NYT om erhvervet døvblindhed 2010 nr. 2

More documents

Recommendations

Info

synsproblemer, som ofte er tvunget til at sammenstykke mening ud af større eller mindre brudstykker af fx en samtale. Ligeledes viser erfaringer fra praksis, at høreog synsproblemer kan have en forstærkende effekt på kognitive problemer, da de øger risikoen for forvirring og usikkerhed. 1+1+1 = 6 (eller meget mere) Vi beskriver ofte konsekvensen af en kombineret høre- og synsnedsættelse med regnestykket ”1+1=3” for at understrege, at de to funktionsnedsættelser, når de optræder sammen, forstærker hinanden. Hos ældre, der udover en alvorlig høre- og synsnedsættelse også har en demenssygdom, er situationen yderligere kompliceret og alvorlig. Man kan sige, at når man regner demens med, bliver regnestykket her ”1+1+1=6” (eller 10 eller 12…) Ældre, der får en kombineret høre- og synsnedsættelse, er tvunget til at tilpasse deres adfærd i relation til omverdenen ud fra helt andre rutiner, end de er vant til, og det stiller krav til netop nogle af de kognitive færdigheder, som bliver svækket i forbindelse med demens. Mennesker med demens har typisk problemer med nyindlæring og hukommelse, tilpasning til nye livssituationer (adaptation), omstillingsevne/fleksibilitet og genkendelse og identifikation, ligesom de ofte oplever svigtende forestillingsevne og evne til at orientere sig i rummet mv. De rutiner, man tidligere har støttet sig til i hverdagen, fungerer pludseligt ikke længere, når en syns- og hørenedsættelse optræder sammen med demens. Personen må i højere grad huske, fx hvor han har sine ting, og hvor væsentlige lokaliteter er placeret i forhold til hinanden, når han ikke længere kan se dem. Samtidige må han begynde at udføre tillærte handlinger uden hjælp fra syn og hørelse – evt. ved i højere grad at skulle anvende berøringssansen i stedet for syn og hørelse. Når man er tvunget til at genkende og identificere sin omverden ud fra andre input, end man er vant til, er det nødvendigt at kunne skærpe sin opmærksomhed på de sparsomme informationer, der kommer ind. Og det er vanskeligt for mennesker med demens. Isolation medvirkende årsag Social isolation, manglende motion – både fysisk og mentalt – og kommunikativ deprivation er alle typiske følger af en kombineret høre- og synsnedsættelse. Og da de samtidig er kendte medvirkende årsager til udvikling af kognitive problemer og demens, er det af ekstra stor betydning, at såvel kognitive problemer som sanseproblemer afdækkes hos de ældre, og at der bliver sat ind med en relevant indsats. Og jo tidligere denne afdækning og identificering finder sted, desto bedre udgangspunkt er der for en kompenserende indsats. Demensudredning af døvblinde Et forsigtig skøn viser altså, at der herhjemme lever op imod 2600 ældre, som er i den meget vanskelige situation både at være ramt af demens og af en alvorlig kombineret høre- og synsnedsættelse. Og hertil kommer en stor gruppe, som er ramt i mildere grad, eller hvor tallene endnu er for usikre. Ældre med en alvorlig kombineret høreog synsnedsættelse har i øjeblikket ikke et dækkende tilbud, når det kommer til muligheden for udredning for demens. De eksisterende og anvendte demenstest kræver syn og hørelse i et omfang, som sætter de fleste ældre syns-/hørehandicappede udenfor. Man kan derfor frygte, at demens overses, og at denne gruppe derfor ikke modtager den optimale udredning og behandling. En påtrængende opgave er derfor at udvikle metoder til at teste for og afsløre demens, som samtidig tager højde for den manglende syns- og høresans. Netop dette er en del af det udviklingsarbejde, som neuropsykolog Peter Bruhn fra Demensklinikken på Glostrup Hospital er i gang med i samarbejde med døvblindekonsulentordningen og Videnscentret. ■ Tak til neuropsykolog Peter Bruhn, Demensklinikken, Glostrup Hospital for værdifuldt input til denne artikel. LITTERATUR Smith SL et al. Prevalence and characteristics of dual sensory impairment (hearing and vision) in a veteran population. JRRD 2008; 45 (4); 597-610. Lyng K et al. Kartlegging av alvorlig kombinert sansetap hos eldre. NOVA rapport 9/2001 Edberg PO et al. Allvarlig kombination av hösel- och synnedsättning hos personer över 65 år. Linköping Universitet rapport 2008. Vaal et al. Gecombineerde visus- en gehoorbeperking: naar schatting bij 30.000-35.000 55-plussers in Nederland. Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde 2007; 151; 1459-1463 Nationalt Videnscenter for Demens. http://www.videnscenterfordemens. dk/fakta_om_demens/480we. aspxlangId=1 samt personlig kommunikation 22. marts 2010. Crews JE et al. Vision impairment and hearing loss among community-dwelling older Americans: implications for health and functioning. American Journal of Public Health 2004; 94 (5); 823-9 Brennan M et al. Dual sensory loss and ist impact on everyday competence. Gerontologist 2005;45 (3); 337-46 Laforge RG et al. The Relationship of Vision and Hearing Impairment to One-Year Mortality and Functional Decline. Journal of Aging Health 1992; 4: 126-148 Tay T et al. Sensory and Cognitive Association in Older Persons: Findings from an Older Australian Population. Gerontology 2006; 52 (6); 386-394 Lin MY et al. Vision impairment and combined vision and hearing impairment predict cognitive and functional decline in older women. Journal of the American Geriatrics Society 2004; 52 (12); 1996-2002 1 2 NYT NR.2-2010
VIDENSCENTRET - OG DANSKE OPFINDERE Interessen for at høre om og forsøge at forstå, hvilke konsekvenser en kombineret høre- og synsnedsættelse har, var stor blandt de tilstedeværende opfindere fra Dansk Opfinderforening, da Videnscentret mødte dem en kold aften i februar. Flere af opfinderne har efterfølgende ført os ind i deres tanker om mulige hjælpemidler, som skulle gøre livet lettere for mennesker, som lever med et dobbelt sansetab. Modelfoto men som vi ellers havde forventet – men bare mennesker med den særlige egenskab, at de har nogle meget kreative hjerner, er uhyre nysgerrige og har en god sans for teknik. Reaktioner Reaktionerne på vores oplæg spændte lige fra de følelsesmæssige, hvor flere af opfinderne overfor deres kassér gav udtryk for, at de blev stærkt påvirket af de konsekvenser, som en kombineret høre- og synsnedsættelse har for de berørte mennesker, til de mere handlingsorienterede og kreative input. På Videnscentret har vi således efterfølgende modtaget flere forslag til mulige hjælpemidler i forhold til kommunikation. ■ A F B E T T I N A U . M Ø L L E R , I N F O R M AT I O N S M E DA R B E J D E R DOF – Danske Opfinderforening – tog imod Videnscentret i et auditorium på Danmarks Tekniske Universitet i Lyngby nord for København. Der var lagt op til en spændende aften, hvor vi fra Videnscentret skulle bidrage med information om erhvervet døvblindhed og de konsekvenser og begrænsninger, som funktionsnedsættelsen har for de berørte mennesker. De tilstedeværende medlemmer af DOF skulle på den anden side bruge deres kreative hjerner til at udtænke snedige planer for udvikling af hjælpemidler. Ikke nødvendigvis på stedet – men medlemmerne af foreningen håbede på, at de ville få information om en gruppe mennesker med særlige behov i forhold til information, kommunikation og mobility og dermed få noget at arbejde videre med. Formand for foreningen, Hans Haraldsted, som blandt andet har til opgave at finde relevante emne at sætte på dagsordenen, når opfinderne mødes den sidste torsdag i måneden, havde på foreningens vegne modtaget et eksemplar af udgivelsen ”IKT for Døvblindblevne” og kontaktede efterfølgende Videnscentret og bad os om at komme ud og fortælle mere om erhvervet døvblindhed. Meget forventningsfulde mødte vi op og var spændte på at se, hvordan sådan nogle opfindere mon så ud. De viste sig at være ganske almindelige mennesker – ikke Georg Gearløs’er alle sam- Det ene forslag vedrører talegenkendelse, som omsættes til punktskrift. Et andet lyder på en mobiltelefon, som sender og modtager punktskrift uden, at det printes – det læses derimod direkte op. En tredje opfinder tænkte i retning af mobility med sit forslag om en stok med indbygget GPS og en fjerde præsenterede en idé, som hun engang forsøgte at få udviklet, hvor et menneske med synsnedsættelse modtager ”tegn” fra sin stok ved hjælpe af varm luft, der blæses op på hånden. Ideer skorter det således ikke på, men der er jo naturligvis nogen, som skal poste penge i udvikling og produktion, og da der er tale om, at gruppen af mennesker med kombineret høre- og synsnedsættelse er forholdsvis lille, er det måske netop det punkt, som det hele kommer til at strande på. Den generelle holdning i døvblindekredse er da også, at man realistisk set nok bør satse på at tilpasse eksisterende tekniske hjælpemidler, så de bliver anvendelige for mennesker med kombineret høre- og synsnedsættelse og ikke satse på, at der udvikles hjælpemidler særligt til gruppen af mennesker med både en syns- og en hørenedsættelse. Ikke desto mindre er der stor anerkendelse fra Videnscentrets side til opfinderne, der deltog ved mødet og som altså efterfølgende har henvendt sig for at lufte deres tanker om hjælpemidler til mennesker med erhvervet syns- og hørenedsættelse. ■ N Y T N R . 2 - 2 0 1 0 1 3
Page 1 and 2: S O M M E R N U M M ER 2 - 2 0 1 0
Page 3 and 4: LEDEREN ”1 + 1 + 1 = 6 (eller 10
Page 5 and 6: LEVNES FAGLIGE RÅD • At rådgive
Page 7 and 8: Modelfoto IKOEN FOR, AT DET ÆLDRE
Page 9 and 10: Stor stigning i antallet af kendte
Page 11: ET HØRE- OG SYNSNEDSÆTTELSE NDT
Page 15 and 16: HJEMME HOS ... At overvinde sig sel
Page 17 and 18: HJEMME HOS ... andre mormødre. må
Page 19 and 20: ANDE, SOM UDTRYKKER ET STORT ØNSKE
Page 21 and 22: og hørenedsættelse De menneskelig
Page 23 and 24: KALENDEREN NYTTIGE LINKS ■ 26.-27

NYT om erhvervet døvblindhed 2010 nr. 2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?