Velkommen til Plejehjemmet Smedegården - Aalborg Kommune
Velkommen til Plejehjemmet Smedegården - Aalborg Kommune
Velkommen til Plejehjemmet Smedegården - Aalborg Kommune
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Velkommen</strong> <strong>til</strong><br />
<strong>Plejehjemmet</strong> Smedegården<br />
Smedegårdsvej 58 • 9220 <strong>Aalborg</strong> Øst
<strong>Velkommen</strong> <strong>til</strong><br />
Smedegården<br />
Jeg og personalet på Smedegården<br />
vil gerne byde dig velkommen. Vi håber,<br />
at du og din familie vil befinde<br />
jer godt her i dit nye hjem.<br />
Smedegården rummer 72 boliger,<br />
hvoraf 3 er ægtefælleboliger, som<br />
er lidt større end de andre. Boligerne<br />
er inddelt i 6 boenheder, hvoraf 2<br />
boenheder er for demente. Boligerne<br />
består af stue, soveværelse, badeværelse<br />
og tekøkken med plads <strong>til</strong><br />
køleskab og kaffemaskine. Til hver<br />
bolig er der en lille terrasse og i kælderen<br />
et opbevaringsrum.<br />
Til hver boenhed er der en spiseafdeling<br />
og en hyggeafdeling samt<br />
fælles køkken. Der er også en stor,<br />
lukket fælleshave med terrasse <strong>til</strong><br />
fælles hygge. Til plejehjemmet er<br />
<strong>til</strong>knyttet administration, træningslokaler,<br />
aktivitetscenter og en café.<br />
Vi ser frem <strong>til</strong> at hilse på dig og din<br />
familie.<br />
<strong>Plejehjemmet</strong>s værdigrundlag<br />
Smedegården skal været et hjem,<br />
hvor :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
du så vidt muligt kan leve dit individuelle<br />
liv under udøvelse af<br />
egenomsorg/hjælp <strong>til</strong> selvhjælp,<br />
du har medindflydelse på din<br />
hverdag og kan bevare den personlige<br />
kontakt <strong>til</strong> familie og<br />
venner,<br />
du får professionel bistand døgnet<br />
rundt <strong>til</strong> det, du ikke selv er i<br />
stand <strong>til</strong> at udføre,<br />
dine pårørende føler sig velkomne,<br />
og hvor der er gensidig <strong>til</strong>lid<br />
og samarbejde mellem beboere,<br />
pårørende og medarbejdere,<br />
medarbejdernes trivsel sættes i<br />
højsædet og ressourcerne bruges,<br />
hvor behovet er størst.<br />
Venlig hilsen<br />
Plejehjemslederen<br />
2
Dagligdagen<br />
Det at flytte på plejehjem er stort<br />
set det samme som at bo i enhver<br />
anden bolig. Her er du blot tættere<br />
på de medarbejderne, der skal hjælpe<br />
dig i hverdagen.<br />
Det er vigtigt for lederen og personalet,<br />
at du og dine pårørende oplever<br />
en tryg og hjemlig atmosfære på<br />
Smedegården. Vi ønsker at give dig<br />
en <strong>til</strong>værelse, som ligner det liv, du<br />
hid<strong>til</strong> har levet, mest muligt.<br />
Fællesfaciliteterne, såsom køkken<br />
og opholdsstue, er et <strong>til</strong>bud <strong>til</strong> dig,<br />
hvor du kan indtage dine måltider i<br />
fællesskab med de andre beboere.<br />
Du er også velkommen <strong>til</strong> at spise<br />
hos dig selv, dog forventes det, at<br />
du selv henter din mad, hvis du kan.<br />
Det forventes, at du bruger dine<br />
færdigheder <strong>til</strong> for eksempel borddækning/afrydning,<br />
at sætte i opvaskemaskinen,<br />
at lægge tøj sammen<br />
og så videre. Hvis du kan, må du gerne<br />
yde omsorg for medbeboerne,<br />
for eksempel i spisesituationer.<br />
Kontaktperson<br />
Du vil som beboer blive <strong>til</strong>knyttet en<br />
kontaktperson, der varetager specielt<br />
de ting, du ikke selv er i stand <strong>til</strong>.<br />
Kontaktpersonen har, som alle andre<br />
ansatte, tavshedspligt om forhold,<br />
der vedrører dig og din familie.<br />
Pleje<br />
Plejehjemslederen og din kontaktperson<br />
vil inden for de første 4 uger<br />
lave en aftale med dig, hvor der udarbejdes<br />
en pleje-omsorgsplan. Den<br />
beskriver de ressourcer du har, og<br />
dit behov for hjælp. Dine pårørende<br />
er velkomne <strong>til</strong> at deltage i mødet.<br />
Indflytning<br />
Vi foreslår, at boligen møbleres, inden<br />
du flytter ind. Ved møblering<br />
skal der tages hensyn <strong>til</strong> eventuelle<br />
hjælpemidler og de medarbejdere,<br />
der skal hjælpe dig. Ved behov for<br />
personlift må der ikke lægges gulvtæppe<br />
på. Er du bevilget hjælpemidler,<br />
skal disse medbringes. Du skal<br />
medbringe din egen seng, med mindre<br />
du har behov for plejeseng.<br />
3
Praktiske<br />
oplysninger<br />
Husleje<br />
Boligerne ejes og udlejes af Boligselskabet<br />
Lejerbo. Der opkræves<br />
omkostningsbestemt leje, ligesom<br />
der betales indskud. Du kan søge<br />
om boligydelse og indskudslån.<br />
Aktiviteter<br />
<strong>Plejehjemmet</strong> afholder forskellige<br />
aktiviteter som for eksempel en tur<br />
ud i det blå, høstfest, adventshygge,<br />
julefrokost, juleaften, nytårsaften,<br />
påskefrokost og pårørendeaftener.<br />
Her<strong>til</strong> kommer aktiviteterne i dagligdagen<br />
som avislæsning, en gå tur,<br />
fællessang, film og meget andet.<br />
Derudover er der <strong>til</strong>knyttet en medarbejder<br />
fra aktivitetscentret 11 timer<br />
om ugen, som arrangerer aktiviteter<br />
og ture for beboerne.<br />
Aktivitets<strong>til</strong>buddene <strong>til</strong>passes gennem<br />
dialog <strong>til</strong> dine behov og vores<br />
muligheder for at indfri behovene.<br />
Rengøring<br />
Du vil få hjælp <strong>til</strong> rengøring i fornødent<br />
omfang, men er du i stand <strong>til</strong><br />
det, skal du selv deltage i rengøringen<br />
af din lejlighed. Dine pårørende<br />
er velkomne <strong>til</strong> at hjælpe <strong>til</strong>.<br />
Vask<br />
På plejehjemmet er der et fællesvaskeri<br />
med vaskemaskine og tørretumbler,<br />
som du frit kan benytte. Er<br />
4
du visiteret <strong>til</strong> vask, vil medarbejderne<br />
hjælpe dig. Der vil komme en regning<br />
hver måned på betaling af<br />
vask.<br />
Økonomi<br />
Du skal selv opbevare og administrere<br />
dine penge – eventuelt med<br />
hjælp fra dine pårørende. Din kontaktperson<br />
kan dog hjælpe dig, hvis<br />
du ikke har pårørende og ikke selv<br />
er i stand <strong>til</strong> det. Dine udgifter skal<br />
så vidt muligt betales via betalingsservice.<br />
Du og dine pårørende har selv ansvaret<br />
for at opbevare penge, bankog<br />
sparekassebøger og lignende.<br />
Da medarbejderne på plejehjemmet<br />
ikke kan være ansvarlige for kontantbeløb,<br />
bør du højst have 1000<br />
kroner i kontanter i din lejlighed.<br />
Hver måned trækkes et fast beløb<br />
fra din pension <strong>til</strong> fællesudgifter.<br />
Dette beløb bruges <strong>til</strong> husholdningsartikler,<br />
blomster, lys med mere<br />
<strong>til</strong> boligfællesarealerne.<br />
Mad<br />
Maden leveres som døgnkost <strong>til</strong> en<br />
fast døgnkostpris. Du har mulighed<br />
for at bes<strong>til</strong>le diætkost og fravælge<br />
biretten.<br />
Får du gæster, er de velkomne <strong>til</strong> at<br />
spise med, du skal blot bes<strong>til</strong>le maden<br />
dagen i forvejen inden klokken<br />
12. Ligeledes kan du afbes<strong>til</strong>le din<br />
mad 2 dage før inden klokken 12,<br />
hvis du skal ud af huset.<br />
Indkøb<br />
De pårørende har <strong>til</strong> en vis grad ansvaret<br />
for indkøb <strong>til</strong> dig. Har du ingen<br />
pårørende, kan din kontaktperson<br />
hjælpe dig med at bes<strong>til</strong>le varer<br />
hos købmanden og andre handlende,<br />
som bringer varer ud <strong>til</strong> dig.<br />
Læge/tandlæge<br />
Du kan selv vælge læge og tandlæge.<br />
Har du ikke mulighed for at komme<br />
<strong>til</strong> tandlæge, kan din kontaktperson<br />
hjælpe med en henvisning <strong>til</strong><br />
Omsorgstandandplejen. Så kommer<br />
tandlægen ud <strong>til</strong> dig i din bolig,<br />
Frisør/fodterapeut<br />
<strong>Plejehjemmet</strong> har en aftale med en<br />
frisør, fodterapeut som du kan benytte<br />
dig af.<br />
5
Praktiske<br />
oplysninger<br />
Høreomsorg<br />
<strong>Plejehjemmet</strong> har en høremedarbejder,<br />
som du kan benytte dig af,<br />
hvis du har brug for det.<br />
Fysio-/ergoterapeut<br />
Der er <strong>til</strong>knyttet en fysio-/ergoterapeut<br />
<strong>til</strong> plejehjemmet, som du kan<br />
tale med om lån af hjælpemidler,<br />
hvis du har behov for det.<br />
Derforuden er der ansat en terapeut<br />
<strong>til</strong> forebyggelse, som er på plejehjemmet<br />
2 gange ugentlig.<br />
Hjemmesygepleje<br />
Hjemmesygepleje ydes efter henvisning<br />
fra egen læge. Du finder<br />
hjemmesygeplejens telefonnummer<br />
på bagsiden.<br />
Hverdagen<br />
Plejehjemslederen er den daglige<br />
leder og ansvarlig for, at hverdagen<br />
fungerer <strong>til</strong>fredss<strong>til</strong>lende for beboerne.<br />
Du og dine pårørende kan altid<br />
søge råd og vejledning hos plejehjemslederen<br />
eller den assisterende<br />
leder.<br />
Huskeliste ved indflytning:<br />
Forsikring<br />
Du bør selv tegne indboforsikring<br />
på samme måde, som da du boede<br />
i hus eller lejlighed.<br />
Telefon/antenne<br />
Der er telefon- og antennestik i<br />
lejligheden. Du skal selv betale<br />
licens og telefonafgifter og sørge<br />
for <strong>til</strong>– og framelding.<br />
Nøgler<br />
Din plejehjemsbolig er din private<br />
bolig. Du får udleveret nøgler, når<br />
du overtager boligen.<br />
Personlige papirer<br />
Husk at medbringe dåbsattest,<br />
eventuel vielsesattest, vaccinationskort,<br />
sygesikringsbevis og så<br />
videre.<br />
Adresseændring<br />
Husk at melde flytning <strong>til</strong> avis,<br />
blade, telefon, tv-licens og folkeregister<br />
med mere.<br />
6
Det samvær du har haft med din familie<br />
og pårørende hid<strong>til</strong>, skal bevares.<br />
Derfor er dine gæster altid velkomne<br />
<strong>til</strong> at besøge dig. Husk, det er<br />
din egen bolig, hvor du altid kan<br />
trække dig <strong>til</strong>bage sammen med dine<br />
gæster.<br />
Bruger- og pårørenderåd<br />
Vi finder det vigtigt at have et godt<br />
samarbejde, så de pårørende føler<br />
sig velkomne. Derfor lytter vi <strong>til</strong> de<br />
pårørende i beslutninger og gøremål<br />
vedrørende den enkelte beboer.<br />
Vi forventer, at de pårørende deltager<br />
aktivt i boenhedernes liv.<br />
Smedegården har et bruger– og pårørenderåd,<br />
som har <strong>til</strong> opgave at<br />
sikre størst mulig trivsel for beboerne.<br />
Gennem dialog med ledelsen<br />
medvirker bruger– og pårørenderådet<br />
<strong>til</strong>, at kommunen lever op <strong>til</strong> de<br />
kvalitetsstandarder, der gælder på<br />
området.<br />
Tilsyn<br />
Vi får 4 <strong>til</strong>syn om året, 1 uanmeldt<br />
fra Fødevareregionen, 1 uanmeldt<br />
<strong>til</strong>syn fra embedslægen og 1 uanmeldt<br />
fra kommunen.<br />
Derudover er der <strong>til</strong>syn fra arbejds<strong>til</strong>synet.<br />
Tilsynsrapporter kan gennemgås<br />
af bruger-og pårørenderådet.<br />
Klageadgang<br />
Skulle du under opholdet få problemer,<br />
bedes du henvende dig <strong>til</strong> din<br />
kontaktperson eller plejehjemslederen.<br />
Opnår du ikke her en afgørelse,<br />
du er <strong>til</strong>freds med, kan du henvende<br />
dig <strong>til</strong> ældreområdets områdechef.<br />
Eventuelle klager sendes <strong>til</strong>:<br />
Ældre– og Handicapforvaltningen<br />
Ældreområde Øst<br />
Att.: Anette Jensen, områdechef<br />
Gasværksvej 24<br />
9000 <strong>Aalborg</strong><br />
Du kan også kontakte <strong>Aalborg</strong> <strong>Kommune</strong>s<br />
servicetelefon:<br />
Den Åbne Linie: Telefon 98 110 111.<br />
7
Telefonliste<br />
Plejehjemsleder<br />
Jette Kongstad 9931 3660<br />
Assisterende leder<br />
Pia Christensen 9831 3660<br />
Boenheder:<br />
Smedestien 9931 3676<br />
Smedestræde 9931 3677<br />
Smedealle 9931 3683<br />
Smedevænge 9931 3664<br />
Smedegade 9931 3684<br />
Regnbuen 9931 3685<br />
Områdechef<br />
Anette Jensen 9931 3600<br />
Høreomsorg<br />
Bodil Christensen 25237302<br />
Hjemmesygeplejen 9931 3610<br />
Klokken 8 - 15 9931 3665<br />
Boligselskabet lejerbo<br />
v/varmemester Carsten Vilhelmsen 3084 5809<br />
Klokken 8 - 9<br />
Ældreområde Øst<br />
Gasværksvej 24<br />
9000 <strong>Aalborg</strong><br />
Telefon 9931 3601 www.aalborgkommune.dk<br />
aeldre.handicap@aalborg.dk