Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mari<br />
Ma ! Rosalie, n’on ket kap da harz da lared dit ‘mije ket bet a hoant d’ober<br />
eveldout. Prenañ eur gwele bet gand tud all evel-se ! Ma teu da hennez bezañ<br />
leun a hwenn pe a bugnez !<br />
Rosalie<br />
‘Hanta, ‘n eur feson ‘vefe ‘med eur vad. Ma krogfe ar c’hwenn en Kolaig, e<br />
savfe kentoh euz ar beure.<br />
Mari<br />
Ya, ma arrufe gantañ ‘vel ‘oa arruet gand ar Markiz d’Argent-Court pa oa<br />
bet en Pariz, ‘oa eet da lojañ ’n eun otel hag eñ o tiskenn euz e gambr da<br />
lared : « Me chomin ket er gwele-ze, rag gwelet ‘m-eus eur bugnezenn war an<br />
oreille ».<br />
Hag an ostiz da lared dezañ : « It dineh ‘n ho kwele ; ar bugnezenn a zo<br />
unan varo. »<br />
Rosalie<br />
Unan varo, med ne oa ket interet.<br />
Mari<br />
‘Vel a lerez, en deiz war-lerh, eñ da lared d’an ostiz : « Gwir eo, emezañ, e<br />
oa maro ar bugnezenn, med n’ouzon ket ped kant a reou all a zo deut da<br />
hanternoz d’an interamant, ha toud o-deus kroget ennon o tamall din em-oa lahet<br />
o mamm. »<br />
Rosalie<br />
C’hoaz ‘vez laret n’arru ket a droiou divalo gand ar re ah a da Bariz ? Med<br />
da hortoz se pa ‘h out amañ, deus da zikour ahanon da beurdraillañ ar hoz<br />
gwele-ze, ma vo kaset da greiz ar porz da devi.<br />
(O-diou). Ma vo greet eun tantad a joa neuze gand gwele Kolaig.<br />
Eil lodenn<br />
(Kolaig ha Ramzel, mezo o-daou, o tond).<br />
Kolaig<br />
Sell aze, n’eus den. Achu ar werz. Laret ‘m-oa dit.<br />
Ramzel<br />
Achu ar werz ? Lakaad ‘rez ahanon souezet. Damen ‘vije ket bet gallet<br />
ober hebdom. Lar kentoh n’eo ket krog, hag az-toa doan ‘vije gwerzet ar gwele.<br />
Kolaig<br />
Doan sur, rag pa ‘m-oa klevet teir eur o son...
Change language