Bars, CaFÉs & restaUraNts 1 · Amigo BAr B S Schønbergsgade 2, Frederiksberg 2 · CAn-CAn B G S Mikkel Bryggers Gade 11, City Sun-Thu 15-01, Fri-Sat 15-03 3 · CentrAlhjørnet B G E S Kattesundet 18, City Sun-Wed 12-01, Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 www.centralhjornet.dk 4 · Cosy BAr B D F G S Studiestræde 24, City 5 · CAfé intime B S Allégade 25, Frederiksberg 6 · jAilhouse Cph. B R G E S Studiestræde 12, City 7 · jernBAneCAfeen B E S Rewentlowsgade 16, Vesterbro Daily 07-02 8 · mAsken B G S Studiestræde 33, City Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 www.maskenbar.dk 9 · men’s BAr B G M S Teglgårdstræde 3, City 10 · never mind B D G S Nørre Voldgade 2, City 11 · oBelix B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro Sun-Wed 08 - 02, Thu - Sat 08 - 04 Kitchen 08 - 23 www.cafeobelix.dk B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB Z · SEX SHOP G · GAY L · MOSTLY LESBIAN M · MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOWS S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING 44 <strong>Out</strong>&ab<strong>Out</strong> · OKtOber 2011 GUIde Copenhagen Gay Map 12 · osCAr B C G O N Rådhuspladsen 77, City Sun-Wed 12-24, Thu-Sat 12-02, Kitchen 12-22 13 · velA B L S Viktoriagade 2-4, Vesterbro daNCe CLUBs 14 · CluB Christopher B D G N Knabrostræde 3, City sHOPPING & BUsINess 15 · CAfé teAtret (theatre) Skindergade 3, City 16 · exuviAnCe (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu 17 · mgm mAgiC (jewellery) Klosterstræde 24, City 18 · teAterhjørnet (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk aCCOMMOdatION 19 · CArstens guesthouse G Christians Brygge 28, 5th, City www.carstensguesthouse.dk 20 · first hotel kong frederik Vester Voldgade 25, City Reservation: (+45) 33 12 59 02 21 · first hotel skt. petri Krystalgade 22, City Reservation: (+45) 33 45 98 00 or reservation@hotelsktpetri.com www.hotelsktpetri.com sMOkING IN deNMark Smoking in bars, cafés, clubs and restaurants is only allowed in designated smoking areas, according to Danish law. Bars with a serving area of less than 40 square metres have an exemption from the smoking ban. Here the owner decides the smoking policy of the place. seX & CrUsING 22 · Amigo sAunA X Z G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 23 · CopenhAgen gAy Center X Z G M Istedgade 34-36, Vesterbro 24 · men’s shop Z G Viktoriagade 24, Vesterbro Mon-Thu 10-22, Fri-Sat 10-23, Sun 12-20 www.mensshop.dk 25 · slm B X G M A Lavendelstræde 17, City www.slm-cph.dk 26 · ørstedspArken The main outdoor cruising venue. Unfortunately, gay men are occasionally attacked, especially at night and in the early morning hours. Be vigilant at all times and do not hesitate to contact the police at telephone number 114, if gay bashers are around. HIV & aIds 27 · johnny by Aids-fondet Skindergade 21, City Aids-linien Mon-Fri 09-20, Sat-Sun 11-15 (+45) 33 91 11 19 www.aids-linien.dk 27 · kAfe knud Skindergade 21, City Tue + Thu 16-22, Kitchen 18-20.30 28 · stop Aids (Gay Men’s HIV-Organization) Amagertorv 33, 3rd floor, City (+45) 33 11 29 11 www.stopaids.dk
5 1 18 11 13 23 Studiestræde 24 Masken bar Studiestræde 33 Can-Can Why-Not 24 7 26 10 9 4 22 8 20 6 3 2 25 12 16 27 17 OKTOBER PÅ CAN-CAN Søndag og torsdag: Grøn Tuborg stor fad 19 kr. Onsdag: Kaffe og kage 10 kr. . Hver dag: Shot 4 stk. 39 kr. Søndag-Torsdag 15-01 . Fredag-Lørdag 15-03 Hj/Lavendelstræde og Mikkel Bryggers Gade 11, København K 21 14 15 28 19 <strong>Out</strong>&ab<strong>Out</strong> · OKtOber 2011 45