Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TIRSDAG DEN 28. DECEMBER - siden 1910 100. ÅRGANG - NR. 52<br />
3F Sydfyn har nu fået nok:<br />
Nu må det være slut<br />
med håbløs aktivering<br />
Næstformanden i 3F Sydfyn, Bjarne Elnegård, vil på møder med folketingskandidater<br />
og ledige forklare, hvorfor den politik, der føres ikke er god nok.<br />
Fagbevægelsen 3F Sydfyn vil nu<br />
skabe en alliance med de sydfynske<br />
folketingskandidater og MFere<br />
i håb om, at de kan hjælpe<br />
med de kolossale problemer, som<br />
de mange ledige er havnet i. Og<br />
dem er der mange af.<br />
Ledigheden blandt medlemmer<br />
nærmer sig rekordhøjder og<br />
presset på de ledige kender snart<br />
ingen grænser.<br />
Fitness-aktivering<br />
- Vi står overfor problemer som<br />
beskåret dagpengeret, håbløs aktivering,<br />
forringelser af uddannelsesområder,<br />
sygedagpenge,<br />
løntilskudsjob, virksomhedspraktik<br />
frem for ordinært arbejde.<br />
Det er problemstillinger, som<br />
bekymret os meget, siger næstformanden<br />
i 3F Sydfyn, Bjarne<br />
Elnegård.<br />
Han er bekendt med, at private<br />
jobkonsulentfi rmaer tvinger ledige<br />
i fi tnesscentre og kan faktisk<br />
ikke se, at det øger chancerne for<br />
at få et job.<br />
Vi kender de ledige<br />
- Den politik, der er lagt op til på<br />
Christiansborg kan ikke tydes på<br />
Entreprenørarbejde<br />
Vognmandskørsel<br />
Hegn & Arealpleje<br />
Aut. kloakmester<br />
anden måde, end man vil stække<br />
vingerne på fagbevægelsen. Nu<br />
er der oven i købet tale om at begrænse<br />
fradraget for det faglige<br />
kontingent. Vi kender vore medlemmer<br />
og deres kompetencer og<br />
kan matche dem med en arbejdsgiver.<br />
Og de ringer heldigvis stadigvæk<br />
til os og spørger, om vi<br />
har en ledig, der kan de færdigheder,<br />
som de efterspørger.<br />
Det har altid fungeret. Men når<br />
man vil reducere tilskuddene<br />
til f.eks. uddannelser og i stedet<br />
sende folk i kondicentre eller på<br />
fi sketure, så får de jo ikke de uddannelsespapirer,<br />
der skaffer en<br />
lettere adgang til et andet job, siger<br />
Bjarne Elnegård.<br />
Politisk adoptionsaftale<br />
3F Sydfyn har lavet en slags<br />
adoptionsaftale, hvor kandidaterne<br />
kommer i kontakt med<br />
politikerne. - Vi ønsker at intensivere<br />
samarbejdet bl.a. for at<br />
medvirke til at skabe og udvikle<br />
arbejdspladser i det sydfynske.<br />
Det fællesskab betyder, at man<br />
kan tage en debat om, hvordan<br />
fremtidens politik skal formes.<br />
DØGN<br />
VAGT<br />
Det første cafémøde mellem folketingskandidater<br />
og de ledige<br />
blev holdt d. 21. december. Det<br />
var nogle gode timer, hvor man<br />
fi k en fornuftig snak om de problemer,<br />
som de ledige står overfor.<br />
Familier slåes i stykker<br />
- Og der er mange ting at tage fat<br />
på. Grebet om de ledige og nu<br />
også syge strammes hele tiden.<br />
Hvis man er syg i 11 måneder, så<br />
smækkes kassen i.<br />
Der ødelægges hele familier.<br />
Vore tillidsfolk har hele tiden talt<br />
for en tidlig indsats for syge og<br />
ledige. Vore 320.000 medlemmer<br />
i 3F har brug for os, siger næstformanden<br />
i 3F Bjarne Elnegård.<br />
RI<br />
28-30/12: 10-18<br />
31/12: 9-16<br />
Webshoppen<br />
åbent hele døgnet<br />
KRUKKE-HUSET<br />
skyder nytåret ind med<br />
kvalitetsfyrværkeri i vores<br />
First Class serie. Vi har<br />
alt til en kanon festlig<br />
NYTÅRSAFTEN<br />
NYTÅ T RSAFTEN<br />
<br />
<br />
21 skuds kuds vvinkelbatteri:<br />
<br />
Heksehyl,<br />
hundepropper, knaldperler:<br />
Byens billigste!<br />
10 dele<br />
Åbningstider Vi har også krukker<br />
v/Yvonne Schjøtt Hansen<br />
Håndværkervænget 4 B · Tved N.Ø<br />
5700 Svendborg · tlf. 6222 1212<br />
krukke-huset@pc.dk · www.krukke-huset.dk<br />
A<br />
S<br />
Tlf. 62 26 20 00<br />
MASKINSTATION<br />
<br />
Opal sortiment nr. 33<br />
3 stk. batteri m. 21-25-36 skud.<br />
2 stk. 2”kugleraketter. 4 stk. raketter.<br />
1 stk. fontæne<br />
399,-<br />
Indkøb og afhent nttdit ddit<br />
it fyr fyrvær fyrværkeri værker kerii ii<br />
i op opvarmede opvarmede<br />
butikslokaler og få det med hjem med det<br />
samme!”. Parkering lige ved døren. Hent i butikken<br />
eller klik ind på: www.krukke-huset.dk<br />
og bestil online og afhent senere i butikken.<br />
og brugskunst m.m.<br />
til -50%<br />
Masser af gode<br />
gaveideer til værten<br />
eller værtinden<br />
Assensvej 100 · 5771 Stenstrup<br />
Fax 62 26 37 00<br />
mail@ollerup.com<br />
www.ollerup.com<br />
TIL NYTÅRSAFTEN<br />
Fontana Fredda<br />
Asti Spumante<br />
7% alc.<br />
Normalpris 76.95<br />
ANNONCER<br />
TLF. 6221 3160<br />
VINDUESPOLERING<br />
TILBYDES<br />
- få et tilbud -<br />
tlf. 24 62 45 88<br />
25 års erfaring<br />
• Alt i tømrer- og<br />
snedkerarbejde<br />
• Døre/vinduer<br />
• Tagarbejde<br />
• Nybyggeri<br />
Åparken 17 · Kirkeby<br />
Tlf. 62 22 80 86 · Mobil 51 32 89 90<br />
HOVEDVEJENS-AUTO.DK<br />
ALT I SERVICE OG REPARATION<br />
Hovedvejen 41 · Lunde<br />
5771 Stenstrup<br />
Tlf. 6226 1176<br />
Gratis lånebil ved rep.<br />
Find Hovedvejens Auto på: www.hjulskift.dk<br />
MURERMESTER<br />
PALLE JENSEN<br />
VESTER ÅBY A/S<br />
Rolighedsvænget 11<br />
5600 Faaborg<br />
Tlf. 6261 6898 · Fax 6261 6798<br />
5000 50 00<br />
GODT NYTÅR.<br />
Tak fordi du<br />
handler<br />
lokalt<br />
NU................................<br />
* Bemærk vi har åbent til kl. 14 den 31. dec. · Nytårsdag lukket. *<br />
Gælder til og med d. 30/12<br />
FONDUE PLATTE<br />
7slagskød.<br />
6 slags kød. YG<br />
4<br />
NOKTIL<br />
- den gode kvalitet fra<br />
STENSTRUP Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353<br />
Køber du 4 almindelige<br />
pizzaer får du<br />
1½ liter Cola<br />
GRATIS<br />
Godt Go God Go G dt d nyt nytår yt y år<br />
- og ogg<br />
tak til alle vores kunder<br />
Skråt overfor Brugsen<br />
Stationsvej 17, Stenstrup. Tlf. 62 26 13 00<br />
Åben tirsdag-fredag 16-21 · Lørdag og søndag 14-21<br />
4PERS..........................300.-<br />
HAMBURGERRYG<br />
Ikke pumpet<br />
PR.1/2KG.............................40.-<br />
STØBE-,<br />
MURER-<br />
OG TØMRER-<br />
ARBEJDE SAMT<br />
TOTAL-<br />
ENTREPRISER<br />
UDFØRES<br />
Vi ønskeralle etgodt nytår!<br />
ALTIMØREBØFFER<br />
- bestil venligst<br />
SMØRREBRØD<br />
- bestilles<br />
senest d. 29/12<br />
Stenstrup<br />
Tlf. 62 26 34 00<br />
Nytårsdag, 1. januar<br />
åbent fra kl. 12<br />
TILBUD<br />
KANON<br />
Nytårsaftensdag d. 31/12<br />
harviåbenttilkl.12.00.<br />
Ferielukket<br />
framandagd.3.januartilogmed<br />
mandag d. 17. januar 2011, begge dage incl.
Side 2 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 28. december 2010<br />
Gudstjenester<br />
Nytårsdag d. 1. januar<br />
Egense Ingen<br />
Ø. Skerninge kl. 16.00<br />
Ollerup kl. 11.00<br />
Kirkeby kl. 16.00<br />
V. Skerninge Ingen<br />
Ulbølle Ingen<br />
Hundstrup Ingen<br />
Stenstrup kl. 15.00<br />
Lunde kl. 14.00<br />
Vester Åby kl. 16.00<br />
Aastrup kl. 10.15<br />
Kværndrup Ingen<br />
Krarup Ingen<br />
Søndag den 2. januar<br />
Egense kl. 10.00<br />
Ø. Skerninge kl. 11.30<br />
Ollerup kl. 9.30<br />
Kirkeby kl. 11.00<br />
V. Skerninge kl. 9.00<br />
Ulbølle kl. 10.30<br />
Hundstrup Ingen<br />
Stenstrup kl. 10.00<br />
Lunde kl. 10.30<br />
Vester Åby kl. 10.15<br />
Aastrup kl. 9.00<br />
Kværndrup kl. 10.30<br />
Krarup kl. 10.30<br />
VAGTER<br />
Lægevagten<br />
Tlf. 7011 0707<br />
Jordemodervagten<br />
Tlf. 6320 2000<br />
Kiropraktorvagten<br />
Tlf. 6221 3730 og<br />
tlf. 6222 8585<br />
oplyser vagthavendes navn<br />
Tandlægevagten<br />
Tlf. 6541 4551<br />
Installatørvagten<br />
under Faaborg El-værk<br />
weekend & helligdage<br />
7023 0003<br />
BUSKØRSEL<br />
Vester Skerninge<br />
Bilerne<br />
Tlf. 6224 2048<br />
BEGRAVELSER<br />
Gratis<br />
udbringning<br />
i vores<br />
nærområde<br />
alt aaal aaa l i begravelses-<br />
binderi bbb<br />
Rundt<br />
Rundt om om byrådet<br />
byrådet<br />
Byrådsmedlemmer<br />
forlod deres pladser<br />
Tre byrådsmedlemmer Birger<br />
Jensen (V), Flemming Madsen<br />
(A) og Mogens Stampe (SF) erklærede<br />
sig selv inhabile, da der<br />
skulle vedtages en ny ejerstrategi<br />
og aftales bestyrelseshonorar i<br />
det nye holdingselskab Svendborg<br />
Forsyning A/S. Så de måtte<br />
pænt vente udenfor døren, mens<br />
SALONER/KLINIKKER<br />
KIROPRAKTORERNE<br />
Svend Lund<br />
Hanne Nøddeskou-Fink<br />
Henrik Mazanti<br />
Christian Castella<br />
Frederiksgade 17,<br />
Telefon 6221 3730<br />
Åbent hverdage 8-17<br />
TANDPROTESE-KLINIKKEN<br />
KLINISK TANDTEKNIKER<br />
ELSE LARSEN’S EFTF.<br />
Joan Dideriksen<br />
Besøg min fodpleje klinik<br />
i V. Skerninge<br />
Klinikken er<br />
lukket mellem<br />
Jul og Nytår<br />
Hjemmebesøg tilbydes<br />
Ring og bestil tid! 2894 7344<br />
Fodplejer Berit Hansen<br />
TANDKLINIKKEN<br />
Egevænget 8 · 5771 Stenstrup<br />
tlf. 62 26 22 33<br />
www.tandklinikken-sydfyn.dk<br />
H.C. Wulff Jørgensen<br />
Matilde Brandt<br />
med<br />
team<br />
ANNONCER<br />
TLF. 6221 3160<br />
Valdemarsgade 40 - 5700 Svendborg<br />
Kl. 9.00-17.00<br />
Telefon 6221 0977<br />
Tandimplantatbehandling · Paradontosebehandling<br />
Kroner og broer · Kosmetisk tandbehandling · Blegning af tænder<br />
Blomsterhuset<br />
Villa Flora<br />
Ollerup Bytorv<br />
62241112<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
det øvrige byråd diskuterede<br />
planen. De har alle bestyrelsesposter.<br />
Det nye selskab skal eje aktierne<br />
i Svendborg Vand A/S, Svendborg<br />
Spildevand A/S, Svendborg<br />
Affald A/S og Svendborg<br />
Forsyningsservice A/S.<br />
Klinik for Fysioterapi<br />
v/Ninna Larsen – Tlf. 6226 3025<br />
Vi ønsker alle et godt nytår<br />
Jette Weber - Ninna Larsen<br />
KIROPRAKTISK<br />
CENTER<br />
• Charlotte Riber<br />
• Anne Mette Riber<br />
• Sara Breberg<br />
• Ann-Marie Sofie Højgaard<br />
• Jesper Erik Nyholm<br />
Centrumpladsen 21 · Svendborg<br />
Tlf. 62 22 85 85<br />
Den nye struktur skulle styrke<br />
samarbejdet om fælles udviklingsprojekter<br />
til gavn for miljø<br />
og klima.<br />
Det var byrådet sådan set enige<br />
om. Men da det kom til honorarstørrelser,<br />
så var der mere slinger<br />
i valsen. Jeg synes, at det er svært<br />
at forklare, hvorfor man skal<br />
have 100.000 kroner for at sidde<br />
i en sådan bestyrelse, sagde Enhedslistens<br />
Jesper Kiel. Arne Ebsen<br />
(T) mente også, at man burde<br />
kigge honorarerne nærmere<br />
efter i sømmene. Lars Erik Hornemann<br />
(V) syntes ikke om det<br />
personsammenfald, der var, når<br />
man både sidder i Miljø- og Teknik<br />
samtidig med en bestyrelsespost<br />
i selskabet. Ove Engstrøm<br />
(K) mente at det er meget uheldigt<br />
at formanden for Teknik og<br />
Miljø sidder i det selskab (Flemming<br />
Madsen, red). Tilbage til<br />
Økonomiudvalget, foreslog han.<br />
Og sådan blev det.<br />
Byrådet skulle også tage stilling<br />
til budgetoverskridelser. Det er<br />
BEKENDTGØRELSER<br />
Så er vi klar igen til en<br />
forårssæson med både nye<br />
og gamle danse.<br />
Vi starter op 06.01.11 og<br />
træner hver uge frem til uge<br />
12 – dog undtagen uge 5.<br />
Du må gerne forhåndstilmelde<br />
dig via SMS til<br />
Vibeke Lambertsen<br />
tlf. 20911845 eller møde<br />
op til træningen.<br />
18-19 gymnastiksalen<br />
pt. ikke ledige pladser<br />
19-20 i hallen<br />
ledige pladser<br />
20-21 i hallen<br />
ledige pladser<br />
Udgiver /Ansvarshavende<br />
Anders Jensen. Tlf. 6221 3160<br />
Redaktør<br />
Steen Ahonen tlf. 2761 0497<br />
E-mail: journalist@denlilleavis.dk<br />
Annoncer<br />
Helle Jensen, tlf. 6221 3160<br />
Palle Christiansen, tlf. 4018 3158<br />
Produktion<br />
<strong>Isager</strong> bogtryk/offset<br />
Møllergade 34, 5700 Svendborg<br />
Tlf. 6221 3160, fax 6221 3326<br />
E-mail: annonce@denlilleavis.dk<br />
Familieafdeling, der dræner kassen.<br />
Det er bestemt ikke vores livret.<br />
Budgetoverskridelserne er vi<br />
ikke stolte over, så nu iværksættes<br />
en genopretningsplan, sagde<br />
formanden for Børn og Unge,<br />
Hanne Klit. Lise-Lotte Tilsted erkendte,<br />
at det stadig er en uløst<br />
opgave. Arne Ebsen (T) konstaterede,<br />
at udgifter på familieområdet<br />
er på himmelfl ugt og mente,<br />
at området er underbudgetteret,<br />
når der kommer ekstraregning.<br />
Nogle af de mange millioner tages<br />
fra den såkaldte bufferpulje,<br />
men det var Jesper Kiel (Ø) ikke<br />
tilfreds med. Der er for få penge,<br />
fordi området er underbudgetteret.<br />
Man kan ikke bare slagte<br />
børnenes sparegris. Det er et problem<br />
hvert eneste år. Bruno Hansen<br />
(SF) bemærkede, at det er et<br />
meget svært styrbart område.<br />
Kommunen er pålagt at lave en<br />
udbudsstrategi, så private kan<br />
byde på opgaver, så priserne kan<br />
sammenlignes. Så skal dem, der<br />
får opgaven også tvinges til at<br />
oprette lære- og praktikpladser<br />
var Hanne Klits kommentar.<br />
Byrådet startede årets sidste<br />
møde med dygtige unge fra<br />
Svendborg Musikskole. Og medlemmerne<br />
fandt også de mere<br />
harmoniske toner frem i debatten<br />
inden ferien.<br />
Postnummerdækning<br />
5762 Vester Skerninge<br />
5771 Stenstrup<br />
5772 Kværndrup<br />
dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg<br />
og 5700 Svendborg<br />
Indleveringsfrister<br />
Korrekturannoncer:<br />
Senest torsdag kl. 9.00<br />
Mindre annoncer:<br />
Senest fredag kl. 12.00<br />
Rubrik:<br />
Senest mandag kl. 9.00<br />
Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.<br />
Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen<br />
kræver det. Bladet påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som<br />
ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet.<br />
R<br />
Pris: kr. 300,- for<br />
forårssæsonen pr. hold.<br />
Betaling d. 13.01.11.<br />
Official Zumba Instructor<br />
Tina Jorsal<br />
Zumba fitness er effektiv, innovativ<br />
og opmuntrende workout, hvor<br />
alle kan deltage. Bløde bevægelser,<br />
løse hofter, sved på panden<br />
og smil på læben, det er, hvad<br />
vi skal have, når vi i denne time<br />
slipper energien løs til latinamerikanske,<br />
inciterende rytmer.<br />
HUSK stor vanddunk,<br />
du kan have bare tæer eller<br />
gode kondi/løbesko på.
Tirsdag den 28. december 2010 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 3<br />
GUDSTJENESTER STENSTRUP LUNDE<br />
1. januar, Nytårsdag 15.00 14.00<br />
2. januar, Hellig 3 konger 10.00 10.30 (Kværndrup)<br />
9. januar, 1. s. e. Hellig 3 konger 9.00 11.00<br />
16. januar, 2. s. e. Hellig 3 konger 10.00 10.30 (Kværndrup)<br />
23. januar, 3. s. e. Hellig 3 konger 9.00 10.00<br />
30. januar, 4. s. e. Hellig 3 konger 10.00 9.00. (16.00 Kværndrup)<br />
6. februar, 5. s. e. Hellig 3 konger 10.00 9.00<br />
Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122.<br />
Husk at bestille returbil!<br />
Næste menighedsrådsmøde:<br />
Onsdag den 12. januar kl. 19.00 i Præstegårdens konfi rmandstue<br />
Mød Kirkens gospelskor ”Arise” på www.stenstrupgospel.dk<br />
Søndag den 9. januar kl. 10.00 inviterer Lunde Borgerforening<br />
og Lunde Kirke til Nytårstravetur<br />
Vi begynder ved kirken kl.10.00 og går Høje rundt. Efter turen vil der<br />
være en skål suppe til at varme os på inden gudstjenesten. Gudstjenesten<br />
begynder kl. 11.00.<br />
Alle er velkomne.<br />
Minikonfi rmander begynder efter nytår onsdag den 12. januar<br />
kl. 13.15 i Præstegården konfi rmandstue<br />
Korene: Gopelkoret ”Arise” begynder efter nytår tirsdag den 18. januar<br />
kl. 19-21.30. Nye sangere er meget velkomne - også til at deltage<br />
i Nytårstaffel med sammenskudsgilde tirsdag den 11. januar også kl.<br />
19.00. Ligeledes begynder Ungdomskoret at synge igen tirsdag den 4.<br />
januar kl. 16.00-17.30.<br />
Det er tidligt, men da Koret skal synge til gudstjenesten i Lunde den 9.<br />
januar, er man nødt til at øve før. Også her er nye sangere velkomne.<br />
Kontakt evt. korleder Christina Mellgren på tlf. 4048 2005 og hør nærmere.<br />
Den lille forglemmelse<br />
med den store effekt, eller som de gamle ville have sagt det: ”Liden<br />
tue kan vælte et stort læs” Da man for 5 år siden i forbindelse med<br />
tilbygningen/ombygningen af konfi rmandstuen tilsluttede radiatoren i<br />
det nye konfi rmandkøkken, glemte man at efterspænde ”omløberen.”<br />
Resultatet blev, at noget af det varme vand til radiatoren langsomt begyndte<br />
at sive ud og løbe ned af røret og ud i isoleringen og via denne<br />
ud under gulvet i køkken, konfi rmandstue (i den del der var bygget til)<br />
samt depot, hvorfra det langsomt, som tiden gik, bredte sig til murværk<br />
skabe og andet træværk til stor glæde for diverse mugsvampe.<br />
www.stenstruplundesogne.dk<br />
st plu sogn<br />
JANUAR JA J NU NUAR AR ·<br />
2201<br />
2011 01 011<br />
Jamen det her er altså<br />
Stationsvej i Stenstrup<br />
Stationsvej i Stenstrup er tilsyneladende<br />
forsvundet i snemasserne.<br />
Niels Ove Petersen, der bor<br />
på Bobjergvej i Høje var synlig<br />
overrasket, da han kørte ind mod<br />
byen.<br />
Tusind tak<br />
for den store opmærksomhed<br />
som jeg fik i forbindelse<br />
med min 60 års fødselsdag.<br />
Det glædede mig meget,<br />
at så mange kiggede ind<br />
Godt nytår til alle<br />
Venlig hilsen<br />
Sidste vinter var der løbet så meget vand ud, at noget af det ved fordampning<br />
nåede op i udsugningen og til vinduerne, hvor det kondenserede<br />
og dryppede ned, bl.a. i nakken på Bjarne Korsgaard, så vi i en<br />
periode troede at det var sne, der var kommet ind i udsugningen og<br />
som nu lå og smeltede. Samtidig med dette var der fl ere og fl ere som<br />
ikke kunne holde ud at opholde sig i lokalerne, ligesom stort set alle<br />
klagede over lugten.<br />
Ved et tilfælde den 7. april kommer to af husets faste brugere til at<br />
skubbe til køkkenradiatoren hvorved dækrøret synker en til to mm og<br />
vandet, i stedet for som hidtil at løbe ned under gulvet i imellem de to<br />
rør, nu står ud i rummet, hvorved utætheden kommer for dagen.<br />
Der bliver nu lukket for hovedventilerne hvor det i øvrigt konstateres, at<br />
disse er tærede og dagen efter kan en tilkaldt smed konstaterede at omløberen<br />
på tilgangen til radiatoren ikke er spændt. Ved et efterfølgende<br />
syns- og skønsmøde, hvor den tilsynsførende arkitekt, hovedentreprenøren,<br />
en repræsentant for underentreprenøren, der havde smedeentreprisen,<br />
formanden for menighedsrådet og undertegnede, deltog, vedgår<br />
repræsentanten for smedeentreprisen ansvaret for den manglende<br />
efterspænding af omløberen, og at dennes forsikring derfor skal dække<br />
udgifterne til udbedringen af vandskaden.<br />
I løbet af sommeren og efteråret udbedres vandskaden og ved udgangen<br />
af oktober tages konfi rmandstuen m.m. atter i brug. Når der kunne<br />
gå så lang tid, hænger dette sammen med, at det vand der cirkulerer<br />
i varmesystemet er det samme overalt i byen modsat f.eks. i Svendborg,<br />
hvor fjernvarmevandet passerer en varmeveksler således, at hver<br />
forbruger har sit eget vand til at cirkulere rundt i huset. Havde vi haft<br />
dette system, ville utætheden være blevet afsløret i løbet af kort tid<br />
ved, at det lokale varmeanlæg ville mangle vand. En anden ting, som<br />
havde indfl ydelse på klimaet/lugten i konfi rmandstuen, var at afl øbet fra<br />
det tidligere konfi rmandkøkken var blevet lukket på en højest ukorrekt<br />
måde, hvilket havde muliggjort at rotter trængte op og ind under gulvet<br />
i konfi rmandstuen. Dette er også bragt i orden, ligesom at de tærede<br />
hovedventiler på fjernvarmen er udskiftet med tæringsfri ventiler.<br />
Hvad kan vi så, overordnet set, bruge denne oplevelse/erfaring til: Endnu<br />
engang at huske på at det er de daglige små forsyndelser og udeladelser,<br />
som skaber de store skader - privat såvel som offentligt.<br />
ADRESSER<br />
ADRE<br />
Sognepræsten: Sog<br />
Mogens Moge Rasmussen,<br />
Hundstrupvej Hu<br />
1, Stens Stenstrup, up,<br />
tlf. 6226 1240<br />
E-mail: mora@km.dk<br />
Fridag: Frid mandag.<br />
Afl øs øserpræst: Elisabeth R. Hammer,<br />
Tved, T tlf. 6221 1117<br />
Heldigvis havde han sit kamera<br />
med og fangede dette fl otte motiv.<br />
Andre læsere er også velkomne<br />
til at sende billeder til os.<br />
Ikke et ord om effektiv snerydning.<br />
Mogens Rasmussen<br />
Graver: Per Engstrøm,<br />
Kirkegårdskontoret,<br />
Stenstrup kirkegård<br />
tlf. 6226 3020 hverdage ge 8 - 9.<br />
graverstenstrup@mail.dk l.dk<br />
Formand for menighedsrådet: sråd<br />
Hans Erik k Jørgensen, ø<br />
Pilegårdsvej svej 34, 3 5771 Stenstrup.
Farvel til 2010<br />
Side 6<br />
Side 4 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 28. december 2010<br />
2010 blev et spændende år på godt og ondt. Mest godt. Den lille Avis, Sydfyns Ugeblad,<br />
fulgte med I alle de begivenheder, der var både spændende og overkommelige.<br />
Her er et lille udpluk fra året der gik. Vi glæder os til mange nye historier i det nye år.<br />
Januar J<br />
Året startede som sædvanlig festligt med et brag<br />
af en nytårskoncert i OD Hallen i Ollerup, det dygtige<br />
V. Skerningekor, en ny kulturudvalgsformand<br />
Bruno Hansen til åbningen og Fyns mest talentfulde<br />
musikere i symfoniorkestret FAUST. Egense og<br />
Øster Skerninge fik en ny præst Mads Davidsen.<br />
Vester Skerninge Koret med 60 dygtige sangere.<br />
Februar<br />
Vester Skerninge Friskole<br />
tog hul på å et<br />
stort internationalt nalt<br />
samarbejde, hvor 45<br />
unge fra det meste e af<br />
Europa deltog. Det<br />
var viceskoleleder der<br />
Thomas Visby, der<br />
stod for arrangegementet, der havde de<br />
fået åndelig inspiraation fra det internaationaleComensiuss-projekt. Her er Kristina, ,<br />
Danmark, Ani-<br />
mée, Nordirland,<br />
Marta, Portugal<br />
og Laura,<br />
Tyskland i en<br />
hyggestund<br />
Hyggestund Hyggestund i i gyngen. gyngen Fastelavnsfe-<br />
F<br />
sterne rasede i øvrigt i denne måned.<br />
Marts<br />
Kirkeby Forsamlingshus lagde igen scene til en<br />
af de mest vanvittige dilettant-forestillinger. ”Kro<br />
Pension Paradis” fik skuespillerne til at falde om<br />
af grin til prøverne. De holdt masken til forestillingerne,<br />
men så var det publikums tur til at slide på<br />
lattermusklerne. Det var et revyhold i topform.<br />
April<br />
Ollerup Friskole pirrer til børns fantasi. Derfor var<br />
det så flot, at skolen arrangerede et ”dronningebesøg”<br />
med flot limousine, chauffør og det hele. To af<br />
de små elever, Mads og Selma tog imod dronningen<br />
og gpprinsgemalen, g overrakte blomster, mens skolens<br />
elever viftede med deres Dannebrogsflag. Så må det<br />
være sjovt at gå i skole.<br />
Maj<br />
Med slet beskedenhed bilder vi os ind, at et af<br />
årets højdepunkter også var Sydfyns Ugeblad, Den en<br />
lille Avis’ fødselsdag. 100 år er da godt gået. Vi fik<br />
mange gæster i Krosalen i Vester Skerninge. Byen<br />
flagede, Niels Jørgen Pedersen leverede musikken<br />
og der blev holdt taler. Så det var en dejlig dag.<br />
Byrådsmedlem Arne Ebsen og bogtrykker Anders Jensen<br />
Juni<br />
Mystik på Hvidkilde Gods. Sådan hed temaet for<br />
nogle børnekulturdage, som Anne Bartram fra<br />
Svendborg Bibliotek havde planlagt for mange børn<br />
i kom kommunen. Det blev til nogle herlige dage med<br />
spændende oplevelser, magiske lygter og<br />
masser af kreativitet. Der blev danset, man<br />
lærte scenografi og fik nogle fortællinger<br />
om kryptiske hændelser.<br />
Juli<br />
Skjoldemose Gods i Rødme fik en action og<br />
klatrebane højt oppe blandt skovens træer.<br />
Den er blevet døbt Gorillapark, fordi selv<br />
ggorillaunger<br />
kan svinge sig rundt i træerne.<br />
DDen<br />
blev hurtigt populær, for her kan man ba-<br />
la lancere i 20 meters højde, svæve rundt på ud-<br />
sp spændte stålwirer og mærke suset i den højde.<br />
AAlt<br />
sammen med sikkerhedslinier, så der ikke<br />
sk sker ker noget.<br />
Her er Skjoldmoses gorilla på banen<br />
ikng Her får borgmesteren en sang fra fra fire fi re små små elever elever<br />
August<br />
Debatten om skolerne i kommunen har fyldt mange<br />
måneder i medierne. Bymarkskolen i Ollerup var på<br />
et tidspunkt i fare for at blive ramt af sparekniven. I<br />
stedet for de store demonstrationer valgte fire små<br />
elever, Nina, Mathilde, Kim Mai og Andrea at tage<br />
en snak med borgmesteren. Til den lejlighed havde<br />
de lavet en sang, som de sang for ham. Det hjalp.<br />
September<br />
Åkildespejderne fik en dejlig opmuntring, da uddeler<br />
i Dagli’Brugsen, Østerbro i Ollerup, Egil<br />
Knudsen, var med til at fortælle, at benzinanlægget<br />
spytter penge ud til de friske unge menneskers<br />
aktiviteter.<br />
Oktober<br />
Fodboldpigerne i Stenstrup IF har skud i støvlerne.<br />
Holdet præsterede i sæsonen en målscore på 44-12.<br />
Det ligner en rekord. Ved den flotte sportsuge holdt<br />
de sig heller ikke tilbage. Nu har de vist vejen for<br />
herrerne. Træner Morten Jansen kan ikke være andet<br />
end tilfreds.<br />
November<br />
Det var ikke mindre end en sensation, da den<br />
97-årige Else Kristine Pedersen gik i pladestudiet for<br />
at udgive sin debut CD. Hun bor på Ollerup Plejehjem<br />
med sin dejlige sangstemme. Det blev til numre<br />
som ”Lille sommerfugl”, ”Nu skinner solen igen på<br />
vor lille jjord” og g”Er du dus med himlens fugle”. g<br />
December<br />
Dagli’Brugsen i Stenstrup har indkøbt en hjertestarter.<br />
Det er en virkelig god idé siger hjertelægen<br />
Lasse Hessel. Uddeler Preben Kongegaard og<br />
sønnen Anders præsenterede den. Den er nem at<br />
betjene, og man kan ikke gøre noget forkert, hvis<br />
uheldet skulle være ude.
Tirsdag den 28. december 2010 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 5<br />
En lille kontrol gav pote i Svendborg:<br />
Der var udbetalt godt<br />
to mio. kr. for meget<br />
En gruppe i Svendborg Kommunes<br />
Borgerservice besluttede<br />
sig til at lave en lille ekstra kontrol<br />
blandt enlige forsørgere, der<br />
modtager ekstraordinært børnetilskud.<br />
Derfor fi k alle et brev, i alt<br />
1.150. 50 af dem måtte indrømme,<br />
at de faktisk ikke var berettiget til<br />
det. Så nu har kommunen sparet<br />
godt to millioner kroner, oplyser<br />
teamleder Bjørn Pedersen i Borgerservice.<br />
Her fandt de millioner<br />
De mange penge fra uberettiget<br />
udbetaling er bl.a. Børnetilskud:<br />
593.00, Børnebidrag: 56.000, Boligstøtte<br />
739.000, Økonomisk friplads:<br />
592.000 og Pension 96.000 kr.<br />
Aktive pensionister<br />
til foredrag i Egense<br />
Den aktive pensionistforening<br />
i Egense tager hul på<br />
en foredragsrække her i det<br />
nye år. 12. januar kommer<br />
Povl Marstal og fortæller om<br />
forfatteren Ludvig Holberg.<br />
26. januar vil sognepræst<br />
Peder Pontoppidan Thyssen<br />
berette om det at være præst<br />
for ”stodderne”, de farverige<br />
personer på Egeskov Marked.<br />
Filmaften i Kværndrup<br />
13. januar inviterer sognepræst<br />
Dorte Winther til<br />
fi lmaften i konfi rmandstuen.<br />
Her vises Lone Scherfi gs fi lm<br />
”Italiensk for begyndere”.<br />
Der bliver bagefter en god<br />
snak om selve fi lmen over en<br />
kop kaffe.<br />
ÅBNINGSTIDER:<br />
31/12 KL. 6.30-16<br />
1/1 KL. 10-22<br />
ARBEJDSHESTEN<br />
RENGØRINGS- OG EJENDOMSSERVICE<br />
TLF. 6224 4039<br />
info@arbejdshesten.dk<br />
www.arbejdshesten.dk<br />
Vi ønsker alle<br />
GODT NYTÅR<br />
Vi har Fyns bedste kunder og<br />
I skal have STOR STOR TAK for<br />
det gode samarbejde i 2010.<br />
Vi glæder os til at betjene Jer i 2011.<br />
Vore telefoner er åbne alle dage<br />
mellem jul og nytår. Ring til os og få<br />
en snak om din rengøring eller<br />
praktisk hjælp i det nye år.<br />
Kommer over alt....<br />
også ud i krogene!<br />
Service-Vagten<br />
Tlf. 62 27 23 14<br />
v/Kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe<br />
Fyrværkeri<br />
TANKEN<br />
Assensvej 218 · Stenstrup · Tlf. 6226 2014<br />
Vi har altid friske blomster fra Midtfyns Blomster, Ringe<br />
Andelskassen Fyn<br />
- sammen kan vi mere!<br />
GRATIS<br />
BANKSKIFTE<br />
www.andelskassen.dk<br />
- Det tog kun en uge, at fi nde<br />
de besparelser, og så kan man jo<br />
godt spekulere på, hvad der ville<br />
ske, hvis alle landets kommuner<br />
gjorde det samme, siger Bjørn Pedersen.<br />
- Vi er ikke gået på pengejagt efter<br />
en bestemt gruppe borgere. Men<br />
ingen kan vel være interesseret i,<br />
at der udbetales penge, som man<br />
ikke har krav på.<br />
til en knaldgod pris!<br />
SDA<br />
Kværndrup · Svendborgvej 8 · Tlf. 87 99 52 60<br />
Gislev · Faaborgvej 6A · Tlf. 87 99 35 20<br />
Odense City · Vestre Stationsvej 21 · Tlf. 87 99 59 30<br />
Ringe · Østergade 1 · Tlf. 87 99 55 40<br />
Stenstrup · Stationsvej 15B · Tlf. 87 99 55 10<br />
Bårebuketter<br />
og kranse<br />
Fra 60,-<br />
Ugens buket<br />
Ugens dekoration<br />
Fra 50,-<br />
Årstidens<br />
grønsager<br />
Boden v. Anna-Birgith Jensen · Hovedvejen 82 (A-9) · tlf. 20 42 49 50 · www.annabirgith.dk<br />
Vi er stolte over at være med til at opførelsen af<br />
BØRNEGÅRDEN I OLLERUP - Natur & idræt<br />
Ny børnehave og vuggestue<br />
Tagdækningsarbejde:<br />
Jordarbejde:<br />
Ventilationsarbejde:<br />
Bakkekildegård<br />
Tagdækning A/S<br />
MASKINSTATION A - S<br />
<br />
Rådgivende Ingeniører<br />
Svendborg · 62 21 22 49 Svendborg · 62 20 10 20<br />
Træ- og gulvarbejde:<br />
EL-arbejde:<br />
Stenstrup · 62 26 20 00<br />
Ventilationsgruppe<br />
Odense · 66 14 24 12<br />
Svendborg · 62 21 53 38<br />
Broby 62 63 13 34<br />
Aps<br />
Ingeniør:<br />
VVS-arbejde:<br />
Dansk Installations Teknik/<br />
Midtfyns VVS Komfort<br />
Brobyværk<br />
Svendborg · 62 63 22 90<br />
Arkitekt og totalrådgiver:<br />
Malerarbejde:<br />
Svendborg 62 21 47 20<br />
MALERFIRMA<br />
BRDR. FOLKMANN<br />
Hovedentreprenør:<br />
o<br />
Svendborg · 62 22 49 00<br />
Svendborg · 62 21 06 62<br />
· Godt nytår til de kommende brugere ·<br />
arkitekter
Side 6<br />
Side 6 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 28. december 2010<br />
Det nye år bliver<br />
garanteret bedre<br />
For mange kommuner, ikke<br />
mindst Svendborg, har 2010 ikke<br />
været en dans på roser. Det er<br />
gået ud over mange ting, der har<br />
berørt borgerne i deres hverdag.<br />
Skolefl ytning for mange børn og<br />
nogle steder lukning af skoler, er<br />
blot et af eksemplerne. Men det<br />
var nødvendigt, når der nu bliver<br />
1.150 tomme pladser. Dagcentre<br />
for de ældre er forsvundet. Den<br />
daglige populære varme mad til<br />
pensionisterne går samme vej. At<br />
Uge 52<br />
2010<br />
Så gik den uge...<br />
KRYDSORD<br />
Løsningen:<br />
(Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge).<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Kong Vinter så har vist sig fra sin<br />
mindre pæne side har bestemt<br />
ikke gjort det hele bedre. Det er<br />
kommet på det værst tænkelige<br />
tidspunkt. Hvor der er lavvande<br />
i de kommunale kasser. Snerydning,<br />
saltning og grusning af vejene<br />
lider under det.<br />
Men når der nu er blevet ryddet<br />
så grundigt op i kommunens<br />
økonomi, som det er tilfældet, så<br />
kan det nye år ikke blive værre.<br />
forhandler af:<br />
Rynkeby Mølle’s foder<br />
Demsy Hundefoder 20 kg 253,00 kr.<br />
Kattemad storkøb 15 kg 230,00 kr.<br />
Priser incl. moms<br />
Firmaet E. Jensen<br />
BUTIK OG LAGER<br />
Assensvej 174 - Stenstrup TLF. 6226 3056<br />
Biltlf. 3069 4059 - Fax 6226 1156<br />
Krydsordsløsningen sendes til: <strong>Isager</strong> <strong>Bogtryk</strong>, Møllergade 34,<br />
5700 Svendborg. Husk at mrk. kuverten »Krydsord«.<br />
Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res<br />
i Den Lille Avis.<br />
Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie<br />
på 50 kr. blandt de indsendte løsninger.<br />
UGE<br />
51<br />
Det siddende byråd får altid<br />
skylden for økonomien. Men det<br />
er man vant til. Også selv om<br />
man er dikteret fra Christiansborg<br />
eller fi nanskrisen.<br />
Der kommer dog til at ske så<br />
mange positive tiltag i det nye<br />
år. Det kan her i avisen læse mere<br />
om i interviewet med borgmester<br />
Curt Sørensen. Så skal vi ikke<br />
bare regne med, at det nye år garanteret<br />
bliver bedre.<br />
Vi udkommer garanteret også i<br />
næste uge. Så vi ønsker alle læsere<br />
og annoncører et godt nytår.<br />
Vi læses ved, red.<br />
Krydsordsløsningen<br />
fra uge 51 var JULEKALENDER<br />
Nr. 1: Børge Ludvigsen<br />
Nordgade 4,<br />
5262 V. Skerninge<br />
Nr. 2: Thora Hansen<br />
Svendborgvej 16B 1.lej.3.5.<br />
5762 V. Skerninge<br />
Præmierne er allerede tilsendt de<br />
dygtige vindere.<br />
Hver uge trækkes der lod om en<br />
1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie<br />
på 50 kr. blandt de rigtige, indsendte<br />
løsninger.<br />
Løsningen skal være os i hænde senest<br />
mandag morgen og offent lig gøres i<br />
næste udgave af Den Lille Avis.<br />
TELEFONTAVLEN<br />
CÆCAR’S SERVICE VINTERRABAT<br />
Bestil udkradsning af mørtelfuger og omfugning inden 31. jan. 2011<br />
og få 25% rabat på opgaver der udføres i hele 2011.<br />
Tlf. 20 42 03 01 · www.caecar-service.dk<br />
Energimontør<br />
Walther Christensen<br />
Tlf.: 40 54 06 47<br />
Værksted: Nyvej 25, Ulbølle<br />
Sydfyns Brolægning<br />
v/Richard Madsen<br />
Hundtofte 46 · 6226 2098 · 4016 2098<br />
Ring på 30241113<br />
Zoneterapi og massage<br />
Giv et gavekort til<br />
en du holder af...<br />
Team Fausto Coppi pi<br />
Langemarken 14, 5762 Vester Skerninge<br />
tlf. 29 90 53 00<br />
www.faustocoppi.dk<br />
bårebuketter<br />
udbringes gratis s<br />
i nærområdet<br />
Spinning/fester<br />
Spinning/fester<br />
Stenstrup · Assensvej 218<br />
Landbrugs- , Skov,-<br />
have- og parkmaskiner<br />
Salg · Service · Reservedele<br />
Rep. af alle fabrikater<br />
Vi leverer er rfr fra fra eget eg blomsterbinderi<br />
62 62 50 48<br />
- samme ejer som<br />
nærkøb Stenstrup<br />
TANKEN<br />
Ring til Svendborgs lokale PAVA Center<br />
vi tager os kærligt af din bil. Ring og bestil tid til<br />
en undervognsbehandling på 62 21 20 04<br />
Åbent mandag - torsdag kl. 8-15.45 fredag kl. 8-14.00<br />
Alt i det nyeste udstyr<br />
Reparation af alle bilmærker<br />
6224 4004<br />
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk<br />
Alt indenfor:<br />
Persienner<br />
Oprydning<br />
Mand & bil Handyman<br />
Selvkørende arbejdskraft<br />
Plisségardiner<br />
Lamelgardiner<br />
Rolighedsvænget 11<br />
V. Åby, 5600 Faaborg<br />
Tlf. 22 35 57 59<br />
www.bjbogforing.dk<br />
Snerydning<br />
Mail: mandogbil-kb@live.dk<br />
Se mere på mandogbil.dk<br />
Rolighedsvej 27, Vester Aaby, 5600 Faaborg<br />
Tlf.: 62616727 - Mobil: 29243202<br />
post@ullapoulsen.dk - www.ullapoulsen.dk<br />
Rullegardiner<br />
Markiser<br />
Ringe Minicenter<br />
Algade 62,<br />
5750 Ringe
Tirsdag den 28. december 2010 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 7<br />
Den nye borgmesters ilddåb:<br />
Ingen penge og et ret<br />
håbløst budgetforlig<br />
Borgmester Curt Sørensen må rive en elefant i ørene over kommunens<br />
økonomi.<br />
Svendborgs nye borgmester,<br />
Curt Sørensen, blev kastet ind i<br />
et nærmest håbløst økonomisk<br />
morads, da han fi k borgmesterkæden.<br />
At spille sig ud af det, var<br />
som en landsholdspiller i fodbold<br />
med et ben.<br />
- Hvordan driblede du så?<br />
- Det var en stor opgave, og den<br />
var fantastik vigtig. Det økonomiske<br />
udgangspunkt var ikke<br />
det bedste. Men det lykkedes, at<br />
samle hele byrådet om budgetforliget.<br />
26 ud af 29 stemte for<br />
det. Og jeg glæder mig over, at<br />
Venstre og Socialdemokraterne<br />
kunne blive enige. Det var et<br />
dramatisk udgangspunkt, og jeg<br />
havde skabt plads til at intervenere,<br />
da det var nødvendigt. Jeg<br />
lod andre forhandle, men jeg var<br />
der hele tiden på rådhuset.<br />
Forenden af regnbuen<br />
- Hvordan kunne du bevare optimismen?<br />
- Forenden af regnbuen, skinner<br />
solen. Selv i krisetider må man<br />
bevare optimismen. Vi skulle<br />
konsolidere, men vi skulle også<br />
tænke fremad i vækst og udvikling.<br />
Vi har skabt udvikling i<br />
Tankefuld. Vi får en ny trafi kterminal,<br />
så folk får det første fl otte<br />
indtryk af byen, når de ankommer.<br />
Første etape starter i 2011.<br />
MASKINSTATIONER<br />
Vi tilbyder alt landbrugsarbejde<br />
SLAMSUGER OG SPULER KOMBINERET<br />
Hestewrap i flere størrelser sælges. Hø og halm sælges.<br />
V.Åby Maskinstation ApS<br />
SVENDBORGVEJ 339 · VESTER ÅBY · 5600 FÅBORG<br />
TELEFON 6261 6795 · BIL-TELEFON 2091 6132<br />
AKTUELT<br />
DØGN<br />
VAGT!<br />
SNERYDNING<br />
Der kommer en ny SG-hal på<br />
Ryttervej med bl.a. ældreidræt.<br />
En ny centralskole på Sundhøj,<br />
en fl ot kommunal tandklinik i<br />
Svendborg.<br />
Stolthed og optimisme<br />
- Hvordan kan du fi nde den optimisme?<br />
- Fordi der trods krisen sker så<br />
mange gode ting. Borgerne er<br />
stolte over den natur, vi er så rig<br />
på. Og så sker der en masse ting,<br />
der skaber optimisme. Vi har så<br />
mange frivillige både socialt og<br />
idrætsmæssigt, som fantastisk<br />
CONTAINERUDLEJNING<br />
Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S<br />
v/ Finn og Per Pedersen<br />
LEJ EN CONTAINER<br />
Al vognmandskørsel udføres<br />
· Tanktransport national/international<br />
· Containerudlejning<br />
· Grus & sten leveres<br />
· Træ- og affaldskørsel med kran<br />
· Arbejde med rendegraver<br />
Østervej 4 · Ulbølle<br />
Tlf. 6224 1781<br />
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk<br />
Alt Al Alt kkloak-,<br />
entreprenør-, vognmands-, anlægs- og<br />
landbrugsarbejde udføres. Kombispuler.<br />
Kloakering i det åbne land<br />
MASKINSTATION<br />
Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge<br />
☎ 62 24 16 74 · Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk<br />
bidrager til udviklingen. Vi har<br />
Egebjerg Mølle og alle kunsthåndværkerne.<br />
Det lokale engagement<br />
er eminent. Det hele gavner<br />
også turismen. LAG har også<br />
fokus på naturturismen. Vi står<br />
på kanten af at blive en naturpark.<br />
Det betyder en meromsætning<br />
på 600 millioner kroner og<br />
ARNE HJORSLEV VVS<br />
Alt indenfor<br />
VVS - GAS - OLIE<br />
Gas- og Oliefyrs<br />
SERVICE<br />
Nyvej 25, Ulbølle<br />
5762 V. Skerninge<br />
TLF.: 62 24 34 34<br />
MALERMESTRE<br />
Malerfirmaet<br />
ART-DECO<br />
Vestre Nørremarksvej 3<br />
5762 Vester Skerninge<br />
V/Kenneth Lund<br />
Tlf. 27 14 65 35<br />
ISOLERING<br />
Når kvalitet og<br />
erfaring tæller<br />
2071 1267<br />
Kværndrup<br />
Tømrermester<br />
Frands Jeppesen<br />
frandstomrer@fi rma.tele.dk<br />
ANNONCE<br />
@<br />
DENLILLEAVIS.DK<br />
godt tusind arbejdspladser. Det<br />
er vækst og udvikling, der vil noget.<br />
Vi skal støtte og synliggøre<br />
og udvikle de værdier, vi har.<br />
Alle tager et ansvar<br />
- Hvordan klarer vi os igennem?<br />
- Gennem alle de stærke værdier,<br />
vi har. Vi skal investere i initiativer<br />
for fremtiden, også mentalt.<br />
Det foreningsmæssige og sociale<br />
tæller meget. Og så synes jeg, at<br />
vi skal glæde os over alt det vi<br />
har. Optimismen starter hos os<br />
selv. Og tro på det!<br />
Det var nødvendigt<br />
- Skoledebatten var ikke positiv?<br />
- Nej, men den var nødvendig.<br />
VVS- OG SMEDE<br />
VVS · BLIK · TAG · FACADE · SOLVARME · BIOVARME · JORDVARME<br />
Aut. VVS-Installatør<br />
& Blikkenslager<br />
HØJE SMEDIE & MASKINVÆRKSTED ApS<br />
Kildevej 5 · 5771 Stenstrup<br />
Tlf. 62 26 11 19 · www.hoje-smedie.dk<br />
Vester Aaby Inst. Forretning<br />
Svendborgvej 413 . V. Åby . 5600 Faaborg<br />
Tlf. 62 61 64 82 . Bil Tlf. 40 57 24 82<br />
ALT I EL-INSTALLATIONER<br />
REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER<br />
JPS VVS<br />
Tlf. 62 24 28 29<br />
Filippavej 9 · 5762 V. Skerninge<br />
www.jpsvvs.dk jp@jpsvvs.dk<br />
EL-INSTALLATØRER<br />
Din lokale El-forretning<br />
v/Michael Jenker, Svendborgvej 24, Ollerup<br />
Tlf. 2074 4125 - www.ollerupel.dk<br />
LÅSESERVICE<br />
ANNONCE<br />
@<br />
DENLILLEAVIS.DK<br />
MURER, TØMRER- & SNEDKERMESTRE<br />
vinduer<br />
& døre<br />
Tømrermester<br />
Hans Jakob Petersen<br />
Skovmarksvej 2 · Ollerup<br />
5762 Vester Skerninge<br />
JOHN’S<br />
LÅSESERVICE<br />
Alt i tømrer - snedker arb. samt glas<br />
TLF. 28 147 127<br />
Det var bestemt ikke noget, jeg<br />
var glad for. Den havde jeg gerne<br />
været foruden. Men man ved<br />
ikke, hvad man får, når man går<br />
i skole.<br />
Måske nye kammerater. Når der<br />
nu bliver over 1.000 tomme pladser<br />
i skolerne, så kan man altså<br />
ikke lade som intet er sket. Og i<br />
den anden ende af aldersskalaen,<br />
så har den sværeste beslutning<br />
været at lukke dagcentrene. Det<br />
gjorde ondt. Det var vanskeligt<br />
politisk, men det var nødvendigt.<br />
Men vi har dog formået at skabe<br />
plads til udvikling og vækst på<br />
fl ere områder. Det er dog trods<br />
alt et lyspunkt.<br />
Mobil 22 41 48 32<br />
pavegaarden@mail.tele.dk<br />
ANNONCE<br />
@<br />
DENLILLEAVIS.DK
Side 8 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 28. december 2010<br />
Kunstner Peter Madsen vandt:<br />
Hans maleri er på<br />
Ulbølle Mølles kort<br />
Kassenissen i Ulbølle Brugs havde travlt (Foto: Henning Hammelsvang)<br />
Det har i mange år været muligt<br />
at købe postkort med et billede<br />
eller tegning af Ulbølle Mølle.<br />
Overskuddet ved salget går til<br />
mølleforeningens vedligeholdelsesprojekt.<br />
Flere lokale ”billedmagere” har<br />
gennem årene deltaget i de forskellige<br />
konkurrencer om at få<br />
æren af at have deres værk på<br />
postkortet. I sommer blev der<br />
udskrevet en ny konkurrence.<br />
10 deltog og forslagene blev udstillet<br />
på møllens marked. Her<br />
kunne publikum stemme.<br />
Culottesteg<br />
pr. ½ kg<br />
Kun.....5995 AUSTRALSK<br />
PREMIUM<br />
Bake-off<br />
formfranskbrød<br />
uden birkes<br />
Kun...........14 95<br />
Det blev Peter Madsens maleri,<br />
der fi k fl est stemmer.<br />
Sydfynske billedmagere<br />
Han har givet billedet til mølleforeningen,<br />
og det kommer med<br />
på udstillingen ”De sydfynske<br />
Billedmagere” på Vester Skerninge<br />
Skole, hvor det på udstillingens<br />
sidste dag vil blive solgt<br />
på auktion. Poul Mohr fra Mølleforeningen<br />
er taknemmelig over<br />
Peter Madsens engagement.<br />
Kassenissen<br />
Man må endnu engang konsta-<br />
½ Hamburgerryg<br />
pr. ½ kg<br />
Kun........22 95<br />
Roastbeef<br />
pr. ½ kg<br />
Kun........39 95<br />
Tyksteg<br />
pr. ½ kg<br />
Kun.........5995 AUSTRALSK PREMIUM<br />
Medaljon af<br />
oksemørbrad<br />
400 g<br />
Kun........69 95<br />
dybfrost Dansk<br />
Okse mørbrad<br />
pr. ½ kg<br />
Kun........84 95<br />
tere, at sammenholdet i Ulbølle<br />
ikke fejler noget. Efter jagten<br />
på møllenissen var de mange<br />
børn og deres forældre i Ulbølle<br />
Brugs, hvor både kræmmernissen<br />
og hans assistenter havde<br />
travlt med at uddele præmier til<br />
store og små.<br />
Der var også en sød kassenisse,<br />
der tog imod, hvad der var solgt<br />
for ved boderne, i møllen, så<br />
der også næste år er økonomisk<br />
grundlag for at invitere store og<br />
små til en ny gang nissehygge i<br />
Ulbølle Brugs.<br />
Vi skyder nytåret ind med priserne helt i bund på havemøbler<br />
Hvid<br />
hængesofa<br />
Havebænk<br />
sort el. brun<br />
5 Trekantet<br />
ØSTERBRO • OLLERUP<br />
førfør495,- 495,-<br />
200,-<br />
før 2995,-<br />
1495 95<br />
bordbænkesæt95<br />
før før2995,- 2995,-<br />
1795 95<br />
95<br />
KOM IND OG SE VORES STORE UDVALG AF NYTÅRSVARER .<br />
AUSTRALSK PREMIUM<br />
Medaljon af tyksteg<br />
y g<br />
Rib-eye<br />
Farmerbøf bøf øf<br />
Tykstegg<br />
Nytårsmenuen blev chikaneret<br />
af drillesyg nisse!<br />
Værtsparret Susanne og Lars Thude på Vester Skerninge Kro<br />
har fået mange reaktioner på deres annonce vedrørende nytårsmenu.<br />
Men deres annoncerede priser har sætternissen været inde og<br />
pille ved. Prisen for 3 retter var annonceret til 250 kr., men den<br />
rigtige pris er 298 kr.<br />
Til gengæld var prisen på 5 retter ”forkert” til den gode side.<br />
I annoncen stod 425 kr. for 5 retter, men prisen er kun 398 kr.<br />
Det var således ikke værtsparret, som havde været inde og<br />
ændret priser undervejs, men sætternissen som har skylden.<br />
Glædeligt nytår.<br />
Åbningstider<br />
95<br />
400 g<br />
FRIT FRIT VALG VALG 400<br />
27.-30. dec 8 00 - 18 00<br />
31. dec 8 00 - 14 00<br />
1. Jan LUKKET<br />
65<br />
65,- ,-<br />
Peter Madsens<br />
maleri fi nder<br />
nu vej til<br />
postkortmotivet.<br />
TLF. 6224 1035 35 Forbehold for trykfejl og udsolgte gte varer. varer varer. er Ti Tilbudene Tilbude Tilbudene ne gælder til<br />
il og<br />
me med me mmed d sø sønd sø søndag ndag dag<br />
ell eller ller så længe lager have haves. ves.
Change language