portable hi-fi speaker for iPod - Harman Kardon

Importantes instrucciones de seguridad
Por.favor,.lea.las.siguientes.precauciones.antes.del.uso:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lea.estas.instrucciones,.haga.caso.a.todas.las.advertencias.y.consérvelas.para.futuras.consultas.
No.utilice.este.aparato.cerca.del.agua.
Límpielo.solamente.con.un.paño.seco.
No.bloquee.ninguna.abertura.para.ventilación;.es.obligatoria.una.distancia.mínima.de.10.mm.alrededor.del.aparato.entero.para.tener.una.ventilación.
suficiente.
No.se.debe.situar.ninguna.fuente.de.llama.abiertas.como.velas.encendidas.sobre.o.cerca.del.aparato.
No.exponga.los.altavoces.a.líquidos.ni.disolventes.
No.quite.nunca.las.cubiertas.de.rejilla.para.reparar.el.sistema.de.altavoces..El.sistema.de.altavoces.no.contiene.ninguna.pieza.que.pueda.reparar.el.
usuario..Todas.las.reparaciones.deben.correr.a.cargo.del.Grupo.de.atención.al.cliente.de.Harman.Kardon.
No.exponga.el.sistema.de.altavoces.a.temperaturas.o.humedades.extremas,.a.la.luz.directa.del.sol.ni.a.polvo.o.vibraciones.excesivos..No.debe.instalarse.cerca.de.ninguna.fuente.de.calor,.como.radiadores,.calentadores.ambientales,.cocinas.ni.ningún.otro.aparato.que.produzca.calor.(incluidos.los.
amplificadores).
Sitúe.el.sistema.de.altavoces.sobre.una.superficie.estable.y.nivelada..No.lo.deje.caer,.ni.aplique.fuerza.excesiva.a.los.controles.ni.ponga.objetos.pesados.
sobre.la.unidad.
Para.limpiar.la.unidad,.utilice.un.paño.suave.y.seco..Si.fuera.necesario,.utilice.un.paño.humedecido.y.sin.ningún.disolvente.
Para.proteger.el.sistema.de.altavoces,.evite.la.realimentación.de.micrófonos,.la.salida.continua.de.instrumentos.musicales.electrónicos.y.la.salida.
distorsionada.de.toda.fuente.de.señales.
Se.debe.prestar.atención.a.los.aspectos.medioambientales.del.desecho.de.las.baterías.
El.aparato.se.debe.utilizar.solamente.en.climas.moderados.
No.obstaculice.el.propósito.de.seguridad.de.la.clavija.polarizada.o.de.toma.a.tierra..Las.clavijas.polarizadas.tienen.dos.terminales,.una.más.ancha.que.la.
otra..Una.clavija.de.toma.a.tierra.tiene.dos.terminales.y.un.tercer.eje.para.toma.a.tierra..La.terminal.ancha,.o.tercer.eje,.se.proporciona.
para.mayor.seguridad..Si.la.clavija.suministrada.no.encaja.en.su.enchufe,.consulte.con.un.electricista.para.que.cambie.el.enchufe.obsoleto.
Proteja.el.cable.de.alimentación.para.que.no.se.pise.ni.se.pinche,.especialmente.en.las.clavijas.y.en.las.tomas.de.corriente.múltiples,.y.en.el.punto.en.el.
que.salen.del.aparato.
Utilice.solamente.las.conexiones/accesorios.especificados.por.el.fabricante.
Desenchufe.este.aparato.durante.tormentas.con.relámpagos.o.cuando.no.se.utilice.durante.largos.periodos.de.tiempo.
Lleve.todas.las.reparaciones.a.personal.de.reparaciones.cualificado..Se.requieren.reparaciones.cuando.el.aparato.se.ha.dañado.de.alguna.manera,.como.
por.ejemplo.cuando.el.cable.de.suministro.de.alimentación.o.la.clavija.están.dañados,.se.ha.derramado.líquido.o.han.caído.objetos.dentro.del.aparato,.
éste.no.funciona.normalmente.o.se.ha.caído.
PARA.PREVENIR.EL.RIESGO.DE.DESCARGA.ELÉCTRICA,.NO.QUITE.LAS.CUBIERTAS.(O.LA.PARTE.TRASERA)..DENTRO.DE.ESTA.UNIDAD.NO.HAY.
PIEZAS.QUE.PUEDA.REPARAR.EL.USUARIO..POR.FAVOR,.CONSULTE.CON.PERSONAL.DE.REPARACIONES.CUALIFICADO.
DE.HARMAN.KARDON..
ADVERTENCIA:.La.escucha.a.niveles.de.volumen.altos.puede.causar.daños.permanentes.a.su.audición..Establezca.siempre.el.control.de.volumen.al.
nivel.más.bajo.antes.de.cambiar.a.fuentes.distintas.(sintonizador,.reproductor.de.CD,.reproductor.de.MP3,.etc.).o.antes.de.enchufar..
la.unidad.Go+Play.de.Harman/Kardon.
ADVERTENCIA:.Para.reducir.el.riesgo.de.descarga.eléctrica.o.de.incendio,.no.exponga.este.sistema.de.altavoces.a.la.lluvia.ni.a.la.humedad.
normas.de.la.fcc
Declaración.y.advertencia.de.la.FCC
Este.dispositivo.cumple.con.la.parte.15.de.las.normas.de.la.FCC.(siglas.en.inglés.de.la.Comisión.Federal.de.Comunicaciones.estadounidense).
El.funcionamiento.está.sujeto.a.las.dos.condiciones.siguientes:1).Este.dispositivo.no.puede.causar.interferencias.2).Este.dispositivo.debe.aceptar..
interferencias,.incluidas.las.interferencias.que.puedan.causar.un.funcionamiento.no.deseado.del.dispositivo.
Declaración.y.advertencia.de.IC.(siglas.en.inglés.y.francés.del.Departamento.de.Industria.canadiense)
El.funcionamiento.está.sujeto.a.las.dos.condiciones.siguientes:
1).Este.dispositivo.no.puede.causar.interferencias.
2).Este.dispositivo.debe.aceptar.interferencias,.incluyendo.las.interferencias.que.puedan.causar.un.funcionamiento.no.deseado.del.dispositivo.
1
EL.RELÁMPAGO.Y.LA.
CABEZA.DE.FLECHA.
DENTRO.DEL.TRIÁN-
GULO.ES.UNA.SEÑAL.
DE.ADVERTENCIA.QUE.
LE.ALERTA.DE..
TENSIÓN.PELIGROSA.
DENTRO.DEL..
PRODUCTO.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉC-
TRICA. NO ABRIR.
CUIDADO:.PARA.PREVENIR.
EL.RIESGO.DE.DESCARGA.
ELÉCTRICA,.NO.QUITE.LA.
CUBIERTA..DENTO.NO.HAY.
NINGUNA.PIEZA.QUE..
PUEDA.REPARAR.EL.USUA-RIO..
LAS.REPARACIONES
DEBEN.CORRER.A.CARGO.DE.
PERSONAL.CUALIFICA-DO.DE.
HARMAN.KARDON.
EL.SIGNO.DE.INTER-
ROGACIÓN
DENTRO.DEL.TRIÁN-
GULO.ES.UNA.SEÑAL.
DE.ADVERTENCIA.
QUE.LE.ALERTA.DE.
INSTRUCCIONES.
IMPORTANTES.QUE.
ACOMPAÑAN.AL.
PRODUCTO...
VEA.LAS.MARCAS.EN.LA.PARTE.INFERIOR.DEL.PRODUCTO.
¡ATENCIÓN!
Se considera una buena práctica conectar siempre la fuente de alimentación
a su Go + Play antes de enchufar el dispositivo a la toma
de corriente de pared o de ca.
NOTA IMPORTANTE PARA TODOS LOS PRODUCTOS ELECTRÓNICOS:
Antes.de.introducir.o.desenchufar.cables.de.sonido.de.los.auriculares
del.dispositivo.fuente.o.clavijas.de.salida.de.nivel.de.línea,.es.una.buena.
práctica.apagar.el.dispositivo.primero..Esto.prolongará.la.vida.de.su.unidad,.ayudará.a.proteger.el.dispositivo.de.la.electricidad
estática.y.prevendrá.posibles.daños.
ADVERTENCIA:.PARA.PREVENIR.EL.PELIGRO.DE.FUEGO.O.
DESCARGA.ELÉCTRICA,.NO.EXPONGA.ESTE.PRODUCTO.A.
LA.LLUVIA.NI.A.LA.HUMEDAD.
ADVERTENCIA:.EL.APARATO.NO.DEBE.SER.EXPUESTO
A.GOTEO.NI.A.SALPICADURAS,.Y.NO.DEBE.PONER-SE.SO-
BRE.EL.APARATO.NINGÚN.OBJETO.LLENO.DE.LÍQUIDOS,.
COMO.JARRONES.
LAS.MODIFICACIONES.NO.APROBADAS.DE.MANERA.EXPRESA.POR.EL.FABRICANTE.PODRÍAN.ANULAR.LA.AUTORIDAD.DEL.USUARIO.PARA.HACER.FUNCIONAR.EL.EQUIPO.SEGÚN.LAS.NORMAS.DE.LA.FCC.
Español...