraf ,,,, --,<br />
. - .<br />
0..) , 4-2<br />
tsa ,,,<br />
r...;:,<br />
71-')<br />
E<br />
''' P'' i;'.,<br />
c• ....,<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
- - , - ■<br />
-, u ,<br />
E -4 I<br />
—<br />
deraf ci, ..- - ,<br />
(0 "-;' ,,<br />
a Z<br />
-ci.)<br />
5 ---- .„,<br />
:::<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
rc -fl-?,,-`;' :44-4 -'<br />
8<br />
deraf ,L, --.....<br />
c/z-, P.o C, ,--<br />
a C,I' ",<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
Pt ^,<br />
7,-,<br />
S ---<br />
ct .:--- )<br />
-<br />
rcs s z-, ,,,,<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
(1) 1.-:: 1.) '-c-)N<br />
bk .,<br />
o z.,4<br />
-4-> ,,<br />
a) --,<br />
(i) ,--,<br />
,P-;<br />
, ,'.,<br />
E "1,:o = --<br />
rcS --.,<br />
-71<br />
Ft ts) ô<br />
tv,<br />
o '<br />
ef, - s:'.' `.-.')<br />
rci ro .......-<br />
—<br />
- - - 71 10 20 - - - - - - - -<br />
- _ _ 36 3 - - _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
_ - - i i _ - _ _ _ _ _ ... - -<br />
_<br />
_<br />
- - - _ _ _ 12 - 7 _ _ _ _ - _<br />
_ _ _ i _ _ - .. _ _ _ _ - - -<br />
-<br />
_<br />
- -<br />
- - - - - - - - _ - - - 2 ... .. -<br />
- - 12 1 5 - - - - - - - . - -<br />
- - - 121 15 26 12 - 7 - - - 2 - - -
72<br />
Tabel XLI. (Forts ) (Continuation Kristians.<br />
Sygd<strong>om</strong>nie<br />
(Maladies)<br />
Hest<br />
(Es.pece chevaline)<br />
.$2<br />
z<br />
cf.<br />
1<br />
(Espece<br />
a , -,<br />
;47i 'N ' ,'<br />
_3 -<br />
Z , - )<br />
ct '-'<br />
Ged<br />
caprine)<br />
deraf ,..) „--„<br />
4_, , ?,<br />
ca, , ,— ,----.<br />
''' 4',,'<br />
2,<br />
a) ,<br />
r i Z ''<br />
a '',''<br />
,..,.. ,...<br />
.......<br />
Svin<br />
(E spe t- e porcine)<br />
rt:1 ,-..:.,)<br />
, '',<br />
z<br />
C . `,<br />
d ' -- '<br />
deraf<br />
Hund<br />
(C h i en s)<br />
.4.,<br />
4, „----,<br />
,
Tabel 111. (Forts.) (Continuation).<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
74<br />
Hest<br />
(Es, èce chevaline)<br />
deraf<br />
Kristians.<br />
Ko Far<br />
(Espèce bovine) (Espéce ovine)<br />
714)<br />
5 r%<br />
15296 O verført (transport)<br />
37 3015 153<br />
Pørbefrendelse (Metritis) . . .<br />
Jurbetvendelse (Mastitis) . . .<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Kri<br />
thiasis)<br />
Klapningstopel ationer (Operationes<br />
ob kryptorchis)flum) . .<br />
Kastrationer (Castrationes) . . .<br />
Kræft (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a)<br />
Hoy- <strong>og</strong> Klovlidelser (Vitia<br />
ungvis)<br />
Oielidelser (Vitia oculorum) .<br />
Led- <strong>og</strong> slimsEeklidelser (Araculitis<br />
et bursitis) . . . . . . .<br />
Kirurg. tilf. (sår, kontusioner,<br />
abees etc.) (Vulnera, contusiones,<br />
abcessus etc.)<br />
Lungeorm (Pneumonia verminosum)<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia aha)<br />
Ialt (total)<br />
)<br />
-9d)<br />
- - 35 1<br />
17 145 2<br />
8 1 • 7 2<br />
3<br />
548 1 2 52<br />
1 1<br />
100 40 1<br />
50 11 -<br />
200 3 54 3<br />
368 6 05 4<br />
1<br />
200 10 8 97 27<br />
3024 28 47 3561 193<br />
"<br />
deraf<br />
c -<br />
68 6<br />
4 1<br />
2<br />
90<br />
ne ,•••<br />
■••■ •••<br />
deraf<br />
4",) av<br />
rzs<br />
721 99 2
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
cu . --<br />
'- '':i<br />
"7-11<br />
,,,o<br />
Svin<br />
(Es.fice _porcine)<br />
75<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf a) ,-,<br />
. Kat<br />
(Chats)<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
deraf<br />
deraf<br />
49,<br />
(1) 1; -0 tA,<br />
.s<br />
'C.,'<br />
'±61 ' '''<br />
t '48' c,S)<br />
45 ‘ t<br />
i, e",:), ,—, '-' , ,:), ,....._ 7,<br />
--" ,,u<br />
, -----,<br />
71j<br />
„..---.,<br />
,--..'<br />
1:3<br />
C., 0 ‘4. )<br />
a) 42<br />
(1) , a) 42 2 tva<br />
.,°,4 c) c) ''? '<br />
z •(;) ro -4_ 4- ro i.... . = -,..0<br />
r"48 -4Z' .-ci ;... c . z.„'„ rup ztzt -0 I: 2 1;" •=-9 ,.': '(1)''<br />
-...., 4,1:1 l'N' 2 1-4, •,b40 .c...,<br />
'''' `-' 2 a '' cd .■2.- Eki a ,, ca `—' 2 a ,,, c, P,C't a ci—' .-C 4,,,-;<br />
—<br />
deraf ___<br />
a..)-,,,-<br />
v<br />
ro<br />
a o<br />
125 - - 328 33 29 21 1 7 - - 4 1 -<br />
- - - '2 - -- - - _i_ - - - -<br />
- - 13 _ - - _ - - - - - _<br />
_<br />
-<br />
3<br />
_<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
1<br />
218<br />
1<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
_<br />
-<br />
5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
i 1<br />
-<br />
-<br />
10<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
_<br />
_ - _ 2 _ - - - - _ _ _<br />
- _ - 3 - _ _ _ - _ _ _ - -<br />
1 - - 13 - _ 3 - - - - - - - -<br />
- - _ 3 3<br />
1 - - 11 4 - 7 - - - - - - - -<br />
144 - - 593 41 29 38 1 7 - - - 4<br />
Æsel.<br />
,-.<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
,„ o za ., -.,<br />
- a T. ,<br />
7; o ,<br />
*C4 •,(2.- ,j0 ,','°_;
76<br />
Tab el XIII. De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
1\ I iltbrand (Anthrax)<br />
Raslesyge, andsemfy sem,<br />
Hauschbrand») (Anthrax em<br />
y sem at osus)<br />
Ondartet ødem (Oedema malign/um)<br />
On el artet katarrhalfeber Febris<br />
cat arrh alis malign a)<br />
influenza (Influema)<br />
Rod s vge (4.Rothlauf,) (Morbus<br />
)'ui)er)<br />
Knuderosen (Eryth em a n 0(10sum)<br />
losen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
Neldefeber ( Urticaria)<br />
Brandfeber (Morbus maculosus)<br />
Kværke (Adenitis contayiosa<br />
equi)<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Sti a 1 esopsygd<strong>om</strong>(A ctinoMyCOSiS<br />
Swdstrengs<strong>for</strong>bverdelse <strong>og</strong>bringes<br />
vulster (Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Asea<br />
coccus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
cpizootica canu)fl)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper ( Variola, Vaccin a et<br />
0 vina)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Ko -<br />
ry za, Pharyngitis et Bronchilis)<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetændelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . .<br />
Hest<br />
(Esléce chevaline)<br />
a)<br />
15<br />
10<br />
3<br />
97<br />
3<br />
3<br />
34<br />
3<br />
,-D<br />
Ft<br />
deraf<br />
5<br />
Ko<br />
(Espéce bovine)<br />
,-----,<br />
25 73 73<br />
4<br />
2<br />
E1.8<br />
12 4<br />
2<br />
2<br />
25<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
deraf deraf<br />
■•••<br />
2<br />
2<br />
1<br />
■■•••<br />
•••■<br />
■■•■<br />
11<br />
no<br />
■■■•<br />
r•-■<br />
vo<br />
^z1<br />
1 10<br />
O verføres 194 31 127 9 81 11 1 10<br />
1) Smittede af en hest, lidende af strengel.
i Bratsberg amt i 1899.<br />
dans le département de Brat sb er g en 1899.)<br />
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
rt 3)<br />
71;<br />
•••<br />
a) e;,<br />
deraf<br />
cL)<br />
Svin<br />
(Espéce porcine)<br />
C.)<br />
7)1<br />
z<br />
32<br />
7r z, a -4`Z<br />
E<br />
-es ,zt<br />
deraf<br />
cll<br />
1 1<br />
1<br />
13<br />
34 14<br />
ct.)<br />
Ii<br />
45<br />
1<br />
52<br />
77<br />
hund<br />
(Chiens)<br />
a.) c;,,)<br />
:r E<br />
deraf<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
74) E<br />
ct<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
a -7,-<br />
'71')<br />
5 z
78<br />
Tab el XIII. (Forts.) (Continuation) Bratsberg.<br />
sygd<strong>om</strong> in e<br />
(ilfaladies)<br />
Over<strong>for</strong>t (transport)<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
(Tian hé) ( Gastritis, Diarrhoe)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica, Obstructio)<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang (DiarrhoCa<br />
acuta et dysewteria)<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . . .<br />
Forgiftninger (Intoxicationes) .<br />
Indvoldsorme (Helminthiasis) .<br />
Akut hjernebettendelse (Meningitis<br />
acuta)<br />
Kronisk hjernebetændelse (kol-<br />
Hest Ko Får<br />
(Espèce chevaline) (Espèce bovine) (Espèce ovine)<br />
E<br />
deraf deraf<br />
31 I 127<br />
3 195<br />
G 14<br />
9ler) (Fatuitas)<br />
Blodurin (Heem<strong>og</strong>lobinuria. Heem<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
fududslet (Eczema)<br />
Ringorm (Tricophy ton tonsurans)<br />
Lus (Pediculinee)<br />
Uregelmæssige fødsler (Farms<br />
irregulares)<br />
Rorvramgning (Inversio /uteri)<br />
Pordreining (Torsi° uteri) . .<br />
Tilbagetoldt efterbyrd (Retentio<br />
placentee)<br />
Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
9<br />
26<br />
2<br />
33<br />
19<br />
2<br />
122<br />
13<br />
2<br />
77<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
(Eclampsia puerperalis) . . .<br />
Borbetændelse (Metritis) . . .<br />
85 Jurbet pendelse (Mastitis)<br />
orfa n get) h e d (Hordeatio.<br />
thiasis)<br />
2<br />
7<br />
103<br />
7<br />
1<br />
1<br />
194<br />
120<br />
09<br />
2<br />
5<br />
1<br />
• • •<br />
1<br />
29<br />
8<br />
I I •<br />
^cs<br />
a<br />
rt:J<br />
5..<br />
s-<br />
Overføres I 437 41 850 42<br />
1041 11<br />
9<br />
20<br />
81<br />
1<br />
1<br />
1<br />
15<br />
4<br />
1<br />
deraf<br />
10
Ged<br />
(Espèce caprine<br />
(2)<br />
rt<br />
a)<br />
g •<br />
,■•<br />
4:1<br />
deraf<br />
r<br />
Svin<br />
Espèce porcine)<br />
g<br />
't<br />
34<br />
33<br />
19<br />
2<br />
2<br />
79<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf deraf<br />
c(,)<br />
4<br />
1<br />
a)<br />
rz-J<br />
ts)<br />
r"<br />
14 52<br />
3<br />
10<br />
3<br />
5<br />
90 (1 14 75 2<br />
E<br />
)<br />
r<br />
e<br />
2 1<br />
7)."<br />
E<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
t2<br />
111.<br />
a.)<br />
a u<br />
E<br />
c<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
".7)4<br />
5
80<br />
Tabel XIII. (Forts.) (Continuation) Bratsberg.<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(21fa7aclies)<br />
Hest Ko<br />
(Espèce chevaline) (Espèce bovine)<br />
Tu'<br />
5<br />
z<br />
437<br />
Kastrationer (Castrationes) . . . 84<br />
flov- <strong>og</strong> klovlidelser (Vitia<br />
Ingvis) 11<br />
Oielidelser (Vitia oculormW. . 7<br />
Led <strong>og</strong> slimsæklidelser (Articulitis<br />
et bursitis)<br />
Kirurg. tilfælde (sar, koutuabees<br />
etc.) (Vub(ra,<br />
contusiones, abcessus etc.) . . . 85<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia .<br />
30<br />
r-d<br />
deraf I deraf<br />
cu<br />
5<br />
ct,<br />
rEd titi<br />
41<br />
Ialt (total) I 670 1 41<br />
c(?.,<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
deraf<br />
856 42 ' 1041 11 1 10<br />
16 1<br />
33 3<br />
27 3<br />
932 49 104<br />
a.)<br />
734<br />
E (1)<br />
ti<br />
ci E titi<br />
13 3 10
Ged Svin<br />
(Espéce caprine) (Espèce porcine)<br />
81<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
a) --j- ,. a) ,<br />
rd .4,4 rd ''<br />
deraf deraf<br />
0.) 1:j<br />
(i)<br />
deraf<br />
,-----,<br />
d., ,--, deraf<br />
a t",<br />
a<br />
(1) .-- , rzs o 4) ,---, r-d<br />
'<br />
, — —<br />
— —<br />
F4-6' '' ■1,<br />
r : .. 5 ‘L 'l a<br />
1<br />
.—a.:. ; ., ' ''' , ,,<br />
T. A-i<br />
,, ,,, ;$<br />
1 . — , i -4,<br />
.7.1 r° 0"<br />
, . - ,<br />
.... _ , (3..) , gi),, ,<br />
..> „,-, 1:;" ,---.. A , "Z.; .,...,..., "-J.), „<br />
R** -0 4-' ;,,,, ''' .' t) 4:2 flo r-- ‘,.. 0_, ' - . -,',:° , ''''<br />
cu -Z,'<br />
'-.0 4 0 `') E b,do<br />
E i,', 0 ,<br />
o .,,;,- ... -, ,,<br />
z ',.; A.I . : 1Z . ' - é . .<br />
. c ' . -, . - 1— ) Z ' 'C' .; .<br />
a at .--' E<br />
:<br />
., Nc. -cs ,<br />
45 ''' r- '<br />
.-8 ', rçl''<br />
rzs tt ...:...<br />
7-.1 t3 .___, E .*<br />
E *i.'<br />
---,a<br />
7:-.s<br />
rci<br />
,...,<br />
?,±<br />
I<br />
- - - 90 6 1 14 75 2 1 - - - - -<br />
- - - 30 - - 4 - - I - - - - -<br />
_ _ _ _<br />
_ _ _ _ 1 - - _ _ _ - - -<br />
_<br />
_<br />
- 1 - - - - .. _ _ - - -<br />
- - - 1 - - - - - _ - - - - - • -<br />
- - - 122 6 14 81 2 1 1 - - - - -
82<br />
Tabel my. De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
MM.<br />
Miltbrand (Anthrax) 1<br />
asl esyge, miltbrandsemfysem<br />
Rausehbrand») (Anthrax em -<br />
physematosus)<br />
Ondartet ødem (Oedema maligpunt).<br />
1<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
llødsyge (.Rothlauf») (Morbus<br />
ru bei')<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
11<br />
Neldefeber ( Urticaria) 3<br />
Kværke (Adenitis contagiosa<br />
equi) 10<br />
Tuberkulose (Tuberu/cosis) .<br />
Stedstrengs<strong>for</strong>hærdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Ascococus)<br />
2<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canum)<br />
Kopper ( Variola, Vaccina et<br />
°viva)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza,<br />
Pharyngitis et Bronchitis)<br />
16<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé) (Gastritis. Diarrhoe) 31<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
22<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang<br />
(Diarrhoea acuta et dysenteria) 1<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . . .<br />
Lutterstald (Diabetes inspidus)<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
7') E<br />
Overføres I 09<br />
8<br />
deraf<br />
11••■<br />
ts)<br />
7:6 5<br />
1 7<br />
1<br />
Ko<br />
(Es.fice bovine)<br />
4<br />
4<br />
4<br />
6G<br />
3 2<br />
8<br />
2<br />
5 I 104<br />
deraf<br />
7<br />
4<br />
li2<br />
3 13<br />
r-cJ<br />
E<br />
Får<br />
(Espéce ovine)<br />
deraf
i Nedenes amt i 1899.<br />
dans le département de Ne den es en 1899).<br />
Kat Ged Svin Hund Fjerkræ<br />
(Chats) (Espéce caprine) (Espéce porcine) (Chiens)<br />
(Volailles)<br />
7":s<br />
deraf deraf deraf deraf<br />
76) g.) g<br />
E cu 4:2<br />
5<br />
E<br />
z<br />
E<br />
c<br />
."1<br />
-0<br />
tt<br />
44 1 ii G<br />
■■•■ 2<br />
3<br />
■■••<br />
47 1<br />
1) Abe. Militer lungetuberkulose.<br />
•■•<br />
2<br />
83<br />
il2<br />
GIliiil2<br />
4-)<br />
74 ,<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
') 2 1
Tab el XIV. (Forts.) (Continuation).<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Overfoit (transport)<br />
In(Ivoldsorme') (Helininthiasis)<br />
Akut hjernebetændelse (Meningitis<br />
acuta)<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria<br />
m<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
Benskjørhel (slikkesyge) (Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
Ilududslet (Eczema)<br />
Lus (Pediculince)<br />
Uregelmæssige fødsler (Partus<br />
irregulares)<br />
Bormenuning (Inversio uteri)<br />
Tilbageholdt efterbyrd (R,ctentio<br />
placent(e)<br />
Kastning (Abortus) ..<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis). . . .<br />
Børbetændelse <strong>og</strong> septichmnisk<br />
kalvningsfeber (Febris puerperalis.<br />
Septichtemia puerp.).<br />
Jurbetændelse (Mastitis) . . . .<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithiasis)<br />
Kastrationer (Castrationes) . .<br />
Kræft (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a)<br />
a.)<br />
() z • ,••4'<br />
nu<br />
84<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
99<br />
3<br />
16<br />
4<br />
34<br />
2<br />
Ialt (total) I 158 1<br />
deraf<br />
rzi<br />
to<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
cd =2-<br />
5 I 104<br />
1 29<br />
5) Tænia morginata hos hunden. `2) 12 Besætninger.<br />
2<br />
4<br />
130<br />
13<br />
2<br />
34<br />
5<br />
71<br />
3<br />
24<br />
nu<br />
r-'64<br />
deraf<br />
2<br />
'"C o<br />
13<br />
9<br />
430 14 26<br />
3<br />
1<br />
4)<br />
E<br />
ca<br />
Nedenes.<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
■•••<br />
nu<br />
$.4<br />
deraf<br />
ct)<br />
r'0
Ged<br />
(Espéce caprine<br />
Svin<br />
(Espéce porcine)<br />
85<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
_<br />
Fjerkræ<br />
( Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Aninzaux<br />
divers)<br />
-,<br />
.<br />
.1) - —,.<br />
deraf<br />
a) --,,<br />
deraf<br />
a) --,, ,<br />
deraf<br />
a) --,<br />
deraf<br />
a) ---,.<br />
rd '4:2<br />
a ,T3<br />
"0<br />
rt:i ''<br />
G<br />
-8<br />
5 k.,0<br />
a • ,-,,,<br />
a ---<br />
—<br />
-,<br />
(1) '<br />
ZD Zik,t<br />
Ett<br />
,-...<br />
-0<br />
■.-<br />
t<br />
u '-'<br />
'u 1.<br />
s,.',<br />
,-zt ;,,,,,<br />
7.) t<br />
5<br />
0 . `,:,"C<br />
ct \._<br />
......„<br />
'D<br />
::0' ;',,<br />
E t<br />
7. ,rd<br />
.-...,<br />
t<br />
,- - 4<br />
a) --c' ,'<br />
(1) 0 7,`<br />
r Li 1.... 0 ", ;,3 :8 : 1 i - c s','<br />
ts) ca■-, E),?,<br />
cS) ô'<br />
r-rc ,I ,..•<br />
P.,Z ,<br />
■.,<br />
rid tt ...._,<br />
----<br />
- "Z<br />
5<br />
0 * .'.,.°<br />
cd ._,<br />
t ) , 1) -<br />
r: +.", '" CS *,..<br />
E t s t ,,<br />
rt .t.,<br />
^d<br />
.....<br />
"1:1 *,<br />
-8<br />
5<br />
0 - '''' ,<br />
ctl_-..,<br />
bq Z<br />
0 ,<br />
-!? .,. ' -)<br />
r,o'<br />
t P'<br />
-0 _... 1<br />
'2E)' ',<br />
71-')<br />
Ea<br />
ca..—<br />
t, 4 .,<br />
0 ',<br />
E<br />
7. Prd<br />
..., t<br />
'' f<br />
- - 47 1 6 11 1 2 1 - - - - 2 1<br />
I<br />
1<br />
- _ - 15 8 3 - - - - - _ .. _ -<br />
_<br />
-<br />
..<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8<br />
12 -<br />
_<br />
10<br />
- - -<br />
4j<br />
- - - - -<br />
- - - - ,<br />
_<br />
_ -<br />
-<br />
-<br />
.<br />
_<br />
,<br />
,<br />
I<br />
- - - 9 - - 4 .. - 3 - - -<br />
..<br />
-<br />
_ - - -<br />
- - - 91 9 19 23 1 2 5 - - .. - 2 1
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies).<br />
Miltbrand (Anthrax)<br />
Raslesyge, miltbrandsemfysem<br />
(«1?auschbrancl») (Anthrax<br />
enlphy sematosus)<br />
Ondartet Mena (Oedema malig -<br />
n)<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis ?naligna)<br />
Rodsvge ((RothlaufD) (Morbus<br />
rub' er)<br />
Knuderosen (Erythema nodosum)<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipe<br />
las)<br />
Neldefeber (Urticaria)<br />
Brandfeber (Morbus ntaculosus)<br />
Kværke (Adenitis contagiosa equi)<br />
Strhlesopsygcl<strong>om</strong> (Actin<strong>om</strong>ycosis)<br />
Smdstrengs<strong>for</strong>hverdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canum)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper (Variola, Vaccina et<br />
()viva)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel<br />
(lioryza, Pharyngitis et Bronchitis)<br />
Lunge <strong>og</strong> brysthinclebetoendelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . .<br />
Fordedelsessygd.<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé) (Gastritis. Diarrhoe)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
Overføres<br />
86<br />
11 a b el X -v. De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me i<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
o • -<br />
ca<br />
deraf<br />
rrc3<br />
P<br />
rt:;<br />
71<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
ne<br />
deraf<br />
rt)<br />
c<br />
r<br />
,-4G1<br />
7')<br />
Far<br />
(Espèce ovine)<br />
ne<br />
deraf<br />
2 44 5 39 5 5<br />
2<br />
8<br />
4<br />
1<br />
25<br />
il<br />
18<br />
•••<br />
•■■•<br />
111.<br />
1 1 3<br />
41 60 4<br />
25 6<br />
140 116 5 46 21 8<br />
■••■<br />
(1)<br />
r-0<br />
r-C
87<br />
Lister <strong>og</strong> Mandais amt i 1899.<br />
dans le département de Lister et Mandal en 1899).<br />
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
E<br />
deraf<br />
o<br />
r"<br />
■—■<br />
Svin<br />
(Espéce porcine)<br />
cu<br />
z<br />
,t<br />
8<br />
14<br />
8<br />
34<br />
t,<br />
rti<br />
deraf<br />
•<br />
-+?2<br />
s<br />
30<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
11 32 6<br />
deraf<br />
.11<br />
II<br />
4.)<br />
"Z><br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
o<br />
t-O<br />
7:3<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
4.)<br />
4:1<br />
r-cr,<br />
Ect3<br />
11.<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
o<br />
5b<br />
o<br />
o<br />
Q<br />
o<br />
2,3
88<br />
Tab el XV. (Forts.) (Continuation). Lister <strong>og</strong><br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Overført (transport) 140<br />
Akut diarrbé <strong>og</strong> blodgang<br />
arrhaa acuta et dysenteria) . 3<br />
Tr<strong>om</strong>inesyge (Tympanitis) . . .<br />
Forgi ftninger 1) (Intoxicationes)<br />
I ndvoldsorme 2) (Heiminthiasis).<br />
Akut hjernebetændelse (Meningitis<br />
acuta)<br />
Blodurin (Hcernoy/obinuria. Hæm<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
...... . . .<br />
13enskjørhed (slikkesyge) (Osteo -<br />
malacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
Hududslet (Eczema) 3<br />
Ringorm (Tricophyton tonsurans)<br />
Lus (Pediculince) 3<br />
Uregelmæssige fodsier (Partus<br />
irregulares)<br />
13orvnengning (Inversio uteri)<br />
13ørdreining (Torsio /uteri) • • •<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placentce)<br />
Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis) . .<br />
Borbetændelse (Metritis)<br />
Jurbetændelse (Mastitis) . . .<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Kri-<br />
thiasis) 6<br />
Kastrationer Castrationes). . . 48<br />
Hov- <strong>og</strong> klovlidelser (Vitia<br />
ungvis) 44<br />
Oielidelser ( Vitia oculorum). . 10<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
r4a'<br />
g<br />
cd<br />
Led- <strong>og</strong> slimsæklidelser (Aram -<br />
litis et bursitis) 47<br />
.11<br />
■■•■<br />
11.<br />
3<br />
rci<br />
7r)<br />
E<br />
CS<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
deraf deraf<br />
1-17S<br />
tS)<br />
13<br />
10<br />
2<br />
39<br />
18<br />
9<br />
3<br />
45<br />
22<br />
6<br />
5<br />
27<br />
10<br />
83<br />
16<br />
33<br />
3<br />
1 16<br />
ne<br />
5<br />
••■<br />
1<br />
.11<br />
ts1<br />
rzs<br />
,■2<br />
7,4<br />
E<br />
46 21<br />
6<br />
■••<br />
1<br />
Får<br />
(Esiske ovine)<br />
3 •■•<br />
1<br />
7<br />
3 2<br />
■••■<br />
ne<br />
deraf<br />
Overføres 303 3 7 I 476 6631 32 3 8<br />
1) Salt. 2) Bændelorm, spolorm.<br />
41,)<br />
8
Mandal.<br />
89<br />
Ged Svin Hund<br />
(Espéce caprine) (Espéce porcine) (Chiens)<br />
4":1<br />
-a;<br />
'264<br />
deraf<br />
a.) 4., -;<br />
0 4<br />
rri<br />
z<br />
34<br />
12<br />
7<br />
7<br />
4<br />
2<br />
deraf<br />
"11<br />
.111■11.11.<br />
3<br />
68 3<br />
11 I 32<br />
4<br />
9<br />
12<br />
rzi<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf I I deraf<br />
— a) .1'4<br />
7 23<br />
2<br />
1 1<br />
8 tt<br />
-ri<br />
1) 42<br />
s<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
CT;<br />
E<br />
4 4<br />
20 61 5 3 23 4 4<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
a<br />
r4e'<br />
E ct
90<br />
Tabel Xi. (Fats.) (Continuation). Lister <strong>og</strong><br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Over<strong>for</strong>t (transport)<br />
Kirurg. tilf. (sår kontusioner.,<br />
abees etc.) (Vulnera, contusiones,<br />
abcessus etc.)<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me ( Vitia alia).<br />
Ialt (total)<br />
Hest Ko<br />
(Esiéce chevaline)(Espèce bovine)<br />
4-) )4'..0)<br />
FCJ<br />
E<br />
303<br />
deraf<br />
3<br />
rti) no st;<br />
rCi<br />
0<br />
Cid<br />
deraf<br />
66<br />
15<br />
17 1 1 15<br />
7<br />
386 4<br />
7 476<br />
8 506<br />
1.)<br />
no G<br />
63<br />
70<br />
7:1<br />
Får<br />
(Espéce ovine)<br />
deraf<br />
,-°e)<br />
no G<br />
32 3 8<br />
32 3 8
Mandal.<br />
Ged<br />
(Espèce caprine<br />
4.)<br />
71)<br />
Svin<br />
Espèce _porcine)<br />
deraf deraf<br />
764<br />
E z •<br />
68<br />
-4(}3 t;,)<br />
^c.1<br />
3<br />
a) 42.,<br />
a Z.,<br />
20<br />
5<br />
61<br />
91<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
(L)<br />
E<br />
deraf<br />
au<br />
rz)<br />
5 3<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
5 10 ••■<br />
1 1<br />
7)4<br />
5<br />
23<br />
deraf<br />
a<br />
eta'<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
73 3 20 72<br />
4 23 4<br />
•<br />
t„.9<br />
4<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
73<br />
c.d
92<br />
Tabel XVI.De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Hest Ko<br />
(Espèce chevaline) (Espèce bovine)<br />
4-31<br />
7.)<br />
z<br />
cd<br />
Miltbrand (Anthrax) 7<br />
Bråsot (Gastr<strong>om</strong>ycosis ovis). .<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
odsyge (gRotlauf») (Morbus<br />
ruber)<br />
Knuderosen (Erythema nodosum)<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
Kværke (Adenitis con tagiosa<br />
equi)<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Sxdstrengs<strong>for</strong>hverdelse <strong>og</strong> bringe<br />
svulster (Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Aseo-<br />
coccus) 7<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
cpizootica canum)<br />
Stivkrampe (Tetanus) 1<br />
Difteiit (Diphtheritis)<br />
Kopper ( Vuriola, Vaceina et<br />
Ovina).<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Ko-<br />
ryza, Pharyngitis et Bron<br />
chilis)<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetændelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . .<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indigo<br />
slim), mave- <strong>og</strong> tarmkat arrh,<br />
diarrhO (Gastritis, diarrhoë) 88<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica, obstructio<br />
51<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang<br />
(Diarrhoëaacuta et dysenteria) 2<br />
09<br />
O verføres I 224<br />
a)<br />
**?'<br />
Far<br />
(Espèce ovine)<br />
deraf deraf<br />
deraf<br />
71 12<br />
o k 'Zt rci<br />
45<br />
30<br />
16 18<br />
2 1 2<br />
1<br />
21 2<br />
4<br />
1 125<br />
6 14<br />
31<br />
23 I 238<br />
5<br />
41 81 11<br />
li 6<br />
1<br />
7 201 23<br />
5<br />
9<br />
14
93<br />
i Stavanger amt i 1899.<br />
dans le département de Stavanger en 1899).<br />
Ged<br />
(Espéce calrine)<br />
12 .--;.i<br />
',:.., '<br />
73<br />
b.0<br />
Ç___ .....,<br />
Svin<br />
(Espéce .porsine)<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
.<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
'<br />
deraf<br />
a ---.<br />
deraf<br />
a— deraf a -;-).<br />
deraf<br />
a<br />
-4-,,:l rsn R, ;,-,t tt<br />
s.... ,-..,<br />
...---,<br />
1.) i:;<br />
,..<br />
;4E1 ‘,■)),<br />
7i E .,, -fli ::-. ?, c.) -,.<br />
75 *,<br />
7) Z c)<br />
-.4e? ',,'<br />
-8<br />
.4'2 ''' cu -',2<br />
s . ,_, -z-.)- E ..'"<br />
, ,•.,<br />
s<br />
rzi o<br />
:' ,...„'<br />
,.,<br />
cd ,....,<br />
4-n E , '' ;.<br />
n o<br />
• ,cid<br />
,<br />
,n Z,`,'<br />
2,; tt<br />
7:3 ;4.<br />
0 'o<br />
ro ....__, t!<br />
-ci ,_...,<br />
ro ,<br />
_<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
cu '—<br />
'''e' ',`,'<br />
s ,. ,,<br />
a) ----,<br />
rcs i2<br />
75 ,<br />
tm .:<br />
E . r)",„ c,„ ''<br />
Z Z,',<br />
cd ,__,<br />
4, -,<br />
,J0 -ti,<br />
- - - 1 - - i - i - - - - - -<br />
_ _ - _ _ 8<br />
12 5 - _ - - _ - - -<br />
Z<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
cl?, -- ,,,,,<br />
rci -.::!<br />
G „--<br />
175 Z'<br />
't0 ', '1<br />
71;<br />
tx ,,,<br />
o ,,,<br />
Z
94<br />
Tabel XVI. (Forts.) (Continuation). Stayanger.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
((Vida di es)<br />
Overfart (transport) I 224<br />
Tr<strong>om</strong>mesyg3 (Tympanitis) . . •<br />
Forgiftninger l) (Intoxicationes)<br />
In d voids o rm e 2) (Helmintkiosis)<br />
Dreiesyge (Hydrocephalus hydatideus)<br />
Akut hjernebetændelse (Meningitis<br />
acute)<br />
Kronisk hjernebetændelse (Koller)<br />
(Fatuitas)<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria. Hcem<strong>og</strong>lobinaemio)<br />
..... • • •<br />
Benskjorhed (Slikkesyge) (Oste<strong>om</strong>olacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
Hududslet (Eczema)<br />
Ringorm (Tricophyton tonsuvans)<br />
Lus (Pedic?tlince)<br />
Uregelmuessige fødsler (Partus<br />
irregulares)<br />
Barvrængning (Inversio uteri)<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placent ce)<br />
Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis) . .<br />
Borbetændelse (Metritis)<br />
.Turbetændelse (Mastitis)<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithiasis)<br />
Kastrationer (Castrationes) . .<br />
Kræft (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a)<br />
Hov- <strong>og</strong> klovlidelser (Vitia<br />
7 tngvis)<br />
Oielidelser (Vitia °Morton) .<br />
Hest Ko<br />
(Espèce chevaline) (Espèce bovine)<br />
deraf<br />
Tut Z!,<br />
E 1 •<br />
*<br />
1<br />
20<br />
25<br />
10<br />
142<br />
2<br />
41<br />
10<br />
•■ •<br />
Cd<br />
a 1<br />
23 I 238<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
20<br />
1<br />
1<br />
2<br />
10<br />
380<br />
14<br />
4<br />
39<br />
16<br />
134<br />
6<br />
38<br />
2<br />
1<br />
10<br />
co '-;,)<br />
ne s<br />
rd4<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
deraf deraf<br />
7 20 23<br />
Overføres I 489 24 904 31 391 37 1 17<br />
1) Kr<strong>om</strong>surt kali, mugsop. 2 ) Spolorm, bendelorm,<br />
••<br />
1<br />
19<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
••<br />
15<br />
1<br />
9<br />
2<br />
1<br />
cu<br />
E<br />
1<br />
sit2<br />
14<br />
3
Ged<br />
(Espèce caprine<br />
a) --,<br />
-4-, c.,<br />
r.'.<br />
r--1<br />
`,<br />
°-- '<br />
—<br />
9 ,:,'<br />
:- ,a• ,<br />
2,3 ,.!<br />
deraf<br />
1.) 1-7, 4,<br />
rcs :,<br />
eg ,,.<br />
- - - 27<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
a) --,,,<br />
4-71 '' \l'<br />
7) Z<br />
5<br />
z ,,,.'°<br />
ca --<br />
,—,<br />
ci, ''<br />
,÷n.' .-,,<br />
ai ,I,<br />
deraf<br />
'-ci 1::<br />
,Z1 a'<br />
•-'1%<br />
a) ----.<br />
4—) k. Z.,)<br />
-8<br />
',--,'<br />
•c',.:'<br />
c d \ . - —<br />
95<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
4) '''<br />
'-' .0-' Z<br />
E .4<br />
;-■ ,...,<br />
rtj t3<br />
......<br />
deraf<br />
..----,<br />
,-"Cl '<br />
s<br />
i:<br />
,,z r-cl<br />
...."<br />
96<br />
Tabel XVI. (Forts.) (Continuation). Stavanger.<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Hest<br />
(Espéc e chevaline)<br />
deraf<br />
Ko<br />
(Espéce bovine)<br />
Far<br />
(Espéce ovine)<br />
c) ,<br />
°É) E<br />
ci)<br />
g2,<br />
r`L-)<br />
E<br />
E<br />
;"-,1 E ,53<br />
r<br />
•<br />
Overført (Transport) 489<br />
Led- <strong>og</strong> slimsceklidelser (Ara-<br />
(ttlitis et bursitis) 51<br />
Kirurg. tilf. (stir, kontusioner,<br />
abees etc.) (Vulnera, contasiones<br />
abcessus etc.) 139<br />
Cerebrospinal meningitis (meningitis<br />
Cerebro -spinalis) . . .<br />
Godartet beskelersyge (Exanthema<br />
genitalium benignum). 23<br />
Smits<strong>om</strong> katarrhalsk hestesygd<strong>om</strong><br />
( Catarrhus epizootiens)<br />
17<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (V/tja aha) 61<br />
2<br />
rcs<br />
24 I 904<br />
2<br />
3 33<br />
1<br />
8<br />
81 62<br />
31<br />
5<br />
deraf<br />
39 37<br />
5<br />
••■<br />
71 8<br />
deraf<br />
1 17<br />
Ialt (total) 7805 36 1009 37 461 50 1 17<br />
J
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
■••■<br />
7-4<br />
deraf deraf<br />
deraf<br />
deraf<br />
••■<br />
07<br />
Svin Hund<br />
(Es.fice porcine) (Chiens)<br />
cu -7-ND<br />
74,<br />
• • -<br />
c"--s<br />
5<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
rri<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Aninzaux<br />
divers)<br />
a) 17,' cv -7,`<br />
rd 1,rd ''<br />
0 f7,`, 0 7,j<br />
(1) --7,.■ 721 ,:: cll -7, 'CI ;,t<br />
'48' ■■",<br />
75 0 '' "-cil 0<br />
--,<br />
1.) tz), 5 'cf, ,, :ii 5 r.,, cy '. ),,<br />
":8 g '411'<br />
39 10 2 I 11<br />
8 8<br />
1<br />
4 2 ■••<br />
2<br />
44 10 4 13<br />
2 4<br />
8 8<br />
-4<br />
■•■<br />
■■•■<br />
•••
98<br />
Tabel XVII.De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Sygd<strong>om</strong>m e<br />
(Maladies)<br />
Miltbrand (Anthrax)<br />
Rosen (Lymphangitis. Ery sipelas)<br />
Neldefeber (Uyticaria)<br />
Kvoerke (Adenitis contagiosa<br />
ecrui)<br />
S{edstrengs<strong>for</strong>huerdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canum)<br />
Dift erit (Diphtheritis)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel<br />
(Koryza, Pharyngitis et Bronchitis)<br />
Fordøielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé) (Gastritis. Diarrhoe)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (T)jmpanitis) . .<br />
Forgiftninger l) (Intoxicationes)<br />
lndvoldsorme2) (Helminthiasis)<br />
Akut hjernebetændelse (Meningitis<br />
acuta)<br />
Hududslet (Eczema)<br />
Uregelmæssige fodsier (Partus<br />
irregulares) ...... . . . .<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Betentio<br />
placentce)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclam_psia puerperalis). . .<br />
Jurbetændelse (Mastitis) . . . .<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithiasis)<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
71.1<br />
E • z-<br />
2<br />
1<br />
5<br />
2<br />
14<br />
21<br />
8<br />
3<br />
0 ver<strong>for</strong>es I 64<br />
Salt<strong>for</strong>giftning. 2) Bremselarver,<br />
E<br />
deraf<br />
rC;<br />
3<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
(1)<br />
:1 43<br />
t<br />
0<br />
5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
o 1<br />
3<br />
deraf<br />
) 4`,"<br />
17] s<br />
41 291 1 3<br />
1<br />
u<br />
$)<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
,-0<br />
F-t<br />
c<br />
deraf<br />
17:1
i Stavanger by i 1899.<br />
dans la ville de Stavanger en 1899).<br />
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
Svin<br />
(Espéce _porcine)<br />
deraf deraf cu .—,<br />
-7-4 ,2., '....<br />
'-
100<br />
Tab el XVII. (Forts.) (Continuation.) Stayanger by.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Malad/es)<br />
Over<strong>for</strong>t (transport)<br />
Kræft (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a)<br />
Hoy- <strong>og</strong> klovlidelser ( Vitia<br />
unyvis)<br />
Oielidelser (Vitia oculorum).<br />
Led- <strong>og</strong> slimsxklidelser (Articulitis<br />
et bursitis)<br />
Kirurg. tilfælde (sur, koutusioner,<br />
Aces etc.) ( Vulnera<br />
contusiones, abcessus etc.) . . .<br />
Smits<strong>om</strong> hestesygd<strong>om</strong> med katarrhalske<br />
sympt<strong>om</strong>er (Catarrh,us<br />
epizoticus)<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia alia)<br />
Ialt (total)<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
64<br />
14<br />
23<br />
41<br />
6<br />
13<br />
165<br />
-2S' :Ent<br />
deraf<br />
1<br />
a) Cis<br />
s<br />
E z<br />
4 29<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
1<br />
1 -2<br />
5 40 1<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
deraf deraf<br />
3<br />
Q '-'<br />
'c; (Z,<br />
rzs
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
......1■■■■•■••■■■■<br />
1 0 1<br />
Svin<br />
Hund Kat<br />
(Espéce porcine) (Chiens)<br />
(Chats)<br />
deraf 4, ...... deraf deraf deraf<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
a, '-' ,,<br />
a.) /"....",<br />
(1) ,..,<br />
(1.) ,' ,...., 7:, '''<br />
-4,-. , •<br />
;-■: \i'3<br />
rc 'l ''.,3'<br />
ro ,-:," '<br />
1,4 ,<br />
--,<br />
74u ,%3<br />
73 :'1'<br />
Ill ":<br />
71.) o ,<br />
a) ,..., ,---.<br />
..--.<br />
,---.<br />
...----,<br />
c kb<br />
E ,. 0 — e - , E ;' ``) ' e ':' S °) '' e-'` 5 cu ',2 -,<br />
c'^<br />
Z ., 4 -+4 ', rd .4`' ° . '' :- .0' Z rC■ ''''' 0 * Z;'° :8 *.' r" ') 0 ..i:? ,r5''<br />
-4 rt) '' 0 - ''' e<br />
Cti \.--" ii a 4:<br />
,S):'?:d ,--.,<br />
tS) 'Ô cd ■-.., E *4 1' e,'. cl s...c. :.% r'.8 ''<br />
,4 ..7,,, rcj<br />
Lu I'd ;:<br />
PI:J :' ,,,' ,, ^•. rt:J ;,,,<br />
tt ..._.<br />
.._..,<br />
,...._,<br />
,...._.,<br />
c'' ‘..-." E -+''<br />
''' ^:,<br />
...c:i ......<br />
&C<br />
1-4 ..,J<br />
fl-J .._....<br />
,..._.<br />
'71 tt<br />
r. -4,..,<br />
s -<br />
R ;-, -eci<br />
........<br />
_ - - 1 - - 10 - _ i - I 98 33 _<br />
_<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
—<br />
"cs ,,,,<br />
71<br />
)<br />
(1) '-'<br />
4' , Z)'<br />
b-,0<br />
C' '<br />
_<br />
.. - - - - - i _ _ _ - _ - _ .<br />
_ _ _ - - - 2 - _ _ - _ - - -<br />
,<br />
1 _ .. - ..<br />
- - - - - -<br />
_<br />
6 - -<br />
..<br />
1 - - - - - -<br />
- - 1 - - 28 - - 3 1 1 8 33 -<br />
rt s ô<br />
rCI ;,,<br />
b4<br />
° ,,,<br />
(1) (...)<br />
R ,'<br />
,-L-14 ...
10 2<br />
Tabel XVIII.De vigtigste busdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Gas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Miltbrand (Anthrax)<br />
Ertiot (Gastr<strong>om</strong>ycosis ovis) . .<br />
Ondartet katarrimlfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
Rodsyge (dlothlauf,,) (Mois<br />
ruber)<br />
Knuderosen (Erythema nodo -<br />
sum)<br />
Neldefeber (Urtiearia)<br />
Kværke (Adenitis cont<strong>og</strong>iosa<br />
equi)<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Stralesopsygd<strong>om</strong> (A ctin<strong>om</strong>ycosis)<br />
Sædsti engs<strong>for</strong>bærdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>y c<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
Iivalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica (canum)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper (Variola, Vaccina et<br />
)vina)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza,<br />
Pharyngitis et Bronchitis)<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetaendelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . .<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (Indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé) (Gastritis. Diarrhoe)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang (Diarrhoea<br />
acuta et dysenteria) .<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . . .<br />
Forgiftninger 1) (Intoxicationes)<br />
1) Kviksølv, Arsenik.<br />
Hest Ko<br />
(Espèce chevaline) (Espèce bovine)<br />
rCi<br />
6<br />
41<br />
20<br />
cu<br />
un<br />
5 1<br />
3 1<br />
4<br />
135 9<br />
23<br />
Overføres I 237<br />
12<br />
deraf<br />
r'd<br />
C<br />
4:2<br />
6 53<br />
G<br />
2<br />
o<br />
16 , 2<br />
12 12<br />
1<br />
40 2<br />
3<br />
1 28 11<br />
1 451 20<br />
2 11 3<br />
14 3<br />
15 1<br />
2<br />
18 658 61<br />
deraf<br />
un no<br />
r"C<br />
47<br />
il8<br />
7)<br />
ai-<br />
Far<br />
(Espèce ovine)<br />
7:1)<br />
deraf<br />
4 4<br />
77 8 69<br />
1<br />
41 2<br />
2<br />
631 84 8 73<br />
•••■<br />
•■•
103<br />
Sondre Bergenhus amt i 1899.<br />
dans le département de Søndre Ber genhus en 1899).<br />
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
deraf<br />
c7.1 2 It' rci<br />
st<br />
7.1<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
,-,<br />
--46"<br />
5<br />
10<br />
6<br />
20<br />
.4,<br />
e-c)<br />
2d ^.0<br />
deraf<br />
•<br />
4<br />
a) 4.1<br />
E<br />
12<br />
17<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf ,-<br />
■■•■■•••■■•■■•■<br />
•••<br />
5<br />
3<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
3<br />
rzs n<br />
■•••<br />
Fjerkræ<br />
( Volailles)<br />
5<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
--- „N<br />
tst<br />
0 `,•=<br />
■•■<br />
tv),<br />
2,3<br />
rti4
104<br />
Tabel XVIII. (Forts.). (Continuation). Sondre<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Malaa'ics)<br />
O verført (transport) I 237<br />
In voldsorme (Helminthiasis)<br />
Dreiesyge (Hydrocephalus hydatideus)<br />
Akut hjernebetændelse (Meningitis<br />
acuta)<br />
K;-onisk hjernebeteendelse (kol<br />
10<br />
ler) (Fatuitas)<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria. Hcem<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
...... . . .<br />
Benskjørhed (slikkesyge) (Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
Hududslet (Eczema)<br />
Ringorm (Tricophytontonsurans)<br />
Lus (Pediculince)<br />
Uregehmessige fødsler (Pallas<br />
irregulares)<br />
Borvnengning (Inversio uteri)<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
3<br />
46<br />
Hest Ko Får<br />
(Espèce chevaline) (Espèce bovine) (Espèce ovine)<br />
deraf<br />
1.) 4:2<br />
Y<br />
Ô<br />
deraf<br />
1218 658 1<br />
61 63<br />
8placentce) Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
111<br />
50 2<br />
6<br />
(Eclampsia puerperalis) . .<br />
Borbetændelse (Metritis) . .<br />
6Jurbetamdelse (Mastitis) . . . .<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithiasis)<br />
Kastrationer (Castrationes) . . . I<br />
Godartet katarrhalfeber (Febris<br />
6catarrhalis benignum)<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia aha)<br />
19<br />
46<br />
.11<br />
66<br />
13<br />
67<br />
21<br />
2<br />
4<br />
4<br />
1<br />
9<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
Ialt ((otal)<br />
Spolorm, bændelorm.<br />
1<br />
1<br />
362 11<br />
18<br />
93<br />
1730<br />
241 9<br />
23<br />
572<br />
11<br />
13<br />
cu<br />
5<br />
11 13<br />
P<br />
E<br />
deraf<br />
a) 4.2<br />
84 8 73<br />
21<br />
27<br />
14<br />
114 106 I 146<br />
■••■<br />
74
Bergothus.<br />
Ged<br />
(Esp?ce caprine)<br />
'a .'ä .<br />
71)<br />
(1 ,--<br />
Svin<br />
(Espèce porsine)<br />
105<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
Q)__• (1) --",<br />
deraf deraf deraf deraf a ,i; n r,..4.<br />
'I) ,r-, :-,' I. ': i;,', - 41-3 : 7>) r . Z ,t<br />
,-)<br />
r° E ''!'<br />
rici ts<br />
‘----<br />
'd a .......<br />
Z'<br />
Tul<br />
S b<br />
z '''''<br />
''-' ,:-' '<br />
c,4'.',<br />
4.) '-. .,`<br />
-4-,<br />
ai '''<br />
''<br />
rci .........,<br />
......<br />
,---,<br />
cu `)<br />
'cl -"'<br />
is<br />
...._.<br />
F'd ',•:-.'.,<br />
7-1-" E)''''''<br />
ct ,(3,<br />
''''.2<br />
:8 ''-'<br />
E -'i t' ,<br />
rcs<br />
r,,J<br />
't,'<br />
'-) ''''<br />
Q ô<br />
..._.,<br />
rd ,■"?,<br />
'8 tt<br />
g<br />
E4 '-'''<br />
cd,,<br />
'' r) '-'<br />
Eki .<br />
-,:s ti<br />
a '.<br />
,....."<br />
ra ti<br />
-8Z<br />
E<br />
= • -,'''<br />
m,.`..).<br />
bi) Z<br />
0 ,<br />
'<br />
'I)-`?.1<br />
:0' -<br />
rd' ■t<br />
rd ti<br />
71 .)<br />
E<br />
z ''''''<br />
al.),<br />
- - - 20 4 7 17 5 5 3 3 - - - -<br />
I -<br />
- - _<br />
- _ _ - - _ - - -<br />
- -<br />
- -<br />
-<br />
9 7 5 - - - -<br />
- - - - - 8 - - - - - - - -<br />
1<br />
- -<br />
- -<br />
- -<br />
- -<br />
22<br />
_ ..<br />
_<br />
_<br />
_ _<br />
_<br />
-<br />
tan .:<br />
(.2<br />
-0 -,-<br />
rt:i Z<br />
.. - _<br />
- - - 47 5 7 57 8 5 19 15 - - - -
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Mi 1 thrall d (Anthrax)<br />
Brasot (Gastr<strong>om</strong>yeosis ovis). .<br />
Kværke (Adenitis co ntagiosa<br />
equi)<br />
hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica eanum)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel<br />
(Koryza, Pharyngitis et Bron-<br />
(hitis)<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé) ( Gastritis, Diarrhoë)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
Hududslet (Eczema)<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placentas)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclampsia Fuerperalis) . .<br />
Jurbetcendelse (Mastitis)<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithiasis)<br />
Kirurg. tilf. (sår, kontusioner,<br />
abees etc.) (Vulnera, contusiones,<br />
abcessus etc<br />
Ialt (total<br />
106<br />
Tabel XIX.De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Gas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Hest<br />
(Es/4ce chevaline)<br />
a.)<br />
10<br />
11<br />
40<br />
deraf<br />
C1.)<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
n cd ne*4'<br />
10<br />
56 13<br />
35<br />
3<br />
20<br />
91<br />
1<br />
■■•<br />
deraf<br />
ek<br />
n<br />
266 3 13 32 5<br />
4<br />
11.1<br />
4<br />
5<br />
11.<br />
•■•••<br />
Tu'<br />
E •ct<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
1<br />
rcs<br />
„c2<br />
deraf<br />
ek
Bergens by i 1899.<br />
dans la ville de Bergen en 1899J<br />
Ged<br />
(Eslèce caprine<br />
•<br />
deraf<br />
ro<br />
Svin<br />
Es:fie? porcine)<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
1 07<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf deraf<br />
deraf<br />
Zi<br />
E m' t4<br />
■■■■ 32 4<br />
t i<br />
,-(L) a ',I<br />
.11 ■■■■<br />
■•■<br />
36 4<br />
Fjerkræ<br />
( Volailles)<br />
F.0<br />
0 •<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
(1)<br />
1—cti<br />
ct
108<br />
Tabel XX.vigtigste hustlyrsygdontme<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
sygd<strong>om</strong>mc<br />
(Maladies)<br />
Miltbrand (Anthrax)<br />
Raslesyge, miltbrandsemfysem<br />
Rau sch brand 1, ) (Anthrax emp1ysematosu9)<br />
B rAsot (Gastr<strong>om</strong>ycosis ovis) .<br />
Ond artet katarrh al feber (Febris<br />
(atarrhalis maligna)<br />
Smits<strong>om</strong> klovsyge hos f<strong>året</strong><br />
(Paronghcia contagiosa ovis) .<br />
Knuderosen (Erythemanodosum)<br />
_Rosen (Lympliangitis. Erysipelas)<br />
2<br />
Kværke (Adenitis contagiosa<br />
equi) 22<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Sædstrengs<strong>for</strong>lmrdelse<strong>og</strong> bringe-<br />
svulster (Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
cpizootica canum)<br />
Stivkrampe (Tetavus)<br />
Kopper (Vayiola, Vaccina et<br />
Ovina)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza,<br />
Pharyngitis et Bron-<br />
chitis) 22<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetwndelse<br />
(Pneumonia et .Pleuritis) . . . 1<br />
Fordøielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé). (Gastritis. Diarrhoe) 81<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
11<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang (Diarrhoea<br />
acuta et dysenteria) .<br />
Hest<br />
(Espéce chevaline)<br />
E<br />
6<br />
.2<br />
r,'61<br />
deraf<br />
•<br />
2<br />
2<br />
E<br />
z<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
24<br />
10<br />
26<br />
4<br />
4 62<br />
12<br />
7<br />
) 1.;<br />
E<br />
•<br />
deraf<br />
1<br />
24<br />
•<br />
1<br />
rci<br />
au<br />
10<br />
12<br />
.)<br />
-t<br />
Far<br />
(Espéce ovine)<br />
c ■ no<br />
deraf<br />
a u<br />
11.<br />
21 21<br />
58<br />
21<br />
1 4<br />
Overføres I 158 9 I 180 26 29 I 117 1 21<br />
1
109<br />
i Nordre liergenhus amt i 1899.<br />
dans le département de Nordre Bergenhus en 1899).<br />
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
,„ „..---,<br />
El, ..,..,<br />
C -'<br />
v. \-_ • ,..<br />
_<br />
_<br />
31<br />
-<br />
-<br />
13<br />
_.0 -4..-,<br />
Eti<br />
tj<br />
deraf<br />
-<br />
_<br />
..<br />
-<br />
-<br />
cu 1.:<br />
rcs -1,sô<br />
''' ''''<br />
-<br />
-<br />
10<br />
..<br />
..<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
c) ..--,<br />
.:, .■,'<br />
.--■<br />
cg<br />
= - -9<br />
Ca:_., ' ,<br />
fi<br />
.<br />
-<br />
4<br />
/--"-%<br />
4.,) :-.'<br />
-cp -7z 2d sk'<br />
,I ,..,,<br />
'-'-J<br />
deraf<br />
1<br />
_<br />
-<br />
-<br />
t, ,<br />
-t .'"<br />
s''.<br />
r. Z.;<br />
,:..%<br />
i<br />
_<br />
-<br />
-<br />
', ' -, -'<br />
,..... ...,,,,,<br />
,-, v<br />
r--1 cu<br />
E.<br />
z . `,.°<br />
d..`") ..<br />
-<br />
3<br />
-<br />
..<br />
_<br />
hund<br />
(Chiens)<br />
—<br />
IL ,) (.,'<br />
gm ,,<br />
E,, -<br />
'26'<br />
deraf<br />
_<br />
-<br />
..,<br />
-<br />
,, 7”)<br />
-cs ''''<br />
CI Z<br />
":' e'''<br />
,,,,..) ,--...<br />
- ' ,1"<br />
cd '-?,<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
,P, :.!<br />
gn -zt<br />
Eki m.<br />
,4 ^,..<br />
r",::; '\t<br />
deraf<br />
-'6)<br />
1:' .><br />
sZ<br />
'CI '''<br />
.•••••••-'<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
CD ,---■<br />
7. 5 ,,-'<br />
cl--,<br />
) 1'<br />
s C'<br />
„,,,<br />
o<br />
110<br />
Tabel XX. (Forts.). (Continuation). Nordre<br />
sygd<strong>om</strong>m<br />
(Va/ad/es).<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
0.) ,--,,,<br />
deraf<br />
r Tu"<br />
E -'-' '' '':)'<br />
if, r-t"Z<br />
c' ''' L"<br />
'S'<br />
,-.<br />
..._<br />
'' '":' - _,<br />
-<br />
Ko<br />
(Est ce bovine)<br />
a..)-, -<br />
7,'<br />
E<br />
--'"<br />
c' ''12-<br />
... .,.<br />
'') `;'',<br />
--5 4:',<br />
E t<br />
P-c., ,, -' ,,<br />
deraf<br />
Far<br />
(Espéce ovine)<br />
a) ,-.,<br />
deraf<br />
-, i, ,,<br />
`-.'<br />
r$,-,.) -'.' z • ••1' :—.C' •-41 ri-, ') 1.<br />
a ,,._ ° , t - - ' -<br />
,-,: ,-<br />
E -,.. - ,- n ...<br />
..,<br />
Overført (t ransport) 158 - 9 180 2 (3 29 117 1 21<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympan tis) . • . - - - - 1 -<br />
Forgiftninger 1) (Intoxi<br />
3 ationes) . - - 4 - 2 -<br />
inthiasis) 64 - - - - -<br />
(Menin -<br />
Indvoldsorme 2) (Helm<br />
Akut hjernebetændelse<br />
gitis (Icuta)<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobin? ria. licem<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
. . . • . • • -<br />
Benskjorhed (slikkesyg e) (Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
. • •<br />
Sveksot (Rachitis).<br />
Ilududslet (Ezeema)<br />
Ringorm (Tricophyton t >nsurans)<br />
Skab ( Scabies)<br />
Lus (Pediculince)<br />
Uregelmæssige fødsler (Partus<br />
irregulares)<br />
Misfostre (Monstra)<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Ret entio<br />
placentce)<br />
Kastning (A bortus)<br />
Kalvningsfeber (mel efeber)<br />
(Eclampsia puerpera is) . .. .<br />
llorbetamdelse (Metriti s)<br />
Jurbetændelse (Mastit 's) . . . .<br />
Forfangenhed Hordea !io. _Kri-<br />
thiasis)<br />
i • • •<br />
Klaphingstoperationer ( Opera-<br />
tiones ob kryptorehis mum) . .<br />
Kastrationer (Castrati nes) . . .<br />
Kræft (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a)<br />
Hoy- <strong>og</strong> klovlidelse r ( Vitia<br />
ungvis) . . .<br />
Oielidelser (Vitia ocul )rum) . .<br />
Led- <strong>og</strong> slimsæklidelse r (Articulitis<br />
et bursitis)<br />
1<br />
4<br />
-<br />
5<br />
1<br />
53<br />
2<br />
_<br />
_<br />
-<br />
-<br />
2<br />
8<br />
119<br />
1<br />
6<br />
_<br />
26<br />
-<br />
1<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-<br />
...<br />
..<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
_<br />
_<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
_<br />
1<br />
53<br />
I l<br />
157<br />
55<br />
597<br />
5<br />
_<br />
20<br />
28<br />
7<br />
2<br />
32<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
3<br />
5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
_<br />
_<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
_<br />
..<br />
-<br />
9<br />
-<br />
I<br />
-<br />
_<br />
1<br />
_<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
_<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
_<br />
_<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
60<br />
..<br />
-<br />
_<br />
_<br />
-<br />
_<br />
_<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
_<br />
_<br />
)ver<strong>for</strong>es 452 1 9 1162 27 43 179 1 11<br />
Fos<strong>for</strong>, stryknin. 2) Ascaris megalocephala, Tænia cucumerina.
Bergenhus.<br />
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
co -<br />
-4..' , ''D<br />
Ft ,. .),<br />
ci..) zt<br />
ct ,_',<br />
deraf<br />
Svin<br />
(Espéce porcine)<br />
111<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
---, deraf deraf deraf<br />
e , e--.<br />
4) --",<br />
-1-> , k..),<br />
Ft ,<br />
Tu<br />
4-4 .., k3)<br />
rt ,..<br />
T, t'<br />
,<br />
'<br />
cu `;'<br />
-,5 :44::. E ,.. i -0<br />
e '7'<br />
1,,'<br />
c )<br />
rtl ,.,<br />
E<br />
z * ,--i°<br />
c,1 - - -- -<br />
`1-)<br />
,-'cl<br />
Z<br />
--4 ,' 2<br />
e rz)N<br />
rti -4'4 , ts1 ,',.,<br />
S','<br />
• '-''' ca
112<br />
Tabel XX. (Forts.). (Continuation). Nordre<br />
sygdo ni m e<br />
(ill al a di es)<br />
Overført (transport)<br />
Kirurg. til fælde (sAr,kontusioner,<br />
abees etc. ( Vulnera, contusiones,<br />
abcessus etc.)<br />
Cerebro -spinal meningitis (Meningitis<br />
cerebro -spinalis) . . .<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me ( Vitia aha) .<br />
Ialt (total<br />
Hest<br />
(Espéee chevaline)<br />
Q<br />
E<br />
452 1<br />
136 5<br />
75 2<br />
663 8<br />
Tui<br />
E •<br />
Ko<br />
(Esis?ce bovine)<br />
Får<br />
(Espéce ovine)<br />
deraf deraf<br />
11<br />
1162 27<br />
38 2<br />
159-2<br />
1359<br />
43<br />
31 43<br />
E yt<br />
EY,<br />
179 1 21<br />
4<br />
21<br />
210 7 21
Bergenims.<br />
Ged Svin Hund Kat Fjerkræ<br />
(Esp?ce caprine) (Espèce porcine) (Chiens) (Chats) (Volailles)<br />
, cu ',-'<br />
derafI deraf<br />
7.)<br />
•<br />
E<br />
z<br />
a sL2, R t! cz, R tt<br />
Pti<br />
deraf<br />
7.)<br />
cd<br />
r-C-5<br />
deraf<br />
--...<br />
rt z...<br />
,..,<br />
17:1 ,..,<br />
,.....—,<br />
(1) --",`<br />
,---.<br />
v<br />
..,'<br />
,,d ■.....,<br />
a 7i;<br />
rd<br />
,<br />
C). 4 ',<br />
',.'c- sil l<br />
t ''''<br />
a `,,',<br />
i2ci `',-, bn,<br />
-8 „, o<br />
cd ,.2, 1 ,-C1 .4:::<br />
R t±<br />
31<br />
14 6<br />
45<br />
lOi 40 1 2<br />
11<br />
•••<br />
113<br />
rt .,, '<br />
3 e<br />
151 53 1217 3 3<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
rt ';',±
sygd<strong>om</strong> iii e<br />
(Maladies)<br />
Brasot (G astr<strong>om</strong>ycosis ovis) . .<br />
Ondartet katarrbalfeber (Febris<br />
catarrh alis malig 91a)<br />
Rodsyge (aRothlauf,) (Morbus<br />
rub er)<br />
Rosen (14 mphang itis . Erysipelas)<br />
Neldefeber (Urticaria) . . . .<br />
Brandfeber Morbus maculo sus)<br />
Kværsil (Adenitis contagiosa<br />
equi)<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
StrAlesopsygd<strong>om</strong>(Actin<strong>om</strong>ycosis)<br />
Sledstrengs <strong>for</strong>hxrdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>y c<strong>om</strong>a. Aseo<br />
COCCUS)<br />
Hvalpesyge Febris cat arrhalis<br />
epizootica car<strong>om</strong>)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper (Variola, Vaccina et<br />
vina)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Ko<br />
ryza, Pharyngitis et Bronchitis)<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetændelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . .<br />
Fordøielsessygd<strong>om</strong>me (in digestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarnikatarrb,<br />
diarrhé) (Gastritis. Diarrhoe)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica Ob -<br />
struetio)<br />
Akut diarrbé <strong>og</strong> blodgang (Diarrhoea<br />
acuta et dy sent eria)<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge ( Tympan: itis) . . .<br />
Forgiftninger 1) (Intoxicationes)<br />
Overføres I<br />
114<br />
Tab el xm. De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Kviksølvsalve.<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
4, •<br />
E<br />
2<br />
2<br />
?)<br />
-a 4-<br />
deraf<br />
a.) 42<br />
Fic:1<br />
56 3<br />
6<br />
30<br />
Tu"<br />
E<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
4<br />
t<br />
3 3<br />
1<br />
deraf<br />
1 1<br />
20 42 8<br />
16 14<br />
5<br />
2<br />
2<br />
71-')<br />
c<br />
Far<br />
(Espèce ovine)<br />
(..)<br />
t<br />
deraf<br />
7 7<br />
20 2 ■•■•<br />
134 3 95 7 15<br />
11.
115<br />
i R<strong>om</strong>sdals amt i 1899.<br />
dans le d4artement de R<strong>om</strong>sdal en 1899).<br />
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
•<br />
deraf<br />
Z'<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
E<br />
e3<br />
deraf<br />
a) 4,',<br />
ecs<br />
74,<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf<br />
e3<br />
ss.<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
s<br />
a) 17;<br />
'4E1<br />
7)4 4<br />
E<br />
cis<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
.11<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
cu<br />
tn,<br />
P.. ;;?,
Tabel XXI. (Forts.) (Continuation.)<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(11Lrlatii es)<br />
Overført (transport<br />
Indvoldsorme l) (Helminthiasis)<br />
Dreiesyge (Hydrocephalus hydet<br />
ideus)<br />
lUodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria Hoenio<br />
globinaemia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
fludndslet (Eczema)<br />
Itingorm (17 ri coph y to n to (SU -<br />
rans)<br />
Lus (Pediculince)<br />
Uregelmæssige fødsler (Partusirregulares)<br />
Bordreining (Torsi° uteri) • • •<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placent ce)<br />
Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eelampsia piterperalis) . .<br />
Børbetændelse (Metritis) . .<br />
Jurbetvendelse (Mastitis) . . . .<br />
Klaphingstoperationer ( Operationes<br />
ob kryptorchismum) . .<br />
Kastrationer ((Jastrationes) . . .<br />
Hov- <strong>og</strong> klovlidelser ( Vitia ungvis)<br />
Oielidelser (Vitia oculorum)<br />
Led <strong>og</strong> Slimsæklidelser (Aramlitis<br />
et bursitis) .<br />
Kirurg. tilf. (sår, contusioner,<br />
abces etc.) ( Vulnera, contusiones,<br />
abcessus etc.)<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia aha)<br />
1) Spolorm, bændelorm<br />
Hest<br />
Ko<br />
(Espèce chevaline) (Espèce bovine)<br />
ci)<br />
E zc<br />
134<br />
33<br />
10<br />
142<br />
5<br />
5<br />
105<br />
deraf deraf<br />
t) Z?:<br />
i:SZt<br />
•••. —<br />
-64<br />
31 95<br />
18<br />
50<br />
200<br />
12<br />
2<br />
19<br />
1<br />
7<br />
2<br />
9<br />
1 1<br />
2<br />
7<br />
2<br />
21 96<br />
ra.)<br />
4.4<br />
R<br />
7i<br />
6<br />
8<br />
(I)<br />
s<br />
1<br />
7u4<br />
7 15<br />
R<strong>om</strong>sdal.<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
10<br />
21 1<br />
Ialt (total) I 443 1 523 15 loi39<br />
cu<br />
31 3<br />
■••<br />
ne<br />
deraf<br />
4:1)<br />
n<br />
9<br />
31 9
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
deraf<br />
e;'<br />
.!!"3 17)."<br />
- rti<br />
.--.<br />
..--, ,....,<br />
—<br />
Fd.. % r i?, i --' 4<br />
re<br />
Svin<br />
(Espéce porcine)<br />
deraf<br />
_ - - - 2<br />
4'2 /-,--).'<br />
117<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf<br />
cu ,----,<br />
...., .„ , t -...,<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
rt D<br />
a 4,,,<br />
,.-<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
,,,, ,<br />
rt l'''<br />
a<br />
(14 ,...--, ,_, 7.') '' ,---. 73 '.. 71.3 0 ‘3 ,-'1 71-)' ° ,<br />
, .b , B :;„ „ ..Q , E. . ,,,„ !i_.), ,;) ,.) --i-F, . 5 . b,,0 ,2 1 ci) ,): E Z,,,9 0) ''' 5 . b'4 :_,J '..) Z),<br />
T.-g ', C 73 ■: 2 ,. - 21, ''41<br />
t c9 , „2-, 1 ;. . ,,,.- ,,,, -4,,, , .,,, ..,..1 +, ,<br />
, ,,, ......., E tt a c. c3 ,...—, ,0 -,..., cl \ ---'<br />
'''<br />
,_--<br />
E<br />
E s''•'<br />
ro ,<br />
re ...--...<br />
,,._<br />
1 9 1 - _ _ - - _ 1<br />
_ - _ . - _ 6 _ _ _ _ - - _<br />
... - - - - - _<br />
_ - - 3 - _ - _ _ _ -<br />
- - - - - - 1 - - - - - - - -<br />
- - _<br />
_ _<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_ - -<br />
-<br />
- .. - 14 1 - 3 - - 11 - - - - - -<br />
_ -<br />
- - - _<br />
_ _ _ - - _ 1 - I _ _ _ - - - .<br />
,<br />
_ - _ _ _ _ 3 - - _ - - - - _<br />
- _ _ 10 _ _ 7 - 1 4 _ - 1 - _ _<br />
_.:<br />
- -<br />
- 32 1 2 29 - 2 15 - - - -<br />
_____
118<br />
Tabel XXII. De vigtigste husdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas des naladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Miltbrand (Anthrax)<br />
Ondartet øderi (Oedema ma/ ig -<br />
num )<br />
BrAsot (Gastr<strong>om</strong>ycosis ovis) .<br />
Ondart et katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
Lungesyge (tyfus) hos hesten<br />
(Pleuropneumonia contagiosa<br />
equi)<br />
Rødsyge (aRothlauf.) (Morbus<br />
ruber)<br />
Knuderosen (Erythema nodosum)<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
Kværke (Adenitis contagiosa equi)<br />
Tubexkulose (Tuberculosis) . . .<br />
Strålesopsygd<strong>om</strong> (A ctinornycosis)<br />
Swdstrengs<strong>for</strong>hærdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>y c<strong>om</strong>a. Ascoco<br />
ccus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canum)<br />
Stivkrampe (Tetanus)<br />
Kopper ( Variola, Vaccina et<br />
Ovitta)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza,<br />
Pharyngitis et Bronchitis)<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetwndelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . .<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (In (Tigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé) (Gastritis, Diarrhoë)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
Overføres<br />
Hest<br />
(Espece chevaline)<br />
E<br />
14.) P-cnN<br />
deraf<br />
r-d 1-4<br />
ne<br />
4 11<br />
3<br />
11<br />
131<br />
2<br />
13<br />
107<br />
7<br />
190<br />
72<br />
541<br />
1<br />
1<br />
4 19<br />
d<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
2<br />
:c1<br />
rci<br />
55 23<br />
1<br />
3 3<br />
2 1<br />
26 4<br />
291 13<br />
76 4<br />
deraf<br />
10<br />
2<br />
cu<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
•<br />
10<br />
deraf<br />
E ts)<br />
rc;<br />
476 49 25 11 2 8<br />
2<br />
8
119<br />
i Sondre Trondhjems mitt i 1899.<br />
dans le département de Sondre Trondhjent en 1899).<br />
Ged<br />
(Espèce caprine<br />
,-..<br />
deraf<br />
Svin<br />
(Espace porcine)<br />
...,..,<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
-7.)deraf<br />
deraf .-cs -,.,,<br />
deraf<br />
rg , 0 ,--- rg:,°,.<br />
a) 7) '' 7)4 -L' 71) o °' 71-)4 rk-',<br />
g so, ct ,..... E sO d•...-.., gm-‹ d,..-3, 4)-4-,<br />
cz-,z... E t s,o, c...,-... e, :t so c,3 ,..--. ai<br />
'-' rcl<br />
- - _ 2 - , - - - _ - - - - -<br />
- _ - - - - - - - - - -<br />
- - - - -<br />
- -<br />
- - _ - - - - - -<br />
_ - .. 32 5 _ _ - - _ _ - _<br />
- - - 60 2 2 - - - - - - - ..<br />
_<br />
_ - _ - _ - 61 7 4 .. ''' - . . - ..<br />
. - _ 4 1 _ 1 _ _ _ .. _ - - - -<br />
- - 12 _ 1 - i - - - - -<br />
_ - _ 9 i _ 1 .. _ - - - - - _<br />
1 - - 119 9 13 76 9 4 1 - - - - - -<br />
0),-7-,<br />
..<br />
-
Tabel -X XII. (Forts.). (Continuation).<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Over<strong>for</strong>t (transport)<br />
Akut diarrh6 <strong>og</strong> blodgang<br />
(Diarrhoea acuta dysenteria)<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . . .<br />
Forgiftninger l ) (Intoxicationes) .<br />
Indvoldsorme” (Helminthiasis) .<br />
Dreiesyge (Hydrocephalus hydati(leus)<br />
Akut hjernebetændelse (Menin-<br />
(jitis acuta)<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria.<br />
7n<strong>og</strong>lobinaemia) . . . ..... .<br />
I3enskjørhed (slikkesyge) (Osteo -<br />
malacia)<br />
Sveksot (Rachitis)<br />
Hududslet (Eczema)<br />
Ringorm (Tricophyton tonsurans)<br />
Skurv ( Favus)<br />
Skab (Scabies)<br />
Lus (Pediculince)<br />
Uregelmæssige fødsler (Partus<br />
irregulares)<br />
Misfostre (Monstra)<br />
Børvrængning (Inversio uteri)<br />
Bordreining (Torsi° uteri) . .<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placentce)<br />
Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (Melkefeber)<br />
(Eclampsia pueliperalis) . . .<br />
Børbetændelse (Metritis)<br />
Jurbetamdelse (Mastitis) . . . -<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithias<br />
• •<br />
Klaphingstoperationer (Operationes<br />
ob kryptorchismurn) .<br />
Overføres<br />
120<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
v -<br />
541<br />
3<br />
21<br />
5<br />
2<br />
55<br />
2<br />
69<br />
6<br />
2<br />
5<br />
714<br />
deraf<br />
-Tu<br />
•••■•••<br />
19<br />
22<br />
5<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
cS-<br />
476<br />
l o<br />
18<br />
16<br />
61<br />
42<br />
2<br />
341<br />
77<br />
1<br />
1078<br />
84<br />
14<br />
15<br />
r4.3'<br />
ne<br />
rci •<br />
deraf<br />
49<br />
1<br />
1<br />
2<br />
v .(1z; )<br />
;,<br />
c,<br />
25<br />
1<br />
4<br />
.4'13<br />
E •<br />
Sondre<br />
Får<br />
(Espéce ovine)<br />
11<br />
107 .11 1<br />
6<br />
54 8<br />
14 2<br />
99 10 2<br />
2519 74 44 19<br />
1) Arsenik, bly, b<strong>om</strong>uldsfrokagemel, eqvisitum. 2) Spolorm, bændelorm.<br />
4<br />
1<br />
11.<br />
ne<br />
1-4<br />
PCi<br />
deraf<br />
1<br />
.. ç?,<br />
8<br />
3 8
Trondhjem.<br />
Ged<br />
(Espèce caprine<br />
_<br />
rt,:5 ,',,<br />
71<br />
.54 b<br />
g ',';') ct ..._.<br />
121<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
Svin<br />
Espèce pals/ne)<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
Andre dyr<br />
(Animau„v<br />
divers)<br />
deraf<br />
;1T' J ', \,;)<br />
deraf<br />
rd ''.<br />
...<br />
deraf<br />
4_, ,cn<br />
deraf<br />
a.) P---<br />
1)---.<br />
rzi 4,2<br />
a<br />
rcl ,.,<br />
-<br />
—<br />
0.) --,,<br />
a) ....,<br />
, li c''' , 1) `-'<br />
ro<br />
2e a o<br />
7.) ''<br />
E<br />
-,‘;`'<br />
,,,, „.....,<br />
V ';') (I.> ''I<br />
n<br />
,-, Z' E ,, a o<br />
....._...,<br />
■,'<br />
c -, ,,l)<br />
et „.....,<br />
V ''''''<br />
i - - -''''<br />
r.?' .,„, -, ,-`) ,...,<br />
p,d ,zt a •<br />
;-I NZ ,-,: '.4<br />
r-• ._,<br />
rd NZ!<br />
-8 tt<br />
.. • ,' ,.;,4<br />
c cl ,..: _.',<br />
,---.<br />
V c`2 V `" )<br />
E tt s o<br />
....ti '' rd .Z<br />
. ,.., tzt<br />
.......,<br />
rl'i -8<br />
S t,<br />
,t ,-....,<br />
tk ....4<br />
o ,<br />
( -)<br />
ra -4-E,4<br />
R ,,<br />
rt'S‘ Z<br />
''<br />
-al<br />
E<br />
ct ■....<br />
rri 4,2<br />
a<br />
r-c:J--<br />
Z'<br />
b4 ,<br />
o ,<br />
,-0 t,-;,'<br />
R ,.<br />
4".' Z<br />
1 - - 119 9 13 76 9 4 1 - - - - -<br />
_<br />
_<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
- -<br />
-<br />
-<br />
10<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4<br />
- - - -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1 - - - - - - - - - - - - -<br />
- .. _ 4 1 _ ... _ _ _ _ _ _ _<br />
_ - - - -<br />
- - - 52 2 - - - - - - - - - -<br />
- - - - - 4 - - 2 - - - - -<br />
- - - 2 - - - - - - -<br />
_ _ _ - _ _ _<br />
12 - 1 - - 3 - - - - - - - -<br />
- - - 9 2 - - - - - - - - -<br />
_ -<br />
1 - - - - - - - - - - - -<br />
_ _<br />
_ _<br />
_<br />
- - 1 - - - - - - - - - -<br />
15 1 - 188 14 13 94 0 4 7 - 2 - - -
122<br />
Tabel XXII. (Forts.). (Continuation).Søndre<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies).<br />
Overfart (transport)<br />
Kastrationer (Castrat iones) . . .<br />
1
Troudhjem.<br />
Kat Ged Svin Hund Fjerkræ<br />
(Chats) (Espèce caprine) (Espèce porcine) (Chiens)<br />
(Volailles)<br />
(1.) E b.0<br />
deraf deraf<br />
-ci<br />
71 )<br />
a) 12 -E<br />
rci<br />
G c:'■<br />
a) 12<br />
123<br />
deraf deraf<br />
""CS<br />
rci<br />
74) (1.)<br />
15 188 14131 94 9 4 7 2<br />
I<br />
4 338<br />
5<br />
3 1<br />
1<br />
2 6<br />
39 - 1<br />
20 1 567 14 13 I 109 9 5 1 10<br />
2<br />
3<br />
S-4<br />
zzt<br />
••■<br />
tS)<br />
rCi<br />
r"<br />
c11<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
(I)<br />
71 4)<br />
c3
124<br />
'rabel De vigtigste busdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Miltbrand (-inthrad)<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis 1)align0<br />
Lungesyge (tyfus) hos hesten<br />
(Plcuropneumonia contagiosa<br />
equi)<br />
Ilødsyge (tRothlauf») (Morbus<br />
ruber)<br />
Knuderosen(Erythema nodosum)<br />
Rosen (Lymphangitis. Erysipelas)<br />
Neldefeber ( Urticaria)<br />
Kværke (Adenitis contagiosa<br />
equi)<br />
Tuberkulose (Tuberculosis) . .<br />
Stralesopsygd<strong>om</strong>(Actin<strong>om</strong>ycosis)<br />
Svedstrengs<strong>for</strong>hærdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizotica eanum)<br />
Kopper ( Variola, Vaccina et<br />
Ovbia)<br />
Mundsyge hos hesten (St<strong>om</strong>a<br />
titis contagiosa pustulosa equi)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza,<br />
Pharyngitis et Bronchitis)<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebetsendelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . .<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé (Gastritis. Diarrhoë)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica, Obsructio)<br />
Hest<br />
(Es2-6ece chevaline)<br />
rct<br />
13<br />
10<br />
4<br />
114<br />
2<br />
101<br />
102<br />
19<br />
1.)<br />
4 1<br />
1<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
deraf deraf<br />
;-,• ,<br />
4E's<br />
5<br />
czs<br />
3<br />
23<br />
3<br />
4-i -<br />
1 3 3<br />
3<br />
71<br />
15<br />
il8<br />
2 I 183<br />
Overføres 372 3 8 I 340 23 15 13<br />
28<br />
,-0<br />
2<br />
13<br />
V<br />
3<br />
12<br />
Får<br />
(Esléce ovine)<br />
-§0<br />
12<br />
(1)<br />
1,7),<br />
deraf
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
(1)<br />
E b:./<br />
3<br />
a)<br />
deraf deraf<br />
a) 4.2<br />
Svin<br />
Espéce porcine)<br />
7') E<br />
34<br />
56<br />
a)<br />
E<br />
rc-)<br />
2<br />
■••<br />
48 2<br />
4 1<br />
Q) '-)<br />
7') E<br />
E<br />
125<br />
i Nordre Trondhjems amt i 1899.<br />
dans le département de No rdre Trondhjem en 1899).<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf<br />
a) 4:2<br />
3 144 7 11 2<br />
126<br />
Tabel XXIII. (Forts.). (Continuation). Nordre<br />
sygd<strong>om</strong> in e<br />
(A /a la a' ies)<br />
0 verfoit (transport)<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang. (Diarrhoea<br />
acuta et (lysenteria) .<br />
rfr<strong>om</strong>mesyge. (Tyinpanitis). .<br />
Forgiftninger l) (Intoxication es)<br />
ndvoldsorme. (Helminthiasis)<br />
A kut hj ernebetændel se. (Meningitis<br />
(Icuta)<br />
Kronisk hjernebetændelse (Koller)<br />
(Fatuitas)<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria. H(cm<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
Ilenskjørhed (slikkesyge) (Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
Sveksot. (Rachitis)<br />
Hududslet (Eczema)<br />
Lus (Pediculince)<br />
Uregelmæssige fødsler (Farts<br />
irregulares)<br />
llormengning (Inversio uteri)<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placentce)<br />
Rastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (Melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis) . . .<br />
Borbetændelse (Metritis)<br />
JurbetEendelse (Mastitis)<br />
Forfangenhed (Hordeatio. Krithiasis)<br />
Klaphingstoperationer ( Opera-<br />
Hones ob kryptorchismum) . .<br />
Kastrationer (Castrationes) . . .<br />
Krteft, (Carcin<strong>om</strong>a et Sarc<strong>om</strong>a)<br />
liov- <strong>og</strong> Klovlidelser ( Vitia<br />
ungvis)<br />
Oielidelser (Vitia oculorum) .<br />
Overføres (transport)<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
r-t3'<br />
cu<br />
Ko<br />
(Espéce bovine)<br />
a) 42<br />
ro<br />
••■■••■1.1<br />
Får<br />
(Espéce ovine)<br />
deraf deraf deraf<br />
1) 4:2<br />
rO<br />
ts)<br />
0 cd<br />
8 340<br />
••• ■ 13<br />
372<br />
21<br />
15<br />
2<br />
2<br />
124<br />
561<br />
11<br />
20<br />
16<br />
122<br />
179<br />
40<br />
9<br />
61<br />
'2<br />
27<br />
93<br />
3<br />
,48 £'d<br />
43'<br />
5 10 939 38<br />
1) Stryknin, bedærvet foder, b<strong>om</strong>uldsfr<strong>om</strong>el (9 kalve (lode).<br />
5<br />
1<br />
1<br />
3<br />
8<br />
4<br />
3<br />
„c2<br />
23<br />
2<br />
15<br />
16<br />
40<br />
13<br />
3<br />
35<br />
2<br />
57<br />
(3)<br />
ne<br />
•••<br />
(s)<br />
r'd<br />
4<br />
4
Trondhjem.<br />
Ged<br />
(Espéce caprine<br />
(L)<br />
T.)<br />
Svin<br />
Espèce porcine)<br />
127<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf<br />
deraf deraf<br />
a) z;<br />
4E;<br />
7.3<br />
a) 42 E<br />
cl.) 42<br />
s<br />
',Z1 E ss. '<br />
•• •<br />
144 11<br />
10 -<br />
112<br />
3<br />
2 -<br />
7 -<br />
357<br />
644<br />
3 10 9!<br />
13<br />
6<br />
f-0<br />
E •L.',cd<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
r'61<br />
deraf<br />
rt:i<br />
(,?,<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
4 fa - 3<br />
r<br />
7)4 Z1<br />
C<br />
•<br />
Andre dyr<br />
(4nimaux<br />
divers)<br />
1.)<br />
E<br />
ca
Sygdo m In e<br />
(11/a7adies)<br />
Over<strong>for</strong>t (transport)<br />
1,0(1- <strong>og</strong> slimsceklidelser (Artieulitis<br />
et bursitis)<br />
Kirurg. tilf. (sax, kontusioner,<br />
abees ete.) (Vulnera, contusiones,<br />
abscessus etc)<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Via(' alla)<br />
Ialt (total)<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
561<br />
a)<br />
rc-J<br />
48 1<br />
50 1<br />
326 6<br />
985<br />
1 28<br />
Tabel XXIII. (Forts.). (Continuation). Nordre<br />
tS)<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
deraf deraf<br />
13 10<br />
10 039 38 40<br />
4<br />
47<br />
1<br />
13 3<br />
990 51 44<br />
o •<br />
E<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
57<br />
04<br />
-.-<br />
deraf<br />
77)<br />
4<br />
4
Trondhjem.<br />
Ged<br />
(Espére caprine<br />
3<br />
Svin<br />
Espéce porcine)<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
1 29<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
a)<br />
deraf deraf<br />
deraf<br />
( )<br />
u<br />
C' ‘P<br />
71 )<br />
7)<br />
g<br />
a.)<br />
ct rci<br />
ts,)<br />
C9 E 6) ô'<br />
3-4 rz:s<br />
$.4 rc:J<br />
1<br />
10<br />
10<br />
3 1 055 11 13<br />
2<br />
13<br />
2<br />
2<br />
t:t<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
71)<br />
z<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
9
Tabel XXIV.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
iltbrand (Anthrax)<br />
Ondartet ødem (Oedema malignum)<br />
Bråsot (Gastr<strong>om</strong>ycosis ovis) . .<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
Rodsyge («liothlauf») (Morbus<br />
ruber)<br />
Knuderosen (Erythema nodosum)<br />
Neldefeber Urticaria)<br />
Kværke (Aden itis contagiosa<br />
equi)<br />
Stralesopsygd<strong>om</strong> (Actin<strong>om</strong>ycosis)<br />
Sædstrengs<strong>for</strong>inerdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>yc<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
Hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canum)<br />
Kopper (Variola, vaccina et<br />
()rota)<br />
Luftvei skatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza,<br />
Pharyngitis er Bronchitis)<br />
. . . ..... . . . . .<br />
Fordoielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhé) (Gastritis, Diarrhoea)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse, (Colica, Obstructio)<br />
Akut diarrhé <strong>og</strong> blodgang (Diarrhoea<br />
acuta et dysenteria) . .<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . .<br />
Forgiftninger (Intoxicationes).<br />
Indvoldsorme 2) (Relminthiasis)<br />
Blodurin (Ikenwglobinuria, Hcem<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
130<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline<br />
23<br />
3<br />
37<br />
52<br />
9<br />
19<br />
!),<br />
rsn E<br />
De vigtigste intsdyrsygd<strong>om</strong>me<br />
(Cas des maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
deraf<br />
cl)<br />
c,<br />
Ko<br />
(Espèce bovine)<br />
no<br />
Over<strong>for</strong>es 145 89 2<br />
i) Kviksolv, maling. 2) Asearider.<br />
001<br />
0.0<br />
00,<br />
8<br />
00.<br />
.0<br />
4<br />
4<br />
58<br />
5<br />
5<br />
deraf<br />
1<br />
1<br />
0.1<br />
ts)<br />
71 ')<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
1-)'<br />
1<br />
deraf<br />
2 3<br />
,00<br />
3
Tabel XXVII.<br />
Amt<br />
(Departement)<br />
'<br />
2<br />
- j<br />
Januar. Februar. Marts.<br />
:<br />
';ì:;<br />
:;<br />
jIj<br />
i<br />
i<br />
:<br />
.9;u<br />
:<br />
bO;<br />
!I1?<br />
i<br />
I<br />
:<br />
i 1<br />
•<br />
I; ;<br />
I<br />
j<br />
I<br />
;:<br />
Pr11<br />
I::<br />
.<br />
'<br />
i:<br />
Tabel over anmeldte smits<strong>om</strong>me husdyrsygd<strong>om</strong>me i 1899, månedsvis.<br />
"<br />
:<br />
:;ì:<br />
(Tableau des maladies des animaux dowestiques signalées e 1899, par mois).<br />
;<br />
I<br />
}<br />
Jun,<br />
;i;<br />
L -<br />
I;<br />
:;<br />
' :<br />
t*)b*) b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b tb t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b s b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b t b<br />
Kristiania -- --<br />
4 4 - _<br />
I<br />
q<br />
:<br />
"'1'<br />
i<br />
.<br />
;!!<br />
i<br />
;!z:<br />
.<br />
Ang;s<br />
;:;<br />
1;<br />
c::<br />
SePte:ber.<br />
- 18 1 - - - - -- - - - --<br />
Akershus 2 2 9 2 1 1 - - - - 2 2 1 1 4 4 - -2 2 - - 22 1 6 6 - -5 4 3 3 26 4 8 8 - - - - i i2 1 16 2 9 8 - - - - 14 11 10i 24 ii 7 2 ' - - - 3 20 15 3 3 ------ 13 12 2 2 - - - - -- - 14 13 4 4<br />
Smálenene 11 9832 ------ - -1144<br />
7322 ------ 112 43 --- - —-- - 11 111715_42_----1 110633----113311----111211— 76 43<br />
Buskerud<br />
iI<br />
i i ----------3 2---- 44 1 4 4 __22—_ 3 3—-44 3 44 -----— 4 3 ,3 —13 9 , , __ 11110 1__ I 981 1 2 23<br />
Jar1berg<strong>og</strong>Larvik..II 11-- 33-----111132 11— 11------43--33—_1177]1_1J9611_32I212]111442211239 64<br />
Hedemarken —----- 2 6 6 2 2 2 2 i I - - - - 4 4 2 2 1 1 - - - - 6 6 1 1----- 4 4 2 2 1 1 3 3 - - 2 2 - - - - 13 15 13 - 15 8 2 2 ----—- 7 7 -------- ------- -<br />
8 8 i i - - - -2 2i7<br />
Kristians.. . . . . . i i - - - -6 6 4 3 1 1 1 1 - - 3 3 14 3<br />
8 7 - _ _10 11 6 - - I 2 - -8 8 7 6 4 4 4 4 ------ t G 13 4 4 0 8 - - -i i - - 4 4 20 17 ------ I 15 12 ------ ——----- -<br />
_ ---<br />
--------8 12-----—---<br />
2 I 3 1 1 - .- - -i iS 3<br />
Bratsberg<br />
22--l1---112231 —-- - --<br />
21 - -22 — _ 3 3 —-- - 2 2 --- -3 311 - -1O4_114371o3112222 —22 8311 ----- - llii ----ii---<br />
1edezies<br />
i I ------ i<br />
----—------- 2_ --- ,S 3 _ 3 3 _ _2 2 4 4 _ 3 3 ------ 2 2 -------- o 6 7 i i ------ 4 3<br />
Lister<strong>og</strong>Mandal 43 ------ i166 j----------3311<br />
------ --44—_---1 1--1 1—__-1 1- --- 65 - -22----_87<br />
22—.22----223322 ------- —44 -<br />
Stavanger - - - - 2 2 1 1 - - 2 2 - - 4 4 - - 2 1 2 2 - - - - 4 3 2 1 1 1 - - - - 2 2 1 3 - - 3 3 - - - - 4 3 - - 4 4 - - - - G 5 - - - - i i - -3 3 - 3 3---—------ 2 2 - - - - - i i - - 2 2 3 3 _ - - -<br />
SøndreBergenhus... 4 4 -------- _ _ ---<br />
6 6---- 4 4 5 5--------- -7<br />
7 3 l-—-- - -1614-- 2 2 2 2-- 2 2 1 1- - -- i 1 4 4 3 5 2 2 4 4 ij 2 1-- 2 2--- 8 8---- 2 2 1 1 4 4 3 1 1 1 2 2 3 3 4 4 ---------<br />
Bergen i i -------— i i --------- 22-------------------------------------------—<br />
, 33 -------- 22 --------<br />
NordreBergenhns...1131 ------ 33 43-21 ----- -11—_22—_—___31--11----]1—_ 1J—_11-2211___3111l1I12]__113l2111111I8J1l<br />
R<strong>om</strong>sdal Ii 221 3 ---- ---_ -----------------------------------1—_--—-<br />
SøndreTrondhjem .. . i i -- 2 2-- 3 3— - - _-- 8 7 3 3 3 3 4 4 4 2— - -- 5 5 2 2 - - 2 2-- 4 4 2 2-- 3 4-- 2 2 o 2 2<br />
8 8 7 6-- 1 1 ----- 3 o 18 17--- ----- 3 3 15 15 3 1 --- 4 4 10 9 1 1 ---2 2 10 8 1 1 __ 2 1i i4 4<br />
NordreTrondbjem . .. i i 11 8 — - - -- i i5 3 1 1 - -- -5 5 12 11 2 2—-- 2 3 7 5----- 3 3 3 i I _-_- ------ i iO 8-- 3 1 - ---5 52O18—_ -—---- 3 32320 —------- 3 8 1 1 16lI ----- - I 31310<br />
Nordland i i ------------ i i -—---- 11 -----— _ --- i i - - —--- 2122 51--44-------—- 97 ---—---- 43----61--21 —51--<br />
Tr<strong>om</strong>so -------- 43 1111----3111 1111_—______<br />
—-33 ——------————————- 23<br />
Fiuniarken ------<br />
Ialt (total) 20 19 3 1 4 4 12 12 48 35 26 25 1 1 4 4 26 lb 28 16 31 30 1 1 2 1 31 30 41 33 35 30 3 3 6 2 32 32 39 22 22 1 45 37 3 1 33 34 33 28 26 4 25 24 3 3 2 2 23 28 28 25 34 3 36 28 6 6 23 28 97 84 10 1 37 76 3 2 5 1 27 26 137 105 7 3 27 27 1 1 5 1 22 21 134 113 2 20 3 3 5 2 14 14 36 86 16 16 4 2 14 3 8 8 100 83 18 18 1 1 lO2 17 13 47 40<br />
ø) t anmeldte tilfælde (ca8 signalés), b = smittede besætninger (étables infectée8).<br />
° !;<br />
I;<br />
;<br />
Oktober.<br />
;<br />
s<br />
:<br />
Ii<br />
i<br />
-<br />
.<br />
0v6<br />
J<br />
I<br />
.<br />
Dece:bc;.<br />
4 :<br />
.
131<br />
i Nordlands amt i 1899.<br />
dans le département de Nordland en 1899).<br />
Ged<br />
(Espéce caprine)<br />
1) -7,<br />
deraf<br />
Svin<br />
(Espéce porcine)<br />
tu --,.<br />
;-4Eij ', ''.4-'' 4c-I ',-%3 .---.1' \,,'<br />
73<br />
54<br />
z . tsf<br />
"--'<br />
cu -' `<br />
ZD' • . 4<br />
E<br />
-0<br />
''.,-<br />
' 7'N<br />
-t'.<br />
_0 ,'',<br />
,... .,...<br />
-.....-<br />
C)<br />
t,<br />
. ‘-,,,*°<br />
c' \--;.--<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
Andre dyr<br />
(.Aninzaux<br />
divers)<br />
„..),—. (11 -7;<br />
deraf deraf<br />
tu -...,; to -, deraf s ,., -- ts) z,-<br />
-riz.1 *43 t. 4 h 45 ■ ,,,...., , , ., tj)<br />
r'El' ',-',<br />
r— — I tt<br />
7.3<br />
7. i 0 ''' ',I 71) '` c.) .t,><br />
c'' CD 1<br />
: ,, -zt<br />
5<br />
t" -)<br />
rts) 1:<br />
t) -7'-2 --c` -)<br />
. zi° -:c1 cd s■-• Z' - ,:s s''' 5 c3 * •-'2, -9<br />
ct .... ', ,-0 Z, - , d "'" c<br />
2,3 a ,.;<br />
Q, a ô:<br />
-'3' E,, '''' 41.-1)<br />
a t' ,?<br />
_<br />
- - -<br />
-<br />
- _ _ _ _<br />
- - - 18 2 - - - - - - - - -<br />
- - - 13 4 - - - - - - - - -<br />
- _ _ - -<br />
_ _ - - - - _ - - - - -<br />
_ - _ _ - - - -<br />
- - _ - .. _ _<br />
_ _ - _ _ - 2 _ _ .. - - _ _ _<br />
- - _ - _ _<br />
;<br />
_ - _ - -<br />
- - 3 - - 1 .... - - - - - - -<br />
- -<br />
_ _ - 30 - 13 - ... - _ _ _<br />
_ - - - - -<br />
- - - - - - 1 ... - - - - - .<br />
_ _ _<br />
- - _ _ _ 2 _ 2 _ - -<br />
.. _ -<br />
- - - 64 G 15 4 - i 2 - 2 - - -<br />
...
132<br />
Tabel XXIV. (Forts.). (Continuation). Nordland.<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
4,1<br />
7')<br />
E<br />
Overfart (transport) 145<br />
Benskjarhed (slikkesyge) (Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
Sveksot (Rachitis) . . . -<br />
iirffindslet (Eczema) 7<br />
Lus (Pediculince) 4<br />
Uregelmwssige fødsler (Paytus<br />
irregulares)<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placent ce)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber)<br />
(Eclampsia puerperalis) . . .<br />
Jurbetendelse (Mastitis) • • • •<br />
Forfangenhed (Hordeatio.<br />
thiasis) .<br />
Kastrationer (Castrationes) . . 65<br />
Oielidelser (Vitia oculorum) . 2<br />
Led- <strong>og</strong> slimsxklidelser (Araculitis<br />
et bursitis) ..... . . 5<br />
Kirurg. tilf. (sir, kontusioner,<br />
abees ete.) (Vulnera, contusiones,<br />
abscessus etc.) 8<br />
Andre sygd<strong>om</strong>me (Vitia aha) . 42<br />
K,<br />
ialt (total) I 279 1<br />
1<br />
deraf<br />
cU<br />
G<br />
r't<br />
E<br />
o<br />
Ko<br />
(Espéce bovine)<br />
3<br />
2<br />
61<br />
7<br />
10<br />
2<br />
7<br />
7<br />
4<br />
17<br />
210<br />
cu (.2<br />
E<br />
deraf<br />
1<br />
4<br />
cu<br />
"t<br />
2<br />
Får<br />
(Espèce ovine)<br />
C.) r.-■<br />
—<br />
1<br />
a) `,2<br />
r nu<br />
deraf<br />
A<br />
cU<br />
nu<br />
3<br />
81 13 2 3
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
c.) P-,-.-- ,<br />
7; E • 9<br />
cl ,---<br />
.,-;, 9<br />
deraf<br />
,,---.<br />
i-'-,'4;,;<br />
ed<br />
T-G tt<br />
.<br />
,D"-' ,<br />
73 ,,,, ''<br />
a ,,,<br />
......,<br />
Svin<br />
(Espèce porsine)<br />
cue-,<br />
7; E • z•,,;°<br />
as ....,<br />
deraf<br />
,---...<br />
''''' :C-: -,<br />
2<br />
1.) ,'<br />
r- -14 ,.,<br />
c 3, ,<br />
r'ci<br />
,..,<br />
--<br />
133<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf<br />
0..),---,<br />
r't' l `,'; ,<br />
Tut<br />
„---..,<br />
E, c •', :5 cur.' , ,.(6)'i ,<br />
ct ,_, ai t' a 'ô<br />
ci.),--,<br />
4-i `,:ls'<br />
7)<br />
.q,` , .,°,,3<br />
c d , :.? ,<br />
,--...,<br />
:5 (")) ,,,,<br />
e e - Z=;<br />
;..1 ''<br />
rz, ,-.3 .._., rt tt<br />
1<br />
deraf<br />
1-,'<br />
-) ''',<br />
ts) :O',<br />
,—,<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
cu /-r-t'd<br />
'-z.,- 1<br />
a,<br />
2z .,...0<br />
c t 2,<br />
0 -r-ci -,,, a<br />
rci<br />
—<br />
,,<br />
b4 .4.!, "<br />
0 ,<br />
4) ,., ,<br />
, rz ' + -,<br />
rti Z,<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
' a'ivers)<br />
—<br />
cu ,->,<br />
FT:5 ','',<br />
75<br />
E .,0 'o<br />
c t Q : ,<br />
- - - 64 G15 4 i - 1 2 - 2 - - - -<br />
_<br />
- - - 1 - _ - - - , - - - - -<br />
_ _ 3 - _ - _ _ - - _ _ - - -<br />
- - 3 - - .. - - .. - 22 - - -<br />
- - - 1 1 - 1 1 - - .. - - - -<br />
_<br />
- -<br />
_<br />
-<br />
_<br />
11<br />
_<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
_<br />
-<br />
_<br />
- -<br />
_<br />
-<br />
_<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
- - - 1 - - - - - - - - - - - -<br />
1 - - 84 7 15 5 1 1 2 - 2 22 - 1 -<br />
.<br />
ro 1.4.<br />
a -<br />
o ,<br />
:3's t - - ,<br />
4.3 "....
134<br />
Tabel XXV. De vigtigste husdsrsygd<strong>om</strong>me<br />
Sygd<strong>om</strong>me<br />
(Maladies)<br />
BrtIsot (Gastr<strong>om</strong>ycosis ovis) . .<br />
Ondartet katarrhalfeber (Febris<br />
catarrhalis maligna)<br />
Rodsyge (oRothlauf») (Morbus<br />
ruter)<br />
Knuderosen (Erythema nodosum)<br />
Kvuerke(Adenitis contagiosa equi)<br />
Tuberkulose ( Tuberculosis) . . .<br />
Studstrengs<strong>for</strong>huerdelse <strong>og</strong> bringesvulster<br />
(Fibr<strong>om</strong>y c<strong>om</strong>a. Ascococcus)<br />
hvalpesyge (Febris catarrhalis<br />
epizootica canton)<br />
Luftveiskatarrh <strong>og</strong> strengel (Koryza,<br />
Pharyngitis et Bron-<br />
Aitis) . . . .<br />
Lunge- <strong>og</strong> brysthindebet2endelse<br />
(Pneumonia et Pleuritis) . . .<br />
Fordøielsessygd<strong>om</strong>me (indigestion,<br />
mave- <strong>og</strong> tarmkatarrh,<br />
diarrhè) (Gastritis. Diarrhoë)<br />
Kolik, <strong>for</strong>stoppelse (Colica. Obstructio)<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge (Tympanitis) . .<br />
Forgiftninger ') (Intoxicationes)<br />
Indvoldsorme (Helminthiasis) .<br />
Blodurin (Hcem<strong>og</strong>lobinuria. Hcem<strong>og</strong>lobinaemia)<br />
Benskjorhed (Slikkesyge) (Oste<strong>om</strong>alacia)<br />
Hududslet (Eczema)<br />
Skab (Scabies)<br />
Lus (Pediculince)<br />
Uregelmæssige fodsier (Partus<br />
irregulares)<br />
1 Kviksølv,<br />
Hest<br />
(Espéce chevaline)<br />
7-14)<br />
15<br />
25<br />
7<br />
65<br />
33<br />
4<br />
5<br />
18<br />
88<br />
2<br />
R<br />
-0<br />
(Vas de maladies des animaux d<strong>om</strong>estiques<br />
Ko Får<br />
(Espèce bovine) (Esléce ovine)<br />
deraf deraf<br />
deraf<br />
2<br />
7. 4)<br />
2 41<br />
2 19<br />
8<br />
1<br />
(1)<br />
4:48<br />
^c<br />
no<br />
3 2<br />
49 49<br />
202<br />
25<br />
Overføres I 288 6 I 373<br />
4<br />
3<br />
10<br />
2<br />
2<br />
E<br />
51 71 6<br />
eg<br />
R<br />
a)<br />
n o<br />
r-J<br />
2 2<br />
•.•<br />
2
9<br />
4<br />
2<br />
15 2<br />
15 19 2 31<br />
3<br />
2<br />
2<br />
25<br />
2<br />
135<br />
i Tr<strong>om</strong>so amt i 1899.<br />
dans le département de Tr<strong>om</strong>so en 1899)<br />
Ged<br />
(Esp?ce calrine<br />
CI) :77-,<br />
E<br />
deraf<br />
Svin<br />
(Esrne porcine)<br />
r+6'<br />
deraf<br />
an<br />
E<br />
",.&kt<br />
d ■2.,<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
rw<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
deraf deraf<br />
a n<br />
0.)<br />
7.3 E . 1*.;<br />
E<br />
rw<br />
a n<br />
rtj<br />
Fjerkræ<br />
(Volailles)<br />
CL)<br />
'
1 36<br />
Tabel XXV. (Forts.). (Continuation). Tr<strong>om</strong>so.<br />
sygd<strong>om</strong>me<br />
ala a' less')<br />
Hest<br />
(Espèce chevaline)<br />
(1) .•••-■<br />
E z -<br />
deraf<br />
373 Over<strong>for</strong>t (transport) 288<br />
51<br />
llordreining (Torsio uteri) . . .<br />
Tilbageholdt efterbyrd (Retentio<br />
placentce) 1<br />
Kastning (Abortus)<br />
Kalvningsfeber (melkefeber')<br />
(Eclampsia puerperalis) . . • •<br />
Jurbetændelse (Mastitis) . . . 2<br />
Forfangenbed (Horaeatio. Krithiasis)<br />
3<br />
Klaphingstoperationer (Operationes<br />
ob kryptorchismum) . 5<br />
Kastrationer (Castrationes) . . . 96<br />
Hov- <strong>og</strong> klovlidelser (Vitia<br />
ungvis) 15<br />
Oielidelser ( Vitia oculorum) . 4<br />
Led- <strong>og</strong> slimsxklidelser (Articulitis<br />
et bursitis) 18<br />
Kirurg. tilf. (sår, kontusioner,<br />
abees etc.) (Vulnera, contu -<br />
siones, abcessus etc. 12<br />
■••■<br />
4:1<br />
Ko Får<br />
(Espèce bovine) (Espèce ovine)<br />
3 2<br />
12<br />
1<br />
17 3 1<br />
43<br />
10<br />
2<br />
5<br />
deraf deraf<br />
Ialt (total) 444<br />
6 475 5681 6 2<br />
7<br />
2
Ged<br />
(Espèce caprine)<br />
r-d')<br />
15<br />
deraf<br />
cl) 42<br />
CS)<br />
Svin<br />
(Espèce porcine)<br />
)<br />
L4<br />
sa'<br />
19<br />
2<br />
14<br />
deraf<br />
,-o 2e o<br />
ee ro<br />
15 35<br />
34<br />
2<br />
E<br />
31<br />
137<br />
Hund<br />
(Chiens)<br />
deraf<br />
a) 42<br />
rCi<br />
tS1<br />
(1)<br />
ciÉ)<br />
Kat<br />
(Chats)<br />
a)<br />
deraf<br />
=z<br />
a) 4z;<br />
c31<br />
Fjerkræ<br />
Volailles)<br />
li<br />
ns,<br />
Andre dyr<br />
(Animaux<br />
divers)<br />
rit')<br />
E
Tabel XXVI.<br />
Kristiania<br />
Akershus<br />
Smålenene<br />
Buskerud<br />
138<br />
Antal autoriserede dyrlæger i <strong>Norge</strong> den iste januar 1909.<br />
(N<strong>om</strong>bre de vétérinaires dipl<strong>om</strong>és au 1"', janvier 1900).<br />
Amt<br />
(Départements).<br />
Jarlsberg <strong>og</strong> Larvik<br />
Hedemarken<br />
Kristians<br />
Bratsberg<br />
Nedenes<br />
Lister <strong>og</strong> Mandal<br />
Stavanger<br />
Sondre Bergenhus<br />
Bergen<br />
Nordre Bergenhus<br />
R<strong>om</strong>sdal<br />
Sondre Trondhjem<br />
Nordre Trondbjem<br />
Nordland<br />
Tr<strong>om</strong>so<br />
Uopgi vet bowel (d<strong>om</strong>icile non<br />
n<strong>om</strong>mé)<br />
Riget (le royaume)<br />
Deraf (dont)<br />
Autoriserede<br />
dyrlæger<br />
privat ikke<br />
(Vétérinaires amtsdyrlæger praktiserende praktiserende<br />
dipl<strong>om</strong>és). (délégués). (exerçants (non<br />
non délégués).' exerçants).<br />
19 1 15<br />
12 10 1<br />
10 5 5<br />
10 5 5<br />
5 4 1<br />
'20 11 9<br />
11 11<br />
5 1 4<br />
2 1 1<br />
2 1 1<br />
Ei 4 1<br />
4 4<br />
3 1 2<br />
5 3 2<br />
3 1 2<br />
9 8 1<br />
10 7 2<br />
5 4 1<br />
2 2<br />
5<br />
148 84 53<br />
3<br />
1<br />
•••<br />
••••<br />
1.1<br />
•••
139<br />
E. Ud<strong>for</strong>sel <strong>og</strong> ind<strong>for</strong>sel af husdyr.<br />
1. Udførsel.<br />
Ifølge «<strong>Norge</strong>s handel i <strong>året</strong> 1899» (<strong>Norge</strong>s officielle statistik) er der i<br />
1899 udført af:<br />
hest e: til Sverige .. 598 stkr.<br />
- Danmark . 58 -<br />
- Tyskland 3 -<br />
- Belgien 1 -<br />
- Storbritannien <strong>og</strong> Irland 2 -<br />
Ialt 642 stkr.<br />
Hor nk v mg: til Sverige . 7 stkr.<br />
7 stkr.<br />
F å r : til Sverige 35 stkr.<br />
- Rusland (havne ved Nordishavet) . . 1 -<br />
Udførslen <strong>for</strong>deler sig med hensyn til toldstederne således<br />
Ialt 36 stkr.<br />
Heste. Hornkvæg. Får.<br />
Fredrikshald 1<br />
Moss<br />
Kristiania 28<br />
Kongsvinger . 457 1<br />
Larvik. . . 9<br />
Arendal 1<br />
Kristiansand . 2<br />
Bergen 1<br />
Trondhjem 2<br />
Overføres 502 1
Heste. Hornkvæg.Får.<br />
Over<strong>for</strong>t 502 1<br />
Røros . 59 1<br />
Levanger 71<br />
Namsos 10 5 35<br />
Vardo . 1<br />
140<br />
Ialt 642 7 36<br />
2. Ind<strong>for</strong>sel.<br />
For indførsel af husdyr her til landet i sin almindeligh ed gjalder<br />
frenideles de i plakat af 6te juni 1894 fastsatte bestemmelser med enkelte senere<br />
ændringer, konferer <strong>for</strong>rige årsberetning side 136.<br />
Hvad husdyrindførslen fra S v erige angar, er der ved plakat af 13de<br />
januar 1899 fastsat nærmere bestemmelser vedrørende denne indførsel. i denne<br />
plakat bestemmes bl. a., at indførslen skal finde sted over Kris tiania eller<br />
Fr edr ikshal d, saint at kvæg, s<strong>om</strong> agtes solgt s<strong>om</strong> livdyr her i riget, skal<br />
importstedet opstaldes i 48 timer i de dertil indredede k<strong>om</strong>munale fjøs, <strong>for</strong><br />
at underkastes tub erkulinpr ø v e. Angående plakatens ordlyd henvises<br />
til afsnittet <strong>om</strong> offentlige bestemmelser.<br />
Ifølge tabeller over <strong>Norge</strong>s handel i <strong>året</strong> 1899 (<strong>Norge</strong>s officielle statistik)<br />
er der i 1899 indført :<br />
heste: fra Sverige pr. jernbane 246 stkr.<br />
landværts ellers 158<br />
søværts 42<br />
Danmark . 377<br />
Island 20<br />
Tyskland . 7<br />
Storbritannien <strong>og</strong> Irland 86<br />
Ialt 936 stkr.<br />
11 or nk væg: fra Sverige pr. jernbane . 10 214 stkr.<br />
landværts ellers . 965 -<br />
søværts . . 2 148 -<br />
Rusland (havne ved Nordishavet) 17 -<br />
Ialt 13 344 stkr.<br />
få I.: fra Sverige pr. jernbane 637 stkr.<br />
landværts ellers 52 -<br />
søværts . . 675<br />
Island . .. ... . 993 -<br />
Rusland (havne ved Nordishavet) . 33 -<br />
Tyskland 2 -<br />
Ialt 2 392 stkr.
141<br />
s vin: fra Sverige landværts . 1 stkr.<br />
soværts 1 -<br />
Danmark 3<br />
Tyskland 18 -<br />
Storbritannien <strong>og</strong> Irland 23 -<br />
Ialt 46 stkr.<br />
Til Fr ed riksh a 1 d <strong>og</strong> Kristiania toldsteder er heraf indlort:<br />
Fredrikshald. Kristiania.<br />
Heste 204 541<br />
ornkypeg 8 220 5 038<br />
Får 1 010 349<br />
Svin<br />
<strong>og</strong> resten til Sarpsborg, Fredrikstad, Moss, Kongsvinger, Horten, Tønsberg,<br />
Larvik, Kragero, Arendal, Kristiansand, Stavanger, Haugesund, Bergen, Trondhjem,<br />
Roros, Namsos <strong>og</strong> Vardo.<br />
henhold til plakaterne af 23de november 1895 <strong>og</strong> 27do februar 1897<br />
er der i Fredrikshald <strong>og</strong> Kristiania undersøgt med tuberkulin folgende antal<br />
svensk importkvæg (livdyr):<br />
Kristiania . . 1 504, hvoraf 85 tuberkulose.<br />
- Fredrikshald. . . 2 749 — 303
IL<br />
Om kjedkontrollen i 1899.<br />
T <strong>året</strong> 1899 har k<strong>om</strong>munal kjødkontrol været organiseret i folgende byer :<br />
Âlesun d, Arendal, Bergen (med en bistation i «Muren»), D r a mm<br />
e n, Fr edrik s h al d (med en bistation i Tistedalen), Fr edri k sta d, ostre<br />
<strong>og</strong>. vestre, Hamar, Haugesund, Horten, Kongsberg, Kragerø,<br />
Kristiania, Kristiansand, Kristiansund (hvor der tillige findes<br />
offentlig slagtehus), Larvik, Moss, Porsgrund, Sandefj ord, Sarpsborg,<br />
Skien, Stavanger, Trondhjem, Tr<strong>om</strong>so <strong>og</strong> Tønsberg,<br />
ialt 24 steder mod 23 det <strong>for</strong>egående år, idet k<strong>om</strong>munal kjodkontrol fra 17de<br />
november 1898 etableredes i Sarpsb or g, hvor dyrlæge H. Holmsen ansattes<br />
soin kontrollør fra 15de samme måned<br />
S<strong>om</strong> det vil fremgå af de specielle beretninger, har kontrollen i alt<br />
væsentlig virket s<strong>om</strong> <strong>for</strong>egående år.<br />
Ved kronprinsregentens resolution af 25de januar 1899 blev der givet<br />
approbation indtil videre på den af Bergens k<strong>om</strong>munestyre under 21de november<br />
1898 fattede beslutning angående oprettelse af en bikontrolstation i<br />
«Muren», <strong>for</strong>såvidt angår den tid, hvori stationen skulde være åben, samt på<br />
taksternes størrelse. Bistationen skal herefter være åben til samme tider s<strong>om</strong><br />
hovedkontrolstationen, liges<strong>om</strong> taksterne <strong>for</strong> undersøgelse <strong>og</strong> stempling af kjød<br />
bistationen indtil videre skulde sættes således:<br />
<strong>for</strong> hest, hornkvæg <strong>og</strong> svin 25 ore pr. stk.<br />
gjødkalv 15 —»—<br />
spedkalv, får <strong>og</strong> buk 10<br />
S<strong>om</strong> kontrollør ved denne bistation ansattes amtsdyrlæge i Våge .2110klestad.<br />
Ved kongelig resolution af 2 Ode september 1899 blev taksterne <strong>for</strong> benyttelse<br />
af de slagtehusene i Kristiansund tilhørende staldrum ændrede<br />
således s<strong>om</strong> i <strong>for</strong>egående årsberetning side I 38 nævnt.
143<br />
Liges<strong>om</strong> <strong>for</strong>egaende ar besørges kontrollen i byerne Porsgrund, Sandefjord<br />
<strong>og</strong> Tr<strong>om</strong>so ikke af dyrlæger. Fra iste januar 1900 ansattes d<strong>og</strong> i Porsgrund<br />
s<strong>om</strong> kjødkontrollør dyrlæge Ju/srud.<br />
Ved bikontrollen i Tistedalen ved Fredrikshald virker ligeledes<br />
ikke veterinærkyndig mand, nemlig politifunktionær J. O. Eriksen.<br />
En samlet oversigt over, hvad der i det <strong>for</strong>løbne ar har passeret landets<br />
<strong>for</strong>skjellige kontrolstationer, vil findes i tabel A. Tabel B viser, hvad der ved<br />
de <strong>for</strong>skjellige stationer er stemplet med anden klasses stempel samt konfiskeret.<br />
I tabel C findes anført de væsentligste feil <strong>og</strong> sygd<strong>om</strong>me, s<strong>om</strong> har betinget<br />
kjødet stemplet med uden klasse eller dets beslaglæggelse.
Tabel A.<br />
1 44<br />
Antal af slagt s<strong>om</strong> i 1899 er undersøgt ved kontrolstationerne.<br />
07-o»ilwe de viandes de boucherie examinl's aux bureaux de contrôle en 189.9) .<br />
lesun(T<br />
A renda1<br />
13e rgen<br />
1) ran) in en<br />
By.<br />
Fredrikshald<br />
Fredrikstad, 0.<br />
Fredrikstad, V.<br />
am ar<br />
1Taugesund .<br />
Horten<br />
Kongsberg<br />
Kragerø .<br />
Kristiania<br />
Kristiansand<br />
Kristiansund<br />
Larvik<br />
Moss<br />
Porsgrund<br />
San defj ord<br />
Sarpsborg<br />
Skien<br />
Stavanger<br />
Trondbjem<br />
Tr<strong>om</strong>so<br />
Tønsberg<br />
27<br />
10<br />
179 1 /2<br />
216<br />
cs)<br />
N<br />
0 PC1<br />
77 1834 '/2<br />
7 465 3/4<br />
265 3728 1/2<br />
991/ 4 2108 1 /2<br />
30 1253 3/4'<br />
87 3/, 1459 1 /4<br />
68 1054 1/4<br />
35 587 1 /2<br />
1743 1/2 52106 1/2<br />
51 3532 1/2<br />
36 891<br />
168 2 /2, 1556 1/2<br />
177 1/4 !<br />
2651 1/4<br />
40 1058<br />
38 1087<br />
60 1/2 1745 1 /4<br />
121 1 /22050V4<br />
108 9874<br />
317 1/4<br />
9282 1/2<br />
1261 1/4<br />
87 2221 1/2<br />
Ialt (Total) 4050 128271 1 /2<br />
1703 1/2 945 135<br />
1811 3/4 23301/4<br />
18057 1/ 4 11138 1/2 2200<br />
4789 3755<br />
1348 570<br />
831 1/2 22 1/9<br />
2360 1/4 477 3/4<br />
2709 78<br />
1905<br />
959 124<br />
769 1/4 510'/s<br />
la9 1/2 56<br />
53224<br />
5457 698<br />
2169 1 -<br />
2017<br />
1291 I 703<br />
1216 -<br />
810 159<br />
2739 1/4<br />
1612 395<br />
12481 298<br />
9997 1/2 675 1/4<br />
1049 366<br />
2197 457 1/21186 1/2<br />
,<br />
133784 1/2 50496 1/4<br />
•<br />
265<br />
602 1/2<br />
3741 3/4<br />
1678<br />
1077 1 /2<br />
243<br />
1376<br />
1940 1/2<br />
212 1 /4<br />
467<br />
360 1 /2<br />
127<br />
25875<br />
1009<br />
226<br />
2053 1/2<br />
938 1/4<br />
370 1/2<br />
359<br />
567 112<br />
764 1/4<br />
1551<br />
2326 1/4<br />
108 1/2<br />
3242<br />
3251<br />
25611 1 /4<br />
2429<br />
1 825<br />
26674<br />
1893 1 /2<br />
4111 1 /2<br />
5005 1 /2<br />
337<br />
681<br />
841<br />
45166<br />
3389<br />
4181<br />
2650<br />
1130 1/2<br />
690<br />
668<br />
568 1 /2<br />
2005<br />
64856<br />
1784372<br />
4638<br />
1376<br />
198685<br />
C.)<br />
Ci)<br />
6317 3/4<br />
8005 1/2<br />
60958 1 /4<br />
12828<br />
6773 1/ 4<br />
1836<br />
10066<br />
11062<br />
8406 '/2<br />
3474<br />
3452 1 /2<br />
2206 1/<br />
178115<br />
14226 2/2<br />
7503<br />
11445 1 /2<br />
6897 1 /4<br />
3375V 2<br />
3121<br />
4523 3/4<br />
6924 1/2<br />
89168<br />
404427 4<br />
7423 1 /4<br />
7525 1 / 4<br />
5152872/4
Tabel lb<br />
145<br />
Antal af slagt, der er stemplet 2den klasse eller konfiskeret <strong>året</strong> 1899.<br />
(Viandes »carguées avec estampille de Ilne classe ou saisies, en 1899).<br />
By<br />
Ålesund .<br />
Arendal .<br />
Bergen . .<br />
Drammen .<br />
Fredrikshald<br />
Fr stad, 0. .<br />
Fr.stad, v. .<br />
Hamar . .<br />
Haugesund<br />
Horten . .<br />
Kongsberg •<br />
Kragerø . . .<br />
Kristiania. .<br />
Kristiansand<br />
Kristiansund<br />
Larvik. . . .<br />
Moss. . . .<br />
Porsgrund<br />
Sandefjord .<br />
Sarpsborg .<br />
Skien . . .<br />
Stavanger . .<br />
Trondhj em .<br />
Tr<strong>om</strong>so . .<br />
Tønsberg .<br />
I<br />
Stemplet 2den kl. arme classe)<br />
3<br />
— ct<br />
2<br />
2<br />
7<br />
22<br />
22'/2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
234 1 /2<br />
18<br />
83<br />
58/4<br />
5<br />
4 1 /4<br />
16<br />
9<br />
6<br />
17 1/4<br />
18 1 /4<br />
73<br />
145<br />
39<br />
7<br />
96/4 1257 4<br />
14 3/4<br />
43<br />
21<br />
4( 1/2<br />
26 114<br />
1504<br />
24<br />
132<br />
3531 /2<br />
18 3/4<br />
45<br />
25<br />
153/4<br />
21<br />
114<br />
128 1/2<br />
62<br />
62<br />
227<br />
20<br />
183 2<br />
72<br />
1)<br />
499 1/4 1<br />
13 2<br />
173<br />
30 1<br />
337<br />
61 17<br />
807<br />
46 116 2)<br />
278<br />
1289 1 /2<br />
26 1<br />
71<br />
55 4<br />
534<br />
3 3/4<br />
7 2<br />
42 1<br />
808 2<br />
36 3<br />
2<br />
8<br />
31<br />
34<br />
19<br />
14 3 /4<br />
22<br />
22 1 /2<br />
2 1 /2<br />
12<br />
1 178<br />
2<br />
1055 1 /2<br />
13<br />
15<br />
64 1 /2<br />
10 1 /4<br />
11<br />
6<br />
143/4<br />
6<br />
26<br />
23<br />
5<br />
20<br />
7<br />
4<br />
26<br />
37<br />
18<br />
2<br />
7<br />
5<br />
48<br />
2<br />
58<br />
11<br />
482<br />
5<br />
183<br />
154 1/2<br />
52<br />
46<br />
2/2<br />
6<br />
632<br />
21<br />
238 1/2<br />
8<br />
I)<br />
48<br />
8 1/5<br />
4 1/2<br />
7<br />
10<br />
2'/.l<br />
1 3/4<br />
2<br />
V/ 4<br />
73/4<br />
9 1/2<br />
13<br />
230<br />
22<br />
7 1/2<br />
12 1/2<br />
20/5<br />
4<br />
10<br />
4<br />
5<br />
16<br />
33 1/2<br />
2<br />
13<br />
Konfiskeret (saisies)<br />
3<br />
11<br />
155<br />
5<br />
18<br />
4<br />
8<br />
2<br />
- 13'/2<br />
713<br />
'CS<br />
7 2<br />
5<br />
11 1/21<br />
647<br />
Si<br />
14<br />
6<br />
5 1/2 1<br />
17<br />
11<br />
45<br />
126<br />
14<br />
17<br />
14<br />
4<br />
•<br />
al<br />
Vægt i kg.<br />
(Kil<strong>og</strong>rammes)<br />
996<br />
1205<br />
12761,5<br />
2411<br />
8)<br />
814<br />
646<br />
319<br />
1361<br />
1760<br />
968<br />
1450<br />
98969<br />
1199<br />
3329,7<br />
uopgivet<br />
3978,25<br />
978<br />
456<br />
919<br />
4105,9<br />
Ialt (Total) 447 3052 3/ 4 69167 2 1451 1/4 1958 1/2 39 /2 4642/5 1222 1/2 200 1/2 321'/2 145541,35<br />
1) Alle spædkalve. 2) Gjeder. Uopgivet vegt.<br />
3<br />
2<br />
i'14<br />
161/1<br />
4<br />
2 1/4<br />
8 9/4<br />
2<br />
133<br />
21/4<br />
1<br />
1<br />
6<br />
4<br />
5<br />
1<br />
4<br />
9 3/4<br />
3<br />
4<br />
1<br />
3<br />
5<br />
2 1/4<br />
1<br />
1/2<br />
6<br />
4<br />
18<br />
9<br />
174<br />
7<br />
2<br />
9 1/2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
37<br />
35<br />
2<br />
2<br />
10<br />
5911<br />
1015
fP .,1 RA gl PP<br />
,--4 Ei ..W •.`4Z `..) PI ''t PI PI cO oce,<br />
'..-+ a)
,t,'<br />
41i<br />
P<br />
Cf)<br />
x -;.=-' ,<br />
71)4 't +8<br />
cc<br />
g; -4<br />
44 c..<br />
L<br />
a.><br />
E<br />
E<br />
c:,<br />
re<br />
•<br />
•<br />
-,,<br />
,z•-<br />
•,...<br />
z2<br />
,--\ '''<br />
-----'<br />
:1.)<br />
©<br />
;-., 1,-No<br />
ed '---'<br />
•, c,'') -,..,<br />
cc -3-... , ..)<br />
r= e. H ,--,<br />
,....., 't • -<br />
,..,<br />
,...)<br />
• •<br />
‘••••<br />
.._..- •<br />
,......,<br />
• 0,) •<br />
p-■ (i) 0,)<br />
co • E • ,—, ci,42 .<br />
r--. ' o .;-.. (1.) ,..E;),<br />
a.) rt ,- rt cn<br />
;...,, r= '-' ,., - er, 0 .,,,<br />
- x ci co<br />
I`pi '4' '"' `) 'cr) . rl<br />
;-, t +4 rz ,?:,<br />
•ia-2, Ç.' .2)-,'" m -+"'<br />
Z 1-<br />
,i',1 ,-.-,-<br />
*.<br />
.45<br />
ca 4'<br />
t14<br />
2:2' •<br />
.1.) ,-,<br />
".., o.)<br />
.C-4 •<br />
•<br />
,^<br />
a) .<br />
pl<br />
•c7, ,, - ,:,,, -<br />
P"<br />
"'";1 • c4<br />
o 4.'<br />
W<br />
ri iPtl'<br />
cd<br />
k Ce<br />
W 1-.1<br />
CD C3 z-<br />
1.4<br />
J•cf,<br />
6<br />
›.<br />
'''<br />
,<br />
...) A..i<br />
,.._..• ,.......<br />
cp , ,..,<br />
E --rz:<br />
,1 - z.3<br />
I.,<br />
,..,<br />
,,,) • •<br />
Ci • •<br />
•'.)<br />
''.<br />
,, (4. ‘•..'<br />
• t.,,••••., ..., ;...<br />
•-zzt •<br />
• • ,•■■ •<br />
,..Z1 . . •c4. :-,,,,,, •<br />
z-2 k4<br />
,.t .<br />
;_,•,<br />
i•ti<br />
":, •<br />
*<br />
E.; .<br />
,...;,..` , •<br />
,--,<br />
v,<br />
P."'<br />
•<br />
) • •<br />
'•••<br />
• .Z • • • ,.., •<br />
l't•2 •<br />
,,Z • • .,--, ,, •<br />
•<br />
•<br />
'4' .<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
., ;•4 ,...,<br />
,,,_, q) a„) c•f)<br />
. z-..-- , x<br />
*--t rc c,<br />
___, ;-• ;z1 -Zi<br />
....., , ,'"<br />
ct ,,z<br />
-,-, ',..)<br />
E2 •<br />
• •<br />
• •<br />
1P11<br />
Iv,<br />
(ap mud)<br />
, , . c,D , , ,—, i ,--4 a: 1....•<br />
4, zg<br />
cð<br />
Cll<br />
(azpvct to)<br />
. sTATO (I<br />
•<br />
i i . , i, i i .<br />
0 ,..,(9<br />
E r.'''<br />
.C1) '--<br />
-.1.<br />
:"D<br />
e,<br />
i..,---- -till 4<br />
(.idNud)<br />
. c..:<br />
C,Z<br />
0.-z<br />
•••-f<br />
cc CZ VZ<br />
CYZ<br />
.,...<br />
GO<br />
0 ri<br />
r..., 1""' i r1<br />
---.<br />
'CI::,<br />
1-.1<br />
e.,0<br />
Cc'<br />
Z<br />
a)<br />
rts<br />
cq<br />
„ ` ,,.<br />
sIATaa-<br />
,<br />
'-'<br />
a)<br />
c„cr<br />
c t<br />
7.."4<br />
,,f,<br />
(ad?,11,o)<br />
410 11<br />
1(d://aVd Ud)<br />
-..._<br />
...<br />
c:i ez co , cf.z .<br />
.,..,<br />
, cfz<br />
..,.....<br />
-,<br />
1-.4<br />
,<br />
7a'<br />
o 1 t ,-.4 t # cq rI<br />
C,1<br />
#-.I<br />
,---,<br />
-,:_, 1<br />
(d .bPVCr Ud)<br />
sirn t<strong>og</strong><br />
, , , . , , , , an I w t ri<br />
r'';'•1<br />
k ..i<br />
41911<br />
G,1<br />
PZ..) .'<br />
z c,s<br />
",-1 t.<br />
w A.,4<br />
1 r-<br />
, , I 1. 0 I G. ,1<br />
ri<br />
V.Z<br />
,----..<br />
,,,)<br />
c,<br />
(nlavet lta)<br />
sIAT9 a<br />
- ------ — --<br />
(td .t.itta)<br />
. -----<br />
, , ,<br />
-.__ Gq<br />
: - , , ,<br />
.<br />
_,,<br />
c„;---<br />
(adNu())<br />
41 011<br />
. vz 1---- cl . i<br />
,-,<br />
-;,---<br />
„....., ,, .4, g<br />
,.., ,..)<br />
C..)<br />
(o.qua)<br />
1-10IT<br />
d!,1.tvd ua)<br />
s!AI 0 (1.<br />
, , i i , i i , , i<br />
i i i cc'<br />
-4-,<br />
CE<br />
cl,,<br />
1-.'i<br />
(d9.1a Ud)<br />
sTATaG<br />
•<br />
I<br />
t , i 1 # e cq t 1 r.-1 1<br />
Ill<br />
,--I 10 ri I c r-1<br />
tl.'<br />
,v<br />
-W<br />
X<br />
'-g<br />
Pi<br />
0<br />
W<br />
.---,<br />
CL)'''''<br />
A ..Z<br />
,..., C23<br />
'..dPC4<br />
,<br />
Vd//i.ta)<br />
aq<br />
.-<br />
1-■•<br />
4,1<br />
r-i CI I I ri 1...4<br />
rl<br />
(d24.0dCrUd)<br />
•<br />
SIATOG<br />
,t,<br />
cr, , ,<br />
-, --<br />
C3 ' ',14 C,Z t-••<br />
''''<br />
Gia/Ptd)<br />
4I0 .11<br />
.._.<br />
.,,,<br />
-;.).<br />
.F_,<br />
,--ci<br />
,.., -4<br />
'4Z2)<br />
.-#<br />
C,<br />
. i . r-f . # r-f i t ,....0 C 4<br />
10<br />
r4<br />
(dm.tvd ud)<br />
siA -pa<br />
i , i , , i . i ii .<br />
,--.<br />
•T., Z3<br />
'`<br />
I.x<br />
(.sa.tyltd)<br />
1-1. 0 11<br />
,<br />
,---.<br />
u c ,<br />
•-i ;.,..<br />
7)<br />
------<br />
--... .<br />
-<br />
(d27./vd ud)<br />
S ! A la G<br />
, i , , I e 1 "II<br />
ri<br />
r,<br />
_<br />
t<br />
....."<br />
(JaNitd)<br />
41011<br />
P 0<br />
;LI 8<br />
, c, ,...4 , , .<br />
, . . to 1---<br />
s;<br />
(anavd ud)<br />
SIATaa<br />
•<br />
_<br />
, I I<br />
, „ . i<br />
r I i ItZ<br />
`,t4<br />
s<br />
147
* 0<br />
a)<br />
---, • y)<br />
) o<br />
a) . cc r--- ;-, .<br />
•,..., a) • , q, • q) a) ...._..c,)<br />
xl' r-z: t:,) a)<br />
o a) t ,'": „--, 0 0 •<br />
•<br />
. a) a) g<br />
7-4<br />
Z:i Z3<br />
.<br />
g .<br />
• c...,,-<br />
E'd<br />
be • '-'s,—,<br />
't tt<br />
',<br />
a)<br />
E $1 r.,,,<br />
,-,<br />
cl) ,---, 0 0 .....<br />
0 ,,) rt -4. ,-, t., -.P<br />
. — x a) :,..,<br />
•;7, ...4 r= C,<br />
-4-,.<br />
IX<br />
C2<br />
cl) t rf, rt • '-'<br />
o<br />
1-»".i'-.' '') 7:i ''''' et ti r ci:'s Ç24 r. -....,<br />
Z Z Z O g g ci)<br />
a)<br />
c,) •<br />
a)<br />
;•4. r-- ,----, .--..<br />
• FiS 0)<br />
a)<br />
r/)<br />
ca<br />
rc:s<br />
a)<br />
t3 'co 0<br />
,----, c)<br />
i• `',43' *)<br />
,_._., ... 0<br />
-4., c')<br />
,..' I.<br />
•,..., c4)<br />
ct E-4 ,..,<br />
-4.-, C'<br />
.. •,..."<br />
-t t .<br />
••-• , a) ,..,<br />
L--.4<br />
-+•-• ci<br />
a) 0-,<br />
cv — `-' 0,<br />
,.W •<br />
o.4<br />
,. ca<br />
o<br />
I2a)<br />
m<br />
.--T.5<br />
.., o<br />
cn cL cf) cC<br />
ç)<br />
(J924U9)<br />
IIH<br />
t i t I N V I V i ,ti . 1-1 o<br />
,-■<br />
z.,.<br />
,<br />
cn z:3<br />
(i)<br />
IZ p.,.)<br />
1 (nlavd ua)<br />
S IATO (1<br />
il il i , i i I<br />
.<br />
I i V T-4<br />
E<br />
cp<br />
-4.w<br />
----<br />
(a n 4ud)<br />
4TaH<br />
. , . 1_cz<br />
r-I<br />
ez<br />
ri<br />
...D<br />
cu<br />
CD<br />
x - ..., ,-<br />
o pc4<br />
,,-;) . . cYz cq . 0T v<br />
PI<br />
1..,<br />
rt<br />
N<br />
,_, 1<br />
(a/t1.4vd ltd)<br />
sIATa Cf<br />
V V ,cZ CeZ CYZ , i i ,--1 V V I<br />
..-....<br />
(ad2.121d)<br />
4 -[H<br />
. cf, D . m vz<br />
. . . di<br />
c.c><br />
cc . . ii<br />
a)<br />
.<br />
r.n<br />
ct<br />
p-.<br />
ct tz3<br />
,-,<br />
(aN.,tv d ud)<br />
S1A19 a<br />
. , r-I<br />
'.)<br />
,.,<br />
l' --.1<br />
O<br />
--2 ::'..1<br />
(adlitd)<br />
4Ig IT<br />
. , , © 1--- , ,,,,, ,_,-, . ,ti . . ,<br />
,-, .<br />
ciz<br />
,_,<br />
.0 ..7 .<br />
SIA fal',"<br />
(d1,tvd. ud)I<br />
v , . . . . . .<br />
.<br />
, „<br />
........,<br />
(....!lud)<br />
lion<br />
....)<br />
',-- -ij<br />
0 ct.4_, 0<br />
g<br />
V i i r-i i i i i<br />
cq<br />
. . ,<br />
. , , r-I . i i V ,-.1 r-I C ,11 ,<br />
'--<br />
÷,,,' 4<br />
Cl,<br />
(aNavd- ud)<br />
sl-kloa<br />
(.1d.il l/ d)<br />
liall<br />
(dp.1.0)(1 - ltd)<br />
' S IA 1 ° G<br />
, I . . ri i . 1 1 ',Vi<br />
I e i<br />
, . , i J I I .<br />
I I I ,..., ,..,<br />
'-'<br />
(aaNua)<br />
lIH<br />
B"<br />
„..., ,.... ,<br />
•,..,<br />
,--- t<br />
C 4::1<br />
cq v . c\I -,:ti cq . . c4 cq . . cq<br />
a)<br />
.-w<br />
,,..,<br />
(alavd- tia)<br />
S !Apa<br />
. , . V Cq .t---<br />
—,<br />
i , I , i cyz cq<br />
. ..,.. .,<br />
,.._,<br />
-4...<br />
,.._.<br />
--<br />
7, .--- t g<br />
. , . cyz . , , , . . . . .<br />
.)<br />
,,,,<br />
w 4.4<br />
._.<br />
(.(2!j ud)<br />
4 19 H<br />
(ail.Lvd ua)<br />
s IAia a<br />
(ad:qua)<br />
uall<br />
.<br />
1---•<br />
c.,-.<br />
(x)<br />
cq<br />
x.cz<br />
cl<br />
v . . C . . ,<br />
. .<br />
i ,I., t-- .<br />
,....,-.<br />
:.--t--<br />
t-- aq I i 4 4<br />
,-,<br />
c.<br />
,,)<br />
•,..,<br />
ciz<br />
„--,<br />
pl ••-•<br />
:.• ,,<br />
;„..<br />
sIATaa<br />
i , i<br />
dl..tvel.<br />
•<br />
ud)<br />
. . . . V V<br />
,-, ----- "<br />
CO . , . . .<br />
h,..i<br />
,<br />
410H<br />
.', C) (daua)<br />
i i I<br />
I<br />
'".1 "<br />
VZ i ,• i<br />
r-I<br />
Cr, I<br />
I<br />
I<br />
oca -+--.'<br />
-<br />
ç",-,<br />
(a!l.tvot ua)<br />
sIniaa<br />
, , , i<br />
148
.,.., T., ct<br />
44.3 ';.- 1.: ,S)4, ;-, '8 Ej<br />
pi 2) "C' ''' ç) 1 cr..<br />
F-4 F-i P-i -.,<br />
x<br />
t ,,,,.<br />
. . ,-0 .... ,..,<br />
0 --- .- ,:t<br />
„ ,:i., 0 o ,n<br />
O.)<br />
E<br />
E<br />
0<br />
• .`4.,. ,, • c.) s'.,•<br />
c) .... , . .<br />
• --,,, ,..) ,-- .,-,<br />
,---. -. 4-. ,-• ., .t •b 0.)<br />
.,,,2<br />
• • • ts • _cO•<br />
-,-) --Q- . c.&, ist:,<br />
,..,,,<br />
c..)<br />
.4_,<br />
.<br />
cL)<br />
(24,12)cl ud)<br />
spilaa<br />
,<br />
(.1aNua)<br />
noil<br />
a.,<br />
----<br />
, , . ,-+ i'-••<br />
1-<br />
,<br />
aa)<br />
-+-,<br />
(II<br />
a<br />
(.,,,ima)<br />
110 .11<br />
cq ,c..,<br />
0 ,t '''<br />
x •, -,<br />
CO<br />
74<br />
pl<br />
,- 0.)<br />
e, zt<br />
'''<br />
(.,capud)<br />
1I011<br />
1(d!?iltvcirud)<br />
s IA -PG<br />
..:ti<br />
vz<br />
.c.,<br />
Co<br />
- G,<br />
i i Co. CO<br />
c.rz cq<br />
G.,<br />
,_--7---<br />
.c., Clt. c,<br />
,.0. VZ r-i CO<br />
c.)<br />
,<br />
Lr".1<br />
"4<br />
,,,<br />
,----,<br />
(a21.1MI Ud)<br />
slAtaa<br />
(492420)<br />
4.1°11<br />
,z,.)<br />
cr..<br />
,-,<br />
z3<br />
* -.4 t<br />
CI) gl,<br />
I (d tpvct ud)<br />
•<br />
S' TA f a a<br />
„--,<br />
...,_<br />
cr.' ,<br />
,..,<br />
cq<br />
—__ .,, .<br />
. . 1-6 Cl<br />
0 (:::.■<br />
CrZ Cq<br />
r-- ,,- ,<br />
„, o<br />
c ca -..i,<br />
4-I<br />
,-<br />
,....<br />
-'.<br />
nail<br />
(.tagud)<br />
. , , s)<br />
CO<br />
1.-- ço<br />
e.'3<br />
1.--' .<br />
tt g<br />
a,)<br />
(dg.tVC( ?la)<br />
slAPCI<br />
,<br />
vdud)<br />
11911-<br />
(d9.cvd ud)<br />
spqaa<br />
i ,..e,<br />
,..., pez,<br />
'-'<br />
4TH<br />
,____,<br />
....<br />
a)<br />
a,<br />
g<br />
,,C'<br />
;::<br />
0<br />
,,..,<br />
4,<br />
"6 •<br />
•"" ,,, p<br />
i<br />
çadNtid)<br />
CC CO<br />
---..<br />
cq<br />
---,<br />
.1<br />
C\1 IrZ LO ,.. CY.Z<br />
crz ,--, 1-1<br />
CeZ<br />
r--i<br />
(94.tvd- ud)<br />
STATOG<br />
----<br />
. , x, icz<br />
,...-,<br />
X " fl<br />
C3 ,,,t<br />
,_<br />
,-,<br />
c/D<br />
c#O<br />
1-4 , I-- en 00<br />
= --■<br />
t<br />
,Q<br />
,,,,•;<br />
•,-,<br />
z '-e<br />
;..<br />
cp 1-,-.4<br />
(..taNud)<br />
Rail<br />
(dipvc/ ud)<br />
••<br />
S IATNT<br />
,<br />
Va.blitd)<br />
IH<br />
. C) OC 00<br />
I-1 CN<br />
C:7,<br />
UZ<br />
, , , ,<br />
CD<br />
1-4<br />
_..... ,<br />
(924.,todua)<br />
s IATaa<br />
„<br />
i cq<br />
G,<br />
-----<br />
4.4 o (digud)<br />
1PH<br />
, , , cq aq<br />
,t1 ,--i<br />
. ca -,--.,<br />
';' ,<br />
, g<br />
(d2lavet ud)<br />
s TA lag<br />
, , , m c.<br />
,-.4 =<br />
149
150<br />
1. Aalesund.<br />
Kontrollens bestyrer, dyrlæge O. Saxkjcer, bar indsendt folgende tabellariske<br />
oversigt over kjodkontrollens virks<strong>om</strong>hed i <strong>året</strong>s lob :<br />
Tabel I. (A alesund).<br />
Januar<br />
Februur<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
Tabel II. (Aalesund).<br />
Måned,<br />
Tilført stationen.<br />
Måned. Heste<br />
Tilsammen<br />
3<br />
8<br />
lo<br />
1<br />
27<br />
Okser<br />
116 1R<br />
112 1 /2<br />
130 1/2<br />
158<br />
54 3/4<br />
107<br />
108 1/2<br />
133 1 /,<br />
136/2<br />
2-12 3/ 4 1<br />
137 1,<br />
166<br />
170312<br />
kalve<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
-e„<br />
a><br />
j od I Svin<br />
kalve<br />
Får<br />
Ialt<br />
skr otter<br />
109 11 161/2 12 265 3/4<br />
112 7 15 15 261 1/2<br />
101 19 13 7 2 70 1/ 2<br />
100 14 12 2 287<br />
33 21 15 1 /2 6 234<br />
32 18 5 3/4 23 186 3/4<br />
43 11 53 216/2<br />
36 11 31/2 309 493<br />
58 7 10 612 826 1/2<br />
109 2 13 3/4 1829 2204 1 /2<br />
122 70 3/4 321 667<br />
90 5 89 1/2 53 404 h/ 2<br />
945 135 26574 3242 6317 s/4<br />
Stemplet 2den klasse. Konfiskeret.<br />
a)<br />
,g<br />
CD<br />
',<br />
73<br />
-,<br />
E•8<br />
P4<br />
W<br />
"T't,D,<br />
. ,.. ,<br />
a W<br />
•P,<br />
C.7<br />
';<br />
• '<br />
4"i<br />
- t<br />
1-)<br />
„,<br />
x<br />
,-.<br />
0<br />
'71 a<br />
ril<br />
,--,<br />
P<br />
P., 1<br />
W '<br />
-,-,t1<br />
, . ,.<br />
,--<br />
'8<br />
---,<br />
C..<br />
.„<br />
, . .<br />
* ,<br />
7.i<br />
a<br />
rg<br />
s- - , • .<br />
'''t -4-,<br />
4'4 ti:'<br />
E•<br />
Tanuar - 1 19 - - - - 2 1 - - - 180<br />
Februar - - 29 - - - - - - - - - -<br />
Vlarts - 3 26 - 1 - - - - - - - -<br />
April - 1 18 - - - - - - - - - -<br />
gal - 2 11 - - - - - - - - - -<br />
Juni - 1 11 - - - 1 V4 - - - - 196<br />
Tuli 1 1 11 - - - - 1 1/4 1 - - - 129<br />
August - 2V4 17 - - - - 2 - - - - 140<br />
september - - 18 - - - 1/5 - - - - 14<br />
Dktober - 4 25 - - 3 - 1 1/4 1 - 1 1/4 1 221<br />
November 1 1 28 - 1 i - 1 - - - - 90<br />
December - 1 21 - - - - - - - 1 - 25<br />
Tilsammen 2 17 1/4 227 - 2 7 1 8 1/5 3 - 2 1/4 1 995
-I.<br />
rd<br />
r0<br />
.. d.) a)<br />
..<br />
,M<br />
-4-)<br />
• .<br />
;-4<br />
cd tt 0<br />
• ,-,<br />
g<br />
r.<br />
O<br />
;-■ -.1-.<br />
.F-1 oct a) *F--1<br />
a) T.<br />
. n ,--, . a.) .<br />
a)<br />
a) ;-.<br />
a)• a)<br />
,32 rt .<br />
x g .<br />
. ,..., WD a) ,W<br />
CE<br />
o a)<br />
Cf,<br />
el , e a,<br />
••-, .<br />
. •-•.+<br />
•-I. tip<br />
4.) be rd a) ,, a)<br />
• ”.. .<br />
cd rd<br />
rd 0 . rd ..,<br />
cl.) pl
152<br />
2. Arendal.<br />
Kontrolloren, amtsdyrlæge Egeberg, anfører, at kjødtilførselen har været<br />
større end i 1898, hvilket tilskrives den storre arbeidsrørelse <strong>og</strong> storre kjobeevne<br />
hos arbeiderstanden, liges<strong>om</strong> priserne bar været Mere.<br />
Fra Danmark blev til kjodkontrollen frem<strong>for</strong>t et miltbrandsslagt, men <strong>for</strong>øvrigt<br />
er intet tilfælde af særlig interesse <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met. Miltbrandskadaveret<br />
blev brændt <strong>og</strong> kontrolstationen desinficeret.<br />
I den arstid, da Fredrikshavnsba,dene kun anlober Kristiansand, fremk<strong>om</strong>mer,<br />
anføres der, det danske kjød ofte i en sørgelig skidden tilstand.<br />
Tuberkulose er ikke påvist hos hjemmeslagtede norske dyr.<br />
Forøvrigt er <strong>for</strong>holdene ved kontrolstationen s<strong>om</strong> <strong>for</strong>eetende ?tr.
Tabel IV. (Arendal).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
Tabel V. (Arendal).<br />
Måned.<br />
153<br />
Til<strong>for</strong>t stationen:<br />
Spæd- <strong>og</strong><br />
Mån ed. 1 Heste Okser Svin<br />
gjodkalve<br />
Tilsammen<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
10<br />
134/2<br />
128<br />
172<br />
147<br />
145<br />
126 1/2<br />
110 1/2<br />
141<br />
166<br />
166 3/4<br />
152 1/2<br />
222<br />
1811 3/4<br />
Stemplet 2den kl.<br />
Januar 2 1/2 6<br />
Februar 2<br />
206 1/2<br />
127<br />
276<br />
222 1/2<br />
214<br />
228<br />
237'/2<br />
172<br />
143 1 /4<br />
153<br />
147<br />
203 1/2<br />
2330 1 /4<br />
Marts 2 1 1<br />
April 2 1/2 1 3 1/2<br />
Mai 3 3 2<br />
Juni I/2 1<br />
Juli<br />
August 3<br />
September 1<br />
Oktober<br />
November 1 1<br />
December 3 1<br />
rJ<br />
4<br />
Tilsammen 2 18 V2 20 8 - 5 '/2<br />
*) Heri iberegnet kasserede organer.<br />
R<br />
„<br />
1<br />
act<br />
e<br />
cn<br />
40 1 /2<br />
39<br />
73<br />
60<br />
63<br />
g<br />
2<br />
3<br />
18/2<br />
3<br />
6<br />
8<br />
63<br />
117V2<br />
114<br />
60272 3251<br />
1<br />
10 1<br />
Får<br />
16<br />
14<br />
3<br />
5<br />
22<br />
135<br />
401<br />
813<br />
847<br />
557<br />
337<br />
101<br />
Konfiskeret.<br />
073<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
397 1 2<br />
310<br />
525<br />
435 1/2<br />
445<br />
508<br />
855<br />
1134<br />
1156 1/4<br />
839 3/4<br />
757<br />
64272<br />
8 0 0 5 / 2<br />
*<br />
tip<br />
2,8 b.0<br />
r4<br />
22<br />
103<br />
121<br />
66<br />
18<br />
349<br />
8<br />
90<br />
66<br />
186<br />
150<br />
36<br />
1205
x P 4, :4 PA E-i<br />
rk<br />
-4-,<br />
g<br />
a) . a)<br />
-4-,<br />
- 4<br />
'0<br />
• CD r-C . o<br />
,-Z c et w t.<br />
P., .<br />
g • ,4C—i'<br />
x Ct<br />
CD cf, 0<br />
ci, . .<br />
bc, -1-,— r. b.0 rt<br />
O<br />
:1) (1) 7.1 pi a) rc, ."<br />
0<br />
rf, Cn<br />
't14)0<br />
;•-■ . !*<br />
r7: rE . El 1'<br />
O<br />
;-I P R a) p:1 O)©r-4<br />
cs a3 ,---, rt © Ed be 0 a)<br />
Oi . ,-, ct a) o ;-, ct ,, -4-<br />
Pq ,.&1<br />
i---i<br />
Ct<br />
CE<br />
..<br />
H<br />
• iiiii • g(/)<br />
• • •<br />
•••<br />
■•••••••■<br />
41.°11<br />
a.,<br />
Z 1<br />
1 1 1 1 1 1 aq 1 1<br />
SIA TOG<br />
1<br />
1<br />
nail<br />
I<br />
(1)<br />
,<br />
rW<br />
C<br />
. ,..1 1 C) . C\1 aq CrZ GO<br />
;•-4<br />
Ct<br />
p•-•1<br />
t4-.1<br />
-+-,<br />
a)<br />
P.,<br />
E<br />
a)<br />
4.<br />
CL<br />
S tik Ia (I<br />
i 1<br />
,1<br />
lIall<br />
________<br />
c)<br />
cq<br />
c)<br />
cq<br />
-4-,<br />
a)<br />
b.A<br />
ct<br />
CI?<br />
$.4<br />
cct<br />
g<br />
,-,-t<br />
c-,<br />
a)<br />
—4<br />
ct<br />
sisfa sa<br />
.<br />
i<br />
i .<br />
lIoH<br />
'<br />
,<br />
x x<br />
z<br />
.,<br />
',--<br />
s IA To a<br />
.<br />
,<br />
IIoIl<br />
-tti<br />
--14<br />
oct<br />
sTATaa<br />
1<br />
1<br />
•-•••<br />
C.f)<br />
a g I g<br />
......................<br />
•r-4<br />
-4-,<br />
1°H 1<br />
i<br />
g 1 t<br />
1<br />
4.,<br />
Cn<br />
C.)<br />
-<br />
bl)<br />
STATaa<br />
s t it g<br />
-<br />
,<br />
q To IT<br />
1<br />
CD<br />
Cf.,<br />
•,21<br />
0<br />
4-4 . i<br />
S!A -Pa<br />
i 1 g<br />
ci<br />
a)<br />
;`.1<br />
CI)<br />
,-.<br />
U2<br />
,4:1<br />
go nail<br />
,,,0 © , i e i i •-•1<br />
1...-{<br />
r--4<br />
Ct<br />
Cl.)<br />
S 1 A10 a<br />
•<br />
1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
WIT . ,...4<br />
g<br />
.,<br />
I,<br />
CE<br />
SIATOsa<br />
•<br />
/.1411<br />
i-I<br />
4 ce<br />
S P. TO a<br />
Its* i 4i t 1 iv<br />
1 54<br />
•
155<br />
3. Bergen.<br />
Kontrollens bestyrer k<strong>om</strong>munedyrlege I. Nielsen, anfører i sin indberetning<br />
følgende :<br />
gKjodtil<strong>for</strong>selen har i år været n<strong>og</strong>et mindre end det <strong>for</strong>egående år, nemlig<br />
60 958 skrotter imod 63 383 i 1898. Dette skyldes særlig en mindre tilførsel<br />
af svin <strong>og</strong> far, hvorimod storfæ er ind<strong>for</strong>t i storre antal Den beregnede kjodvegt<br />
udgjør 2 853 170 kg., hvad der efter et indbyggerantal af 65 000 vil udgjore<br />
ca. 43.9 kg. pr. individ, såfremt man gar ud fra, at det hele kjodkvanturn<br />
<strong>for</strong>bruges i byen. Da imidlertid endel kjød udføres til landdistrikterne, bliver<br />
kjod<strong>for</strong>bruget en del mindre.<br />
Tabel VII viser det tilførte antal skrotter, tabel VIII viser de kjødmængder,<br />
s<strong>om</strong> er stemplede 2den klasse <strong>og</strong> konfiskerede. Det betydelige antal<br />
okseskrotter, s<strong>om</strong> er negtet stempling, skyldes tinter, der <strong>og</strong>så her er <strong>for</strong>efundet<br />
i et stort antal tilfælde. Ialt er der fundet tinter hos 201 kreaturer, altså hos<br />
ca. 0.9 °/0 af det undersøgte antal okser. Men af disse blev kun 68 nedsaltet,<br />
resten var entintede eller indeholdt tinterne i degenereret tilstand <strong>og</strong> blev<br />
stemplet<br />
Der er f3retaget 417 besigtninger af kjodudsalg med tilhørende slagteværksteder.<br />
Uagtet gjennemgaende <strong>for</strong>bedringer, lader d<strong>og</strong> stellet på mange<br />
steder meget tilbage at ønske, hvad en renlig tilberednings- <strong>og</strong> <strong>for</strong>handlingsmåde<br />
af varerne angar.<br />
Forholdene i slagterierne er værre end n<strong>og</strong>ensinde. Et større slagteri er<br />
nedlagt <strong>og</strong> pladsen nu langt fra tilstrækkelig til, at den inden byen faldende<br />
slagtning kan ske ph en <strong>for</strong>svarlig <strong>og</strong> i hygienisk benseende tilfredsstiller,de<br />
måde. En k<strong>om</strong>ite er nedsat <strong>for</strong> at <strong>for</strong>berede oprettelsen af et offentligt slagtehus,<br />
<strong>og</strong> s<strong>om</strong> t<strong>om</strong>t er <strong>for</strong>eløbig udset Småmøllen.
Tab el VII. (Bergen).<br />
I<br />
Måne d. Heste<br />
Januar 14<br />
Februar 15<br />
Marts 18<br />
April 9<br />
Mai 5<br />
Juni 4<br />
Juli .. 4<br />
August 5<br />
September. 13<br />
Oktober 28<br />
November . 451/2<br />
December . 19<br />
Tilsammen I 179 1/2<br />
Okser<br />
156<br />
Til<strong>for</strong>t stationen :<br />
Spæd<br />
kalve<br />
Oj ødkalve<br />
Svin<br />
1575 1/2 933 161 297<br />
1471t/ 4 1093 201 242<br />
1784 3 /4 1281 307 360 3/4<br />
1531 1 /2 897 265 265 3/4<br />
1471 587 318 1/ 2 288 3/4<br />
1101 3/ 4 513 1/, 248 275<br />
1033 3/4 736 1 /2 124 1 /2 204 3/4<br />
1380 3/ 4 682 1/2 59 187 1/ 1<br />
1715 3/4 941 38 179<br />
1604 3/4 1241 61 269 3/4<br />
1594 3/4 1274 172 387 1/2<br />
1791 3/4 959 245 784 1/4<br />
18057 1 14 11138 1/2 2200 3741 3:4<br />
Tabel VIII. (Bergen).<br />
Stemplet med 2 den kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
Måned.<br />
Stemplet 2den kl.<br />
Januar 3 26 1 4 15<br />
Februar 9 24 3 1 1 8 17<br />
Marts 10 28 5 1 1 9 20<br />
April 5 17 1 1 3 8<br />
Får Bukke<br />
387 21<br />
261 1 /2<br />
218 18<br />
177 5<br />
238<br />
563/1<br />
1335 3/4 24<br />
261P/2 462<br />
3566 258 1 /2<br />
9198 71<br />
4257 342<br />
1428 1 /2 198<br />
Mai 7 18 7 1 6 8<br />
Juni 12 8 3 2 5 1<br />
Juli 6 9 1 1 10<br />
August 3 6 1 7 1 2 6<br />
September 7 7 1 3 4 18<br />
Oktober . 6 20 1 9 1 6 17<br />
November 4 15 2 2 22<br />
December 1 5 1 1 9 1<br />
•<br />
cl<br />
Tilsammen 73 183 2 31 26 4 48 155 2<br />
• ,•••■<br />
i••••<br />
_p<br />
24241 3/4 1393 1/2<br />
cl<br />
rtz<br />
Konfiskeret.<br />
Antal<br />
skrotter<br />
ialt<br />
3388 1/2<br />
3283 3/ 1<br />
3987 1 /1<br />
3150 1/4<br />
2908 1 /4<br />
27057 4<br />
3163 1 /4<br />
5388<br />
6711 1/4<br />
12473 1 / 2<br />
8072 3/4<br />
5425 1 /2<br />
6095874<br />
cl<br />
PLIle<br />
Ek3<br />
4 1151.0<br />
1562.o<br />
1608.o<br />
1 793.o<br />
1551.0<br />
1 1068.5<br />
721.o<br />
697.0<br />
1089.o<br />
1100.5<br />
1 1038.o<br />
382.5<br />
1 6 12761.5
A Z x gl 0 g -,1 al E-i E-I çapi g PA Z i':1 P-I<br />
•r•4 . •<br />
a> 7:1 • - 0<br />
a/ ts1. +D<br />
7.) ,-, e .<br />
pz --, ,,t ;.,<br />
,..<br />
•,4 ct t . Pi ''<br />
1.0<br />
ri •<br />
ra<br />
• rt:' .<br />
P CI) . • cl)<br />
es<br />
rs4 c 0 . p... ..s:/ o UD . W tk , cz)<br />
C12• CC ,: t .D4 -' D° '7" . -1 .- 4 7.. " 4b<br />
CD p bi) 41 r0 .. . k 7.," CL) -4' 4.'•<br />
,T4 ;':)., '41 Tjo , ,-J ct<br />
4 ,--4;;,..., ci.) bp ;..,<br />
a r--4 be a<br />
4., „ G, c) ,.4 •,-, •,-, „,<br />
r'41 UD 42 '-0 • r-., ''''' ,. ,,r, P P1 1/ ct 1-, ''. 7-4<br />
CD , cl) y) F, 4:1 -, --, co r.-:, *-■ ,,, ›, o tp.p 4 ct r-, -4- r,.., cl) ,...) E PI „, 4 cd 2 — p cn "Ci a) ,., o,<br />
r0 . r-i r;., ,24 0 Ct ',-, Cit 'M F, C., ct P4 := ta rC1 p=-1<br />
w<br />
P<br />
E<br />
g<br />
C<br />
1-10II<br />
----i-- —,, ,<br />
,<br />
4)<br />
sTAToa<br />
..—<br />
llail<br />
i i CT, C\1 I i CO r-i 1--1 . ,CZ . ClZ i o' 1---1 .<br />
cn<br />
o ,..0<br />
p-g<br />
C1)<br />
.-1-<br />
W<br />
C<br />
Cf,<br />
...-<br />
(..)<br />
SIAIOG<br />
r-{<br />
1_("Z i i i i ,...-i i t<br />
.-, 1-I 0H<br />
4-,<br />
pl',<br />
'.1.4<br />
ot<br />
r--.4<br />
Ct<br />
= i e,<br />
c i<br />
i c9<br />
,,,:,, e<br />
C•1<br />
.<br />
sTATocf , 1 i i i . I . I 1--,i I 1 t I t 1 i ,--1 i c\I<br />
r.-.4<br />
i-W<br />
+[ ill<br />
...-1<br />
M<br />
1-4 I r-1 I i I 1..CD .,}4 i i I ,--1 t i eii t i i r-4<br />
r•-i C9<br />
••••••,<br />
1<br />
,:,1<br />
STATOG<br />
Cq I 1 111 it i i i i t ill ilt G9<br />
4-)<br />
I<br />
i<br />
4Tall<br />
CM<br />
;T•4<br />
1 1 i ,.....1 i i i Cq t iiii I ti I i 1-.4<br />
;-1<br />
ot<br />
s !A ta a<br />
4<br />
1a11-<br />
i,,—iiiiiii c..,<br />
_......<br />
-+= w(1)<br />
sI AI a (I<br />
I [a II<br />
Cn<br />
,--1<br />
0<br />
i 1--4 t i i i t i I Cf'D v-.4 t,.,0 ,I1 I 1 I i C1 i ,-...<br />
,-,<br />
SIA:Lag<br />
Cq<br />
al It 1 ' Cr ,<br />
-,-.<br />
cp<br />
;-,<br />
,co<br />
o0<br />
ca<br />
'-”<br />
',<br />
1-19 II<br />
c, ,..... , ..„1, , , i (Nc-, . , i i i i ,..,,,, i —,.<br />
LO C.0 ,-..4<br />
co<br />
.-..<br />
STA-u l[<br />
____<br />
1-I9H<br />
g<br />
•P<br />
x<br />
_<br />
s!Aloa-<br />
lioll<br />
i i ,,.,, i -,.., i „ , i<br />
,,<br />
fr-,<br />
STAT U a<br />
y..., t , , , „ „ „ . , i, ,, , ,, , ,<br />
1 57
158<br />
4, Drammen.<br />
Kontrolløren, dyrlæge Elvestad, anfører:<br />
oKjodkontrollen har <strong>og</strong>så i 1899 været drevet på samme sted <strong>og</strong> under<br />
samme vilkår s<strong>om</strong> <strong>for</strong>egående år. Uagtet tilførselen i sidste hir var 798 skrotter<br />
større end <strong>for</strong>rige år, holdt d<strong>og</strong> kjødprisen sig hele <strong>året</strong> igjennem usædvanlig<br />
hoi, ja nåede end<strong>og</strong> i s<strong>om</strong>mermånederne over kr. 8,00 pr. 6 kg<br />
Kjødet har været af jevn god kvalitet <strong>og</strong> behandlingen fra slagternes<br />
side upåklagelig, kun står jo n<strong>og</strong>et tilbage at ønske med hensyn til rensligheden<br />
af transportmidlerne.<br />
4.1F aedrikshald.<br />
K<strong>om</strong>munedyrlæge, C. A. Nielsen, indberetter <strong>om</strong> kjodkontrollen folgende:<br />
Kjød- <strong>og</strong> flesktilførselen til kontrolstationen her, s<strong>om</strong> i de 3--4 Fir efter<br />
kontrollens igangsættelse var ganske stor, i <strong>for</strong>hold til stedets indbyggerantal<br />
(ea. 12 000 kroppe årlig) er efterhånden gået ned ; ifjor kontrolleredes 6 751<br />
skrotter. krsagen til denne betydelige nedgang er vistnok flere, <strong>og</strong> den væsentligste<br />
beror vel på, at masseslagtning <strong>og</strong> masseimport af kjød fra Sverige aft<strong>og</strong><br />
ved ophævelsen af import<strong>for</strong>budet af levende dyr, tildels <strong>og</strong>så på, at kjødkontrolloven<br />
ændredes derhen, at kjød <strong>og</strong> flesk, s<strong>om</strong> sendes herfra, eller transiteres herever,<br />
ikke behøver at kontrolleres <strong>og</strong> stemples her; tndelig turde det være, at<br />
de hoie hidtil vistnok ukjendte -- priser på fedevarer har bidraget til, at<br />
<strong>for</strong>bruget af varerne er bleven mindre.<br />
Hvad kvaliteten af de til kontrollen førte varer angår kan bemærkes,<br />
at kjod eller flesk af den beskaffenhed, at det må konfiskeres, er sjeldnere nu,<br />
end i de <strong>for</strong>ste år, kontrol pågik; heller ikke kjød, der betinger anden klasses<br />
stempel, tilføres så ofte, s<strong>om</strong> i tidligere aar. Denne <strong>for</strong>andring til det bedre,<br />
skyldes vist <strong>for</strong> en del den meget gode sundhedstilstand blandt husdyrene i de<br />
egne, både her hjemme <strong>og</strong> i Sverige, hvorfra slagtedyrene fåes. Den såkaldte<br />
nodslagtning, det er nedslagtning af syge kreaturer, lidende af en eller anden<br />
sygd<strong>om</strong>, <strong>og</strong> s<strong>om</strong> ofte dræbes under dødskampen har sjelden fundet sted.<br />
Den tid af dagen, da kontrollen pågar, er i s<strong>om</strong>merhalv<strong>året</strong> fra kl. 6-11<br />
tirsdage <strong>og</strong> fredage, <strong>og</strong> fra kl. 7-11 de øvrige dage, <strong>og</strong> i vinterhalv<strong>året</strong> fra<br />
7-11 i to <strong>og</strong> fra 8-11 i fire dage.<br />
Kontrollor <strong>og</strong> en håndlanger er de samme s<strong>om</strong> før.<br />
S<strong>om</strong> tidligere berettet haves en bistation i <strong>for</strong>staden, Tistedalen<br />
med en politifunktionær s<strong>om</strong> kontrollør. Denne har i tilfælde , hvor han måtte<br />
finde afgjørelsen vanskelig, at tilkalde byens kontrollør <strong>for</strong> at rådføre sig<br />
med ham.
Tab el X. (Drammen).<br />
159<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Måne d. IHeste Okser<br />
Spæd- <strong>og</strong><br />
gjodkalve<br />
Svin Får<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
Januar 11 306 248 82 13 660<br />
Februar 14 315 266 99 21 718<br />
Marts 12 403 260 133 35 843<br />
April 10 365 381 92 32 841<br />
Mai 10 384 367 75 31 867<br />
Juni 13 288 332 23 51 707<br />
Juli 11 310 270 20 116 727<br />
August 23 386 266 28 338 1041<br />
September 24 465 274 51 866 1680<br />
Oktober 35 483 322 108 678 1626<br />
November 29 498 446 261 204 1438<br />
December 24 586 323 706 41 1680<br />
Tab el XI. (Drammen).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni .<br />
Juli .<br />
August .<br />
Måned.<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
Tilsammen<br />
Tilsammen 216 4789 3755 1678 2429 12828<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
-+-'<br />
Ci°<br />
"<br />
Stemplet<br />
a)<br />
,..<br />
c<br />
se i)<br />
0<br />
'—'<br />
i P<br />
rt<br />
er, ,-,i<br />
rt7o<br />
2. kl.<br />
a<br />
* '-' .C1 x<br />
4' .c<br />
c><br />
Tit<br />
g•.=<br />
98 4,,<br />
cn<br />
Konfiskeret<br />
c't<br />
•-•<br />
rt<br />
.c<br />
-..:t-'<br />
Z<br />
.7' x<br />
,..,<br />
oct<br />
.1.-+<br />
4-, •<br />
tr) bit:<br />
_______<br />
- 21 1 10 8 - - 1 i 1 - - - 69<br />
-1.o 1 3 i - - - - - - 65<br />
9 6 7 - - 1 - - - 1 - 270<br />
13 13 4 3 - l- - - - 278<br />
,<br />
- 17 3 1 - - - - - 87<br />
. - 15 3 1 -.- 1 - -- --236<br />
,<br />
1<br />
- 6 6 - - - -- - - 4 119<br />
-<br />
2<br />
11<br />
15<br />
5<br />
6<br />
16 -<br />
2 6 -<br />
1 -<br />
-1 - - -<br />
254<br />
206<br />
1 6 4 215 1 -1 - - - 318<br />
1 10 8 2 2 - 21 - - - 337<br />
- 12 7 3 3 -- - 1 - 1 - 172<br />
7k45 45 72 34 37 - 1 7 5 - 1 4 2411
P-i '.' W El P4 ''''' P-1 W A o c'.5<br />
cu<br />
cl) 0 • • g<br />
. pg cl.)<br />
',$-■ y) bt cv br 49<br />
tt cn c:::, . 01 -4. P.4 = .<br />
• ,•4 • ••-■<br />
.r.-4<br />
4-4<br />
4. g t s I ) '7 t<br />
. —4 P g rd. g<br />
rn<br />
cd<br />
* r....<br />
g . --1PI ••••• ,. • •--4 P. ;-.4 ct tO<br />
;-4 cd 0 4.<br />
0 eln pl , :4-4 0<br />
.. cd P.. C.) 4 4c..1 pg rl 7, gz A. ,., r.c:<br />
1:1 5 — F= ,., E.8 cl) cd<br />
a) ,-, ct 0 cd -4 •E *-7J o ;.-i rc!<br />
_<br />
E--I<br />
• • • • •<br />
E<br />
CZ<br />
rn<br />
Z<br />
CO<br />
lIal-I , .14 1 I e 1 s I C■1 i "—{ 1 1.....<br />
.-4.<br />
Cr.<br />
C.,<br />
S!AP(I<br />
a<br />
ill<br />
Rail<br />
7:3<br />
aq c.c) •rti c:r,. . 1--- .. , . cio<br />
c.,1,..oc r, ''' r,<br />
c1)<br />
-4.<br />
X<br />
9):,<br />
--<br />
StAi r)(1<br />
•<br />
4 4 4 , 4 4 4<br />
r-l•<br />
E —<br />
/Ioll<br />
-4-.<br />
r-14'<br />
Gl 00<br />
CeJ<br />
C'D<br />
7.7:<br />
1111<br />
4 4 4<br />
C::,<br />
.t--<br />
=<br />
W<br />
71<br />
1<br />
SIA10(11<br />
a<br />
1 a 1<br />
1<br />
g<br />
n<br />
ail<br />
r^1 r,<br />
,<br />
,- sl<br />
AloG<br />
i<br />
4F) H<br />
,<br />
s 1 ..k pa<br />
,<br />
1-tgli<br />
-<br />
.4.,<br />
a)<br />
. '<br />
cq<br />
-<br />
sTAta a<br />
-,L<br />
i. .<br />
,,,, ;-, a. SIA1 0(1<br />
...1 I .<br />
.7.'<br />
,.;=1<br />
1-Iall<br />
o<br />
.. . . .,-, , ... , .. ,.0<br />
, s !Apia<br />
. llll .... , ii<br />
CD<br />
,-<br />
0<br />
i ,--, cq aq . C., i i<br />
110H<br />
,<br />
4-1011<br />
..<br />
x<br />
S 1 A<br />
. TO (I<br />
1111 lllll III<br />
I-Iall<br />
A-I i<br />
° Ct<br />
STATga<br />
111111 111111 I<br />
160
Tabel XIII. (Fredriksbald).<br />
161<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Måned. 1 Heste<br />
Januar 4<br />
Februar 5<br />
Marts 2<br />
April 2<br />
Mai.<br />
Juni 2<br />
Juli 2<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November 28 1/2<br />
December 10i/2<br />
Tabel XIV. (Fredriksbald).<br />
Januar .<br />
Februar<br />
Marts .<br />
April .<br />
Mai .<br />
Juni<br />
Juli .<br />
August].<br />
m ed.<br />
• • • •<br />
5<br />
14<br />
Spæd-<br />
Okser kalve<br />
126 1 /4<br />
172 1 /2<br />
173<br />
153<br />
127<br />
127<br />
117<br />
138 1/2<br />
187 1 /2<br />
127 1 /2<br />
175 3/,<br />
209 1/2<br />
100<br />
94<br />
145<br />
164<br />
115<br />
109<br />
91<br />
74<br />
69<br />
109<br />
140<br />
138<br />
Gjødkalve<br />
Svin<br />
17<br />
31<br />
89<br />
60<br />
83<br />
96<br />
79<br />
52<br />
26<br />
9<br />
8<br />
1 1<br />
Får<br />
68 1/2 45<br />
86 43<br />
176 50<br />
68 25<br />
61 1/2 20<br />
30 35<br />
18 1/2 110<br />
23 245<br />
65 1/2 420<br />
85 3/4 388<br />
138 1/2 237<br />
258 207<br />
Ialt<br />
skrot<br />
ter<br />
360 3/ 4<br />
431 1 /2<br />
635<br />
481<br />
461 1/2<br />
399<br />
4 17 1/2<br />
523 1/2<br />
773<br />
7 19 1/4<br />
727Vi<br />
Tilsammen 77 1834 1/21348 570 1077 1/2 1825 67 73 1/4<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
I<br />
i<br />
1<br />
Stemplet med 2den kl.<br />
-4.<br />
xc:1) x<br />
0<br />
,--1<br />
Cil<br />
.-,<br />
74d<br />
,._<br />
..<br />
E<br />
--1,<br />
C12<br />
g,2<br />
T.,..z<br />
•--,<br />
Cb<br />
a<br />
• ,., 0 ct<br />
4'<br />
. ,._<br />
CD<br />
_ 1 1 / , -<br />
Konfiskeret.<br />
,, r , \<br />
rc, ,1'4'<br />
,.. ct •'..* °<br />
.7.7,1<br />
• • • • 1 3 1 - - - - - 6 - - - -<br />
• • • • - 2<br />
• • • • - - - 2 - - - - - - -<br />
• • • • 1 4 - 0 - - 2 - - - - -<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
- 6<br />
-8<br />
,_, j,<br />
-1<br />
1.<br />
-<br />
4- -<br />
3<br />
..<br />
1<br />
1/2<br />
-<br />
3<br />
- 1<br />
2<br />
-<br />
5<br />
-<br />
-<br />
• • • • 26 - 46 i 2 2 - - 8 -<br />
Septemb( 3r . . . . 5 2 1/2 - 1 4 - - 3 - - 4 -<br />
Oktober<br />
• • • • 74 - 3 5 1 3 2 - - 1 -<br />
November.<br />
. . . 4 0 - 1 - - - 1 - 2 - -<br />
Deeembe r . . . . - 2 - 1 - i - 1 - 1 - -<br />
Tilsammen I 22 39 1 1 19 18 3 10 18 - 6 18 -<br />
11<br />
R<br />
w P,<br />
rg<br />
cb<br />
4.'<br />
844<br />
bia<br />
"i , r.-4<br />
r
5<br />
a) P., ct , • c.)<br />
E4i (I) P - i 4E-4 W ''t (.. W 4 44<br />
C., Ci)<br />
be<br />
. ...P7<br />
CD Cr,<br />
C,<br />
r)-I<br />
a) r-.4<br />
CI)<br />
Ci) 7") rt<br />
a) . ... 0<br />
.<br />
.<br />
• p-4<br />
CD<br />
,.., . Q.)<br />
pl<br />
.<br />
• ,-4 0,7., i E<br />
O.<br />
x<br />
FE 0 cts .<br />
..W R<br />
P.,<br />
•<br />
R i..<br />
i.. .. ' PI 91<br />
E 7.1 0-. a) -4. <br />
• .+, ..... ,--. ca, o<br />
T) w<br />
'.- ca • 'Z '• e c d<br />
PI r=<br />
rt<br />
o<br />
-4, (2) . .<br />
rj<br />
.4.,;..,<br />
F-4<br />
-0 g,<br />
Ci)<br />
1.) x<br />
8 u<br />
4-,<br />
g co<br />
41911<br />
"11co<br />
co tee - cor-i<br />
co<br />
)-0 CO 1-4<br />
co<br />
C*,<br />
co<br />
co<br />
r-i<br />
o CO<br />
I et.<br />
a)<br />
e-<br />
bo<br />
o<br />
co<br />
o<br />
SIAIga<br />
1*-1)<br />
q=1<br />
1P1-1<br />
ce<br />
CO /-4<br />
SA j9<br />
ItaH<br />
SATO G<br />
4101-1<br />
•,4<br />
ri)<br />
CO<br />
co<br />
sIATou<br />
410 1-1<br />
co CO CO CAC CO<br />
r-I<br />
S TO<br />
162<br />
•
Tabel XVI. (Tistedalen).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
163<br />
Fortegnelse over dyr fremfert til kontrol ved bistationen i<br />
Tistedalen i <strong>året</strong> 1899. 1)<br />
Tabel XVII. (Tistedalen).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
Stemplet iste klasse.<br />
Mâne (I Storfæ<br />
Måned<br />
Tilsammen<br />
4V4<br />
4 1/2<br />
6 1/2<br />
4<br />
4 3/4<br />
3 1 /2<br />
2 1/2<br />
3 1/4<br />
51/4<br />
9<br />
(44<br />
58 3/4<br />
Storfæ<br />
Gjød-<br />
Svin kalv<br />
11<br />
8 3/4<br />
12 1/2<br />
11 1/4<br />
18 1 /2<br />
6<br />
5<br />
7 1/2<br />
12 1/2<br />
13 1/2<br />
12 1/2<br />
20 1/2<br />
139 1/2<br />
Stemplet 2den klasse.<br />
Tilsammen<br />
1) S<strong>om</strong> kontrollor fungerede en politifunktionær.<br />
Gjød-<br />
Svin kalv<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
7<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
27<br />
Spædkalv<br />
Spædkalv<br />
9<br />
15<br />
14<br />
3<br />
12<br />
7<br />
8<br />
2<br />
2<br />
6<br />
8<br />
2<br />
Kasseret<br />
2<br />
90<br />
Får<br />
11<br />
4<br />
9<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
24<br />
22<br />
38<br />
46<br />
30<br />
193<br />
Får<br />
2<br />
2<br />
4<br />
Taft<br />
skrotter<br />
25'1/2<br />
23 1 /2<br />
35<br />
19 1/4<br />
28 1/4<br />
15 1/2<br />
10<br />
35<br />
39 1/4<br />
56 3/4<br />
68 1/2<br />
61 1/4<br />
418 1/4<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
9<br />
17<br />
16<br />
5<br />
12<br />
7<br />
8<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
2<br />
2<br />
5161/4
164<br />
6. Fredrikstad.<br />
Kontrolloren i vestre Fr e drik sta d, Dyrlæge H. Ruud, indberetter<br />
folgende:<br />
«Kontrollen er i dette år ud<strong>for</strong>t s<strong>om</strong> de <strong>for</strong>egående år ved undertegnede<br />
<strong>og</strong> samme assistent, liges<strong>om</strong> lokalerne med udstyr er det samme, kun er der nu<br />
indlagt elektrisk lys.<br />
Kontrollørens <strong>og</strong> assistentens lønninger er ligeledes s<strong>om</strong> <strong>for</strong>.<br />
Af det kontrollerede kjød benyttes intet til hermetiske fabriker eller<br />
til export.<br />
Med hensyn til til<strong>for</strong>slens af- eller tiltagen kan oplyses, at tilførselen<br />
tilt<strong>og</strong> i <strong>året</strong> med 1 144 1 4 krop, idet den var <strong>for</strong> 1898 ialt 8 821 3/i krop <strong>og</strong> i<br />
1899 10066.<br />
Melkefeberslagt er gået ned til det halve ; tuberkulosetilfældene er tiltaget,<br />
ligeså rachitis lies svin, medens spædkalvens behandling er betydelig <strong>for</strong>bedret<br />
<strong>og</strong> det konfiskeredes vægt mindre end <strong>for</strong>egående år,»<br />
Kjodkontrolloren i østre Fr edriksta d, dyrlæge J. Hvattum, indberetter:<br />
«Tidligere udførtes kontrollen hersteds af en slagter.<br />
En af kjodbasarerne ved torvet er indrettet til kontrollokale <strong>og</strong> består kun<br />
af et enkelt rum, hvilket ma siges at være mindre tilfredsstillende, idet nemlig<br />
samme rum, s<strong>om</strong> benyttes under kontrolleringen, samtidig må tjene til opbevaringssted<br />
<strong>for</strong> kasseret kjød, indtil dette kan bringes til brændovnen osv. Assistent<br />
haves ikke. Kontroltiden er:<br />
S<strong>om</strong>merhalv<strong>året</strong> torvdage fra kl. 7-9, andre dage 7 1/2-8 1/2,<br />
Vinterhalv<strong>året</strong> do. » » 71/2 _91/2, » » 8-9.<br />
Af tabellen sees, at over halvparten af spædkalvene er stemplet med eden<br />
klasse uden at her<strong>for</strong> er anført grund <strong>og</strong> skal jeg der<strong>for</strong> bemerke, at den væsentligste<br />
årsag har været <strong>for</strong>tidlig slagtning efter fodselen i <strong>for</strong>bindelse med dårlig<br />
behandling såvel under slagtningen s<strong>om</strong> ved <strong>om</strong>bringelsen af kjødet. I den<br />
senere tid er det d<strong>og</strong> blevet bedre hermed.<br />
Om s<strong>om</strong>meren har tilgangen på storfæ været n<strong>og</strong>et storre, hvilket skyldes<br />
leverance til militært brug.<br />
Af det ved kontrollen stemplede storfæ blir <strong>om</strong>trent alt slagtet her i byen.<br />
Direkte fra producenterne eller ved mellemmænd landslagtere — føres kjødet<br />
s<strong>om</strong> regel til vestre Fredrikstad kontrolstation. S<strong>om</strong> k<strong>om</strong>munedyrlæge <strong>for</strong>es tilsyn<br />
med slagterier, polsemagerier, melkeudsalg osv.
165<br />
Tabel XVIII. (Vestre Freciriksstad).<br />
Til<strong>for</strong>t stationen<br />
Januar •<br />
Februar<br />
Marts<br />
April 1)<br />
Mai 2)<br />
juni<br />
Mån ed.<br />
Juli.........<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
Tabel XIX. (Fredriksstad).<br />
Mån ed.<br />
Tilsammen<br />
Spæd-<br />
Heste Okser kalve<br />
22 1/4 240 1 /4i<br />
30 236 3/4<br />
18 1/4 296 3/4<br />
265<br />
72/4 269<br />
9 257 1 /4<br />
9 242 2/4<br />
7<br />
14 2/4<br />
29<br />
352/ 4<br />
48 2/4<br />
34 2/4<br />
247 1 /4<br />
320 1 /4<br />
402 1/4<br />
36€.3 3 /<br />
397 2/4<br />
444<br />
142 1/2<br />
162<br />
2 15 1/2<br />
3 5 7 1 /2<br />
224 3/4<br />
137 1 /2<br />
132<br />
87<br />
162<br />
243<br />
251 72<br />
244 1 /2<br />
3723 2/ 4 2360 1 /4<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
.4_,<br />
T)<br />
Gjød- svin<br />
kalve<br />
16 3/4<br />
25 1/2<br />
55 1 /2<br />
49<br />
102 3/4<br />
66 3/4<br />
54 1/ 4<br />
19<br />
14<br />
5<br />
10<br />
29<br />
82 1/4<br />
98<br />
145'/4<br />
110 3/4<br />
104<br />
49 V,<br />
34 2/4<br />
45<br />
872/ 4<br />
101 1 /4<br />
148 1/4<br />
370<br />
Får<br />
781/ 2<br />
39<br />
42<br />
29<br />
26<br />
40<br />
123<br />
211<br />
415<br />
283<br />
330<br />
277<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
582 2/4<br />
591 1 /4<br />
773'/4<br />
822 3/4<br />
723 3/4<br />
545<br />
598 2 /4<br />
696 3/ 4<br />
1109 3/4<br />
1037 2/ 4<br />
1185 3/ 4<br />
1399<br />
447 3/4 1376 1893 1/2 10066<br />
Stemplet 2den klasse. Konfiskeret<br />
0<br />
4<br />
0<br />
rl-I<br />
ct<br />
4 EP-1<br />
U'<br />
,-,<br />
,-'- ,!.<br />
0<br />
''''<br />
Z<br />
Januar 3 6 2/ 4 102 1 /2 - 3 1 _ 1/4 _ - - - 50<br />
Februar 3 8 112 1/2 - 42/4 - - - - - 2/4 - 60<br />
Marts 1) 3 6 2/4 134 1/2 - 4 - - - 2 - - - 24<br />
■<br />
April 1 5 1/4 1215 1/4 - 2 - - - 1 - - - 12<br />
Mai 5) 3 5 107 1[2 1 2 - - - 1 - - - 12<br />
Juni - 3 541/2 1 2/4 - - - - - - - -<br />
Juli 6) . . . . . - 3 381/2 1 - - •- 2 2 - - - 124<br />
August 7) • - • • , 93/4 40 - 1 - - -------- -<br />
1<br />
September 8) • • • - 7 96 V2 1 1 - 1 - - - - 200<br />
Oktober °) 2/416981/2 - 1 2 - - 2 - - - 24<br />
November 10) . • • 4 16 2/4 112 - , 2 3 2/4 - - - - - 140<br />
December "). . • . 93/4 144 1/2 - 1 - - - - - - - -<br />
pi<br />
. , ,-' ,<br />
w<br />
, I<br />
. Tilsammen i 22 2/, 96 1 /, 1257 4 22 7 2 /4 1 1 3 /4, 8 - 2/4 - 646<br />
1 ) 1 storfæ, 1 spædkalv afvist s<strong>om</strong> defekt. 2) 1/4 spædkalv afvist s<strong>om</strong> defekt. 3) 1 storfæ afvist s<strong>om</strong><br />
defekt 4) 21 kg. storfæ kasseret: Rygbrud. 5 kg. hest kasseret: Slet behandling. 10 kg. svin<br />
kasseres: Sprængt. 6) i svinehode 2den klasse: Tuberkulose. 10 kg. storfæ kasseret: Kontusion.<br />
7) 10 kg. storfæ kasseret: Tuberkulose. 8) 10 kg. hest kasseret: Benbrud. 5 kg. spcedkalv kasseret:<br />
Benbrud. 9) 2 svinehoder 2den klasse Tuberkulose. 10) 12 kg. 'svin kasSeret: Blodsprængt. 11) . 3<br />
svinehoder 2den klasse : - Tuberkulose.<br />
,4<br />
°, ,<br />
'—,<br />
-,..,<br />
c6<br />
a.)<br />
c4<br />
0<br />
et,<br />
t Egli<br />
(J2<br />
»LI<br />
Ft,<br />
rt<br />
c:<br />
.c. 13-<br />
pl<br />
.''<br />
W<br />
,<br />
.,-,<br />
^<br />
b'e<br />
:::-. 1<br />
,<br />
',D<br />
,
C.)<br />
r=<br />
..<br />
bl)g<br />
44, No .. g<br />
F-4<br />
;.4<br />
a)<br />
a) pi ,--0 R a) . rt bp .<br />
. ,o .. 178 g c:1) • ,..1 a) a)<br />
:-.4 0 P1PI<br />
a) x oP .P ,,, ,- 42 41 ,--, Z<br />
4 .4.) ,-5 -4-,• 42 0 ,..., w a) a) (D<br />
. .-t<br />
rCZ<br />
(/) a rt ,.,<br />
rg AM<br />
• .a-.) tio, . ,o<br />
. ,..., • a) u)<br />
•,-, be tr.-4 ;.., a)<br />
,..., ce A 43(,) P., -4-,0 ' ;.--1, a)<br />
o a) E P'''<br />
a) a) r.,-,.0<br />
.• a)<br />
a) a . .. ,., 1 rtX -4i,<br />
7W,, P" g o-1 r° r-4<br />
blD 4... CtC.,Za13 4:2(1) k .... ,... a.) 7.:<br />
a) ,W 74 at a) k at F., • • ,--, .., PI 0 p-0 . '1 ;.-4 t•-•1<br />
t-i" . W Rs (z4 gE-iMZt4<br />
• • • • •<br />
Ct<br />
Cf.,<br />
r-,<br />
,-<br />
E"'<br />
r::1<br />
CI.;<br />
1191-I<br />
o<br />
rcs<br />
CL)<br />
=<br />
itia,t,..ilit<br />
11111.—{,—,1 . cc<br />
r—i<br />
E<br />
_,<br />
SIATOG<br />
- ...._,<br />
C4<br />
--....__ ,<br />
Gs1<br />
1<br />
41011<br />
a: 1)<br />
Ck<br />
.-<br />
C)<br />
t- Cq r-1 VZ VZ . .<br />
..Z<br />
. co<br />
CA<br />
0.)<br />
-,<br />
Cn<br />
1S I A Ia CI<br />
'<br />
!<br />
C1 CO CI ,-.4 i cf-z crz 1 ,....1 vi<br />
..1. No ,r<br />
a ---;--- .,-<br />
a 0 o, a a<br />
,...,<br />
ie.<br />
eta<br />
er<br />
et.<br />
•C4<br />
4.)<br />
ft cq<br />
...i.<br />
44'<br />
44<br />
4 I a II<br />
—4<br />
ed<br />
CD<br />
srAiaa<br />
1•■•;<br />
I -PIT<br />
1 I I y, I LCZ en<br />
ri<br />
= • r,<br />
><br />
CE<br />
I I I 1 I r. I I I F-1 I ,-.-4<br />
Cq<br />
STAI9a<br />
r-i<br />
______ ___<br />
71aII<br />
ii....,,cocrz.<br />
orli,<br />
1---<br />
sTAI,G i t- IIIII i 'III t 'It ■ II i<br />
4Iall<br />
, V)<br />
SIA -pa<br />
.<br />
,—.......<br />
VI<br />
-4:—<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts .<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
167<br />
Tabel XXI. (Ostre Fredriksstad).<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
SpædGjod- Heste Okser Svin Får<br />
kalvekalve 12/4<br />
2<br />
1 2/ 4<br />
26 3/4<br />
24 2/4<br />
26<br />
31<br />
43 2/4<br />
40<br />
35<br />
77<br />
42 2/4<br />
40<br />
35 2/4<br />
44<br />
61 2/4<br />
552/4<br />
90 2/4<br />
143 1/4<br />
90 1/4<br />
68<br />
47<br />
33<br />
52 2/4<br />
74V4<br />
552/4<br />
70 1/4<br />
1<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2<br />
1/2<br />
13 2/4<br />
13<br />
26 1 /4<br />
18 1/4<br />
15 2/ i<br />
1 32/4<br />
10<br />
6<br />
16<br />
19 2/4<br />
22<br />
69 2/4<br />
Ialt<br />
Skrot<br />
ter.<br />
3 1053/4<br />
1 95<br />
7 1513/4<br />
1 2/4 197<br />
5 1581/4<br />
8 1232/4<br />
10 106<br />
27 3/4 144 3/ 4<br />
72 186<br />
58 1031/4<br />
39 1/4 155V4<br />
33 3/4 219 2/4<br />
Tilsammen I 7 465 3/4 831 2/4 22 2/4 243 266 1/4 1836<br />
Tabel XXII. (Østre Fredrikstad).<br />
Stemplet med 2den kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
Måned.<br />
-4,<br />
W<br />
Q<br />
z<br />
Stemulet 2den kl.<br />
(1)<br />
01<br />
,--<br />
C)<br />
r-C-4t<br />
,t4<br />
''''<br />
g<br />
C1)<br />
r"C't<br />
Fg<br />
,C<br />
0<br />
C..<br />
Konfiskeret.<br />
Januar 12/4 36 2/4 3 - - - 1 - 70<br />
Februar - - 322/4 - 2 - - i 1 - - 152<br />
Marts - 2 48 - 1/4 - - - 1 - 1 1 /4 - 114<br />
April - 1 772/4 i 2 2/4 - - - - - - - -<br />
Mai - 1 622/4 1 - - - - - - - -<br />
0<br />
.<br />
Juni - 342/4 1 - - - - - 1 - 20<br />
Juli - 1 253/4 - 2 - - - - --<br />
August . . . . - 23 - - - - 1 - - - - 132<br />
September . . . . - 1 402/4 - 2/4 - 1 1/4 - - - 225<br />
Oktober.. - . . - - 501/4 - 1 - - - 1 - - - 20<br />
November . . . . - - 302/4 - 1 - - - 1 - 1 /4 - 35<br />
December . . . . - - 473/4 - 2/4 2 - - - 2/ 4 - 36<br />
CI)<br />
Tilsammen - 7 2/4 499 1/4 1 14 3/4 2 1 2 1/4 4 - 4 814<br />
" -i,„,<br />
°`"<br />
PT"'<br />
.4,<br />
.<br />
ci.)<br />
0<br />
(,)<br />
..-<br />
C<br />
Ct:<br />
■14<br />
PC<br />
88<br />
r4<br />
at<br />
,L4<br />
0<br />
"--)<br />
01<br />
• ,-,<br />
X<br />
,<br />
,P4<br />
''-<br />
,g
f= Q<br />
7-4<br />
. C/)<br />
CZ a)<br />
,--,<br />
a)<br />
-- x<br />
.,-,<br />
• • rt<br />
tif) a)<br />
p., 71)<br />
S:1<br />
E 0 w<br />
a) ,' bIJ ..<br />
c5,. 0<br />
r/1 n Ct 0<br />
Z-1<br />
.<br />
Pl<br />
r• 4-'<br />
a) ri/ W • rei ,-41<br />
Pt<br />
.<br />
a)<br />
h0<br />
•,-, ,-.. • .<br />
s'D -t-1 x Z: .41<br />
-4-, 4..,-. E't, Si 4: -4-, Z --,, ,--, ,<br />
Fl . ,-4 Cll<br />
. •-■ ali 0 Q 0 t-4 X tl,) 7-,<br />
O 4:1 k ,J°'<br />
X pC a) Ed rn ci)<br />
,-•1<br />
;-4 r-<br />
• a) E rt -C<br />
cd cl)<br />
1-2.<br />
,-, 2 '1<br />
.--1e4-1 CP a) a) G Z<br />
E-4 g 1-4 P-4 P:1<br />
•<br />
E<br />
cd<br />
w<br />
:;•• ••4•<br />
E-4<br />
''<br />
E<br />
• • •<br />
, i . ....<br />
..<br />
.. pi<br />
169<br />
7. Hamar.<br />
Kontrolløren, dyrlæge Lange, anfører, at lokalet er det samme s<strong>om</strong> tidligere<br />
<strong>og</strong> holdes åbent fra kl. 7V2 tit 11 1/2 <strong>for</strong>middag alle s<strong>og</strong>nedage. Personalet<br />
er <strong>og</strong>så det samme.<br />
Kontrollorens lon er kr. 1 000,00 <strong>og</strong> assistentens løn er kr. 400,00.<br />
Byens vægt er fremdeles opsat på kontrollokalet <strong>og</strong> betjenes af dens personale.<br />
Indtægten af vægten går op til ca. kr. 550,00.<br />
Det tilførte kjød bedres fremdeles med hensyn til kvalitet <strong>og</strong> behandling.<br />
Rigtig simpel vare <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer meget sjelden. Det har <strong>og</strong>så øget i kvantitativ<br />
henseende, grundet byens <strong>for</strong>holdsvis stærke vækst <strong>og</strong> de bedre tider. Også<br />
dette ar er kjodleveraneen til Terningmoen <strong>for</strong>egået herfra, men ikke til<br />
Jørstadmoen. Ikke sa lidet kjød går ud over landdistrikterne til sanatorier o. 1.<br />
Til Kristiania går <strong>og</strong>så endel, navnlig svin <strong>og</strong> heste.<br />
Fra Toten er k<strong>om</strong>met endel slagtede kreaturer, men sågodts<strong>om</strong> ikke n<strong>og</strong>et<br />
fra Gudbrandsdalen <strong>og</strong> Østerdalen. Derimod k<strong>om</strong>mer der ikke så få levende<br />
kreaturer fra de kanter, s<strong>om</strong> slagtes dels i byen <strong>og</strong> dels i <strong>om</strong>egnen <strong>og</strong> torvføres<br />
i Hamar.<br />
0-jodkalve er meget sjeldne <strong>og</strong> spædkalvene er ikke videre store, men d<strong>og</strong><br />
er det meget sjeldent at se dem så usle, s<strong>om</strong> man kan se dem f. eks. i<br />
Kristiania. S<strong>om</strong> regel slagtes de <strong>og</strong>så pent.<br />
Gjennemsnitsvegten kan antages at være:<br />
For okse 130-140 kgr.<br />
- hest ea. 240<br />
svin 60--70 -<br />
- far 15--16<br />
- Spædkalv 12-14 -<br />
Priserne har det <strong>for</strong>løbne år været meget e, gjennemgående storre end<br />
i 1898.
Tabel XXIV. (Hamar).<br />
170<br />
Tilført stationen :<br />
Måned. Heste Okser Spædkalve<br />
Gjodkalve<br />
Januar 81/2 123 1/2 213 4<br />
Februar 3 131 1 /2 243 6 1 /2<br />
Marts 3 161'/4 292 3<br />
April 3 141V4 519 1 /2 3<br />
Mai 3 170 3/4 142 1 /2 91/ 2<br />
Juni 4 146 3 /4 210 16<br />
Juli 23/4 129 1/4 130 1/2 16<br />
August . 215 1 /2 72 14<br />
September 4 239 3/4 42 3<br />
Oktober 21 270 192 2<br />
November 28 210 3/4 3W/4<br />
December 19 170 1/4 313 1<br />
Tab el XXV. (Hamar).<br />
Januar<br />
Februar .<br />
Marts .<br />
April .<br />
Mai.<br />
Juni .<br />
Juli .<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
M å n ed.<br />
Tilsammen I 99V4 2108 112 2709 78<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
.4.<br />
cf,<br />
0..,<br />
Stemplet 2den klasse.<br />
c.)<br />
.<br />
r2,<br />
0<br />
cd.<br />
'-c-d<br />
,..<br />
r7..,'<br />
.E,<br />
P-4<br />
W<br />
• • • • • - - 1<br />
'c't<br />
,. r=<br />
Q<br />
* ''''<br />
C.:).<br />
.g<br />
7- ,.:<br />
W<br />
V,<br />
C.)<br />
,:1-21<br />
svin<br />
115 1 /4<br />
130 3/4<br />
190 2/4<br />
139<br />
101 1 /2<br />
6472<br />
52<br />
69<br />
72 1 /2<br />
7 9 2/ 2<br />
172<br />
603 3/4<br />
Får<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
154 1/2 622 3/4<br />
138 1 /2 661 1 /4<br />
170 821 3/4<br />
134 954 3/4<br />
180 622 1 /4<br />
192 1 /2 650 3 /4<br />
258 1/ 2 694<br />
E68 948 2/4<br />
552 1 /2 830 3/4<br />
711 1/2 1316 2/4<br />
695 1365 1 /4<br />
457 1 /2 1573 2/4<br />
1940 1 /2 4111 1 / 2 11062<br />
I<br />
1 ,<br />
Konfiskeret<br />
7 ,-,--,<br />
,... r•-<br />
E)" ‘-'<br />
'.? •-4<br />
W<br />
,..,-<br />
8<br />
7-'<br />
'-'''<br />
&, : 4'<br />
_ 12/4 _ -<br />
• • • • • - 21/2 - - 1 1 - 1 - - - - 132<br />
3 - 1 - - 1 - - - - 103<br />
• • • • . - - 2 - 1 2 - - - - - - -<br />
. . . . - 1 1 - 2 - - - - - 1 - 64<br />
3 1 1 - - - 1 - - - 20<br />
- - - 1 - -<br />
- - 2 - - - - - - - -<br />
- 1 - 1 - - - - - - -<br />
- '/4 - - - - - - 1 - - _<br />
• • • • • - 1 3 - 1 - - - - - - -<br />
- - - - 6 - - - - - - -<br />
Tilsammen I - 14 3/4 13 2 22 2/4 5 - 2 2 - 1 - 319<br />
b.:0<br />
.14<br />
bQ<br />
8<br />
i.><br />
_
Z cl.)<br />
. ,—■<br />
0')<br />
VID<br />
co<br />
.. e.:,,<br />
P rt •,,<br />
s-4<br />
F-,<br />
oct . i:3 tz prZ<br />
"G z a)<br />
.a.,<br />
. ,--, a) ,-,-,<br />
!X -,-, :c 1)<br />
biD<br />
0 ,9 ,0 ' o . = r-t • ,-.<br />
;-4 Ô1 CL) Z<br />
CI.) -4., 'f:-.I<br />
42 :-4<br />
V)<br />
tli) r'<br />
. r-. Pi Cd rt P"<br />
Cd<br />
CI.) a) .. CS ct<br />
.-4<br />
r4 P-i PA cr...<br />
. K.4<br />
i--i<br />
Ef;24<br />
rQ<br />
cl)<br />
C.")<br />
Q<br />
co<br />
... . ........ . . . •<br />
(L)<br />
PI<br />
E<br />
Eca<br />
x<br />
r--I<br />
• T.,<br />
E-4<br />
1-Ia IT -.<br />
.4,<br />
ri)<br />
I.)<br />
-<br />
, , i . , , . . . . . . . . . .<br />
S!AI0(1<br />
1111i16111111111<br />
o<br />
A P H<br />
,4,, "rti . . T, r, Ckl T., l'i i 1 T, 1 1 1<br />
tp--,<br />
cl.)<br />
W<br />
r...<br />
sPito (I<br />
E<br />
a.)<br />
w<br />
. . . . cq. i 1 ,-, . . , . . , vz<br />
7:14<br />
I to II<br />
tOlIC,1111111111C\11<br />
r,<br />
(7)<br />
cq<br />
./..) i.,<br />
(1.),:i<br />
Q<br />
CL)<br />
Fri<br />
CI<br />
C., spia a<br />
111.11111t<br />
Illo t .<br />
rnt.<br />
....;<br />
4 PH<br />
,--1 ,․) r--I I Ci*J I r-4 I I C,1 3--1 r-I I C`I ,CZ C't<br />
GN<br />
•,... g<br />
.-,<br />
CI')<br />
S !A:10 a I t t t t I t a t t tt t t 1. t<br />
i<br />
41 011<br />
4.1<br />
r.4 t 1 1 1 1 1 C•1 t a I I .-.4 I I .11<br />
P..1<br />
OCt<br />
STA TOG<br />
111111111111111 I<br />
1 Tali-<br />
-<br />
Z<br />
1<br />
,<br />
CE<br />
CI)<br />
SIA.10Cr<br />
t ICNI1 t it 1,-it i 1 t t t CYZ<br />
41°11<br />
C<br />
l.-4 I t III 1-4 1 1 1 t 1 1 1 1 CYZ<br />
U)<br />
1-<br />
SEA TGa . 7--4 r.-1 I r-i IIIIIIIII<br />
Cq<br />
CO<br />
Cq<br />
,=<br />
c)<br />
z<br />
••::<br />
0.)<br />
=..,<br />
a.)<br />
,.-x<br />
-- ,...,<br />
,..<br />
4<br />
Ilan.<br />
ci:)<br />
r,<br />
s! A la of<br />
.<br />
____<br />
4 'tall<br />
r:-1<br />
•,-,<br />
■,.x<br />
SIA [Oa<br />
iiii i<br />
Tiall<br />
;-.4<br />
4.4<br />
SIAT0a<br />
*<br />
•<br />
...-4 i I 1 m 1: i vi i it 1-1<br />
171
172<br />
8. Haugesund.<br />
Den kontrollerende dyrlæge H. Haugen indberetter bl. a.:<br />
(<strong>Kjødkontrollen</strong>s lokaler er de samme s<strong>om</strong> de <strong>for</strong>egående år.<br />
N<strong>og</strong>et tilfælde af særlig interesse er ikke patruffet ved kontrollen i <strong>året</strong>s<br />
Leverikter fandtes i svære mængder <strong>og</strong> næsten i liver eneste kolever.<br />
Kjødtil<strong>for</strong>selen har tiltaget n<strong>og</strong>et, d<strong>og</strong> ikke i n<strong>og</strong>en hoi grad Slagtet er<br />
gjennemgående magert, hvad der er en nødvendig folge af den knappe fodring,<br />
s<strong>om</strong> her er almindelig. Behandlingen af kjødet har bedret sig betydelig <strong>og</strong> er<br />
nu upåklagelig. Udførsel af ferskt kjød reducerer sig til en ubetydelighed.<br />
Med hensyn til klassifieation <strong>og</strong> konfiskation henvises til vedlagte tabel.<br />
Til den på tabellen opførte vægt i kil<strong>og</strong>ram at konfiskeret kjød bliver at addere<br />
vægten af kasserede syge indre organer, ialt kg. 1 833, altså kg. 1 361 kg.<br />
1 833 = kg. 3 194.<br />
Efter en gjennemsnitsvegt af 180 kg. <strong>for</strong> hest, 110 <strong>for</strong> okse, 80 <strong>for</strong> svin,<br />
16 <strong>for</strong> far <strong>og</strong> 12 <strong>for</strong> kalve, bliver total<strong>for</strong>brug et af kjød <strong>og</strong> flesk 263 240 kg.<br />
Efter en antagen folkemængde af 9 000 indbyggere skulde <strong>for</strong>bruget pr. individ<br />
således blive 27,36 kg. kjod <strong>og</strong> 1,89 kg. flesk.»<br />
9. Horten.<br />
Den kortrollerende dyrlæge R. Davidsen indberetter bl. a.:<br />
«Kontrolstationen ligger til Torvgaden på den astre side af Torvet.<br />
Personalet består af kontrolløren, der oppebær en ärlig gage af kr. 1 600<br />
<strong>og</strong> en assistent med en årlig gage af kr. 100.<br />
Eftersyn af polsemagerier <strong>og</strong> slagterier <strong>for</strong>egär i regelen hver 14de dag<br />
<strong>og</strong> hos alle kjødhandlere hver maned; af slagterier er her 3 stkr., af pelsemagerier<br />
er der 4 stkr. ; tillige pahviler det kontrolløren at have tilsyn med<br />
fisketilførslen.<br />
Tilgangen pa kjød har i 1899 været <strong>om</strong>trent s<strong>om</strong> i 1898; fra Sverige er<br />
til<strong>for</strong>selen aftaget, ligeledes fra Danmark.<br />
I 1899 havde en slagter på Moss kjodleverancen til marinen, ca. 20 000<br />
kg. ; dette kjød er stemplet på Moss, altså ikke protokolleret hersteds i 1899.<br />
Af sygd<strong>om</strong>me, s<strong>om</strong> her er påtruffet, kan anføres miltbrand, tuberkulose,<br />
melkefeber, nyrebetændelse, bughindebetændelse <strong>og</strong> benbrud. For benbrud <strong>og</strong><br />
magerhed har 18 okser erholdt 2den klasse, ligeledes er 30 spædkalve tildelt<br />
Hen klasse <strong>for</strong>di de har været <strong>for</strong> spæde.»
Tabel XXVII. (Haugesund).<br />
Januar<br />
kn e d.<br />
,,,,,<br />
eu<br />
Stemplet med 2. kl. Konfiskeret.<br />
c)<br />
cr,<br />
,s,1<br />
d<br />
..w<br />
r.<br />
P-1<br />
Y)<br />
.<br />
r-c7d r1.4<br />
,.„<br />
.0<br />
• ,---z<br />
Ç.<br />
w<br />
oct<br />
44<br />
-4,2<br />
a.)<br />
Z<br />
cp<br />
cf,<br />
,..<br />
0<br />
74a<br />
..w<br />
rt<br />
R P.,<br />
Y)<br />
71 .<br />
i'.::,<br />
Pr",—`<br />
C)<br />
•r,<br />
,..,<br />
.r.1<br />
;-,<br />
CD<br />
- 1 18 - - i - - 1 - - - 12<br />
Februa r . . . . - 5 26 - - 1. - 1 1 - - - 122<br />
Marts .<br />
- 2 60 - - i - - 2 - - - 24<br />
April. • • . • - 9 13 - - - - 2 1 - - I 248<br />
Mai .<br />
- 3 7 - 1 2 - - i - - - 12<br />
Juni .<br />
Juli .<br />
August<br />
173<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Måned. Heste Okser Spædkalve<br />
Gj<br />
odkalve<br />
Januar 1 109 1 /2 201 - 211/2 28 361<br />
• • • • i 1 - 9 -- 2 1/4 - 1 - 1 - 137<br />
• • • • - 4 11 - - 5 1 - 1/2 194<br />
- 4 1 - - 15 - 274 - - - - 247<br />
September<br />
. . . - 5 8 - - 9 - - i - - 2 44<br />
Oktober<br />
. . . . 1 4 10 - 1/3 7 - 1 2 - - 4 198<br />
Novem ber . . . 1 4 7 - 1 3 - - 2 - - 2 56<br />
Decerril)er<br />
. . • - 1 3 - - 2 - 1/3 1 - - - 67<br />
Svin<br />
Tilsammen 3 43 173 - 272 48 I1 1/4 6 3/4 137 2 - 1 , 1361<br />
Får<br />
•al<br />
4-'<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
Februar 1 123 228 - 163/4 49 417 3/4<br />
Marts .. . .. . . . . . . 1 177 3/4 315 - 3272 29 55574<br />
April ...... • • . . . . - 165 222 - 1674 11 404 1/ i<br />
Mai . .......... . 2 121 156 , - 22 17 318<br />
Juni . .......... . 1 81 125 - 111/4 125 34374<br />
Juli . .......... . 1 593/4 77 - 43/4 357 499 1 /2<br />
August - 56 93 - 9 665 823<br />
September 2 6972 133 - 1372 896 1114<br />
Oktober . ........ . 8 853/4 68 - 111/2 1906 207974<br />
November 9 82 100 - 2074 724 1/2 935 3/4<br />
December 4 13372 187 - 33 198 555 1/2<br />
Tabel XXVIII. (Haugesund).<br />
Tilsammen 30 1253 3/4 1905 - 21274 5005 1 /2 8406 1 /2<br />
Stemplet med 2. kl. ob‘ konfiskeret.<br />
t'L<br />
,M<br />
-.4.<br />
tif)<br />
E'<br />
•-
W cL Z 4; W E-4
Tabel XXX. (Horten).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts .<br />
April . .<br />
Mai .<br />
Juni .<br />
Juli<br />
August . .<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
Måned.<br />
Tabel XXXI. (Horten).<br />
M<br />
Januar .<br />
Februar.<br />
Marts<br />
April.<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August .<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
i ed. d.<br />
1 Heste Okser<br />
11<br />
4<br />
5<br />
3<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1272<br />
21<br />
175<br />
Tilført stationen.<br />
18 1 /4<br />
94 1/ 4<br />
104<br />
130 1/2<br />
104<br />
86 1/4<br />
71 1 /2<br />
69 1 /2<br />
126 1 /4<br />
174<br />
166 1 /4<br />
179'/ I<br />
153 1 /2<br />
Tilsammen I 87 3/4 1459 1/4<br />
Spæd<br />
kalve<br />
Gjodkalve<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
.<br />
'''<br />
CID<br />
,--<br />
CD<br />
Svin Får<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
57 8 15 1 /4 4 189 1 /2<br />
42 15 22 3/4 2 189 3/4<br />
77 14 28 5 259 1/ 2<br />
71 16 16 1 /2 3 213 1 /2<br />
55 17 11 1/2 7 177 3/4<br />
73 12 8 10 174 1 /2<br />
29 9 7 14 131 1 /2<br />
66 3 2 55 256 1 /4<br />
109 7 12 100 407<br />
109 19 1 /4 91 399<br />
135 15 41 1 /2 61 452 3 /4<br />
136 7 283 1 /4 25 623<br />
959 124 467 377 3474<br />
Stemplet 2. kl. Konfiskeret.<br />
”<br />
ct<br />
„<br />
,--.4<br />
R<br />
P.,<br />
cn<br />
ca<br />
rg<br />
Fa o<br />
.,ct<br />
<br />
co<br />
1.-+<br />
'''t<br />
PT.q<br />
. . • . - - - - 1 - - 1 - 2 - - 185<br />
• • • •<br />
_<br />
- - - - - 1 1/2 - - 3 - 355<br />
- 1 1 1 1 - - V4 - - - 5€<br />
4 . . . . - 1 3/4 2 ---------<br />
- 3 1 - 2 - - - 1 - - 1(<br />
.4..,<br />
cn<br />
(3)<br />
Z1<br />
a)<br />
x<br />
g<br />
0<br />
Tt<br />
,rt<br />
R s::=.,<br />
w<br />
- 1 1/2 1 - - - - 1 - - - 16(<br />
. . . . . - 1 3 - - - - V., 1 - - - St<br />
1-<br />
Ta'<br />
,...<br />
rt<br />
c<br />
•,-,<br />
c..<br />
- 1/2 2 - - - - 1 /4 1 - - -<br />
- 2 3/4 5 - - 1 2 - 3/4 - 22(<br />
. . . . . - 4 1/2 4 - 3 - - 1 1/4 1 - 2 - 3 7 .<br />
1 372 8 - 2 - - - - •<br />
1 1 1 /2 3 3 2 1 1 - 3 - 24(<br />
Tilsammen 2 21 30 1 12 73/4 7 2 8 3/4 - 175(<br />
g<br />
.".'<br />
cr)<br />
1-,<br />
't<br />
r-,<br />
t't<br />
,4<br />
•.<br />
-4.<br />
te<br />
R
TIT<br />
o<br />
• SIAIO<br />
o<br />
1PH<br />
co<br />
O<br />
asi r-I CY<br />
co<br />
IH<br />
0,73<br />
a) sup('<br />
•<br />
bi)<br />
CS<br />
CI)<br />
5:1<br />
O<br />
1IH<br />
S T A. TO<br />
1 PH<br />
or.t<br />
s IA -La (-1<br />
(1)<br />
4I0 11<br />
CD<br />
cd<br />
sInia<br />
Ct<br />
C:)<br />
lIa<br />
co<br />
sIAIaa<br />
IH<br />
sTATa<br />
;.4<br />
cr,f,<br />
sTAIa CI<br />
1 76<br />
•
177<br />
10. Kongsberg.<br />
Den kontrollerende dyrlæge A. Loken indberetter bl. a.<br />
Kjodkontrollen er i 1899 delvis bestyret af dansk dyrlæge Larsen (s<strong>om</strong> den<br />
ansatte dyrlæge Sundby's vikar) <strong>og</strong> i sidste halvår af undertegnede (ansat fra 20de<br />
august). Den ambulatoriske kontrol spiller her især <strong>om</strong> hesten, i modsætning<br />
til kontrollen i andre byer, en væsentlig rolle, da en storre del af befolkningen<br />
holder kjør <strong>og</strong> slagter disse til husbrug ; dyrlægen må til enhver tid <strong>og</strong> med<br />
en frist af 3 timer mode op overalt inden byens greendser uden godtgjørelse, <strong>og</strong><br />
endskjønt n<strong>og</strong>le bydele vistnok er undtagne fra kontroltvang, sa bliver alligevel<br />
de distancer, der må tilbagelægges, meningsløst store; det hænder således ofte,<br />
at man <strong>for</strong> at kontrollere ca. 20 stk. storfæ eller andet slagt må gå optil 17<br />
kil<strong>om</strong>eter — en i længden uholdbar ordning der nødvendiggjør en <strong>om</strong>ordning,<br />
hvorved kan undtages de ikke bymæssig bebyggede dele fra kontroltvang.<br />
12
Tabel XXXII'. (Kongsberg).<br />
178<br />
Tilført stationen.<br />
Måned. Heste Okser Spædkalve<br />
Gjod<br />
kalve<br />
Svin Får<br />
Januar 1 39 1 /2 48 48 81/4 11<br />
Februar . 2 74 1 /4 69 55 13 1 /2 23<br />
Marts. 4 68 1 /4 39 80 14 1 /4 16<br />
April 5 53 1/2 30 93 11 16 1/2<br />
Mai<br />
86 1/4 23 11 102<br />
Juni 3 47 3 /4 26 94 3 36<br />
Juli . 1 55 24 47'/2 6 1 /2<br />
August 4 68 33 34 10 149<br />
September 7 133 '/2 60 10 19 3/4 105<br />
Oktober . 11 218 113 13 1 /2 31 3/4 184<br />
November 21 136 1 4 144V2 10 128 62<br />
December 9 102 1 /4 96 1 /2 12 103 1/2 25<br />
Tilsammen 68 1054 1/4 769 1/4 520 360 1 /2 680<br />
Tab el XXXII'. (Kongsberg).<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
Måned.<br />
-+D<br />
A3<br />
Stemplet 2den klasse Konfiskeret<br />
CL)<br />
-g<br />
ri "Z;<br />
Te. —I<br />
0<br />
.,..- .;-,<br />
-4, CI)<br />
0:4)<br />
'T' t<br />
1 i w<br />
7,4<br />
0<br />
ri ."<br />
Talt<br />
skrotter<br />
c4 :::" te<br />
Eid<br />
Januar - 4 1/ 4 49 - 1 1 - - - - - - -<br />
Februar - 4 66 1 /2 - - 2 - 1 1 - - - 60<br />
Marts 1 2 39 - - - 1 - - - - - 20<br />
April - - 30 - - 8 - - - - 1 - 20<br />
Mai - 2 23 - - - - 1 - - - - 144<br />
Juni ..... . . - 3'/4 25 2 - - 1 - - - - 150<br />
Juli - - 4 i - 1 - 1 - - - - 120<br />
August - - 6 - 1 6 - 1 1 - - - 14<br />
September . . . . - 9 12 - 3 23 - 2 '/2 i - - - 204 1/2<br />
Oktober - 14 36 - 2 12 - - 1 - - - 14 1 /2<br />
November 1 5 28 - 1 3 - 1 1 - 1 - 77 72<br />
December - 3 1./1 19 - 3 1/2 2 - 1 - - - - 144<br />
Tilsammen 2 46 1 /2 337 3 11 1/2 58 1 9V2 5 - 2 - 965
,--,<br />
rg<br />
. cl) .<br />
* ..i • (s) •<br />
.<br />
P, 4) Pc"'<br />
.c. rl<br />
.<br />
F., • w * P, • 4 • wi) bt,<br />
. ce , . 0 cD rui 0 .<br />
,g —, -4-2, • f. ,,,<br />
'. . . . Pi pCi bi) .<br />
• 1:1 1)• • • ;., Ed a) - ;-+<br />
o Et3,-)g3<br />
. • a) •<br />
• 1),"7.) • 4,a)<br />
. •;-. cd • ,..., ...., cd •-i .<br />
„ rt a) . a, a)• . . tvo, E rm ...<br />
w • • P.. ;:l cf,.+D t4--.. 8 ra 0 0 0 0.) bb g CI)<br />
(:) 0,) Cn Cf) , ,<br />
•<br />
rC rt:<br />
.4 • 719J r.I '8 P-4 , A a)<br />
=I r-4 IV<br />
-5D ;':'1) ;24° 4 1) •-•, — .... • • •••, r...,<br />
8 . rcå .,:g, 404 , Ta, :f, ,, 4. 7:41 • F1' ct, ...' r>v, ,t rP ci' rg t1) bk P,<br />
F. 0<br />
.1:. -4-, ct •<br />
C. ri '4<br />
4Z o<br />
• rX Q pl cd .n -P TS 4 Cl?' m .c.rg '-a k 4 Cn'o<br />
:4 4) 4) ;-4 Ct 0 4' G ct al 4:2 r.4 e e •g It? . cå 8<br />
P4 cn A Pq E-I E-i E-I Z W W -,1 çt, g P4 A' Z PA 4t1 A ;Li<br />
ras<br />
.................. . erf .<br />
•<br />
Pi<br />
Q?<br />
E<br />
E<br />
as<br />
CI)<br />
pH-<br />
—<br />
Mall<br />
-p CD<br />
S IAI0a<br />
•<br />
C)<br />
lIall<br />
aq i i i i . cez,i, vi. i . 1-.1 N ,-., ,LCZ VZ . xeJ<br />
1-4 T--4 `II<br />
a)<br />
--........ -....... ......_<br />
,...,<br />
Cd<br />
•••••I<br />
-4.-<br />
t 4 4 44 44 i tilt' Ili .-4-4 i 4 OC),C4 jr,..<br />
LC vz CO cn crz<br />
P-1 Hall<br />
1-1 C,2<br />
E al a<br />
4-4<br />
4-4<br />
SEAIOG<br />
I i i II t I I I ii II 1 •11 I I I I I CO I C)<br />
r.. / ra II<br />
•-•1<br />
PI --- -------a)<br />
rt a) s!AriaG<br />
14-1<br />
CZ:<br />
•,-,<br />
o<br />
sTAiacr<br />
ii,,,iiii,—,<br />
,...,<br />
410H<br />
iiii cit c.,, i i i i ez, c,C) (;) t<br />
N N<br />
CO<br />
kL)<br />
p.,<br />
0 ct<br />
lIal-1<br />
—<br />
sIAIaa<br />
, ■ii, . . i . i s . . . . . . . ii . , . i<br />
, cn<br />
<br />
__ __ ___<br />
e4=1 ' —'clt<br />
cqiiiiiii cr.,<br />
0'=1<br />
W 41911<br />
W<br />
-4...:<br />
Tab el XXXVI. (Kongsberg).<br />
■■■■•■■•<br />
■låned.<br />
180<br />
Kontrolleret ved stationen.<br />
Kontrolleret uden<strong>for</strong> stationen.<br />
Storfte Hest Svin Kalv Får Storke Hest Svin Kalv Får<br />
Jan Lar . . • . 81/2 - 51/4 94 11 31 1 3 2<br />
Feb nar. . . 16 1/4 - 8 123 23 68 2 51/2 1 -<br />
Mart s . . . . 19 1/2 3 5s/4 118 15 488/4 1 81/2 1 1<br />
Apri 1 . . . . 11 1 /4 1 5 121 1 / 2 16 42V4 4 6 2<br />
Mai<br />
Juni<br />
. . . . . 21 - 2 109'/2 16 112 37 - 9 - -<br />
18 3/4 - 3 119 35 29 3 - 2 1<br />
1<br />
I<br />
1<br />
Juli<br />
16 4 68V, 37 39i 1 21/2 3<br />
Aug ist. . . . 23 - 7 67 144 45 4 3 5<br />
September<br />
. . 31 3 10 70 104 102 1/2 4 91/2 1 1<br />
Okt ober. . . 24 4 113/4 126 1 /2 180 194 7 20 - 4<br />
Nov .mber . . . 29 1/4 6 46 152 1/2 61 107 16 82 3 1<br />
Dee<br />
icaber . . . 39 1/4 - 74 103 1/2 26 63 9 291/2 5 ..<br />
Sum 2673/4 17 181 8 /4 1273 567 1 /2 796'/2 51 268V 2 25 8<br />
-
181<br />
11. Kragerø.<br />
Kjodkontrolloren, dyrlæge Manstad, meddeler folgende :<br />
Med hensyn til tilgang af kjød har denne i 1899 været n<strong>og</strong>et større end<br />
næst <strong>for</strong>egående år, men de slagtede okser har ofte været magre <strong>og</strong> af mindre<br />
vægt end tidligere.<br />
Tilførslen fra Danmark var meget liden, ligeledes fra Kristiania.<br />
Det tilførte kjød behandles dels mindre pent under slagtningen <strong>og</strong> dels<br />
bruges urenslige presenninger til indpakning af kjødet, hvilket <strong>for</strong>anlediger<br />
stempling med 2den klasse <strong>og</strong> tildels afvisning.<br />
Afvisning af urensligt behandlet kjød tror jeg virker bedre til at fremme en<br />
bedre behandling af kjødet end stempling med 2den klasse, thi enkelte slagtere<br />
kjober vist gjerne 2den klasses kjød, men <strong>om</strong> det blir solgt igjen s<strong>om</strong> eden<br />
klasses kjød betvivles.<br />
.1 den nærmeste <strong>om</strong>egn af byen tilkaldes jeg s<strong>om</strong> regel, når dyr blir<br />
slagtet <strong>og</strong> der enten <strong>for</strong> slagtningen var sygd<strong>om</strong> tilstede hos dyret eller <strong>og</strong>så<br />
efter slagtningen findes sygelige tilstande i dyrenes indre; sådanne slagt blir da<br />
s<strong>om</strong> regel benyttede på stedet eller nedgravede — konfiskerede — uden at<br />
k<strong>om</strong>me med i opgaven <strong>for</strong> kontrolstationen.<br />
Spor af tuberkulose iagtt<strong>og</strong>es af <strong>og</strong> til, men kan ikke siges at <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>me<br />
ret ofte.<br />
Udover hosten <strong>og</strong> vintereren var hyppig slagtene meget magre <strong>og</strong> tildels<br />
angrebne af benskjørhed.<br />
Kontrolstationen er fremdeles på torvet, hvor byen har frit lokale i legatbasaren.<br />
Dette lokale er meget rummeligt, lyst <strong>og</strong> har særdeles heldig beliggenhed<br />
midt i byen, men det er meget fugtigt, så alt blir muggent der på kort tid liges<strong>om</strong><br />
instrumenter rustner meget snart, dette vel <strong>og</strong>så af den grund, at ingen<br />
ordentlig ovn haves i lokalet. Der er en parafinovn, men den kan jeg ikke<br />
benytte, da den frembringer en <strong>for</strong>dærvet luft i lokalet. I vinter har det således<br />
været ret slemt, på grund af den <strong>for</strong>holdvis lange vinter.
Tabel XXXVII. (Kragerø).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai.<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
med.<br />
Måned. 1Heste Okser<br />
Tab el XXXVIII. (Kragero).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts.<br />
April .<br />
Mai<br />
Juni .<br />
Juli .<br />
August<br />
12<br />
cp<br />
Tilsammen<br />
2<br />
5<br />
4<br />
5<br />
3<br />
.11<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
52<br />
47<br />
43<br />
49 1/2<br />
39<br />
42<br />
38<br />
43<br />
56<br />
48<br />
62<br />
68<br />
35 587 1 / 2<br />
Stemplet 2den klasse Konfiskeret<br />
(i"' n<br />
,..<br />
0<br />
ca<br />
,-rc<br />
E?<br />
Œ)<br />
Tit<br />
rs1<br />
rtz o<br />
c..<br />
'c'a<br />
.g ;-. 1 `1) . .ba<br />
°'t ta) .. r,:<br />
wPT-ioe3<br />
w<br />
--1<br />
j z<br />
rzz ''-' ece<br />
tstmPT-i<br />
Z _<br />
1 1 6 1 - 1 - 1'1') 1 - - - 26 1/2<br />
- 1 91/2 - - - 1 - 2 - - - 232<br />
1 1 10 - - 1 - 1 1 - - - 146<br />
- 1 5 - - - - 1*) - - - - 41<br />
- 1 6 ----- 1 - - - 19<br />
- 2 3 - - - - 1*) 3 1/2<br />
- - 3 1 - - - 1 2 - - - 151 1/2<br />
- 2 2 10 - - - 2 1 - - - 236<br />
' Septembe<br />
- 7 3 - - 4 - 3'5) - - - - 74<br />
Oktober<br />
- 41/24 5 - - - 1 - - - - 114<br />
November<br />
December<br />
182<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Spædkalve<br />
Gjød<br />
kalve<br />
Svin Får<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
58 6 15 5 128<br />
40 5 8 1/2 8 112 1 /2<br />
56 4 15 6 134<br />
64 2 10 4 134 1/2<br />
64 1/2 2 5 113 1/2<br />
56 3 46 144<br />
48 5 145 236<br />
22 6 170 241<br />
33 4 6 168 269<br />
35 8 8 1/2 136 238<br />
39 6 10 90 232<br />
54 5 54 58 224<br />
569 1 /2 56 127 841 2206 1/2<br />
- 3 6 - - 5 - 1*) - - - - 37<br />
- 3 4 - 2 3 - 1*) - - - - 34 1/2<br />
Tilsammen 2 26 1/2 61 1/2 17 2 14 1 13 11 1/2 - - - 1450<br />
*) Delvis konfiskeret.<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret,<br />
..x<br />
.,.<br />
.-o<br />
b,
t=4 41- (4<br />
E-4 ZP-Om 44 WPOP4 P4<br />
• a) 0<br />
rai, ci,)<br />
r-i<br />
C4 Z, 0.,<br />
b0<br />
rn<br />
. cd<br />
. 0 .i..4<br />
•Z<br />
"El, .. 1= . . 773<br />
SI<br />
Q . cd ;.4cd (J) 4.,<br />
r.-, a)<br />
a) tm 4:I<br />
• 0 cd rcs 0 a) .<br />
a) y) p9<br />
1:1 o 0 • 0 cd pa<br />
.<br />
• •<br />
. -,<br />
C/) pl )-i• -_-4, rtz "P -P 0 ''''<br />
PC) A ND 4) ND<br />
C) P./ ca b1)0 a) cn . . i-i . .,..4<br />
4 ÷.., ,t. ri r--r 0 -P<br />
-P<br />
O "i-4 t'''<br />
T., CI)<br />
CI) .W rn Fe E., CC<br />
i". •••<br />
k a)<br />
ria CI) cd 4.<br />
lir<br />
. i<br />
-4-,<br />
PI 0<br />
O 7▪ .-, r0 Er ) .-,. rt t:4) rt:$ ."' r-4 41) 0 Z<br />
P- 7-.1 cp o 0 I., cd 0 cdi--i 12 0 F.-4 E 0,1 T..,<br />
Eli<br />
-..<br />
E<br />
Ø<br />
ca<br />
v)<br />
D<br />
o<br />
Z ,,,,•,,, ,,,,,<br />
4I0H<br />
,<br />
u)<br />
0.)<br />
sita<br />
(..)<br />
410H<br />
Cq<br />
i ci-.., io,-.4 ,t4CrJ<br />
.<br />
..,<br />
SIATaa<br />
E<br />
C.)<br />
i xa crZ ,t1 c., ,Lo r r ,-.1 4N1 e e r r i az<br />
C\1<br />
y-.<br />
Pi<br />
....4<br />
WH<br />
0<br />
a)<br />
't<br />
cq<br />
-,1-•<br />
CD<br />
1 li it Y 1 ,•-■ Y t t y 1 Ct■Z 1.--.• i Y v..,<br />
c\I cq r-i tC,<br />
a)<br />
r-i<br />
ct<br />
S !Ala a<br />
r4<br />
g<br />
1-Ta II<br />
•17:<br />
(f)<br />
______<br />
, cqi cq<br />
sTATacr<br />
......_<br />
1-Iall<br />
s....<br />
o ct<br />
sIstag<br />
,,,,,,,,,,,<br />
.----.<br />
z<br />
41a1-1<br />
,..-,,, lllll ,,,—,,,,, cg<br />
- --<br />
,<br />
Cn<br />
C.,<br />
slApa<br />
1111<br />
11111111111<br />
I<br />
1-TaH<br />
o<br />
(1)<br />
CD<br />
---........<br />
,-.<br />
ii ,,,,,,,, ,,,,,<br />
......s.<br />
to<br />
S IA fag<br />
ICZIICYZI111111 CO<br />
-4.-:<br />
a)<br />
;...,<br />
ck)<br />
..%<br />
y)<br />
Cg<br />
g<br />
o<br />
W<br />
lIall<br />
1-1<br />
'71<br />
c'<br />
, ,<br />
r-4<br />
a)<br />
SIA-pa<br />
i i i crz i i l llllll cca<br />
1 .1 a H.<br />
M<br />
i tt lll i i lllll .<br />
D<br />
SIA pa<br />
i tt<br />
i<br />
1-tall<br />
;-.<br />
4.4<br />
i , ..-z kO<br />
S I A TO a<br />
183<br />
▪
184<br />
12. Kristiania.<br />
Kontrollens bestyrer, dyrlæge A. Lo, indberetter bl. a. :<br />
Jeg har hvert år i min beretning pegt på, hvor slet ferskt kjød bliver<br />
behandlet såvel under transporten hid til byen s<strong>om</strong> under <strong>for</strong>handlingen på<br />
byens torve. Det er uheldigt, at kjodet under transporten bliver udsat <strong>for</strong><br />
mange <strong>om</strong>lastninger. Pakningen tilseles, rives istykker o. s. v. <strong>og</strong> k<strong>om</strong>mer<br />
dertil nedbør, eller bliver varerne lagt på fugtige steder, sa vil solen gnides af<br />
på kjødet. Uheldig er <strong>og</strong>så den måde, hvorpå', kjødet <strong>for</strong>handles her i byen.<br />
S<strong>om</strong> bekjendt <strong>for</strong>egår <strong>om</strong>trent al handel af kjod i hel vægt på åbent torv udsat<br />
<strong>for</strong> veir <strong>og</strong> vind, <strong>og</strong> især på oksekjod har smuds af <strong>for</strong>skjellig slags særdeles<br />
let <strong>for</strong> at hefte sig. Af den grund er der <strong>og</strong>så enkelte steder i udlandet <strong>for</strong>budt<br />
at handle med fersk kjød på åbent torv.<br />
Trods de <strong>for</strong> ferskt kjød uheldige handels<strong>for</strong>hold kan det d<strong>og</strong> ikke nægtes,<br />
at både tilførsel <strong>og</strong> efterspørgsel efter <strong>for</strong>ste klasses kjød er steget. I den<br />
<strong>for</strong>ste tid jeg havde med kontrollen af næringsmidler at gjøre her i byen, var<br />
det folk mest <strong>om</strong> at gjøre at få billigt kjød; man var i almindelighed ikke så<br />
noie med kvaliteten. Der var en påfaldende liden pris<strong>for</strong>skjel på fint kjød <strong>og</strong><br />
magert, simpelt kjød. Nu derimod er dette <strong>for</strong>hold ikke så lidet <strong>for</strong>andret, <strong>og</strong><br />
prisen <strong>og</strong> den større efterspørgsel efter godt kjød viser, at idetmindste endel<br />
af publikum både kan <strong>og</strong> vil betale, når de får det, de ønsker.<br />
Der er d<strong>og</strong> neppe håb <strong>om</strong> n<strong>og</strong>en stor <strong>for</strong>andring til det bedre, <strong>for</strong> man<br />
får indfart en anden <strong>for</strong>handlingsmåde. For det går ind i folks bevidsthed, at<br />
ferskt kjød må behandles på en anden <strong>og</strong> bedre måde end nu, <strong>og</strong> <strong>for</strong> man får<br />
k<strong>om</strong>munalt slagtehus <strong>og</strong> torvhaller med bekvemt indrettede lokaler, hvor der på<br />
grund af konkurancen vil blive en kappestrid <strong>om</strong> at frembyde godt behandlede<br />
varer, er der intet hab <strong>om</strong> at få kjodhandelen i et gjænge, s<strong>om</strong> er en stor by<br />
værdigt.<br />
Den sygd<strong>om</strong>, der har givet mest anledning til <strong>for</strong>ringelse i klasse eller til<br />
kassation, <strong>og</strong> s<strong>om</strong> har tiltrukket sig størst opmærks<strong>om</strong>hed, på grund af den<br />
periodiske <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>st i stor mængde, er tinter i oksekjød. S<strong>om</strong> det af <strong>for</strong>rige<br />
årsberetning sees, <strong>for</strong>ek<strong>om</strong> der endel tilfælde i 1898 <strong>og</strong> da lige <strong>for</strong> jul, nemlig<br />
18 stkr., der fik eden klasse <strong>og</strong> 12 stkr., der kasseredes. Iår <strong>for</strong>tsatte dette<br />
<strong>for</strong>hold sig over nytår, således at der ialt blev stemplet 58 stkr. med 2 den<br />
klasse <strong>og</strong> 30 stkr. blev kasseret, altså ialt 88 tilfælde af oksetinter. Tinterne<br />
<strong>for</strong>ek<strong>om</strong> s<strong>om</strong> <strong>for</strong>rige år hos okser, kijobt i drifter, der har gået på fjeldbeiter<br />
<strong>og</strong> siden hosten har stået på braanderifjos eller til fedning på storre fjøs uden<strong>for</strong><br />
byen. Denne tintesot <strong>for</strong>årsagede ganske betydelige tab <strong>for</strong> eierne, <strong>og</strong> det<br />
er beklageligt, at der ikke her, i lighed med, hvad der finder sted i Tyskland,<br />
er adgang til enten at k<strong>og</strong>e det tintede kjekl eller at lade det hænge i kjølerum<br />
i ca. 4 ° C. i 3 uger, hvorved tinten der, <strong>og</strong> kjødet kan overlades konsumenten.<br />
Af andre sygd<strong>om</strong>me er det s<strong>om</strong> sedvanlig tub er k ulose n, s<strong>om</strong> hyppigst
185<br />
giver anledning til <strong>for</strong>ringelse i klasse <strong>og</strong> til kassation. Af listerne sees, at<br />
det største antal tilfælde af tuberberkulose <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer blandt det byslagtede<br />
kjød. Grunden dertil er, at der hertil byen <strong>for</strong>es et større antal slagtedyr fra<br />
Sverige, disse er da ofte udmelkede, ældre kjør eller andre udsatte dyr, hos<br />
hvilke tuberkulosen <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer hyppigst. Tuberkulosen er <strong>for</strong>øvrig nokså<br />
udbredt blandt vort eget slagtekvæg, til <strong>og</strong> med blandt driftekv2eget, hvoraf<br />
enkelte kan være i høieste grad befængte. Tuberkulosen blandt de såkaldte<br />
fjøskuer er stærkt aftaget; det <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer jo af <strong>og</strong> til, at et tuberkulinundersøgt<br />
dyr ved slagtning viser sig at være tuberkuløst, men da kan det s<strong>om</strong><br />
regel konstateres, at det er længere tid siden det blev undersøgt, <strong>og</strong> at tuberkulosen<br />
er <strong>for</strong>holdsvis frisk.<br />
Indførselen af svenskt slagtekjød er betydelig aftaget såvel i antal s<strong>om</strong> i<br />
størrelse af hvert enkelt slagt. I 1898 indførtes 12 033 okser, 269 1/ 2 hest,<br />
7 060 1/2 svin, 12 286 får <strong>og</strong> 26 503 kalve; indførtes 7 799 1/2 okse, 80 1/2 hest,<br />
4 838 1/2 svin, 5 220 får <strong>og</strong> 23 346 kalve, s<strong>om</strong> man ser, en betydelig nedgang<br />
over hele linjen. Grunden hertil må vel være, at priserne i Sverige har været<br />
større, <strong>og</strong> kanske <strong>og</strong>så <strong>for</strong>bruget. Med hensyn til sygd<strong>om</strong>me blandt det svenske<br />
slagt henvises til tabellerne.<br />
Danskernes tilførsel hid har steget i samme grad s<strong>om</strong> svenskernes har<br />
aftaget. I 1898 indførtes 3 840 okser, 2 heste, 430 1/2 svin, 366 får <strong>og</strong> 53<br />
kalve, iår indførtes 7 945 1/2 okse, 26 heste, 1 768 1/2 svin, 535 får <strong>og</strong> 104<br />
kalve, altså en betydelig stigning. Kvaliteten af kjødet har været så s<strong>om</strong> så,<br />
et ganske betragteligt antal slagt er stemplet med eden klasse eller kasseret,<br />
tiltrods <strong>for</strong>, at hvert slagt er undersøgt af dyrlæge før afsendelsen. Det er<br />
hovedsagelig tuberkulose <strong>og</strong> afmagring i hoi grad, der giver anledning til <strong>for</strong>ringelse<br />
i klasse <strong>og</strong> kassation. Hos de kasserede er tuberkulosen hyppigst generel<br />
<strong>og</strong> <strong>for</strong>holdsvis hyppig findes tuberkulose i bensystemet. Adskillige slagt er gjort<br />
defekte, idet såvel serøse hinder s<strong>om</strong> glandler er fjernet. Hyppig bruges at<br />
sende halve slagt, d. v. s. <strong>for</strong>parten er sk<strong>året</strong> fra bagparten lige bag mellemgulvet,<br />
så intet af brysthinden hænger ved sidstnævnte. Uden undtagelse har<br />
disse bagparter ved noiagtig undersøgelse vist sig at være tuberkuløse i bensystem<br />
eller lymfekjertler, uden at der er n<strong>og</strong>et at se på peritoneum. Det<br />
ligger der<strong>for</strong> nær at antage, at <strong>for</strong>parten er fjernet, <strong>for</strong>di der har været tuberkler<br />
på pleura. Jeg nævner specielt dette her, <strong>for</strong>di lignende sjelden eller aldrig<br />
finder sted med kjød, indført fra vort eget land eller Sverige. Af okseslagt<br />
k<strong>om</strong>mer der ved siden af den betydelige mængde af simpel kvalitet <strong>og</strong>så meget<br />
fint <strong>og</strong> fedt kjød, <strong>og</strong> er der udsigt til en <strong>for</strong>bedring i den retning. Det ferske<br />
flesk s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer hid fra Danmark er — når undtages det s<strong>om</strong> fra de <strong>for</strong>skellige<br />
andelsslagterier indføres af Kristiania svineslagteri — af yderlig tarvelig kvalitet.<br />
Det er store <strong>og</strong> magre, bløde grisepurker, råner <strong>og</strong> rachitiske griser, der <strong>om</strong>trent<br />
bare er hode <strong>og</strong> lemmer. Af tabellerne vil sees, at der er en i <strong>for</strong>hold til<br />
antallet af slagt ganske betydelig del af danske varer, s<strong>om</strong> stemples med 2den<br />
klasse <strong>og</strong> kasseres.
1 86<br />
Til sammenligning hidsættes tilførselen af okse- <strong>og</strong> svineslagt fra de <strong>for</strong>skjellige<br />
lande <strong>og</strong> antallet af uden klasses stempling <strong>og</strong> kasseret kjød:<br />
N o r s k t: Ialt kontrolleret . . 36 361 112 okse. 19 268 svin.<br />
Deraf stemplet 2den kl. 660112 » 641 »<br />
Kasseret 1211/2 » 821/2 »<br />
S4 v e n s k t: Ialt kontrolleret . . 7 799 112 » 4 838 1/2 »<br />
Deraf stemplet 2den kl. 1181/2 » 127 »<br />
Kasseret 201/2 » 11 »<br />
D a n s k t: Ialt kontrolleret . . 7 945 1/2 » 1 768V2 »<br />
Deraf stemplet 2den kl. 725 » 2871/2 »<br />
Kasseret . . 88 » 391/2 »<br />
Det sees heraf, at den største kassation <strong>og</strong> eden klasses stempling falder<br />
pa Danmark, tiltrods <strong>for</strong>, at man der har noksa strenge ud<strong>for</strong>selsbestemmelser.<br />
Nar der gåes ml fra en gjennemsnitsvegt af <strong>for</strong> okse 120 kg., hest 200<br />
kg., svin 60 kg., får 17 kg. <strong>og</strong> kalv 20 kg , bliver vegten af kjod af <strong>for</strong>skjellig<br />
slags <strong>for</strong>delt pr. individ her i byen, der i dette ar havde 226 423 indbyggere :<br />
Okse . 6 252 780 kg. idethele, eller kg. 27,62 pr. individ.<br />
Hest . 348 700 » —»— » » 1,54 » »<br />
Svin . 1 552 500 » --»-- » » 6,86 » »<br />
Far . 767S2 D - » - » » 3,30 » »<br />
Kalv . . 1 064 480 » —»— » » 4,26 » »<br />
Tilsammen 9 986 282 » » 43,67 »<br />
Forbruget af kjod pr. individ er altså n<strong>og</strong>et storre ihr end i I 898, da<br />
det var 40,88.<br />
Der kontrolleredes i slagteri idethele 114 gange. For denne kontrol betaler<br />
rekvirenten kr. 0,50 pr. storfæ, hest eller svin <strong>og</strong> kr. 0,20 <strong>for</strong> far, gjed eller<br />
kalv, samt kr. 2,00 <strong>for</strong> hvert besøg.
Tabel XL. (Kiistiania).<br />
Januar 111<br />
Februar 145<br />
Marts 791/2<br />
April 61<br />
Mai . 56<br />
Juni 651/2<br />
Juli 69<br />
August 129<br />
September 226<br />
Oktober 252<br />
November 3381/2<br />
December 211<br />
187<br />
Tilført stationen.<br />
Måned. Heste Okser<br />
3854<br />
3758<br />
4318h/2<br />
4254<br />
3870<br />
3070 1/2<br />
2765<br />
4104 1/2<br />
5298 1 /2<br />
5783 1 /2<br />
5473<br />
5557<br />
Tilsammen 1743 1 /2 5210672<br />
Spæd<br />
kalve<br />
Gjodkalve<br />
3877<br />
3803<br />
5420<br />
7076<br />
6746<br />
6243<br />
3973<br />
3352<br />
3226<br />
2900<br />
3533<br />
4075<br />
2 157 1/2<br />
1930 1 /2<br />
2707 1 /2<br />
2044 1/2<br />
1480<br />
932 1/2<br />
581 1/2<br />
889 1 /2<br />
1267 1 /2<br />
1889<br />
3183<br />
6812<br />
53224 25875<br />
Tabel XLI. (Kristiania).<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
Stemplet 2. kl.<br />
Måned. ;.d<br />
Januar 14<br />
Februar 10<br />
Marts 17<br />
April 8<br />
Mai 8<br />
Juni 8<br />
Juli 11<br />
August 101/2<br />
September 29<br />
Oktober 53<br />
November 40<br />
December . 26<br />
Q<br />
c()<br />
o<br />
132 1/2<br />
100 1/2<br />
154 1 /2<br />
107 1/2<br />
92<br />
76<br />
65 1/2<br />
116<br />
195<br />
213<br />
164<br />
87 1/2<br />
r-c-å<br />
36<br />
47<br />
64<br />
74<br />
124<br />
127<br />
146<br />
47<br />
44<br />
31<br />
38<br />
29<br />
131 1/2<br />
111 1/2<br />
114<br />
118<br />
84 1 /2<br />
47 1/2<br />
26<br />
38<br />
,......■■••■••■■••<br />
Svin Får<br />
36<br />
28<br />
43<br />
72<br />
71<br />
56<br />
175<br />
45<br />
27<br />
36<br />
24<br />
34<br />
1099<br />
954<br />
1912<br />
1203<br />
678<br />
1527<br />
2530<br />
8047<br />
10557<br />
8336<br />
5496<br />
2827<br />
Konfiskeret<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
11008 1/2<br />
10590 1 /2<br />
14437 1 /2<br />
14638 1 /2<br />
12830<br />
10838<br />
9918 1/2<br />
16522<br />
20575<br />
19160 1 /2<br />
18023 1 /2<br />
19482<br />
45166 178115<br />
Tilsammen 234 1 /2 1504 807 1055 1/2 482116'/2 230 647 133 174 98969<br />
71 1<br />
13 2<br />
39 2<br />
14 2<br />
10<br />
17 2<br />
87 2<br />
71 1 1/2<br />
76 1/2 136 2<br />
90<br />
96<br />
122<br />
49<br />
35 1<br />
41<br />
19<br />
24<br />
20 1/2<br />
20 1 /2<br />
19<br />
16 1/2<br />
11'/2<br />
19 1/2<br />
29<br />
35<br />
10<br />
5 1/2<br />
ct<br />
p.4<br />
Cf)<br />
9 1/2<br />
8 1/2<br />
8 1 /2<br />
16 1/2<br />
16 1/2<br />
9<br />
6<br />
11 1/2<br />
12 1/2<br />
20<br />
11<br />
3 1 /2<br />
o ct<br />
P=4<br />
E<br />
■■••••1■11<br />
1<br />
3<br />
50<br />
33<br />
5<br />
3<br />
10<br />
7<br />
14<br />
16<br />
30<br />
2<br />
7491<br />
9810<br />
8193<br />
9783<br />
9087<br />
6868<br />
9498<br />
6794<br />
9467<br />
9508<br />
7178<br />
5292
x .., gz.--, c, x 4_, ,.., rg El ci) 4'2 '<br />
rcs y) ,--, 7:1 - T.: ,..)<br />
0 as ct ,,) ca i,,, 4) cd 2 t' .E<br />
PLiWW1-4ZZZA4 P-4 g E-4 E-I E-i<br />
00 PI<br />
--, E -. ., 1<br />
Cl il) r= --, 0 't .r.<br />
• • • : 0.)<br />
0<br />
Cl..).<br />
• • • rg ..........<br />
.<br />
• -i•<br />
. •<br />
Pi<br />
* F.:41<br />
. p= • 1.)• Pi .<br />
• • • 0<br />
ci) -p<br />
, rc, ;(1:i t, . 7:1).4 7.,. . ---4 . . 4) .<br />
0 ,, a) 0<br />
4-4 . 0.) e a) • • .<br />
• a) a) -+-, ,--, a)<br />
ti3 0 Cl_,—. Cll.' cl)<br />
t- 2 ,.. ,k rt9 ra<br />
• t ; 0.. • Tc) a) . tt . a)<br />
4, w — •<br />
r - . f _ = It4 +a m .-+ - :or , *r c..2 z) a) 1'.-4 :<br />
a) g Eli (1)<br />
ct.)<br />
-P<br />
0P.4<br />
llllllllllll ll . • • • • •<br />
g<br />
CO<br />
E<br />
E<br />
Cd<br />
CL;<br />
p-4<br />
••-•<br />
4 la II<br />
-+<br />
Cf,<br />
C.,<br />
=<br />
Il<br />
----..<br />
,-1<br />
c.,,.....ivaq, , ,, CO ic,..-, , , , , ,,,or-,cio<br />
r-i Cq ri CO<br />
ri<br />
------<br />
,-4<br />
,t4<br />
CO<br />
Cl<br />
Cl<br />
spiio(i<br />
(:<br />
1 Tall<br />
r".<br />
t-. ci cTz vi -14 i t- Go i , COr-i (7, i i -- co m Lcz eN<br />
i<br />
ci, c.:, --, ,-.. ,--, ,-- ,e, ,-.1 o ,,z i--, --, t-<br />
,--,<br />
CO<br />
-,,t1<br />
c.,<br />
,cz<br />
..,,•'<br />
cs 4) cl 4, ct 0 '-' ,,,, rw o (1)<br />
1-- 44 -., )-. .,1 cn 0 Z A<br />
. • 1,4 •<br />
;-4 7_,<br />
CD cl)<br />
(i)<br />
;-4 r= /-4 FC, ,-,<br />
f.-4 CZ<br />
-1. 0 E ,2 Fi ri<br />
Cd t/2 t-4<br />
.r.■<br />
0 _i_, 0 co 0)<br />
g ea T. $.4 .1. •5 o<br />
.■■■11110<br />
cci<br />
C> t- cc VZ o w VZ<br />
xrz<br />
00 ,P1 VD CT, VZ tr.><br />
VD aq to .14 :4;) 7FI CC) C7, VZ cci 0<br />
1-1 /--I 1.-4 1-4 1--4 Cq N N 1--1<br />
CI<br />
Pall<br />
VD C, C:::, Cn C1 cy-, 00 0-... c.,,, c, r--I<br />
C) co 1,-. VD VZ tC) er) 1-.1 0 CZ 1-1 C><br />
r-I 1--4 1- -4 N VA VD C,1<br />
C4 _ CA<br />
ri --..Z.'<br />
10 CYZ C.r, t'.. GNI CrZ '.G.1..Z C,Z 1-.1 ,t, .<br />
L- CO C) CNI .t... CO C:) C7, ,}1 .1t... XCZ<br />
,., CNI V:, C.) .t.. ,C' Cr, 0. CYD CZ) CYZ<br />
r.-4 ,--1 r-i r-I r-I r.4 Nli<br />
cq<br />
IIIAS<br />
C,VZ CYZ VZ ..714 tC)<br />
Xr"Z CO CO CYZ c c a, CC)<br />
C VZ ..1.1 a) CO C Cq CO<br />
r-I C,1 VZ<br />
C`A N CA<br />
CC I"- 1-.• CO VZ VZ 0 r-I r--I<br />
N CO CI 0 N C> c VJ<br />
C., Cf.) 1"-• cl 0 co r- cc, co cy, ,t1<br />
1-1 r-i el) C7, 1-.• CNI<br />
N<br />
ko .1.1 CO Cq CYZ C, C CO r.<br />
1.0 CY, CC, CO VZ ci C,1 co `11 VZ CO<br />
e.C)00 CC> CT, VZ<br />
N ci c l CYZ C,1 r-4 r-.I r-I r-I Ci<br />
.."---...<br />
VZ CZ CI, CO VZ CC) 1.. `zil C) r-4<br />
VZ CID r-4 C) CO N "TM N r-• N VD C)<br />
CD ..11 ICZ CO 'cji VZ N I, CT, r-1 I... 00<br />
1-4<br />
C.C;) N co CO 00 00 GO CO<br />
r-I<br />
LILA S<br />
CA CA C".4<br />
r-I<br />
ItZ C7, N (X) 1-4 "tti Cr) N CC) C\1<br />
,14 /-4 N ktZ<br />
co VZ r-I C,1 CO<br />
Cr, t.C, 00 j 00 '11 r-I I-<br />
. r-4 00 © C\1 Lo<br />
r-I C\1 r-I VD N CA VZ 71, VZ<br />
A 1. 11 M<br />
s 31E0<br />
CN1 00 C, ,ti 1--i C> C.,1 1-1 C•1 C0 ..-4 ICZ<br />
71, co C, C, 0 CO C.C) C, GNI 00 CO GNI CM<br />
CC) 00 C) C::) 1:-• C\I e--0 LC) C, 1,.. I-- CC) 0',<br />
r-I 1---•<br />
Cg C,Z CZ) t-.. L---. C) 00 (7, C) CA 00 CO 1 CC)<br />
N 0 VZ CT, VZ C) CZ 1.--4 CO CO C.0 00 "ell<br />
.N. VZ ,C) C, C) CO (X) VZ VZ "11 VZ CO ! VZ<br />
r-I 1--I N r-I1-i VZ N r-• 1-.1 r-4 1 •-i r-4VZ<br />
VI<br />
CA __Cl CI N N<br />
Isan r-I r-I r-i r-I VZ C., 00 r-I<br />
LO I-. C,1 VZ r-4<br />
c c r-I r-i<br />
-O VZ (Z1 r-I<br />
1711AS cs)<br />
_<br />
JIt<br />
CO • Tti C) t--■ VZ C",<br />
c1.1 • CS) r-I 1-1<br />
r-i<br />
AIUN<br />
CD irD t".• CO t CO N<br />
r-4 r-I r-4 1-4<br />
189
Tab el XLIV. (Kristiania).<br />
Maned.<br />
190<br />
Vegten af kasseret kjod.<br />
a.)<br />
cr CI)<br />
Januar 3497 240 430 14 485 1920 905 7491<br />
Februar 5010 467 326 18 399 2720 870 9810<br />
Marts 2902 422 903 691 2260 965 8193<br />
April 3219 534 1526 27 1067 2600 810 9783<br />
Mai 3243 1126 64 1112 2580 962 9087<br />
Juni 2:7.23 500 831 49 997 1545 720 6868<br />
Juli 1646 513 685 146 2939 2515 1054 9498<br />
August 2836 355 304 637 2135 435 6794<br />
September 4374 469 1319 179 371 1925 830 9467<br />
Oktober 4663 808 261 491 2290 995 9508<br />
November 1625 144 722 519 428 2850 890 7178<br />
December 1068 285 430 23 486 2110 890 5292<br />
0 ct<br />
bO<br />
,14<br />
C;<br />
Tilsammen 36306 3929 0413 1442 10103 27450 10326 98969<br />
br-)
Tabel XLY. (Kristiania.)<br />
191<br />
De væsentligste årsager til 2den kl. stempling paa Kr.ania kjodkontrolstation 1899.<br />
Sygd<strong>om</strong>ine.<br />
I<br />
Afmagring, kakeksi 250 1/2<br />
Bedærvet, ringegrad 49<br />
Benbrud 10<br />
Borvrtengning . 11/2<br />
Blodninger, kontusioner<br />
12<br />
Defekt,ufuldstvendig<br />
attest 4<br />
Ekzem<br />
Fordrivning . 5<br />
Fordoielseslidelser,<br />
diarrhoë . . 81/2<br />
Fodselstrang . 13 1 /21<br />
lkterus 1<br />
Knuderosen .<br />
Ledbetændelse<br />
7 V2<br />
Melanose . .<br />
Melke- (kalvnings<br />
feber<br />
Nyrebetændelse .<br />
Nødslagtet . . . 12<br />
Peritonitis, lokal 241/2<br />
Pleuritis, lokal . 12<br />
Perikarditis . . 15<br />
Pyelonephritis . 2<br />
Råne<br />
Rachitis<br />
Sark<strong>om</strong>er, kræft<br />
Tilsmudset, rottegnavet<br />
Tinter<br />
17<br />
58<br />
Tr<strong>om</strong>mesyge . . 5<br />
Tuberkulose, byslagtet<br />
99<br />
Tuberkulose, landsslagtet<br />
26<br />
Vattersot . . 12<br />
Andre lidelser . 51/2<br />
-4.<br />
Stemplet 2den kl.<br />
Norsk Svensk<br />
17<br />
10<br />
10<br />
1<br />
124<br />
3<br />
13<br />
3<br />
.7;<br />
oCt<br />
7 85 67<br />
62 198 184<br />
3<br />
131 /2 1<br />
4<br />
20 1 /2<br />
7<br />
5<br />
11 '/2<br />
7<br />
7<br />
4<br />
2<br />
130 1/2<br />
212<br />
29<br />
1 081 /2<br />
2<br />
0 1 /2<br />
3<br />
1<br />
17 124<br />
1<br />
5<br />
6<br />
1<br />
6<br />
48<br />
2<br />
17<br />
3<br />
13<br />
1<br />
30<br />
19<br />
6<br />
6 7 1 /2<br />
21<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1/2<br />
1/5<br />
17 1/2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
10 1/2<br />
1<br />
1<br />
19<br />
1<br />
1<br />
3 5 1/ 2<br />
Tilsammen 660 1/2 193 641 ; 374484 118 1/217'/2 127<br />
30<br />
29<br />
2 1/2 1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
39<br />
14 12<br />
1 6<br />
9<br />
3 1 7 13<br />
1<br />
2<br />
2 1 /21 1<br />
1/2<br />
12<br />
59<br />
18 179 1/2<br />
210 32 1/2<br />
2<br />
1<br />
9<br />
4<br />
3<br />
1<br />
458 1/2<br />
1<br />
2 1/2<br />
92 313 725<br />
Dansk<br />
c Q)<br />
8 1<br />
8 44 1 /2 13<br />
1 2<br />
15<br />
• ?.<br />
8<br />
1 1/2<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
44y2<br />
41<br />
1<br />
124<br />
;;-4<br />
24 287 1/2 16 10
192<br />
Tab el XLVI. (Kristiania).<br />
De væsentligste årsager til kassation paa Kr.ania kjodkontrolstation 1899.<br />
Syg l<strong>om</strong>me.<br />
A fmagrim,;.,<br />
kakeksi . 10 2 15 5 2 - - 1 1 22 - 1 - -<br />
Bedærvet tilsølet . . 6 1/2 3 1/2 22 90 103 4 - 3 5 215 4 1 12 - 3<br />
Benbrud<br />
- - 3<br />
Blodpis<br />
1 - - - - 2 - - - - - -<br />
Blødning( r,kontusion. - - 1 - 1 - - - - - V, -<br />
Børbetæn [lase, Bor-<br />
vrængning<br />
. . . .<br />
Fordøiels<br />
diarrho ë . . . . . 4 - 4 693 - - - - 37- - - -<br />
Forstopp Ase, tr<strong>om</strong>me-<br />
syge.<br />
Nyrebet<br />
Nodslagt<br />
Kastekal<br />
Perikarditis,<br />
traumat. 15 - - - 1 1<br />
Peritonit s 6 - - 1 3 - 2 - 11 -- --<br />
Pleuritis<br />
- - 1 -<br />
Pyelonep britis . . . - - 1 - - _ _ - .. - .. - .„ - ..<br />
Rachitis<br />
Septikæ<br />
Svinepest<br />
Tinter<br />
30 - 1<br />
Tuberkul ose,byslagtet 17 - 5 .. .. .. .. .. .. - .. - .. - ..<br />
Tuberkul<br />
slagtet<br />
Vattersot<br />
ssygd<strong>om</strong>me,<br />
a)<br />
4<br />
0<br />
4,2 .<br />
Norsk Svensk<br />
g<br />
7<br />
x<br />
,.,<br />
''<br />
4,<br />
-c"' t<br />
w<br />
Andre li Leiser • . . 3 - 4 1 2 - - - - - - - - - -<br />
— — —<br />
Tilsammen 121 11,, 14 1/2 82 1 12 167 344 20 1 /2 - 11 7 300 88 1 39V2 - 3<br />
a)<br />
4<br />
o<br />
-P 1<br />
pl<br />
"'<br />
x<br />
;..,<br />
''''<br />
4,<br />
7t<br />
w<br />
(1.)<br />
4<br />
o<br />
Dansk<br />
3 - _ _ _ 1/2 _<br />
4:,<br />
.<br />
=<br />
Pi<br />
• -'<br />
cp<br />
;-4<br />
oct74<br />
4.4<br />
. . . . . . 10 1 /2 5 7 1 - - - 32 -- - -<br />
Fødselstr mg . . . . 2 - 1/2 - 2 - - - - 1 - - - -<br />
Ikterus<br />
- - - 1 7 - - - - 3- - - -<br />
Knudero en . . . . - - 1 - - - ---------- - - -<br />
Kræft, sark<strong>om</strong>er<br />
. . - 1 - - - _ ... ... _ ... - _ ... _<br />
Ledbetæ delse . . . - - - - 1 - - - - - - - 1/2 - -<br />
Melanose<br />
- 2 -<br />
_ _ .. .. .. - _ _ _<br />
Melke- (kalvnings-)<br />
feber<br />
91/2 - -<br />
Navleven ebetEendelse - - - - 52 - - - - 19 - - .. - ..<br />
,ndelse . . - 1 2 .. .. .. .. .. .. _ .. - _ _ ..<br />
- - 6 29 6 - - - - 33 - 1 -r,<br />
umoden . - - - 7 36 - - - - 10 - - - - -<br />
- - 15 1/2 - - - - 4 - - 7 - -<br />
ii 2 - - - 8 2 - - - 1 - -- --<br />
• • • • .. - 4 - .. .. .. .. _ - .. - .. - ..<br />
ose, lands- -<br />
• . • • 2 - 71/2 - 1 - - - - 51 1/ - 17 - -<br />
• • . • - - 2 17 20 - - 1 71 -- - -
193<br />
13. Kristiansand.<br />
Den kontrollerende dyrlæge, C. Judi, adorer:<br />
PA stationen er ansat en kontroller med loll kr. 1 500, samt en assistent<br />
med kr. 2,50 pr. dag.<br />
Tilgangen på kjod har været større i år end <strong>for</strong>rige år <strong>og</strong> kvaliteten<br />
bliver bedre <strong>om</strong> end det gar småt.<br />
At kjødets kvalitet ikke går mere fremad, skyldes især den <strong>om</strong>stændighed,<br />
at byens indvånere heller vil have magert end fedt kjød, <strong>og</strong> ikke vil betale i<br />
<strong>for</strong>hold til kjødets godhed.<br />
Slagtevegten er <strong>for</strong> okser 110 kg., hest 180, svin 76, får 12, gjed 13,<br />
gjødkalv 32 <strong>og</strong> spædkalv 13 kg.<br />
Af det slagtede går <strong>om</strong>trent 5/6 til brug i byen <strong>og</strong> Vo sendes udenbys.<br />
Af de slagtede kalve er 1/5 gjødkalve <strong>og</strong> resten spædkalve.<br />
Den af sundhedsk<strong>om</strong>misionen opgivne folkemængde er <strong>for</strong> 1899 14 007.<br />
Fra Danmark er indført 98 storfæ, 7 svin, 6 kalve.<br />
13
Tabel XLVII. (Kristiansand S.).<br />
..<br />
M n e d.<br />
194<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Heste Okser Kalve Gjed Svin Får<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
Januar 1 263 367 2 697 2 33 735 1/2<br />
Februar - 245 1/2 341 1 83 18 688 1/2<br />
Marts 6 301 483 - 127 22 939<br />
April - 284 485 - 94 1/2 26 889 1/2<br />
Mai 1 289 1/2 536 - 82 1/2 Si 960<br />
Juni - 260 544 8 105 121 1038<br />
Juli - 30772 639 14 45 339 1344 1/2<br />
August 4 335 503 94 65 726 1717<br />
September 7 335 402 248 75 838 1905<br />
Oktober 91/2 278 374 298 83 728 1770V2<br />
November 12 301 364 20 119 311 1127<br />
December 1072 333 419 13 160 1 /2 176 1112<br />
Tabel XLVIEL (Kristiansand S.).<br />
Måne d.<br />
-P<br />
Tilsammen 51 3532 1/2 5457 698 1099 3389 142261/2<br />
Stemplet med 2den kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
Stemplet 2den kl.<br />
.t4<br />
r?..4<br />
1,4<br />
Konfiskeret.<br />
oct .14<br />
Januar 1 10 2 1 210<br />
Februar 1 15 1<br />
Marts 1 12 2 ••• 1 1 123<br />
April 3 5 1 1 88<br />
Mai 1 1 1 33<br />
Juni 2 1 - ••■ 2 220<br />
Juli 5 1 112 2 1 199<br />
August 3 1 2 1 258<br />
September 2 1<br />
Oktober 5 1 14<br />
11.<br />
November • • 2 1 18<br />
December • • 2 4 1 11. 50<br />
Tilsammen 24 46 13 5 - 7 1 /21 6 - 1199<br />
0,4<br />
;-•<br />
eba
O p0 rt<br />
4,;-1 ..-1<br />
C1) -<br />
a, a)<br />
'CC) e,—,<br />
a? 0 biA C'<br />
.r.:.' C'af) r''<br />
.4 w (1) -74.-" , ed<br />
tt rt ce $1 4-, ,..<br />
P4• rcl m;-, cu ct c.4<br />
g1 (:4 E.- R4 w PLI<br />
. (J ,...4<br />
cl) ed<br />
ww ,--, a.) be<br />
d) -4, 0<br />
rCi F-■ . • r-t<br />
0.)<br />
O<br />
0<br />
i., . ,<br />
r'<br />
0<br />
-4.<br />
Ek3<br />
a)<br />
4<br />
p.1<br />
...<br />
C)<br />
. w<br />
4—..4<br />
a)<br />
o<br />
rTz<br />
SIATOG<br />
o<br />
r-C<br />
a.4<br />
o<br />
r-1 LCD r-i<br />
4,14.4<br />
cr:<br />
qtall<br />
oct<br />
7-4<br />
'71 .4<br />
▪ *e.r<br />
ct<br />
llH<br />
— --<br />
0 1 sIAToa<br />
c7) "<br />
,S?<br />
•r•■•,<br />
.0 spiTaa<br />
=.• 4<br />
C.)<br />
g...4<br />
0<br />
4-4<br />
o•—.4<br />
(I)<br />
o<br />
bi)<br />
o<br />
SIAlaa<br />
■••••<br />
Ct<br />
Holt<br />
t CeD C\1 *.i°4<br />
stAPG<br />
ct<br />
o<br />
H<br />
S IA IO G<br />
C•1<br />
r-4<br />
195<br />
•<br />
•
196<br />
14. Kristiansund.<br />
Den kontrollerende dyrlæge, J. E. Gr Molt, meddeler:<br />
Kontrolstationens lokaler <strong>og</strong> hele ordning har været den samme s<strong>om</strong> <strong>for</strong>egående<br />
år, d<strong>og</strong> er kontrollørens lønning <strong>for</strong>højet til kr. 2 000, idet det er ham<br />
pålagt at <strong>for</strong>e overopsynet med det k<strong>om</strong>munale slagtehus.<br />
Tilførselen af kjød har, ifølge tabellerne fra de <strong>for</strong>egående år, steget<br />
endel. Denne mertilførsel skyldes væsentlig eksporten til Bergen samt en i<br />
<strong>året</strong>s lob oprettet hermetisk fabrik. Leverancen til de på havnen liggende<br />
turist- <strong>og</strong> ruteskibe er heller ikke så liden. Alt i alt fraføres byen ca. 350<br />
storfækropper.<br />
Kjødets behandling har <strong>for</strong>bedret sig betydelig, undtagen <strong>for</strong> de fleste af<br />
kalveslagtenes vedk<strong>om</strong>mende. Der er flere steder udover landet, hvor man<br />
lader kalvene hænge, indtil flere timer efter aflivningen, med indvoldene i. De<br />
kalvekroppe, s<strong>om</strong> er behandlede på denne måde, bliver i almindelighed totalt<br />
kasseret, da kjødet er gjennemsyret af en modbydelig indvoldslugt.<br />
0-jodkalve har i <strong>året</strong>s lob ikke været tilført kontrollen.<br />
Kvaliteten af det fremførte kjød må gjennemgående siges at være god.<br />
Tuberkulose må antages at være en meget sjelden sygd<strong>om</strong> blandt kvæget<br />
her i f<strong>og</strong>deriet; thi det hører til sjeldenhederne at finde denne sygd<strong>om</strong> både<br />
på kontrollen <strong>og</strong> i slagtehuset.<br />
Hos svinet er der fundet n<strong>og</strong>le tilfælde af tuberkulose i de submaxillære<br />
glander.<br />
Leverikter <strong>og</strong> ekinokokker <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer ikke sjeldent hos kvæget i lever<br />
<strong>og</strong> lunger, så at disse organer næsten altid må kasseres.<br />
Eftersyn af byens kjedudsalg <strong>og</strong> polsemagerier <strong>for</strong>egår i regelen hver<br />
måned, men der har aldrig været n<strong>og</strong>et særlig at bemerke.<br />
Det k<strong>om</strong>munale slagtehus blev taget i brug juli maned 1898.<br />
Slagtehuset holdes åbent alle s<strong>og</strong>nedage fra kl. 7 <strong>for</strong>middag-12 middag,<br />
<strong>og</strong> fra kl. 3-7 eftermiddag.<br />
Overopsynet <strong>og</strong> kontrolleringen udføres af dyrlægen. Denne har tillige<br />
at udfærdige regninger <strong>og</strong> indkassere afgiften, s<strong>om</strong> indbetales til kæmneren <strong>for</strong><br />
hver måned.<br />
Ved slagtehuset er ansat en opsynsmand, s<strong>om</strong> har at <strong>for</strong>etage aflivningen<br />
af dyrene, der udføres ved hjælp af skydemaske, samt at udføre rengjøringen<br />
af si.agtehuset <strong>og</strong> fjøset.<br />
Slagtehuset inspiceres s<strong>om</strong> regel 2 gange daglig, <strong>og</strong> under eftermiddagsinspektionen<br />
oversees de på fjøset staaende dyr.<br />
Hvad sygd<strong>om</strong>me angår, er disse få, da jo syge dyr bliver nægtet nedslagtning.<br />
Afgiften <strong>for</strong> fjøset blev fra iste november 1899 <strong>for</strong>andret således: Hest<br />
kr. 0,20, storfæ kr. 0,15, får, kalv <strong>og</strong> gjed kr. 0,10 pr. døgn. Forøvrig er<br />
afgiften u<strong>for</strong>andret. Et eksemplar af slagtehusets reglement vedlægges.
197<br />
Reglement <strong>for</strong> benyttelse af Kristiansunds offentlige slagtehus.<br />
(Vedtaget af k<strong>om</strong>munebestyrelsen i mode den "/.1.2 97 <strong>og</strong> 98).<br />
§ 1. Efterat det k<strong>om</strong>munale slagtehus er erklæret åbnet, må al slagtning af<br />
storfæ, hest, rensdyr, får <strong>og</strong> gjeder inden Kristiansunds byes <strong>om</strong>råde kun <strong>for</strong>egå i det<br />
k<strong>om</strong>munale slagtehus.<br />
§ 2. Slagtehuset er åbent <strong>og</strong> den veterinære kontrol samt slagtningen <strong>for</strong>egår<br />
til de tider, s<strong>om</strong> af magistrat <strong>og</strong> <strong>for</strong>mandskab fastsættes. Bekjendtgjorelse her<strong>om</strong> sker<br />
ved opslag i slagtehuset <strong>og</strong> kjødkontrollokalet.<br />
§ 3. De, s<strong>om</strong> vil have at benytte slagtehuset, har en gang <strong>for</strong> alle at gjøre<br />
skriftlig anmeldelse her<strong>om</strong> til kjødkontrolløren, der anviser dem foderrum. Hvis den,<br />
der har gjort sådan anmeldelse, ikke til stadighed benytter slagteriet, vil, når der i<br />
14 dage ikke er <strong>for</strong>etaget n<strong>og</strong>en slagtnig <strong>for</strong> hans regning, hans foderrum være at<br />
betragte s<strong>om</strong> ledigt, <strong>og</strong> ny anmeldelse må ske. Personer, der er bosiddende i andre<br />
k<strong>om</strong>muner, kan efter indgivet anmeldelse gives adgang til benyttelse af slagteriet,<br />
såfremt pladsen <strong>og</strong> øvrige <strong>for</strong>hold tillader det.<br />
§ 4. Adgang til slagtehus <strong>og</strong> staldrum have kun de personer, s<strong>om</strong> have<br />
<strong>for</strong>retninger der. Berusede personer <strong>og</strong> børn under 15 år nægtes sådan adgang. De,<br />
der under arbeidet i slagtehuset gjor sig skyldig i freds<strong>for</strong>styrrende <strong>for</strong>hold, kan bortvises.<br />
Tobaksrøgning er <strong>for</strong>budt såvel i slagtehuset s<strong>om</strong> i staldrummet. Hunde må<br />
ikke medtages til n<strong>og</strong>et af nævnte steder Enhver, s<strong>om</strong> benytter lokalerne, er foipligtet<br />
til at efterk<strong>om</strong>me de reglementariske bestemmelser, s<strong>om</strong> til enhver tid måtte<br />
være trufne, <strong>og</strong> til med <strong>om</strong>hu at <strong>om</strong>gåes bygningerne <strong>og</strong> inventar.<br />
§ 5. Kjødkontrolløren kan <strong>for</strong>lange, at der <strong>for</strong> ethvert dyr eller <strong>for</strong> hver<br />
samling af dyr skal meddeles tilfredstillende oplysning <strong>om</strong>, når <strong>og</strong> hvor dyrene er<br />
indkj obte.<br />
§ 6. Ethvert dyr, soin indsættes i staldrummene, skal inden 24 timer være<br />
undersøgt af kjodkontrolløren <strong>og</strong> slagtning af dyret være <strong>for</strong>egået inden 8 dage.<br />
Forlængelse af denne tid kan tilståes af dyrlægen mod 10 — ti — øre i extrabetaling<br />
pr. døgn eller dele af døgn.<br />
§ 7. Alle dyr skal ved indførelse i slagtehuset have mulepose samt dække <strong>for</strong><br />
øinene. Slagtningen (aflivningen) skal <strong>for</strong>etages af en fast ansat funktionær på betryggende<br />
måde efter kjødkontrollorens anvisning, hvilken funktionær tillige såvidt muligt<br />
under tilsyn af kjodkontrolloi en besørger rengjorelse af staldrummene <strong>og</strong> slagtehuset.<br />
Dyrene skal dræbes ved skydemaske; d<strong>og</strong> kan <strong>for</strong> minde dyr Svin, får, gjeder <strong>og</strong> kalve<br />
slagtemaske anvendes. Afhudning, partering <strong>og</strong> bortfjernelse af det slagtede dyr med<br />
hud <strong>og</strong> det brugelige af de indre organer af ethvert slags udføres af dyrets eier snarest<br />
<strong>og</strong> senest inden slagtetidens begyndelse den folgende dag.<br />
§ 8. Ved slagtningen må den størst mulige renlighed iagttages. Gjødsel <strong>og</strong><br />
affald fjernes af tilsynsmanden snarest muligt. De <strong>for</strong>skjellige inventariesager <strong>og</strong><br />
redskaber skal af den, der benytter samme, straks efter afbenyttelsen <strong>om</strong>hyggelig<br />
renses <strong>og</strong> bringes på sin plads.<br />
§ 9. Afgifterne <strong>for</strong> benyttelse af staldrum ere:<br />
For storfæ, hest <strong>og</strong> rensdyr pr. døgn eller dele af døgnet . . . 20 øre.<br />
2. svin, kalv, får <strong>og</strong> gjeder . . . . 15 —<br />
Agifterne <strong>for</strong> benyttelse af slagtehuset ere:<br />
For storfæ, hest <strong>og</strong> rensdyr ..... . kr. 1.50.<br />
» svin ............. » 1.00.<br />
» kalv, får <strong>og</strong> gjeder . . » 0.25.
198<br />
For stempling af kjød i det k<strong>om</strong>munale slagtehus istedet<strong>for</strong> på kontrolstationen<br />
betales:<br />
For storfæ, hest <strong>og</strong> rensdyr 20 øre.<br />
1. får, kalv <strong>og</strong> gjeder 10 —<br />
Disse afgifter erlægges på kjodkontrollokalet, senest 3 dage efter opgjør fra<br />
<strong>for</strong>egående uge. Skulde menings<strong>for</strong>skjel opstå <strong>om</strong> opgjoret, må regningen alligevel<br />
indbetales med det pålydende beløb, indtil sagen efter nærmere undersøgelse er afgjort<br />
af magistraten. Betalingsmåden mod ugentlig opgjør bortfalder <strong>for</strong> enhver, der ikke<br />
regelmæssig, s<strong>om</strong> oven<strong>for</strong> bestemt, indbetaler det <strong>for</strong> den <strong>for</strong>løbne uge skyldige beløb.<br />
Forsåvidt n<strong>og</strong>en ikke til rette tid måtte have erlagt skyldig afgift, har kjødkontrolleoren<br />
i tilfælde ret til af vedk<strong>om</strong>mende at <strong>for</strong>dre <strong>for</strong>skudsbetaling <strong>for</strong> senere benyttelse af<br />
lokalerne, indtil det skyldige er betalt. Af personer, der ikke jevntig benytter lokalerne,<br />
vil kjødkontrolloren ligeledes have ret til at kræve <strong>for</strong>skudsbetaling.<br />
§ 10. Intet dyr må henstå uden at fodres i længere tid end de umiddelbart<br />
<strong>for</strong>ud <strong>for</strong> slagtningen gående 16 timer.<br />
§ 11. Den på slagtehusets terræn faldende gjødsel samt de ved afhentning af<br />
slagtede dyr efterladte organer eller andre dele af slagtede dyr bliver k<strong>om</strong>munens<br />
eiend<strong>om</strong>.<br />
§, 12. Det er <strong>for</strong>budt at give slagtehusets personale drikkepenge.<br />
§ 13. Safremt eieren af melkegivende kjør ikke har ladet disse melke til en<br />
nærmere bestemt tid, sker melkningen ved slagtehusets personale <strong>og</strong> har eieren i så<br />
fald ingen ret til melken.<br />
§ 14. K<strong>om</strong>munen overtager ingens<strong>om</strong>helst garanti med hensyn til de i staldrummet<br />
værende eller i slagtehuset beroende levende eller døde dyr eller dele af disse,<br />
ei heller med hensyn til de gjenstande, s<strong>om</strong> tilhører de slagtende.<br />
§ 15. Fodring af dyrene besørges af vedk<strong>om</strong>mende eier. Tilsynsmanden har at<br />
<strong>for</strong>e tilsyn med, at dyrene får tilstrækkelig føde, <strong>og</strong> i påk<strong>om</strong>mende tilfælde sørge<br />
<strong>for</strong> føde til dem mod refusion af dyrenes eier, hvilket besørges indkasseret af kjødkontrolløren.<br />
§ 16. Overtrædelse af disse vedtægter behandles efter lov <strong>om</strong> k<strong>om</strong>munale<br />
slagtehuse ni. v. af 27de juni 1892.<br />
15. Larvik.<br />
Den kontrollerende dyrlæge, H. Nielsen, har indsendt folgende tabellariske<br />
oversigt over kjodkontrollens virks<strong>om</strong>hed i 1899. (S. 203).
Tabel L. (Kristiansund N.).<br />
199<br />
Tilført stationen.<br />
Måned. I Heste<br />
•1.1■11.<br />
Januar 3<br />
Februar .<br />
Marts . • • •<br />
April<br />
Mai 2<br />
Juni 2<br />
... ..... • 3<br />
August . . . • • . . 2<br />
September 1<br />
Oktober 7<br />
November 10<br />
December 6<br />
Tabel LI. (Kristiansund N.).<br />
Januar .<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni .<br />
Juli<br />
August .<br />
Ailed.<br />
Tilsammen 36<br />
Okser Spædkalve<br />
Gjødkalve<br />
Stemplet med 2 den kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
-,..<br />
.<br />
Svin Får<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
42 234 234 24 79 382<br />
42 319 16 30 407<br />
54 282 24 36 396<br />
47 175 11. 11 36 269<br />
56 107 13 69 247<br />
53 119 12 131 317<br />
47 137 203 391<br />
44 113 4 351 514<br />
90 116 4 679 890<br />
134 155 9 1378 1683<br />
153 196 42 815 1216<br />
129 216 66 374 791<br />
891 2169 - 226 4181 7503<br />
Stemplet 2den kl. Konfiskeret<br />
a)<br />
cc<br />
0<br />
7:a<br />
•1,4<br />
Lu 2P,<br />
x<br />
7- t'<br />
,..<br />
rt<br />
•<br />
c...<br />
ts<br />
,. , . -4., a.)<br />
.."'<br />
0., cn cil<br />
;I ict o.)<br />
w 4-i<br />
ic)<br />
"<br />
r—,<br />
e<br />
x<br />
, U<br />
ct<br />
•',<br />
i (..<br />
- 6 18 - 1 1 • - 2 - - - 27,5<br />
- 10 29 - 1 - 5 - - - 65,4<br />
- 5 33 - 5 - - 4 4 -i_ - 476,5<br />
- 10 29 - - 2 - 2 6 - - 2 394,0<br />
4 23 - 2 7 - - 5 - - - 67,5<br />
• • . • • • - 12 18 - i 12 - 4 6 - -'- 518,5<br />
2 17 26 - - 21 - 5 4 - - - 542,5<br />
• . . • • • - 11I13 - - 25 - - 5 - - - 68,o<br />
September<br />
• • • • • - 817 - - 54 - - 2 - - 1 39,3<br />
Oktober<br />
4 12 23 - - 37 - 3 3 - - 3 298,5<br />
Novembe . 7 24 29 - 4 16 - 2 5 - 1 1 480,8<br />
Decembe<br />
3 13 20 - 2 7 - 2 4 - - - 251,2<br />
Tilsammen 18 132 278 - 15 183 - 22 51 - 1 7 3329.1<br />
. ^<br />
P- .4<br />
x<br />
; - 4<br />
°,.„5<br />
.'-+<br />
•.<br />
-4.J<br />
tT<br />
ea
. goi ,-.1 0 oct i--1 i•-12 c) bt<br />
4sz ,..-, ,-4 ;.., (3) as t>, ca<br />
-s, -,1 Pq 4 P4 P-4 P4<br />
r-4<br />
esH<br />
.<br />
bo<br />
;-,<br />
• p-4<br />
o<br />
k<br />
C<br />
cc<br />
• -P<br />
. 4-w<br />
ca g<br />
$-4<br />
O .<br />
F.-<br />
• a) a)<br />
rzz<br />
tk rz ,-.4<br />
tk cl)
Tabel Lili. (Kristiansund N.).<br />
201<br />
Til<strong>for</strong>t det k<strong>om</strong>munale slagtehu s.<br />
Slagtet i slagtehuset.<br />
Måned.I Heste<br />
1111■01.1.■<br />
Spæd-<br />
Okser kalve<br />
Gj ødkalve<br />
Svin Far<br />
Tait<br />
skrotter<br />
Januar 1 151 4 4 160<br />
Februar 1 157 3 2 163<br />
Marts . 180 1 1 182<br />
April 1 163 4 5 173<br />
Mai 146 3 4 153<br />
Juni 1 112 4 5 122<br />
Juli 1 97 4 29 131<br />
August 117 6 36 159<br />
Septeml, er 1 113 6 6 126<br />
Oktober 5 199 3 5 212<br />
November 10 162 3 15 190<br />
December<br />
Tabel LIV. (Kristiansund N.).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August .<br />
September<br />
Oktober .<br />
November<br />
December<br />
Maned. -sa<br />
8<br />
ci)<br />
5 167 6 9 187<br />
Tilsammen 1 26 1764 47 1 120 1958<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
2<br />
2<br />
8<br />
3<br />
Stemplet 2. kl. Konfiskeret.<br />
••• ■••<br />
CI) Ta"' 7:4<br />
o:t<br />
4.4 r-T-4<br />
•<br />
1<br />
1••■<br />
1 /2 48,5<br />
Tilsammen 1 21 133<br />
84,5
E-4<br />
7';1<br />
r•-1<br />
•<br />
IOII<br />
a.)<br />
4, sImaa<br />
Ilan<br />
C•1<br />
(i)<br />
S A '19 (I<br />
c/2<br />
JIH<br />
419'1<br />
0<br />
cct<br />
P.4<br />
tg<br />
spviaci<br />
0<br />
• ,••■<br />
4-,<br />
cd<br />
4 -10 11<br />
(/)<br />
SIA TOG<br />
tco<br />
slAtaa<br />
STApa<br />
—<br />
4P1-1<br />
STAI9 (I<br />
WIT<br />
;-4<br />
o ct<br />
sliita(t<br />
202
Tabel UT. (Larvik).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts .<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
Måned. I<br />
Tabel LVII. (Larvik).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli .<br />
August<br />
Måned.<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
--<br />
Tilsammen<br />
203<br />
'Ef<strong>for</strong>t stationen.<br />
Hest Storfæ Svin Får Kalv<br />
16 223<br />
295<br />
12 306<br />
4 293<br />
278 1 /2<br />
2 231112<br />
4 2321/2<br />
2 3831/2<br />
14530/2<br />
37 571<br />
59 1/ 2 535<br />
18 677<br />
176 1/2<br />
149<br />
189 1 /2<br />
114 1/2<br />
73 1/2<br />
23<br />
4<br />
8<br />
67<br />
143 1/2<br />
447 1 /2<br />
657 1/2<br />
19<br />
20<br />
25<br />
26<br />
19<br />
108<br />
254 1/2<br />
491<br />
575'/2<br />
655<br />
337<br />
120<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
1291/2 564<br />
140 604<br />
231 1/2 761<br />
257 694 1 /2<br />
191 1 /2 562 1 /2<br />
262 626 112<br />
111 606<br />
83 967 1/2<br />
99 1286<br />
164 1/2 1571<br />
190 1 /2 1569 1/2<br />
157'/2 1630<br />
Tilsammen 16872 1556 1/2 2053 1/2 2650 2017 11445 1/2<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
Stemplet 2. kl.<br />
0<br />
4 8 8 931/2<br />
5 2 100<br />
2 13 1 /2 4 1 158<br />
2 8 1 158<br />
15 2 113<br />
2 8 106<br />
2 4 39<br />
29 17 1/2 34<br />
8 62 1/2 2 29 64<br />
13 1/2 85 1/2 6 45 137<br />
3 91/2 75 9 41 162<br />
12 46 23 1/2 20 125<br />
83 353 '/2 64 1/2 154 1/2 1289 1/2<br />
c„<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2 1/2<br />
4<br />
2<br />
2<br />
4 12 1/2<br />
Konfiskeret.<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1/2<br />
1/2<br />
4 2 I 14<br />
1 4<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
2 4<br />
1 3<br />
1 11/2<br />
1 31/2<br />
1 7<br />
2 61/2<br />
1 3<br />
1 1<br />
361./2
204<br />
16. Moss.<br />
Kontrolbestyrer C. Schmidt anfører folgende :<br />
I beretnings<strong>året</strong> er kjø dkontr °liens virks<strong>om</strong>hed <strong>for</strong>tsat<br />
u<strong>for</strong>andret under samme <strong>for</strong>hold, s<strong>om</strong> de i beretning fra <strong>for</strong>rige år beskrevne ;<br />
det kan tilføjes, at et fuldstændig tjenligt mikroskop nu er anskaffet.<br />
Kjodtilgangen har udgjort 6 897V4 skrotter, hvilket andrager til et<br />
samlet kvantum af ca. 580 213 kg. Forøgelsen af til<strong>for</strong>selen fra <strong>for</strong>rige år<br />
er altså 55 840 kg.<br />
Kjødpriserne har i beretnings<strong>året</strong> stillet sig gjennemsnitlig <strong>om</strong>trent<br />
således:<br />
Hestekjød pr. kg. kr. 0,45 Spædkalvkijod pr. kg. . . kr. 0,5 0<br />
Oksekjod » » 0,75 Flesk » » 0,83<br />
Gjødkalvkjod » 0,90 Fårekjød » » 1,00<br />
Tilførselen af udenbys slagtet kjod har udgjort ca.<br />
294 088 kg.; altså en <strong>for</strong>øgelse af 33 202 kg. fra <strong>for</strong>rige år.<br />
Blandt påtrufne sygd<strong>om</strong>me af særlig inter esse skal nævnes:<br />
Tuberkulos e. Denne viser sig fremdeles særlig at være tilstede<br />
Rygge <strong>og</strong> Råde herreder af byens opland, men det kan vistnok med sikkerhed<br />
siges, at den er i aftagende.<br />
Rachitis hos svin er nokså meget udbredt.<br />
beretnings<strong>året</strong> har været drevet:<br />
Polsemageri i 5 lokaler Kjodudsalg i 36 lokaler<br />
Slagterier - 9 » Restauranter - 20 »<br />
Kj ødf or br uget viser <strong>om</strong>trent følgende <strong>for</strong>hold:<br />
In dv ån e rantallet i beretnings<strong>året</strong> har udgjort ca. 9 000, der har<br />
<strong>for</strong>brugt ca. 410 364 kg. kjød, altså på det nærmeste 45 3/5 kg. pr. individ.<br />
Når undtages, at to udenbys personer er anmeldte <strong>og</strong> ilagte mulkt <strong>for</strong><br />
salg at ustemplet kjød, er intet under kjødkontrollens udførelse <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met, der<br />
har <strong>for</strong>anlediget ekstraordinære <strong>for</strong>foininger.<br />
17. Sarpsborg.<br />
Kjedkontrollens bestyrer, dyrlæge H. Holmsen, har indsendt folgende<br />
tabeller vedrørende kontrollens virks<strong>om</strong>hed i 1899,
Tabel LYIII. (Moss).<br />
Maned. Heste Okser<br />
Spædkalve<br />
Januar 13 177 1/2 85 1/2<br />
Feb -mar 18 211 1 /4 86<br />
Marts 8 221 127<br />
April 3 146 180 1/ 2<br />
Mai 5 181 121 1 /2<br />
Juni 6 3 /4 149 3/4 107 1/1<br />
Juli 4 1 /2 135 75<br />
August 10 201 3/4 651/2<br />
September 15 288 3 /4 68 1/2<br />
Oktober 32 1/2 373 3 /4 134<br />
November 35 307 1/2 122<br />
December 26 1 /2 258 118<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April.<br />
Mai .<br />
Juni .<br />
Juli<br />
'Ll ned .<br />
Tilsammen 177 1/4 2651 1 /4 1 291<br />
4.,<br />
xco<br />
' i -1-'..q -<br />
Gjodkalve<br />
31<br />
47<br />
83<br />
63<br />
128<br />
113<br />
73<br />
74<br />
34<br />
16<br />
19<br />
28<br />
709<br />
Svin<br />
74<br />
67 1 / 2<br />
105 1/4<br />
68 1/4<br />
58 1/4<br />
43<br />
36<br />
57 1/4<br />
54<br />
73 1/4<br />
27 91 /4<br />
938 1 /4<br />
Stemplet 2. kl. ______ Konfiskeret<br />
n<br />
x<br />
f. 0<br />
j-c74<br />
..,t1<br />
-.<br />
R<br />
P,<br />
Gc<br />
'-c-;'<br />
,m<br />
rt 0<br />
•••,<br />
c.<br />
,_,<br />
..<br />
' -.4<br />
ri<br />
r..,<br />
oct<br />
1.-1<br />
-4,<br />
x<br />
cl)<br />
2)<br />
cn<br />
,-.<br />
i : : )<br />
,--,<br />
ct,<br />
g<br />
rt<br />
8<br />
PA<br />
rx<br />
,...,<br />
ct<br />
...,<br />
rt<br />
0<br />
•--,<br />
Far I Skrotter<br />
15 496<br />
13 442 3/4<br />
10 554 1 /4<br />
10 471<br />
17 510 3 /4<br />
17 437<br />
46 355 1 /2<br />
113 500 1 /4<br />
220 683 1/4<br />
305 915 1/ 4<br />
249 1/2 806 1/4<br />
115 824 3/4<br />
1130 1/2 6897 1 /4<br />
• • • . • - 2 1 1 1 1 - 2 1 / 4 - - i 3 () 0<br />
21/2 3 - 5 1 2 - - i - - 12 41<br />
. . . . . - 2 3 --- - -- i 1 2 232,5<br />
- 1 41/4 - - - - - 1 1/2 39<br />
- 2 1 - - - - - - - - - 19<br />
. . . . . 3/4 1'/2 2 - 3/4 - - 11110 - - 1/4 - 177<br />
2 11/4 2 - - - - 3 - - 1 - 396,5<br />
, - 1 1 - 1 - - 6 1 - 2 - 796<br />
er.. . . -<br />
3 /4<br />
2<br />
-<br />
1<br />
3 1/2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 1 4<br />
-<br />
1 - - - 776<br />
1/ August<br />
Septemb<br />
Oktober<br />
2 1/4 - - 2 1 /2 9 674<br />
Novemb .n.. . . . . 1/4 1 4 - - 1- 1 - - - - 131,27.<br />
Decemb r . . . . 1 2 72 - - 3 - 11 - - 1 - 336<br />
Tilsammen<br />
205<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Tabel LYIX. (Moss.)<br />
Stemplet med 2den kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
53/ 4 18 3/4 26 1 10 114 21/221/4 20 1/5 5 1/2 1 9 3/4 9 72 3978,2<br />
,-,<br />
''.."<br />
W<br />
br5<br />
,-',<br />
b•L<br />
rx<br />
-,-,<br />
be<br />
E
'8 tl) CZ 7-1 :8:4,? ' 't !. 7.' t, i: 1, r g 7. , 5: ), TDI g _, *<br />
:7, '.) t ,,! -cç-, .,' 4,-, 4,z , .',4 1 2 S' c'd a* ''' --_, ' ;7't rc, t<br />
H ,._; p,-, pa H H 4 zi -4 P4 Ei CD (!.) p:4 ,)1<br />
.4J ,I.-.: ,nr7-1 ct,53 ,,,, 0 tv) . - -t) 0%71 ,<br />
. ,...1 , 7.5 7 -1 , ,_, ,4 ,4 CZ gz (1., S.4 .4. (1) C1.2 +,<br />
.,—,<br />
0<br />
,--4<br />
(1:,<br />
. . • b1) • . a)<br />
• Ed • •<br />
a) re: ;.., )71,'<br />
-<br />
• P., 0 •47'.) '''' '4 :a) -4--<br />
, pw -4-, 0 s:i<br />
(4, co • . e<br />
Q<br />
;., .0 ..<br />
• •,.., up<br />
•<br />
Fi<br />
ce,<br />
cir)<br />
..<br />
E-1<br />
Tj<br />
. . . . . . iiiiii .<br />
41011<br />
. . ,..., , . . . , , . it ■ . . ... . . r-.4<br />
..,<br />
v/<br />
(I)<br />
S 1 AT a (I<br />
1-IH<br />
Ww<br />
p-W<br />
0<br />
i ,,,...i r, i r, e teitr—i see ,-4 ,--4<br />
r-4<br />
SIAjoa<br />
,...., ii ci e t t t<br />
1-,<br />
c.C)<br />
Gq<br />
- P.<br />
E<br />
lIall<br />
.—it.....t,--,eiectzel ecqt see r—le<br />
.<br />
IC)<br />
c\I<br />
eq<br />
1 ,--i<br />
CO<br />
= 4,<br />
sTAIaa<br />
i—,— i ,i, si i. 1--- aq . c)<br />
,--1<br />
p—,<br />
• W'<br />
F.<br />
r::1<br />
4-TH<br />
,..4<br />
.,4,<br />
SIAIDG<br />
ttotaqsexczoseete II tees /....<br />
ltall<br />
,..4teseetatiallo tests'<br />
0,..4.,<br />
PLI<br />
sTA.Taa<br />
....,,,,,,,.. ,-4<br />
,<br />
lIall<br />
,<br />
rk<br />
(1.)<br />
STAIOG<br />
ilaH 1—,<br />
'14<br />
0<br />
.<br />
sTliag<br />
'II<br />
I,<br />
11.-<br />
c..,,... .c, ,,i,1 i ,_r, i c.,<br />
1<br />
III /C•1111 IIICYZ<br />
ô<br />
lIall<br />
Q)<br />
,-W<br />
a) SIAIO (I<br />
4-,<br />
a)<br />
;-4<br />
qiall<br />
0<br />
..<br />
r..<br />
W<br />
tter—fteseater-4tto eCqtet ,ti<br />
stAiaa<br />
e i , . N .,,,... ,,,,,iii co<br />
•T--1<br />
Half<br />
,—,,,,,<br />
;-4<br />
oct<br />
SIATOG<br />
....sissies tmileil 1<br />
206
,--,, ai<br />
rrti<br />
. CL) c)<br />
p a , ,-,<br />
1'. CZ -4<br />
CZ 0 ,n . • . cp _04. 4) E rii<br />
O r..... -4-,•.<br />
,--,<br />
.. ..,..,<br />
a) --o<br />
4) (3.)<br />
0 rc ;fli ;-, .. pl •„:1 tO p., -4-) c..)<br />
cd a.) c,3P.I 4t o o r-4,a) o0.) . , .el .' el i''-' .'1 M 0 ..A<br />
s-4 1-4 ;.,.,<br />
a)<br />
CO<br />
'a)<br />
pi<br />
o<br />
C/2<br />
o<br />
Pi<br />
O<br />
E<br />
E<br />
CO<br />
cn<br />
•.<br />
H<br />
■...............<br />
I sap'<br />
Cat<br />
di<br />
-1.1<br />
cl<br />
---.....<br />
..,<br />
oo cyz . -,i.i<br />
.0<br />
--.......<br />
,,,<br />
,4-4,<br />
44<br />
--,,,<br />
..<br />
4-44 , cv•D<br />
Gs1<br />
--...,..<br />
r-i<br />
,„.c> crz<br />
-......<br />
•••<br />
14<br />
.C9<br />
d4<br />
-,......<br />
°S3I0<br />
tr)<br />
L..'"J<br />
co t..... ',..1<br />
LCD CO 1--..<br />
4.7)<br />
ell<br />
Z<br />
°<br />
r,<br />
,,,<br />
,...,<br />
Ct<br />
-1-,<br />
o<br />
,,,<br />
--____<br />
-<br />
,,,,<br />
-<br />
co<br />
cli<br />
lt-••<br />
N<br />
,,,,<br />
1,-..<br />
co<br />
.0 --_.<br />
.0 -........ —.... c.4<br />
Li'<br />
co<br />
0 co<br />
t-ri<br />
,--1 1--1<br />
1--.<br />
co<br />
r1<br />
LO<br />
CT,<br />
co<br />
—..... .<br />
AI U )1.<br />
VI.,<br />
LO<br />
C4 V<br />
-. ...-><br />
CO 'f.1 CO<br />
1:-. N N<br />
ri ri<br />
XCZ<br />
••11<br />
v-1<br />
,Z,<br />
CO<br />
1,<br />
CYZ<br />
CO<br />
LeZ<br />
CO<br />
CYZ<br />
L0<br />
"Cl.Z CD<br />
CO * CO<br />
CO<br />
'-'71.4<br />
r.<br />
;1.,<br />
co<br />
rri<br />
r-.1<br />
...W<br />
X<br />
1.<br />
0<br />
1.1<br />
TA<br />
VI<br />
C...1<br />
---.---- ..-<br />
CI<br />
.11<br />
cd<br />
1-,<br />
4)<br />
-4-,<br />
-4-,<br />
,YZ<br />
CO<br />
,-. ZO C.C,<br />
',I.! CON<br />
MAS<br />
C7,<br />
ri<br />
Col<br />
ri<br />
CO 1-0<br />
4,1<br />
......,.<br />
N<br />
'di<br />
--....„, ---_____<br />
CD t•-••<br />
coLCZ<br />
-........<br />
CD<br />
ri<br />
CV<br />
co<br />
G.1<br />
CC<br />
C)<br />
co2<br />
o<br />
b1)<br />
'I 'V L.4<br />
•Cti<br />
ri<br />
© 0 0<br />
ri ri rl<br />
CeJ<br />
r-i<br />
CO<br />
v.<br />
1--.<br />
011<br />
0",<br />
a,<br />
C7,<br />
7-1<br />
N<br />
,-,<br />
•.:1•1 LCJ<br />
00 ,k1<br />
N N<br />
N<br />
CO<br />
.C...<br />
C91<br />
0<br />
ri<br />
4\1<br />
-4.<br />
Cz crz(0<br />
bf) •<br />
,ti `t1 N CO<br />
C.) ,,,••• '''f)<br />
CO /- CO CO<br />
1-- co ,--, co<br />
ral<br />
1■4 ri N v-i<br />
c0<br />
00<br />
-,i-4<br />
c,z<br />
ri<br />
4,1<br />
N<br />
CO<br />
N<br />
ri<br />
t'J<br />
ri<br />
co<br />
1C-..<br />
CT,<br />
t--<br />
1---<br />
NCS,<br />
0<br />
.1-e<br />
CO<br />
t-r1<br />
co cf-z<br />
.rti M<br />
CO4,1<br />
.11 L0<br />
CO G<br />
CO<br />
L0<br />
c)<br />
,ti<br />
1-co<br />
r-1<br />
•r.4<br />
o •<br />
••••<br />
lSOH<br />
,<br />
M<br />
W<br />
,..,<br />
CO<br />
-'1<br />
9 so<br />
;=1<br />
o<br />
I 011 1 1 I i 1 I i II<br />
ci<br />
Ct<br />
-4••4<br />
C/2<br />
o<br />
.A.<br />
'-' A IV<br />
31 Iii I i i I I i i i .<br />
Cn<br />
PI<br />
(I)<br />
(1)<br />
irD<br />
C)<br />
o<br />
•4-4<br />
no3L4<br />
I i<br />
MAS I I I I I i IC1/4.11 1 11V<br />
_.<br />
•ri<br />
Ci<br />
tl)bb<br />
"24 '<br />
I<br />
-4,<br />
0<br />
I (X) I<br />
Cél<br />
Cq<br />
0<br />
(›<br />
C.,1<br />
L'D<br />
1Sg [I<br />
. . , . , , a . , . ,..4 1,-.4<br />
4.sii....mr<br />
-4-,<br />
,.. 1<br />
-,<br />
osio l<br />
c.<br />
,..., ,...,, co c-I<br />
co ,.c. irz<br />
. . cy,., o c 0-,<br />
c)<br />
r-1 co,t1 CO<br />
.,--<br />
VT<br />
,_,<br />
••-•<br />
(17<br />
0<br />
cd<br />
1:::;<br />
a)<br />
-4.<br />
E<br />
r-1<br />
AII-311.<br />
.<br />
. . .......<br />
i<br />
0,1<br />
•--I<br />
TI IA S<br />
i<br />
a 1.3.4<br />
. . . . ,.. . . . , ,<br />
..1.<br />
F::40 •<br />
C) tsk<br />
••<br />
0<br />
•--,<br />
vz<br />
0 0 L0<br />
011 co<br />
ci ,--, cro<br />
cr, x<br />
i 1 i 0 CD<br />
co<br />
ci<br />
0<br />
N<br />
00<br />
.4)<br />
0 0<br />
CO CO<br />
x di<br />
,co CO<br />
0<br />
0<br />
co<br />
r-i 1<br />
L 0<br />
00<br />
.1--<br />
;1•1<br />
LeZ<br />
E<br />
a.<br />
E 0<br />
CO<br />
M '14<br />
ri<br />
co<br />
rz<br />
C><br />
ell<br />
tiC<br />
aq<br />
ci<br />
LeZ Cq CYZ<br />
ci crz ci<br />
CN<br />
ci<br />
0<br />
ci<br />
(x)<br />
cr,7,,c,ri<br />
Gli<br />
r4 -<br />
r;,1 ti<br />
,ti<br />
r-I<br />
m<br />
011<br />
ci<br />
.11.4<br />
r-4<br />
ri<br />
ri : ri<br />
03cq<br />
CO XCZ<br />
ZI,<br />
(.0<br />
),,CZ<br />
• tf.)<br />
C3 0<br />
S21<br />
-7) 7<br />
P."-g'bP bb<br />
r "C;; E ''4<br />
M<br />
03<br />
CO<br />
i—<br />
CI<br />
CI<br />
VJ CO 1.0<br />
CO N •,.ti<br />
cr, ci 0<br />
wr.:( C::, 0--<br />
CN Cr;:" ri<br />
00<br />
(13<br />
di<br />
00<br />
ri<br />
N<br />
Cl<br />
co<br />
O1<br />
,--,<br />
CO<br />
1.--.<br />
cr)<br />
0-<br />
I--. 0<br />
CC O CO<br />
Lrz cq<br />
CO CO<br />
1-1 N<br />
1—• 1---<br />
,--4 et1<br />
‘t. co<br />
•Itt,L0<br />
C,1 CD<br />
CO<br />
LC-J<br />
co<br />
)-O<br />
-,14<br />
CO<br />
CO<br />
0<br />
--74<br />
C.,<br />
V<br />
;•i<br />
207
Tabel LXII. (Sarpsborg.)<br />
208<br />
Tilført stationen.<br />
Spæd- Gjød- Ialt<br />
Heste Okser Svin Får<br />
1 kalve kalve skrotter<br />
202 Januar 2 106 1/2<br />
39 1/, 13 274<br />
Februar 2 111 1/2<br />
Marts 3 h /2 137 1 /2<br />
April 2 118'//<br />
Mai . 2 1/2 119 1/2<br />
Juni<br />
■■• 141<br />
Juli 2 '/2 110 1/,<br />
August..<br />
176 1 /4<br />
September 18 186<br />
Oktober<br />
170 1/2<br />
November 9 173 3/4<br />
December 6 194<br />
Tab el LXIII. (Sarpsborg).<br />
Måned.<br />
Tilsammen 60 1/2 1745 1/4<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret<br />
Januar 5<br />
Februar 1/2<br />
Marts<br />
299 1/2 49 1/2 19 311<br />
299 72 11 403<br />
310 1 /2 61 8 3/4 400 3/4<br />
288 52 9 331<br />
204 1/2 32 1/2 12 320<br />
198 1/216 54 301 '/. 1<br />
163 3/4 26 52 3/4 461 1/2<br />
136 1 /2 24 1/2 136 1/2448<br />
125 381 / 2 90 1/2 359 1/2<br />
235 62 .1 /2 92 4321/4<br />
277 941/2 70 4811/2<br />
2739 1 /4t 567 1 /2 568 1/2 4523 3/4<br />
Stemplet 2den kl. Konfiskeret.<br />
£•?,<br />
•<br />
W<br />
1/4 2 3/4 1<br />
April ••• 2 1/2 3 2<br />
Mai<br />
1/<br />
cl)<br />
Ct<br />
?u<br />
3 1 1 2<br />
Juni 1 1/4 ••■• •••<br />
Juli 2 •■■<br />
August 1 1<br />
Sep tember 2 1 •••<br />
Oktober 1 ■••<br />
November<br />
December 3 2 1 •••<br />
Tilsammen 4 1 /3 15"/4 3 3/4 14 3/4 - 4 4<br />
•••<br />
.!4<br />
r•-+<br />
:D-j<br />
.cF<br />
tip<br />
80<br />
■•• 26 1 /2<br />
11.<br />
174<br />
•••<br />
75<br />
100 1/2<br />
1 456
44011A'41:ci cr/f:4t:OZE-4ZwZ<br />
14<br />
o<br />
"a")<br />
• • 4,<br />
rt,<br />
rzi<br />
a)<br />
0<br />
a)<br />
r.-,<br />
•<br />
a)<br />
rcl<br />
w<br />
e<br />
bt — .. . .<br />
. ,-,:: $:, . ....<br />
(i.,<br />
bD ci, .. . m (i., r=<br />
. ct . pcz . r, .--4 7)<br />
a) ,--, 7:1 ,D<br />
rcS r"-- °<br />
£3 a) a.) ,..n.<br />
'0<br />
a) tf3 P ''''<br />
..p 0 • a) rd-<br />
7) bk . 0 cd. el) rt a) rcs<br />
7) a) e ..,., . 0 ...,<br />
— ,., rg 4 ,., tk ,-= 4-,.
Byslagtet<br />
Landsslagtet<br />
Dansk<br />
Tilsammen<br />
<strong>og</strong> heraf kontrolleredes:<br />
Uden<strong>for</strong> stationen .<br />
PA stationen<br />
Tilsammen<br />
I<br />
210<br />
18. Skien.<br />
Kontolløren, dyrlæge N. TViborg, beretter folgende:<br />
De i beretnings<strong>året</strong> i drift holdte slagterier var ialt 9 inden<strong>for</strong> byen,<br />
har der ved 6 af disse tillige været pølsemagerier. Om lørdagen står endel slagtere<br />
på torvet med lose boder, hvorfra de sælger kjødet, disse slagter dyrene hos<br />
andre slagtere. Polsemagerierne <strong>og</strong> slagterierne bliver tilseet af <strong>og</strong> til. <strong>Kjødkontrollen</strong><br />
er fremdeles på samme sted <strong>og</strong> kjødkontrolloren må tillige være<br />
stadsveier <strong>og</strong> er uden assistent. Da byen vokser hurtig er kjødkontrolloren stærkt<br />
optaget, så, der snart må anskaffes assistent. Af dansk kjød <strong>for</strong>bruges her<br />
vel 400 stkr. slagt <strong>om</strong> tiret, idet en af slagterne er dansk <strong>og</strong> har kun sådant<br />
kjød i butikken. Gjødkalve er dels k<strong>om</strong>met fra Kristiansand <strong>og</strong> dels fra Fredrikshald.<br />
En slagter får alt sit kjød fra Fredrikshald.<br />
19. Stavanger.<br />
Kjodkontrollens bestyrer, dyrlæge J. Smith, indberetter følgende:<br />
I kjødkontrollens personale <strong>og</strong> lønnings<strong>for</strong>hold indtrådte fra august den <strong>for</strong>andring,<br />
at der ant<strong>og</strong>es fast assistent med årlig loin af kr. 1 200,00. Da der ingen<br />
dyrlæge meldte sig til posten, ant<strong>og</strong>es en yngre slagter. Han beskjeftiges væsentlig<br />
s<strong>om</strong> stempler, men må arbeide på egen hånd, når det påkræves, <strong>og</strong> tilbageholder<br />
han da tvivls<strong>om</strong>me varer, indtil nærmere bestemmelse kan træffes.<br />
S<strong>om</strong> <strong>for</strong>egående år er den væsentligste del byslagtet kjø d kontrolleret<br />
på slagtestederne, medens hovedmassen af landsslagtet kjød er bragt på kontrolstationen.<br />
Af den samlede mængde var:<br />
Hest Okse Spoedkalv Gj odkalv Svin Fhr<br />
89 9144 9603 266 337 58578<br />
19 712 2878 32 1214 6278<br />
18 — —<br />
108 9874 12481 298 1551 64856<br />
Hest Okse Spædkalv Gjodkalv Svin Far.<br />
93 9117 6847 162 448 58184<br />
15 757 5634 136 1103 6672<br />
108 9874 12481 298 1551 64856
211<br />
S<strong>om</strong> nedenstående sammenstilling af de sidste 6 ars slagt viser, har slagtningen<br />
af storfæ tiltaget ganske betydelig de sidste ar. Grunden til øgningen<br />
er florist <strong>og</strong> fremst de hermetiske fabrikkers stigende behov, men dernæst har<br />
de sidste års gode <strong>og</strong> rumme <strong>for</strong>holde givet befolkningens bredere lag en større<br />
kjobeevne. Forsendelse af oksekjød til andre byer synes at være i aftagende.<br />
Indførselen fra Danmark har dette år været ubetydelig. Fårenes antal sprang<br />
<strong>for</strong>rige år op med 12 000, <strong>og</strong> dette år viser <strong>og</strong>så n<strong>og</strong>en fremgang. Det er d<strong>og</strong><br />
rimeligt, at denne <strong>for</strong>øgelse mere skyldes det stængte Englandsmarked end <strong>for</strong>øget<br />
produktion, <strong>og</strong> skal de nuværende gode melkepriser, <strong>for</strong>enet med øget krav<br />
på oksekjød, holde sig, er det end<strong>og</strong>så rimeligt, at fåreslagtenes antal vil blive<br />
indskrænket. Forsendelsen til Kristiania vil, s<strong>om</strong> <strong>for</strong>rige år, dreie sig <strong>om</strong> 35 000<br />
kroppe. Trods den primitive <strong>for</strong>sendelsesmåde siges kjødet dette år at være<br />
k<strong>om</strong>met frem uden nævneværdig beskadigelse. Kalvenes tal holder sig n<strong>og</strong>enlunde<br />
jevnt fra år til andet, <strong>og</strong> desværre er der ikke tegn til, at mis<strong>for</strong>holdet<br />
mellem spædkalve <strong>og</strong> gjødkalve vil rette sig. Det er bagvendt, at spædkalv<br />
betales op til 50 øre pr. kilo, når gjødkalv kun kan opnå 70, men spædkalvene<br />
er uundværlige <strong>for</strong> pølsefabrikanterne. Svinenes antal har trods særlig gode<br />
priser været i aftagende. Dels trykker det amerikanske flesk afsætningen, dels<br />
<strong>for</strong>es her endel røgede skinker ind fra andre steder, dels er svineholdet i byen<br />
aftaget ved nye sundhedsregler, <strong>og</strong> endelig har kornvarerne været i usedvanlig<br />
høj pris. Neden<strong>for</strong> opføres, hvad der er slagtet i byen de sidste 6 år:<br />
1 liest Okse Spoedkalv Gjodkalv Svin Får<br />
1894 47 4450 8610 167 371 46377<br />
1895 48 5115 8407 208 600 46093<br />
1896 57 4891 8869 177 517 ca. 46000*<br />
1897 66 5731 9018 245 424 ca. 46660**<br />
1898 47 7285 9564 337 439 57144<br />
1899 89 9144 9603 266 337 58678<br />
Kjodpriserne har hele <strong>året</strong> været gode, <strong>og</strong> afsætnings<strong>for</strong>holdene gunstige.<br />
Distriktet står overordentlig gunstigt med hensyn til tub erk ulose blandt<br />
kvæget <strong>og</strong> svinene. Den kasserede tuberkuløse ko var solgt fra Voss til Karmoen,<br />
hvor den kun havde stået 6 måneder, <strong>og</strong> de kasserede svin indk<strong>om</strong> fra<br />
Voulen, hvor de i karantænetiden havde reageret <strong>for</strong> tuberkulinprøve. Af de<br />
opførte tilfælde af ok s et int er vides de 4 med sikkerhed at være k<strong>om</strong>ne fra<br />
Bergen; de øvrige stammmer væsentligst fra bystykkerne <strong>om</strong> Stavanger. Den<br />
kasserede krop indeholdt kun degenererede tinter, men var aldeles overlæsset med<br />
dem. I endel tilfælde, hvor kun enkelte uudviklede eller degenererede tinter<br />
* Heraf kontrolleredes i Stavanger 19 917 <strong>og</strong> i Kristiania ea. 25 000.<br />
** Heraf kontrolleredes i Stavanger 45 261 <strong>og</strong> i Kristiania ea. 1 400.
212<br />
kunne påvises ved nøiagtig undersøgelse, er kjødet givet iste klasses stempel.<br />
Sark o sp ori dier fandtes fra november i et betydelig antal fårekroppe fra de<br />
<strong>for</strong>skjelligste dele af distriktet. S<strong>om</strong> regel kan de kun påvises under bug- <strong>og</strong><br />
brysthinderne, samt i hudmusklerne, men i flere tilfælde findes de <strong>og</strong>så i bovens<br />
muskler, <strong>og</strong> i enkelte end<strong>og</strong> i l<strong>året</strong>s faste muskler. Størrelsen var fra ganske<br />
små eksemplarer indtil sådanne på ca. 2 cms. længde <strong>og</strong> flere millimeters tykkelse.<br />
Kun et par gange fandtes de <strong>for</strong>kalkede. I november <strong>og</strong> december fandtes de<br />
mindst 5 pct. af alle fårekroppe, men s<strong>om</strong> regel små <strong>og</strong> i ringe antal. De<br />
fandtes kun på voksne far, <strong>og</strong> særlig kan anføres, at i et tilfælde, hvor sau <strong>og</strong><br />
lam slagtedes samtidig, var sauen så oversået, at den måtte kasseres, medens<br />
der intet kunde findes på lammet. Sarkosporidierne unddrager sig meget let opmærks<strong>om</strong>heden,<br />
når de er små <strong>og</strong> <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mmer i ringe mængde, samt når<br />
kroppen er fed, hvilket oftest er tilfældet. De har sandsynligvis <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met<br />
tidligere år, <strong>og</strong> unddraget sig opmærks<strong>om</strong>heden, men i sådan mængde <strong>og</strong> størrelse,<br />
s<strong>om</strong> ir, har de d<strong>og</strong> ikke <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met. Der er nemlig iår trods meget skarpt<br />
eftersyn kun fundet <strong>for</strong>kalkede sarkosporidier 2 gange, <strong>og</strong> jeg har trods <strong>om</strong>hyggelig<br />
efterspørgsel kun fundet 2 mænd, der har lagt mærke til dem <strong>for</strong>. Den<br />
ene, en fårehandler <strong>og</strong> slagter fra Guldalen i Kvindherred, vil have seet dem<br />
en gang <strong>for</strong> i mindre mængde, <strong>og</strong> den anden, en yngre slagter lier, siger at<br />
have bemerket dein <strong>for</strong>. Enkeltvis er påtruffet fårekroppe, hvis indre <strong>og</strong> ydre<br />
overflade var ganske s<strong>om</strong> oversået med grålighvide eller livide, kalkstænklignende,<br />
muragtige pletter. Ved undersøgelse på veterinærlaboratoriet erklæredes disse<br />
pletter at være fedtnekroser. Forovrig kan henvises til tidligere indberetninger.<br />
K<strong>om</strong>munen har i slutningen af <strong>året</strong> erhvervet 2 gamle slagterettigheder,<br />
<strong>og</strong> arbeidet <strong>for</strong> oprettelse af k<strong>om</strong>munalt slagtehus har været <strong>for</strong>tsat. pa anmodning<br />
af slagtehusk<strong>om</strong>iteen bevilgede byens <strong>for</strong>mandskab midler til en ingeniers<br />
udsendelse til Kristiania, Danmark <strong>og</strong> Tyskland <strong>for</strong> at studere slagtehuses indretning.<br />
ingeniøren udarbejder nu tegning <strong>og</strong> overslag til k<strong>om</strong>munalt slagtehus<br />
<strong>og</strong> kvægtorv på byens eiend<strong>om</strong> Kjærringholmen, <strong>og</strong> det håbes, at sagen vil<br />
k<strong>om</strong>me til k<strong>om</strong>munestyrets behandling til våren.<br />
K<strong>om</strong>munens nuværende slagtehus har tidligere været bort<strong>for</strong>pagtet, men<br />
fra nytår blev ansat en bestyrer, så det hele, til alles tilfredshed, nu drives<br />
<strong>for</strong> k<strong>om</strong>munens regning. Bestyreren har til sig <strong>og</strong> medhjælper kr. 1 800, <strong>og</strong><br />
<strong>for</strong>er da regnskab over alle indtægter <strong>og</strong> udgifter, hvorved et n<strong>og</strong>et sikrere<br />
grundlag kan fås <strong>for</strong> overslag <strong>for</strong> det nye slagtehus.
Tabel LXV. (Skien).<br />
213<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Måned. Storfæ Hest Svin<br />
6-1.j odkalv<br />
Spædkalv<br />
Får<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
Januar 151 - 501/2 14 126 19 360 1/2<br />
Februar 1351/2 1 63 35 107 21 362 1/2<br />
Marts 189 8 100 1/4 47 155 21 520 1/4<br />
April . . . 1711/2 4 71 51 132 17 446 1 /2<br />
Mai 159 - 46 40 137 19 401<br />
Juni 136 1 23 52 88 74 374<br />
Juli 169 1 8 24 106 190 498<br />
August . . . . . 146 6 13 17 57 481 720<br />
September 200 7 30 14 121 400 772<br />
Oktober 1901/2 16 491/2 22 152 597 1027<br />
November . ........ . 1723/4 24 111 26 301 131 765 3/4<br />
December . ........ . 230 53t/2 199 33 130 35 680<br />
Tabel LIC VI. (Skien).<br />
M<br />
Januar .<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai.<br />
Juni<br />
Juli<br />
ned.<br />
Tilsammen 2050 174 121 1/2 764 1 /4 395 1612 2005 6924 1/2<br />
Stemplet med 2den kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
,EL,1 -4-)<br />
B<br />
' cc<br />
4.,<br />
„..4<br />
CO2<br />
Stemplet 2den kl.<br />
e<br />
- ,--i<br />
.-.<br />
u)<br />
),---<br />
'-c-a(<br />
,-.<br />
ro<br />
,s,<br />
*(.3<br />
r"c-å<br />
'-.<br />
'F-6'<br />
2,8<br />
u) çz<br />
,<br />
oFt<br />
4.4<br />
1<br />
,!,<br />
;_,<br />
o<br />
-,-' W<br />
.4...<br />
.0.)<br />
Konfiskeret<br />
t›,<br />
0 1-c-4<br />
.. ,...<br />
,--<br />
t, 7.-., rci<br />
æ c? e<br />
'crF ,,, '-'<br />
i - _ _ _ - -<br />
4 2 - - - - - - 3 - 42<br />
2 - - - 4 - 2 1 /4 - - - 2 1 314<br />
- - - 2 - - 1 - 1 - - - 164<br />
5 - 1 - - - - - - 1 - - 18<br />
3 - 2 - - - - - - - 1 - 14<br />
1 - - - - - 1 /4 - . 1 - 48,5<br />
August<br />
2 - - - - - 1/2 - - - - - 67<br />
September<br />
. . . . - - - - - 4- - 1 - - - 68,5<br />
Oktober<br />
1 - 1 - - 21 - - - 2 2 101<br />
Novembe L. . . . . 1 - - - - - - 1 - 1 - 92<br />
Decembe<br />
_ - - 3 _ _ - _ - - 3 30<br />
Tilsammen 21 - 6 2 7 6 6 - 3 1 10 6 919<br />
° c'-t'<br />
4.4<br />
bi)<br />
.r.<br />
-+=<br />
bt<br />
'`.)
•<br />
ai<br />
••<br />
E<br />
E.....<br />
7.<br />
w<br />
iv 'o. g<br />
• .<br />
,-= .<br />
-.4 ro<br />
,5_i,, ci., .<br />
• • x ,.., .7.:4, - •<br />
,n ,--.4° rt • :1.)<br />
." ;r9 rt - 'ig_ r d<br />
(1) 4 2<br />
ts1 ' 0 ,W r0<br />
a) rg<br />
P<br />
0<br />
rg<br />
r':1P'ei4 4'5 t.') Cri)<br />
.<br />
74,3 L'I 7:3 pi ,P2 Za0 4 ".=" :.., i-W ,-,4 !-4<br />
w . 0 ct .<br />
r= , E., ,,.., —<br />
ci: x w pq A<br />
ct<br />
,-; v<br />
PC<br />
O<br />
rcs<br />
bn<br />
aT<br />
.- PI<br />
SIAlaa . . . . . . . .<br />
cc<br />
-<br />
.--:<br />
1IH.<br />
. . ot 1 1 ,.....1 C\1 (.0<br />
.11<br />
,S1 1 sTA-10 CI<br />
rt<br />
c,1 '6"<br />
G 7';'<br />
.r.i<br />
-<br />
rz:<br />
4I9H<br />
, . al t t it e t o I C•1<br />
C1)<br />
—<br />
E<br />
Q) ry<br />
2 ,--i<br />
sIAIaa<br />
,--.<br />
P., ,-, , ca<br />
.4. C1) CD lIgH<br />
e e 1 e 1 VZ e e •'I 1-...<br />
CL<br />
.4. rn<br />
SIAINT 111111•111 1<br />
CL)<br />
Z<br />
I II-I<br />
C sIA.To a i ely-41 t t t 1 1 ,-1<br />
r-1<br />
U)<br />
0<br />
-1,<br />
1-1011 r-i . . . c<br />
c\I<br />
r'd<br />
4.4 .4<br />
Hall<br />
0,4 ;..,<br />
4.,<br />
vz c.i ,-..<br />
RIAla (I<br />
.......<br />
,<br />
r-<br />
(..) /PIT . ,--i --A.,<br />
r. sp pa<br />
4.-.: G r-4<br />
a) .-, ct<br />
±.<br />
a) Z ,-<br />
I P IT ' ,-..., ....<br />
x<br />
,<br />
41<br />
srAIaa<br />
c:..)<br />
_-<br />
CL 4P11 •<br />
-7t, . . Cq Cq ceZ T--, ,---4<br />
4., xcl)<br />
Sppa<br />
1Ia1-1<br />
.<br />
.<br />
a) sp pa-<br />
C,<br />
IPTI<br />
stA ia cf<br />
.r, O<br />
cc 1- 10 IT<br />
.,..1,c.1..,<br />
crz<br />
.<br />
oct s-,<br />
4.4<br />
,0<br />
s TATa a<br />
....... . .<br />
214
Tabel LXVIII. (Stavanger).<br />
215<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
M ti) n e d. fieste Okser Spædkalve<br />
(7j ødkalve<br />
Svin ,1 Får<br />
Talt<br />
skrotter<br />
Januar 5 1067 1062 9 225 1389 3757<br />
Februar 826 1105 15 114 649 2715<br />
Marts 721 1589 36 145 298 2795<br />
April 6 752 1437 29 125 165 2514<br />
Mai . 3 854 928 64 126 340 2314<br />
Juni 7 590 845 41 87 1533 3103<br />
Juli . . 4 390 883 40 3696 5042<br />
August . 2 491 530 17 42 9302 10387<br />
September 3 508 686 9 65 17011 18282<br />
Oktober 14 1529 1175 4 107 16396 19225<br />
November 32 1263 1230 ' 14 212 11626 14377<br />
December 20 880 1011 20 274 2451 4656<br />
Tabel LXIX. (Stavanger).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts .<br />
April .<br />
Mai .<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
Tilsammen 108 9874 12481 i 298 1551 64856 89168<br />
Stemplet med 2den U. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
September<br />
. . . . - 3 32 - 2 47 - - 4 - 1 7 246.m<br />
Oktober<br />
Novembe<br />
1ned,<br />
, • , • •<br />
,<br />
-+= .c.,<br />
, . . . . -<br />
Stemplet 2den kl. Konfiskeret (helt)<br />
a)<br />
cn<br />
,...4<br />
C.2)<br />
25<br />
10<br />
ct ,<br />
.....T.,<br />
rcz<br />
8 P-,<br />
u2<br />
48<br />
36<br />
7a'<br />
„b4<br />
rt<br />
n<br />
---,<br />
0<br />
-<br />
-<br />
Deeembe . . . . . 1 2 26 - 4 18 , - 3 2 - - 2 387.7<br />
W<br />
,<br />
1<br />
;..4<br />
oct<br />
;:.,-i<br />
12<br />
3<br />
, r.a)<br />
:7•_, -<br />
-<br />
-<br />
I.)<br />
.<br />
,-•<br />
CD<br />
-<br />
1<br />
,--.,<br />
..-4<br />
5<br />
rzZ<br />
23<br />
gl,<br />
æ<br />
3<br />
4<br />
7al<br />
44<br />
r=<br />
a<br />
.,-,<br />
0<br />
-<br />
-<br />
,„,<br />
,,. .-4<br />
w :-..<br />
1<br />
;-,<br />
4-I<br />
- i<br />
tio, biD<br />
• r•-, • ,-,<br />
bp"7- '.) 4<br />
R p.<br />
7:3<br />
rc<br />
81.1<br />
229.2<br />
. , . . . 2 8 54 4 3 - 3 7 - 1 495.3<br />
. . . . 1 19 38 - 2 2 - - 3 - - 1 75.2<br />
. . . . - 7 48 - 3 1 - 4 3 1 - 556.8<br />
- 7 71 - 1 3 2 3 7 - - 737.i<br />
1 5 47 - 2 6 - - 2 - - 85.3<br />
. . . . 1 3 13 - 1 14 2 2 - 2 i 662m<br />
3 18 46 - 3 294 - 7 - - 10 271.2<br />
. . . . 7 7 75 - - 129 , - - 1 - - 14 279m<br />
Tilsammen 16 114 534 - ' 26 532 2 16 45 1 5 37 4105.9
HWa)-tl.W,c4c.ocncncnx44-,ImPT-iwOcn4.1r24 Pq<br />
CD<br />
o<br />
rci<br />
• • • •••<br />
• • f., bp rcl<br />
• • • • bi) ca , • ,-..<br />
• • • . • • •<br />
o tip 0 _ ca<br />
• - • .<br />
4<br />
- . ii - • - 4 , 8 u, 4 - - - • • • • r. •<br />
r., ro .., a) . tk,bl) e ,.,<br />
• ;.., - . E • ;••,, • --, •zz a) • • pi • • ;,-( • p• •-•<br />
Q P, _(,' ••—, '''' °' ;-, bk ca rt 41 i9 11 a) ,, e c t ,„_,<br />
.2 a) PI •-. gl, • -a-) • 4 4"-' rcz ,-, t,,I) tv) • • 17:1 • •* • FE'S cp • ,.., „_, a) '4 biD rp bc,<br />
•--, 0e-' 74 w EzDA . . Ee o -+.. t4) • ........ E 6gm-4-, 7,1 El • 0.2 '41 Fi • '.!?, '-';-.0 0 ;-■ bL.,-, PI<br />
g ° s-+ f-g co ci-.) is4 w 4—'4-1 ° g a) E E E E .,.., ''' cz Pt 0 -.4 21:1 ,-, w ci? '-' .,.., PI a) a'"W cu c' '- rt<br />
... c)Q.),,,,g o o 0 o c,. ,,.p, a)t.-4.00;-. PI<br />
4'.) ca rE •4:,-'' '..) -4.4 P. rg rt rt73 rt rt rCI rC/ • CD CUM<br />
4Z '''' .2, PI m .p r71 c.) bt, bO WO bq bb ;-. Ocl 4,- rE 7:1 o —,0 74" r=4 0 44<br />
O a$ P co rO ct . al p., /;,.., C, .---. 1., ;-, M pm ca QC a.)<br />
.3 .,cu . .<br />
..,..,<br />
ct ci., r.,<br />
•<br />
• Ft<br />
;_,<br />
,<br />
•<br />
•ri<br />
E-1<br />
Q<br />
;■I<br />
1•••■4<br />
co<br />
rt<br />
o<br />
c-<br />
E<br />
03<br />
CO<br />
E<br />
WH<br />
r-i<br />
„<br />
cn<br />
a)<br />
1:0<br />
iiiiiii iimvziiiixii......,<br />
Stitiaa<br />
119 11<br />
tti t t t •71.4 t t CZ) CYZ ... I ,t1 ,-I i 1 t t C) t t i (,:,1<br />
r-1 G\I 1--i Ci<br />
..-4<br />
00<br />
,<br />
V)<br />
,-,<br />
0<br />
SPitala<br />
P-44<br />
E<br />
CD<br />
-4.<br />
CD<br />
W<br />
iiiii, i .. r....tic\li N<br />
c,iiiiii,-, c .,<br />
1I9H<br />
co r-i ka 0'3 CO<br />
Cq CO<br />
Cq<br />
...<br />
a)<br />
73<br />
tl)<br />
SIATaa<br />
t<br />
,-4<br />
.w<br />
110H<br />
1-.1<br />
x<br />
.,ii i 1 c1•D T-1<br />
sTATaa<br />
lIall<br />
. . r- . . ci ,... ,t, ,” ,t, . ,-. . . . . , cr, cc, t- cr,<br />
ii_cz<br />
".. o<br />
,...,,<br />
co<br />
r-<br />
;..<br />
ict<br />
spl -pc[<br />
i<br />
4Iall<br />
,<br />
Cf,<br />
Q.,<br />
PT.<br />
1-.4<br />
itir.it I t 1 t tt t ilt 1 t t I t I t‘.1 C\1<br />
SA IU<br />
mimi...-iciiiiiir-ii, t T-4 ka<br />
110H<br />
,--4<br />
rn<br />
.24<br />
CD<br />
,--4 . . ,-.4 ,i . ...c.z . i crD -II . . . . , . . . ,--1 .<br />
S !Ala Oa<br />
t t . . r....1 . OT , , r-I 4T 711 C. . ,1,0 I , , "-I Cq . k CO Cr,<br />
VZ xo<br />
g0<br />
k./1<br />
Hall<br />
. ,--, . r... . . . . I ICITIll 1(...\1•11 I I I<br />
r-, Cq ,ti<br />
■P<br />
Cl.)<br />
r•A<br />
CD<br />
.-- :<br />
cf)<br />
a)<br />
;',<br />
,--,<br />
SEAT SEATO('<br />
•<br />
11111111 cc . ,0<br />
1-4 ,V<br />
VZ<br />
co<br />
7I0H<br />
CqIIIIIIC\11,•411111111111111 It.Z<br />
0<br />
•P<br />
rn<br />
sIA.Ta a-<br />
Ili I 1 ir,...c.iiiiiiiiiiiaq ,,..z<br />
Hall<br />
11 . . CO ',CH , , r-I r-I ,14 UT , , r. Cg . . . . Cg . . r.<br />
I-1<br />
t-<br />
M<br />
F-i<br />
oct<br />
FITAIOG<br />
I I 1 ii VD= I ,...i i CzOiat,.. i i i i 1,-.4 IN 1 i ay<br />
r•-1 r-I r-I et1 L"-•<br />
CA<br />
t.....<br />
1--i<br />
216
217<br />
20. Trondhjent.<br />
Den kontrollerende dyrlæge, J. E. Bang, meddeler:<br />
Kjodkontrolstationen er u<strong>for</strong>andret den samme s<strong>om</strong> de <strong>for</strong>egående år, liges<strong>om</strong><br />
betjeningen <strong>og</strong> dens aflønning er u<strong>for</strong>andret undtagen <strong>for</strong> sjauerens vedk<strong>om</strong>mende,<br />
s<strong>om</strong> er bevilget kr. 50,00 i lonstillæg.<br />
Kontrolstationen holdtes åben fra begyndelsen af <strong>året</strong> til Iste juli fra<br />
kl. 7 1/2 til 10Y2 hver <strong>for</strong>middag. Fra iste juli til 18de august holdtes åbent<br />
fra 7 til 10 <strong>for</strong>middag <strong>og</strong> fra 5 til 6 eftermiddagerne. Eftermiddagstimerne<br />
blev i regelen lidet benyttet <strong>og</strong> ved disses ophør udstraktes <strong>for</strong>middagstimerne<br />
fra 7 3/2 til 11, hvilket viste sig tjenligere, særlig <strong>for</strong> kjød, s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer med<br />
dampskib eller jernbane.<br />
Tilførselen til kjodkontrollen er i Ants lob tiltaget, til trods <strong>for</strong> den tiltagende<br />
storre ud<strong>for</strong>sel til andre byer, såvel af levende slagtekvæg s<strong>om</strong> i slagtet<br />
tilstand. Der er således tilført kjødkontrollen 61 1/2 hest, 654 1/4 ko, 322 1/2<br />
svin, 1032 1/2 får, 46 gjodkalve <strong>og</strong> 1176 spædkalve mere end i <strong>for</strong>egående år.<br />
Til<strong>for</strong>slen sker jevnest fra begge Trondhjemsamterne, men <strong>og</strong>så fra Nordland<br />
<strong>og</strong> Tr<strong>om</strong>so amter er til<strong>for</strong>selen i tiltagende.<br />
Foruden n<strong>og</strong>le få tilfælde af tuberkulose, eklampsi, abnorme fodsier <strong>og</strong><br />
<strong>for</strong>doielseslidelser, har grunden <strong>for</strong> klassifikation <strong>og</strong> konfiskation ofte hidrørt fra<br />
ydre tilfoiede skader, men hyppigst har årsagen ligget i urenslig <strong>og</strong> mangelfuld<br />
behandling ved slagtning <strong>og</strong> transportmåden, hvorved kjødet ved fremk<strong>om</strong>sten<br />
til kontrollen er befundet mere eller mindre bedærvet.<br />
Efter en antagen slagtevægt af 180 kg. pr. hest, 130 pr. ko, 90 pr. svin,<br />
35 pr. gjodkalv, 16 pr. får <strong>og</strong> 15 pr. spædkalv skulde vægten af alt kjød, s<strong>om</strong> i<br />
<strong>året</strong>s lob tilførtes kontrollen, belobe sig til 1 929 992 kg.<br />
Selvfølgelig er endel deraf ikke <strong>for</strong>brugt i Trondhjems by; idet der er<br />
leveret kjød både til militærsamlinger <strong>og</strong> til skibsproviant, men den største del<br />
er d<strong>og</strong> <strong>for</strong>brugt inden byen.<br />
De samlede udgifter ved kjodkontrollens drift har i <strong>året</strong>s lob udgjort<br />
kr. 3 434,92.
Tabel LXXI. (Trondhjem).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli .<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November .<br />
December<br />
218<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Spæd- Gjod- .<br />
MAned. Heste Okser ' Svin Får<br />
kalve kalve<br />
Tilsammen<br />
Tabel LXXII. (Trondhjem).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
Måned.<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
Tilsammen<br />
12 1/2 591 3/4<br />
20 11, 635 1/4<br />
22 793<br />
12 669<br />
3 744<br />
15 717 1 /2<br />
12 112 649<br />
11 3/4 745 112<br />
21 817<br />
58 962 1 /4<br />
97 967 1/2<br />
32 990 3/4<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
895 15 173 1 /4 298 1985 1 /2<br />
890 21 166 405 2137 3/4<br />
1373 50 232 1 /4 1006 3476 1/4<br />
1346 1/2 58 1884 826 3099 3/4<br />
854 85 1/2 146 1 /4 416 2248 3/4<br />
771 131 94V4 510 2238 3 /4<br />
616 1/2 107 561/2 845 2286 1/ 4<br />
500 87 72 1672 3088 1 /4<br />
499 49 104 1/2 2477 1 /2 3968<br />
633V 2 32 1383/4 5203 7027 1/2<br />
789 1/2 13 216 2952 5034<br />
829 1/2 26 3 /4 739 1/4 1233 3851 1/4<br />
317 1/4 9282 1 /2 9997 1/2 6751/4 2326 1/4 17843 1/2 4 0442 1/4<br />
Stemplet med 2den kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
3<br />
9<br />
Stemplet 2den kl.<br />
a)<br />
cI<br />
C<br />
10 1/2<br />
6<br />
103/4<br />
15 3/4<br />
12 3/4<br />
11 1/2<br />
12 1) 2<br />
8V2<br />
7 1/2<br />
15 3/4<br />
10<br />
7<br />
128 1 /2<br />
-cp<br />
'7,t4<br />
CD<br />
• ct<br />
rPi4<br />
Konfiskeret.<br />
cic<br />
g 4,1<br />
res<br />
I<br />
o—,-1<br />
cr,<br />
3 4 2 1 I 89.5<br />
4 2 5 1/4 1.0 1 625.5<br />
8 5 1 4 27 733.0<br />
10 2 1/2 4 3 3/4 26 1 1 771.5<br />
5 1 2 1- 3/4 7 273.0<br />
2 1 2 3/4 9 491.0<br />
1 1 3 3/4 12 490.o<br />
4 4 3/ i ' 9 11/4 2 737.5<br />
5<br />
2 2 58 13 886.o<br />
10 6 11 257.5<br />
cD.<br />
oct<br />
ID<br />
9 3 339.5<br />
2 2 V 2 1 1 3 217.o<br />
42 1 23 21 3372 126 1 2 1 /4 35 5911.o
Q)<br />
. x . :_...± -<br />
Q.,<br />
x<br />
7til cr,<br />
. co<br />
rd w<br />
..-.4<br />
Q)<br />
. . w .<br />
,--, rd ed ,5c-ti, t... m.<br />
;•I a) ;-.■ -1-' ,-, a)<br />
a) . rzl . et a) •-■ a) . id<br />
c) ra e8 tua<br />
pm .,-, a.) a) 'i, :.-4,<br />
rc! ,-, ig<br />
. r-lx ei) . ig g c' w • a)<br />
x a) Pc' n, 0<br />
rn tl3 x PLi c.) a) . pg rd<br />
r--i<br />
g x c1.) r''<br />
CD .r, rd<br />
cn F-,<br />
(1) E . .,, ISt tO<br />
.r.<br />
.,-,<br />
-1. tin , 0,,.,-, d. , -g g<br />
• ,....4 ,...-. o O ., a) . g x<br />
4 A wpc ,.., 0 .4. ro titx cl?<br />
C..) r0 0 ;-., 0 cl 0 b() c, ed a) 0 ,4<br />
cd ct 1St a) c) p-, ;.., ..ul o r-, ,-, co<br />
W g g PC1 Pr-q E-1 E--1 ..1 aci P-4 44 PA Z-4<br />
,<br />
. • •<br />
0<br />
O.><br />
iEl<br />
El<br />
CI<br />
,.....,<br />
C/)<br />
•.<br />
r .<br />
11°11<br />
..,<br />
x<br />
a.)<br />
SIA 'Ea a<br />
*<br />
qI014<br />
,<br />
..bti<br />
C)<br />
V: "zt,. 1 Cl-CZ 1-1 .rti 7-4 1 la . r-I Cl CO<br />
r-4<br />
r-I<br />
I-4<br />
U.Z<br />
STAI0(1<br />
•<br />
,2,1, 1-<br />
,--i<br />
E<br />
a.)<br />
ir-{i i,j4,--4,C\li Ir. i<br />
r-4<br />
r-I<br />
a)<br />
rci<br />
al<br />
4,<br />
t>,<br />
,-.<br />
at<br />
W<br />
Will<br />
,,-4, i , , i i ,,,, Cl<br />
co<br />
SIAtOa<br />
•<br />
,..4.<br />
11911<br />
,..,,c),.....,,,,<br />
r-I<br />
r-i<br />
•,-,<br />
Pi<br />
s !Mg (I<br />
i<br />
4III<br />
4.4<br />
ci<br />
7-4<br />
6 IA Lag<br />
WIT<br />
minimum I<br />
.,..<br />
x<br />
CL)<br />
stniau<br />
___<br />
C)<br />
4 tail<br />
____ ___ .._<br />
-,,,t.i —4 . I vz cq Cl. i r. . r-. 1 . r. kCJ<br />
r-I<br />
a)<br />
rk<br />
g<br />
8IA-1.0G-<br />
r-4<br />
r-1<br />
,-4 i F., i , r..., . .<br />
CI)<br />
14<br />
x '''''<br />
r4 4<br />
0<br />
VPH<br />
. i i i i i----- ..,,,,<br />
,-,<br />
C,J<br />
SIA10(1<br />
•<br />
_ ___________ ________<br />
.+...<br />
220<br />
21. Tr<strong>om</strong>so.<br />
S<strong>om</strong> kjødkontrollor har <strong>og</strong>så dette år fungeret en ikke vetrinærkyndig<br />
mand, O. Østensen, der liar indsendt efterfolgende tabeller over kjodkontrollens<br />
virks<strong>om</strong>hed (se side 221).<br />
22. Tønsberg.<br />
Kontrollens bestyrer, amtsdyrlæge A. Kragenul, meddeler folgende:<br />
Kontrollen har været drevet u<strong>for</strong>andret s<strong>om</strong> <strong>for</strong>egående år. Tilgangen på<br />
kjod har været meget større end <strong>for</strong>egående år, nemlig 1 514 skrotter mere end<br />
ifjor. Kjødet har gjennemgående været pent behandlet <strong>og</strong> af god kvalitet.<br />
Det kjød, der er til<strong>for</strong>t langveisfra <strong>og</strong> s<strong>om</strong> ofte er stemplet i andre byer, har<br />
grund af transporten s<strong>om</strong> regel en smudsig farve <strong>og</strong> er mere eller mindre<br />
tilsølet.<br />
Der er <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met 2 tilfælde af generaliseret tuberkulose, med hel kassation;<br />
i de andre opførte tilfælde har sygd<strong>om</strong>men været lokal.<br />
Diarrhoë har ofte givet anledning til både 2den klasse <strong>og</strong> kassation af<br />
kalve. Denne sygd<strong>om</strong> <strong>for</strong>årsages væsentlig ved, at kalvene får <strong>for</strong> syrlig drikke<br />
<strong>og</strong> ved, at kalvebingerne ikke bliver ordentlig rensede, efterat en diarrhoësyg<br />
kalv har været i dem. Kjød af sådanne kalve går hurtig i <strong>for</strong>rådnelse.<br />
}Wend kontrollen begyndte her, hændte det gjentagende gange, at flere mennesker<br />
i selskaber <strong>og</strong> lignende sammenk<strong>om</strong>ster blev syge efter at have spist kjød ; de<br />
fik diarrhoë, opkastning, hodepine etc.; jeg blev da anmodet <strong>om</strong> at undersøge<br />
kjødet <strong>og</strong> i de fleste tilfælde viste det sig, at kjødet stammede fra kalve, der<br />
havde havt diarrhoë. Jeg mener der<strong>for</strong>, at man bor være streng i bedømmelsen<br />
af kalve, der har lidt af denne sygd<strong>om</strong>.
Tabel LXXIV. (Tr<strong>om</strong>so).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
December<br />
Tabel LXXV. (Tr<strong>om</strong>so).<br />
Januar<br />
Februar<br />
Marts<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
Septem<br />
Oktober<br />
Novemb<br />
Decemb<br />
A, n. e d.<br />
. 1.)<br />
Stemplet 2den kl. Konfiskeret.<br />
— — —<br />
.<br />
,-,-<br />
O<br />
'... c3<br />
,--<br />
r-cS<br />
El8<br />
sz,<br />
x<br />
ct<br />
..W<br />
• '8<br />
CF<br />
221<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Måned. Heste Okser<br />
Tilsammen<br />
g<br />
x<br />
82 1/ 2<br />
1261 3/4<br />
1 ..,<br />
0 ct<br />
P'''<br />
4,,,, ' (cin)<br />
C.)<br />
,..<br />
E'8<br />
gz,<br />
v)<br />
,2•4<br />
ts<br />
*--,<br />
(b<br />
.,c1<br />
cL<br />
s...,<br />
4°'<br />
tx<br />
.,..,<br />
tk<br />
e.,<br />
—, t><br />
- - 68 - - 5 - - 1 - - - -<br />
- ' 4 121 - - - - - - - - - -<br />
- 4 221 - - 10<br />
- 7 193 - 15 - 5 - 1 1 -<br />
- 4 82 - - 91/2 - - 1 - - 1 -<br />
- 3 39 — 1<br />
- 5 31 - 1 6<br />
- 5 8 1 - 72 - - - - - - -<br />
er - 6 10 1 11/2 94 - - - - - -<br />
- 13 1/2 8 - - 19 - - - - - - -<br />
a r - 7 10 - - 14 - - - - - - -<br />
r - 3V2 17 - 1 112 4 - - - - - - -<br />
91<br />
77<br />
76<br />
96<br />
101 1 /2<br />
94<br />
103<br />
101 1/2<br />
228<br />
104 1/2<br />
103 3/4<br />
Spæd<br />
kalve<br />
Gjodvin<br />
.<br />
Får<br />
kalve<br />
Ialt<br />
skrotter<br />
80 2 5 85 254 1 /2<br />
156 3 6 68 327<br />
316 5 7 133 538<br />
264 44<br />
Stemplet med 2. klasse <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
9 i/2 121 514 1/2<br />
88 85 13 74 356<br />
54 64 4 1 /2 53 277<br />
31 63 4 346 538<br />
8 47 1 542 701<br />
10 14 3 1/2 628 757<br />
8 19 13 1843 2111<br />
10 4 11 1/2 470 600<br />
24 16 30 1/2 275 449 1 /4<br />
1049 366 108 1 / 2 4638 7423 1/4<br />
Tilsammen - 62 808 2 5 238 1 /2 - 2 14 - 1 2 -
Tabel LXXYL (Tønsberg).<br />
222<br />
Til<strong>for</strong>t stationen.<br />
Måned. Heste Okser<br />
-<br />
kalve<br />
j odkalve<br />
Svin Får skrotter<br />
Januar 6 981/2 85 36 1 /2 67 11 301<br />
Februar 5 110 115 26 1/, 43'/2 23 323<br />
Marts 5 165 152 37 01'/ 15 435'/2<br />
April - 146 216 50 1 /2 30 1/ 2 5 457<br />
Mai 2 120 148 87 1/2 29 7 393 1/2<br />
Juni 2 116 108 53 61/2 19 304 1 /2<br />
Juli 1 152 1/2 122 75 2 114 4667/<br />
August 4 199 138 28 5 174 548<br />
September 4 241 1/ 2 234 22 15 311 827 1 /2<br />
Oktober 16 281 1/2 334 101 2 20 388 1050<br />
November 271/2 307 1/2 339 7 160 202 1043<br />
December 141/2 284 206 15 746/2 107 1373<br />
Tabel LXXVII. (Tønsberg).<br />
Måned.<br />
Tilsammen 87 2221 1/2 2197 457 1 /2 1186 1/2 1376 7525V2<br />
Stemplet med 2. kl. <strong>og</strong> konfiskeret.<br />
4.,<br />
7,<br />
4)<br />
Stemplet 2den kl. Konfiskeret.<br />
,?-;<br />
CD ed<br />
''' ••W<br />
•4 '"C/<br />
CD Eti<br />
P,<br />
m<br />
.<br />
•M<br />
t"C<br />
G<br />
'c.F<br />
Januar - 3 2 - 9 - - - 1 - -- 16<br />
Februar i 5 4 - - - - - 1 - - - 23<br />
Marts i 7 7 - 4 - - - 2 - - - 48<br />
April - 4 3 - 1 - - 1 - - - - 6<br />
Mai - 4 6 1 - - 1 3 - - - 100<br />
Juni 2 4 3 - 1 - - 2 1 - _ - 125<br />
Juli - 3 - - - - - 3 - - - - 48<br />
August 1 6 2 1 1 - - 2 2 - - - 169<br />
September - 10 3 1 - - 2 - - - - 166<br />
Oktober i 9 - - - 4 ----- 1 8<br />
November - 6 2 - 3 - - 1 5 - - 1 271<br />
December - 1 4 - 1 - - 1 2 - - - 35<br />
pl<br />
•P.'<br />
CD<br />
, ,<br />
f"<br />
r,,i 'l<br />
ri<br />
Tilsammen 6 62 36 3 20 8 - 13 17 - - 2 1015<br />
4.,<br />
7,<br />
,_.., u<br />
P•4<br />
(1.)<br />
7,<br />
Pg<br />
C)<br />
74<br />
,-W<br />
rt/,j<br />
c2<br />
'C't<br />
,•W<br />
rC/<br />
M<br />
*0<br />
,..i<br />
. '.4<br />
"'<br />
W<br />
''''<br />
°!_i_l<br />
.---1<br />
1-W<br />
. '<br />
tr,<br />
'''j<br />
Ed
...... . ..<br />
7-4 ...... . ..<br />
,._w<br />
ci)<br />
—,<br />
'-oa)<br />
E<br />
▪ ;-, t)<br />
P-i 1 a)<br />
a) E<br />
", 4 o<br />
-, . 7. 4, ,...) 4 o<br />
•,--, ,--, ' „W a) O<br />
•<br />
rt<br />
.. P .0<br />
.<br />
.<br />
bl)<br />
E<br />
;-, • ci, a)•ca<br />
. R :t 40 "c9 bin '4, -Si)<br />
— cv bio<br />
--,<br />
;:i r-1 cn<br />
41 r5f) bt PI 41 M •,,,, 7,1 ri.;, .. .<br />
. rz::1<br />
1><br />
• a)<br />
H<br />
.. -4.- a) +. a)<br />
c.) ,.0 o<br />
.,-, ;.., ,.., a) pl 0<br />
,-, ''W ,L, ,,:i .<br />
CO 41 1-4 g<br />
Ifi<br />
CI) 0 r,. • l'I)<br />
;, = Cl.) ›' W 0 E a) o • r'<br />
;-, F.-, -.<br />
.. R<br />
ct, g cdc.) c::,-4-.<br />
4..<br />
P. cd<br />
7S)<br />
cl) 7d o ,4 ca c rsa ci:,<br />
ck A g Z ;Li H 4 g P A PA C., 5-6 .4<br />
4:2<br />
tiD<br />
a.)<br />
E<br />
g<br />
a)<br />
E<br />
F.1<br />
Ct<br />
T.,<br />
r-,<br />
• ,-,<br />
E-,<br />
rt,<br />
,11r . ,<br />
14<br />
....rt... ...tr...<br />
lit i t tir-it i iC•ti--II tits 11!Z<br />
05'<br />
E<br />
Eo<br />
.4.D<br />
CC<br />
CL)<br />
S !IVIO (I<br />
r-)<br />
rtz$<br />
4191,1<br />
ri,<br />
....<br />
CD<br />
r--, 4 i i 4,11 NItI CYZ r-1 1.--• r-i 4 r-, cor-i 1-1 I i "-I CYZ<br />
C,<br />
a)<br />
Ce<br />
STAIN'<br />
•<br />
cl i .i i i i i i ,--4 x0 '1. 1 . . . . 1<br />
CYZ<br />
r-1<br />
pi<br />
1.)<br />
r0<br />
4,1<br />
-4-,<br />
a)<br />
r-,<br />
P,<br />
qP11<br />
CO<br />
r-,<br />
Ct,<br />
----<br />
i ir-ii-tli 1C9ItiCZ o t tri I o t Cq.,rti<br />
C9<br />
-<br />
C,<br />
CrZ<br />
oct<br />
--<br />
ST A la a<br />
a) JJ<br />
1<br />
•<br />
71-4'<br />
4TaIT<br />
t 1 1 i ,-, 1 i t C^r•Z i CYZ i 1 .t.-I t r-i<br />
r-I<br />
PI1<br />
•,..,<br />
't><br />
X<br />
C,<br />
r-1<br />
SIATOG<br />
r-4<br />
1PH<br />
.T.-i<br />
a.,1 iiiiii ..H . r-, I 00<br />
s-i<br />
oct<br />
sIA19(1-<br />
,<br />
1Iall<br />
1111111111111111111 1<br />
CO,<br />
Ct.)<br />
STAI0a<br />
.<br />
bl)<br />
1<br />
--<br />
1P11.<br />
1.)<br />
(.(2<br />
...<br />
CI<br />
a\111,11111 t 1 i t i i i 1 1 CYZ<br />
SIAlaa<br />
r--4<br />
-<br />
an iii ,—, . , -.., . .1,<br />
,g<br />
g<br />
Ct<br />
„...,..,.. . . 1 t i 1 i i t t ir-it t<br />
r-1<br />
II--r-i<br />
W<br />
-4-,<br />
a.,<br />
;-i<br />
C.,<br />
r.--<br />
ci,<br />
Spk 'Oa<br />
I<br />
JI° 1-1<br />
g<br />
•7'<br />
t><br />
•-E<br />
i<br />
- ,<br />
StAta(1<br />
I<br />
t<br />
-------<br />
4I°1"<br />
•T-4<br />
1 r--li t ii tir.-tt ill 11111<br />
Gq<br />
F,<br />
0 ct<br />
-<br />
s TAIo ci<br />
,<br />
223
Offentlige bestemmelser vedrørende veterinærvæsenet<br />
<strong>og</strong> kjødkontrollen.<br />
A. Plakater, rundskrivelser m. 1T.<br />
1. Kgl. plakat af 13de januar 1899 angående indførsel af husdyr fra<br />
Sverige.<br />
I kraft af lov <strong>om</strong> smits<strong>om</strong>me husdyrsygd<strong>om</strong>me af 14de juli 1894 § 17<br />
bestemmes herved, at det ved plakat af 3die mai 1898 ( jfr. plakater af 25de <strong>og</strong><br />
29de juli 1898) udfærdigede absolute <strong>for</strong>bud mod indførsel af hornkvæg (storfæ),<br />
får <strong>og</strong> gjeder fra Sverige skal være ophævet <strong>for</strong> hele dette lands vedk<strong>om</strong>mende,<br />
hvorfra det skal være tilladt at indføre nævnte husdyr paa følgende<br />
betingelser:<br />
1. Indførselen skal finde sted pr. jernbane eller søværts direkte til Fredrikshald<br />
eller Kristiania eller ad nærmeste landevei til Præstebakke eller<br />
Kornsjø jernbanestation, hvorfra dyrene snarest muligt pr. jernbane føres<br />
videre til Fredrikshald.<br />
2. Det skal ved en af autoriseret svensk dyrlæge eller politimyndighed udstedt<br />
attest godtgjøres, at dyrene k<strong>om</strong>mer fra et distrikt, hvor der ikke<br />
<strong>for</strong> tiden optræder eller i de sidst <strong>for</strong>løbne 6 måneder har optrådt smits<strong>om</strong><br />
mund- <strong>og</strong> klovesyge eller ondartet lungesyge, samt at dyrene ikke i<br />
de nærmest <strong>for</strong>udgående 6 måneder er ind<strong>for</strong>t fra udlandet.<br />
3. Dyrene skal være merkede eller i attesten således beskrevne, at deres<br />
identitet kan tilfredsstillende konstateres.<br />
4. Dyrene skal ved ank<strong>om</strong>sten føres til de indhegnede, <strong>for</strong> sådant øiemed<br />
reserverede kvægtorve, hvor de bliver at underkaste undersøgelse af vedk<strong>om</strong>mende<br />
k<strong>om</strong>munale dyrlæge.<br />
5. Det kvæg, der agtes solgt s<strong>om</strong> livdyr, skal opstaldes paa det k<strong>om</strong>munale<br />
fjøs i 48 timer, helligdage ikke iberegnet, <strong>og</strong> i denne tid undersøges med<br />
tuberkulin.<br />
6. Det kvæg, der ved denne undersøgelse findes lidende af eller mistænkt<br />
<strong>for</strong> tuberkulose, merkes i huden med et indbrændt tydeligt T, <strong>og</strong> disse<br />
dyr skal, <strong>for</strong>såvidt de ikke af importøren føres tilbage til Sverige, ikke<br />
afhændes uden til slagtning, der i så tilfælde skal finde sted inden 10<br />
dage efter undersøgelsen.
225<br />
7. Det kvæg, der ind<strong>for</strong>es <strong>for</strong>at sælges til slagt, skal på samme vis merkes<br />
med et i huden indbrrendt tydeligt S.<br />
8. De med «T» <strong>og</strong> tS » brtendemerkede dyr, skal, hvis de ikke føres tilbage<br />
til Sverige, ikke bortføres fra kvægtorvet, førend vedk<strong>om</strong>mende eier af<br />
dyret skriftligt har <strong>for</strong>pligtet sig til at påse dyret slagtet inden 10 dage.<br />
9. Kvæg, der ved undersøgelse findes fri <strong>for</strong> tuberkulose, skal på en iøinefaldende<br />
måde være merket med ordet sund» samt årstallet <strong>for</strong> den stedfundne<br />
undersøgelse.<br />
10. S<strong>om</strong> erstatning <strong>for</strong> de med her<strong>om</strong>handlede undersøgelse, merkning, opstaldning<br />
<strong>og</strong> fodring af dyrene samt anskaffelse af tuberkulin, instrumenter,<br />
fjøsets rensning <strong>og</strong> desinfektion m. v. <strong>for</strong>bundne <strong>om</strong>kostninger,<br />
skal vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>mune were berettiget til at afkræve importøren<br />
en af k<strong>om</strong>munestyret fastsat <strong>og</strong> af departementet <strong>for</strong> det indre godkjendt<br />
afgift <strong>for</strong> hvert dyr.<br />
11. Departementet <strong>for</strong> det indre bemyndiges til <strong>for</strong>øvrigt at fastsætte nærmere<br />
bestemmelser angående den her <strong>om</strong>handlede imports ordning med hensyn<br />
til dyrenes undersøgelse <strong>og</strong> merkning samt attester <strong>og</strong> protokoller m. v.<br />
2. Kgl. resol. af 13de januar 1899 angående approbation på visse regler<br />
<strong>for</strong> kjodkontrollen i Bergen.<br />
3. Kgl. resol. af 14de februar angående approbation på beslutning <strong>om</strong><br />
løns<strong>for</strong>hoielse <strong>for</strong> kjodkontrolloren i Ålesund.<br />
4. Kgl. prp. <strong>om</strong> lov, indeholdende <strong>for</strong>andringer i §§ 7, h, 14, b, <strong>og</strong> 15<br />
i husdyrloven.<br />
5. Rundskrivelse af 25de mars fra veterinærdirektøren til amtmændene<br />
angående tuberkulinundersøgelserne:<br />
Siden de på offentlig bekostning udførte tuberkulinundersøgelser af kvæg<br />
t<strong>og</strong> sin begyndelse i 1895, bar der indtil udgangen af 1898 været undersøgt ialt<br />
70 306 stk. kvæg i 5 796 besætninger, altså blot henved 6,3 pet. af landets hele kvægbestand.<br />
Disse undersøgelser har desuden været meget ujevnt <strong>for</strong>delt i de <strong>for</strong>skjellige<br />
distrikter af landet <strong>og</strong> deres antal synes i den senere tid at være i<br />
aftagende.<br />
Da dette <strong>for</strong>hold <strong>for</strong> en del antages at skyldes en vis mangel på interesse<br />
<strong>for</strong> sagens fremme hos dyrlægerne, uden hvis medvirkning disse undersøgelser<br />
ikke kan ske, tillader jeg mig at bede br. amtmanden henlede de i Deres embedsdistrikt<br />
bosatte dyrlægers opmerks<strong>om</strong>hed på, at tuberkulosens indskrænkning<br />
eller udryddelse <strong>for</strong>tiden overhovedet ikke kan muliggjøres uden en udstrakt<br />
anvendelse af tuberkulinundersøgelser.<br />
Til sagens fremme vilde det were hoist paakrævet <strong>og</strong> gavnligt, at dyrlægerne<br />
dels ved <strong>for</strong>edrag dels ved personlig påvirkning søgte at udbrede oplysning <strong>om</strong><br />
nødvendigheden af <strong>og</strong> midlerne til tuberkulosens bekjrempelse såvel under hensyntagen<br />
til landbrugets økon<strong>om</strong>i s<strong>om</strong> til den menneskelige sundhed.<br />
Jeg finder særlig at burde fremhæve folgende:<br />
Tuberkulinundersøgelse af kvæg er i en sagkyndig hånd et ganske ufarligt<br />
<strong>for</strong>etagende.<br />
15
226<br />
Tuberkulinet er et sågodts<strong>om</strong> ufeilbart middel til at påvise tuberkulose<br />
hos dyr.<br />
Undersøgelsen bekostes helt af det offentlige.<br />
Også nyindkjøbte dyr vil kunne ventes undersøgt gratis, når der undersøges<br />
et passende antal på engang, eller når dyrene holdes isolerede, indtil de<br />
leilighedsvis eller sammen med den øvrige besætning kan underkastes tuberkulinprøve.<br />
I besætninger, hvor der er påvist tuberkulose, bør der <strong>for</strong>etages <strong>for</strong>nyet<br />
undersøgelse hvert år, indtil sygd<strong>om</strong>men er udryddet.<br />
Tuberkuløse dyr kan beholdes s<strong>om</strong> livdyr, nar de ikke lider af tuberkulose<br />
i juret eller er angrebne i så hoi grad, at deres smittefare er åbenbar <strong>og</strong><br />
deres nytte s<strong>om</strong> livdyr er liden eller ingen.<br />
Tab ved nedslagtning af tuberkuløse dyr kan ventes erstattet med indtil<br />
halvdelen af tabet, når dette er af følelig økon<strong>om</strong>isk betydning <strong>for</strong> eieren.<br />
Sluttelig skal jeg gjøre opmerks<strong>om</strong> på, at den dyrlægerne tilståede godtgjørelse<br />
<strong>for</strong> undersøgelsernes udførelse, over hvis utilstrækkelighed der af dyrlægerne<br />
gjentagende er ført klage, <strong>for</strong> sidste budgettermin af departementet blev<br />
<strong>for</strong>høiet således, at dette ikke længer kan antages at give grund til misnøie.<br />
På grund af sagens store vigtighed såvel i hygienisk s<strong>om</strong> økon<strong>om</strong>isk henseende<br />
finder jeg at burde bede indtrængende henstillet til samtlige dyrlæger at<br />
ofre alt det arbeide paa denne sag, s<strong>om</strong> deres øvrige <strong>for</strong>retninger tillader <strong>og</strong><br />
s<strong>om</strong> sagens vigtighed <strong>for</strong>tjener.<br />
6. .Rundskrivelse af 20de juni fra indredepartementet til amtmændene<br />
angående lungesyge blandt heste i Retlemarkens <strong>og</strong> Kristians amter.<br />
Da der i n<strong>og</strong>en tid i Redemarkens <strong>og</strong> Kristians amter har <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met<br />
adskillige tilfælde af lungesyge blandt heste, <strong>og</strong> da denne sygd<strong>om</strong> delvis endnu<br />
optræder i disse distrikter, har departementet i henhold til husdyrlovens § 15,<br />
jfr. 14, b, bestemt, at heste fra nævnte amter i indeværende s<strong>om</strong>mer ikke må<br />
<strong>for</strong>es til fælles fjeldbeiter, medmindre der <strong>for</strong> vedk<strong>om</strong>mende lensmand, i hvis<br />
distrikt hestene slippes, <strong>for</strong>evises attest fra dyrlæge <strong>om</strong>, at dyrene er friske<br />
<strong>og</strong> ikke k<strong>om</strong>mer fra en stald, hvori lungesyge i lobet af de sidste G uger er<br />
<strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met.<br />
7. Rundskrivelse af 20de juni fra indredepartementet angående k<strong>og</strong>ning<br />
af grisefoder.<br />
Da der i den sidste tid i <strong>og</strong> i <strong>om</strong>egnen af Kristiania er indtruffet gjentagne<br />
udbrud af svinepest i <strong>for</strong>skjellige besætninger, <strong>og</strong> da smittestoffet må<br />
antages at skrive sig fra de skyller <strong>og</strong> affald, der erholdes fra <strong>for</strong>skjellige<br />
kjøkkener, hoteller, polsemagerier o. 1., har departementet i henhold til husdyrlovens<br />
§ 7 a bestemt, at der fra idag <strong>og</strong> indtil videre inden Kristiania b y,<br />
Aker <strong>og</strong> Follo f<strong>og</strong>deri samt Skedsmo <strong>og</strong> Nitedalens herr<br />
eder ikke må anvendes sådanne skyller eller dyriske affaldsprodukter til<br />
grisefoder, medmindre de i <strong>for</strong>veien er <strong>for</strong>svarlig k<strong>og</strong>te. De kar, hvori skyllerne<br />
eller affaldet er bragte til eiend<strong>om</strong>men, må <strong>for</strong> hver gang <strong>om</strong>hyggelig skrubbes<br />
rene <strong>og</strong> vaskes med k<strong>og</strong>ende sæbevand eller k<strong>og</strong>ende lud <strong>og</strong> må ikke anvendes<br />
s<strong>om</strong> fodringskar <strong>for</strong> besætningen.<br />
Overtrædelse af disse <strong>for</strong>skrifter vil ifølge husdyrlovens § 12 medføre,<br />
at eiere af besætninger, <strong>for</strong>uden at udsætte sig <strong>for</strong> straf efter husdyrlovens
227<br />
bestemmelser i § 8, tillige ingen erstatning erholder <strong>for</strong> de <strong>for</strong>anstaltninger,<br />
det offentlige i tilfælde måtte træffe til udryddelse eller <strong>for</strong>ebyggelse af svinepest<br />
i besætningerne.<br />
8. Kgl. resol. af 20de septbr. 1899 angående approbation på beslutning<br />
<strong>om</strong> <strong>for</strong>andring i reglementet <strong>for</strong> slagtehuset i Kristiansund N.<br />
9. Rundskrivelse af 25de juni 1900 fra veterincerdirektøren angående melk.<br />
En væsentlig rolle med hensyn til tuberkulose sygd<strong>om</strong>mens spredning<br />
spiller vistnok smitte gjennem melk, melkekar <strong>og</strong> affald fra fiellesmeierierne.<br />
Denne kjendsgjerning har der<strong>for</strong> i enkelte lande bevirket istandbringelse<br />
af love <strong>og</strong> bestemmelser, sigtende til at <strong>for</strong>ebygge denne smitte.<br />
Om der end <strong>og</strong>så hos os med sikkerhed er påvist overførelse af tuberkelsmitte<br />
gjennena meieri-melk til ungkvæg <strong>og</strong> svin, finder jeg d<strong>og</strong> af hensyn til<br />
sydd<strong>om</strong>mens <strong>for</strong>holdsvis ringere udbredelse i vort land <strong>og</strong> i overensstemmelse<br />
med de af landbrugsdirektøren givne oplysninger angående meieri<strong>for</strong>holdene ikke<br />
<strong>for</strong> tiden at burde søge udvirket lovbud eller bindende <strong>for</strong>skrifter i denne henseende,<br />
men skal indskrænke mig til at henlede opmerks<strong>om</strong>heden på, at melk<br />
fra fællesmeierier ofte kan frygtes at indeholde tuberkuløs smitte <strong>og</strong> henstille,<br />
at folgende <strong>for</strong>sigtighedregler til <strong>for</strong>ebyggelse af smitte iagttages :<br />
1. Melken fra gårdene bør, <strong>for</strong> den anvendes i meieriet, passere gjennem et<br />
pasteuriseringsapparat, hvor den med sikkerhed opvarmes til 85° Celsius i<br />
mindst 10 minutter.<br />
2. De kar, hvori melken bringes til meierierne, bør, <strong>for</strong> de tilbageleveres, <strong>om</strong>hyggelig<br />
rengjøres, skylles med k<strong>og</strong>ende vand <strong>og</strong> helst damprenses.<br />
3. Meieriernes egne kar <strong>og</strong> apparater bør hver dag grundig rengjøres <strong>og</strong> <strong>om</strong><br />
mulig damprenses eller skylles med k<strong>og</strong>hedt vand ; særlig bør centrifugerne<br />
rengjøres <strong>og</strong> tørres godt.<br />
4. Det slam <strong>og</strong> affald, der afsættes paa centrifugens vægge, må ikke benyttes,<br />
men afskrabes <strong>og</strong> brændes.<br />
5. De i meieriet loeskjæftigede arbeidere må iagttage den største renlighed såvel<br />
med sine klæder s<strong>om</strong> med sin person.<br />
Forøvrig henledes opmerksonaheden på bestemmelserne i § 10 i lov af<br />
18de mai 1900 angående særlige <strong>for</strong>anstaltninger mod tuberkuløse sygd<strong>om</strong>me,<br />
hvorefter personer, der lider af tuberkulose med smitteførende afsondringer, kau<br />
<strong>for</strong>bydes at deltage i tilberedelsen af levnetsmidler, liges<strong>om</strong> sundhedsk<strong>om</strong>missionen<br />
kan <strong>for</strong>byde, at melk afhændes fra steder, hvor sådanne personer deltager<br />
i røgt <strong>og</strong> stel af kjørene eller i melkens <strong>for</strong>handling, når stung fare <strong>for</strong> smittes<br />
udbredelse gjennem melken kan antages at være <strong>for</strong>hånden.<br />
10. Rundskrivelse af 6te juni 1901 fra veterincerdirektoren angående bidrag<br />
til eiere af kvægbesætninger til dcekkelse af tab ved nedslagtning<br />
af tuberkuløst kvæg, samt <strong>om</strong> tuberkulinundersøgelse.<br />
Også <strong>for</strong> indeværende bndgettermin er der i lighed med <strong>for</strong>egående år af<br />
stortinget bevilget et beløb, der efter laiadbrugsdeparteinentets nærmere bestemmelse<br />
bliver at anvende s<strong>om</strong> bidrag til eiere af kvægbesætninger til dækkelse af<br />
tab ved nedslagtning af tuberkuløst kvæg.
228<br />
Bidraget er <strong>for</strong>udsat at kunne tilståes med indtil halvdelen af det ved<br />
nedslagtningen <strong>for</strong>årsagede tab samt kun at k<strong>om</strong>me de kvoegeiere tilgode, der<br />
ønsker at nedslagte de dyr, der efter offentlig tuberkulin-undersøgelse erklæres<br />
tuberkuløse eller mistænkte.<br />
Forsåvidt en kvægeier efter offentlig tuberkulin undersøgelse ønsker at<br />
nedslagte sine tuberkulose eller mistænkte dyr <strong>og</strong> til delvis dækkelse af det<br />
derved <strong>for</strong>voldte tab agter at søge bidrag af statskassen, har han at underskrive<br />
en ansøgning, hvortil blanket erholdes ved henvendelse til vedk<strong>om</strong>mende dyrlæge.<br />
Blanketten udfyldes <strong>for</strong>øvrigt af dyrlægen, der tillige besvarer de til ham rettede<br />
spørgsmål, der skal tjene til belysning af, hvorvidt nedslagtning må ansees<br />
ønskelig eller nødvendig. Derpå sender dyrlægen ansøgningen til lensmanden,<br />
der efter paaført besvarelse af det til ham stillede spørgsmål sender den til<br />
amtmanden til videre oversendelse hertil.<br />
Såfremt andragendet indvilges, har lensmanden ved sagens tilbagek<strong>om</strong>st<br />
til ham snarest muligt efter samråd med dyrlægen at beramme en dag til<br />
dyrenes vurdering <strong>og</strong> nedslagtning.<br />
Dyrene bliver af dyrlægen <strong>og</strong> en af lensmanden opnævnt taxationsmancl<br />
at ansætte til den værdi, s<strong>om</strong> de antages at have s<strong>om</strong> uangrebne af tuberkulose.<br />
Fra denne værdi trækkes værdien af huden <strong>og</strong> slagtet.<br />
De slagtede dyr skal undersøges af dyrlæge, <strong>og</strong> <strong>for</strong>såvidt n<strong>og</strong>et dyr findes<br />
angrebet af tuberklose i san hoi grad, at kjødet ansees utjenligt til menneskeføde,<br />
skal dyrlægen eller lensmanden påse det brændt eller nedgravet, liges<strong>om</strong><br />
de ved slagtningen <strong>for</strong>øvrigt fundne tuberkuløse dele af dyret snarest muligt<br />
må opbrændes eller <strong>for</strong>svarlig nedgraves.<br />
Dyrlægen har snarest muligt at indsende en noiagtig beretning <strong>om</strong> den<br />
efter slagtningen <strong>for</strong>etagne undersøgelse til veterinærdirektøren, idet det påsees,<br />
at hvert dyr identificeres med vedk<strong>om</strong>mende dyr på de <strong>for</strong> tuberkulinprøver<br />
anordnede skemaer.<br />
For sit arbeide med vurderingen <strong>og</strong> undersøgelsen m v. af de slagtede<br />
dyr er dyrlægen berettiget til <strong>for</strong>uden skyds- <strong>og</strong> kostgodtgjørelse efter skydsloven<br />
at beregne kr. 2,00 <strong>og</strong> kr. 4,00 pr. døgn i henhold til husdyrlovens § 23 <strong>og</strong> 21.<br />
Angående fremgangsmåden ved udførelse af tuberkulin unders<strong>og</strong>elser henvises<br />
til den af mig <strong>for</strong> udfærdigede <strong>og</strong> i veterinær-årsberetningen indtagne anvisning<br />
til tuberkulin-unders<strong>og</strong>else af kvægbesætninger. Kun skal tilføies, at der<br />
er bragt i handelen særlig <strong>for</strong> tuberkulin-undersøgelser konstruerede therm<strong>om</strong>etre,<br />
s<strong>om</strong> i væsentlig grad <strong>for</strong>korter arbeidet med målingerne, idet temperaturen<br />
kan aflæses allerede efter I minuts <strong>for</strong>løb.<br />
Til veiledning ved bedømmelsen af udfaldet af tuberkulinprøverne meddeles<br />
følgende<br />
Er proven rigtig iværksat <strong>og</strong> udført, vil der ved bedømmelse af, hvorvidt<br />
et dyr har reageret <strong>for</strong> tuberkulinpodningen eller ikke, bliver at tage hensyn til<br />
dyrets alder, dets temperatur <strong>for</strong> indsproliningen, <strong>for</strong>skjellen mellem begyndelsestemperaturen<br />
<strong>og</strong> den hoieste temperatur, tidspunktet <strong>for</strong> dette maximums indtræden<br />
i <strong>for</strong>hold til podningstidspunktet samt temperaturkurvens måde at stige<br />
<strong>og</strong> falde på på begge sider af hoidepunktet.<br />
Intet dyr bor podes, s<strong>om</strong> ikke viser normal temperatur eller s<strong>om</strong> har<br />
tydelig feber. Den øverste grænse <strong>for</strong> den normale legemsvarme hos voksent<br />
kvæg kan sættes til 39,5° C. <strong>og</strong> <strong>for</strong> kalve under 6 mâneder indtil 40 ° C., men<br />
den normale temperatur svinger ialmindelighed imellem 38-39 ° hos kvæg over<br />
6 måneder <strong>og</strong> 38,5-39,5 hos yngre dyr. Friske dyr kan podes, selv <strong>om</strong> de på<br />
grund af begyndende kalvningstegn har en n<strong>og</strong>et <strong>for</strong>høiet temperatur. Er der
229<br />
<strong>for</strong>øvrig n<strong>og</strong>et særligt at bemærke ved n<strong>og</strong>et dyr, bør dette antegnes på temperaturlisten.<br />
Ved en typisk reaktion vil temperaturen, oftest efter en ringe nedgang i<br />
de <strong>for</strong>ste timer efter sprøjtningen, sædvanligvis efter 6-8 timers <strong>for</strong>løb begynde<br />
at stige ; stigningen viser sig oftest jevnt tiltagende gjennem flere timer indtil<br />
maximum nåes ved 11-13-15de time <strong>for</strong> derefter atter jevnt at falde ned til<br />
det normale, inden 24 timer er <strong>for</strong>løbet siden podningen. Stigningen til maximum<br />
er sædvanligvis n<strong>og</strong>et kortvarigere end faldet ned til det normale. Maximumstemperaturen<br />
kan d<strong>og</strong> i enkelte tilfælde indtræffe n<strong>og</strong>le timer såvel før s<strong>om</strong> efter<br />
det oven<strong>for</strong> anførte tidspunkt. I tvils<strong>om</strong>me tilfælde bør målingen finde sted<br />
så hyppig s<strong>om</strong> mulig, i tilfælde hver time; <strong>for</strong>ovrig bar der altid måles hveranden<br />
time i den kritiske tid.<br />
Hvis temperaturen, s<strong>om</strong> oven<strong>for</strong> anført, på en typisk måde fra det normale<br />
er steget til 40 C. <strong>og</strong> derover <strong>og</strong> temperaturen før podningen ikke har<br />
overskredet 39,5°, må dyret ansees <strong>for</strong> at være tuberkuløst. Dyr, der viser<br />
maximumstemperatur mellem 39,5 ° <strong>og</strong> 40 °, må ansees <strong>for</strong> at have reageret, når<br />
<strong>for</strong>skjellen mellem begyndelses- <strong>og</strong> maximumstemperatur er mindst 1 ° ; er <strong>for</strong>skjellen<br />
i dette tilfælde mindre, kan der alligevel være grund til at erklære<br />
dyret 'mistænkt», særlig når besætningen tæller mange tuberkulose dyr <strong>og</strong> dyret<br />
er gammelt <strong>og</strong> magert. Temperaturstigninger, s<strong>om</strong> ikke når op i<br />
3 9,5°, kan ikke betragtes s<strong>om</strong> tuberkulinreaktion hos kvæg.<br />
Hvis dyrlægen finder bedømmelsen vanskelig eller tvils<strong>om</strong>, bør han,<br />
førend han udtaler sig <strong>for</strong> besætningens eier, indhente min afgjorelse.<br />
Omsprøitninger af tvils<strong>om</strong>t reagerende dyr kan <strong>for</strong>etages, naar der er<br />
<strong>for</strong>løbet mindst 3 måneder siden <strong>for</strong>rige podning, men dyret må i denne tid<br />
isoleres <strong>og</strong> behandles s<strong>om</strong> tuberkuløst ; sådan <strong>om</strong>sprøitning vil d<strong>og</strong> ikke kunne<br />
<strong>for</strong>etages på offentlig bekostning uden efter særskilt tilladelse. Omsprøitning af<br />
sikkert reagerende dyr er ganske unødvendig <strong>og</strong> unyttig.<br />
Jeg benytter anledningen til at indskjærpe nødvendigheden af, at meddelelse<br />
<strong>om</strong> resultatet af all e tuberkulinundersøgelser hurtigst muligt indsendes<br />
på de dertil bestemte skemaer.<br />
Nærværende veiledning bedes tilstillet de i hr. amtmandens embedsdistrikt<br />
praktiserende dyrlæger <strong>og</strong> lensmænd.
Bi lag 1.<br />
B. Gjældende love <strong>og</strong> bestemmelser.<br />
Lov<br />
af 14de juli 1894, cfr. lov af 26de mal 1899 <strong>om</strong> <strong>for</strong>anstaltninger mod<br />
smits<strong>om</strong>me husdyrsygd<strong>om</strong>me.<br />
Kapitel 1.<br />
Om ondartede smits<strong>om</strong>m e sygd<strong>om</strong>me.<br />
§ 1. Folgende smits<strong>om</strong>me sygd<strong>om</strong>me blandt husdyrene skal være undergivne<br />
det offentliges særlige <strong>for</strong>sorg, nemlig :<br />
kvægpest;<br />
m i 1 tb rand <strong>og</strong> dermed ligeartede sygd<strong>om</strong>me ;<br />
hundegalskab;<br />
snive;<br />
specifik mund- <strong>og</strong> klovsyge;<br />
ondartet lungesyge <strong>og</strong> ondartet katarrhalfeber hos<br />
hornkvæget;<br />
kopper <strong>og</strong> skab hos f<strong>året</strong>;<br />
svinepest <strong>og</strong> rodsyge hos svinet;<br />
Skulde n<strong>og</strong>en anden sygd<strong>om</strong> blandt husdyr antage en smits<strong>om</strong> eller ondartet<br />
karakter eller storre udbredelse, eller skulde n<strong>og</strong>en af de her opregnede<br />
sygd<strong>om</strong>me optræde ondartet eller vinde udbredelse hos andre dyr end de nævnte,<br />
kan kongen udvide bestemmelserne i denne paragraf til <strong>og</strong>så at <strong>om</strong>fatte disse<br />
sygd<strong>om</strong> me.<br />
Ligeledes kan kongen, nar dertil findes grund, bestemme, at en sygd<strong>om</strong>,<br />
der hidtil har været gjenstand <strong>for</strong> det offentliges indgriben efter denne paragraf,<br />
skal behandles s<strong>om</strong> en mildere smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong> efter bestemmelserne i nedenstående<br />
kapitel 3.<br />
§ 2. Er n<strong>og</strong>et husdyr angrebet eller clod af en af de i § 1 <strong>om</strong>handlede<br />
sygd<strong>om</strong>me, eller er der sandsynlighed <strong>for</strong>, at sa er tilfældet, skal enhver, der<br />
s<strong>om</strong> eier eller pa, anden måde har i besiddelse s -idant dyr, snarest muligt tilkalde<br />
en autoriseret dyrlæge eller der<strong>om</strong> gjøre anmeldelse, i byerne til politimesteren,<br />
ph landet til lensmanden, fra hvem meddelelse uopholdelig skal ske til en autoriseret<br />
dyrlæge.<br />
Dyret bliver, indtil dyrlæge k<strong>om</strong>mer tilstede, såvidt <strong>om</strong>stændighederne tillader<br />
det, at holde afsondret eller indespærret.
Når kvægpest er udbrudt, skal enhver inden<strong>for</strong> en af amtmanden nærmere<br />
bestemt afstand boende eier eller opsynsmand over drøvtyggende dyr uden ophold.<br />
anmelde ethvert tilfælde af indvortes sygd<strong>om</strong>, s<strong>om</strong> matte indtræffe i hans besætning<br />
blandt de nævnte arter af dyr.<br />
§ 3. Den praktiserende dyrlæge, der modtager meddelelse <strong>om</strong> eller under<br />
sin praksis påtræffer et tilfælde af n<strong>og</strong>en af de i § i <strong>om</strong>handlede sygd<strong>om</strong>me,<br />
skal snarest muligt på stedet unders<strong>og</strong>e tilfældets beskaffenhed <strong>og</strong> træffe de<br />
<strong>for</strong>anstaltninger, s<strong>om</strong> er <strong>for</strong>nødne til <strong>for</strong>ebyggelse af smitte, sås<strong>om</strong> afsondring <strong>og</strong><br />
indespærring af syge <strong>og</strong> mistænkte dyr, nedgravning eller tilintetgjørelse af døde<br />
dyr <strong>og</strong> smitte<strong>for</strong>ende affald samt rensning <strong>og</strong> desinfektion. Privatpraktiserende<br />
dyrlæge er d<strong>og</strong> kun <strong>for</strong>pligtet til at <strong>for</strong>etage undersøgelse, når tvingende grunde<br />
skjønnes at være tilstede.<br />
Dyrlæge skal, når han har undersøgt et tilfælde af n<strong>og</strong>en af de i 1<br />
<strong>om</strong>handlede sygd<strong>om</strong>me, snarest muligt til øvrigheden indgive beretning <strong>om</strong> det<br />
ved undersøgelsen fundne sygd<strong>om</strong>stilfælde, med oplysning <strong>om</strong>, hvad der er <strong>for</strong>etaget<br />
eller anordnet <strong>for</strong> at modarbeide sygd<strong>om</strong>men <strong>og</strong> hindre dens udbredelse.<br />
Privatpraktiserende dyrlæge, der efter modtagen anmeldelse afslår at <strong>for</strong>etage<br />
undersøgelse, skal snarest muligt oversende anmeldelse til øvrigheden.<br />
§ 4. Dyrets eier eller besidder er <strong>for</strong>pligtet til at efterk<strong>om</strong>me ethvert<br />
ham i henhold til denne lovs bestemmelse givet pålæg ; <strong>for</strong>såvidt det ikke frivillig<br />
efterk<strong>om</strong>mes, kan politiet lade det <strong>for</strong>nødne ud<strong>for</strong>e <strong>for</strong> vedk<strong>om</strong>mendes<br />
regning.<br />
Politiet er <strong>for</strong>øvrigt <strong>for</strong>pligtet til at yde <strong>for</strong>noden bistand ved de i henhold<br />
til denne lov påbudte <strong>for</strong>anstaltningers gjennem<strong>for</strong>else.<br />
§ 5. Amtmanden har, når han modtager underretning <strong>om</strong> n<strong>og</strong>et tilfælde<br />
af de i § 1 nævnte sygd<strong>om</strong>me, at træffe de <strong>for</strong>foininger, s<strong>om</strong> efter <strong>om</strong>stændighederne<br />
må ansees påkrævede <strong>for</strong> at hindre sygd<strong>om</strong>mens udbredelse ; finder han<br />
det <strong>for</strong>nødent, kan han lade den besætning, i hvilken sygd<strong>om</strong>stilfældet er <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met,<br />
samt de besætninger, hvortil smitte kan antages overført, sætte under<br />
offentligt tilsyn, indtil sygd<strong>om</strong>men eller smittefaren er ophørt.<br />
§ 6. Sålange en besætning er under offentligt tilsyn, kan amtmanden<br />
a) påbyde eftersyn af vedk<strong>om</strong>mende besætning ved dyrlæge, så ofte s<strong>om</strong> <strong>om</strong>stændighederne<br />
kræver det;<br />
b) <strong>for</strong>byde, at dyr <strong>og</strong> smitteførende gjenstande bortføres fra stedet, samt at<br />
uvedk<strong>om</strong>mende tilstedes adgang; ved kvægpest kan han <strong>for</strong>byde alt unødvendigt<br />
samkvem mellem smittede <strong>og</strong> smittefrie dele af distriktet;<br />
e) <strong>for</strong>byde, at n<strong>og</strong>et nyt dyr indføres i en besætning, i hvilken der er <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>met<br />
tilfælde af kvægpest, kvægets ondartede lungesyge, mund- <strong>og</strong><br />
klovsyge, snive eller svinepest; til <strong>for</strong>noden kontrol hermed kan han<br />
lade optage <strong>for</strong>tegnelse over <strong>og</strong> mærke de til vedk<strong>om</strong>mende besætning<br />
hørende dyr.<br />
Amtmanden kan derhos<br />
d) under særlige <strong>om</strong>stændigheder <strong>for</strong>byde benyttelse af beiter <strong>og</strong> andre steder<br />
s<strong>om</strong> kan <strong>for</strong>modes at were smittede;
232<br />
e) under særlige <strong>om</strong>stændigheder pab3Tde optagning <strong>og</strong> <strong>for</strong>nyelse af gulve,<br />
vægge <strong>og</strong> lignende i rum, hvor smittede dyr har stået, samt tilintetgjorelse<br />
af smittebefoengte gjenstande, sås<strong>om</strong> ho, halm, redskaber <strong>og</strong> lignende,<br />
f) <strong>for</strong> by eller herred, hvor eller i hvis nærhed hundegalskab <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer,<br />
ved offentlig bekjendtgjørelse pabyde, at enhver hund skal enten holdes<br />
<strong>for</strong>svarlig bunden eller indespærret eller være <strong>for</strong>synet med mundkurv af<br />
nærmere angivet beskaffenhed, eller under særlige <strong>om</strong>stændigheder blot<br />
kunne <strong>for</strong>es pa offentlig vei eller gade i band af voksen person, selv <strong>om</strong><br />
hunden er <strong>for</strong>synet med mundkurv;<br />
g) når n<strong>og</strong>en farsot vinder større udbredelse, ved dyrlæge lade <strong>for</strong>etage<br />
almindelig undersøgelse af besætninger i den udstrækning, s<strong>om</strong> matte findes<br />
nødvendig;<br />
h) pålægge vedk<strong>om</strong>mende by- eller herredsk<strong>om</strong>mune at rense <strong>og</strong> desinficere<br />
stalde <strong>og</strong> vandingssteder, s<strong>om</strong> er til offentlig afbenyttelse.<br />
§ 7. Vedk<strong>om</strong>mende regjeringsdepartement har at<br />
a) <strong>for</strong>eskrive de nærmere <strong>for</strong>holdsregler, der udkræves til <strong>for</strong>ebyggelse af<br />
smitte, savel i sin almindelighed s<strong>om</strong> ved de enkelte sygd<strong>om</strong>me, samt afgive<br />
bestemmelser <strong>for</strong> dyrlægernes <strong>for</strong>hold med hensyn til reiser, indberetninger<br />
m. v.;<br />
b) give <strong>for</strong>skrifter til <strong>for</strong>ebyggelse af smitte blandt husdyr ved dyrskuer<br />
markeder <strong>og</strong> lignende samt ved transport af dyr inden landet;<br />
c) give bestemmelse angående benyttelse af produkter af syge dyr.<br />
Departementet kan derhos<br />
d) under særlige <strong>om</strong>stændigheder <strong>for</strong>byde afholdelse af markeder eller storre<br />
dyresamlinger i distrikter, hvor farsot blandt husdyr er herskende, eller<br />
hvortil smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong> kan frygtes ind<strong>for</strong>t;<br />
e) under særlige <strong>om</strong>stændigheder <strong>for</strong>byde, at dyr <strong>for</strong>es fra en landsdel til en<br />
anden, eller gjøre adgangen dertil afhængig af sadanne <strong>for</strong>sigtighedsregler,<br />
s<strong>om</strong> matte ansees <strong>for</strong>nødne <strong>for</strong> at hindre overførelse af smitte;<br />
f) ved udbrud af hundegalskab påbyde, at <strong>for</strong> storre eller mindre dele af<br />
landet alle hunde skal holdes <strong>for</strong>svarlig lænkede, bære mundkurv eller<br />
<strong>for</strong>es i Mnd;<br />
g) ved udbrud af kvægpest påbyde afspærring af det af sygd<strong>om</strong>men angrebne<br />
distrikt;<br />
h) ved udbrud af kvægpest, kvægets ondartede lungesyge, mund- <strong>og</strong> klovsyge<br />
<strong>og</strong> svinepest pabyde nedslagtning af hele besætninger, hvori sygd<strong>om</strong>men<br />
optræder.<br />
§ 8. Vaccination af besætning mod n<strong>og</strong>en smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong> ma ikke finde<br />
sted uden tilladelse af vedk<strong>om</strong>mende regjeringsdepartement.<br />
Når det kan antages, at en farsot derved hurtigere vil kunne stanses, kan<br />
departementet pabyde vaccination af de <strong>for</strong> smitte udsatte besætninger samt fastsætte<br />
en godtgjørelse til dyrlægen <strong>for</strong> hvert podet dyr.<br />
§ 9. Enhver dyreeier er pligtig til at lade ham tilhørende døde dyr <strong>og</strong><br />
smitte<strong>for</strong>ende gjenstande tilintetgjøre eller nedgrave. Til brug i sadant øiemecl
233<br />
skal enhver kjobstadsk<strong>om</strong>mune anskaffe en af vedk<strong>om</strong>mende regjeringsdepartement<br />
godkjendt indretning eller nedgravningsplads. Også ladesteder med særskilt<br />
k<strong>om</strong>munestyre såvels<strong>om</strong> landk<strong>om</strong>muner med tæt bebyggelse kan af kongen pålægges<br />
den samme <strong>for</strong>pligtelse. Fornoden grund kan af k<strong>om</strong>munen efter tilladelse<br />
meddelt af kongen <strong>for</strong>dres afgivet mod erstatning, der i mangel af overensk<strong>om</strong>st<br />
bestemmes ved almindelig takst<strong>for</strong>retning.<br />
I k<strong>om</strong>muner, hvor sådan indretning eller nedgravningsplads enten ikke<br />
haves eller i tilfældet ikke kan benyttes, skal døde dyr <strong>og</strong> smitte<strong>for</strong>ende gjenstande<br />
efter dyrlægens anordning tilintetgjøres eller nedgraves på eierens egen<br />
grund eller — hvis dertil ikke er anledning — på anden grund, hvor det med<br />
mindst ulempe <strong>for</strong> dens eier eller bruger kan <strong>for</strong>egå. Er ved <strong>for</strong>anstaltningen<br />
n<strong>og</strong>en ulempe <strong>for</strong>årsaget grundens eier eller bruger, skal vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>mune<br />
yde erstatning, hvis størrelse i mangel af overensk<strong>om</strong>st bestemmes ved skjøn<br />
afholdt efter de i lov <strong>om</strong> veivaesenet af 15de september 1851 § 24 fastsatte<br />
regler.<br />
Kapitel 2.<br />
Om nedslagtning <strong>og</strong> erstatning.<br />
§•10. Ved mistanke <strong>om</strong> kvægpest, kvægets ondartede lungesyge eller svinepest<br />
kan amtmanden påbyde nedslagtning af indtil tre dyr <strong>for</strong> ved obduktion af<br />
disse at erholde vished <strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>mens natur.<br />
De dyr, <strong>om</strong> hvilke det efter en dyrlæges erklæring må ansees <strong>for</strong> afgjort,<br />
at de er angrebne af en af de nævnte sygd<strong>om</strong>me, skal efter amtmandens <strong>for</strong>anstaltning<br />
dræbes, medmindre vedk<strong>om</strong>mende regjeringsdepartement påbyder det<br />
modsatte.<br />
Enhver hest, s<strong>om</strong> efter dyrlæges erklæring er angreben af snive, skal<br />
dræbes.<br />
Dyr, angrebet af hundegalskab, skal dræbes ; hund eller kat, s<strong>om</strong> er bidt<br />
af n<strong>og</strong>et af hundegalskab lidende dyr, skal ligeledes dræbes.<br />
§ 11. Eieren er, med de neden<strong>for</strong> nævnte begnendsninger, berettiget til<br />
at erholde érstatning <strong>for</strong> de dyr, s<strong>om</strong> ved det offentliges <strong>for</strong>anstaltning dræbes<br />
på grund af kvægpest, kvægets ondartede lungesyge, snive, svinepest <strong>og</strong> mund<strong>og</strong><br />
klovsyge.<br />
Dyr, der ved obduktion ikke viser spor af disse sygd<strong>om</strong>me, erstattes med<br />
det fulde belob, hvortil de på, nedenangivne måde er værdsatte.<br />
Dyr, der ved obduktion findes angrebne af kvægpest, kvægets ondartede<br />
lungesyge eller mund- <strong>og</strong> klovsyge, erstattes med to tre died eie, dyr, der ved<br />
obduktion findes angrebne af snive eller svinepest, med halv del en af det belob,<br />
hvortil de på den neden<strong>for</strong> nævnte måde er værdsatte.<br />
Dyr, der er døde s<strong>om</strong> folge af tvungen vaccination, erstattes med deres<br />
fulde værdi.
234<br />
§ 12. Forsavidt eieren ved indførsel fra udlandet af smittede dyr, ved<br />
overtrædelse af givne <strong>for</strong>holdsregler eller på anden made selv har <strong>for</strong>skyldt<br />
skaden, erholder han ingen erstatning.<br />
Ret til erstatning <strong>for</strong> dyr, nedslagtede efter offentlig <strong>for</strong>anstaltning, er<br />
derhos betinget af, at de har opholdt sig mindst 6 måneder inden landets grænser,<br />
medmindre det kan godtgjøres, at de på en eieren u<strong>for</strong>skyldt måde er smittede<br />
efter at være indførte her til landet.<br />
Erstatningskrav må fremsættes <strong>for</strong>inden nedslagtningen. Erstatningsbelobet<br />
må i intet tilfælde overstige kr. 300,00 <strong>for</strong> halvdelen af et enkelt dyr, kr. 400,00<br />
<strong>for</strong> to tredieparter <strong>og</strong> kr. 600,00 <strong>for</strong> det hele dyr.<br />
§ 13. De dyr, der blir at dræbe efter <strong>for</strong>anstående bestemmelser, skal,<br />
<strong>for</strong>såvidt erstatningskrav der<strong>om</strong> fremsættes, værdsættes af en politiembedsmand<br />
(på landet af lensmanden) i <strong>for</strong>ening med to af ham dertil opnævnte mænd.<br />
Dyrene ansættes til den værdi, de antages at have soin uangrebne af sygd<strong>om</strong>men,<br />
hvorfra trækkes værdien af det dræbte dyr, <strong>for</strong>såvidt det helt eller delvis kan<br />
benyttes.<br />
Det dræbte dyr skal, såvidt <strong>for</strong>nødiges, obduceres af en af det offentlige<br />
antagen dyrlæge, s<strong>om</strong> gjennem amtmanden skal tilstille vedk<strong>om</strong>mende regjerings-<br />
. departement en beskrivelse af obduktions<strong>for</strong>retningen. Eieren er berettiget til<br />
<strong>for</strong> egen regning at tilkalde en autoriseret dyrlæge <strong>for</strong> at were tilstede ved<br />
obduktionen <strong>og</strong> deltage i afgjørelsen af spørgsmålet, <strong>om</strong> dyret har været angrebet<br />
af den antagne sygd<strong>om</strong>.<br />
Er der tvil eller menings<strong>for</strong>skjellighed her<strong>om</strong> mellem dyrlægerne, afgjøres<br />
sagen af en af departementet opnævnt sagkyndig.<br />
Kapitel 3.<br />
Om mil dere smits<strong>om</strong>me sygd<strong>om</strong>me.<br />
§ 14. Folgende sygd<strong>om</strong>me hos husdyrene henregnes til de mildere smits<strong>om</strong>me,<br />
ligeover<strong>for</strong> hvilke efterstående regler k<strong>om</strong>mer til anvendelse, nemlig:<br />
Lungesyge, influenza, kværke, strengel, mundsyge <strong>og</strong><br />
be sk elersyge hos hesten, skab <strong>og</strong> kopper hos andre dyr end f<strong>året</strong>,<br />
smits<strong>om</strong> klovsyge hos f<strong>året</strong>,<br />
ringorm hos alle husdyr,<br />
årsækmider hos hunden,<br />
febersygd<strong>om</strong>m e af smits<strong>om</strong> karakter,<br />
tuberkulose.<br />
Med hensyn til disse sygd<strong>om</strong>me gjøres det eieren eller den, der på halls<br />
vegne fører tilsyn med dyrene, til pligt:<br />
a) at anmelde <strong>for</strong> en autoriseret dyrlæge eller <strong>for</strong> politimesteren eller lensmanden,<br />
når n<strong>og</strong>en af disse sygd<strong>om</strong>me måtte vise sig i hans besætning;<br />
b) ikke at lade dyr, der antages angrebne af nævnte sygd<strong>om</strong>me, føres på markeder,<br />
til dyrskuer, på fremmed beite eller i fremmede fjøs eller stalde;
235<br />
d<strong>og</strong> skal det være tilladt fra eierens fjøs at sælge sådanne dyr til slagt<br />
eller at føre dem til handelsmarkedet til egen afsondret afdeling <strong>for</strong> at<br />
sælges til slagt medmindre departementet anderledes bestemmer <strong>for</strong> de<br />
enkelte sygd<strong>om</strong>me.<br />
Politimester eller lensmand, der har modtaget sådan meddelelse s<strong>om</strong> i<br />
litr. a nævnt, har at indsende meddelelse til vedk<strong>om</strong>mende dyrlæge. Finder dyrlægen,<br />
at sygd<strong>om</strong>mens optræden er af <strong>for</strong>uroligende beskaffenhed, indsender han<br />
anmeldelsen til amtmanden.<br />
Finder amtmanden det nødvendigt <strong>for</strong> at hindre sygd<strong>om</strong>mens videre udbredelse,<br />
kan han lade <strong>for</strong>holdene på stedet undersøge af dyrlæge <strong>og</strong> efter dennes<br />
<strong>for</strong>slag give <strong>for</strong>skrifter angående afsondrings- <strong>og</strong> desinfektions-<strong>for</strong>anstaltninger.<br />
§ 15. Vedk<strong>om</strong>mende departement kan give almindelige bestemmelser angående<br />
de nærmere <strong>for</strong>anstaltninger <strong>for</strong> hver enkelt af de i § 14 nævnte sygd<strong>om</strong>me<br />
samt angående anvendelse <strong>og</strong> salg af kjød <strong>og</strong> melk fra syge dyr.<br />
Departementet kan derhos bestemme, at dyr, s<strong>om</strong> i henhold til § 14 litr. b<br />
er afhændet til slagt, <strong>og</strong> s<strong>om</strong> senere antræffes levende hos ny besidder, skal<br />
inden en fastsat frist, i <strong>for</strong>nødent fald ved offentlig <strong>for</strong>anstaltning, kunne påbydes<br />
nedslagtede <strong>for</strong> besidderens regning.<br />
§ 16. Kongen kan bestemme, at andre sygd<strong>om</strong>me end de nævnte skal<br />
henføres under bestemmelserne i dette kapitel.<br />
Kapitel 4.<br />
Om indførsel <strong>og</strong> udførsel af dyr.<br />
§ 17. Kongen kan <strong>for</strong>byde ind<strong>for</strong>sel af dyr <strong>og</strong> smitte<strong>for</strong>ende denstande<br />
fra fremmede lande eller landsdele, fra hvilke smits<strong>om</strong> husdyrsygd<strong>om</strong> kan<br />
frygtes indført.<br />
Han kan anordne, at ind<strong>for</strong>sel af dyr kun må finde sted over bestemte<br />
havne eller steder, påbyde, at indførte dyr skal undersøges af dyrlæge <strong>og</strong> hen<br />
stå i kvarantæne på vedk<strong>om</strong>mende importørs bekostning, pålægge eieren af ind<strong>for</strong>te<br />
dyr at udrede betaling <strong>for</strong> sundhedsundersøgelse efter en fastsat takst samt<br />
anordne, at dyr, der ved indførselen findes angrebne af smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>, eller<br />
s<strong>om</strong> har været udsat <strong>for</strong> smitte, nedslagtes uden erstatning.<br />
Han kan overhovedet <strong>for</strong>eskrive de nødvendige <strong>for</strong>holdsregler <strong>for</strong> at hindre<br />
indførsel af smits<strong>om</strong> husdyrsygd<strong>om</strong>.<br />
§ 18. I særskilte tilfælde kan vedk<strong>om</strong>mende departement tillade indførsel<br />
af enkelte dyr eller gjenstande fra lande, fra hvilke indførsel er <strong>for</strong>budt.<br />
§ 19. Kongen kan med hensyn til u d<strong>for</strong> s el af husdyr give sådanne<br />
<strong>for</strong>skrifter <strong>og</strong> træffe sådanne <strong>for</strong>anstaltninger, s<strong>om</strong> måtte findes nødvendige <strong>for</strong><br />
at <strong>for</strong>ebygge, at der her fra landet udføres husdyr, der er mistænkte eller kan<br />
mistænkes <strong>for</strong> at lide af eller overføre smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>, <strong>og</strong> at de herfra til<br />
udlandet afsendte dyr under transporten udsættes <strong>for</strong> sådanne sygd<strong>om</strong>me. Han kan<br />
anordne, at ud<strong>for</strong>sel af husdyr kun ma finde sted fra visse bestemte steder i riget.
236<br />
For undersøgelse af dyr bestemt til udførsel, såvel s<strong>om</strong> <strong>for</strong> undersøgelse<br />
<strong>og</strong> desinfektion af vedk<strong>om</strong>mende skib kan det pålægges henholdsvis afsenderne<br />
<strong>og</strong> skibets fører at udrede betaling efter takst.<br />
For de skibe, der benyttes til sådan udførsel, kan kongen give nærmere<br />
regler angående deres indredning <strong>og</strong> nødvendige <strong>for</strong>syning med foder <strong>og</strong> drikkevand<br />
<strong>for</strong> dyrene, liges<strong>om</strong> han overhovedet kan træffe anordninger <strong>for</strong> at sikre<br />
dyrenes <strong>for</strong>svarlige behandling under reisen.<br />
§ 20. Kongen kan anordne, at jernbanev<strong>og</strong>ne <strong>og</strong> fartøier, s<strong>om</strong> benyttes<br />
til transport af dyr, tilligemed de dertil hørende indretninger <strong>og</strong> redskaber skal<br />
renses <strong>og</strong> desinficeres efter hver sådan benyttelse. Omkostningerne hermed<br />
udredes af den, <strong>for</strong> hvis regning jernbanen eller fartoiet drives.<br />
Kapitel 5.<br />
Om eftersyn ved markeder o. 1.<br />
§ 21. Amtmanden kan <strong>for</strong>anstalte, at der ved markeder <strong>og</strong> andre storre<br />
samlinger af husdyr inden amtet er dyrlæge tilstede <strong>for</strong> på det offentliges vegne<br />
at <strong>for</strong>e tilsyn med, at intet af de der fremstillede husdyr er angrebet af n<strong>og</strong>en<br />
smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>.<br />
Amtmanden kan påbyde, at handyr, der frembydes til almindelig bedæk-<br />
Ring, skal på eierens bekostning underkastes et sundhedseftersyn af autoriseret<br />
dyrlæge, s<strong>om</strong> i tilfælde har at udstede attest <strong>for</strong> dyrets fuldk<strong>om</strong>ne sundhed.<br />
Kapitel 6.<br />
Om <strong>om</strong>kostninger <strong>og</strong> dyres udredelse m. v.<br />
§ 22. Udgifter, s<strong>om</strong> på grund af denne lovs <strong>for</strong>skrifter <strong>for</strong>anlediges ved<br />
smittede eller <strong>for</strong> smitte mistænkte dyrs røgt, afsondring <strong>og</strong> desinfektion, ved<br />
desinfektion af fjøs, sl ald, redskaber <strong>og</strong> deslige, ved døde dyrs nedgravning eller<br />
tilintetgjørelse, udredes af vedk<strong>om</strong>mende dyrs eier. De med de syge dyrs kurbehandling<br />
<strong>for</strong>bundne <strong>om</strong>kostninger udredes ligeledes af dyrets eier, medmindre<br />
vedk<strong>om</strong>mende amts-, kjøbstads- eller ladestedsk<strong>om</strong>mune — den sidstnævnte, <strong>for</strong>savidt<br />
den har eget k<strong>om</strong>munestyre — måtte fatte særlige bestemmelser desangående <strong>for</strong><br />
de enkelte smits<strong>om</strong>me sygd<strong>om</strong>me.<br />
I tilfælde af u<strong>for</strong>muenhed hos eieren afholdes disse udgifter af vedk<strong>om</strong>mende<br />
amts-, kjobstads- eller ladestedsk<strong>om</strong>mune, denne sidste, <strong>for</strong>såvidt den har<br />
eget k<strong>om</strong>munestyre.<br />
Erstatning til eierne af dyr, nedslagtede efter bestemmelserne i kapitel 2,<br />
<strong>og</strong> de udgifter, der <strong>for</strong>anlediges ved de i § 13 <strong>om</strong>handlede værdsættelses<strong>for</strong>retfinger<br />
samt ved nedslagtninger, udredes, <strong>for</strong>såvidt angår dyr, der ikke findes<br />
angrebne af n<strong>og</strong>en sygd<strong>om</strong>, <strong>for</strong> hvilken nedslagtning kan finde sted, eller <strong>for</strong>såvidt<br />
angår dyr, døde s<strong>om</strong> folge af tvungen vaccination, af statskassen, men <strong>for</strong>-
237<br />
savidt de findes angrebne af n<strong>og</strong>en sådan ovennævnt sygd<strong>om</strong>, med det halve af<br />
statskassen <strong>og</strong> med den anden halvdel af vedk<strong>om</strong>mende amtsk<strong>om</strong>munes, kjøbstads<br />
eller ladesteds kasse, den sidste kun, når ladestedet har særskilt k<strong>om</strong>munestyre.<br />
På samme måde s<strong>om</strong> i sidstnævnte tilfælde <strong>og</strong> efter Adan værdsættelse<br />
s<strong>om</strong> i § 13 bestemt gives vedk<strong>om</strong>mende eier erstatning, når det <strong>for</strong> at hindre<br />
smittes videre udbredelse måtte ansees nødvendigt at tilintetgjøre smittefarlige<br />
gjenstande s<strong>om</strong> huse, husindredninger, foder, redskaber o. I.<br />
Alle andre udgifter ved <strong>for</strong>anstaltninger efter denne lovs bestemmelser<br />
udredes af vedk<strong>om</strong>mende amtsk<strong>om</strong>munes, kjøbstads eller ladesteds kasse, <strong>for</strong>såvidt<br />
ikke n<strong>og</strong>et andet er eller måtte blive fastsat.<br />
D<strong>og</strong> falder <strong>om</strong>kostningerne ved afspærrings<strong>for</strong>anstaltninger ligeover<strong>for</strong> fremmede<br />
lande statskassen tillast, liges<strong>om</strong> kongen <strong>for</strong> hvert enkelt tilfældes vedk<strong>om</strong>mende<br />
kan bestemme, at udgifterne ved de i § 7 <strong>om</strong>handlede <strong>for</strong>anstaltninger<br />
skal udredes af statskassen.<br />
Endelig udredes den <strong>for</strong> tvungen vaccination fastsatte godtgjørelse til dyrlægen<br />
samt skydsgodtgjørelse <strong>for</strong> reiser i det offentliges tjeneste efter denne lov<br />
af statskassen.<br />
§ 23. For <strong>for</strong>retninger i det offentliges tjeneste efter denne lov tilk<strong>om</strong>mer<br />
privatpraktiserende dyrlæge kr. 4,00 <strong>for</strong> hver <strong>for</strong>retning samt i tilfælde af reiser<br />
skyds- <strong>og</strong> kostgodtgjørelse ; s<strong>om</strong> 6n <strong>for</strong>retning regnes, hvad dyrlægen under én<br />
reise på en gang <strong>for</strong>etager på et enkelt sted. Dyrlæge, der er ansat i et amts<br />
tjeneste med fast løn af vedk<strong>om</strong>mende amtsk<strong>om</strong>mune, tilk<strong>om</strong>mer <strong>for</strong> <strong>for</strong>retninger<br />
i det offentliges tjeneste efter denne lov kr. 4,00 <strong>for</strong> hvert døgn, han dermed er<br />
sysselsat, samt i tilfælde af reiser skydsgodtgjørelse. For obduktion af en hest<br />
eller et stykke storfæ tilk<strong>om</strong>mer dyrlægen derhos kr. 6,00, <strong>for</strong> obduktion af et<br />
dyr af mindre art kr. 3,00, d<strong>og</strong> således, at han <strong>for</strong> på én dag udførte obduktioner<br />
ikke kan oppebære over kr. 20,00. For kontorundersøgelse i det offentliges<br />
tjeneste tilk<strong>om</strong>mer dyrlægen kr. 2,00, <strong>for</strong>såvidt offentlig reise eller obduktion<br />
derved undgåes.<br />
Amtmanden kan, <strong>for</strong>såvidt reise i samme anledning eller obduktion inden<br />
samme besætning uden nødvendighed er gjentaget uden ordre af øvrigheden, helt<br />
eller delvis negte udbetaling af <strong>for</strong>retningsgodtgjørelse, kostgodtgjørelse <strong>og</strong> obduktionshonorar,<br />
liges<strong>om</strong> skydsgodtgjørelsen i samme tilfælde kan negtes.<br />
Dyrlægen tilk<strong>om</strong>mer ikke n<strong>og</strong>en <strong>for</strong>retningsgodtgjørelse <strong>for</strong> vaccination af<br />
besætninger efter påbud af departementet eller <strong>for</strong> undersøgelse af indførte eller<br />
udførte dyr uden<strong>for</strong> den <strong>for</strong> hvert podet eller undersøgt dyr fastsatte takst.<br />
Dyrlægen tilk<strong>om</strong>mer heller ikke skyds — <strong>og</strong> i tilfælde kostgodtgjørelse — <strong>for</strong><br />
reise til undersøgelse af import- eller eksportdyr, medmindre reisen er <strong>for</strong>etaget<br />
efter særskilt rekvisition af det offentlige.<br />
For offentlige indberetninger, obduktionsbeskrivelser, attester, erklæringer<br />
<strong>og</strong> lignende tilk<strong>om</strong>mer der dyrlægen ingen særskilt betaling.<br />
§ 24. De i henhold til denne lovs bestemmelser opnævnte vurderingsmænd<br />
tilk<strong>om</strong>mer <strong>for</strong> de af dem udførte <strong>for</strong>retninger hver en godtgjørelse af<br />
kr. 2,00 pr. dag.
238<br />
Kapitel 7.<br />
Om autoriserede dyrlæger.<br />
§, 25. Husdyr, angrebne af ondartet smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>, fareskab undtaget,<br />
ma ikke tages under behandling at andre end autoriserede dyrlæger.<br />
§ 26. Enhver autoriseret praktiserende dyrlæge skal efter hvert års udløb<br />
inden en af departementet fastsat frist gjennem amtmanden afgive til det regjeringsdepartement,<br />
hvorunder det civile veterinærvæsen er henlagt, en efter nærmere<br />
bestemmelse affattet beretning <strong>om</strong> sin virks<strong>om</strong>hed s<strong>om</strong> dyrlæge i det <strong>for</strong>løbne<br />
år. Udebliver indberetningen udover den fastsatte tid, kan amtmanden<br />
<strong>for</strong>elægge vedk<strong>om</strong>mende dyrlæge en mulkt <strong>for</strong> hver uge, s<strong>om</strong> oversiddes.<br />
Ligeså skal enhver autoriseret dyrlæge ved tilflytning til eller fraflytning<br />
fra et distrikt der<strong>om</strong> indsende meddelelse til departementet gjennem vedk<strong>om</strong>mende<br />
amtmand.<br />
Kapitel 8.<br />
Om straffebestemmelser.<br />
§ 27. Overtrædelse eller undladelse af at efterk<strong>om</strong>me de i denne lov eller<br />
de i kraft af samme givne <strong>og</strong> offentliggjorte bestemmelser eller andre på behørig<br />
måde givne påbud bliver, såfremt <strong>for</strong>seelsen ikke efter den almindelige lovgivning<br />
er belagt med strengere straf, at straffe med boder eller fængsel.<br />
Sagerne blir at behandle på den <strong>for</strong> politisager <strong>for</strong>eskrevne måde.<br />
Dyr eller gjenstande, s<strong>om</strong> <strong>for</strong>søges indførte eller er indførte her til landet<br />
i strid med n<strong>og</strong>et i henhold til § 17 udfærdiget <strong>for</strong>bud eller anden ifølge denne<br />
paragraf given bestemmelse, eller s<strong>om</strong> <strong>for</strong>søges udførte i strid med n<strong>og</strong>en i henhold<br />
til § 19 given <strong>for</strong>skrift, <strong>for</strong>brydes til <strong>for</strong>del <strong>for</strong> statskassen, <strong>for</strong>såvidt de<br />
ikke bliver at tilintetgjøre.<br />
Hund, s<strong>om</strong> antræffes ude med tilsidesættelse af n<strong>og</strong>et i anledning af hundegalskab<br />
givet påbud, skal ved politiets <strong>for</strong>anstaltning optages <strong>og</strong> dræbes en ten<br />
straks eller inden en af politiet given frist, inden hvilken den kan indløses af<br />
eieren mod erlæggelse af opbevarings<strong>om</strong>kostningerne.<br />
Ligeså kan ethvert dyr, s<strong>om</strong> påtræffes ude med tilsidesættelse af n<strong>og</strong>en<br />
bestemmelse i denne lovs kapitel 1 eller n<strong>og</strong>et ifølge deraf udfærdiget påbud,<br />
når det tindes angrebet af n<strong>og</strong>en der nævnt smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>, ved politiets <strong>for</strong><br />
anstaltning dræbes uden erstatning til eieren.<br />
§ 28. Privat praktiserende dyrlæger skal, når de under <strong>for</strong>retninger <strong>for</strong><br />
det offentlige gjør sig skyldige i misligheder, s<strong>om</strong>, begåede af dyrlæger med<br />
offentlig ansættelse, vilde være strafbare s<strong>om</strong> <strong>for</strong>brydelser i embede eller bestilling,<br />
straffes med boder eller fængsel.
239<br />
Kapitel 9.<br />
Om lovens ikrafttræden in. v.<br />
§ 29. Denne lov træder i kraft den iste januar 1895.<br />
Fra samme tid ophæves lov af 20de mai 1882 angående <strong>for</strong>anstaltninger i<br />
anledning af ondartede smits<strong>om</strong>me sygd<strong>om</strong>me blandt husdyrene, lov af 15de septbr.<br />
1851 angående <strong>for</strong>anstaltninger mod skabsyge blandt får <strong>og</strong> geder <strong>og</strong> de i henhold<br />
til sidstnævnte lov udfærdigede bestemmelser samt lov af 14de juni 1890 angående<br />
<strong>for</strong>holdsregler mod udførsel af syge husdyr.<br />
De i medhold af nævnte lov af 20de mai 1882, dens § 4, sidste punktum<br />
givne bestemmelser <strong>og</strong> de i medhold af samme lovs § 8 udfærdigede indførsels<strong>for</strong>bud<br />
samt de i nedhold af nævnte lov af 14de juni 1890 udfærdigede bestemmelser<br />
bliver fremdeles indtil videre i kraft.
Bilag 2.<br />
Lov<br />
<strong>om</strong> k<strong>om</strong>munale slagtehuse, kjodkontrol ni. T. af 27de juni 1892,<br />
jyfr. lov af 27ðe juli 1895 <strong>og</strong> lov af 6te aug. 1897.<br />
§ 1. I k<strong>om</strong>muner, <strong>for</strong> hvilke der er indrettet slagtehus, hvis beliggenhed<br />
<strong>og</strong> plan er godkjendt af kongen, kan k<strong>om</strong>munestyret med kongens samtykke<br />
påbyde, at al slagtning af nærmere bestemte arter af husdyr, hvis kjød skal<br />
benyttes til menneskefode, skal <strong>for</strong>egå, i det k<strong>om</strong>munale slagtehus.<br />
På samme måde kan fastsættes, at al handel med nærmere bestemte arter<br />
af levende husdyr inden en k<strong>om</strong>mune skal <strong>for</strong>egå under kontrol på dertil bestemt<br />
torv eller plads.<br />
§ 2. I enhver kjobstads- eller ladestedsk<strong>om</strong>mune med over 4 000 indbyggere<br />
skal alt inden k<strong>om</strong>munen slagtet eller til samme indført kjed, der skal<br />
benyttes til menneskeføde, undersøges af k<strong>om</strong>munal kjodkontroller, der såvidt<br />
muligt bor være eksamineret dyrlæge. Er sådan undersøgelse <strong>for</strong>etaget i den<br />
k<strong>om</strong>mune, hvorfra kjødet udføres, kan kongen bestemme, at den bortfalder i de<br />
k<strong>om</strong>muner, hvortil ind<strong>for</strong>sel finder sted.<br />
Efter andragende fra k<strong>om</strong>munestyret kan det af kongen bestemmes, at<br />
kjed af dyr, der slagtes inden dele af k<strong>om</strong>munen, s<strong>om</strong> ikke er bymæssig<br />
bebyggede, <strong>og</strong> hvor kontrollens gjennemførelse på grund af deres afstand fra<br />
kontrolstationen vil falde u<strong>for</strong>holdsmæssig besværlig, kan fritages <strong>for</strong> undersøgelse<br />
af k<strong>om</strong>munal kjedkontrol, når kjedet, ifølge erklæring, afgiven af den, <strong>for</strong><br />
hvem det slagtes, alene skal benyttes af denne <strong>og</strong> hans husstand.<br />
Efter beslutning af k<strong>om</strong>munestyret <strong>og</strong> med kongens samtykke kan sådan<br />
kontrol påbydes <strong>og</strong>så <strong>for</strong> kjøb- <strong>og</strong> ladesteds-k<strong>om</strong>muner med ikke over 4 000<br />
indbyggere.<br />
Det samme dodder landk<strong>om</strong>muner, d<strong>og</strong> således, at i sådan k<strong>om</strong>mune kun<br />
det kjød, der udbydes til salg inden k<strong>om</strong>munen, kan <strong>for</strong>langes kontrolleret.<br />
§ 3. Kjed, s<strong>om</strong> af k<strong>om</strong>munal kontroller findes tjenligt til menneskefode,<br />
skal stemples. Findes det utjenligt dertil, skal det u<strong>for</strong>tøvet beslaglægges <strong>og</strong><br />
ikke tilbageleveres vedk<strong>om</strong>mende, <strong>for</strong>inden det er gjort uskadeligt <strong>for</strong> den<br />
menneskelige sundhed eller ubrugbart s<strong>om</strong> næringsmiddel.<br />
Hvis beslaglagt kjod, s<strong>om</strong> ikke tilbage<strong>for</strong>dres, af vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>mune<br />
blir udnyttet til teknisk brug istedet<strong>for</strong> at tilintetgjøres, har eieren krav på en<br />
<strong>for</strong>holdsmæssig godtgjorelse.<br />
Den k<strong>om</strong>munale kjodkontrollers afgjorelse kan indankes <strong>for</strong> stedets sandhedsk<strong>om</strong>mission,<br />
hvis ordfører i tilfælde u<strong>for</strong>tovet skal gives <strong>for</strong>noden underretning.
211<br />
§ 4. Når slagtetvang indføres efter § 1, pligter vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>mune<br />
at give erstatning <strong>for</strong> den værdi<strong>for</strong>ringelse, s<strong>om</strong> de <strong>for</strong> slagtebedrift inden k<strong>om</strong>munen<br />
lovlig opførte bygninger <strong>og</strong> indretninger måtte lide ved ikke længere at<br />
kunne benyttes efter sit øjemed, <strong>for</strong>såvidt bedriften lovlig der bar været drevet<br />
<strong>og</strong> ved slagtetvangens indførelse endnu drives.<br />
Erstatningen fastsættes i tilfælde ved lovligt skjøn, optaget <strong>for</strong> k<strong>om</strong>munens<br />
regning. Overskjøn ma <strong>for</strong>langes inden 4 uger ; <strong>om</strong>kostningerne derved<br />
udredes efter de almindelige regler.<br />
Erstatningskrav må i tilfælde være fremsat inden tre måneder efter slagtetvangens<br />
indførelse.<br />
§ 5. For benyttelse af slagtehus eller torv, bestemt til handel med<br />
levende husdyr, kan k<strong>om</strong>munestyret med kongens samtykke <strong>for</strong> mindst et år ad<br />
gangen fastsætte bestemte afgifter.<br />
Disse må d<strong>og</strong> ikke være kølere end <strong>for</strong>nødent til renter af den kapital,<br />
s<strong>om</strong> er anvendt til vedk<strong>om</strong>mende anlæg samt til dækkelse af drifts<strong>om</strong>kostningerne.<br />
Ønskes den i § 2 <strong>om</strong>handlede undersøgelse udført i slagteri eller andetsteds<br />
uden<strong>for</strong> kontrolstationen, skal dertil være adgang til sådanne tider <strong>og</strong> mod<br />
sådan godtgjørelse, s<strong>om</strong> af k<strong>om</strong>munestyret med kongens approbation bestemmes.<br />
I k<strong>om</strong>muner, hvor offentligt slagtehus ikke er oprettet, skal vedk<strong>om</strong>mende<br />
k<strong>om</strong>munestyre ansætte særskilt kontrollør på det sted, s<strong>om</strong> slagterborgere eller<br />
kjødhandlere andrager <strong>om</strong>, på betingelse af, at disse refunderer k<strong>om</strong>munen de<br />
udgifter, s<strong>om</strong> medgår til sådan kontrollørs aflønning. Lønnens størrelse bestemmes<br />
af k<strong>om</strong>munestyret med departementets approbation. I tvivls<strong>om</strong>me tilfælde<br />
skal kjødet uden udgift <strong>for</strong> k<strong>om</strong>munen frembringes til den k<strong>om</strong>munale<br />
kontrolstation.<br />
§ 6. Nærmere <strong>for</strong>skrifter til gjennem<strong>for</strong>else af denne lov kan gives af<br />
kongen eller den, han dertil bemyndiger.<br />
§ 7. Overtrædelser af de i denne lov eller med hjemmel deraf givne <strong>for</strong>skrifter<br />
påtales af politiet <strong>og</strong> straffes med boder fra kr. 2,00 til kr. 1 000,00.<br />
1(3
Bilag 3.<br />
Kjodkontrolregler,<br />
fastsatte Ned plakat af 5te november 1895, plakat af Neu november 1896,<br />
plakat af 3die <strong>og</strong> if 13de august 1897, plakat af 20de oktober 1900<br />
<strong>og</strong> plakat af 26de oktober 1901.<br />
§ 1. I enhver k<strong>om</strong>mune, hvor der er indført kjødkontrol i henhold til lov<br />
af 27de juni 1892, jfr. lov af 27de juli 1895, skal alt ferskt, rat slagtekjod<br />
af storfæ (herunder indbefattet kalve), far, geder, heste <strong>og</strong> svin, der agtes<br />
afhændet s<strong>om</strong> mènneskefode inden vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>mune, undersøges af k<strong>om</strong>munal<br />
kjodkontrollør <strong>og</strong> i tilfælde stemples.<br />
§ 2. Forsavidt undersøgelse <strong>og</strong> stempling <strong>for</strong>etages i den dertil af vedk<strong>om</strong>mende<br />
k<strong>om</strong>mune indrettede kontrolstation, skal den udføres gratis ; hvis<br />
undersøgelsen <strong>og</strong> stemplingen derimod <strong>for</strong>etages uden<strong>for</strong> den k<strong>om</strong>munale kontrolstation,<br />
kan der her<strong>for</strong> afkræves en af k<strong>om</strong>munestyret fastsat godtgjørelse.<br />
§ 3. Dyr, slagtede i en k<strong>om</strong>mune, hvor kontrol i henhold til ovennævnte<br />
love er indført, men bestemte til udførsel til udlandet eller til andre k<strong>om</strong>muner<br />
indenlands, skal være fritaget <strong>for</strong> undersøgelse <strong>og</strong> stempling i den k<strong>om</strong>mune,<br />
hvorfra udførselen finder sted. D<strong>og</strong> skal organer eller dele af sadanne dyr, der<br />
agtes <strong>for</strong>handlede inden den k<strong>om</strong>mune, hvori slagtningen er <strong>for</strong>egået, undersøges<br />
<strong>og</strong> stemples.::)<br />
4. Neste, der slagtes i en k<strong>om</strong>mune, hvor kontrol finder sted, <strong>for</strong> at<br />
benyttes til menneskefode, skal enten være undersøgte <strong>og</strong> merkede umiddelbart<br />
<strong>for</strong> slagtningen af en dyrlæge, soin udfærdiger sundhedsattest, eller synede af to<br />
troværdige mænd, der afgiver skriftlig erklæring <strong>om</strong>, at dyret ikke lider af<br />
n<strong>og</strong>en sygd<strong>om</strong>. Indføres hesteslagt udenbysfra, skal der pa samme vis medfolge<br />
sundhedsattest <strong>og</strong> merke fra dyrlæge eller to navngivne mænd, sundhedsattesten<br />
skal ved undersøgelsen af kjødet fremvises <strong>for</strong> kjodkontrolloren. Forsåvidt<br />
n<strong>og</strong>en af disse attester er udstedt af anden end dyrlæge, skal der medfølge<br />
attesten en bevidnelse fra vedk<strong>om</strong>mende steds politi <strong>om</strong>, at manden er politiet<br />
bekjendt s<strong>om</strong> troværdig.<br />
5. Intet kjed skal undersøges <strong>og</strong> stemples, medmindre det, hvis det<br />
stammer fra hest, svin <strong>og</strong> hornkvæg (undtagen kalve) fremlægges i mindst en<br />
fjerdedels krop (<strong>for</strong>- eller bagfjerding), <strong>og</strong> hvis det stammer fra kalv, får eller<br />
ged, fremlægges i mindst halve kroppe, delte efter længden. Med bagparter<br />
skal følge nyrerne i organisk sammenhæng. Forsavidt indførsel af lose tunger<br />
finder sted, skal disse vedheftes liver til sit slagt. på samme vis skal muligens<br />
medfølgende organer (net, lever, hjerteslag o. 1.) tilhøre det slagt, hvormed de<br />
fremføres.<br />
D<strong>og</strong> kan k<strong>om</strong>munestyre med approbation af vedk<strong>om</strong>mende regjeringsdepartement<br />
fastsætte regler, ifølge hvilke stone dele af slagt eller flere organer<br />
Kfr. kgl. resol. af ide august 1897.
243<br />
end her nawnt kan kræves fremlagte <strong>for</strong> kontrolloren. Ved andersøgelse uden<strong>for</strong><br />
kontrolstation af kjød af dyr, slagtede inden vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>mune skal<br />
samtlige dyrets organer være tilstede, <strong>og</strong> særskilt <strong>for</strong> hvert dyr fremvises <strong>for</strong><br />
kontrolloren.<br />
e G. Ved undersøgelsen bestemmes, <strong>om</strong> kjødet er tjenligt til menneskefode.<br />
I tvivls<strong>om</strong>me tilfælde kan kjedet under <strong>for</strong>svarlig opbevaring tilbageholdes ved<br />
kontrolstationen. Ved undersøgelse uden<strong>for</strong> stationen kan i sådanne tilfælde<br />
afgjørelsen udskydes indtil 24 timer, mellemliggende helligdag heri ikke medregnet.<br />
§ 7. Enhver, der fremstiller kjed til undersøgelse, skal paa kontrollørens<br />
<strong>for</strong>langende meddele, hvad der er ham bekjendt <strong>om</strong> slagtet, sås<strong>om</strong> eierens navn,<br />
hvorfra dyret er k<strong>om</strong>met, <strong>om</strong> dyret før slagtningen har været sygt o. 1.<br />
§ 8. På slagt, der fremføres til kontrol, ma ikke brystafdelingens storpulsåre<br />
være bortskaret, heller ikke itler <strong>og</strong> syge eller bedærvede partier. Heller<br />
ikke må brysthinden eller bughinden være bortsk<strong>året</strong>.<br />
-§ 9. Kjød af hornkvæg, indført fra Danmark, skal ved fremvisningen til kontrol<br />
være ledsaget af attest fra dertil autoriseret dansk dyrlæge <strong>om</strong>, at det ikke er<br />
bedærvet <strong>og</strong> ikke hidrører fra dyr, der er sa afmagrede, at deres kjød ikke kan ansees<br />
egnet til menneskefode.<br />
Der skal tillige pa hver kvart eller halve krop være påheftet med ståltråd<br />
en seddel med påskrift «kjod, godtkjendt til ud<strong>for</strong>sel», underskrevet af vedk<strong>om</strong>mende<br />
autoriserede dyrlæge med navn, bopæl <strong>og</strong> datum. Ståltråden skal være <strong>for</strong>synet<br />
med en pl<strong>om</strong>be, på den ene side merket «K. K.», pa den anden «Danmark».<br />
§ 10. Slagtekjød, der findes tjenligt til menneskefode, skal stemples med<br />
det dertil bestemte stempel ; stempelmerkerne skal anbringes i så stort antal <strong>og</strong><br />
pa sådanne steder, at der ved den i handel <strong>og</strong> vandel vanlige opdeling af slagtet<br />
findes mindst et merke pa hver del.<br />
§ 11. Pa kjød af slagtedyr, slagtet inden en k<strong>om</strong>mune, hvor kontrol,<br />
er ind<strong>for</strong>t, undersøgt i vedk<strong>om</strong>mende slagteri med dyrets samtlige organer<br />
således tilstede, at der ingen tvivl er <strong>om</strong>, at organerne tilhører det <strong>for</strong>eviste<br />
slagt, skal, når kjødet i enhver henseende findes sundt <strong>og</strong> ubetinget tjenligt til<br />
menneskeføde, anbringes stempelmerker i bl å far ve <strong>og</strong> oval <strong>for</strong>m; sådanne<br />
stempler, hvis tverdiameter skal være 6 em., <strong>og</strong>- hvis hoidediameter skal være<br />
3.5 em., skal indeholde <strong>for</strong>uden k<strong>om</strong>munens navn (helt eller <strong>for</strong>kortet) tillige<br />
tegnene 1 Kl. : <strong>for</strong>ste klasse) B. : bykontrol), se hosstående tegning.
244<br />
På kjød af slagtedyr, der enten er indført udenbysfra, eller slagtet inden<br />
byen, men frem<strong>for</strong>t til kontrol uden tilstedeværelse af dyrets samtlige organer,<br />
skal, n'år kjødet i enhver henseende antages sundt <strong>og</strong> ubetinget tjenlig.<br />
menneskefode, anbringes stempelmerke i bia far ve <strong>og</strong> t rekan t et <strong>for</strong>m;<br />
sådanne triangulære stempler, hvis grundlinie skal være G on., <strong>og</strong> hvis sider<br />
skal være 5 em., skal, <strong>for</strong>uden vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>munes navn tillige indeholde<br />
tegnene I Kl. (o: <strong>for</strong>ste klasse) L : landskontrol), se hosstående tegning.<br />
(K<strong>om</strong>munens navn).<br />
§ 12. Pa kjod, der ved undersøgelse findes at lide af mangler i sanitær<br />
henseende (sas<strong>om</strong> abnormt lugtende eller slet behandlet kjed, kjed af afmagrede<br />
dyr, kjød af dyr, der kan sees at have lidt af sygd<strong>om</strong>), men hvor den tilstedeværende<br />
mangel ved <strong>om</strong>hyggelig tilberedning ikke antages at kunne betinge<br />
fare <strong>for</strong> den menneskelige sundhed, skal der, hvis kjødet hidrører fra dyr, undersøgte<br />
i vedk<strong>om</strong>mende slagteri med dyrets samtlige organer således tilstede, at<br />
der ingen tvivl er <strong>om</strong>, at organerne tilhorer det <strong>for</strong>eviste slagt, anbringes stempelmerker<br />
i sort far ve <strong>og</strong> rund <strong>for</strong> m, hvis diameter skal være 6 em. Stempelmerket<br />
skal afstemple <strong>for</strong>uden vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>munes navn tillige tegnene<br />
: 2den klasse) B (o bykontrol), se hosstående teaming.
245<br />
kjødet derimod fremstilles til kontrol, uden at samtlige organer er<br />
tilstede, eller hvis det er indført udenbysfra, skal der, under samme betingelse<br />
s<strong>om</strong> oven<strong>for</strong> i denne paragraf nævnt, anbringes merker i sort far v e <strong>og</strong> k adratisk<br />
<strong>for</strong>m; kvadratets sider skal være 5 cm., <strong>og</strong> merket skal afstemple,<br />
<strong>for</strong>uden vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>munes navn, tillige 2den klasse) L (ro<br />
landskontrol), se hosstaende tegning.<br />
ira KL<br />
(K<strong>om</strong>munens navn).<br />
L.<br />
§ 13. Ved beslutning af k<strong>om</strong>munestyret, approberet af vedk<strong>om</strong>mende<br />
regjeringsdepartement, kan det bestemmes, at kjød, stemplet med Neil klasses<br />
stempel, skal <strong>for</strong>handles i egne lokaler, der betegnes s<strong>om</strong> udsalgssteder <strong>for</strong> 2den<br />
klasses kjød.<br />
§ 14. Kjød, der findes at være utjenligt til menneskeføde, skal af kontrolløren<br />
u<strong>for</strong>tøvet beslaglægges. Kjød, der fremstilles til kontrol uden at tilfredsstille<br />
de i §§ 4, 5, 8 <strong>og</strong> 9 nævnte <strong>for</strong>dringer, skal, <strong>for</strong>såvidt det ikke soin<br />
utjenligt til menneskeføde beslaglægges, afvises fra kontrollen ; pa samme vis<br />
skal der <strong>for</strong>holdes, hvis oplysninger, der kræves afgivne i henhold til § 7, negtes.<br />
§ 15. Beslaglagt kjød kan med nedenanførte begrænsning tilbageleveres<br />
vedk<strong>om</strong>mende eier, efterat det i<strong>for</strong>veien af kontrolløren er gjort ubrugeligt til<br />
menneskeføde ved indsnit <strong>og</strong> ophugning samt overheldning af petroleum eller<br />
anden lignende væske.<br />
Forsavidt beslaglagt kjød ved gjennemk<strong>og</strong>ning kan gjøres tjenligt til<br />
menneskeføde, kan det ligeledes tilbageleveres eieren, efterat gjennemk<strong>og</strong>ning<br />
pa eierens bekostning <strong>og</strong> under kontrollørens opsyn har fundet sted.<br />
D<strong>og</strong> skal, hvis der i n<strong>og</strong>en k<strong>om</strong>mune findes indretning, tjenlig til teknisk<br />
udnyttelse af beslaglagt kjød, sådant kunne beholdes af kontrollen, safremt kjødet<br />
ikke af eieren tilbage<strong>for</strong>dres, mod udbetaling til ham af en godtgjørelse efter en<br />
almindelig takst, fastsat af k<strong>om</strong>munestyret.<br />
Kjød, s<strong>om</strong> under transport eller behandling kan medføre fare <strong>for</strong> den<br />
menneskelige sundhed eller give anledning til udbredelse af ondartet smits<strong>om</strong><br />
husdyrsygd<strong>om</strong>, må ikke tilbageleveres, men skal af kontrollen <strong>for</strong>svarligt opbevares,<br />
indtil det kan destrueres ved dampk<strong>og</strong>ning, opbrænding eller nedgravning.
246<br />
§ 16. Den k<strong>om</strong>munale kontrolstation skal holdes åben <strong>for</strong> undersøgelse<br />
<strong>og</strong> stempling af kjød alle hverdage i så lang tid, s<strong>om</strong> vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>munestyre<br />
bestemmer.<br />
§ 17. Ved enhver kontrolstation skal der føres en protokol over alt<br />
kjød, der fremføres til kontrol ved kontrolstationen, samt en anden protokol<br />
over alt kiwi, der undersøges uden<strong>for</strong> kontrolstationen.<br />
I vedk<strong>om</strong>mende protokol anføres rekvirentens navn, kjødets oprindelse (<strong>om</strong><br />
det k<strong>om</strong>mer fra indlandet eller udlandet <strong>og</strong> i tilfælde fra hvilket distrikt),<br />
undersøgelsens datum, kjødets art <strong>og</strong>- størrelse samt undersøgelsens resultat.<br />
Der skal tillige ved stationen flares regnskab over de <strong>for</strong> undersøgelse uden<strong>for</strong><br />
stationen indbetalte afgifter.<br />
Stemples n<strong>og</strong>et kjød med 2den klasse, skal grunden hertil kortelig anføres<br />
i den dertil i protokollen bestemte rubrik. pa samme made <strong>for</strong>holdes, hvis dele<br />
af fremstillet kjød bortskjTres <strong>og</strong> beslaglægges, selv <strong>om</strong> kjødet <strong>for</strong>øvrigt erholder<br />
iste klasses stempel.<br />
Forøvrigt skal der <strong>for</strong> beslaglagt kjod anføres kjødets vegt, dagen, når<br />
dyret er slagtet, de iagttagne sanitære mangler, beslaglæggelsens grund samt<br />
hvorledes der efter beslaglæggelsen er fremgået med kjødet.<br />
§ 18. Den af kontrolløren angaende kjødets stempling eller beslaglæggelse<br />
trufne afgjørelse kan af rekvirenten påankes til sundhedsk<strong>om</strong>missionens<br />
afgjørelse. Rekvirenten skal da pa stedet protestere mod undersøgelsens resultat.<br />
Det pagjældende kjød, skal <strong>for</strong>svarligt opbevares. Rekvirenten har ved<br />
skriftlig henvendelse til sundhedsk<strong>om</strong>missionen at kræve dennes afgjorelse, hvilken<br />
bliver at afgive snarest muligt. Kontrolløren skal underrettes <strong>om</strong> tiden <strong>for</strong><br />
sagens afgjørelse <strong>og</strong> har adgang til da at være tilstede <strong>og</strong> begrunde sin kontrolbestemmelse.<br />
§ 19. I byk<strong>om</strong>muner, hvor kjødkontrol overensstemmende med ovennævnte<br />
love er indført, ma kjød, der <strong>om</strong>fattes af disse bestemmelser, ikke falbydes eller<br />
sælges eller, <strong>for</strong>stividt ikke den i lov af 27de juli 1895 I, 2, 2den passus,<br />
bestemte fritagelse <strong>for</strong> undersøgelse er givet, overhovedet benyttes til menneskeføde,<br />
medmindre det af vedk<strong>om</strong>mende bys k<strong>om</strong>munale kjødkontrollor er undersøgt<br />
<strong>og</strong> stemplet.<br />
I landk<strong>om</strong>muner, hvor kjødkontrol i henhold til nævnte love matte indføres,<br />
ma kjod, der <strong>om</strong>fattes af disse bestemmelser, ikke falbydes eller sælges,<br />
medmindre det af vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>munes kontrollør er undersøgt <strong>og</strong> stemplet.<br />
Kjodvarers frembringelse på torv i torvtiden eller deres henlæggelse i<br />
udsalg <strong>for</strong> kjødvarer bliver at anse s<strong>om</strong> falbydelse.<br />
§ 20. Overtrædelse af de i disse bestemmelser givne <strong>for</strong>skrifter bliver at<br />
patale af politiet <strong>og</strong> at straffe med boder fra 2— 1 000 kroner (kfr, lov af 27de<br />
juni 1892 § 7).
Bilag 4.<br />
Nugjaadende (iste Jun 1901) bestemmelser angående ind<strong>for</strong>sel af busdyr (Ur.<br />
plakat af 6te juni 1894, 13de januar 1899 <strong>og</strong> 13(Ie december 1900).<br />
A. Heste kan indføres:<br />
1) fra Sverige på betingelse af, at der medbringes et <strong>for</strong> hvert enkelt<br />
dyr af politimyndighed bekræftet sundhedspas, hvoraf det fremgår, at<br />
dyret har opholdt sig i de sidst<strong>for</strong>lobne 6 måneder i Sverige, samt at<br />
det er sundt <strong>og</strong> ikke antages at overføre smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>.<br />
Skyds- <strong>og</strong> trafikheste, der passerer grændsen <strong>for</strong> atter at vende tilbage<br />
til Sverige, rammes ikke af ovenstående <strong>for</strong>skrift.<br />
2) fra alle andre lande paa betingelse af:<br />
a. at der medfølger et <strong>for</strong> hvert enkelt dyr af vedk<strong>om</strong>mende lands<br />
politimyndighed eller af norsk konsul bekræftet sundhedspas, hvoraf<br />
det fremgår, at dyret er sundt <strong>og</strong> ikke antages at overføre smits<strong>om</strong><br />
sygd<strong>om</strong>, samt<br />
b. at ethvert dyr ved ank<strong>om</strong>sten til norsk toldstation undersøges af<br />
autoriseret norsk dyrlæge <strong>og</strong> af ham erklæres sundt.<br />
B. Dr o v tyggere kan indføres fra Sverige på folgende betingelser :<br />
a. 1. Indførselen skal finde sted a) pr. jernbane eller so -wefts direkte<br />
til Fredrikshald eller Kristiania eller ad nærmeste landevei til<br />
Præstebakke eller Kornsjø jernbanestation, hvorfra dyrene snarest<br />
muligt pr. jernbane <strong>for</strong>es videre til Fredriksbald ; ad Allingnioveien<br />
eller over Svinesund gjennem Bergs herred ad nærmeste vei<br />
direkte til Fredrikshald.<br />
2. Det skal ved en af autoriseret svensk dyrlæge eller politimyndighed<br />
udstedt attest godtgjøres, at dyrene k<strong>om</strong>mer fra et distrikt,<br />
hvor der ikke <strong>for</strong> tiden optræder eller i de sidst <strong>for</strong>løbne 6 måneder<br />
har optrådt smits<strong>om</strong> mund- <strong>og</strong> klovsyge eller ondartet lungesyge,<br />
samt at dyrene ikke i de nærmest <strong>for</strong>udgående 6 måneder er ind<strong>for</strong>t<br />
fra udlandet.<br />
3. Dyrene skal være merkede eller i attesten således beskrevne, at<br />
deres identitet kan tilfredsstillende konstateres.<br />
4. Dyrene skal ved ank<strong>om</strong>sten <strong>for</strong>es til de indhegnede, <strong>for</strong> sådant<br />
øjemed reserverede kvægtorve, hvor de bliver at underkaste undersøgelse<br />
af vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>munale dyrlæge.<br />
5. Det kvæg, der agtes solgt soin livdyr, skal opstaldes på det k<strong>om</strong>munale<br />
fjøs i 48 timer, helligdage ikke iberegnet, <strong>og</strong> i denne tid<br />
undersøges med tuberkulin.
248<br />
6. Det kvæg, der ved denne undersøgelse findes lidende af eller<br />
mistænkt <strong>for</strong> tuberkulose, merkes i linden med et indbrændt<br />
tydeligt T, <strong>og</strong> disse dyr skal, <strong>for</strong>såvidt de ikke af importøren<br />
føres tilbage til Sverige, ikke afhændes uden til slagtning, der i<br />
så tilfælde skal finde sted inden 10 dage efter undersøgelsen.<br />
7. Det kvæg, der indføres <strong>for</strong> at Kelges til slagt, skal på samme<br />
vis merkes med et i huden indbrændt tydeligt S.<br />
8. De med «T» eller «S» brændemerkede dyr, skal, hvis de ikke føres<br />
tilbage til Sverige, ikke bortføres fra kvægtorvet, førend vedk<strong>om</strong>mende<br />
eier af dyret skriftlig har <strong>for</strong>pligtet sig til at påse<br />
dyret slagtet inden 10 dage.<br />
9. Kvæg, der ved undersøgelse findes fri <strong>for</strong> tuberkulose, skal på en<br />
iøinefaldende made være merket med ordet «Sund» samt årstallet<br />
<strong>for</strong> den stedfundne undersøgelse.<br />
10. S<strong>om</strong> erstatning <strong>for</strong> de med her<strong>om</strong>handlede undersøgelse, merkning,<br />
opstaldning <strong>og</strong> fodring af dyrene samt anskaffelse af tuberkulin,<br />
instrumenter, fjosets rensning <strong>og</strong> desinfektion m. v. <strong>for</strong>bundne <strong>om</strong>kostninger,<br />
skal vedk<strong>om</strong>mende k<strong>om</strong>mune være berettiget til at<br />
afkræve importøren en af k<strong>om</strong>munestyret fastsat <strong>og</strong> af departementet<br />
<strong>for</strong> det indre godkjendt afgift <strong>for</strong> hvert dyr.<br />
11. Departementet <strong>for</strong> det indre bemyndiges til <strong>for</strong>øvrigt at fastsætte<br />
nærmere bestemmelser angående den her <strong>om</strong>handlede imports<br />
ordning med hensyn til dyrenes undersøgelse <strong>og</strong> merkning samt<br />
attester <strong>og</strong> protokoller in. v.<br />
b. Forøvrigt <strong>for</strong>bydes indførsel af drøvtyggere (o: storfæ,<br />
får, geder <strong>og</strong> andre drøvtyggende dyr) fra all e la nd e, med undtagelse<br />
af de russiske havne ved Nordishavet <strong>og</strong> det livide hav, hvorfra det er<br />
tilladt at indføre disse dyr til Finmarken. Rensdyrtrafikken til <strong>Norge</strong><br />
rammes ikke af dette <strong>for</strong>bud.<br />
c. Hor nk v æg t or f f å r <strong>og</strong> geder <strong>for</strong>bydes indførte fra F i nm<br />
ar k e n til rigets øvrige distrikter.<br />
C. Svin <strong>for</strong>bydes ind<strong>for</strong>t fra all e la n de med undtagelse af de under litr.<br />
B, b nævnte russiske havne, hvorfra det er tilladt at indføre disse dyr til<br />
Finmarken.<br />
Fra Finm ark en <strong>for</strong>bydes svin indført til rigets øvrige distrikter.<br />
D. Hunde <strong>for</strong>bydes indført fra alle land e med undtagelse af Sverige <strong>og</strong><br />
Danmark, fra hvilke lande indførsel kan ske på betingelse af, at der medfølger<br />
et af vedk<strong>om</strong>mende lands politimyndighed udfærdiget bevis, hvoraf<br />
fremgår, at vedk<strong>om</strong>mende dyr har opholdt sig mindst i 6 måneder inden<br />
vedk<strong>om</strong>mende land, <strong>og</strong> at det i henhold til en af autoriseret dyrlæge udstedt<br />
erklæring ikke antages at overføre smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>. Hunde, der tilhører<br />
eierne af svenske renhjorder <strong>og</strong> i folge med disse passerer Finland på gjennemgang<br />
fra Sverige, rammes ikke af dette <strong>for</strong>bud.
249<br />
E. RA dele af drovtyggere <strong>og</strong> af svin, sås<strong>om</strong> uberedede skind<br />
huder (tørrede <strong>og</strong> saltede huder <strong>og</strong> skind derunder ikke<br />
indbefatted e), utilvirkede, utilberedede <strong>og</strong> urensede liar <strong>og</strong> borster samt<br />
muler <strong>og</strong> klover skal være <strong>for</strong>budt at indføre fra alle lande. Indførsel af<br />
usaltet eller utilberedet kjød <strong>og</strong> flesk samt usmeltet talg<br />
skal være <strong>for</strong>budt fra Østerrige, Italien , Grækenland, Tyrkiet, fra Rusland<br />
med undtagelse af indførsel til Finmarken fra de ved Nordishavet <strong>og</strong> det<br />
livide hav beliggende havne, samt fra alle lande uden<strong>for</strong> Europa.<br />
F. Ind<strong>for</strong>sel af g r æ s, h o <strong>og</strong> halm til f our age <strong>for</strong>bydes fra alle lande<br />
undtagen fra Sverige samt til Finmarken fra de russiske havne ved Nordishavet<br />
<strong>og</strong> det hvide hav.<br />
G. Brugte f josr edskaber <strong>for</strong>bydes ind<strong>for</strong>t fra alle lande, medmindre<br />
det godtgjøres, at de er sikkert desinficerede.
Bilag 5.<br />
Nugjaldende (isle juli 1901) regler <strong>for</strong> udførsel af heste, hornlivaAg,<br />
svill, får <strong>og</strong> geder fra <strong>Norge</strong>.<br />
;.; 1. Heste, hornkvæg, svin, får <strong>og</strong> geder, s<strong>om</strong> med skib agtes udførte<br />
til ndlandet, skal umiddelbart <strong>for</strong>inden indskibningen i vedk<strong>om</strong>mende eksport<br />
fartoi på afsenderens bekostning undersøges af den dertil af vedk<strong>om</strong>mende<br />
amtmand antagne norske dyrlæge <strong>og</strong> må kun indskibes, saafremt det ved<br />
undersøgelsen befindes, at de ikke frembyder tegn til at lide af n<strong>og</strong>en<br />
smits<strong>om</strong> sygd<strong>om</strong>, <strong>og</strong> der heller ikke er n<strong>og</strong>en grund til at <strong>for</strong>mode, at do<br />
ved berørelse med smittede dyr eller på anden måde nylig kunde være<br />
smittede af siidan sygd<strong>om</strong>. Her<strong>om</strong> skal af dyrlægen afgives attest til<br />
afsenderen,<br />
§ 2. Irmiddelbart efterat dyrene er undersøgte <strong>og</strong> godkjendte, slippes<br />
de enten <strong>om</strong>bord eller ind i en særskilt indhegning, sitat berøring med de<br />
ikke undersøgte dyr undgåes. Samtidig <strong>for</strong>synes hvert dyr med et merke,<br />
der betegner, at det er undersøgt <strong>og</strong> kan udføres. Dyrenes antal <strong>og</strong> kjøn,<br />
samt merkets art anføres i den sundhedsattest, s<strong>om</strong> af dyrlægen udstedes.<br />
§ 3. Forsåvidt undersøgelse <strong>for</strong>etages umiddelbart før indskibning i<br />
lokalskib, der skal gå til eksportstedet, er ny undersøgelse ved ank<strong>om</strong>sten hertil<br />
unødvendig, såfremt enten dyrene i lokalskibet er holdt afsondrede fra andre<br />
ikke undersøgte dyr, eller samtlige <strong>om</strong>bordværende dyr er undersøgte<br />
fundne fri <strong>for</strong> sygd<strong>om</strong>, <strong>og</strong> dyrene fra skibet overføres enten direkte til<br />
eksportskibet eller til den i § 2 nævnte indhegning.<br />
§ 4. Ethvert skib, s<strong>om</strong> agtes anvendt til udførsel s<strong>om</strong> under § 1<br />
nævnt, skal <strong>for</strong> hver reise på det <strong>for</strong>ste sted, hvor det her i landet<br />
indtager dyr, undersøges af den dertil af vedk<strong>om</strong>mende amtmand antagne<br />
norske dyrlæge eller, <strong>for</strong>såvidt ingen sådan der findes, af stedets politi. Finder<br />
den, der har anstillet undersøgelsen, grund til at anse skibet <strong>for</strong> smitte<br />
farligt, må dyr ikke indtages, <strong>for</strong>inden det er behørig desinficeret. Forsåvidt<br />
drøvtyggere eller svin agtes ud<strong>for</strong>t, skal desinfektion af skibet i ethvert<br />
tilfælde finde sted, førend dyrene indskibes. For liver gang skibet er bleven<br />
undersøgt <strong>og</strong> godkjendt, skal attest her<strong>om</strong> afgives til skibets fører.<br />
Tinderseigelsen <strong>og</strong> desinfektionen sker på skibets bekostning.
251<br />
§ 5. For dyrs undersøgelse med merkning betaler afsenderen til dyrlægen<br />
<strong>for</strong> hver <strong>for</strong>retning :<br />
<strong>for</strong> hver hest indtil et antal af 10 . kr. 1.00<br />
—»— over dette antal . . 0.50<br />
• hvert stykke kornkvæg over 1/2 år . 0.50<br />
— » — under Vs år 0.25<br />
• mindre dyr (svin, får, geder) <strong>for</strong> et<br />
antal af til <strong>og</strong> med 100 dyr . 0.15 pr. stk.<br />
• de næste 100 dyr 0.12 —<br />
» det overskydende antal . . 0.09 —<br />
Betalingen beregnes efter det samlede antal dyr, s<strong>om</strong> samme eksportør<br />
rekvirerer undersegt pa en gang.<br />
For den i § 4 <strong>om</strong>handlede undersøgelse af skibet betaler skibets <strong>for</strong>er<br />
dyrlægen eller vedk<strong>om</strong>mende politifunktionær kr. 4.00. Ligeså meget betales<br />
dem <strong>for</strong> at påse skibets desinfektion, <strong>for</strong>savidt denne ikke kan finde sted<br />
samme dag s<strong>om</strong> undersøgelsen.<br />
§ 6. Departementet <strong>for</strong> det indre bemyndiges til i tilfælde at give<br />
nærmere bestemmelser angående de her nævnte <strong>for</strong>anstaltningers gjennem<strong>for</strong>else,
Bilag 6.<br />
Ansøgning<br />
<strong>om</strong> tuberkulin-undersøgelse i offentlig bekostning.<br />
(Smlgn. bestemmelserne i husdyrloven af 14de juli 1894, kap. 3 <strong>og</strong> kap. 8).<br />
Undertegnede ansøger herved <strong>om</strong> at erholde min kvægbesætning, bestående<br />
af okser voksent kvæg. <strong>og</strong> . ungdyr <strong>og</strong> kalve, tilsammen<br />
dyr<br />
undersøgt med tuberkulin på offentlig bekostning.<br />
TIndersøgelsen agtes ud<strong>for</strong>t ved dyrlæge , s<strong>om</strong> dertil<br />
har erklæret sig villig pa de af det offentlige fastsatte vilkår.<br />
Efter <strong>for</strong>etagen undersøgelse <strong>for</strong>pligter jeg mig til :<br />
. snarest mulig at skil le d e tu b erk ulose s a m t d e <strong>for</strong> tuberkulose mi stænkte<br />
dyr fra den sunde del af besætningen, enten ved at hensætte disse<br />
i et andet smittefrit rum, eller ved at lade opføre en tæt skillevæg mellem<br />
begge afdelinger efter behørig desinfektion af den afdeling af fjøset, der er<br />
bestemt <strong>for</strong> de sunde dyr, eller efter <strong>om</strong>stændighederne på anden <strong>for</strong> smitte<br />
betryggende måde at holde den syge <strong>og</strong> sunde afdeling skilt fra hinanden.<br />
2. såvidt mulig. at hindre, at smitte overføres fra den syge til den sunde<br />
del af besætningen ved at anvende særskilte vandings- <strong>og</strong> fodringskar<br />
idetheletaget særskilt stel <strong>for</strong> begge afdelinger, samt ikke at lade de angrebne<br />
<strong>og</strong> mistænkte dyr k<strong>om</strong>me på fælles beite med de sunde dyr,<br />
3. at lade det af tuberkulose smittede fjøs behørig desinficere,<br />
alt i tilfælde efter nærmere anordning af veterinæradministrationen<br />
4. snarest mulig at lade slagte sådanne dyr, der efter dyrlægens nærmere<br />
undersøgelse findes lidende af jurtuberkulose eller almindelig udbredt tuberkulose<br />
med lungetæring eller afmagring <strong>og</strong> ikke at sælge eller til min hasstand<br />
benytte melk fra sådanne dyr uden i k<strong>og</strong>t tilstand.<br />
5. ikke at sælge n<strong>og</strong>et angrebet eller mistænkt dyr uden til slagt, samt ikke<br />
at sælge n<strong>og</strong>et hjemmeslagtet tuberkuløst dyr, uden at (<strong>for</strong>såvidt dertil er<br />
anledning) dyret af dyrlæge eller ved <strong>for</strong>evisning på kjødkontrolstation er<br />
fundet tjenligt til menneskefode,<br />
6. at lade de til opdræt bestemte nyfødte kalve straks hensætte i et smittefrit<br />
rum <strong>og</strong> underkaste en tuberkulinprøve, <strong>for</strong> de indsættes blandt de sunde<br />
dyr, <strong>og</strong> ikke fodre dem med melk fra tuberkulose dyr uden i k<strong>og</strong>t tilstand<br />
(d<strong>og</strong> kan de nyfødte kalve i de første to døgn gives rå modermelk, når<br />
juret er sundt <strong>og</strong> moderen idethele taget kun i ringe grad er angreben af<br />
tuberkulose),
253<br />
7. ikke at indsætte nyindkjobte dyr i den sunde del af besætningen, med<br />
mindre de ved <strong>for</strong>udgående tuberkulinprove er fundet fui <strong>for</strong> tuberkulose,<br />
8. at lade de angrebne <strong>og</strong> mistærikte dyr <strong>for</strong>syne med et blivende merke, <strong>for</strong>såvidt<br />
sådant af veterinæradministrationen bestemmes.<br />
Besætningen er undersøgt med tuberkulin i <strong>året</strong><br />
(Gårdens navn)<br />
(Herred)<br />
(Amt)<br />
(Datum)<br />
(Tydelig underskrift):<br />
Andragendet bekræftes <strong>og</strong> anbefales:<br />
(Den undersøgende dyrlwges underskrift)<br />
Til<br />
A n m. Andragendet in kun <strong>om</strong>fatte li e I e besætningen, ikke enkelte eller<br />
nyindkjobte dyr. Forsåvidt besætningen er undersøgt <strong>for</strong> med<br />
tuberkulin, må dette anføres.<br />
indredepartementet.<br />
A n ni. Denne ansøgning indsendes gjennem vedk<strong>om</strong>mende amtmand in<br />
indredepartementet.
'<br />
rr cL) ,': -r.<br />
75 bi.,- ,.= rt<br />
r.,1 er g<br />
C..<br />
-1. Z:,1D x tk<br />
Q 0 e.) 0<br />
'Q r0 g<br />
;-1 ,,,,I. • ,-, ;-+<br />
4.) Cf2 r-44‘<br />
I<br />
1<br />
C.)<br />
O -4, -4—, t't :±1 '<br />
*Zi<br />
CI)<br />
,..- ›. 0 cm' ',...<br />
CD 0 4,<br />
C/2 ;.-1 r= 41 14<br />
44 g ;LI (1.) • . bo<br />
- - - - ---- ----- rC<br />
0.) 0<br />
,...)<br />
1><br />
CI) C.)<br />
te 5 ps -4,<br />
act<br />
tt<br />
■:-4 -1<br />
0 E PI<br />
CC<br />
Ct<br />
CI, 0 1-4<br />
ss..__.., r t ?i<br />
CE<br />
g's , :ri ,•••■<br />
(1) a..., Cfl<br />
bF ..,<br />
tt X 0<br />
= g r.g r0<br />
•,... • r—, ;-.1<br />
,-,<br />
-4,<br />
r.‘ -4-. x<br />
;,,, 8,3<br />
Za<br />
. o<br />
... g C) c) tI)<br />
F-4<br />
*JaPlu<br />
I • 1.1<br />
1<br />
13<br />
rt<br />
• 111.13 p<br />
7."<br />
Is0)1 310 1-1<br />
c•-•<br />
•asop<br />
•ua&tIttuoads<br />
-PUT .1- j<br />
r•-•,<br />
•<br />
tl)<br />
CI)<br />
bI)<br />
C.)<br />
+.4<br />
CO.<br />
.4Z<br />
;•.■<br />
r.■+<br />
qpians<br />
.p1ux4sTux<br />
1.soin)pacral.<br />
2 54<br />
•
Bilag S.<br />
Anvisning ti I tilberlinlinunders<strong>og</strong>else af bespotninger.<br />
Tuberkulinet <strong>for</strong>sendes i flasker i u<strong>for</strong>tyndet <strong>og</strong> steril tilstand. Det må<br />
opbevares pa et mørkt, kjøligt <strong>og</strong> tort sted, <strong>og</strong> holder sig da virks<strong>om</strong>t i meget<br />
lang tid.<br />
Til undersøgelse anvendes til et voksent dyr (hest, kvæg eller svin) 50<br />
centigram (12-15 dråber eller 5/io kubikcentimeter), til ungdyr 30-40<br />
centigram (8-12 dråber eller 3/10- 4/io kubikeentimeter), til kalve <strong>og</strong> nyfødte<br />
dyr 20 centigram (6 dråber eller 2/10 kubikcentimeter) efter dyrets størrelse<br />
<strong>og</strong> alder.<br />
Den <strong>for</strong> hvert dyr bestemte dosis tilblandes i det øjeblik, den skal benyttes,<br />
med rent <strong>og</strong> i <strong>for</strong>veien k<strong>og</strong>t vand i et rent, k<strong>og</strong>t vinglas.<br />
Bekvemmere er det d<strong>og</strong>, hvis man har en afdelt større injektionssproite,<br />
at blande den til vedk<strong>om</strong>mende besætning bestemte mængde tuberkulin med det<br />
nødvendige kvantum vand pa engang pa en større flaske i et <strong>for</strong>hold af 1 til<br />
10 (10 Vo således, at der i en <strong>for</strong>tynding af 5 kubikcentimeter k<strong>om</strong>mer 50<br />
centigram tuberkulin. Af denne <strong>for</strong>tynding vil altså, når sproiten rummer 10<br />
kein., 5 kein. være passende dosis <strong>for</strong> et stort voksent dyr, 4 kem. <strong>for</strong> et mindre<br />
voksent dyr, 3 kem. <strong>for</strong> et ungdyr <strong>og</strong> 1— 2 kem. <strong>for</strong> smådyrene. Fortyndingen<br />
holder sig d<strong>og</strong> ikke længe uden at dek<strong>om</strong>poneres, hvor<strong>for</strong> den enten ma tillaves<br />
på brugsstedet eller <strong>og</strong>så i hjemmet 1-2 dage i<strong>for</strong>veien <strong>og</strong> isafald tilsættes<br />
112 karbolsyre.<br />
Førend indsproitning <strong>for</strong>etages må samtlige dyrs temperatur være malt,<br />
målingen <strong>for</strong>etages ved et n] aks i malt erm<strong>om</strong>eter, der holdes godt inde<br />
i endetarmen i 2 minuter, hvorefter therm<strong>om</strong>etret trækkes langs<strong>om</strong>t udtemperaturen<br />
aflæses noiagtigt <strong>og</strong> noteres. Man ma were <strong>for</strong>synet med 1 therm<strong>om</strong>eter<br />
<strong>for</strong> hvert 20 dyr, <strong>for</strong>uden nødvendig reserve. Til måling at 20 dyr<br />
iberegnet aflæsning, nedskrivning. af temperaturen, rengjøring af therm<strong>om</strong>etret<br />
(det aftørres bedst med en klud dyppet i lysol-, kreolin- eller sublimatopløsning)<br />
samt dettes indoljning, medgår <strong>for</strong> en øvet mand ca. 1 1/2 time.<br />
Glem ikke at slå kviksølvsøllen ned mellem hver gang therm<strong>om</strong>etret benyttes !<br />
Efterat samtlige dyrs temperatur er malt, <strong>for</strong>etages indsproitningen af<br />
tuberkulinet. Den bør helst ske på halsen, etterat linden i<strong>for</strong>veien er afbarberet<br />
samt renvasket med et desinfektionsmiddel (2 lysol-, karbol- eller kreolinopløsning,<br />
1 O/ Injektionssproiten, hvis stempel maa være<br />
af et materiale, der taler k<strong>og</strong>ning, må i<strong>for</strong>veien være k<strong>og</strong>t. Man bor have<br />
mindst 2 sproiter <strong>og</strong> 4 sproitespidser. Spidsen stikkes igjennem huden, hvorefter<br />
sprøiten sættes til spidsen <strong>og</strong> den nødvendige dose indsproites. Spidsen
256<br />
rengjøres <strong>for</strong> hver gang ved at dyppes i ren k<strong>og</strong>hed olie eller i et desinfektionsmiddel.<br />
Indsprøitningen bor <strong>for</strong>etages enten mellem 6-10 <strong>om</strong> aftenen eller<br />
4-8 <strong>om</strong> morgenen. Dyrene ma under undersøgelsen være i ro paa tjoset.<br />
(3-7 timer efter indsproitningen påbegyndes temperaturmålingen igjen, <strong>og</strong> der<br />
<strong>for</strong>tsættes med denne hv er anden tim e. Dyr, der ved måling indtil den<br />
13de time findes at have givet sikkert tegn på at være tuberkulose, behover<br />
ikke at males mere, medens dyr, der ikke har reageret eller hvis reaktion er<br />
tvivls<strong>om</strong>, ma males indtil den 17de til 23de time efter indsproitningen.<br />
Dyrlægen ma enten selv <strong>for</strong>etage målingen eller lade denne <strong>for</strong>etage af<br />
mænd, s<strong>om</strong> af ham er givet den til temperaturmalingen nødvendige anvisning<br />
<strong>og</strong> hvis malinger han isafald personlig må kontrollere. Det mfi påsees, at<br />
dyrene ikke vandes umiddelbart <strong>for</strong>an en maling. Brunstige dyr viser ofte en<br />
hoiere temperatur end normalt, d<strong>og</strong> vil den ikke af denne grund stige over 40°.<br />
Undersøgelsens resultat anføres på det dertil bestemte skema <strong>og</strong> indsendes<br />
snarest muligt til veterinær-direktøren.
17<br />
O<br />
bp<br />
7S4<br />
rct<br />
C11-1)<br />
rd<br />
4.1<br />
g<br />
4:1 to I,<br />
R<br />
• 4:j 7 47_4" '-'re2<br />
4,,;' 0 1)(T<br />
▪ ac-4 qxap<br />
OltlauP<br />
ortcpar.`drue<br />
cd<br />
4=i<br />
ouqiuu<br />
apop<br />
ouctaiuu<br />
°pop<br />
olciaup<br />
Ft °pop<br />
rt a;<br />
(1.) amoup<br />
CC<br />
•<br />
auctod.Witu<br />
5,'1 °pop<br />
• alcioup<br />
app<br />
olvaap<br />
ouctai5tru<br />
00<br />
257
Ililag 10. Skema no. 2.<br />
Indberetning<br />
fra undertegnede dyrlæge i amt<br />
til<br />
direktøren <strong>for</strong> det civile veterinærvæsen.<br />
1. Sygd<strong>om</strong>:<br />
2. hos hvilken art af husdyr<br />
3. antal angrebne:<br />
4. deraf døde:<br />
5. eller dræbte:<br />
6. den angrebne besætnings størrelse:<br />
7. gardens navn (i by eller ladested, gade <strong>og</strong> nr.):<br />
8. herred (by):<br />
9. hvorvidt dyret er clod pa havnegangen eller fjøset.<br />
10. nar dyrlægens tilsyn har fundet sted:<br />
11. hvorpå den stillede sygd<strong>om</strong>sdiagnose grunder sig?<br />
(her anføres i korthed såvel sympt<strong>om</strong>er i levende live<br />
s<strong>om</strong> de ved obduktionen fundne sygd<strong>om</strong>stegn:<br />
12. hvorvidt mikroskopisk undersøgelse er <strong>for</strong>etaget?<br />
13. hvorfra smitten antages at skrive sig:<br />
14. kort angivelse af, hvad der er <strong>for</strong>etaget til <strong>for</strong>ebyggelse<br />
af smittens udbredelse:<br />
den 19<br />
Navn:<br />
Bopæl:<br />
Amn. For hver sygd<strong>om</strong> <strong>og</strong> <strong>for</strong> hvert slags husdyr benyttes et skema.
Bilag II.<br />
Tilsigelses -<br />
station.<br />
Fast<br />
station.<br />
Uddrag af lov<br />
angående offentlige tjenestenmnds skyds- <strong>og</strong> kostgodtgjørelse.<br />
Af denne lov hidsættes:<br />
e 2. Skydsgodtgjorelsen bliver at beregne efter folgende regulativ :<br />
Pr. kil<strong>om</strong>eter.<br />
Landskyds. Bådskyds.<br />
Tilsigelses-<br />
station:.<br />
Fast<br />
station.<br />
Ore. Ore. Ore. Ore.<br />
16 20 37 40<br />
s•-■<br />
Ore.<br />
6<br />
Pr.<br />
sj<strong>om</strong>il.<br />
§ 8. Hvor be<strong>for</strong>dring alene kan ske på sadel, klev eller med ren, eller<br />
hvor den reisende alene kan k<strong>om</strong>me frem tilfods, <strong>og</strong> hans toi m. v. må bæres,<br />
er vedk<strong>om</strong>mende berettiget til, <strong>for</strong>uden den • ham efter regulativet tilk<strong>om</strong>mende<br />
godtgjorelse fra fast station, at erholde erstattet efter regning, hvad han har<br />
erlagt i nødvendige udgifter til be<strong>for</strong>dring af sit toi samt <strong>for</strong> veiviser, hvor<br />
sådan er benyttet, <strong>og</strong> desuden, hvad han i be<strong>for</strong>dring <strong>for</strong> sig selv har erlagt<br />
udover nævnte regulativsats.<br />
Ligeledes er — <strong>for</strong>såvidt angår be<strong>for</strong>dring uden<strong>for</strong> de almindelige skydsrater<br />
<strong>for</strong>ovrigt, tillands eller tilvands, — den reisende berettiget til erstatning<br />
<strong>for</strong> havte udgifter udover den ham tilk<strong>om</strong>mende regulativsats fra fast station.<br />
Samme regel gjeelder <strong>og</strong>så under reiser på de almindelige skydsruter, <strong>for</strong>såvidt<br />
nødvendigt <strong>for</strong>retningsmæssigt ophold mellem stationer på samme kræver en tid<br />
udover den, hvori de skydsende er <strong>for</strong>pligtet til at vente.<br />
Forsåvidt i distrikter, hvor be<strong>for</strong>dring alene kan ske ved ren, den reisende<br />
benytter egne ren, bliver den ham tilk<strong>om</strong>mende skydsgodtgjorelse at bestemme<br />
af kongen.<br />
§ 9. Foruden den <strong>for</strong>an bestemte skydsgodtgjorelse, der <strong>og</strong>så indbefatter<br />
tilsigelsespenge samt leie af bad <strong>og</strong> andre reiseredskaber, erholder samtlige<br />
tjenestemænd erstatning efter regning <strong>for</strong> nødvendigt udlæg til be<strong>for</strong>dring.<br />
a. af med<strong>for</strong>t nødvendig bagage, hvilken godtgjørelse d<strong>og</strong> ikke må overstige<br />
den vedk<strong>om</strong>mende tjenestemand tilk<strong>om</strong>mende skydsgodtgjørelse <strong>for</strong> egen<br />
be<strong>for</strong>dring.<br />
P24<br />
Ore.<br />
40
260<br />
b. af <strong>for</strong>nøden bagage mellem bopæl eller <strong>for</strong>retningssted <strong>og</strong> det sted, hvor<br />
skydsbe<strong>for</strong>dringen begynder eller ender,<br />
C. af egen person <strong>om</strong>bord til <strong>og</strong> iland fra dampskib,<br />
samt udlæg af b<strong>om</strong>-, bro-, brygge- <strong>og</strong> færge-penge <strong>og</strong> <strong>for</strong> soveplads i jernbanev<strong>og</strong>ne,<br />
<strong>for</strong>såvidt reisen er <strong>for</strong>egået <strong>om</strong> natten, <strong>og</strong> sådan plads er benyttet.<br />
Ved reise på jernbane eller med dampskib tilstftes ingen anden godtgjørelse<br />
<strong>for</strong> be<strong>for</strong>dring end §§ 2, 3, 4 <strong>og</strong> i nærværende paragraf bestemt.<br />
§ 13. Den mindste veilengde, s<strong>om</strong> Ilia reises, nay godtgjørelse <strong>for</strong> skyds,<br />
såvel tillands s<strong>om</strong> tilvands, skal kunne <strong>for</strong>dres, er 3 km. tea den reisendes bopæl<br />
eller 6 km. tilsammen frem <strong>og</strong> tilbage.<br />
Skydsen godtgjøres kun <strong>for</strong> den virkelige veilængde, d<strong>og</strong> sct, at <strong>for</strong> de<br />
strækninger, hvor skydsbetaling erlægges efter en storre veihengde end den<br />
virkelige (se lov <strong>om</strong> skydsvaesenet af 14de juli 1893 § 30), tilk<strong>om</strong>mer der<br />
tjenestemanden skydsgodtgjørelse efter denne <strong>for</strong>øgede veihangde.<br />
§ 15. Godtgjørelse <strong>for</strong> be<strong>for</strong>dring med dampskib skal beregnes efter den<br />
afstand, hvorefter passagerbilletten betales.<br />
(Dyrlægen har kostgodtgjørelse efter 3die klasse, nemlig kr. 4.00).<br />
§ 18. På reiser med dampskib skal de til iste klasse hørende tjenestemænd<br />
være berettigede til at erholde i kostgodtgjørelse kr. 7.00, de til 2den<br />
klasse horende kr. 6.00, de til 3die klasse horende kr. 5.00 <strong>og</strong> de til 4de klasse<br />
hørende kr. 4.00 <strong>for</strong> hvert døgn, i hvilket reisen med dampskib har varet uafbrudt<br />
mindst 6 timer.<br />
Samme kostgodtgjørelse tilk<strong>om</strong>mer der dem <strong>og</strong>-så under ophold i kjøbstad<br />
eller ladested på <strong>for</strong>retningsreiser, under hvilke de ma opholde sig- i byen i<br />
mindst 12 timer. Det samme gjælder <strong>for</strong> sammenhængende ophold på dampskib<br />
<strong>og</strong> i by i tilsammen mindst 12 timer.<br />
§ 21. Den mindste veilængde, s<strong>om</strong> såvel tillands s<strong>om</strong> tilvands ma reises,<br />
nar kostgodtgjørelse skal kunne <strong>for</strong>dres, er 3 km. fra den reisendes bopæl eller<br />
6 km. tilsammen frem <strong>og</strong> tilbage.<br />
§ 22. Døgn efter denne lov regnes fra det klokkeslet, da reisen<br />
påbegyndes. Dele af et døgn pa 5 timer <strong>og</strong> derover regnes <strong>for</strong> helt d<strong>og</strong>e; dele<br />
af et døgn paa mindre end 5 timer medregnes ikke. D<strong>og</strong> tilk<strong>om</strong>mer vedk<strong>om</strong>mende<br />
kostgodtgjørelse, når den hele pa en reise tilbagelagte vellængde udgjør<br />
mindst 20 km., selv <strong>om</strong> dertil ikke er medgået 5 timer.<br />
§ 30. Regninger over skyds- <strong>og</strong> kost godtgjørel se, s<strong>om</strong> efter denne lov<br />
tilk<strong>om</strong>mer n<strong>og</strong>en af det offentlige, skal, <strong>for</strong>så -vidt ing-en tidsbestemmelse på andet<br />
sted matte være givet, være indsendt til vedk<strong>om</strong>mende myndighed i det seneste<br />
inden seks måneder etterat sagen eller <strong>for</strong>retning-en er tilendebragt, da i mangel<br />
deraf <strong>for</strong>dringen ikke godtgjøres af det offentlige.
Bilag 12.<br />
Skemaer<br />
til veiledning ved udfærdigelse af regninger <strong>for</strong> reiser i veterinærvæsenets<br />
anliggender.<br />
Regning<br />
over undertegnede tilk<strong>om</strong>mende skydsgodtgjorelse <strong>for</strong> reiser i veterinærvæsenets<br />
anliggender i kvartal 19<br />
Dato.<br />
Fra til<br />
(Herunder bliver<br />
længderne at opføre<br />
station <strong>for</strong> station).<br />
Km. landskyds.<br />
Sr<br />
.E4<br />
at' rô<br />
'77)<br />
Kun båd- d 7-1<br />
skyds. a E<br />
.2<br />
12)<br />
Sr<br />
20 ore. 37 ore. 40 øre.<br />
1.)<br />
CS<br />
a.)<br />
CC<br />
it<br />
Reisens øiemed.<br />
(Herunder bliver at an.<br />
<strong>for</strong>e grunden <strong>for</strong> hver<br />
<strong>for</strong>etagen reise <strong>og</strong> i<br />
gj entagelsestilfælde<br />
grunden til, at det har<br />
været anseet nødven -<br />
digt at gjentage reisen).<br />
I henhold til <strong>for</strong>ansthende beregning tilk<strong>om</strong>mer der mig <strong>for</strong> reiser<br />
kvartal folgende godtgjørelse :<br />
For kil<strong>om</strong>eter landskyds h 16 ore kr.<br />
— 20<br />
h<br />
-<br />
- bådskyds h 37<br />
à40<br />
- jernbane h, 6<br />
- dampskib h 40<br />
'fils. skydsgodtgjørelse. kr.<br />
Udlæg . ........<br />
Tilsammen kr.<br />
hvilket beløb bedes mig anvist til udbetaling, idet det attesteres:<br />
at de oven<strong>for</strong> anførte veilengder er virkelig reiste;<br />
at reiserne er <strong>for</strong>etaget ad den vei <strong>og</strong> på den måde, hvorpå de med mindst udgift<br />
<strong>for</strong> det offentlige Runde ske ;<br />
at en til den beregnede <strong>for</strong>stærkede badskydsgodtgjørelse svarende skyds har været<br />
nødvendig <strong>og</strong> er bleven benyttet, at reisen ikke uden skade har kunnet udsættes,<br />
samt at der pit samme båd ikke har været be<strong>for</strong>dret n<strong>og</strong>en anden til<br />
skydsgodtgjørelse berettiget;<br />
at ingen andre <strong>for</strong>retninger, <strong>for</strong> hvilke skydsgodtgjørelse tilk<strong>om</strong>mer mig, er udført<br />
på ovenanførte reiser ;<br />
at de opførte udlæg har fundet sted <strong>og</strong> været nødvendige;<br />
at reiserise er anseet nødvendige i det offentliges interesse <strong>for</strong> at virke til <strong>for</strong>ebyggelse<br />
af smits<strong>om</strong> husdyrsygd<strong>om</strong> <strong>og</strong> fh' den standset.<br />
den 19<br />
(Amts -)Dyrice,qe.
262<br />
Regning<br />
over undertegnede tilk<strong>om</strong>mende skydsgodtgjorelse <strong>for</strong> reiser i veterinærvæsenets<br />
anliggender i kvartal 19 i anledning af tuberkulinunders<strong>og</strong>elser.<br />
Dato. Fra — til<br />
(Herunder bliver veilmngderne<br />
at opføre station <strong>for</strong> station.)<br />
Km. landskyds.<br />
pi ?)1<br />
.2<br />
rfc' ")2<br />
rcf,<br />
(1).2<br />
n<br />
cp<br />
16 øre 20 ore.<br />
Km. bådskyds.<br />
pi<br />
o<br />
.2<br />
rn; c3<br />
CD<br />
h<br />
37 øre. 40 ore.<br />
I henhold til <strong>for</strong>ans6,ende beregning tilk<strong>om</strong>mer der mig <strong>for</strong> reiser<br />
i kvartal folgende godtgjorelse :<br />
For kil<strong>om</strong>eter landskyds à 16 øre . . . kr.<br />
h - à 20 h a<br />
>> ---- bådskyds A, 37 ) I.<br />
) — h 40 ) )<br />
) — jernbane r à 6 h »<br />
» - dampskib à 40 h »<br />
Tils. skydsgodtgjørelse kr.<br />
Udlæg<br />
1.01.■■■•■■■•11<br />
Tilsammen kr.<br />
hvilket belob bedes mig anvist til udbetaling, idet det attesteres:<br />
at de oven<strong>for</strong> anførte veilengder er virkelig reiste<br />
at reiserne er <strong>for</strong>etaget ad den vei <strong>og</strong> ph den måde, hvorpå de med mindst udgift<br />
<strong>for</strong> det offentlige kunde ske.<br />
at en til den beregnede <strong>for</strong>stærkede bådskydsgodtgjørelse svarende skyds har<br />
været nødvendig <strong>og</strong> er bleven benyttet, at reisen ikke uden skade har kunnet<br />
udsættes, samt at der på samme båd ikke har været be<strong>for</strong>dret n<strong>og</strong>en anden<br />
til skydsgodtgjørelse berettiget;<br />
at ingen andre <strong>for</strong>retninger, <strong>for</strong> hvilke skydsgodtgjørelse tilk<strong>om</strong>mer mig, er ud<br />
<strong>for</strong>t på ovenanførte reiser;<br />
at de opførte udlæg har fundet sted <strong>og</strong> været nødvendige;<br />
at reiserne er udførte til <strong>for</strong>etagelse af offentlig tuberkulinundersøgelse eller til<br />
inspektion af de til <strong>for</strong>ebyggelse af tuberkulose givne <strong>for</strong>skrifters gjennemførelse<br />
den 19<br />
(Amts-)Dyrlcege.
263<br />
Regning<br />
over undertegnede tilk<strong>om</strong>mende kostgodtgjarelse <strong>for</strong> reiser i veterinærvæsenets<br />
anliggender i kvartal 19<br />
Afreist<br />
Hj em k<strong>om</strong>in en. Godtgjørelse.<br />
Antal døgn.<br />
Dato. Klokkeslet. Dato. Klokkesl et<br />
Kr. Ore.<br />
Tils.<br />
den<br />
(Arnts-)Dyrlæge.)<br />
Reisens<br />
længde i<br />
kil<strong>om</strong>eter.