portable hi-fi speaker for iPod - Harman Kardon

Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Les.følgende.forholdsregler.før.bruk:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les.disse.instruksjonene,.rett.deg.etter.alle.advarsler.og.ta.vare.på.dem.til.senere.bruk.
Ikke.bruk.dette.apparatet.i.nærheten.av.vann.
Må.bare.rengjøres.med.en.tørr.klut.
Ikke.blokker.ventilasjonsåpninger..Det.må.være.en.avstand.på.minst.10.mm.rundt.hele.apparatet.for.at.ventilasjonen.skal.være.tilstrekkelig.
Det.må.ikke.plasseres.flammekilder.som.f.eks..tente.lys.på.eller.nær.apparatet.
Ikke.utsett.høyttalerne.for.væske.eller.løsemidler.
Du.må.aldri.fjerne.gitterdekselet.for.å.gjøre.servicearbeid.på.høyttalersystemet..Høyttalersystemet.inneholder.ingen.deler.som.brukere.kan.gjøre.
servicearbeid.på..Overlat.alt.servicearbeid.til.Harman.Kardons.kundestøtte.
Ikke.utsett.høyttalersystemet.for.ekstreme.temperaturer.eller.fuktighet,.direkte.sollys,.mye.støv.eller.vibrasjoner..Må.ikke.installeres.nær.varmekilder.som.
f.eks..radiatorer,.spjeld,.ovner.eller.andre.apparater.(inklusive.forsterkere).som.produserer.varme.
Still.høyttalersystemet.på.et.stabilt,.flatt.underlag..Ikke.slipp.det,.ikke.bruk.for.sterk.kraft.på.betjeningselementene.og.ikke.sett.tunge.gjenstander.på.
toppen.av.apparatet.
Hvis.du.må.rengjøre.det,.bruker.du.en.myk,.tørr.klut..Om.nødvendig.kan.du.bruke.en.fuktig.klut.uten.løsemidler.
For.å.beskytte.høyttalersystemet.må.du.unngå.tilbakekopling.fra.mikrofon,.kontinuerlig.lyd.fra.elektroniske.musikkinstrumenter.eller.forvrengt.lyd.fra.en.
signalkilde.
Ta.hensyn.til.miljøet.ved.kassering.av.batterier.
Apparatet.må.bare.brukes.i.moderate.klimaer.
Ikke.saboter.sikkerhetsformålet.med.polariserings-.eller.jordingspluggen..En.polariseringsplugg.har.to.klinger.der.den.ene.er.bredere.enn.den.andre..
En.jordingsplugg.har.to.klinger.og.et.jordingsspyd.i.tillegg..Den.brede.klingen,.eller.jordingsspydet,.er.med.av.sikkerhetshensyn..Hvis.den.medfølgende.
pluggen.ikke.passer.inn.i.stikkontakten.din,.må.du.rådføre.deg.med.en.elektriker.om.utskifting.av.den.foreldete.kontakten.
Beskytt.strømkabelen.slik.at.ingen.går.på.den.eller.klemmer.den,.særlig.ved.plugger.og.stikkontakter.og.der.den.kommer.ut.av.apparatet.
Bruk.bare.tilbehør.som.er.angitt.av.produsenten.
Trekk.ut.apparatets.kontakt.i.tordenvær.eller.når.det.skal.stå.ubrukt.i.lengre.tid.
Overlat.alt.servicearbeid.til.kvalifisert.servicepersonale..Det.kreves.servicearbeid.når.apparatet.er.skadet.på.en.eller.annen.måte,.for.eksempel.når.
strømkabelen.eller.pluggen.er.skadet,.når.det.er.sølt.væske.eller.det.har.falt.gjenstander.inn.i.apparatet,.når.apparatet.har.vært.utsatt.for.regn.eller.
fuktighet,.ikke.fungerer.normalt.eller.når.du.har.mistet.det.
IKKE.TA.AV.DEKSELET.(ELLER.BAKSIDEN)..DETTE.HINDRER.FAREN.FOR.ELEKTRISK.STØT..DET.ER.INGEN.DELER.I.DETTE.APPARATET.SOM.
BRUKERE.KAN.GJØRE.SERVICEARBEID.PÅ..VÆR.VENNLIG.Å.OVERLATE.SERVICEARBEID.TIL.KVALIFISERT.SERVICEPERSONELL.HOS.HARMAN.
KARDON.
ADVARSEL:.Hvis.du.lytter.med.høy.lydstyrke,.kan.dette.føre.til.permanent.skade.på.hørselen..Sett.alltid.volumkontrollen.på.laveste.nivå.før.du.skifter.til.
forskjellige.kilder.(tuner,.CD-spiller,.MP3-spiller,.osv.),.eller.før.du.plugger.inn.Harman/Kardons.Go+Play-enhet.
ADVARSEL:.Ikke.utsett.dette.høyttalersystemet.for.regn.eller.fuktighet..Det.reduserer.faren.for.brann.eller.elektrisk.støt.
fcc-forskrifter
Amerikansk.FCC-erklæring.og.advarsel
Dette.apparatet.retter.seg.etter.Del.15.av.de.amerikanske.FCC-reglene..Bruken.er.underlagt.følgende.to.vilkår:
1).Dette.apparatet.må.ikke.forårsake.interferens.
2).Dette.apparatet.må.tåle.interferens,.inklusive.interferens.som.kan.føre.til.at.det.fungerer.på.en.uønsket.måte.
IC-erklæring.og.advarsel
Bruken.er.underlagt.følgende.to.vilkår:
1).Dette.apparatet.må.ikke.forårsake.interferens.
2).Dette.apparatet.må.tåle.interferens,.inklusive.interferens.som.kan.føre.til.at.det.fungerer.på.en.uønsket.måte.
ENDRINGER.SOM.IKKE.ER.UTTRYKKELIG.GODKJENT.AV.PRODUSENTEN,.KAN.FØRE.TIL.AT.BRUKEREN.MISTER.RETTEN.TIL.Å.BRUKE.UTSTYRET.I.HENHOLD.TIL.FCCs.REGLER.
LYNET.OG.
PILHODET.INNE.I.
TREKANTEN.ER.ET.
VARSELTEGN.SOM.
FORTELLER.DEG.
AT.DET.ER.FARLIG.
SPENNING.INNE.I.
PRODUKTET.
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØT
MÅ IKKE ÅPNES
FORSIKTIG:.IKKE.TA.AV. UTROPSTEG-
DEKSELET..DETTE.REDUSERER. NET.INNE.I.
FAREN.FOR.ELEKTRISK.STØT.. TREKANTEN.ER.
DET.ER.INGEN.DELER.INNE. ET.VARSELTEGN.
I.APPARATET.SOM.BRUKERE.
KAN.GJØRE.SERVICE.PÅ..
OVERLAT.SERVICEARBEID.
TIL.KVALIFISERT.SERVICEP-
ERSONELL.
SOM.FORTELLER.
DEG.OM.VIKTIGE.
INSTRUKSJONER.
SOM.FØLGER.
MED.PRODUKTET.
SE.MERKING.NEDERST.PÅ.PRODUKTET.
OBS!
Det regnes som god praksis alltid å kople strømledningen til Go +
Play før du plugger apparatet inn i veggen eller i VS-kontakten.
Viktig merknad for alle elektroniske produkter:
Før.du.setter.i.eller.trekker.ut.lydkabler.fra.kildeapparatets.hodetelefoner.
eller. utgangsjakker. på. linjenivå,. er. det. god. praksis. å. slå. av. apparatet.
først..Dette.vil.gi.apparatet.ditt.lengre.levetid,.hjelpe.deg.å.beskytte.det.
mot.statisk.elektrisitet.og.forebygge.mulig.skade.
ADVARSEL: .IKKE.UTSETT.DETTE.PRODUKTET.FOR.REGN.
ELLER.FUKTIGHET..DETTE.FOREBYGGER.BRANN.ELLER.
ELEKTRISK.STØT.
ADVARSEL: .IKKE.UTSETT.APPARATET.FOR.DRYPP.ELLER.
SØL,.OG.IKKE.PLASSER.GJENSTANDER.FYLT.MED.VÆSKE,.
F.EKS..VASER,.PÅ.DET.
Dänisch